HYUNDAI

VIVere lA VItA.CoN HYUNDAI i10 sArà pIù semplICe e gIoIoso

Comprare un’auto nuova è sempre una scelta difficile: c’è sempre un "ma". Vogliamo qualità ma a prezzi accettabili. Vogliamo prestazioni, ma anche economia d’esercizio e basse emissioni. Vogliamo il comfort, ma l’auto piccola è più agile. Vogliamo divertirci alla guida, ma la sicurezza è sempre una priorità. Si giunge quindi a un compromesso. Oppure, prendete in considerazione una Hyundai i10, che come tutte le Hyundai non accetta compromessi in termini di qualità, prestazioni, sicurezza e anche in termini di prezzo. Hyundai i10 è l’auto che fa per voi.

Grazie alle linee pulite e moderne, Hyundai i10 risulta essere sempre elegante. I delicati ma decisi tratti del posteriore, l’ampia vetratura, i dettagli in tinta carrozzeria, come maniglie esterne e specchietti retrovisori, donano a questo modello una grande personalità. Ma lo stile non è tutto: Hyundai i10 coniuga armoniosamente il design con una grande funzionalità degli interni. L’ampio bagagliaio e la grande abitabilità rendono Hyundai i10 l’auto adatta per tutte le esigenze, senza rinunciare mai a estetica e funzionalità.

Dettagli di stileHyundai i10 è curata in ogni dettaglio.La griglia frontale, i fendinebbia e i gruppi ottici rendono Hyundai i10 un'auto sempre riconoscibile.

stIle o fUNzIoNAlItà? perCHé sCeglIere?

...e a portata di manoPer avere il massimo comfort e la massima sicurezza, impianto audio e Bluetooth® possono essere gestiti tramite i comandi al volante.

tutto sott'occhio...Semplice e funzionale, il quadro strumenti della Hyundai i10, oltre a favorire la leggibilità grazie alla retroilluminazione blu, vi mantiene sempre informati sullo stato della vettura.

UNA seNsAzIoNe AppAgANteHYUNDAI i10: tUtto A portAtA DI mANo Con Hyundai i10 la comodità non è un optional. Una volta a bordo basterà regolare il volante e il sedile per mettersi alla guida. Tutti i comandi sono sempre a portata di mano, impostare la temperatura del

climatizzatore o cambiare la stazione radio è un gioco da ragazzi. Anche riporre gli oggetti non sarà più un problema grazie ai pratici vani nelle portiere e nella console centrale.

La comodità è costituita da molti aspetti. Con Hyundai i10 puoi godere di una guida in tutto relax, senza eccessive distrazioni grazie all'ergonomia di tutti i comandi. Praticità, comodità e guida sicura con un solo tocco.

lA VItA DeVe essere VIssUtA IN mANIerA CoNforteVole e pIACeVole

Le persone che si muovono hanno bisogno di spazio. Hyundai i10 mette a disposizione spazio sufficiente per due, tre, quattro o cinque persone e per i loro bagagli. Per abbattere completamente o in parte i sedili posteriori basteranno pochi secondi. Scegli come viaggiare e con chi, mentre Hyundai i10 ti fornirà lo spazio necessario per le valigie, lo shopping, l’attrezzatura sportiva o qualunque altro bagaglio. Dove trovare maggior praticità, vantaggi e utilità?

massima versatilitàHyundai i10 offre un vano di carico di ben 225 litri, con i sedili posteriori in posizione, che possono diventare 910 litri abbattendo i sedili posteriori. Grazie alla bassa soglia di carico il bagagliaio della Hyundai i10 risulta facilmente accessibile, facilitando il carico e lo scarico anche degli oggetti più pesanti.

lA VItA tI pUò sorpreNDere: C’è HYUNDAI i10 per te

Risparmia carburante ma goditi le prestazioni. Aiuta a preservare l’ambiente, ma divertiti. Questa è la semplice filosofia di guida di Hyundai i10. Con bassissime emissioni di CO2 e pochissimo consumo di carburante, Hyundai i10 ha la capacità di fare colpo dove più conta: sulla strada.

VersAtIle, semplICe e DIVerteNte:VIVI lA VItA CoN pIù HYUNDAI i10

Una sicurezza senza compromessi: questo è ciò che potete aspettarvi da Hyundai i10. Sicurezza attiva e passiva si incontrano in Hyundai i10. La sicurezza attiva che garantisce una grande tenuta di strada, grazie all'ABS a 4 canali e all'ESP (optional), viene integrata dai sistemi di sicurezza passiva, che intervengono in caso di incidente e che includono le cinture di sicurezza con pretensionatori e gli airbag frontali. Per aumentare ulteriormente il livello di sicurezza sono disponibili come optional sia gli airbag laterali e a tendina sia i poggiatesta anteriori attivi, quest'ultimi in grado di intervenire in caso di incidente proteggendo collo e spalle da potenziali danni. Tutto questo integrato perfettamente all’interno di una scocca ad alta resistenza con zone ad alto assorbimento d’urto a protezione di tutti i passeggeri. Grande sicurezza e relax saranno i vostri compagni di viaggio su Hyundai i10.

esp (optional)Il Sistema Elettronico di Stabilità (ESP) controlla se l’auto sta deviando dalla traiettoria impostata, e la corregge. Questo dispositivo agevola la guida in situazioni di scarsa aderenza, permettendo un miglior controllo dell'auto.

sistema frenante Hyundai i10 può vantarsi di avere un impianto di prima categoria con 4 freni a disco (disponibili su versioni con ESP), di cui gli anteriori autoventilanti, che abbinati ad ABS ed ESP garantiscono una frenata superiore.

scocca rigida Ogni Hyundai di nuova generazione è costruita partendo da una scocca di sicurezza rigida. Progettata utilizzando le tecnologie più all’avanguardia. Una cella rigida di protezione è la base per assicurare i passeggeri a bordo, così come rappresenta l’ideale ancoraggio per il resto dei componenti dell’auto.L’utilizzo di materiali di nuova generazione ha contribuito a creare una struttura estremamente leggera ma al contempo resistente, garantendo quindi non solo sicurezza ma anche maggior stabilità e maneggevolezza.

sICUrezzA gArANtItA HYUNDAI

motore 1.2

motore 1.1

Isg (Idle stop & go) Un’auto consuma e inquina anche quando è ferma a motore acceso. Con il sistema ISG (disponibile sulla versione 1.0 Blue Drive) il problema è risolto: quando sarete fermi con l’auto in folle, il motore si spegnerà andando automaticamente in stand-by. Basterà quindi la pressione sul pedale della frizione per riaccendere il motore e ripartire.

Per adesso l’unica cosa che sapete è che Hyundai i10 vi renderà la vita più facile e gioiosa. Cosa succederebbe se sapeste che oltre al piacere di guida sarete anche rispettosi dell’ambiente? Una risposta arriva subito dall’ampia gamma di motorizzazioni disponibili, tutte benzina ed Euro5. Potrete scegliere fra tre motori benzina: un 1.1 da 69CV, un potente 1.2 da 85CV o un rivoluzionario 1.0 tre cilindri da 69CV. La tecnologia CVVT, che centellina ogni goccia di carburante garantendo comunque la massima resa, è disponibile sia sul motore 1.0 litri sia sul 1.2. E i vantaggi si ripercuotono non solo sull’economia d’esercizio ma anche sul bassissimo livello di emissioni CO2. Per esempio, il motore 1.2 ha emissioni di CO2 pari a 108 g/km con un consumo combinato pari a 4.6 l/100 km. Il massimo rispetto per l’ambiente però, lo troviamo nella versione 1.0 che ha emissioni di CO2 pari a 99 g/km: questo grazie al sistema ISG (Idle Stop & GO) e all’innovativo sistema di gestione dell’alternatore.

trasmissioneSono disponibili due cambi: un manuale a 5 rapporti estremamente preciso e un collaudatissimo automatico a 4 rapporti, quest’ultimo disponibile sulle versioni 1.1 e 1.2.

HYUNDAI i10:lA pArolA AI fAttI

sterzo e sistema di sospensioniSolamente guidando Hyundai i10 capirete il significato di grande maneggevolezza in una city-car: servosterzo elettrico, volante regolabile in altezza, sospensioni anteriori Mc Pherson e posteriori con barra di torsione, Hyundai i10 vi consentirà di disimpegnarvi agilmente e in tutta sicurezza per le strade della vostra città.

gruppo ottico posteriore L’elegante gruppo ottico posteriore della Hyundai i10 assicura un’ottima visibilità in qualsiasi condizione meteorologica.

Ingressi UsB e AUXIn abbinamento al sistema audio, Hyundai i10 propone le prese USB e AUX a cui è possibile collegare dispositivi portatili per ascoltare la musica attraverso gli altoparlanti della vettura.

fendinebbia anterioriParticolarmente utili in situazioni di scarsa visibilità, i fendinebbia anteriori della Hyundai i10 sono in grado di migliorare notevolmente la sicurezza.

sedile guidatore regolabile in altezza In pochi istanti è possibile trovare la corretta posizione di guida, grazie alla regolazione dell’altezza del sedile del guidatore.

gruppo ottico anterioreI proiettori anteriori della Hyundai i10, oltre a donare un look dinamico alla vettura, sono in grado di migliorarne la visibilità.

poggiatesta posterioriHyundai i10 offre 5 posti comodi, infatti tutta la gamma è dotata di serie di tre poggiatesta posteriori, in grado di offrire sicurezza e comodità a tutti i passeggeri.

Climatizzatore manualeGestire la temperatura all’interno della Hyundai i10 risulta molto semplice grazie ai comandi del climatizzatore posti in posizione facilmente raggiungibile.

Cerchi in acciaio da 14” con copricerchi Di serie su tutta la gamma, i cerchi in acciaio da 14” con copricerchi sono abbinati a pneumatici 165/60 R14 per le versioni con cambio manuale, e a pneumatici 175/60 R14 per le versioni con cambio automatico.

Volante regolabile in altezza Di serie su tutta la gamma, il volante regolabile in altezza permette con poche regolazioni di trovare la posizione di guida ideale.

Cerchi in acciaio da 13” con copricerchiDi serie sull’allestimento Blue Drive, i cerchi in acciaio da 13” con copri cerchi sono abbinati a pneumatici 155/70 R13.

sistema audioHyundai i10 può essere equipaggiata con un impianto audio integrato che include radio, lettore CD/MP3 e 6 altoparlanti. Il sistema è inoltre dotato di prese AUX e USB.

Kit gonfiaggio pneumatici Di serie su tutta la gamma, Hyundai i10 è dotata del kit di gonfiaggio pneumatici posizionato al di sotto del vano bagagli.

HYUNDAI i10 IN DettAglIo

gAmmA ColorI

AllestImeNtI INterNI

tessUto Nero

motore 1.0 1.1 1.2

Tipo 3 cilindri in linea DOHC, Euro5 4 cilindri in linea SOHC, Euro5 4 cilindri in linea DOHC, Euro5

Cilindrata cc 998 1086 1248

Alesaggio x corsa mm 71 x 84 67 x 77 71 x 78,8

Rapporto di compressione 10,5 : 1 10,1 : 1 10,5 : 1

trasmissione 1.0 1.1 1.2

5 M/T 5 M/T - 4 A/T 5 M/T - 4 A/T

prestazioni 1.0 1.1 1.2

Potenza max. kW (CV) / giri/min 50,7 (69) / 6.200 50,8 (69) / 5.500 62,5 (85) / 6.000

Coppia max. Nm / giri/min 95,1 / 3.500 99 / 4.500 120,6 / 4.000

Velocità massima km/h 149 156 (149) 169 (160)

Consumo carburante (Direttiva Ce*) 1.0 1.1 1.2

Ciclo urbano l / 100 km 5,0 5,8 (7,2) 5,6 (6,8)

Ciclo extraurbano l / 100 km 3,8 4,1 (4,9) 4,1 (4,7)

Ciclo medio combinato l / 100 km 4,2 4,7 (5,8) 4,6 (5,5)

Capacità serbatoio carburante l 35

sterzo

Sistema sterzo Pignone e cremagliera

Servoassistenza Serie

Raggio di sterzata minimo m 4,75

Giri volante da fine corsa a fine corsa 2,99

freni

Anteriori A disco autoventilanti

Posteriori (a seconda delle versioni) A tamburo / A disco

ABS + EBD Serie

ruote 1.0 1.1 1.2

Cerchi a seconda delle versioni Acciaio 4,0B x 13 Acciaio 5,0J x 14

Pneumatici a seconda delle versioni 155/70 R13 165/60 R14 (175/60 R14)

sospensioni

Anteriori Indipendenti tipo Mc Pherson con barra stabilizzatrice

Posteriori Barra di torsione

emissioni di Co2 (Direttiva Ce*) 1.0 1.1 1.2

CO2 (Ciclo medio combinato) g / km 99 110 (134) 108 (129)

Capacità Bagagliaio (VDA)

Minima (5 posti) l 225

Massima (2 posti) l 910

(*) DIRETTIVA CE: i valori di emissione di CO2 in g/km e dei consumi in l/100 km sono rilevati da prove ufficiali conformemente alle specifiche del Regolamento Europeo (EC) 715/2007 emendato dal Regolamento Europeo (EC) 566/2011. I valori delle emissioni di CO2 sono specificati per un veicolo tipo e non per ogni singola vettura. Questa informazione non è parte di alcuna offerta di prodotto. Il reale consumo di carburante può variare a seconda della vettura, delle abitudini, dell’utilizzo di dispositivi tipo aria condizionata.

3.5852.380 535670

1.54

0

1.3851.595

1.4001.595

Stone Beige (UBs) Electric Red (H4) Garnet Red (tDY)

Carbon Gray (sAe) Crystal White (pgU) Ice Silver (VeA)

Phantom Black (mzH)

Purple Fantasia (pXA) Saphire Blue (Wgm) Sleek Silver (rHm)

CArAtterIstICHe teCNICHe DImeNsIoNI Unità : mm

Alcune delle dotazioni illustrate o descritte in questo catalogo potrebbero non essere disponibili fin da subito sul mercato italiano. Hyundai Motor Company Italy S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche negli allestimenti dei propri prodotti finalizzate al miglioramento della qualità e sicurezza degli autoveicoli, alla riduzione dei consumi, alla salvaguardia dell’ambiente, al miglioramento delle prestazioni o abitabilità della vettura, senza che ciò comporti obbligo di comunicazione. Le informazioni contenute in questa pubblicazione potrebbero contenere omissioni o errori tipografici. Le tavole a colori potrebbero differire leggermente dai colori effettivi per via delle limitazioni tecniche insite nel processo di stampa. Per informazioni complete e disponibilità di colori e finiture, rivolgersi al proprio concessionario ufficiale. Bluetooth® è un marchio commerciale registrato da Bluetooth SIG, Inc. Tutti i marchi citati e i loghi riprodotti su questa brochure appartengono ai legittimi proprietari. Detti marchi sono citati a solo scopo informativo. Si dichiara, pertanto, che su di essi Hyundai Motor Company Italy S.r.l. non vanta alcun diritto.

C’è una cosa che non fa parte del DNA della Hyundai i10: le preoccupazioni. Noi, al contrario, vogliamo dare agli automobilisti la massima

tranquillità con un servizio di garanzia di cui fidarsi. I nostri 5 anni di servizio Tripla Garanzia riflettono il nostro impegno per darvi la

migliore qualità e cura del cliente. Come risultato, sarà possibile concentrarsi solamente sul viaggio e sul piacere di guida.

5 ANNI DI trIplA gArANzIA. Il fUtUro è Certo.

* Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspxLa garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.

*

• Puoi fare quanta strada vuoi, noi ci siamo sempre.

• La nostra garanzia copre la tua Hyundai per 5 anni ed è valida per l’intera vettura: da ogni componente del motore, al cambio alla tappezzeria.

• Tutto per farti guidare un’auto e non avere alcun tipo di problema: questo per noi significa prendersi cura dei nostri clienti ed essere sicuri della qualità delle auto che produciamo.

• Se la tua Hyundai dovesse fermarsi per un guasto, un incidente o anche per esaurimento carburante o la foratura di un pneumatico o la perdita di chiavi, ti invieremo un mezzo per trainarti fino al più vicino punto di assistenza o di rifornimento.

• E se la tua auto ha bisogno di più di 6 ore di mano d’opera ti forniamo anche una vettura in sostituzione fino a 5 giorni e ti rimborsiamo le eventuali spese di taxi e albergo.

• Sempre per 5 anni e sempre a km illimitati.

• Una garanzia così non ti lascia mai solo: per 5 anni hai diritto a una serie incredibile di controlli gratuiti.

• Motore, trasmissione, sterzo, sospensioni, sistema frenante, visibilità.

• E poi ancora: controlli dei filtri, controllo dei liquidi e di eventuali perdite, controllo della batteria, controllo dell’usura pneumatici, controllo dei freni.

• Tu devi solo guidare, al resto pensiamo noi.

( ) valori riferiti alle versioni con cambio automatico

Hyundai Motor Company Italy SrlVia G. Bensi 1/1 - 20152 MilanoTel. 0039 02 380581 - Fax 0039 02 38000689

Numero verde: 800 359 127

Stampato nel mese di maggio 2013

Nuove idee, nuove possibilità. Attraverso questo nuovo modo di pensare l’auto, Hyundai reinventa se stessa creando nuove possibilità e mostrando prospettive mai immaginate prima. Cerchiamo modi sempre nuovi di vivere gli spostamenti, perché ormai le auto non sono più semplici mezzi di trasporto, ma un tramite per unire le persone. Hyundai ha creato una nuova esperienza di mobilità, per superare i limiti dello spazio e definire lo stile di vita della prossima generazione.Guidati quindi dal nostro nuovo pensiero, continueremo ad essere una società che continua a rinnovarsi ed innovare con l’obiettivo di trovare sempre nuove possibilità per le persone e per il pianeta, ed il giusto equilibrio tra uomo e ambiente.

www.hyundai-motor.it

*

* Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspx

La garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.

seguici su: