Sumario ActualidadGiahsa abona másde nueve millonesde euros a losmunicipios de MAS

Comienza la XVII edición de la Feria Regionaldel Jamón y el Cerdo Ibérico de Aracena

Cortelazor la RealConmemoracióndel cincuentenariode la restauraciónde la Ermita de laCoronada

Para visitar

Corteconcepción

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraII Mercado Artesanal de Fuenteheridos Nº 284 | Viernes, 19 de Octubre de 2012

Fiesta del mosto

MATSA invierte en su nuevoproyecto 300 millones

COMPROMISO DE PROGRESO La compañía ha elaborado un proyecto sólido que duplicará su capacidad de producción a 4.4 Mt/a.

EMPLEO___Se estima que durante la fase de construcción el proyecto generará entre 1.000 y 2.000 empleos y finalizada laconstrucción se crearán 200 nuevos puestos de trabajo permanentes. La nueva línea para la planta ha sido ya presentada

■ Pg 03

Al acto han asistido el presidente de la Diputación de Huelva, la directora ge-neral de Industria Energía y Minas, el delegado del Gobierno de la Junta de An-dalucía en Huelva, el subdelegado del Gobierno central en Huelva y todos los al-caldes de las principales localidades implicadas en el proyecto

Cala y ZufreSus alcaldespiden una rebajadel precio delagua para lasfamilias másnecesitadas

Implicación de las administraciones

02 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

vivalasierra@publicacionesdelsur.net

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Mayor cariñopara nuestrosmayoresLos mayores necesitan el cariño desus familias día a día, no sonmoneda de cambio por “la paga”

El Ayuntamientode Higuera de laSierra organizael I ConcursoFotográfico contemática sobreel municipio

Editorial Historias de la HISTORIA

Imagende lasemana

La dos

El 10 de junio, el 1r batallón del Regimiento de lasSS “Der Führer, rodeó la ciudad de Oradour-sur-Gla-ne y ordenó que todos sus habitantes se congrega-sen en el centro del pueblo. Mujeres y los niños fue-ron encerrados en la iglesia, los hombres ametralla-dos y los heridos quemados; sólo cinco hombres es-caparon, y 197 murieron.

Posteriormente, los SS entraron en la iglesia y laincendiaron; las mujeres y niños que intentabanhuir eran ametrallados; sólo una mujer sobrevivió,240 mujeres y 205 niños murieron. Un pequeño gru-po que había escapado del pueblo ante la llegada delos SS, fue cazado aquella noche.

Oradour-sur-Glane no fue el único castigo colecti-vo. Otros ejemplos bien documentados incluyen lavilla soviética de Kortelisy (actualmente en Ucra-nia), Lídice en Checoslovaquia (actualmente Repú-blica Checa), el pueblo holandés de Putten y los pue-blos italianos de Sant’Anna di Stazzema y Marzabot-to.

La versión oficial de la masacre deja claro que lapoblación del pueblo era completamente inocente.Aunque la región de Limosin era el centro del movi-miento de resistencia comunista, los habitantes deOradour-sur-Glane estaban completamente aisla-dos de la guerra que se desarrollaba a su alrededor.

Por tanto no hay ninguna excusa para su aniquila-ción. Una de las posibles razones para el ataque es lasimilitud del nombre del pueblo con el de Oradour-sur-Vayres, un pueblo cercano que sí tenía una acti-vidad destacable en la resistencia.

El pueblo se mantiene como memorial al horror dela guerra, y para que no se olviden los hechos queallí sucedieron.

Antonio Sánchez Romero

El reconocimiento que elpueblo de Galaroza hace alesfuerzo diario de sus muje-res no tiene fecha en el calen-dario, puede verse y reivindi-carse cualquier día del año.No obstante, existen conme-moraciones que invitan a ce-lebrar actividades especia-les, que sirven para recordarhitos importantes.

Tal cosa ha sucedido con elDía Internacional de la MujerRural, una efeméride que tra-ta de resaltar el trabajo que elgénero femenino realiza adiario en las zonas rurales detodo el mundo. Y así lo ha en-tendido la Universidad Rural

como el nuestro, para poder llegar a fin demes, no ellos, no, sino al resto de la familia.El paro y la falta de recursos agudiza la situa-ción de muchas parejas y sus niños, que so-breviven gracias a los ingresos de los “abue-letes”.

Da pena, sinceramente, conocer casos demayores que estaban internados en residen-cias y que sus familias han vuelto a sacarlosy llevárselos a su hogar para poder vivir desu pensión. No son moneda de cambio.

En estos días debemos darnos cuenta deque ellos son una parte muy importante denuestra vida, nos cuidaron, se preocuparony seguirán haciéndolo; nuestros mayoresson un tesoro del que debemos disfrutar por-que tampoco les queda demasiado tiempo.Disfrutemos de ellos, de su cariño, de su sa-biduría y sobre todo hagámosles partícipesde nuestro amor hasta el último momento.

o economía, su frase favorita aun resuena:“siempre que ha llovío, ha escampao”. Y esque los mayores siempre tienen otra pers-pectiva, la de la experiencia.

En estos día que se ha conmemorado eldía del mayor, conviene recordar que en laactualidad estos se han convertido en unapieza clave de esta España envejecida y casien la ruina, como se empeñan en decir algu-nos. Ahora, en nuestros días, nuestros ma-yores son parte activa de nuestra sociedad,no solo porque buscan alternativas de dis-tracción, porque son activos, se asocian pa-ra divertirse y viajar, que también; Ahorason una parte indispensable porque estánsustentando en muchos casos la economíay la unidad de sus propias familias.

Fíjense ustedes que cualquiera de nues-tros mayores han de hacer cundir sus pagas,habitualmente ridículas en un ámbito rural

RECONOCIMIENTO

Galaroza rinde homenaje a sus mujeresen el Día Internacional de la Mujer Rural

menina entre telas y jabo-nes, traspaso de saberes y deemociones, de risas y llan-tos, y sobre todo de esfuer-zo”. La idea ha servido, ade-más, para escuchar historiasde mujeres cachoneras, se-rranas, para ahondar en elvalor de la mujer dentro de lacultura rural. A ello ayuda-ron la aportación de fotos demujeres, escritos literarios yanécdotas vividas por lasmujeres participantes.

La Universidad Rural Pau-lo Freire entiende este actocomo una más de las reivin-dicaciones que son necesa-rias todavía, a pesar de los

Paulo Freire (URPF), quien,con la colaboración delAyuntamiento de Galaroza,ha organizado una originalactividad conmemorativa deeste día.

Bajo la denominación de“Festejo Femenino desde lorural”, han propuesto unaruta por los antiguos lavade-ros de Galaroza, como símbo-lo de la capacidad de adapta-ción, de la entrega y la luchade la mujer cachonera. Allí,junto a la Fuente de Veneciay a la de los Doce Caños, hancelebrado que son mujeres yque son rurales, en un lugarcomún que recoge lo que han

llamado “El fluir de la Mu-jer”.

La iniciativa ha contadocon la presencia de variasmujeres que han llevado suscestas, sus lavaderas o refre-gaderas, lavando sus ropasen el lavadero, como antaño.Se ha realizado, precisamen-te, una magnífica serie foto-gráfica a cargo de María Ca-rrasco, que ha recogido esteacto de lavar pública y con-juntamente, y que recuerdalas épocas en que los lavade-ros municipales eran, segúnlas organizadoras, “una al-garabía de trabajos y voces,espacios de convivencia fe-

Por aquí la vida sigue igual, que diría Ju-lio Iglesias. La vida no deja de ser ciclosque se repiten uno tras otro, unos me-jores y otros peores, así por lo menos

les parece a los más viejos del lugar que pese ano entender, en muchos casos, nada de política

espacios ya conquistadosgracias al esfuerzo y la tena-cidad de las mujeres ruralesde ayer y de hoy. Estos mo-mentos de unión femeninasuponen un oasis de compli-cidad y convivencia que con-trasta con las prisas y el indi-vidualismo impuesto por las

obligaciones sociales. Para Sarah Rey, represen-

tante de la URPF, “con esteacto se ha celebrado lo quesomos, mujeres de pueblo,que realizan un trabajo ca-muflado, invisible y diariode cuidados para todos quemerece un reconocimiento”

Oradour-sur-Glane, elpueblo de los martires.Justos por pecadores

Parte II

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 03

ActualidadPROYECTO _ Con esta gran apuesta de futuro se persigue mejorar y fortalecer su estructura de costes para mejorar la competitividad

Alonso Luján, director general, durante su discurso.

MATSA invierte más de 300 millones deeuros en su nuevo proyecto de ampliaciónRedacción Sierra

Ayer se presentaba en lasinstalaciones de Minas deAguas Teñidas (MATSA) elproyecto de ampliación de laproducción de la explotaciónal que han asistido las másimportantes autoridades lo-cales y regionales y medios decomunicación.

Para mantener su compro-miso de progreso con Andalu-cía, MATSA ha elaborado unproyecto sólido que duplicarásu capacidad de producción a

4.4 Mt/a., apoyándose en lainvestigación y la tecnología,y optimizando sus costes uni-tarios.

Según declaraciones del di-rector general de la compa-ñía, Alonso Luján, “consisteen ampliar la capacidad de laplanta actual con la construc-ción de una nueva línea deprocesamiento de mineral,para, con idéntico diseño ytecnología, seguir haciendolo que estamos haciendo hoy.Porque hemos venido para

quedarnos y tenemos voca-ción de permanencia”.

MATSA asume así su com-promiso con Andalucía yapuesta por fortalecer su mo-delo de negocio para consoli-darse en el tiempo “mejoran-do y fortaleciendo su estruc-tura de costes para resistiruna posible bajada en el pre-cio de los metales” según pa-labras del propio director.

“Una vez que he tenido laoportunidad de conocer deprimera mano el proyecto y

las operaciones en interior demina ratifico mi apoyo a laampliación” según ha co-mentado el presidente de laDiputación de Huelva a laspreguntas de los medios decomunicación.

El proyecto, en el que se in-vertirán más de 300 M€, si-tuará a MATSA entre las ope-raciones mineras más impor-tantes de España, consi-guiendo poner a la mineríaonubense y andaluza en losmás altos estándares de pro-ducción e innovación.

En términos de generaciónde empleo, se estima que du-rante la fase de construcciónel proyecto generará 1.000 y2.000 empleos y finalizada laconstrucción, se crearán 200nuevos puestos de trabajopermanentes.

El proyecto de la nueva lí-nea para la planta ha sido yapresentado en la Administra-ción para su tramitación le-gal. La fase de construcciónde la nueva línea de procesa-miento de mineral duraráunos 18 meses.

Al acto han asistido el pre-sidente de la Diputación deHuelva, Ignacio Caraballo; ladirectora general de Industria

Energía y Minas, María JoséAsensio; el delegado del Go-bierno de la Junta de Andalu-cía en Huelva, José GregorioFiscal; el subdelegado del Go-bierno central en Huelva, En-rique Juan Pérez y todos losalcaldes de las principales lo-calidades implicadas en elproyecto.

MATSA es una operaciónminera moderna y sostenibleubicada en el término muni-cipal de Almonaster la Real.Se trata de un distrito minerode más de 250 km de longi-

tud, activo desde los tiemposfenicios, hace más de 2.500años.

MATSA pertenece a IberianMinerals Corp., una empresaglobal suiza que se dedica a laextracción y desarrollo demetales básicos con opera-ciones mineras en España yPerú. Iberian Minerals Corp.pertenece a su vez a la multi-nacional Trafigura, tercer ma-yor comercializador indepen-diente de petróleo a nivelmundial y segundo en meta-les no férreos.

Almonaster la Real celebra el 28 de octubre su XIX Subida ala Mezquita. Una prueba organizada por la concejalía deDeportes del Ayuntamiento y en donde colaborannumerosos voluntarios, organismos y casas comerciales

LA CITA

AUTORIZACION AMBIENTAL UNIFICADA

La Junta otorga la AAU parareabrir Lomero-PoyatosRedacción SierraOctubre 2012

La Junta de Andalucía haotorgado la Autorización Am-biental Unificada (AAU) a laempresa panameña-cana-diense Petaquilla Minerals(PTQ) para la reapertura de lamina de Lomero-Poyatos, ubi-cado entre Cortegana y El Ce-rro del Andévalo, donde estaempresa prevé una inversiónde 103 millones de euros.

Así lo ha anunciado en de-claraciones a los periodistas eldelegado de la Junta de Anda-lucía en Huelva, José Fiscal,quien ha señalado que se tratade un primer paso "importan-te" por el que hay que "felici-tarse", así como que demues-tra el funcionamiento admi-nistrativo de la Junta.

En esta línea, ha remarcadoque se trata de "un primer pa-so", pues esta figura adminis-trativa sólo autoriza la ejecu-ción y puesta en funciona-miento del yacimiento desdeel punto de vista ambiental.

El proyecto que plantea estacompañía es la reapertura de

Giahsa libera pagos por más de nuevemillones de euros para sus AyuntamientosRedacción SierraOctubre 2012

La empresa Gestión Inte-gral Aguas Costa de Huelva(Giahsa) está ingresando du-rante estos días a los ayunta-mientos que componen laMancomunidad de Serviciosde la Provincia de Huelva(MAS) pagos por importe demás de nueve millones de eu-ros, según han confirmadofuentes de la entidad pública.

En este sentido, esta ope-ración se realiza después dela externalización de la ges-tión de la depuración en la zo-na de la Costa, Condado y en-torno de Doñana, adjudicadaa la empresa Aguas de Valen-cia.

Se trata de pagos en metá-lico con cargo a la concesióndemanial de las redes y se es-tán efectuando pagos a todoslos ayuntamientos, "inclu-yendo aquellos que han ma-nifestado su intención de se-pararse de MAS, como Carta-ya, Higuera y San Juan delPuerto".

De este modo, con los im-portes transferidos, se antici-

MAS

una explotación de oro y cobrecerrada desde los años 80, ylos minerales que se puedenextraer de esta mina son oro,cobre y, en menor medida,plomo y zinc.

Fiscal ha insistido en quedesde un primer momento laJunta de Andalucía ha mani-festado que "no va a ser nin-gún freno para que proyectosde este tipo, que van en serio,vean la luz".

Su publicación en el BoletínOficial de la Junta de Andalu-cía (BOJA) supone que durante30 días estará abierto el proce-so de información pública, porlo que podrán presentarse ale-gaciones al respecto.

Por su parte el alcalde deCortegana y diputado provin-cial, el popular José EnriqueBorrallo, ha pedido a la Juntade Andalucía “celeridad” a lahora de conceder la transmi-sión de los derechos minerosal proyecto de la mina de Lo-mero Poyatos.

Borrallo ha saludado elanuncio de la Junta de Anda-lucía sobre la concesión a este

PLAN DE EMPLEO AGRÍCOLA

Diputación firma los convenios para el pago de su parte del PFEAEl presidente de la Diputa-

ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha firmado los conve-nios con 63 ayuntamientos,una entidad local menor ydos mancomunidades conlos que la institución provin-cial abona su parte corres-pondiente para la financia-ción de los materiales paralas obras del Programa de Fo-mento del Empleo Agrario(PFEA) 2012. Caraballo ha re-cordado que la Diputación esla encargada de aportar un25% del coste total de los ma-teriales para este programa,

lo que supone una inversiónde 1,2 millones de euros.

Tras la firma de los conve-nios, en la que también ha es-tado presente el delegado delGobierno andaluz en Huelva,José Fiscal, el presidente hasubrayado que la instituciónprovincial ha cumplido en unbreve espacio de tiempo consu compromiso de abonar enun solo pago y lo antes posi-ble su parte para los materia-les, de forma que las obraspuedan comenzar cuanto an-tes y se empiece a generarempleo y jornales.

Ignacio Caraballo ha preci-sado que la financiación delos materiales se completacon el 75% que tiene queaportar la Junta de Andalucía–más de 3,6 millones-, en vir-tud al convenio firmado hacealgo más de un mes entre laDiputación y la administra-ción andaluza. El Gobiernocentral es el encargado de su-fragar los salarios y las con-trataciones de los trabajado-res que participarán en elPFEA. Según ha recordado,la inversión total este año eneste programa asciende a 17,1

04 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

Sierra |

proyecto de la AutorizaciónAmbiental Integrada pero haincidido en que “el verdaderopistoletazo de salida al pro-yecto sólo se dará cuando lle-gue la transmisión de los dere-chos mineros”.

Con la concesión de la AAU“se ha certificado que el pro-yecto es medioambientalmen-te sostenible por lo que es aho-ra necesario que se agilice to-do lo posible su puesta enmarcha”, ha agregado el po-pular.

Por ello, el alcalde de Corte-gana ha emplazado a la Juntade Andalucía a que “en el pla-zo de un mes como máximo,transmita estos derechos y pa-se de una vez de las palabras alos hechos”.

El alcalde serrano ha seña-lado con respecto a este pro-yecto, que se asienta en losmunicipios de Cortegana y deEl Cerro de Andévalo, y que elAyuntamiento trabaja, junto ala empresa, desde el año 2010en la puesta en marca de estamina por la importancia eco-nómica y en términos de em-pleo para el municipio, “por loque esperamos que la Juntaacelere la tramitación y dé deuna vez por todas el visto bue-no a la apertura de la mina”.

Se trata de un proyecto, co-mo ha destacado José EnriqueBorrallo, de un enorme impac-to socioeconómico para la to-da la comarca, puesto que“hablamos de una inversióninicial de 103 millones de eu-ros y una creación de empleoque ronda los 600 puestos detrabajo, entre directos e indi-rectos”.

millones de euros. El presidente de la Diputa-

ción ha resaltado que la im-plicación de la instituciónprovincial en este programano sólo se ciñe a financiarparte de los materiales, sinoque “desempeña un papelfundamental en todo su des-arrollo”. En este sentido, harecordado que la Diputaciónes también beneficiaria delPlan –como administraciónlocal- y ejecuta obras y pro-yectos financiados a cargodel mismo. Según ha indica-do, estas obras contarán con

más de 25 millones de euros alos ayuntamientos. Así, la ex-ternalización de la gestión delas depuradas antes citadasha sido una de las vías, perono la única.

Las concesiones demania-les son contratos de alquilerde las redes de abastecimien-to y saneamiento, que sonmunicipales. Los contratos,entre Giahsa y cada uno delos ayuntamientos, tienenuna duración de 30 años, ycontemplan un canon anualdistinto para cada municipio,en función básicamente desus dimensiones.

pan "por completo" las canti-dades que Giahsa tenía com-prometidas hasta el 31 de di-ciembre de 2012, habiendosaldado con cada ayunta-miento "como mínimo un im-porte equivalente a las anua-lidades de 2011 y 2012".

Los pagos realizados has-ta ahora suponen que Giahsacumple con casi tres meses deanticipación "todos sus com-promisos económicos con losAyuntamientos de MAS". Entotal, desde la firma, en enerode 2011, de los contratos deconcesión demanial, Giahsaha cubierto por distintas vías

una inversión total de 1,1 mi-llones y con ellas se genera-rán 460 empleos.

Pero además -ha asegura-do el presidente-, la Diputa-ción es la encargada de abo-nar todas las subvencionespara los materiales y tambiénes la responsable de la ges-tión y el control de los pagos.También ejecuta las obras aalgunos ayuntamientos que,por diversos motivos, no sepueden acoger al programapor sí mismos y le piden a lainstitución provincial quesea ella la que realice las ac-

tuaciones en sus pueblos.Por último, la Diputación

también ha elaborado pro-yectos de obras y memoriasvaloradas para el PFEA 2012 aaquellos ayuntamientos queno cuentan con técnicos mu-nicipales o con disponibili-dad presupuestaria para ello.Este año se han redactado untotal de 20 proyectos y 19 me-morias valoradas.

El presidente ha subrayadola importancia que tiene yaque con este programa se ge-nerarán este año 8.500 em-pleos y 200.000 jornales.

APUESTA DE FUTURO

El presidente de la Diputaciónvisita Minas de Aguas Teñidas

Redacción Sierra Octubre 2012

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha trasladado el apoyode la institución provincial alproyecto empresarial de Mi-nas de Aguas Teñidas (Matsa)tras la visita que ha realizadoa las instalaciones de esta em-presa en el término municipalde Almonaster la Real, en lascercanías de la población deValdelamusa.

En esta visita el presidentede Diputación, acompañadopor el delegado de Economía,Innovación, Ciencia y Empleo,Eduardo Muñoz, y la delegadaprovincial de Medio Ambien-te, Carmen Lloret, ha resalta-do que esta empresa generaactualmente unos 1.600 pues-tos de trabajo, entre empleosdirectos e indirectos, y ha des-tacado que “esta iniciativa em-

La Junta destaca el valor del patrimonio localcomo “herramienta de desarrollo turístico”

Redacción Sierra Octubre 2012

El delegado territorial deEducación, Cultura y Depor-te, Vicente Zarza, ha visitadoel municipio de Cumbres Ma-yores, al objeto de coordinarpolíticas de impulso del rele-vante patrimonio histórico ycultural de este enclave serra-no. Durante su estancia, haafirmado que “la adecuadagestión y puesta en valor delos recursos patrimoniales lo-cales constituye una signifi-cativa herramienta de des-arrollo turístico-cultural”.

En los últimos años, la Jun-ta de Andalucía ha interveni-do en la restauración de losprincipales monumentos deCumbres Mayores, entre ellosla Iglesia Parroquial de SanMiguel Arcángel y el castillode Sancho IV, en el que tras larestauración a finales de losnoventa de sus lienzos de mu-ralla, se concluyeron recien-temente las obras para lapuesta en valor de dicho mo-numento con una inversióncercana al medio millón deeuros.

Tales actuaciones desarro-llan estrategias contenidas enel Plan Director de Interven-ción del Castillo de Sancho Vy fueron materializadas encolaboración con la entoncesConsejería de Turismo, Co-

CUMBRES MAYORES

presarial tiene una fuerte co-nexión e implicación con losmunicipios del entorno, asícomo un firme compromiso derespeto al medio ambiente”.

Caraballo ha afirmado que“ojalá muchas empresas de laprovincia tuvieran la capaci-dad de creación de empleo yriqueza y las perspectivas defuturo con las que cuenta Mat-sa” y ha subrayado que las ins-talaciones de Aguas Teñidasson un ejemplo en cuanto a lautilización de tecnología pun-ta y de respeto a las normati-vas ambientales.

Por su parte, el director ge-neral de Matsa, Alonso Luján,ha agradecido al presidente ya los delegados esta visita y harealizado un balance positivodesde la puesta en marcha deeste proyecto minero. Asimis-mo, se ha mostrado confiadoen un horizonte de futuro fa-

Ignacio Caraballo junto a Alonso Luján en el transcurso de la visita.

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 05

Sierra |

vorable para la mina y ha in-sistido en que se trata de unainstalación minera responsa-ble medioambientalmente yen la que se ofrecen todas lasgarantías de seguridad.

En la misma línea se ha ex-presado el delegado provin-cial de Economía, Innovación,Ciencia y Empleo, EduardoMuñoz, quien ha resaltado enque minas como ésta son pro-yectos que ofrecen todo tipode garantías laborales y me-dioambientales, ya que “cum-plen escrupulosamente conlas distintas normativas”.

Matsa (Minas de Aguas Te-ñidas S.A.U.) es titular del gru-po de concesiones “Aguas Te-ñidas” y “Herreritos”, dondeestá actualmente realizandola explotación de la mina deAguas Teñidas y su posteriortratamiento de mineral extraí-do.

Matsa es una operación mi-nera moderna y sostenibleque pertenece a Iberian Mine-rals Corp., una empresa globalsuiza que cotiza en la bolsa deToronto y se dedica a la extrac-ción y desarrollo de metalesbásicos, con operaciones mi-neras en Perú y España.

El yacimiento metálico deAguas Teñidas se encuentradentro de las concesiones deexplotación del Grupo Minero“Aguas Teñidas y Herreritos”,en la denominada Faja Piríticade la comarca serrana, dentrodel término municipal de Al-monaster la Real, y más con-cretamente, en las cercaníasde la población de Valdelamu-sa. Su producción anual de mi-neral es de 2,2 millones de to-neladas.

bajo-medievales que confor-man la conocida historiográ-ficamente como Banda Galle-ga en la que se integra. Estafranja estaba constituida porlas fortificaciones onubensesde Almonaster la Real, Arace-na, Aroche, Cala, Cortegana,Cumbres de San Bartolomé,Encinasola, Santa Olalla delCala y Zufre.

Sobre estas fortificaciones,la Junta de Andalucía ha lle-vado a cabo obras de restau-ración o actuaciones de in-vestigación arqueológica poruna inversión superior a los 4millones de euros. Estas ac-tuaciones forman parte de losobjetivos programáticos delPlan de Arquitectura Defensi-va de Andalucía con una in-versión superior a 4 millonesde euros.

mercio y Deporte o la Manco-munidad.

El recorrido por el paseo deronda y el patio de armas delCastillo de Sancho IV a travésde sus itinerarios interiorespermite entender el monu-mento y su relación con el te-rritorio y los castillos con losque mantiene conexión vi-sual, como es el caso de lasfortificaciones de Segura deLéon, adscrita a la encomien-da de la Orden de Santiago oel enclave templario de Frege-nal de la Sierra.

El castillo de Sancho IV deCumbres Mayores, construidopor el Concejo de Sevilla alamparo del Privilegio de San-cho IV, es el de mayores di-mensiones y centraliza loscontenidos de difusión delconjunto de fortificaciones

VICENTE ZARZA ___ El delegado de Educación, Cultura yDeporte visita el municipio, en el que la Consejería harestaurado dos de sus principales monumentos

Vicente Zarza, delegado de Educación junto al alcalde y el concejal de Educación de Cumbres Mayores .

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

Izquierda Unida reclama que se revisenlas tarifas del agua en nuestra comarca

Redacción SierraOctubre 2012

El Coordinador Provincialde IU LV-CA, Pedro Jiménez,ha anunciado en rueda deprensa que “vamos a pedir aGiahsa que realice un estudiode las tarifas del agua que seaplican en la Sierra para adap-tarlas a las rentas más bajas delas personas que viven en estacomarca según criterios de

Los alumnos de los colegiosmuestran su descontento

La Sierra no se ha manteni-do ajena esta semana a laconvocatoria realizada porlos colectivos estudiantiles.Los alumnos de los centroseducativos han protestadomediante diferentes accio-nes, e incluso,faltando tresdías a clase, para mostrar sudescontento con la políticadel Gobierno Central y muyespecialmente contra la refor-ma educativa y contra los re-cortes que ha lanzado el mi-nistro de Educación José Ig-nacio Wert.

Es este el caso de los alum-nos del IES San José que to-maron esta decisión tras lareunión que mantuvieronjunto a sus padres. En esta

HUELGA DE ESTUDIANTES

renta y consumo, ya que haymuchas familias que no dispo-nen de recursos suficientespara poder afrontarlas”. Juntoa Jiménez, los alcaldes de Zu-fre, Félix Rodríguez, y de Cala,Fidel Casilla, indicaron que lacomarca de la Sierra padeceun alto índice de desempleoque “provoca que para mu-chas familias sea casi imposi-ble hacer frente al pago del

06 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

Sierra |

agua, la luz y los gastos parasu manutención”, ha expues-to Casilla.

Por su parte, el alcalde deZufre, Félix Rodríguez, ha de-clarado que “uno de los pro-blemas más graves que tene-mos en el Ayuntamiento en laactualidad es dar una solu-ción a los vecinos que por susituación de asfixia económi-ca no pueden pagar una me-dia de 35 a 40 euros al mes porel agua, cuando sus ingresos,en muchos casos, no superanlos 400 euros por familia”.

Ante esta situación de emer-gencia social en la Sierra, Iz-quierda Unida reclama que se

rebajen y se adapten las tarifasdel agua a sus habitantes paraque “no supongan una losamás en una economía precariay que se ve agravada por la cri-sis, la falta de trabajo y las ma-las perspectivas que tienen, acausa de la sequía, los sectoresdel porcino, la castaña y el cor-cho que posiblemente no pue-dan garantizar el número mí-nimo de peonadas de las quedependen muchas familias se-rranas”, ha explicado Jimé-nez.

Además, el coordinadorprovincial de Izquierda Unidaha realizado “una llamada deatención a todas las adminis-traciones para que tomen me-didas ante la grave situaciónde la población serrana por te-ner que vivir con niveles derenta muy bajos, lo que re-quiere de un apoyo firme y de-cidido”.

En este sentido, Jiménez re-clama que se paguen las deu-das que otras administracio-nes mantienen con los muni-cipios serranos, como es el ca-so del Ayuntamiento de Zufreal que la Junta de Andalucía yla Confederación Hidrográficadel Guadalquivir le deben entorno a medio millón de eurospor el IBI del pantano de Zufrecorrespondiente a los años2.011 y 2.012, lo que supone lamitad de su presupuestoanual. “Los municipios serra-nos pequeños y con altas tasasde desempleo, están amena-zados por el colapso si no co-bran lo que otras administra-ciones deben pagarles por loque exigimos que sean espe-cialmente sensibles con su di-fícil situación”, ha concluidoJiménez.

asamblea se acordó que eljueves 18 los alumnos del ins-tituto se manifestarían por lascalles del pueblo, aunque es-ta opción se ha visto un tantodeslucida por la lluvia caídaayer.

Por otro lado el Ampa “ElPrado” del Colegio DivinoSalvador convocó a los pa-dres a una concentración alas puertas del centro antesde la entrada de los niños alcolegio. Este momento loaprovechó la asociación paraleer un manifiesto encontrade los recortes y al finalizar elacto reiteraron la falta de ca-lefacción que tiene este cen-tro, aún máxime en las fechasen las que estamos.

FIDEL CASILLA Y FÉLIX RODRÍGUEZ ___Los alcaldes han remarcado la dificilsituación que sufren algunas familias

Pedro Jiménez junto a los alcaldes de Cala y Zufre, Fidel Casilla y Félix Rodríguez, respectivamente.

Sierra |

INFRAESTRUCTURAS

Redacción SierraLa Diputación de Huelva

iniciará en los próximos díasuna serie de actuaciones demejora en la red provincial decarreteras de la provincia,unas obras que contarán conuna inversión de 1’7 millonesde euros, incluidas en la se-gunda fase del proyecto Fo-rum y en los planes provin-ciales, y que crearán 80 pues-tos de trabajo.

El diputado de Infraestruc-turas, Alejandro Márquez, hadetallado las carreteras en lasque se llevarán a cabo las ac-tuaciones, entre la que se en-cuentra la carretera que unela N-435 con Los Romeros. Engeneral, las actuaciones con-sistirán en el refuerzo del fir-me y acondicionamiento delas carreteras, y estarán fina-lizadas antes del 31 de di-ciembre.

1,7 millones de euros en lamejora de las carreteras

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 07

Alejandro Márquez, diputado de Infraestructura en la presentación .

El presidente del Grupo deDesarrollo Rural Sierra deAracena y Picos de Aroche,don Manuel Guerra Gonzá-lez, y los promotores que fue-ron objeto de concesión deayuda en el pasado Consejoterritorial, han firmado en lasede del GDR Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche, elcontrato mediante el cual secomprometen a realizar losproyectos que se subvencio-naron.

La ejecución de estos pro-yectos supone una inversiónen el territorio de seiscientosmil euros, a los que se lesconcedió una ayuda de unos

trescientos mil euros, aproxi-madamente. Dicha inversiónpermitirá la creación de nue-ve puestos de trabajo y elmantenimiento de veintisie-te más.

El presidente del GDR feli-cita a los promotores porquerer apostar por el des-arrollo de proyectos que con-tribuirán a la mejora y el des-arrollo de la comarca serra-na.

Por su parte las entidadesy personas receptoras de es-tas ayudas manifiestan la ne-cesidad de que éstas existanpara poder realizar sus pro-yectos.

El presidente firma los contratosde ayudas concedidas por el GDR

El diputado de Infraestruc-tura ha destacado “el esfuer-zo épico" de la Diputación yaque en "tiempos difíciles" vaa llevar a cabo 24 actuacionesa lo largo de este año 2012 conun montante de 10,5 millonesde euros, de los que la Diputa-ción aporta el 50 por ciento, yse crearán 434 empleos. Lamayoría de estas obras estánfinalizadas, ocho están enejecución y otras cinco co-menzarán en los próximos dí-as.

En esta línea, Márquez hahecho hincapié en que la Di-putación ha actuado en el 21por ciento de las carreterasprovincias en un solo año.Por ello, ha comparado "el es-fuerzo" que realiza la Diputa-ción con el que ha realizado elGobierno central, y ha lamen-tado que los Presupuestos Ge-nerales (PGE) de 2013 "desti-

nan poco más de un millón deeuros para mejorar las carre-teras estatales en la provin-cia".

No obstante, ha lamentadoque esta capacidad inversora"no va a ser la misma en 2013"

porque la Diputación "tendráque invertir en solitario" trasla retirada por parte del Go-bierno central de la inversiónen los planes de empleo y lafinalización de los fondos Fo-rum para carreteras.

GDR Sierra de Aracena y Picos Aroche

08 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 09

Sierra |

TEICA

Redacción Sierra Octubre 2012

El Centro Tecnológico delCárnico ha celebrado las jor-nadas de Transferencia deNuevas Tecnologías en la In-dustria Agroalimentaria yCárnica, Andalucía-Alentejo,el 9 de octubre de 2012. La ini-ciativa ha acercado la inno-vación y la ciencia a unos 24representantes de diferentesempresas del sector, realizan-do una sesión teórico prácti-ca en la que los asistenteshan podido comprobar por sí

Jornada sobre innovaciones tecnológicas

10 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

mismos la labor y el funciona-miento de los avances tecno-lógicos.

Estas jornadas intensas,demostrativas y amenas, hanpermitido ver in situ, en laplanta piloto de TEICA, en elpolígono El Pontón de Corte-gana, los avances técnicosque el sector cárnico puedeusar y todavía no conoce.

“La valoración de esta ex-periencia es muy positiva yenriquecedora, ya que hemosconseguido aprender de ma-nera directa todas las innova-

ciones tecnológicas relacio-nadas con el sector en el quetrabajamos. Esperamos quese puedan desarrollar másjornadas de este estilo en lassiguientes convocatorias”Francisco Arispón, DirectorTécnico de PROAVI.

El evento ha comenzado alas 10 de la mañana, con la in-tervención de Gloria Cadena,responsable de la empresaFaico, que ha presentado el e-catálogo de oferta de tecnolo-gía A2_TRANSFER. El docu-mento contiene los avances

tecnológicos tanto del sectorortofrutícola como del cárni-co. Está compuesto por fichasque muestran los datos de ca-da departamento y su ofertatecnológica. Se trata de undocumento abierto, que estáen continua mejora y que sepuede consultar en la páginaweb www.teica.es.

La primera empresa que hapresentado su producto inno-vador ha sido Santosinnova,que ha expuesto el funciona-miento de unas sencillas eti-quetas con las que se puedecomprobar las caducidadesde los productos y la rotura dela cadena de frío. Por su lado,Movion, acercó la actividadde su dispositivo móvil. Setrata de un aparato que reco-ge la temperatura de las cá-maras frigoríficas y de los ca-miones de enfriamiento paracontrolar en todo momentosu grado de eficacia. El ins-trumento funciona medianteunos sensores inalámbricosque recogen la información ymuestran en tiempo real latemperatura. Si esta no es la

deseada, el dispositivo man-dará una señal al teléfono deldestinatario para avisarle delerror. Las ventajas del mismoes que nos permite recibir lainformación a tiempo real yde forma totalmente inalám-brica. La maquina tambiénenvía los datos de GPS del ve-hículo con una representa-ción gráfica.

Después del descanso, laempresa Hypred, hizo unademostración de la aplica-ción de productos desinfec-tantes en superficies conta-minadas y se verificó la efica-cia de los mismos gracias alkit de detección de patógenosde Santosinnova y Bioser. Lamuestra ha sido bastante vi-sual y llamativa, los datosconfirmaron la valía del pro-ducto siendo un éxito rotun-do según los asistentes.

Abelló Linde, por su parte,hizo una demostración delabatimiento de temperaturadurante el amasado en la ela-boración de embutidos me-diante un sistema de válvulasy gases. Con este instrumento

se inyecta nitrógeno líquido oCO2 a la carne. Un sistemasencillo pero ingenioso quepermite enfriar el alimento ala vez que lo protege contralas bacterias. Las ventajas deeste producto son entre otras,tener un exacto control de latemperatura, su alto rendi-miento, que llega al 98%, y sufácil instalación.

Por último, la empresa San-tosinnova, presentó la utiliza-ción de unas etiquetas des-echables que muestran el ni-vel de contaminación de unproducto tras esperar unas 16horas.

Juan Carlos Racero, gerentede TEICA ha declarado que“Las Jornadas han cumplidocon su objetivo, las empresasparticipantes en la exhibiciónhan salido satisfechas con eltrabajo mostrado y los asis-tentes han podido aprenderun poco más acerca de la in-novación tecnológica que ro-dea al sector cárnico y a la in-dustria agroalimentaria pu-diendo sacarle provecho a to-do lo expuesto”.

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 11

AGRICULTURA, PESCA Y MEDIO AMBIENTE

Los injertos experimentalesen el castañar dan resultadoRedacción Sierra Octubre 2012

La Consejería de Agricultu-ra, Pesca y Medio Ambienteinició en mayo de este año losprimeros injertos experimen-tales en el castañar de la Sierrade Aracena para producciónde frutos. Los resultados de losensayos realizados arrojanuna tasa de éxito, en cuanto alnúmero de pies en los que haprendido alguno de los injer-tos, del 88%.

Estas actuaciones realiza-das en el monte ‘La Dehesa’,propiedad del Ayuntamientode Galaroza, persiguen evitarel deterioro del castañar, loque ha motivado la creaciónde distintas iniciativas porparte de la Junta de Andalucíacon el fin de recuperar el valortotal del ecosistema a través dela conservación y el desarro-llo.

Se ha empleado material de15 variedades gallegas, selec-ciona-das por la calidad de susfrutos. Se ha injertado sobretres tipos de portainjertos dife-rentes, castaño local de la Sie-rra de Aracena (Castanea sati-va) y castaños híbridos (Casta-nea sativa x C. crenata, clones111 y 7521), estos últimos por suelevada resistencia a la enfer-medad de la tinta.

Además, se dispone de unos30 ejemplares de 11 variedadesfrancesas de fruto que se en-cuentran en el vivero de Hi-guera de la Sierra. Estas plan-tas se utilizarán este inviernopara recolectar nuevo materialde injerto y así proseguir conotros nuevos ensayos sobre lostres tipos de portainjertos an-teriormente mencionados.

Los trabajos prevén tambiénel seguimiento y control tanto

Giahsa amplía su atención al cliente online ypermite suprimir el papel en varios trámites

Giahsa (www.giahsa.com)ha ampliado su atención alpúblico online a través denuevos servicios que supo-nen un ahorro de tiempo y dedesplazamientos para losabonados, así como la simpli-ficación de muchos trámitesque antes se realizaban en lasoficinas de la empresa públi-ca o por teléfono. De esta for-ma, se facilita a los usuariosuna vía contacto más fluida através de la Oficina Virtual,cuyas funcionalidades se hanincrementado notablemente.

De este modo, además deacercar a los abonados la fór-mula para solicitar determi-nadas gestiones, la empresapública ha logrado hacer aúnmás eficaz el almacenaje dedocumentación requerida pa-ra muchas solicitudes de losabonados. Desde hace más deuna década, Giahsa, a travésde su departamento de Siste-mas de Información, ha idoampliando y modernizado supresencia en Internet y suatención al público online. Ensu filosofía de trabajo han pri-mado siempre las nuevas tec-nologías y el desarrollo tele-mático de sus departamentosal ritmo de la marcha de estaera de la información y las co-municaciones.

Este abanico de serviciospor internet está logrando,además, disminuir el uso delpapel, ya que no es necesariofotocopiar ni imprimir deter-minados documentos quequedan escaneados y, en for-mato digital, se envían a tra-vés de internet y se almace-nan en las bases de datos deldepartamento de Atención alCliente de Giahsa. Para el des-arrollo de este proyecto se hatrabajado con especial minu-ciosidad en la entrega segura

WWW.GIAHSA.COM

de los injertos realizados, yque se vayan considerandoaptos en cuanto a su adecuadodesarrollo, como de la plantacon aptitud maderera, mi-diendo la precocidad en labrotación, la producción depolen, la compatibilidad al in-jerto, la producción, la fecha,el calibre, la tabicación y la in-cidencia de antracnosis. Estosdatos se tomarán durante almenos cinco años con la finali-dad de obtener informaciónpara determinar las varieda-des de castaño que mejor seadapten a las condiciones lo-cales y que supongan una no-table mejora tanto de la cali-dad del fruto como de la made-ra de esta especie singular,verdadero emblema del Par-que Natural Sierra de Aracenay Picos de Aroche.

En el monte ‘La Dehesa’ sedelimitó una parcela experi-mental de unas ocho hectáre-as. La parcela cuenta con ce-rramiento perimetral, cance-las de acceso, infraestructurapara la fertirrigación, nave deaperos, suministro eléctrico ycaminos de acceso y servicio.

El terreno se zonificó en dospartes, una de 6,5 hectáreaspara obtención de fruto y otrade 1,5 hectárea para madera.Se procedió a la plantación deun millar de portainjertos, queservirían como pies padres pa-ra el injertado de las distintasvariedades seleccionadas (na-cionales, francesas e italia-nas). También se plantaronunos 600 castaños de maderade distintas variedades, unasobras se terminaron en el año2010.

En el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche,incluido dentro de la Reserva

12 VIERNES, 19 DE OCTUBRE 2012 viva

Sierra |

de la Biosfera Dehesas de Sie-rra Morena, existen aproxima-damente 5.000 hectáreas decastaños que conforman unecosistema de gran relevanciaecológica, social, económica ycultural, además de un impor-tante recurso natural y un ele-mento de gran valor para laconservación y el desarrollode este espacio.

En las últimas décadas, elcastaño ha sufrido un conti-nuo declive producido por ladisminución de la rentabili-dad de las explotaciones deri-vada de múltiples causas co-mo el encarecimiento de sala-rios o la disminución de la pro-ducción en las fincas.

Consciente de esta proble-mática, desde la Consejería deAgricultura, Pesca y MedioAmbiente se propone, en 2007,el ‘Proyecto de mejora y ade-cuación de masas de castaña-res en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche’con objetivos como el mante-nimiento y desarrollo de es-tructuras forestales que ase-guren la persistencia y estabi-lidad del ecosistema forestal;el freno del retroceso y deterio-ro de las masas de Castaneasativa mediante la conserva-ción, mejora y aumento de lassuperficies en que esta especievegeta; la experimentacióncon variedades para produc-ción de madera y fruto, resis-tentes a la tinta y con valor co-mercial, como son las varieda-des nacionales, francesas eitalianas; la experimentaciónen el cultivo y manejo de lasplantaciones (podas, riegos,fertilización y mecanizaciónde la recogida del fruto) y latransmisión de resultados acastañicultores.

fono. La comodidad del abo-nado se traduce en que desdesu ordenador puede tramitarsu alta de suministro.

Además, existe la posibili-dad de anexar documenta-ción a solicitudes en procesoy pedir otro tipo de gestionesmás concretas como el des-cuento por familia numerosao la no lectura por período deno estancia. En este área res-tringida para clientes se acla-ra el tipo de documentación aaportar escaneada en forma-to pdf, ya sea documento deidentidad, planos de fontane-ría, permisos municipales ocualquier otro papel necesa-rio para solicitar un trámitecon esta entidad publica.

Así mismo, esta Oficina Vir-tual ha ampliado su pista deconexión con las bases de da-tos de atención al cliente, demodo que accediendo a lanueva sección 'Buzón de avi-sos', los consumidores con-sultan ya todas las comunica-ciones que se realizan porcarta respecto a los trámitesde solicitudes, así que si tienealguna duda en torno a lamarcha de una gestión, pue-de acceder a esta página paraver en qué estado se encuen-tra su atención sin necesidadde llamar al teléfono 901 200176 para informarse de cómova su solicitud en cuestión.

de documentación para cum-plir la Ley de Protección deDatos.

El abonado de la antiguaOficina Virtual debe entrar yvolver a darse de alta para ob-tener una contraseña. El mo-tivo es que Giahsa ha incre-mentado la seguridad de ac-ceso. No obstante, posterior-mente se puede cambiar lacontraseña y recuperar de esemodo la antigua.

A través de una pasarelaonline, los abonados contac-tan vía internet con las basesde datos de Giahsa de modoque la emisión de solicitudesy entrega de documentospuede ser ya virtual, elimi-nando el depósito físico dedocumentos si así se desea.Una de las ventajas de estaampliación del servicio webes que los usuarios pueden yadescargar sus facturas de for-ma múltiple en un archivocomprimido, facilitando sualmacenaje en el ordenador yla conservación de un históri-co de las mismas.

La más importante amplia-ción de la Oficina Virtual es lala posibilidad de solicitarmúltiples gestiones comouna concesión de acometida,el alta de suministro o la bajacomo cliente. Estas gestionesantes debían realizarse en lasede de la entidad o por telé-

FIESTA DEL MOSTO

La tradición vitivinícola vuelve otro añomás al municipio de CorteconcepciónRedacción SierraOctubre 2012

El intenso verano vivido enCorteconcepción ha dado pa-so a un otoño que también lle-ga plagado de actividad. Unamplio número de talleres ycursos intentará dinamizar lavida de los vecinos, en tantollegan fechas señaladas en elcalendario, cuando la fiesta yla animación llenará el pue-blo.

Una de estas jornadas seña-ladas en el año es la festividadde Tosantos, en que, ademásde rendir homenaje a los di-funtos, muchos serranos cele-bran siempre la recogida de lauva y la elaboración del mos-to. Aún quedan cercados ycampos sembrados con vides,un producto que fue muy

Los niños de San Telmo yadisfrutan de su parque infantilRedacción Sierra

El Ayuntamiento de Corte-gana ha inaugurado un par-que infantil en San Telmo.Después de 23 años sin insta-laciones de este tipo para losmás pequeños llega la buenanoticia. La apertura de estelugar de juegos, junto a la es-cuela, ha supuesto un esfuer-zo muy importante para elconsistorio corteganés que seha financiado gracias a la in-versión en materiales y manode obra del PER.

José Enrique Borrallo, al-calde de Cortegana, declaraque “para poder llevar a caboesta construcción se ha teni-do que reducir los gastos de

CORTEGANA

abundante y apreciado en si-glos anteriores, como demues-tra la toponimia y el callejero.

En Corteconcepción tene-mos varios ejemplos de estatradición agrícola serrana, co-mo la que demuestra José MªReyes, que todavía cultiva, re-coge, pisa y elabora la uva. Lohace en un pequeño campo dedos hectáreas cercano al pue-blo, que incluye lagar e insta-laciones adecuadas para estastareas atesoradas por su fami-lia desde hace alrededor dedoscientos años.

Tras la recogida, realizadanormalmente a finales de sep-tiembre, se pisa la uva en su la-gar y se almacenan en barrilesdurante un mes y medio apro-ximadamente para que seasiente y fermente. Al llegar

ACCIÓN BENÉFICA

Arroyomolinos de León disfrutó de una gran jornada solidaria en laque se recaudaron fondos para el recién creado banco de alimentosRedacción Sierra

Arroyomolinos de Leónacogió el pasado domingo 14de octubre una jornada de ba-ratillo, que resultó ser ungran éxito para la localidad,gracias a la gran participa-ción que obtuvo tanto de visi-tantes como de comerciantes.

La idea no sólo era un díade diversión y festividad, sino también que uno de losprincipales objetivos era la re-caudación de fondos para elrecién creado banco de ali-mentos local, puesto que lasnecesidades de algunos veci-nos se han visto incrementa-da en los últimos meses.

La concejalía de BienestarSocial montó un puesto conaquellos artículos que dona-ron todos los vecinos para di-cho fin, y con ello se pretendeayudar a las familias más ne-cesitadas.

La concejala del área, Mª deMar López Carrasco, tras ter-minar esta jornada, hizo unavaloración muy positiva delesfuerzo y solidaridad conque los vecinos han ayudado,“desde el Ayuntamiento in-sistimos en que las puertasestán abiertas a todos aque-llos vecinos, asociaciones yempresas que quieran hacersus donaciones y seguir cola-

borando, para intentar ayu-dar a los más desprotegidos”,aclara López.

La jornada fue productivapara aquellos vecinos que de-cidieron sacar sus productosy sus cosas usadas a la ventaal igual que para la asocia-ción de la cabalgata, ya querecaudó fondos con la pistade monopatín y el castillohinchable que instaló en elpaseo. Al igual que los niñosdel colegio que pudieron, consu maravilloso y coloridostand, recaudar fondos parael viaje de fin de curso.

Los hosteleros vieron tam-bién reforzados sus ingresos,

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 13

Sierra |

Tosantos, cada año se pone ala degustación y venta la ma-yoría de la producción.

Suelen obtener unas 250arrobas, que vienen a ser4.000 litros de mosto, de unatractivo color miel y un exqui-sito sabor, apreciado por to-dos. Además de una parte des-tinada al consumo propio, tie-nen asegurada la venta delresto de estos litros, con clien-tela local, comarcal e inclusoforánea, procedente de Sevillay Huelva, que ningún año fal-tan a su cita con el preciado lí-quido de los Reyes.

Será el día 1 de Noviembre,cuando se ponga en marcha laventa de mosto de este año.Para ello, esta familia abre depar en par las puertas de su ca-sa en el campo, a la que acu-den desde las 11.00 horas gen-

ya que el pueblo de Arroyo-molinos de León, una vezmás, se echó a la calle parademostrar que cuando la cau-sa es justa son los primeros endar la talla.

El concejal de Industria yComercio, Francisco SánchezGarcía, al ver la notoria parti-cipación de comerciantes dela localidad y ambulantesque se volcaron en estas jor-nadas propone la realizacióndel día del baratillo en otrasediciones como una de lasactividades de apoyo a los co-merciantes y no obstante dara todos los vecinos un día másde diversión y convivencia.

te del pueblo para tomar lasprimeras copas, asar unoschorizos y comprar unos litrospara el otoño. Este primer díapueden llegar a vender unos1.200 litros, lo cual da la verda-dera dimensión de esta tradi-ción, que también mantienenotras familias y agricultores,aunque en menor medida.

El Ayuntamiento de Corte-concepción quiera apoyar ladifusión de esta actividad an-cestral, y va a organizar la fies-ta del mosto el primer fin desemana de noviembre. De estaforma, el sábado día 3 se cele-brará una fiesta con la músicadel trío Transición, y con unabarra atendida por los organi-zadores de la Cabalgata de Re-yes, para cuyo fin solidarioirán destinados los ingresosde este baile.

otras inversiones pero ha me-recido la pena ya que el par-que infantil va a ser la deliciade los pequeños de San Tel-mo”.

Los niños ya están disfru-tando de los columpios insta-lados y del espacio de ociodonde pueden divertirse y ju-gar en compañía.

Juan Francisco Martín, pe-dáneo de San Telmo, confir-ma que “existen muy pocoslugares en el municipio parapoder estar con los niños.Hasta ahora sólo teníamosuna pista deportiva, que va-mos a intentar arreglar y re-modelar para el año que vie-ne”.

Sierra |

ACCESO A LA INFORMACIÓN

Redacción Sierra Hoy viernes 19, en un mar-

co incomparable como es eldel Castillo Fortaleza de San-cho IV el Bravo de CumbresMayores y dentro de su centrode interpretación, tendrá lu-gar la presentación de la nue-va página web del Ayunta-miento serrano.

El alcalde del municipioRamón Castaño, declara quecon esta nueva herramientase hace accesible a todos losciudadanos una gran canti-dad de información para quequienes la visiten pueda en-contrar en ella todo lo quebuscan. “Para nosotros esprimordial que los vecinosestén correctamente informa-dos acerca de lo que hace suAyuntamiento, a través de lasdistintas áreas de gobierno.Este portal proporciona am-plia información sobre la ac-

Cumbres Mayores más cerca gracias a sunuevo portal www.cumbresmayores.es

14 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

tividad que llevamos a cabo,los proyectos en los que esta-mos trabajando y aquellosobjetivos que queremos llegara alcanzar”, aclara el alcalde.Castaño hace hincapié enque,“sin embargo, lo que enmi opinión hace extraordina-rio este nuevo portal son lasfacilidades que presta a todos

los Cumbreños para poder re-alizar, a través de la web y sinnecesidad de acercarse hastael edificio consistorial, nume-rosas gestiones administrati-vas como solicitar certifica-dos, así como la posibilidadde descargarse solicitudes yformularios del Ayuntamien-to”.

La página cuenta con másde veinte secciones donde sepuede encontrar informaciónde los lugares de interés, don-de comer, donde alojarse,agenda de actividades y unaamplia oferte en todos los ám-bitos.

Esta nueva herramientapretende ser un lugar de en-

cuentro y participación de to-dos los vecinos y foráneos, yaque ellos jugaran un papelimportante en la dinamiza-ción del portal, y es por ellopor lo que la página cuentacon un buzón, en el que po-drán hacer llegar sus suge-rencias al Consistorio.

Las Asociaciones localestendrán un espacio dentro dela web, teniendo a su disposi-ción un tablón de anuncios, através del cual hacer llegarsus proyectos y anuncios a to-dos los vecinos, así como unapartado dedicado a sus acti-vidades.

Dentro del proyecto de digi-talización municipal, y en co-laboración con el centro Gua-dalinfo, el Ayuntamiento, através de su concejalía deDesarrollo local, fomentaranla participación ciudadanaen la web y en las redes socia-

les, animando a todo aquelque lo desee a crear sus pro-pios sitios en las redes socia-les. Cabe destacar la apuestaque ha realizado la Diputa-ción Provincial de Huelva, yaque eta web se aloja en un ser-vidor proporcionado por esta,poniendo al alcance de losmunicipios pequeños estaherramienta de gran utilidady que se hacía necesaria.

Desde el Ayuntamiento seanima a todos los vecinos yamigos a interactuar con ellosa través de las redes sociales,ya que el Ayuntamiento cuen-ta ya con Facebook (ayunta-miento cumbres mayores) yTwitter (@cum-bres_mayores), además de laweb(www.cumbresmayores.es) ysu correo electrónico (cum-bresmayo-res@cumbresmayores.es).

Sierra |

CORTECONCEPCIÓN

La actividad diaria en Cor-teconcepción va a experi-mentar una intensa anima-ción a raíz de la puesta enmarcha de numerosos talle-res y cursos que contribuirána la dinamización y el apren-dizaje de la población. Sonvarias las temáticas objeto delos talleres, que son impulsa-dos por el Ayuntamiento dela localidad y diversas enti-dades sociales de variadoámbito. La amplia nóminacomienza con el taller de in-glés, organizado por la Aso-ciación de Mujeres Hiedra,en colaboración con el Ayun-tamiento. Tendrá lugar todoslos martes en la nave del poli,a partir de las 18.00 horas. Lainscripción está abierta hastael 30 de octubre, teniendopensado empezar el primermartes de noviembre. El pre-cio es muy asequible, tan sólo

El Ayuntamiento plantea un otoño llenode actividades y talleres para sus vecinos

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 15

Redacción SierraEl pasado día 10 de octubre

la asamblea local de Cruz Ro-ja en Cortegana desarrollouna serie de actividades diri-gida a buscar la sensibiliza-ción y colaboración de la po-blación.

Por la mañana, se realizóuna campaña de captación defondos en los centros educati-vos y en las calles céntricasdel municipio. La recauda-ción obtenida en estas activi-dades se dirigirá a sufragaralgunos de los gastos que laorganización tiene para aten-der a las personas con menos

Campaña de sensibilización de los serranos

cinco euros al mes para lossocios, incrementándose lacuota hasta 8 para los no so-cios. La persona para ponerseen contacto si hay interés esTeresa Soto Barranquero.

Un original taller de len-guaje signado será afrontadotambién por Hiedra y el con-sistorio, en esta ocasión diri-gido a niños y niñas en edadescolar a partir de Primero dePrimaria, con el objetivo deque aprendan este tipo de co-municación. Se impartirá enla biblioteca pública, todoslos jueves, en horario de 17.30a 19.30 horas. La inscripciónes gratuita, y puede realizarsehasta el 17 de octubre, ya queel curso comenzará al día si-guiente. Los interesados pue-den ponerse en contacto conLuisa Manzano.

En cuanto a las artes, el ta-ller de baile flamenco ofreci-

CRUZ ROJA

recursos económicos. Ante laactual situación de crisis,Cruz Roja Cortegana atiendea cada vez más personas yofrece mayor ayudas materia-les ya que a las tradicionalesentregas de alimentos, ropade segunda mano y juguetesahora se suman otras comomaterial escolar, kit de higie-ne y pronto se ofrecerá ropanueva gracias a un acuerdocon la empresa INDITEX. Pe-ro, para poder dar más servi-cio, a la cada vez, mayor po-blación vulnerable, es nece-sario de la colaboración eco-nómica de toda la ciudadanía

y, por dicho motivo, se lleva-ron a cabo estos actos recau-datorios.

Por la tarde, bajo el títulode “La Importancia de Ser So-lidario” se desarrollo unacharla de sensibilización porparte de Rebeca Martín (coor-dinadora provincial de parti-cipación ciudadana y volun-tariado). Martín centró su in-tervención en dar a conocerlos distintos mecanismos departicipación que tiene lasasociaciones en la Juta de An-dalucía y en resaltar la impor-tancia de incorporar en movi-mientos asociativos a las per-sonas solidarias.

Junto al “Día de la Banderi-ta” y las intervenciones enpro de los más vulnerables,Cruz Roja Cortegana tieneprevisto incorporar un am-plio número de talleres y acti-vidades dentro de la distintasáreas de actuación de la orga-nización. De este modo, estamisma semana ha dado co-mienzo dos nuevos talleres:el taller de riso terapia parapersonas mayores y el tallerde tramitaciones obligatoriaspor internet. A ellos se iránsumando otros junto a las ac-tividades tradicionales de laasamblea.

do por el Ayuntamiento, conla colaboración de la Diputa-ción Provincial de Huelva,promueve esta manifestacióncultural andaluza, que se im-partirá los miércoles y juevesen la nave del Poli, a partir delas 17.30 horas. El curso ya ha

comenzado, y hay una buenaexpectación y un buen am-biente. También están previs-tas clases de guitarra, que seofrecerán los martes y los jue-ves en la nave del Poli, a partirdel 6 de noviembre y en hora-rio de 17.30 horas. La inscrip-

ción puede hacerse en elAyuntamiento, preguntandopor Luisa, hasta el 31 de octu-bre, comprometiéndose aabonar un precio de 15 eurosmensuales.

Otros ámbitos de la culturatienen también su espacio enesta programación, como eltaller de lectura, que vuelve aocupar el tiempo de los veci-nos. Las actividades tendránsu sede en la biblioteca, loslunes de los dos próximosmeses, a partir de las 18.30horas, con libros escogidospara trabajar y comentar, co-mo "El lector de Julio Verne",de la autora Almudena Gran-des. También diversos lecto-res prepararán charlas sobrela vida y la obra de escritorescomo Luis Cernuda, Lope deVega o Juan Valera, entreotros. El grupo de lectura deeste año está integrado por

Lali Bernal, Mari Nogales, Ti-na Péres, Francisco Javier Oli-vera, Margarita Nogales, MariCarmen Pérez, Cristina Soto,Reyes Pérez, Josefa Mª Vali-ñas, Daniel González, Teodo-ra Manzano y Frank Button.Los interesados en formarparte de este taller de lecturapara adultos pueden contac-tar con Luisa Manzano en elAyuntamiento.

El taller de reciclaje y el demanualidades completan es-te programa. Este último, yapuesto en marcha, se desarro-lla en la sede de la Asociaciónde Mayores “Cerro de la Cru-cecita”, todos los lunes a par-tir de la 5 de la tarde. Todavíase pueden inscribir los intere-sados que, a cambio de diezeuros, podrán realizar pintu-ra en vidrio, pintura en tela,pintura en escayola, pinturaen óleo y restauración.

Rebeca Martín durante la charla ofrecida en la sede de la Cruz Roja.

16 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 17

Sierra |

Redacción SierraOctubre 2012

Aracena vuelve a celebrar la “Feria re-gional del Jamón y del Cerdo ibérico” ensu décimo séptima edición del 19 al 21 deoctubre; en ella reunirá una amplia re-presentación de las mejores marcas delsector, en una muestra que pretendeabrir no sólo la ciudad sino toda la co-marca, al resto de Andalucía y España yelevarla como el mayor referente en loque a la calidad del jamón se refiere. Eneste sentido, este año, tal y como infor-mó a esta redacción el alcalde de Arace-na, Manuel Guerra, “se ha llegado a unacuerdo con la Denominación de Origen“Jamón de Huelva” para que los puntosde corte y venta oficial estén dentro de lamisma; así el visitante y el consumidorpodrán tener la mejor oferta bajo esta

en directo desde la feria del programa deCanal Sur radio, “La calle de en medio”del popular locutor Pepe da Rosa; comoseñala Guerra, “este programa de difu-sión regional va a permitir que se difun-da la imagen de la feria, de Aracena y detoda la comarca serrana a toda Andalu-cía, durante las tres horas de emisión”.

A partir de las 11 de la mañana, las 12 elprimer día tras la inauguración, estaránabiertos los stands y los puntos de ventalos tres días de la feria, 19, 20 y 21. Cerrána las 20:00 horas el viernes y el sábado ya las 18:00 horas, el domingo. El sábado,a las 11 se iniciará el programa de CanalSur Radio; a las 13:30 horas se iniciará elconcurso de cortadores de jamón y, a las22:00, será la degustación de la matanzaen la Plaza de San Pedro.

Tanto el viernes como el sábado, el re-cinto ferial se cerrará a las 23:00 para po-der seguir disfrutando del ambiente ydel bar instalado en una de las carpas.Este año será la Hermandad de la Sole-

La Feria regional del Jamón y delCerdo Ibérico cumple su XVII Edición

Cortador en la Feria del Jamón. Fotos cedidas por Javier Díaz Carballo.

marca. Además, el resto de empresas tie-nen que tener como requisito la normade calidad exigida”.

Este año, el principal cambio que pre-senta la feria es la inauguración del nue-vo pabellón ferial “Ciudad de Aracena”.Ya el año pasado hubo un paso adelante,no sólo en calidad y comodidad de losservicios, sino en cantidad, con el trasla-do de la feria al recinto urbanizado de laavenida Reina de los Ángeles, donde secelebra tradicionalmente la Feria deAgosto. Así, además del pabellón, dondese ubicarán los stands de las empresasdel sector cárnico, “habrá dos carpasinstaladas de más 1.000 metros cuadra-dos cada una donde estará instalado elservicio de bar, los puestos de degusta-ciones y los demás stands con el resto deempresas”, como explica el alcalde. En

este sentido, el número de solicitudes seha visto aumentado por el espacio habi-litado, y en palabras de Manuel Guerra,“sigue creciendo los stands, ya se notó elaño pasado, con la inclusión de otrasempresas de otros sectores y el cambiode ubicación; este año la confirmaciónha rondado la cincuentena”.

En el programa de este año, sigue al-gunas de las actividades ya consolida-das en otras ediciones como son el con-curso de corte y el de concurso de “Su pe-so en jamón”, con dos puntos para lasinscripciones, uno en la carpa y otro enel nuevo pabellón ferial. La degustaciónde los productos de la matanza cambiaráeste año de ubicación y será en la cerca-na Plaza de San Pedro, la plaza de la gru-ta como es más conocida por los miles deturista que acuden a ella. La Hermandadde la Pastora de Aracena será la que or-ganice este acto.

Uno de los puntos fuertes del progra-ma será mañana sábado, la retrasmisión

GASTRONOMÍA

ARACENA__Este año, además de las dos carpas de más de mil metros cuadrados, la Feria contará con la aperturadel nuevo pabellón ferial “Ciudad de Aracena” que albergará los stands del sector cárnico, un punto de corte ydegustación y uno de las zonas de inscripción para el concurso “Su peso en Jamón”

El cambio deubicación delaño pasado yla ampliacióndel recinto hamotivado elaumento delas solicitudesde stands paraesta edición

‘‘

18 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 19

dad de Aracena quien lo gestione y orga-nice. El domingo, a las 16:00 horas se lle-vará a cabo el sorteo de “Su peso en ja-món” y a las 18:00 se clausurará la feria yse cerrará el recinto ferial.

Entre las empresas que estarán pre-sentes en la feria y venidas de los distin-tos puntos de la Sierra nombrar a algu-nos de los confirmados, como son, Jamo-nes Jabugo Quirós, Conservas Jabugo, Ja-bugo de Ley, Jamones y embutidos Váz-quez, Ibercastaño, Sierra de Jabugo,Monte Robledo, “Oro Viejo”, Sabor eco-lógico de Jabugo, Segundos’s Artesanos,Patés Artesanos Don Rogelio, Los Roji-llas,Sierra Extremeña. Destilerías MartesSanto, La Joya de los Vazquez, Quesviar,Panadería Niño Jesús, Pastelería GranVía, Bozquez, Dehesa El Corchuelo, Ga-rrapillanadas Los Lobos, Dulces y Que-sos de Portugal, entre otras. Destacar lavariedad de productos y sectores relacio-nados con la alimentación y de gran tra-dición en la sierra, como sus quesos, pa-nes y pasteles, que estarán para deleitede los visitantes que podrán degustar yllevar sus productos. En otra línea, tam-bién estarán presentes las empresas Tu-perware, Thermomix, Artesanía Cerque-ria, Sombreros Jerónimo Rosa, BolsosTalía, La Tabla de Jamón, CuchilleríaFlores, Cerámicas Gallardo, o HeladosArtesanos.

En cuanto al número de visitantes yafluencia de público, el alcalde de Ara-cena se muestra optimista “puesto queya es una feria consolidada, es su déci-mo séptima edición, y esperamos que lavisita a la misma mejore la economía detodos los sectores no sólo el hotelero si-no el de restauración y el comercial, engeneral”. Esta influencia se espera tam-bién en el resto de la comarca y que el vi-sitante amplíe su visita por los alrededo-res, como es la tónica general durante elresto del año, y en estos puentes de la es-tación de Otoño. En palabras de ManuelGuerra, “precisamente la idea siempreha sido que la feria no coincida con estosdías de fiesta para que no entorpezca elnivel de ocupación que estos ya generanpor sí solos. La capacidad de moviliza-ción y el poder de convocatoria de la fe-ria por sí misma son muy importantes ysupone todo un espaldarazo para la co-marca. Así que esperamos que haya unlleno como en años anteriores”.

Para la ciudad de Aracena la coinci-dencia de la puesta en marcha del pabe-llón con la Feria del Jamón es muy im-portante este año hace tiempo que losvecinos esperan este espacio tan necesa-rio para la localidad, “dada la actividadcultural y ferial de Aracena”, como espe-cifica su alcalde, “ahora está en marchala licitación de la concesión del bar y seestá definiendo su uso como espacio po-livalente”. Aunque no hay una progra-mación ya planteada, Manuel Guerra semuestra muy satisfecho ya que “existenbastantes ideas para todo tipo de even-tos de tipo comercial, algunos que yaexisten y otros nuevos que el sector em-presarial ya está presentando. Un espa-cio polivalente para una ciudad tan di-námica como la nuestra”.

Un año más en octubre hay una cita enla Sierra, con su producto rey, el cerdoIbérico. Una excusa perfecto para disfru-tar del otoño en un paisaje irrepetible.

CULTURA

Las Jornadas Islámicas de Almonasterla Real finalizan tras un éxito notableRedacción Sierra

El siglo de Al-Mutamid es eleje central de las XIII Jornadasde cultura Islámica, que congran éxito, se han celebradoen la localidad de Almonasterla Real. “Siempre intentamosque el tema del Simposio, seatambién el que centre el restodel desarrollo de las Jornadas,en esta ocasión dedicado auna figura importantísima co-mo este rey y poeta”, explicó

Manuel Ángel Barroso, alcal-de de Almonaster.

Las Jornadas comenzaron elviernes 12 de octubre con la in-auguración del VIII Simposio,dirigido por la prestigiosa pro-fesora de la Universidad de Se-villa, Fátima Roldán. Bajo el tí-

sos, sin dejar a tras la gastro-nomía andalusí más tradicio-nal, hace que el recorrido porlas engalanadas calles de Al-monaster haya sido un autén-tico placer para los sentidos.Divertidos personajes acecha-ban nuestro paso en cualquierlugar del mismo; malabaris-tas, danzantes, pícaros, maes-tros, saltimbanquis y otrasmuchas propuestas han ani-mado continuamente el reco-rrido. “Hemos querido que lasJornadas ofrezcan todas lasposibilidades que vienen bus-cando los visitantes, por estarazón hemos conformado unamplio programa de activida-des, que aunque con muchoesfuerzo por los tiempos que

tulo ‘El Siglo de Al-Mutamid’,esta vertiente científica de lasJornadas ha recorrido diferen-tes aspectos de este momentohistórico. El encuentro se hacentrado en el estudio del em-blemático personaje de la taifade Sevilla, así como de su épo-ca, el siglo XI. “Siete especia-listas han analizado la figurade este rey, así como la filoso-fía, la astronomía, la jurispru-dencia, la realidad de la vida

rural, la poesía y la medicinade este momento”, afirma Rol-dán, quien también ha hechobastante hincapié en el éxitodel simposio, “con una altaparticipación, tanto de estu-diantes, como de los propiosvisitantes de las jornadas”.

CORTELAZOR LA REAL

Cincuentenario de la restauración del a Ermita de la CoronadaRedacción SierraOctubre 2012

La localidad serrana deCortelazor la Real ha vividoeste sábado 13 de octubre undía muy importante, y queformará parte de la historiareciente de este bonito pue-blo: el 50º aniversario de larestauración de la actual Er-mita de Nuestra Señora de laCoronada.

Para ello tanto el Ayunta-miento como la hermandadde la Virgen de la Coronadaprepararon un amplio e inte-resante programa de actospara esta jornada festiva.

Por tal efemérides se reali-zó una romería especial del50º aniversario, cuya salida

del templo parroquial tuvolugar a las nueve y media dela mañana. A esa hora todo elcortejo, presidido por una lu-josa y artística carroza ade-más de los miembros de laJunta de Gobierno más untamborilero, partieron hastala Ermita.

Durante el recorrido secantaron cánticos religiosos,y a las doce y media del me-diodía se celebró una solem-ne misa cantada, cuyo ser-món correspondió al cura pá-rroco Joaquín Sierra. Des-pués se procesión a la VirgenCoronada por el recorridotradicional y a su finaliza-ción el canto de la Salve en elinterior de la Ermita.

20 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

Sierra |

Por otra parte, a partir de estemomento, Almonaster tam-bién participará de la Ruta deAl-Mutamid, itinerario turísti-co, cultural y artístico del Le-gado Andalusí al que ahora sesuma este municipio.

Pero además de la partecientífica, Almonaster ha con-tado con otras propuestasmuy interesantes en el amplioprograma que se desarrollóhasta el domingo 14 de octu-bre. En lo que respecta a la pre-sencia de la Comunidad Islá-mica en las Jornadas, pode-mos compartir la vertiente re-ligiosa del evento como la ce-lebración de los rezos en laMezquita, Adam y Salat dia-rios y el tradicional Dhikra ovelada islámica que con granparticipación se desarrolló elsábado por la noche. La co-munidad Islámica ha centra-do su presencia este año enuna visión muy distinta de lastransacciones comerciales. Eneste contexto se presentó el li-bro ‘Las hojas de Almonaster(Transacciones comercialesen el Islán)’ de Jalid Nieto. Nie-to explica en el texto una nue-va forma de comercio “más li-bre e independiente y sobre to-do llamada a la colaboraciónentre las personas, en el quetodos nos ayudemos”. En estesentido la comunidad Islámi-ca, a modo de concienciación,ha puesto en marcha, para es-

ta edición, dos monedas, deoro y plata, que los visitanteshan podido adquirir en sustand y utilizarlas para suscompras en el Zoco de Almo-naster. Con esta medida, estacomunidad pretende acercaresta nueva forma de comercioa los miles de visitantes quepasan por las jornadas y quesegún su opinión “es real, por-que el valor de las monedas esel metal con el que están ela-boradas, sin especulación al-guna”, comenta Nieto.

Las actividades lúdicas, hanconvertido a Almonaster estosdías en una importante citapara el turismo. Un gran Zoco,donde los mercaderes nos hanofrecido productos muy diver-

corren, está dando muy bue-nos resultados”, afirma Barro-so.

La vertiente cultural de esteevento ha estado representadapor la música, la danza y la ex-posición ‘Los colores de Ma-rruecos’. Esta muestra repre-senta los valores de la culturamarroquí y sobre todo la esen-cia de este país africano. Porsu parte dos grandes concier-tos han hecho las delicias decientos de personas en esteamplio programa. ‘Mil y unaNoches’, el viernes y ‘Ziryab-Caló’, el sábado, ponían elbroche de oro a cada día, inter-pretando música y danza islá-mica en el primer caso y unasimbiosis entre la música ára-be y el flamenco en la nochedel domingo.

Además las Jornadas de Cul-tura Islámica forman parte deuna manera cercana de lospropios vecinos de Almonas-ter, que no solo participan ma-sivamente en las actividades,sino también como promoto-res de muchas de ellas, sobretodo las que tienen que ver conla gastronomía tradicional delmunicipio. “Hemos consegui-do en los últimos años que lasJornadas sean un elementoprincipal en la vida de nues-tros ciudadanos y ahí radicatambién el éxito del evento”,concluye Manuel Ángel Barro-so.

El Trío Millenium volvió asorprender a todos los asis-tentes en las antiguas escue-las donde deleitaron con suvariado repertorio.

Y con motivo del 50º ani-versario de la reconstrucciónde la actual Ermita de la Co-ronada el Ayuntamiento deCortelazor la Real ha realiza-do una curiosa publicaciónen formato de boletín dondese recogen imágenes, docu-mentos y textos relacionadoscon la historia de la Virgen dela Coronada y su hermandaden sí. Como curiosidad se re-coge la réplica original de laedición que se editaba paracelebrar la restauración el 7de octubre de 1962.

El pueblo de Cortelazorprocesa su fe a la Coronada,al igual que otros muchos se-rranos e incluso personas deotros lugares, ya que como serecoge en el listado de her-manos antiguos (que apareceen dicha publicación) habíapersonas incluso de Madridinscritas en el libro de herma-nos.

Su romería habitual tienelugar en mayo, pero en esteaño 2012 sus vecinos, hijos ydevotos han podido disfrutarde un día más, y como no, di-ferente y especial para el re-cuero de todos, como bienmerece la imagen y la Ermitade la Coronada situada en es-te bello municipio.

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 21

TURISMO

Fuenteheridos organiza el II Mercadode Artesanía local este fin de semana

Redacción SierraLa localidad de Fuenteheri-

dos se ha destacado en los últi-mos años por una intensa acti-vidad que vincula los produc-tos locales y el turismo. La fór-mula de las ferias o mercadosha sido la protagonista de esteobjetivo de mostrar objetosprocedentes de la huerta o deltaller artesano, con la finali-dad de que visitantes y turistasadmiren su calidad y belleza,además de adquirirlos a buenprecio.

Precedentes anteriores hansido, por ejemplo, las mues-

Con la compra de estosbienes, el visitante estaráaportando recursos a la eco-nomía comarcal, contribuyen-do a la supervivencia de unmundo rural repleto de atrac-tivos pero en el que resulta di-fícil la actividad diaria. La me-jora de estas condiciones devida de los vecinos es uno delos objetivos primordiales delAyuntamiento de Fuenteheri-dos que, al organizar activida-des como esta mercado, pre-tende aumentar la oferta turís-tica de la localidad.

tras organizadas con ocasiónde sucesivas Ferias de la Cas-taña, el reciente mercado agrí-cola campesino, o el mercadode artesanía, que ya se celebróel año pasado, y que los días20 y 21 de octubre llegará a susegunda edición. Su aperturatendrá lugar el sábado 20, a las11.00 horas, manteniéndosehasta la tarde del domingo.

Con la repetición de esta ex-periencia se pretende conti-nuar el éxito de 2011 y atraerun numeroso público al muni-cipio. Se desarrollará en la Pla-za El Coso, junto a la Fuente de

GALAROZA

Las voces y la música de los campanilleros vuelven a las callesRedacción SierraOctubre 2012

Desde hace varios años, elCoro de Nuestra Señora delCarmen ha recuperado deforma brillante la tradiciónde los campanilleros en Gala-roza. Sus voces y músicas sonesperadas por la poblaciónlos fines de semana del mesde octubre, para rememorarla niñez y las costumbres deantaño. El grupo ha recogidoel testigo de personas indivi-duales que se juntaban espo-rádicamente y que intenta-ban que no se perdiera la ac-tividad. Ahora se ensaya pre-viamente y se lleva un guiónbien diseñado, contribuyen-do a que este pueblo sea unode los pocos en la sierra quemantienen con mucha digni-dad esta costumbre.

Sin ese significado religio-so que lo fundamentaba has-

ta la primera mitad del siglopasado, pero con un senti-miento que invade lo más ín-timo de todo aquel que los es-cucha, los campanilleros hanvagado por las empedradascalles de Galaroza en diver-sas ocasiones durante estemes.

Se inició la rondalla el sá-bado día 6, en que surcaronla aldea de Navahermosa,con ocasión de sus fiestas delRosario. La comunión entrelos vecinos y el grupo cantores muy intensa cada año, pre-cisamente por las fechas tanseñaladas para la población.

Posteriormente, se trasla-daron a Galaroza, donde can-taron durante dos o tres no-ches, coincidiendo con la vís-pera de la festividad del Pilary con el fin de semana pasa-do, con idea de que todo elpueblo pueda escuchar e in-

cluso acompañar en silencioal coro.

Esta celebración estabavinculada con la festividad

22 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

Sierra |

los Doce Caños, una de lasmás abundantes de la sierra.

Los elaboradores mostraránal público objetos realizados amano y basados en la madera,el cuero, la cerámica o el textil,entre otras materias prima. Ladecoración será, pues, uno delos destinos principales paraestos bienes, aunque tambiénlos destinados a la vestimentao los usos domésticos.

Pero, siguiendo la línea yamencionada, también se apro-

vechará para exponer produc-tos procedentes de los camposde la localidad y los puebloscercanos. En esta modalidad,se podrán adquirir queso,miel, embutidos, castañas,mosto o dulces típicos, un con-junto gastronómico que fun-damenta la alimentación salu-dable de la mesa serrana. In-cluso, estarán presentes lascastañas tempranas, las pri-meras de la temporada de unfruto que identifica la sierra.

Otros objetivos de la institu-ción son ofrecer un lugar deencuentro y charla, donde elintercambio de ideas y parece-res enriquezca la convivenciaentre los productores y artesa-nos y los consumidores. Almismo tiempo, también losnegocios colindantes se veránafectados positivamente porla alta afluencia de visitantesque se espera, por lo que el te-jido hostelero y comercial delpueblo se suma a esta dinámi-ca beneficiosa que se quierecrear.

del Rosario y había caído endesuso, aunque siempre erarecordada a través de cánti-cos y letrillas no olvidadas.

Los recorridos se iniciarona la 1 y media de la noche, talcomo reza la famosa copla,para terminarlos al amane-cer.

En este andar las calles ca-choneras, el grupo se encon-tró con los habituales vecinosque les abrieron sus casas depar en par a pesar de la horaintempestiva, para ofrecerlesun dulce y un licor. Tradicio-nales son ya visitas a lugaresemblemáticos, como porejemplo el mesón La Casu-cha, en cuyo patio suelencantar varias canciones.

Entre lo más colorido de lafunción se puede destacar elmantenimiento de instru-mentos específicos para laocasión, ya que además deguitarras y bandurrias, sepueden escuchar los sonidosdel triángulo, la botella deanís, el almirez, las campani-

llas, el pandero, la esquila ola cántara que recibía los za-patazos de la alpargata. Lanovedad este año ha sido lasuma de otros instrumentoscomo el clarinete de José LuísFernández, concejal de cul-tura y músico de profesión,que ha aportado otro registromusical a las coplas.

La anécdota destacable deeste año ha sido el enfado deun turista alojado en una ca-sa rural del pueblo ante loscánticos de los campanille-ros. El incidente se resolvióamigablemente y el aprendizde turista tuvo que reconocerla importancia de la tradiciónde los pueblos.

El coro ha entablado con-versaciones para acudir acantar a otras localidades co-mo Alájar o La Nava, de for-ma que la sierra recupere es-ta añeja tradición. Los campanilleros de ronda por las calles de Galaroza.

DEL 9 AL 11 DE NOVIEMBRE

El Motoclub El Fogonazo prepara suXVI Concentración Motera Cachonera

Andan empeñados con mu-cha intensidad los socios delMotoclub El Fogonazo en lapreparación de la XVI Concen-tración Motera Cachonera,que se celebrará este año losdías 9, 10 y 11 de Noviembre.Se llega casi a la mayoría deedad del evento, lo cual dicemucho de su consolidación enel calendario motero andaluz,habiéndose convertido en unade las citas que más cantidadde público atrae a la sierra.

En reuniones previas queestán teniendo todas las sema-nas, se van concretando deta-lles importantes dirigidos a lamejora de las actividades. Esteaño, la novedad más impor-tante se centra en la intenciónque tiene el motoclub de vol-

La escuelas deportivas siguencreando hábitos saludables

El Ayuntamiento de Aro-che, a través de la concejalíade Deportes y con la colabora-ción de Diputación, el Servi-cio de deportes Agrupados dela Sierra y el Colegio Público“José Romero Macías” prepa-ran un año más el programade las escuelas deportivas.Éstas tienen una duración deocho meses y dieron comien-zo en este mes para finalizaren Mayo.

Las escuelas deportivas delmunicipio tienen inscritos al-rededor de 120 niños, de eda-des entre 4 y 16 años, que a lolargo de estos meses practica-rán los deportes de voleibol,baloncesto, fútbol sala, bád-minton, patinaje, además dejuegos y ejercicios de psico-motricidad para los más pe-queños.

Los niños se dividirán engrupos según la edad, for-mando equipos de prebenja-mín, benjamín, alevín, infan-

AROCHE

ver a ocupar el centro del pue-blo, donde mejor se encuen-tran los moteros y donde la po-blación puede también vivir elespectáculo. El año anterior sedecidió dirigir la mayoría delas actividades hacia la anti-gua cooperativa, local acondi-cionado para este tipo deeventos, ante la falta de cola-boración que los organizado-res sufrieron por parte de algu-nos establecimientos del pue-blo. A pesar de que fue todo unéxito y que la concentraciónapenas se resintió del cambiode lugar, la directiva del moto-club desea la vuelta a la nor-malidad, pero siempre que seobtenga el compromiso queconsideran justo. Así se lo ha-rán saber a bares y comercios,

DEPORTES

El SDA organiza un curso de formación deárbitros para tres modalidades deportivasRedacción SierraOctubre 2012

El Servicio de DeportesAgrupados de la Sierra estáorganizando un curso de for-mación de árbitros en las mo-dalidades de fútbol Sala, ba-loncesto y voleibol, que se lle-varán a cabo la semana queviene.

Este curso tiene como obje-tivo capacitar al alumno encuanto al conocimiento yaplicación de las reglas dejuego en estas modalidades ycon ello captar árbitros paraLa Sierra en Juego en sus con-vocatorias. Pueden inscribir-

se en ellos personas mayoresde 16 años, con CertificadoEscolar, Graduado ESO oequivalente y que deseen pro-fundizar en el conocimientodel fútbol sala, baloncesto yvoleibol con la posibilidad deincorporarse al colegio de ár-bitros de las respectivas Fede-raciones. Todos los cursos sellevarán a cabo en la sede dela Mancomunidad Ribera delHuelva, sita en el polígonoCantalgallo, calle D, Nº 28,C.P.:21200.- Aracena. El hora-rio previsto para la primera ysegunda jornada será por latarde de cinco a ocho y media

el lunes 22 de octubre y mar-tes 23 del mismo mes para elcurso de fútbol sala y balon-cesto. En cuanto a la tercerajornada será el sábado 27 enhorario de mañana, de nuevey media a una y media de latarde, y corresponde al cursode arbitraje de voleibol.

El número previsto dealumnos por cada curso es de15 a 30 y todos los que realicenesta formación recibirán cer-tificado, juego de tarjetas, sil-bato y camiseta o sudadera.Los profesores que imparti-rán esta formación son LuisJulián Muñiz Adame Diplo-

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 23

Sierra |

con la idea de que también es-tos establecimientos se benefi-cien de la gran cantidad de re-cursos económicos que deja laconcentración en el pueblo.

Aunque el acontecimientose celebra en Galaroza, la tra-dicional generosidad y apertu-ra de los moteros de esta loca-lidad ha provocado que seconvierta en un evento serra-no, con efectos positivos en elturismo, el comercio y la hos-telería de toda la zona. De estaforma, la tradicional ruta mo-toturística recorrerá las carre-teras comarcales llevando a laserpiente multicolor por Jabu-go, Fuenteheridos, Santa Anala Real o Alájar, convirtiéndo-se un año más en un referentepara el turismo serrano.

mado maestro de EducaciónFísica, Joan Llompart Pou Li-cenciado en Ciencias de la ac-tividad física y del deporte ár-bitro de categoría nacional yDaniel Rodríguez Solano ár-bitro de Voleibol de categoríanacional.

El plazo de inscripción secierra hoy a las dos de la tardeen la sede de SDA. A través deportal webwww.sdasierra.com puedenrecibir todos los interesadosmás información de estas jor-nadas de formación o de otroscursos que van a poner enmarcha desde esta sede.

Otra decisión importante hasido la de abaratar el coste dela inscripción, que este añobaja a los 20 euros, a cambiode los cuales se ofrece una bol-sa de bienvenida con camise-ta, pin, castañas, folletos in-formativos, copas de bienveni-da, degustaciones gastronó-micas, cena y almuerzo. Elmotoclub ha hecho un granesfuerzo para adecuarse a lostiempos de crisis y para inten-tar que vengan muchos mote-ros también este año.

En el apartado de colabora-ciones, ya cuentan con los ha-bituales del Ayuntamiento deGalaroza, Junta de Andalucía,Diputación de Huelva y la Aso-ciación Cultural Lieva, sumán-dose otros como los de Helve-tia seguros, Coca-Cola o Elec-nor, además de los ayunta-mientos de las localidades pordonde pasará la ruta turística.A esta nómina esperan sumarotros patrocinadores y tam-bién a las empresas del pue-blo.

En palabras del presidentedel Motoclub El Fogonazo, Le-andro Navarro, “organizar es-ta concentración supone unesfuerzo muy grande, ponien-do en riesgo incluso la econo-mía personal de los socios, ypor ello tenemos que solicitarla colaboración de todos”. Pa-ra el presidente, “la labor delos socios será fundamental yespero que vengan miles demoteros para beneficio de to-da la sierra”.

til y cadete, los cuales exceptolos prebenjamines participanen la competición de la Sierraen Juego que nos ofrece el Ser-vicio de deportes Agrupadode la Sierra.

Este programa alcanza ca-da año su gran objetivo queconsiste en la promoción deldeporte entre los jóvenes ypor lo tanto crear así hábitosde vida sana entre los meno-res.

Por otro lado, cabe destacarque desde la concejalía de De-portes se ha realizado un granesfuerzo hasta conseguir laCopa del Mundo ganada porla selección de fútbol españo-la. Aroche pudo disfrutar y to-car este trofeo que estuvo ex-puesto en el ayuntamiento eldomingo 14 de octubre. Gran-des y pequeños llegados des-de diferentes pueblos de lacomarca se acercaron hasta elmunicipio para hacerse la fo-to de rigor.

24 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 25

26 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

Deportes Por José Antonio López

El CAT Cortegana siguecon su mala racha fuera

CORTEGANA Y ROSAL SE COLOCAN EN LA PARTE NOBLE DE LA TABLA

Foto oficial del Club Atlético Cortegana.

El Club Atlético Corteganatropezó otra vez fuera de ca-sa, después de ofrecer ungran espectáculo de buen fut-bol y goles en el San Rafael,ante el Mazagón, los de CarlosConejero, no mantienen elmismo patrón de juego den-tro de casa como cuando lohacen fuera, así lo demues-tran los números y el juegoofrecido.

En el futbol hay una premi-sa y esa es la modestia y la en-trega, el equipo que se creaque esto es fácil y que se pue-den ganar los partidos antesde bajarse del autobús, vamal, y menos en estas catego-rías. No quiero decir con estoque el equipo serrano sea deesos, pero no es normal queen casa se de un gran espectá-culo y a la semana siguientese repita el guión. Gol en losprimeros minutos, todo fácil

a priori, se duermen y al finalse termina perdiendo, así pa-só ante el Iliplense y vuelve asuceder ante otro equipo co-mo el Campillo, en principiomás fácil.

El equipo esta pecandotambién de una falta que se lepodría aplicar a un equiponovato, puede que en sus fi-las haya juventud, pero tam-bién hay jugadores que aun-que jóvenes atesoran ya va-rios años de militancia en lacategoría. No se puede enten-der que lleven la friolera demás de 30 tarjetas amarillas y6 rojas en tan solo 5 partidos.Algo falla y habrá que corre-girlo y digo algo falla, porqueencima es un equipo que secaracteriza más por ser técni-camente bueno. Es que de se-guir en esta línea van a batirun record. Yo puedo dar testi-monio, que la imagen que

pueda dar el equipo en esteaspecto no es muy real, pri-mero porque la mayoría de latarjetas han sido injustas, se-gundo porque este no es pre-cisamente su patrón de juego,el ser agresivo, más bien todolo contrario y tercero que suentrenador y me consta, lesaconseja que nada de protes-tar y nada de violencia e in-culcarles un juego bonito ypractico.

Viendo esto tan solo mequeda decir que solo se lepuede aplicar esta cantidadde tarjetas a que les falta ex-periencia y que como suelesuceder con el corte de juga-dor técnico, no saben hacerfaltas y las que ellos hacen seven más. Diferencia que seobserva muchas veces cuan-do las hacen los delanteros acuándo las hacen los defen-sores.

El Rosal después de un malcomienzo endereza el rumboy de que manera, ya se colocacon la última victoria en lospuestos altos de la tabla, o loque es lo mismo, sexto en latabla a tan solo 1 punto deCAT Cortegana.

Los de José Mari golearon

ROSAL DE LA FRONTERA_ El equipo rosaleño remonta puestos y se encarama en la sextaposición de la tabla. Valdelamusa acusa el no haber podido hacer la pretemporada

1ª PROVINCIAL

El Encinasola, dirigido porJoaquín Carvajal, lidera laclasificación y se posicionacomo uno de los favoritos pa-ra ascender. No en vano fueuno de los descendidos de latemporada pasada y mantie-ne la misma plantilla, si a estole añadimos que en el banqui-llo esta uno de los jugadoresmás laureados de los últimosaños. El coctel perfecto paraque el equipo consiga el as-censo ya que el mister no esun veterano del banquillo,pero si lo es dentro de los te-rrenos de juego, algo muy im-portante, conocer al jugador ylos entresijos del vestuario.

El en CD Repilado todo locontrario, un equipo que serefuerza con veteranos, comoson los casos de Jesús y Chi-qui y un joven en el banqui-llo, como Ismael. No ha co-menzado bien el equipo, conla plantilla que había y los re-fuerzos que han llegado se es-peraba más de un Repiladoque no gusta mucho a sus afi-cionados. Empate en higueray empate en casa ante un Ner-va muy joven. Lo peor es queel equipo no da sensación depeligro, pues no crea muchasocasiones de gol y digo estoporque si les digo que en ladelantera, están Chiqui y Car-los Sierra, pues sabrán queles hablo de dos de los mejo-res goleadores de la catego-ría. ¿Qué cambio de un equi-po que la temporada pasadajugó liguilla de ascenso? ¿Se-rá que nos acordamos de Kikey J.Carlos?, pues ellos son losúnicos que faltan.

El Higuera ya no es la peritaen dulce de la temporada pa-sada, todo lo contrario, unequipo aguerrido y fuerte endefensa, aunque arriba estatambién un tal José Mari, quea todos le sonara, ex del Ara-cena. En fin, que este equipoesta temporada le va a dar undisgusto a más de uno y de-portivamente hablando sevengará de algún resultadode la temporada anterior.

El Aroche puede ser juntocon la UD Aracena los dosequipos más jóvenes de la ca-tegoría. El equipo arucitanoaun no conoce la victoria. Dospartidos,dos derrotas y el do-mingo partidazo en el SanMames. Seguro que en la se-gunda vuelta veremos a unAroche distinto.

Lo mismo puede pasar conAracena, la filosofía de los deCano ya la conocemos, cuidary mimar la cantera, por cier-to, que sus buenos resultadosle da, ya que con jugadoressolo de casa han llegado a lapreferente. No es fácil mante-nerlos, la prueba los que emi-graron esta temporada a Hi-guera.

aun renovado Valdelamusaque entró en competición aúltima hora y con un equipo,como ya les comenté, en el ar-tículo anterior, muy joven queapenas hizo la pretemporaday esto se paga. Esperemos queen la segunda vuelta consi-gan remontar el vuelo.

Los de la frontera no tienenuna salida nada fácil, yo diríaque dificilísima, nada más ynada menos que visitar elcampo del segundo clasifica-do, el Aljaraque. Aunque difí-cil no imposible para los pu-pilos de José Mari, que si pue-de contar con todos sus efecti-vos, será más posible poderdar la sorpresa.

El Vadelamusa esta por darla primera alegría a su aficiónesta temporada, yo le diría alos mal acostumbrados afi-cionados y si, digo bien lo demal acostumbrado, porqueen la retinas se les quedó solotriunfos de su equipo en lasultimas temporadas y ahoraes normal que lleguen vacasflacas, pero deben seguir apo-yando a un equipo que es jo-ven y tiene futuro, tiempo altiempo.

El gran duelo de la jornadaestará sin duda para los serra-nos en el San Rafael. Cortega-na contar el líder Tharsis, conAntonio Andrés como actorprotagonista, ya saben ex delValdelamusa.

Sierra |

ZUFRE

Redacción SierraLa Villa serrana de Zufre

presentó el pasado 5 de Octu-bre en el Salón de Actos Mu-nicipal el proyecto SumandoPasos “Andar te Cuida” al queacudieron un nutrido públicoy como representante muni-cipal el concejal de Cultura,Santiago González Flores. Enesta presentación Gonzálezagradeció la asistencia delmédico de cabecera del mu-nicipio, Gregorio Rivas, deltécnico de Servicio de Depor-tes Agrupados, Julio MartínDurán, y de la monitora mu-nicipal de deportes María delPuerto Fernández. Así mis-mo, agradeció el apoyo yapuesta por esta novedosaexperiencia de todos los par-ticipantes. Un programa deactividades deportivas cuyofin es el aumento de la cali-dad de vida como apuestapersonal.

El deporte es de suma im-portancia central para esteAyuntamiento, consideran-do que la práctica deportivano sólo es una actividad be-neficiosa en el aspecto físico,sino que ayuda a ser mejorespersonas y ciudadanos al fo-mentar la sana competitivi-dad, el respeto a las normas,el trabajo en equipo y la supe-ración personal. Desarrollavalores personales como laautoestima, desarrolla capa-cidades para resolver proble-

‘Sumando Pasos’, fomento de la prácticadeportiva entre los vecinos del municipio

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 27

ÁREA DE DEPORTES _ Crear hábitos saludables entre los mayores es uno de losobjetivos y alicientes principales de este proyecto. La localidad de Zufre impulsadesde el consistorio esta iniciativa, una de las más novedosos de la sierra onubense

mas y a que estemos activosmentalmente.

El programa de este añoanima con la elaboración deuna cartilla a caminar de for-ma continúa a lo largo de unaño, con el objetivo de fomen-tar hábitos de vida saludableentre los zufreños. Consisten-

tes en una serie de pautas, losparticipantes podrán pedir lacartilla a su médico de cabe-cera en su centro de salud, oal técnico deportivo del Ayun-tamiento. Para medir la dis-tancia que recorres normal-mente, se debe solicitar al téc-nico un podómetro el cuál

ayuda a definir la distanciadel recorrido habitual; exis-ten varios retos a realizar a lolargo del año cada participan-tes debe calcular cual se ajus-ta más a sus necesidades.

Los retos personales son unaliciente más que se proponedesde el programa para ad-quirir hábitos de caminar.Con ello no se pretende crearningún tipo de presión, cami-nar es sano y divertido, porello conseguir o no retos, nodebe suponer una carga.

Hay tres modalidades deretos. El primero Rutas por Es-paña, el segundo Rutas delCamino de Santiago y el terce-ro grandes retos. Para calcu-lar el reto que puede alcanzara lo largo de un año, se propo-nen varios modelos. Como

por ejemplo, “si anda una ho-ra es igual a 3 km aproxima-damente, si usted sala a an-dar cuatro días en semana, alo largo del año recorrerá un

total de 624 Km. Si anda unahora y media, es igual a unos4,5 Km, si usted sale a andar 4días en semana, a lo largo delaño recorrerá un total de 936Km. Si su objetivo es alcanzarotros grandes retos tiene ob-jetivos como París con 1776Km o Roma con 2452 Km alaño”, aclara el concejal.

Tal como señala el concejalde Cultura Santiago Gonzálezcon este proyectos la Manco-munidad Ribera de Huelva,Diputación de Huelva, Conse-jería de Salud de la Junta deAndalucía y el Ayuntamientode la localidad de Zufre pre-tende crear un modo saluda-ble de vida para todo el espec-tro de edades de la poblacióndonde la superación personalllegue a través de los retospersonales de cada vecino.

Sierra |

DEPORTES

El Ayuntamiento de Arro-yomolinos de León comienzasu nuevo curso deportivo2012/2013 lleno de un sinfínde actividades.

Tras la aceptación del ejer-cicio anterior, este Consisto-rio ha decidido seguir apos-tando por el deporte, comoactividad lúdica adaptada atodas las edades, y por ello seha centrado en reanudar unprograma específico para losadultos ya que transmitieronsu afán por el deporte.

Las actividades están com-puestas por gimnasia demantenimiento, ejercicio mí-nimo que toda persona deberealizar para mantenerse sa-na y que se impartirá, losmartes y jueves de 18:30 a19:30 h.

Si no realizamos ningunaactividad física aumenta elriesgo de padecer entre otrasdolencias: enfermedades car-diovasculares, osteo articula-res metabólicas.

Tras la multitud de jóvenesque el año anterior asistierona las clases de aeróbic, este

Arroyomolinos de León apuesta fuerte porel deporte en el inicio del nuevo curso 12/13

28 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

Redacción SierraDesde los Servicios Depor-

tivos Agrupados del área dedeporte de la Diputación Pro-vincial de Huelva, se pone enmarcha un nuevo programade 6 Rutas de Nordic Walkingpor la provincia, con la finan-ciación del Patronato Provin-cial de Turismo y la colabora-ción de numerosas manco-munidades, empresas y mu-nicipios onubenses.

Se trata de un programanuevo de senderos por la pro-vincia de Huelva, donde po-drán caminar con dos basto-nes especiales, diseñado sólopara esta modalidad. Se tratade Nordic Walking, es unaforma de marcha que incluyeno sólo la acción de las pier-nas como en la marcha nor-mal, sino también trabajas laparte superior del cuerpo. Esun movimiento nuevo paratodo el cuerpo, es agradable,

El SDA pone en marcha un nuevo programa“Nordic Walking” en la provincia de Huelva

año se ha decidido añadir undía más. De manera que el ho-rario de esta práctica sería loslunes y miércoles de 18 a 19 yviernes de 19:00 h a 20:00 h.

La Petanca, este popularjuego que se práctica en mu-chos países y que está espe-cialmente arraigado en las re-giones de Andalucía, siguesiendo uno de los más de-mandados por los mayores dela localidad y con el que estatemporada se pretende parti-cipar en los campeonatos co-marcales.

El horario será el viernesde 17:00 h a 18:00 h de la tar-de.

Tanto la gimnasia de man-tenimiento, como el aeróbic yla petanca se realizarán en elCentro Social Polivalente.

Este año, como novedad, seha incluido la actividad recre-ativa y deportiva del patinaje,ya que es uno de los deportesmás completos y beneficiososque menos se practica en lasierra; y es un deporte que lopueden practicar tanto ma-yores como niños.

DEPORTES

muy efectivo y actúa de formasuave pero eficaz, mejorandola fuerza muscular, el sistemacardiovascular, la coordina-ción y la movilidad.

Todos pueden practicarNordic Walking. Personasque nunca han practicado de-porte, personas mayores, per-sonas con problemas de es-palda, osteoporosis, enfer-medades crónicas, personascon sobrepeso, ideal para de-portistas como una alternati-va más en su plan de entrena-miento. En definitiva, el NWes beneficioso para cualquierpersona que quiera hacer al-go para mejorar su salud, suforma física y su figura.

Algunas ventajas de practi-car NW: es mucho más efecti-vo que caminar sin bastones,la sobrecarga sobre las articu-laciones es mucho menor, re-laja la tensión de la nuca ycervicales, elimina el stress,

retrasa el envejecimiento yademás es muy Divertido.

Las Rutas que los Serviciosde Deportes de la Provinciaofrecen son los domingos enlos meses alternos, es decir:octubre, diciembre, febrero,abril, junio, septiembre. Ha-brá 2 salidas en la Sierra, 2 sa-lidas en la zona centro y 2 sali-das en la costa, con un totalde 6 Rutas al año. La primerasalida será el domingo 28 deoctubre, en Jabugo.

En el programa ofrecen unautobús para todas las rutas,por lo que los asistentes a es-tas rutas podrán tomar un au-tobús que recorrerá la provin-cia por la Nacional N-435, enlas paradas establecidas enlos diferentes pueblos de pa-so a esta carretera. El autobúshay que reservarlo y comuni-carlo al S.D.A. Sierra.

El Precio por ruta y por per-sona independientemente de

Este deporte se practicarálos días que el tiempo lo per-mita en la pista polideportivay los días que no en el pabe-llón.

Todas ellas serán gratuitaspara los vecinos que deseenparticipar en estas activida-des.

Cómo no, la apuesta por losmás jóvenes será notable-mente reforzada con respectoa otras campañas, ya quetras el éxito del equipo de ba-

loncesto en categoría benja-mín en el Programa de la Sie-rra en juego del año pasado laconcejalía de deportes no ce-sa en hacer que los más jóve-nes crezcan en valores tan im-portantes como los que des-prende el deporte.

El gimnasio municipal, es-ta temporada tendrá un hora-rio de 16:00 h a 22:00 h, y sepretende realizar una activi-dad de senderismo al mes.

Las escuelas deportivas,

dieron comienzo el pasadodía 15 de octubre en categorí-as de benjamín, alevín, cade-te y juvenil en las modalida-des de fútbol sala y balonces-to para las que este año sehan renovado algunas de lasequipaciones deportivas y seha dotado del material nece-sario para que su práctica sealo más cómoda, efectiva y en-tretenida posible

Además la nave deportivade dicha localidad también

contará con horarios para losamantes del tenis y de otrosdeportes que se quieran prac-ticar, los más pequeñitos se-guirán contando este año consus días de psicomotricidad

Y como novedad este añocontaremos con clases de pa-tinaje para todas las edadesya que fue una de las activida-des del verano con más atrac-tivo y acogimiento

No obstante, este no será elprograma deportivo para estacampaña puesto que durantela navidad, día de Andalucía,Semana Santa y verano lascompeticiones y las activida-des no cesarán, ya que se hademostrado con más de trein-ta competiciones de granaceptación en los meses dejulio y agosto que somos unalocalidad amante del deporte

Por todo ello, desde esteAyuntamiento se insta a la Di-putación Provincial y el Servi-cio de Deportes Agrupados aque sigan apoyando las acti-vidades deportivas, comohasta día de hoy lo están ha-ciendo.

la edad será de 7 € (incluyeautobús de regreso hasta ellugar de inicio de la ruta, se-guro para participantes e ins-tructores cualificados). Y pa-ra los que todavía no tenganbastones, pueden alquilarlosal S.D.A. Sierra por sólo 3 €.

Para todas aquellas perso-nas interesadas que amen lanaturaleza y quieran disfru-tar con los servicios deporti-vos agrupados de la Diputa-ción, de todas las rutas deNordic Walking que ofrecencada dos mes, podrán contac-tar con ellos en la página delServicio de Deportes Agrupa-dos de la Sierra (S.D.A.):www.sdasierra.com (progra-mas provinciales-Nordic Wal-king- columna de la derechainscripción participantes), enla página del Facebook “Ser-vicio de Deportes Agrupadosde la Sierra” o en el teléfono959-12-69-26.

viva VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 29

BICICLETA DE MONTAÑA

El Club deportivo Reventón organiza sucuarta Ruta Cicloturística en la Sierra

La llegada del otoño atraeuna mayor participación paralos deportes en contacto con lanaturaleza. Uno de los quemás se practica en estas fe-chas es el cicloturismo o rutasen bicicleta de montaña, apro-vechando los senderos delParque Natural Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche.

Esta actividad ha cristaliza-do en numerosas pruebas yaestablecidas y consolidadas,entre las que destaca la RutaCicloturista organizada por elClub Deportivo Reventón, queeste año llega a su cuarta edi-ción. Se celebrará el día 28 deOctubre, transcurriendo entrelas localidades de Fuenteheri-dos, Valdelarco, Galaroza y Ja-bugo.

La salida será a las 9 de lamañana desde la Plaza del Co-so de Fuenteheridos, que con-tará con una zona habilitadajunto al campo de fútbol y la

‘Caminando por la Sierra’recorre la ‘Ruta de los Molinos’Redacción Sierra

El sábado 20 de octubre, laDiputación Provincial deHuelva, junto con las tresMancomunidades, el apoyodel GDR Sierra de Aracena yPicos de Aroche, y de ADITSierra Morena, vuelven aofrecer otra Ruta, esta vez“Ruta de los Molinos”, enArroyomolinos de León, den-tro del programa de senderis-mo de la IV Edición “Cami-nando por la Sierra”.

Se trata de una ruta circularinterpretada, que discurrepor el municipio de Arroyo-molinos de León. El lugar yhora de salida será en la Car-pa de dicho municipio, a las9:30 h. Tiene una longitud de16 km, con una dificultad me-dia-alta, y una duración de 6horas aproximadamente.

El grupo partirá desde laCarpa para subir a la Sierra delos Gabrieles, después toma-rán la Cañada de las Tablas,

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

piscina pública para que losparticipantes puedan aparcarlos vehículos y ducharse al fi-nalizar la prueba. Un poco an-tes, desde las 8.15 horas, semantendrá abierta la mesainstalada en el Bar La Esquini-ta, para que los participantespuedan retirar el cartón paralos avituallamientos y la comi-da y de la camiseta, estaremosen el Bar La Esquinita, en lamisma plaza. Será tambiénuna oportunidad para entre-gar la documentación que nohaya sido remitida con antela-ción a la organización.

Durante la ruta están previs-tos tres reagrupamientos enlos municipios de Valdelarco,Galaroza y Jabugo y dos avi-tuallamientos en las localida-des de Galaroza y Jabugo, ade-más de la comida final enFuenteheridos. Al tratarse deuna marcha cicloturista, lossocios del club abrirán y dirigi-

DIPUTACIÓN

Sigue abierto el plazo para presentar las candidaturasa los Galardones Deportivos Provinciales de este año

Redacción SierraContinúa abierto hasta el 31

de octubre el plazo para pre-sentar las candidaturas a losGalardones Deportivos Pro-vinciales de Huelva 2012. Conestos premios se pretende re-conocer y resaltar los valoresde aquellas personas y enti-dades que con su esfuerzo,constancia, trabajo y éxitos sehan distinguido de formaeminente en la promoción y

fomento del deporte en laprovincia a lo largo de la tem-porada 2011/2012.

Las categorías convocadaspara son los Galardones De-portivos y las Menciones De-portivas. Las Menciones De-portivas se conceden al de-portista, árbitro, directivo,entrenador o club de la pro-vincia que haya destacadopor sus méritos deportivosdurante el año 2012. Para op-

tar a este premio, el deportis-ta tiene que haber logrado,como mínimo, un campeona-to de Andalucía, podio en uncampeonato de España o par-ticipar en competición inter-nacional oficial.

Por su parte, a los Galardo-nes Deportivos pueden optarlas personas físicas o entida-des, en las categorías de me-jor deportista masculino y fe-menino, mejor deportista con

30 VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012 viva

Sierra |

rán la ruta, por lo que no debe-rán ser adelantados por nin-gún participante, debiendorespetarse los reagrupamien-tos.

El objetivo no es competir,sino disfrutar de un día de bi-cicleta recorriendo los sende-ros serranos. La camaradería yla cordialidad entre los partici-pantes será la nota preponde-rante, que ayudará a cumplirlos fines establecidos. Secuenta con un coche de apoyoy dos socios del club se encar-garán de cerrar la marcha, porlo que nadie se quedará atrás.También estas “bicis escoba”ayudarán a orientarse a los ci-clistas, informándoles de la di-rección a tomar en los distin-tos cruces del camino. Las pla-zas están limitadas a 110 parti-cipantes, habiendo plazo deinscripción abierto hasta eldía 24 a cambio de un peque-ño ingreso de diez euros.

discapacidad masculino y fe-menino, mejor entidad, mejorcentro docente, mejor delega-ción Provincial de una Fede-ración Deportiva, mejor even-to deportivo, mejor entidad ofirma comercial más distin-guida, a la trayectoria de unavida dedicada al deporte y almejor dinamizador o monitorde cada zona de los ServiciosDeportivos Agrupados.

Podrán presentar propues-

El club Reventón lleva unacorta pero intensa trayectoriade actividad deportiva desdesu fundación en 2009. Su ideafue crear un club que acogieraa ciclistas de distintas locali-dades, en un principio deFuenteheridos, Galaroza y Ja-bugo, pero poco a poco se fue-ron sumando ciclistas de máspoblaciones como Aracena, ElRepilado, Corteconcepción oAguafría, hasta llegar a sumarlos 80 socios actuales.

Además de esta ruta anual,participan en otras activida-des, como la I Ruta del Ferro-carril, en El Repilado e inclusorutas nocturnas. La mayoríade los socios tienen vínculoscon otras entidades deporti-vas, como La Pasión de losFuertes, club hermano de Ara-cena, y algunos son miembrosde colectivos de mayor tras-cendencia, como la Asocia-ción Transándalus.

para subir junto al Arroyo deValdeherrumbre, y regresa-rán al lugar de inicio por la zo-na de la Higueruela.

La Ruta tiene un coste de 5€ por persona, independien-temente de su edad. Y paraaquellas personas que esténcensadas en Arroyomolinosde León, el coste será máseconómico, siendo éste de 2 €por persona.

Para todos aquellos intere-sados que amen la naturalezay quieran disfrutar con el Ser-vicio de Deportes, de todaslas rutas de senderismo queofrecen cada mes, podráncontactar con ellos en la pági-na del Servicio de DeportesAgrupados de la Sierra (SDA):www.sdasierra (programascomarcales-caminando porla sierra- columna de la dere-cha inscripción participan-tes), en la página del Facebo-ok “Servicio de DeportesAgrupados de la Sierra”.

tas a la categoría de Galardo-nes Deportivos todas aquellasentidades públicas o privadasque tengan relación directacon el deporte, mientras quepara las Menciones Deporti-vas podrán hacerlo todas lasFederaciones Deportivas osus Delegaciones Provincia-les en Huelva. Las candidatu-ras deberán contener la pro-puesta formal y un resumende las motivaciones referidasa los méritos contraídos en latemporada 2010-2011.

La presentación de candi-daturas podrá realizarse por

correo electrónico a depor-tes@diphuelva.org, o bienpor correo ordinario, fax opersonalmente en el Serviciode Deportes de la Diputaciónde Huelva.

Los Galardones DeportivosProvinciales comenzaron acelebrarse en el año 1992, co-mo una iniciativa de la Dipu-tación de Huelva para valorarel trabajo y dedicación de losdeportistas y personas rela-cionadas con el mundo deldeporte en nuestra provinciay también fuera de nuestrasfronteras.

RECONOCIMIENTO ___ Con estos premios se pretende resaltar los valores deaquellas personas y entidades que se han distinguido en el deporte

Sierra |

PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO

Redacción SierraOctubre 2012

La Universidad de Huelva,a través de su Servicio de Pu-blicaciones, ha donado haceunos días un lote bibliográ-fico a la Federación de Aso-ciaciones de la Sierra deHuelva. El lote consiste enuna treintena de libros edi-tados por la Universidadonubense, de temática va-riada, aunque con prevalen-cia de obras de índole histó-rica y patrimonial. Entre lostítulos facilitados se en-cuentran “Familia y educa-ción en la Huelva del sigloXVIII”, “IV Encuentro de Ar-queología del Suroeste Pe-ninsular” o los dos volúme-nes del “Catálogo Monu-mental de la Provincia deHuelva”.

La donación se ha hechoefectiva tras las gestiones re-alizadas por la nueva Junta

Directiva de la Federaciónante el Rector de la Universi-dad, el serrano Francisco Jo-sé Martínez López. Según ha

manifestado el Presidentede la Federación, IgnacioGarzón, este colectivo está“dando nuevos pasos de ca-

ra a un acercamiento a laUniversidad de Huelva, cu-yos investigadores tienenuna presencia muy destaca-

La Universidad de Huelva dona un lotede libros a la Federación de Asociaciones

viva VIERNES, 05 DE OCTUBRE DE 2012 31

da en el desarrollo de las Jor-nadas del Patrimonio de laComarca de la Sierra”.

Garzón ha manifestadoque la Federación en bloqueagradece enormemente elgesto que supone esta dona-ción por parte de la Universi-dad, así como la buena aco-gida que el Rector ha mostra-do hacia ese acercamiento.Para el Presidente de la Fede-ración resulta imprescindi-ble contar con la opinión delos investigadores de cara ala organización de las Jorna-das, ya que sin su participa-ción este evento resultaríaun proyecto inviable.

Con el objetivo de defen-der la Cultura en nuestra co-marca, la nueva Junta Direc-tiva de la Federación hapuesto en marcha una ruedade contactos con los ayunta-mientos de la Sierra y conotros organismos presentes

en el entramado cultural se-rrano. Estos contactos servi-rán, además, para sondearlas perspectivas de futuroque planteen los interlocuto-res sobre las Jornadas del Pa-trimonio. Para la Federacióntambién es fundamental elfortalecimiento del asocia-cionismo cultural en nues-tros pueblos, como herra-mienta básica de participa-ción ciudadana en el des-arrollo cultural del territorio.

Por otra parte, con la in-tención de aumentar los fon-dos bibliográficos de la Fede-ración, la Junta Directiva asolicitado otros lotes de li-bros a distintas institucio-nes, algunas de las cuales yahan dado una respuesta po-sitiva. Según Garzón, en pró-ximas asambleas se dará aconocer a las asociacionesque forman la Federación losresultados de la iniciativa.

Junta Directiva de la Federación de Asociaciones de la Sierra de Huelva.