vivod 437

№ 30 (437) 8 серпня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Б7№ 30 (437) 8 серпня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Навчання, що може бути альтернативою для ВАС!

Бориспільська вечірня школа проводить набір громадян на навчання дляодержання базової, повної загальної середньої освіти за формами навчання:

вечірньою, заочною, дистанційною.Учні одержують повну загальну середню, допрофесійну та профе-

сійну освіту:водій автотранспортних засобів категорії «В»оператор комп’ютерного наборуманікюрницякулінаршвачкаГромадяни зараховуються на навчання незалежно від місця проживання;

Документи для вступу:заява;ксерокопія паспорта чи свідоцтва про народження;документ про базову загальну середню освіту для вступу до 10-го класу;табель про успішність для вступу до 9-го класу;медична довідка ф-86/0;

Прийом документів з 01 липня до 30 серпня 2014 року. Не чекайте кінцевого терміну, а подайте вже сьогодні. Це сприятиме

вчасній обробці наданих Вами документів, за що ми будемо дуже Вам вдячні.Доводимо до Вашого відома, що адреса Бориспільської вечірньої школи:вул. Київський шлях, 108, з 9.00-17.00. Обідня перерва 13.00-14.00.

Телефони для довідок: 5-49-85, 0935707983, 9-13-15, 0984177048

Дирекція закладу

У РАДІ НАЦБЕЗПЕКИ НАЗВАЛИКРАЙНІЙ ТЕРМІН

ЗНЕШКОДЖЕННЯ БОЙОВИКІВУ Раді національної безпеки і оборо-

ни України (РНБО) заявили, що дозими 2014 року на сході України незалишиться бойовиків. Про це за-явив прес-секретар інформаційно-аналітичного центру РНБО АндрійЛисенко в ефірі одного з телеканалів,передає «Ракурс». «До зими терорис-тів точно вже не стане на нашій зем-лі», — сказав він. За його словами,щойно терористів зможуть «локалі-зувати, або взяти в полон або іншимчином знешкодити», припинятьсяпровокації з території України та Росії. «Уже нікому буде стріляти, і тому на ціпровокаційні викиди вже ніхто не зможе відповісти», — вважають в РНБО. Надумку Лисенка, Верховний головнокомандувач РФ розуміє, що за умови відсут-ності терористів на території України будь-які дії з боку російської армії будуть«прямим втручанням». Тому, як заявили в РНБО, після ліквідації терористів насході України в Росії оголосять, що всі їхні дії були маневрами і відведуть військавід кордону з Україною в місця постійної дислокації.

expres.ua

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 30 (437) 8 серпня 2014 р.


ММііссььккіі ннооввииннии

Релігійний скандал під Києвом: місцевімешканці звинувачують священнослужи-телів Московського патріархату Глевахи упоширенні сепаратистських листівок.Зокрема, у тексті такої агітки людей за-кликають молитися за російських солда-тів та боротися з «бендерівцями». Колилюди прийшли розібратися в ситуації, натериторії церкви зчинили штовханину,розповідає «5 канал». Парафіяни правос-лавної церкви Московського патріархатупосварились із односельцями, а за кількахвилин — виштовхали людей за огорожу.У хід ідуть і руки — «справжній христия-нин» із погрозами намагався вигнати і зні-мальну групу телеканалу. Долучилася щеодна праведниця, не менш агресивна.

А почалося все за день до того. МешканціГлевахи обурилися церковниками — мов-ляв, ті поширюють сепаратистські листівки.

«Мы русские, с нами Бог и покров Бого-родицы, поэтому мы победим. Против жи-

добандеровской хунты…» — йдеться у тек-сті листівки, яку, за словами місцевих,роздруковували священнослужителі мос-ковського патріархату. Зміст людей шоку-вав. «Мій син піде — днем прийшла повіс-тка — якщо його заберуть воювати, це по-лучається, він «жидобандерівець», а поцій лістовкє я повинна молитися за рускихсолдат і за руску побєду, а не за свого сина.Це просто удар», — бідкається місцевамешканка.

Місцеві мешканці усе розуміють: «Нашіхлопці гинуть в Луганській і Донецькійобласті, а тут получається моральний і ду-ховний підрив нації зсередини, адже бага-то людей ходять до церкви, це все пропа-гандірується».

Нарікання на місцевого «батюшку» — непоодинокі. «Рускім міром» закінчувалисяі всі його проповіді, розказують мешканціГлевахи. Свого часу ще й агітацією зай-мався — за Януковича. Розповідають:

«Перед тим, як ми мали йти на вибори,значить, він їх зібрав і сказав, за кого тре-ба голосувать: після виборів ви приходитесюди, кладете руку на Євангеліє і кажете,за кого ви голосували. Якщо все неправда— будете хворіти і ви, і ваші нащадки».

Коли журналісти вирішили поспілкува-тися з батюшкою та навідалися до його бу-динку — їм повідомили, що він виїхав.Але той просто сховався в будинку і не за-хотів виходити. Вже наступного дня нови-на про листівки обурила мешканців на-стільки, що вони й самі вирішили розібра-тися. От тоді і сталася штовханина. Післятакого прийому на «святій землі» люди хо-чуть звернутися до Служби безпеки, щобті розслідували поширення листівок.

Тим часом, до столичних промосков-ських церковників інформація про глева-ські агітки не надходила. Але обіцяють:якщо факт священика-пропагандиста до-ведуть — того можуть позбавити ряси.

«Якщо священик не виконує благосло-віння священне, а політична проповідь вцеркві заборонена, він буде покараний зацерковними законами, тобто він можеприпинити своє служіння, як священнос-лужитель української православної цер-кви» — переконує журналістів речникУПЦ (МП) протоієрей Георгій Коваленко.

Нагадаємо, напередодні УПЦ (МП) від-мовилась від участі у міжконфесійномумолебні за українських воїнів.

expres.ua

«БАТЮШКА» З КИЇВЩИНИ ЗАКЛИКАЄ МОЛИТИСЯЗА «ПОБЄДУ РУССКІХ» І ПРОТИ «ЖИДОБАНДЕРОВСКОЙ ХУНТЫ»

...а раніше обіцяв хвороби тим, хто не голосував за Януковича і ПР...а раніше обіцяв хвороби тим, хто не голосував за Януковича і ПР

У рамках рок-фестивалюУ рамках рок-фестивалюзбирали кошти для арміїзбирали кошти для армії26 липня на території Міжшкільного

навчально-виробничого комбінату від-бувся щорічний рок-фестиваль «Nefor-day Fest 2014», який цього року прохо-див під девізом збору коштів на потребиЗбройних сил України. Загалом у фес-тивалі взяли участь 9 гуртів: SV Band,MetalCoverpatrol, Critiqual Quint, TVDangers, SeaEye, Airtone Grey, Кару-сель, Фаренгейт 451 та спеціальнийгість фестивалю NSIDE (м. Київ).

Любителі рок-культури мали можли-вість насолодитися улюбленою музи-кою та відпочити на природі у вихід-ний день.

Зібрані у рамках фестивалю кошти(1240 грн.) було передано волонтерам напридбання засобів індивідуального за-хисту військовослужбовцям.

borispol-rada.gov.uа

Будівництво автозаправкиБудівництво автозаправки«БРСМ» є незаконним«БРСМ» є незаконним

Про це доповів на черговій на сесії Бо-риспільської міської ради міжрайонний

прокурор Микола Ульмер. У своєму вис-тупі він висвітлив ситуацію, яка скла-лася навколо будівництва АЗС «БРСМ»на вул. Київський шлях у районі «пере-їзду» та оголосив результати прокурор-ської перевірки, що була здійснена зазверненнями депутатів міської ради такомунальних підприємств.

«Прокуратурою підготовлено адмініс-тративний позов до Київського окруж-ного адміністративного суду. У позовнійзаяві ставиться питання про те, щоб ви-знати протиправними дії управліннямістобудування та архітектури Борис-пільської міської ради щодо наданнямістобудівних умов та обмежень на за-будову земельної ділянки, а також ска-сувати дозвіл архітектурно-будівельноїінспекції України ТОВ «БРСМ Нафта»,— повідомив Микола Ульмер.

За словами прокурора, також висунутовимогу щодо заборони проведення буді-вельних робіт на земельній ділянці довирішення справи у суді. Нині цей позовузгоджується з керівництвом Київськоїобласної прокуратури.

Бюджет м. БорисполяБюджет м. Борисполяне виконуєтьсяне виконується

На сесії Бориспілької МР депутатамибув затверджений звіт про виконаннябюджету за I півріччя 2014 року. Як за-значив, міський голова Анатолій Фе-дорчук, бюджет виконується погано, наневиконання бюджету впливає складнаситуація в Україні.

Бориспільську СЕС очолиБориспільську СЕС очоли--ла вихідець із Донеччинила вихідець із ДонеччиниЗ 28 липня поточного року головним

санітарним лікарем Борисполя, Борис-пільського району та Переяслава і Пере-яславського району стала працюватиколишня горлівчанка Тетяна Миколаїв-на Орабіна, яка переїхала до Борисполяз родиною. Депутати відразу ж озвучи-ли деякі санітарні негаразди, які є у на-шому місті, пов’язані насамперед зісміттєзвалищами та полігоном твердихпобутових відходів, який давно потре-бує закриття. Запевнивши, що роботаголовного лікаря СЕС буде твердо спря-мована на зміцнення України як єдиної

країни, Тетяна Орабіна пообіцяла нала-годити тісну співпрацю з міською вла-дою та громадою.

Площу міського паркуПлощу міського паркузнову ледь не урізализнову ледь не урізали

До порядку денного чергової сесії МРзнову (вже вкотре!) було включене пи-тання про зменшення території місько-го парку, а саме: проект рішення про на-дання дозволу на розробку проекту що-до перетворення існуючої зони відпо-чинку на вул. Київський шлях, 69-аплощею близько 5 га на земельну ділян-ку площею 3,5380 га.

«Коли ми перевірили площу міськогопарку разом з архітектором та головоюземельної комісії, ми знайшли цей гек-тар, — пояснив секретар міськради Воло-димир Пилипчук. — Він є під цими будів-лями, що у парку. Тож чому маємо голо-сувати за менше? Хай там 4,5 га і буде…»

Питання встановлення паркової площізнову відправлене на довивчення. Цьогоразу — земельній та екологічній депу-татським комісіям.

СБУ просить заблокуватиСБУ просить заблокуватисайти, які пропагуютьсайти, які пропагують

війну і національнувійну і національнуворожнечуворожнечу

Служба безпеки України звернулася доІнтернет-асоціації України з проханнямзаблокувати сайти, які розміщують ін-формацію, що пропагує війну, національ-ну ворожнечу, зміну шляхом насильстваконституційного ладу або територіальноїцілісності України. Про це сказано у лис-ті від 23 липня 2014 року, який отрималаголова Інтернет-асоціації Тетяна Попова,пише УНІАН.

Департамент контррозвідувального за-хисту інтересів держави у сфері інформа-ційної безпеки також просить обмежитидоступ до сайтів, які зареєстровані нетільки в Україні, а й за кордоном.

www.5.ua

Чверть росіян підтримує введенняросійських військ на південь і схід Ук-раїни для припинення тривалого кон-флікту.

Такі дані соціологічного опитування,оприлюдненого у четвер Всеросійськимцентром дослідження громадської думки(ВЦИОМ).

Водночас 31% опитаних переконані, щовводити війська «радше не слід», ще 35%— що «точно не слід».

Росіяни вважають, що серед приводів,які могли б спровокувати введення їх-ньою країною військ можуть бути: якщо вУкраїні і далі будуть гинути мирні жителі(18%); виникне загроза терористичнихактів на території РФ (18%); продовжать-ся напади на КПП на російсько-україн-ському кордоні (18%).

За опитуванням, більша частина росіянпозитивно ставиться до сепаратистів насході України та вважає, що переважнабільшість бойовиків — «місцеве повсталенаселення».

У ході дослідження опитано 1600 людейв 130 населених пунктах у 42 областях іреспубліках Росії. Статистична похибкане перевищує 3,4%.

bbc.co.uk

Чверть росіян виступають за введення військ в Україну — опитуванняЧверть росіян виступають за введення військ в Україну — опитування

«Російська анексія Криму та під-ла, так звана гібридна війна, якуведуть російські окупанти на Дон-басі проти української держави —це гаряча фаза безперервної 360-річної українсько-російської вій-ни. Це війна не за територію, а задуші людей. Ціннісна війна, в якійазійський ординський імперія-лізм, що пропагує ненависть, брех-ню та поширює рабство, зіткнувсяз українським простором свободи,гідности та правди. Лише повнезнищення московського імперія-лізму та звільнення окупованихКремлем народів стане фінальноюпереможною точкою у цій війні,

що триває понад три з половиноюстоліття». На цьому наголосив підчас перебування на Черкащині 2серпня 2014 року заступник Голо-ви ВО «Свобода», народний депу-тат України, член Комітету ВРУ зпитань національної безпеки і обо-рони Юрій Сиротюк.

«Жоден генерал не здатен вигра-ти цю війну, якщо не усвідомить,що наша мета — не лише очищен-ня від окупантів українських тери-торій. Ключове завдання полягає узвільненні окупованих Кремлемдуш українців та підкорених наро-дів. Жоден солдат не буде убезпече-ний, якщо не усвідомлюватиме,

що московський імперіялізм вою-ватиме аж до свого знищення.

Допоки Москва не понесе пока-рання за репресії та голодомори,століття поневолень, денаціона-лізації та насильницької русифі-кації — говорити про перемогубуде передчасно. Цю війну не-можливо виграти з гаслами «ка-кая разніца, на каком язикє!» таз підступними ударами у спину,що їх завдає відроджене москво-фільство. Цю війну неможливовиграти, доки душі людей крадечужа імперська церква. Докиукраїнці в будь-якому куточкусвоєї землі не зможуть відновити

і захистити свою ідентичність.У відповідь на хаос, руйнуван-

ня та етнічні чистки на Донбасіми повинні дати шанс місцевимукраїнцям захистити своє життята самобутність. Українізаціянасильно зденаціоналізованихукраїнців Донбасу — це ключовезавдання. Не спроба стабілізува-ти ситуацію через гнилі компро-міси з донецькими олігархами тазбанкрутілою Партією реґіонів,а ставка на українську патріо-тичну більшість, яку в станови-щі ілотів утримували на Донбасінавіть упродовж останніх 23 ро-ків незалежності.

Спроба зберегти статус-кво лишепризведе до потужного соціально-го вибуху, що може перекинутисяна інші реґіони. Водночас, націо-нальне пробудження українцівДонбасу стане сигналом для під-корених російським імперіяліз-мом народів до боротьби за націо-нальне самовизначення.

Росія відкрила скриньку Пандо-ри, створюючи у закапелках ГРУ,ФСБ та «русскава міра» фейкові«лугандони». Справжні Кубан-ська, Уральська та Сибірська на-родні республіки незабаром підні-муться і знищать гебістсько-газ-промівський режим», — заявивЮрій Сиротюк.

Прес-служба ВО «Свобода»

Юрій Сиротюк: «Триває 360-річна українсько-російська війна»Юрій Сиротюк: «Триває 360-річна українсько-російська війна»

Б74 № 30 (437) 8 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ=1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 Невiдоме про вiдо-мих.7.25 23.30 На слуху.7.40 0.30 Вiд першої осо-би.8.25 М/ф.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.35 19.45 З перших вуст.9.4010.55,13.40,18.00,18.55,21.45Погода.9.45 19.00 Про головне.10.30 Свiтло.11.10 Т/с “МонтеКрiсто”, 96с.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 Вiкно до Америки.13.45 Х/ф “МАЄТОК НАПРОДАЖ”.15.50 Книга ua.16.25 Т/с “Сержант Рокка”.18.10 Euronews.18.15 Час-Ч.19.55 Д/с “Щастя в тарiлцi”.21.40 Д/с “Схiд”. Фiльм 9.“Танкiст”.21.55 Д/ф “Бiле полотно Ед-варда Хоппера”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Час збирати ка-мiння”.4.05 В гостях у Д. Гордона.5.00 Т/с “МонтеКрiсто”.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 Х/ф “НАВМИСНО НЕПРИДУМАЄШ”.11.20 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.12.35 4.10 Д/с “Склад зло-чину”.

13.30 14.20 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.40 “Судовi справи”.15.30 “Сiмейний суд”.16.15 “Чекай на мене”.18.10 1.40 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “I все-таки я люб-лю...”0.00 Т/с “Справа длядвох”.2.25 “Обережно: Дiти!”3.15 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА5.20 Т/с “Слiдчий комiтет”.7.009.00,15.00,19.00,3.15 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 Х/ф “УБИТИ ДВIЧI”.13.00 Т/с “ОСА”.14.00 15.25,17.10 Т/с“Слiд”.18.00 Т/с “Три зiрки”, 26 с.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-межень”, 1 i 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ЯК ВИКРАСТИХМАРОЧОС”. (2).1.30 Х/ф “НАРЕЧЕНА I ЗА-БОБОНИ”.3.50 Х/ф “ШЛЯХ ДО СЕР-ЦЯ ЧОЛОВIКА”.5.15 Т/с “Три зiрки”, 25 с.

НОВИЙ КАНАЛ4.40 5.50 Kids’ Time.4.45 М/с “КiтПес”.5.55 Т/с “Смугасте щастя”.12.05 Х/ф “БIБЛIОТЕКАР”.14.05 Х/ф “БIБЛIОТЕКАР 2”.15.55 Х/ф “БIБЛIОТЕКАР 3”.18.00 1.05 Репортер.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.19.00 Т/с “Воронiни”.22.00 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.23.00 Т/с “Щасливi разом”.1.10 Х/ф “МОГУТНI КАЧЕ-НЯТА”.2.50 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.3.45 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV5.40 Служба розшуку дi-тей.5.45 Факти.6.15 Свiтанок.7.15 19.20 Надзвичайнiновини.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.05 Х/ф “КОСМIЧНА КАТА-СТРОФА”.11.50 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.30 16.20 Т/с “Захистсвiдкiв”.17.00 Х/ф “СОЛДАТИ УДА-ЧI”.18.45 Факти. Вечiр.20.25 Дiстало!21.15 Свобода слова.0.05 Х/ф “В’ЯЗЕНЬ”. (2).1.40 Х/ф “ПIД ПРИЦIЛОМ”.(2).2.55 Т/с “Перли мого бать-ка”.

СТБ5.30 “У пошуках iстини.Cекс-шпигунство: таємна зброяКДБ”.6.15 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.00 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.05 Х/ф “ВIРНI ДРУЗI”.11.00 Х/ф “ДОМОПРАВИ-ТЕЛЬ”.12.45 20.00 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.13.25 “Битва екстрасенсiв”.15.00 “Усе буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.55 Т/с “Рiвняння любовi”.22.35 “Вагiтна в 16”.23.30 “Дочки-Матерi”.0.40 Х/ф “ДНI ТУРБIНИХ”.2.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ПIДКИДЬОК”.7.10 “Алло, лiкарю!”

Профiлактика.

15.00 “Сильнi свiту цього”.15.20 3.45 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Скрадливi леопарди.

16.50 “Алло, лiкарю!”17.45 Генiї вiд природи.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.35 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Тамара Синявська, ч. 1.20.00 Невiдоме про вiдо-мих: шимпанзе Танганьїки.21.00 Персона. ЯрославБойко.21.40 “Диваки”.22.00 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.22.35 Загадковi свiти.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.50 Х/ф “СОЛОДКИЙ ТРЕ-ПЕТ”.3.20 “Джаз-коло”.4.05 “Будь в курсi!”4.30 Пам’ятi Миколи Вол-кова.5.00 Х/ф “ВЕДМIДЬ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 Дайош Молодьож!14.50 1.00 17+.15.50 Вiталька.17.00 Дайош молодьож!18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.22.00 0.00 6 кадрiв.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH4.45 Т/с “Говорить полi-цiя!”8.00 “Правда життя. Про-фесiя танцюрист”.8.30 “Агенти впливу”.9.25 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 2”.11.20 Т/с “Журов”.

15.05 Т/с “Павутиння 5”.19.00 21.40,2.05,4.15“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 10”.22.00 Т/с “Той, що читаєдумки”. (2).23.45 Т/с “Бестiя”. (3).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).2.35 Х/ф “ЩУРИ 2”. (3).4.30 “Випадковий свiдок”.4.35 “Легенди бандитсько-го Києва”.

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 Х/ф “КАТАСТРОФА НААВIАЛIНIЇ”.8.30 Д/ф “Знищенi замить”.10.30 Д/ф “Протистояннятварин”.11.30 Д/ф “Сто один пес”.12.30 Д/ф “Зброя май-бутнього”.13.30 Д/ф “Очима воїна”.14.30 Т/с “Гончi”.18.30 21.30 Новини “Спец-кор”.18.50 ЧУ 3 Тур. Чорномо-рець - Волинь.21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 “Люстратор 7.62”.22.05 Х/ф “НАРОДЖЕНИЙЗАХИЩАТИ”. (2).0.10 Х/ф “12 РАУНДIВ”. (2).2.10 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-РИЙ”, 1 с

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.6.45 Х/ф “ОСIННIЙ МАРА-ФОН”.8.45 19.30 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.00 “Мiняю жiнку 6”.12.15 Х/ф “БЕРЕГИ”.16.10 1.55 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Секретнi матерiали”.21.00 Т/с “Гюльчатай 2. За-ради любовi”.23.00 Х/ф “ЦIКАВА ВАРВА-РА”. (2).0.10 4.10 Х/ф “ТАЄМНИ-ЧИЙ ОСТРIВ ЖУЛЯ ВЕРНА”. (2).5.40 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.45 “Телемагазин”.

Понеділок, 11 Понеділок, 11 серпнясерпня

Б7 5№ 30 (437) 8 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


УТ=1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Невiдоме про вiдо-мих.7.25 Ера будiвництва.7.30 23.30 На слуху.7.45 0.30 Вiд першої осо-би.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.35 19.45 З перших вуст.9.4010.55,13.25,14.45,17.55,18.55Погода.9.45 19.00 Про головне.10.30 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.11.10 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.35 М/с “Сандокан”.14.10 Хочу бути.14.30 Українського роду.15.20 Д/ф “Айлей. Таємни-ця вiскi”.16.20 Т/с “Сержант Рокка”.18.05 Euronews.19.55 Д/ф “Персона грата.Iван Фундуклей”.20.25 Д/ф “Вiкiнги на бере-гах Десни”.21.40 Д/с “Схiд”. Фiльм 10.“Кардан”.21.45 Д/с “Контингент. Че-хословаччина”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.50 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Час збирати ка-мiння”.4.05 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.

9.10 12.25,20.40 Т/с “Iвсе-таки я люблю...”12.50 4.10 Д/с “Склад зло-чину”.13.45 14.20 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.55 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.16.50 Т/с “Небесна любов”.18.10 1.45 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.0.05 Т/с “Справа длядвох”.2.30 “Обережно: Дiти!”3.25 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.05 13.00 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Умови контрак-ту”.11.50 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”, 27 с.21.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-межень”, 3 i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”, 3 i4 с. (2).3.45 Х/ф “ВОЛОШКИ ДЛЯВАСИЛIСИ”.5.20 Т/с “Три зiрки”, 26 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.45 6.55 Kids’ Time.5.50 М/с “КiтПес”.7.00 18.00,1.05 Репор-тер.7.05 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.9.10 22.00 Т/с “Останнiй iзМагiкян”.10.10 23.00 Т/с “Щасливiразом”.16.50 Серця трьох.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.19.00 Т/с “Воронiни”.1.10 Х/ф “МОГУТНI КАЧЕ-НЯТА 2”.2.50 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.3.50 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV4.00 Факти.4.35 Свiтанок.5.40 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.55 16.50 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 6”.11.50 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.30 Т/с “Самотнiй вовк”.14.25 16.20 Т/с “Захистсвiдкiв”.18.45 22.00 Факти. Вечiр.20.10 Т/с “Лiтєйний”.22.20 Х/ф “АНАКОНДА”. (2).0.00 Т/с “Революцiя”.0.50 Х/ф “ВАЖКI ГРОШI”.(2).2.30 Т/с “Полiцейська ака-демiя”.3.50 Т/с “Перли мого бать-ка”.

СТБ5.45 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.30 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.8.45 “Зiркове життя. За-клятi подруги”.9.45 Х/ф “ПОСМIХНИСЯ,КОЛИ ПЛАЧУТЬ ЗIРКИ”.11.35 20.00 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.15 “Битва екстрасенсiв.Апокалiпсис”.15.00 “Усе буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.55 Т/с “Рiвняння любовi”.22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.0.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.40 Х/ф “ВЕСЕЛIХЛОП’ЯТА”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Генiї вiд природи.10.40 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.00 20.00 Невiдоме провiдомих: шимпанзе Танганьїки.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 Персона. ЯрославБойко.14.00 22.35 Загадковi свiти.

14.50 “Сильнi свiту цього”.15.20 3.40 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Скрадливi леопарди.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Тамара Синявська, ч. 2.21.00 Персона. Iрина Цивi-на.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.45 Х/ф “УБИВЧИЙСТРИПТИЗ”.3.20 “Джаз-коло”.3.50 “Будь в курсi!”4.15 Пам’ятi Михайла Глуз-ського.4.45 Х/ф “П’ЯТИЙ ОКЕАН”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 17.00 Дайош мо-лодьож!14.50 1.00 17+.15.50 Вiталька.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 21.35 Країна У.22.00 0.00 6 кадрiв.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.30 Х/ф “КОЛИШНIЙ ТА-ТО, КОЛИШНIЙ СИН”.7.00 Х/ф “ДЕНЬ КОМАН-ДИРА ДИВIЗIЇ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 4.05 “Випадковийсвiдок”.10.10 Т/с “Коломбо”.12.0015.00,19.00,21.40,2.10,3.35“Свiдок”.

12.30 2.40 “Речовий до-

каз”.

13.05 19.30 Т/с “Вулицi

розбитих лiхтарiв 10”.

15.15 Т/с “На iм’я Барон...”

22.00 Т/с “Той, що читає

думки”. (2).

23.45 Т/с “Бестiя”. (3).

0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.

(2).

4.20 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.25 “Обережно, модерн!”

6.50 Х/ф “ДОЖИТИ ДО

СВIТАНКУ”.

8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїни

дорiг”.

9.00 18.30 Новини “Спец-

кор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

9.35 Т/с “Котовський”.

19.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 5”.

21.25 Суперкубок УЄФА.

Реал Мадрид - Севiлья. Пряма

трансляцiя.

23.45 “Профутбол. Суперку-

бок УЄФА”.

1.00 Т/с “Ув’язнений”. (2).

2.15 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-

РИЙ”, 2 с

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.

6.45 Х/ф “НЕ МОЖЕ БУ-

ТИ”.

8.45 19.30 “ТСН”.

10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.

11.00 “Iлюзiя безпеки. Те,

що доктор приписав”.

12.05 21.00 Т/с “Гюльчатай

2. Заради любовi”.

14.10 15.10 “Сiмейнi мело-

драми 2”.

16.05 2.00 Т/с “Величне

столiття. Роксолана 3”.

20.30 “Секретнi матерiали”.

23.00 Х/ф “ЦIКАВА ВАРВА-

РА”. (2).

0.05 4.15 Х/ф “ДЖОШУА”.

(2).

5.50 “Служба Розшуку Дi-

тей”.

5.55 “Телемагазин”.

Вівторок, 12 Вівторок, 12 серпнясерпня

Б76 № 30 (437) 8 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Пічник. Т. 050-740-15-06.

Шукаю роботу юриста (юристконсульта).

Досвід роботи 5 років. Чол.25 років. тел. 099

355 33 10, Сергій.

Продаються цуценята амстафа. Т. 093-

776-18-46.

Продам собачку кокер-спанієль, 11 мі-

сяців. Т. 050-629-74-25.

Продам в’єтнамські поросята. Т. 063-

266-18-18.

Віддам собачку стерилізовану. Т. 099-

224-01-58.

Продам музичний центр Panasonik із систе-мою караоке, на 5 CD, ціна 1000 грн, новий.Т. 050 65 91 203.

Продам фотоапарати Скiна i Уфо по 50 грн.Iдеальний стан. Т. 063-432-04-61.

Продам комп’ютер, цiна 3900 грн. Тел.068-68-48-964.

Продам мобільний тел. Нокіа с2-03.Тел.066-72-91-850.

Продаються вулики: 6 штук, ураїнська сис-тема на 18 рамок, з пінопласту. Вага вуликаз кришкою 7,5 кг, досить зручні. Також, длявиготовлення вуликів цієї системи можнапридбати 40 листів пінопласту. Подробиці зателефоном: 096-486-07-49 або 095-067-32-40.

Продам меблі чорного кольору, 500 грн. Т.093-948-79-52.

Продам мисливську рушницю ТОЗ-63. Т.066-132-74-88.

Продам самовар електричний, 3л; 2 тум-бочки, крісло нерозкладне. Т. 050-629-74-25.

Продам банки б/в, 3- і 1-літрові. Т. 063-327-81-28.

Продам бочки, каністри, баки на 600-1000л. Т. 066-930-77-44.

Продам саджанці морозостійких плодонос-них ківі, інжира, граната, фундука. Т. 099-798-30-65.

Продам шкіряні черевики STEEL. Розмір40, шнуровка на 15 дирок, дефектів немає,вологу не пропускають. Відмінний стан. 400грн. 067 962 49 86 Вікторія.

Продам лікувальне ліжко НУГА БЕСТ, ці-на помірна. Тел. 093-379-53-44.

Куплю фрізер для морозива. Т. 066-339-36-34.

Куплю майонезні банки. Ціна договірна. 066 4099336, 0 67 9945800.

Продам: сумка велика (на колесах), банки(3 л), брюки, светри, куртки, жіночі чобітки39-41 р., палас, електричний чайник, ков -дри, праска, шпа ле ри, крей да, раковина. т.6G79G16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку, трубуцементно-асбестову, пральну машинку «Ле-бедь», пральну машинку з віджимом, газо-вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,

нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2

крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-

ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.

Продам мед. Т. 6-60-55.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095G537G15G24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-

дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000

км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.

вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам дзеркальний елемент Dacia Lo-

gan. т. 098-521-21-21.

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100

к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),

б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Куплю автомобіль ВАЗ, в будь-якому

стані. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам ВАЗ 21099і 2006р., сірий металік,

тонована, диски, фаркоп, магнітола. 200000

км. Ціна договірна. тел:050 547 21 82.

Продам гумовий човен «АКВАСТАР «(Ук-

раїна) ПВХ,під мотор,3,30х1,58 .2-х міс-

тний,новий 2014р. тел:050 547 21 82.

Продам блок двигуна Москвич-412. Т. 066-

132-74-88.

Продам Москвич-412. т. 066-132-74-88.

Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-132-

74-88.

Продам Toyota Corolla, 2010 р., 1.6 автомат.

т. 068-520-96-39.

Куплю дизельне паливоКуплю дизельне паливоза розумну ціну.за розумну ціну.

Тел. 098-521-21-21.Тел. 098-521-21-21.

Продаються цуценята Американскогостаф-тер’єра. Зроблені щеплення. По-вністю здорові, ідеально підійдуть длядітей та дорослих. тел. 095 700 45 01Олег.

УТ=1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Невiдоме про вiдо-мих.7.25 23.30 На слуху.7.40 0.30 Вiд першої осо-би.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.35 19.45 З перших вуст.9.4010.55,13.25,18.00,18.55,19.50Погода.9.45 19.00 Про головне.10.30 Перша шпальта.11.10 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.35 М/с “Сандокан”.14.10 Як це?14.30 Хто в домi хазяїн?14.50 Як ваше здоров’я?16.20 Т/с “Днi лева”.18.10 Euronews.20.00 Слiдство. Iнфо.20.30 Д/ф “Україна 1812”.21.40 Д/с “Схiд”. Фiльм 11.“Комбат”.21.50 Д/с “Контингент. Че-хословаччина”.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Час збирати ка-мiння”.4.05 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 12.25,20.40 Т/с “Iвсе-таки я люблю...”12.50 4.10 Д/с “Склад зло-чину”.13.40 14.20 Д/с “Легенди

радянського розшуку”.14.55 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.16.50 Т/с “Небесна любов”.18.10 1.50 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.0.00 Д/ф “БлаженнiйшийВолодимир”.1.05 Т/с “Справа длядвох”.2.35 “Обережно: Дiти!”3.25 М/ф.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.05 13.00 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Умови контрак-ту”.11.50 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”, 28 с.21.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-межень”, 5 i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”, 7 i8 с. (2).3.45 Х/ф “ЯК ВИКРАСТИХМАРОЧОС”. (2).5.20 Т/с “Три зiрки”, 27 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.45 6.55 Kids’ Time.5.50 М/с “КiтПес”.7.00 18.00,1.05 Репор-тер.7.05 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.9.10 22.00 Т/с “Останнiй iзМагiкян”.10.10 19.00 Т/с “Воронiни”.16.40 Серця трьох.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.23.00 Т/с “Щасливi разом”.1.10 Х/ф “ЗАГУБЛЕНИЙТАБIР”.2.40 Служба розшуку дi-тей.2.45 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.3.45 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV4.50 Служба розшуку дi-

тей.4.55 Факти.5.35 Свiтанок.6.35 Т/с “Таксi”.7.00 13.30 Т/с “Самотнiйвовк”.7.45 8.45 Факти. Ранок.8.20 Сiм чудес України.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.00 16.50 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 6”.11.50 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.20 16.20 Т/с “Захистсвiдкiв”.18.45 22.00 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Лiтєйний”.22.20 Х/ф “АНАКОНДА 2.ПОЛЮВАННЯ НА ПРОКЛЯТУ ОР-ХIДЕЮ”. (2).0.10 Т/с “Революцiя”.1.00 Х/ф “ГРАН ТОРIНО”.(2).2.50 Т/с “Полiцейська ака-демiя”.4.15 Т/с “Перли мого бать-ка”..

СТБ5.45 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.30 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.8.45 “Зiркове життя. Под-каблучники за власним бажан-ням”.9.40 Х/ф “ПРИБОРКАННЯНОРОВЛИВОГО”.11.15 19.55 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.10 “Битва екстрасенсiв.Апокалiпсис”.15.00 “Усе буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.55 Т/с “Рiвняння любовi”.22.35 “Хата на тата”.0.30 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.50 Х/ф “ДIВЧИНА З ХА-РАКТЕРОМ”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.10.45 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.05 Невiдоме про вiдо-мих: шимпанзе Танганьїки.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 Персона. Iрина Цивiна.

14.00 22.35 Загадковi свi-ти.14.50 “Сильнi свiту цього”.15.20 3.30 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Мiсто акул.17.45 “Екстремiкс”.18.10 Шлях до перемоги -Нанкiн.18.20 “зМIСТОвна Україна”.18.35 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Тамара Синявська, ч. 3.20.00 Невiдоме про вiдо-мих: сiрий вовк.21.00 “Глобал - 3000”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.45 Х/ф “ФIЛОСОФIЯ БУ-ДУАРУ МАРКIЗА ДЕ САДА”.3.10 “Джаз-коло”.3.40 “Будь в курсi!”4.10 Х/ф “СТЕПАН РАЗIН”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 17.00 Дайош мо-лодьож!14.50 1.00 17+.15.50 Вiталька.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.22.00 0.00 6 кадрiв.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.05 15.15 Т/с “На iм’я Ба-рон...”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 4.05 “Випадковийсвiдок”.10.10 Т/с “Коломбо”.12.0015.00,19.00,21.40,2.20,3.35“Свiдок”.

12.30 2.50 “Речовий до-каз”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.22.00 Т/с “Той, що читаєдумки”. (2).23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).4.10 “Легенди бандитсько-го Києва”..

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Х/ф “ДОБРОВОЛЬЦI”.12.00 Х/ф “ПОТРIЙНИЙСТРИБОК ПАНТЕРИ”.13.55 Д/ф “Тактика”.14.30 Д/ф “Стрiлкова зброяДругої свiтової вiйни”.16.30 19.00 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 5”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).1.05 Т/с “Ув’язнений”. (2).2.35 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ”, 1 с.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.7.00 Х/ф “ТРИ ТОПОЛI НАПЛЮЩИСI”.8.45 19.30 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.00 “Iлюзiя безпеки. Ча-рiвнi бульбашки”.12.05 21.00 Т/с “Гюльчатай2. Заради любовi”.14.10 15.10 “Сiмейнi мело-драми 2”.16.05 1.50 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Секретнi матерiали”.23.00 Х/ф “ЦIКАВА ВАРВА-РА”. (2).0.05 4.05 Х/ф “МЕСНИ-КИ”. (2).5.25 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.30 “Телемагазин”.

Середа, 13 Середа, 13 серпнясерпня

ВІЗИТКИт.: 6-69-04, (096) 754-11-32

Б7 7№ 30 (437) 8 серпня 2014 р.

ОВЕН (21.03-20.04).Вашi плани почнуть поступово реалi-

зовуватися. Звернiть свою увагу надiм i сiм’ю — ось де вас чекатиме дiйс-не щастя i успiх. В кiнцi тижня не пере-оцiнiть свої сили i можливостi. У вихiд-нi бiльше часу присвятiть вiдпочинку.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Цей тиждень може виявитися на

рiдкiсть продуктивним i спокiйним.Ви можете багато чого досягти у фi-нансовому напрямi. В недiлю вам неварто вносити в атмосферу сiм`ї ха-ос i суєту.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Цього тижня можливi непростi ситуа-

цiї. Вiрогiдна фiнансова залежнiсть вiдпартнера. Найкращою схемою дiй бу-де їхня спонтаннiсть. Зрозумiйте пре-тензiї близьких людей, адже вони ба-жають вам тiльки добра.

РАК (22.06-23.07).Цього тижня вам буде важко вiд ак-

тивної дiяльностi. У серединi тижня вивiдчуватимете гостру потребу в допо-мозi. Якщо її вам запропонують —приймiть її з вдячнiстю. У вихiднi — непiддайтеся на провокацiї.

ЛЕВ (24.07-23.08).На роботi успiх може супроводжува-

ти вам, якщо ви не розмiнюватимете-ся по дрiбницях. Плани на серединутижня можуть змiнитися через про-блеми в сiм`ї. Вихiднi проведiть в ком-фортнiй обстановцi, уникаючи непот-рiбних контактiв.

ДIВА (24.08-23.09).На роботi цього дня можуть виникну-

ти раптовi проблеми. У взаємовiдно-синах з начальством дотримуйтесяобережностi. Ближче до кiнця тижняможливе поповнення фiнансiв. Вихiднiбудуть на рiдкiсть напруженими.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Сприятливий час для втiлення в жит-

тя планiв та iдей. На роботi проявiтьактивнiсть — партнери вас пiдтрима-ють, друзi зможуть подати вам матерi-альну пiдтримку. Вихiднi — вдалий часдля поїздок i подорожей.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Не починайте дiяти, не визначив-

шись з метою, iнакше час i сили бу-дуть згаянi даремно. Можете розра-ховувати на допомогу i здоровi пора-ди друзiв. Вихiднi, швидше за все, ви-являться тихими i спокiйними.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Тиждень надзвичайно сприятливий

для творчих занять, що вимагають са-мотностi. Зараз ви на гребенi фiнан-сової хвилi, але не забувайте допома-гати iншим. Знайдiть час для своїхблизьких.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Для досягнення максимальної ус-

пiшностi в бiзнесi вам знадоблятьсязосередженiсть i упевненiсть у влас-них силах i фiнансах. Неофiцiйнi зус-трiчi у суботу дозволять знайти новiможливостi.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Направте свою енергiю на творення

— добре що зруйновано вже бiльшенiж достатньо. В кiнцi тижня можливасерйозна перевiрка ваших цiлей i при-нципiв. У вихiднi ви можете вiдчути по-лiпшення свого добробуту.

РИБИ (20.02-20.03).Тиждень сприятливий для самоза-

бутньої працi. Але не варто забувати iпро вiдпочинок. У серединi тижня мо-жете одержати матерiальну пiдтрим-ку. Влаштуйте у вихiднi невелике, алеефектне свято для своїх друзiв.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на11–17 серпня11–17 серпня


ПРОДАМDACIA LOGANбілий, 2007 р.в.; 1,5; дизель (турбо),

пробіг 205 тис.км, гідропідсилювач кер-ма, колеса R15, електросклопідйомни-ки, відеореєстратор, нова гума, всі дзер-кала сферичні, капіталовкладень не по-требує. Розход палива: місто — 5,5; тра-са — 4,8. MP3, USB, SD, акустика.

Ціна: 96 000 грн. (8000 у.о.).Тел. 098-521-21-21.

УТ=1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Невiдоме про вiдо-мих.7.25 Ера будiвництва.7.30 23.30 На слуху.7.45 0.30 Вiд першої осо-би.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.35 19.45 З перших вуст.9.4010.55,13.25,14.35,17.50,18.55,19.50 Погода.9.45 19.00 Про головне.10.30 Слiдство. Iнфо.11.10 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.35 М/с “Сандокан”.14.10 Околиця.14.40 Надвечiр’я...16.00 Т/с “Днi лева”.18.00 Euronews.20.00 Схеми.20.30 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. О. Екстер”.21.40 Д/с “Схiд”. Фiльм 12.“Красний Лиман”.21.50 Д/ф “Твiггi. Обличчя60-х”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Час збирати ка-мiння”.4.10 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.4.40 Включення з КабiнетуМiнiстрiв України.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 12.25,20.40 Т/с “I

все-таки я люблю...”12.50 4.10 Д/с “Склад зло-чину”.13.40 14.20 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.55 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.16.50 Т/с “Небесна любов”.18.10 1.45 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.0.05 Т/с “Справа длядвох”.2.30 Д/с “Обережно: Дiти!”3.15 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.05 13.00 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Умови контрак-ту”.11.50 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”, 29 с.21.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-межень”, 7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”.(2).3.30 Х/ф “НАРЕЧЕНА I ЗА-БОБОНИ”.5.20 Т/с “Три зiрки”, 28 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.45 6.55 Kids’ Time.5.50 М/с “КiтПес”.7.00 18.00,1.05 Репор-тер.7.05 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.9.10 22.00 Т/с “Останнiй iзМагiкян”.10.10 23.00 Т/с “Щасливiразом”.16.40 Серця трьох.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.19.00 Т/с “Воронiни”.1.10 Х/ф “ТАБIР РОКУ”.2.40 Служба розшуку дi-тей.2.45 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.3.45 Зона ночi.5.15 25-й кадр..

ICTV4.55 Факти.5.35 Свiтанок.6.35 Т/с “Таксi”.7.00 13.25 Т/с “Самотнiйвовк”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.8.20 Сiм чудес України.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.55 16.45 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 6”.11.50 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.20 16.20 Т/с “Захистсвiдкiв”.15.45 Факти. День.18.45 22.05 Факти. Вечiр.20.10 Т/с “Лiтєйний”.22.25 Х/ф “АНАКОНДА 3. ЦI-НА ЕКСПЕРИМЕНТУ”. (2).0.10 Т/с “Революцiя”.1.00 Х/ф “ПОМСТА”. (2).2.45 Т/с “Полiцейська ака-демiя”.4.05 Т/с “Перли мого бать-ка”..

СТБ5.25 “У пошуках iстини. Ка-лiгула: хвороблива пристрастьiмператора”.6.10 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.55 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.10 “Зiркове життя. Рольцiною в життя”.10.10 Х/ф “НЕ МОЖУ СКА-ЗАТИ “ПРОЩАВАЙ”.11.55 19.55 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.50 “Битва екстрасенсiв.Апокалiпсис”.15.00 “Усе буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.55 Т/с “Рiвняння любовi”.22.35 “Давай поговоримопро секс”.0.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ВОРОТАР”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Екстремiкс”.10.30 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.10.50 Вижити в Iсландiї.11.00 20.00 Невiдоме про

вiдомих: сiрий вовк.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 Родом з України.Пам’ятi Михайла Глузського.14.00 22.35 Загадковi свi-ти.14.50 “Сильнi свiту цього”.15.20 3.40 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Мiсто акул.17.45 “Соцiальний статус:вашi права i пiльги”.18.35 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Армен Джигарханян, ч. 1.21.00 Родом з України. Ана-толiй Кузнецов.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.45 Х/ф “ТIЛО I ДУША”.3.15 “Джаз-коло”.3.50 “Будь в курсi!”4.15 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯМАКСИМА”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 17.00 Дайош мо-лодьож!14.50 1.00 17+.15.50 Вiталька.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.22.00 0.00 6 кадрiв.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.00 15.15 Т/с “На iм’я Ба-рон...”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 4.00 “Випадковийсвiдок”.10.10 Т/с “Коломбо”.12.00

15.00,19.00,21.40,2.15,3.30“Свiдок”.12.30 2.50 “Речовий до-каз”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.22.00 Т/с “Той, що читаєдумки”. (2).23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).4.10 “Легенди бандитсько-го Києва”..

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Х/ф “ДЕНЬ КОМАН-ДИРА ДИВIЗIЇ”.12.00 Х/ф “ОСОБИСТОЇБЕЗПЕКИ НЕ ГАРАНТУЮ”.13.55 Д/ф “Тактика”.14.30 Д/ф “Стрiлкова зброяДругої свiтової вiйни”.16.30 19.00 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 5”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).1.05 Т/с “Ув’язнений”. (2).2.35 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ”, 2 с.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.6.45 Х/ф “ЗИМОВА ВИШ-НЯ”.8.45 19.30 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.00 “Iлюзiя безпеки. Якзбудувати дачу”.12.05 21.00 Т/с “Гюльчатай2. Заради любовi”.14.10 15.10 “Сiмейнi мело-драми 2”.16.05 1.50 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Секретнi матерiали”.23.00 Х/ф “ЦIКАВА ВАРВА-РА”. (2).0.05 4.05 Х/ф “ЗДАЄТЬСЯ,Я КОХАЮ СВОЮ ДРУЖИНУ”. (3).5.30 “Телемагазин”.

Четвер, 14 Четвер, 14 серпнясерпня

8 № 30 (437) 8 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Можливо, комусь дуже знадобиться!Якщо прийшла повістка і викликають увійськкомат з речами, ось перелік най-необхіднішого, що треба взяти з собою:

ОдягОдяг1. Куртка (за порою року) непромокаюча,

продувається, як от «Каламбія», яку нешкода, — бажано темного або захисного ко-льору.

2. Штани, можна джинси або інші з х/б тка-нини (від весільного костюму не підійдуть).

3. Взуття, не нове, але зручне, в якомуможна довго йти, не втомлюючись, і щоб но-ги не промокали. Берці — в ідеалі. Якщо не-ма — тоді хороші розношені кросівки.

4. Кофти, на зразок флісової — 1-2 шт.5. Майки х/б — 3-4 шт.6. Труси х/б, можна сімейні або «боксе-

ри». Плавки не бажано...7. Шкарпетки щільні, товсті вовняні і чис-

та бавовна, краще гольфи (можна брати ба-гато пар — скільки влізе)

8. Рукавички, краще тонкі з нат. шкіри.Добре б спеціальні — для снайперів, накрайній випадок — «велосипедні».

9. Шапка вовняна (не вушанка!). Трико-тажна чорна або зелена, бажано без написів.

10. Термобілизна й «тільняшки». Якщоні, то підштанники і тонку кофту х/б, аможна і те, й інше.

11. Ремінь шкіряний, краще офіцерський.

ЕкіпіруванняЕкіпірування1. Годинник. «Золотий Брегет» брати не

варто. Бажано в гумовому або пластиково-му корпусі, непромокальні, протиударні, зпідсвічуванням циферблату як «Casio G-Shock», але вони дорогі. Дуже дешеві тежне беріть — викинете через 2 дні.

2. Ліхтарик маленький світлодіодний наодну батарейку, наприклад, «Дюрасел»

3. Батарейки запасні до ліхтарика — 2-3 шт.4. Ножик складаний з усякими корисними

речами.5. Ніж, конкретний такий, у чохлі.6. Ложка (вилку можете не брати).7. Кружка металева.8. Окуляри сонцезахисні з пластиковим

склом, бажано в міцній оправі.9. Окуляри пилозахисні (танкісти зрозумі-

ють, навіщо; спеціальні з поролоновимущільнювачем, бажано перевірити, щоб не«потіли»), у крайньому випадку — лижні,тільки не з дзеркальним склом!

10. Речмішок, краще рюкзак, бажано —чорного або захисного кольору.

11. Каремат — маленький поперековийпід зад.

12. Телефон (бажано замінити акумуляторнубатарею, але краще взяти дві батареї, щоб до-вше тримався заряд у телефоні).

13. Зарядка до телефону (+ автомобільну,тому що в полі простіше знайти «УАЗик»,ніж розетку).

14. Якщо пощастить — купити «CamelBag» (заплічний натівський мішок для во-ди), тому що армійська фляга, яку дадуть,— маленька.

15. Хустинка, бандана на шию або арафат-ка, щоб закриватися від пилу.

16. Матеріал х/б для підшивання комір-ців, бажано темного кольору. Тому, що че-рез тиждень польового виходу комір будечорний, а на шиї будуть чиряки! Підшива-тися обов’язково!

17. Нитки і голки (білі, чорні, зелені).18. Запальничка «Zippo», але її треба за-

правляти, краще «Cricket» 2-3 шт.19. Спальник (спальний мішок).20. Крем для взуття можете не брати —

ніхто там черевики чистити не буде!

Туалетні речіТуалетні речі

1. Зубна паста плюс 2 щітки в «чохлі», такяк одну можете втратити.

2. Мило туалетне, 2-3 шматки.3. Мило господарське, 1-2 шматки.4. Туалетний папір (беріть скільки влізе).5. Рушник, бажано темний, щоб через

тиждень було не страшно витиратися.6. Якісь кусачки для нігтів, бо манікюрні

ножиці взяти буде ніде.7. Бритва + піна, хоча не відомо, чи будете

ви там голитися.8. Крем зволожуючий, краще з UF-філь-

тром (ваша дружина/дівчина знає, що це).9. Антибактерицидний спрей або гель — 2-

3шт (зручна річ, коли руки мити нічим).10. Хустки носові паперові (серветки такі

по 8 шт. у пакунку).

11. Серветки вологі (беріть ті, що для «під-мивання» дітей — вони бактерицидні і біль-шого розміру).

АптечкаАптечка1. Антибіотики і протибактеріальне: стреп-

тоцид (коли заболить горло, ним же можнаприсипати неглибоку ранку), левоміцетин(від проносу), бісептол (універсальний).

2. Активоване вугілля (багато)3. Знеболювальне та жарознижувальне:

анальгін, баралгін, темпалгин, но-шпалгін (навибір), німесил (в пакетиках), аспірин.

4. Кровозупинне (на зразок «Гемостоп»)5. Нафтізин (судинозвужувальні краплі в

ніс і можна їх же капати в очі при запаленніі червоності) — 0,01% — у пластиковомуфлаконі.

6. Крем «Рятувальник» і якийсь засіб відкомарів (кажуть, є такі вже «браслети наруку», як для кішок від бліх), але можна ігель для тіла.

7. Бинт, вата, перев’язувальний індивіду-альний пакет.

8. Йод, зеленка, перекис, хлоргекседин —у пластикових флаконах!

9. Джгут гумовий (в будь-якій автомобіль-ній аптечці є).

10. Лейкопластир бактерицидний від мо-золів, яких буде багато. Тому беріть багато— на бавовняній основі — рулончиком.

11. Прокладки жіночі тонкі, з найбільшоюкількістю крапельок (нічні) — коли про-мокнуть ноги, постеліть замість устілок учеревики — з вдячністю зрозумієте, що цене так смішно.

ЇжаЇжа1. Консерви на зразок «каша з м’ясом» 3-4

банки (з максимальним терміном придатнос-ті), на перші 3 дні; поки не прибудете в части-ну, і вас не поставлять на казенне забезпечен-ня, годувати вас ніхто не буде!

2. НІЯКИХ «свіжоприготованих» курок,ковбас, яєць, сала і м’яса! Якщо не хочетеотруїтися! Овочі та фрукти м’які теж не бе-ріть. Можна тверді огірки та яблука — наперші 2 дні.

3. Хліб не брати! Візьміть в пачках хлібці,галети або несолодкий крекер.

4. Вода, краще негазована — 2 л.

5. Більше нічого не беріть, далі все дадуть.6. Сіль, цукор в одноразових пакетиках.

Цукор — кубиками.7. Можна пару плиток чорного шоколаду в

герметичній упаковці, а краще пакунок«Снікерсів».

8. Стікери з кавою, непромокальні пакети-ки з чаєм.

Тепер, спробуйте все це укласти у свійрюкзак, потім викладіть і... візьміть рюк-зак трохи більший...

ОдягОдяг— на себе по максимуму, на рюкзак можна

зовні приторочити великі речі, попередньоуклавши їх у пакет.

Більше сумок не беріть, ніяких целофано-вих пакетів і авосьок з кедами! Там лише бсвій рюкзак не «проклацувати дзьобом», аколи їх буде три, то тим більше – «свис-нуть» — не встигнете й озирнутися.

ДокументиДокументиПоруч з фото коханої (тримати при собі)

документи бажано скласти і загорнути уфайл, а в ідеалі — у такий спеціальний па-кет на «собачці» — закривається і не промо-кає. Ваші мами в таких пакетах заморожу-ють фрукти-овочі. Він щільний, не рветься.Банківські картки і портмоне не беріть,тільки втратите даремно.

ПЕРЕМОГА — ЗА НАМИ! ПОВЕРТАЙ-ТЕСЯ ЖИВИМИ І НЕУШКОДЖЕНИМИ!

Слава Україні! Героям слава!

uainfo.org

ЯКЩО ОТРИМАЛИ ПОВІСТКУ ПРО МОБІЛІЗАЦІЮ

9№ 30 (437) 8 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


У першій світовій по обидвабоки фронту — з боку Росій-ської та Австро-Угорської ім-перій — воювали понад 4,5 мі-льйони українців. Чому в Украї-ні й досі нема меморіалів, при-свячених загиблим?

Сто років тому, 1 серпня 1914 ро-ку Російська імперія, а разом знею і більша частина території су-часної України, вступила у Пер-шу світову війну. У цій війні укра-їнці опинилися між двох ворожихімперій — Російської та Австро-Угорської.За підрахунками істо-риків, з обох боків фронту опини-лися більше 4,5 млн. українців,яких мобілізували до лав росій-ської і австро-угорської армій.

Чому ця війна і досі залишаєтьсянезнаною в українській історії,скільки українців загинуло підчас битв, і чому в країні немає ме-моріалів, присвячених загиблим?

Про все це — в інтерв'ю з доцен-том історичного факультету Ки-ївського національного універси-тету імені Тараса Шевченка, екс-пертом з військової історії Андрі-єм Руккасом.

— Розкажіть, які останні дан-ні про кількість загиблих укра-їнців у Першій світовій війні пообидві сторони конфлікту?

— Точної статистики щодо того,скільки українців воювали у ар-міях Російської імперії і Австро-Угорщини, скільки з них загину-ло, було поранено, потрапило вполон — немає.

Можна оперувати приблизнимцифрами, які одержані на підста-ві розрахункового методу. В Ро-сійській імперії українці стано-вили 18% населення, а в росій-ській армії їх було 25-30% від за-гальної численності. Враховуючицей показник, ми можемо розра-хувати, якщо Росія мобілізувала15 млн. людей, то українців середних мало бути десь до 4 млн.

В Росії загинуло 2 млн. 250 тис.людей, отже ми можемо говори-ти, що приблизно 600 тис. укра-їнських бійців загинули у росій-ській армії. Поранених — 3,8млн., тоді близько 1 млн. україн-ців зазнали поранень у росій-ській армії.

Також під час Першої світовоїбули значні втрати серед цивільно-го населення — понад 1 млн. лю-дей загинули від хвороб і голоду натериторії Російської імперії.

Скільки серед них було україн-ців, говорити складно. Треба вра-ховувати, що Перша світова охо-пила всі західні губернії Росій-ської імперії — Царство По-льське, Білорусь, Західну Во-линь, Литву, Курляндію. Тому уцьому випадку частка українцівможе бути менша за 30%. Але забудь-яких умов, мова йде прокілька сотень тисяч загиблих ук-раїнців.

— Яка ситуація була з україн-цями в Австро-Угорщині?

— Згідно з офіційним перепи-сом серед 52-х мільйонного насе-лення Австро-Угорщини україн-ці становили 8%. Використовую-чи цей коефіцієнт, можна вира-хувати, що з 9 млн. мобілізова-них до війська українців моглобути 700 тис. людей. Загинули вАвстро-Угорщині — 1,5 млн. лю-дей, тобто українців близько —120 тисяч., поранено під час Пер-шої Світової було — 2,5 млн., аотже українців — десь 200 тис.

аличина, Буковина були теат-ром воєнних дій. Через голод,бойові дії, перебування в таборахмогли загинути 200-300 тисяч.Тобто всього з боку Австро-Угор-щини загинуло до 0,5 млн. укра-їнців — і військових, і цивіль-

них. Тобто в цілому, за можливотрохи завищеними оцінками, до1,5 млн. українців втратили своєжиття під час Першої Світовоївійни.

Від світової —Від світової —до громадянськоїдо громадянської

— Така велика цифра — 1,5млн. Чому цій війні приділяютьувагу значно менше, ніж Другійсвітовій, починаючи, від шкіль-ної програми, закінчуючи зйом-ками фільмів, спорудженняммеморіалів?

— Для тих людей, які знаходи-лися при владі у РадянськомуСоюзі, Перша світова війна не бу-ла чимось героїчним. Ленін ще напочатку Першої світової обіцяввійну імперіалістичну перетвори-ти на війну громадянську. Томугероїв Першої світової радянськіідеологи замінили героями війнигромадянської.

Шкільна програма була побудо-вана таким чином, що було важкозрозуміти, де і коли та Перша сві-това починається і головне, чимвона закінчується. Згідно, з офі-ційною радянською доктриною,Перша світова війна у Росії пере-росла у громадянську, а в ній пере-могла Червона армія, тобто такзвані «наші», яких власне, за вер-сією радянської влади, й треба бу-ло вшановувати як нових героїв.

Першу світову програла й Ав-стро-Угорщина. На її територіїсеред інших держав виникла не-залежна Польща, до якої відійш-ла частина західноукраїнськихземель. Війна погано вкладаласьв офіційну історичну доктринуПольщі. Там були зовсім інші ге-рої, борці за незалежність. ТожПерша світова війна теж вигля-дала, як чужа війна.

— Погляд західних істориків ірадянських, а далі і пострадян-ських на закінчення Другої Сві-тової війни відрізняється. НаСході це сприймається, як вели-ка перемога, на Заході, як великатрагедія. Чи стосується це Пер-шої світової? Чому на Заході проПершу світову війну пам’ята-ють більше, ніж на Сході?

— На Заході не було якихось ве-ликих, кардинальних політич-них і соціальних катаклізмів чиреволюцій, там не переглядаласьісторія через зміну політичної си-туації. Тому всі війни, які вели

США, західноєвропейські країнизаймають належне місце в історіїцих держав, а всі солдати, яківоювали, є героями.

У Вашингтоні стоять меморіалисолдатам іспансько-американ-ської, Першої і Другої світових,Корейської, В’єтнамської війн.Так само, як і у Великій Брита-нії, і у Франції.

У пострадянському просторі не-передбачуване минуле. Внаслі-док цього непередбачуваного ми-нулого ми маємо проблеми з Пер-шою світовою. Якщо говоритипро сучасний стан вивчення істо-рії, то все одно Друга світова вій-на домінує, а Перша — до цих пірзалишається загадкою, незнаноювійною.

— Чи не варто її більше вивча-ти, досліджувати, заповнитицю прогалину?

— У цій війні загинуло до 1,5млн. українців. У мене, наприк-лад, в цій війні загинув родич,але мені немає, куди принестиквіти, аби вшанувати йогопам'ять. Адже немає жодного ме-моріалу загиблим на територіїУкраїни. Хоча би чисто з люд-ської точки зору цю тему потріб-но вивчати. Адже 1,5 млн. людей— це величезна цифра. І про нихне лишилося жодного сліду.

— Пам’ятників Першої світо-вої в Україні взагалі немає?

— Вони є, але їх водночас і не-має. Таких пам’ятників, які ли-шилися на честь радянських сол-датів Другої світової, що стоять укожному населеному пункті, не-має ніде. Однак, є пам’ятники,які будувалися ще в ході Першоїсвітової австрійцями, німцямиабо росіянами на честь полеглихсвоїх або навіть чужих вояків.Вони збереглись на старих цвин-тарях у селах та містечках Захід-ної України.

У місті Ковель, наприклад, настарому міському цвинтарі збе-реглось декілька пам’ятників бій-цям, які померли у місцевих гос-піталях. Збереглися до нашого ча-су меморіали австрійським і ні-мецьким воякам. Також там є ме-моріал російським воякам, який,лише уявіть собі, поставили ав-стро-угорці на честь полеглих во-рогів. «Полеглим російським ге-роям від цісарської і королівської4-ї Армії, 1918 рік» — так написа-но на цьому пам’ятнику.

— А росіяни пам’ятникиставили?

— Ставили, але революції і гро-мадянська війна не дозволили за-вершити цю справу. У Києві, на-приклад, поблизу Ботанічногосаду ім. академіка Гришка на те-риторії нинішнього інститутуПроблем міцності НАН України єцерква святого Миколи. Вона бу-дувалася, як храм-пам’ятник ро-сійським військовим, які помер-ли в госпіталях Києва. Навколоцеркви на терасах робилися по-ховання.

У 1917 році побудову церкви бу-ло завершено, мали б початисяоздоблювальні роботи всередині,але громадянська війна перекрес-лила усі плани. А більшовики,що врешті прийшли до влади, ос-таточно закинули цю справу, ад-же Перша світова війна була дляних війною чужою.

Тому цей меморіал так і не бувзавершений. Цвинтар зруйнува-ли. У 1950-ті роках на його місціпобудували житлові будинки іколи рили котловани, весь часзнаходили людські кістки і чере-пи. Лишилося тільки незаверше-на церква, котра тепер викорис-товується як інститутська лабо-раторія.

По обидва боки фронтуПо обидва боки фронту— Розкажіть про українців у

боях Першої світової. Було ро-зуміння, що у бій один проти од-ного вступали люди, які говори-ли однією мовою, жили поряд?

— Справа в тому, що українцібули розділені лінією фронту.Вони сиділи в різних в окопах іодин одного не бачили. Вонистикалися лише, коли хтось по-трапляв в полон.

Принаймні до 1917 року, долютневої революції масових ви-падків дезертирства, братання,активних контактів з ворогом нефіксувалось ні з австрійського,ні з російського боків. До почат-ку лютневої революції рівеньдисципліни у російській арміїбув достатньо високий. Однак,після повалення царя, коли де-мократичні ідеї почали активнопотрапляти до армійського сере-довища, серед солдатського за-галу ширяться виступи за не-гайне укладення миру, вимогиприпинити незрозумілу і бра-товбивчу війну.

Люди справді не розуміли, защо вони третій рік воюють. Поча-ли відбуватися зустрічі на нейт-ральній смузі з вояками ворожихармії і тут виявилося, що тамвоюють такі самі люди, які вони.Такі самі українці, які розмовля-ють однією з ними мовою. Але,незважаючи на це, коли надходи-ла команда зверху, вони часто всетаки бралися за зброю і йшли вбитву один проти одного.

— Скільки було таких битв?— Це фактично були всі битви,

які відбувалися на території Ук-раїни. У них активну участьбрали вояки-українці з обох бо-ків. В російській армії не булостворено жодного українськогонаціонального формування.Тобто оці 4 млн. мобілізованихукраїнців були розпорошені повсіх фронтах. В австрійській ар-мії було лише одне українськенаціональне формування — целегіон Українських січовихстрільців чисельністю 2,5 тис.людей, вихідців з Галичини таінших західноукраїнських зе-мель, що перебували у складіАвстро-Угорської монархії.

— Які території України най-більше постраждали під часПершої світової війни, де прохо-дили найбільші битви?

— Ареною бойових дій сталапрактично вся Західна Україна.Найбільше постраждала терито-рія сучасної Волинської і Терно-пільської областей, де фронт сто-яв найбільше. Значні збитки за-знали сучасні Львівська, Івано-Франківська, Чернівецька і час-тина Рівненської областей.

Війна почалася з великої опера-ції, так званої Галицької битви,яка охопила всю австрійську Га-личину. Росіяни вийшли на кар-патські перевали. Були бої в Кар-патах. В квітні 1915 року ав-стрійці з німцями прорвалифронт і росіяни відступили насотні кілометрів, приблизно долінії Пінськ — Рівне — Терно-піль — Чернівці.

Знаменитий Брусиловськийпрорив у 1916 році теж відбував-ся на території Західної України.У червні 1917 р. був невдалий на-ступ російських військ Південно-Західного фронту, так званий«наступ Керенського».

Спілкувалася Діана КУРИШКО

istpravda.com.ua

УКРАЇНЦІ У ПЕРШІЙ СВІТОВІЙ:«НА ПОСТРАДЯНСЬКОМУ ПРОСТОРІ — НЕПЕРЕДБАЧУВАНЕ МИНУЛЕ»

Поранені російські солдати у ЛьвовіНімецькі війська на Галичині, 1916 рік

Підготовка до битви. Волинь, 1916 рік Територія сучасної західної України перетворилася на арену бойових дій

Б710 № 30 (437) 8 серпня 2014 р.

Продається гарний будинок-котедж, с. Не-стерівка, 214кв.м(БТИ)+60 кв.м., мансарда ,8 соток, червона цегля-утеплений, металоп-ластикові вікна, металочерепиця, всі кому-никації разведені, газ у примищені, оштука-турений, автоматичні ворота, свояcвердловина 72 метра.Є поряд ставок з ри-бою,чудові сусіди!Всі документи БТІ. Т.066-039-17-18.

Продам продуктовий кiоск, 9 м.кв., м.Бо-риспiль, ринок Центральний, зручне мiсце.Цiна 18.000 грн. Тел.: 093-910-28-72, 067-280-62-82.

Продам частину будинку з мансардою, всiзручностi. + Лiтня кухня 2014 р. для постiй-ного проживання: 2 кiмнати, кухня, всi зруч-ностi. (Два повноцiнних житла.) Центр, алезатишне мiсце. Новi комунiкацii (газ, вода,електрика, каналiзацiя). Сарай, погрiб, мож-ливiсть заiзду, молодий сад, дiльниця 7 со-ток. Документи готовi. Господар. Тел.: 093-910-28-72, 067-280-62-82.

Продам дачу, Кийлівський масив або обмі-няю на земельну ділянку у Борисполі. Т. 097-939-79-75.

Продам 2-к. кв., 2-й пов., центр (м-н «Уро-жайний»), балкон, вікна м/п, лічильники,бойлер, житловий стан. Т. 095-657-21-24.

Продам квартиру с. Старе, 1-кімнатна, кос-метичний ремонт. Т. 093-981-46-42.

Продам земельну ділянку 0,85 га, с. Про-ців. Т. 099-603-29-86, 093-835-14-98.

Земельна дiлянка по вул. Коцюбинського.12,85 сотки, ширина 12-14 метрiв. Привати-зована, три державнi акти пiд забудову.Можливий подiл на двi дiлянки. Вихiд на двiвулицi. Стара хата, свiтло, колонка, газ по-руч, господар. Т. 067 534 39 39.

Продам дві земельні ділянки по 10 соток, повул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ,комунікації поруч, господар 095-829-20-52.

Продам свою земельну ділянку у селі Во-роньків 6 соток. Дуже родюча земля. Мож-ливо під город чи застройку. 063-432-04-61.

Продам Гараж м.Березань, 24 кв.м. внут-рішня площа (6мх4м) в м.Березань, вул. Ле-ніна, 112а. Зручний під’їзд, останній в ряду.Поряд є місце для розширення. Контактнаособа Ігор. тел. 098-222-15-52.

Продам земельну ділянку 8,5 соток, під за-будову, ДА, р-н школи № 3. т. 096-528-23-15.

Продається кімната 18 кв.м. в гуртожиткублочного типу, в м.Бориспіль, вул.Дзержин-ского 1, поверх 9/9. Кімната мебльована, м/пвікно, в кімнату заведена вода на пральну ма-шину. На кухні окрема плита і комфортнемісце біля вікна. Власник. Контактна особаІгор. тел. 098-222-15-52, 097-151-21-73.

Господарі терміново міняють квартиру вБорисполі на будинок в Борисполі. Квартирав Борисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешськийпроект. Без доплати. 099-52-54-185, 063-859-35-46.

Господарі терміново продають будинок векологічно чистому регіоні Полтавської обл,8 км від м. Миргорода. Площа будинку 80м.кв., ділянка 30 сот. На подвір'ї є колодец,гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро. 093-030-71-51, 063-859-35-46.

Продам земельну ділянку по вул. Арсе-нальна, ДА. Т. 098-250-76-50.

Продам гараж металевий на вивіз. Т. 098-250-76-50.

Продам дачу в с. Кийлів, 2 кімнати, кухня,ремонт, світло, меблі, 20 м — Дніпро. Т. 063-045-45-35, 6-50-51.

Обміняю 2-к. квартиру на будинок. Т. 099-224-01-58.


ПРОДАМ ДІЛЯНКУ!ПРОДАМ ДІЛЯНКУ!Терміново продам земельну

ділянку під забудову, 10 соток,р-н ветлікарні, ДА, господар.

Т.: 098-435-47-53

П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

Здам або продам в гарному стані гараж, ко-оп. «Прометей». Т. 050 65 91 203.

Здам врем’янку, меблі, техніка, є місце дляавто. Т. 096-759-22-75.

Зніму квартиру або будинок у власника.Тел..095-44-31-138.

Куплю квартиру або будинок у власника.Терміново! Т.096-991-81-44.

Куплю недорого гараж. Т. 096-943-88-73.

Продається кімната 18 м кв. у гуртожиткублочного типу, в м. Бориспіль, вул. Дзержин-ського 1, поверх 9/9. Кімната мебльована,м/п вікно, заведена в кімнату вода на с.м. Накухні окрема плита і затишне місце біля вік-на. Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52,097-151-21-73. Власник. Торг доречний.

Продам будинок в центрі Борисполя. За-гальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м.,два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підло-га-паркет, сучасне опалення, індивідуальневодопостачання і каналізація, гараж, літнякухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м.т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р.,ракушняк, обкладений цеглою, шуба, 4кімнати, газ поруч, свердловина, освіт-лення, гараж, літня кухня, сарай, вели-кий сад, 26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, великийцегляний будинок на два ходи, літня кухня,сарай, погріб, колодязь, свердловина, 25 со-ток, неподалік озеро. Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м.Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с. Фар-боване, 25 соток, сад, город. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Цінадоговірна. т. 097-210-84-56.

УТ=1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Невiдоме про вiдомих.7.25 0.30 На слуху.7.40 Вiд першої особи.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.25 Пiдсумкидня.9.35 19.45 З перших вуст.9.4010.55,13.25,18.05,18.55 Пого-да.9.45 19.00 Про головне.10.30 Схеми.11.10 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 Час-Ч.13.35 М/с “Сандокан”.14.10 Школа Мерi Поппiнс.14.25 Театральнi сезони.14.50 Вiра. Надiя. Любов.16.15 Т/с “Днi лева”.18.15 Euronews.19.55 Д/ф “Взуття. Зробле-но у Венджоу”.21.25 Шустер-LIVE.0.00 1.00 Пiдсумки.0.25 1.15 Погода.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.1.45 Х/ф “НАТУРНИК”.3.00 Т/с “Час збирати ка-мiння”.4.15 Д/ф “Раїса Кириченко.Дiагноз - народна”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 12.25,20.40 Т/с “Iвсе-таки я люблю...”12.50 Д/с “Склад злочину”.13.40 14.20 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.55 “Судовi справи”.

15.50 “Сiмейний суд”.16.50 Т/с “Небесна любов”.18.10 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.1.00 Х/ф “IГРИ ДОРОСЛИХДIВЧАТОК”.3.05 “Обережно: Дiти!”3.55 М/ф.4.25 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА.6.05 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.10 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.1514.10,15.25,17.10,21.00 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Умови контракту”.13.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.25 Т/с “Три зiрки”.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”.(2).3.55 Х/ф “НОВА СУКНЯ КО-РОЛЬОВОЇ”.

НОВИЙ КАНАЛ5.40 Служба розшуку дiтей.5.45 6.55 Kids’ Time.5.50 М/с “КiтПес”.7.00 18.00,1.30 Репортер.7.05 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.9.10 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.10.10 18.05 Т/с “Воронiни”.16.45 Серця трьох.22.00 Х/ф “ЧОТИРИ РIЗД-ВА”.23.45 Х/ф “ОСТIН ПАУЕРС -ГОЛДМЕМБЕР”.1.35 Т/с “Красунi в Клiвлен-дi”.2.30 Зона ночi.5.25 25-й кадр..

ICTV4.50 Служба розшуку дiтей.4.55 Факти.5.35 Свiтанок.6.35 Т/с “Таксi”.6.55 Т/с “Самотнiй вовк”.7.45 8.45 Факти. Ранок.8.20 Сiм чудес України.

9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.55 16.50 Т/с “Вулицi роз-битих лiхтарiв. Менти 6”.11.55 Дiстало!12.45 15.45 Факти. День.13.30 16.20 Т/с “Захистсвiдкiв”.18.45 22.00 Факти. Вечiр.20.10 Т/с “Лiтєйний”.22.20 Х/ф “АНАКОНДА 4.КРИВАВИЙ СЛIД”. (2).0.00 Т/с “Революцiя”.1.35 Х/ф “ОСТАННIЙ РУ-БIЖ”.3.00 Т/с “Полiцейська ака-демiя”.3.45 Т/с “Карадай”.5.15 Т/с “Перли мого бать-ка”..

СТБ5.25 “У пошуках iстини.Подвiйне життя Йосипа Сталiна”.6.05 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНОДЛЯ ЖИТТЯ”.7.45 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.8.40 Х/ф “МАКСИМ ПЕРЕ-ПЕЛИЦЯ”.10.20 Х/ф “ВЕСIЛЛЯ В МА-ЛИНIВЦI”.12.10 Х/ф “ГАРДЕМАРИНИ,ВПЕРЕД!”18.00 22.00 “Вiкна-новини”.20.10 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИУДАЧI”.22.35 Х/ф “ЛЮБОВ I ГОЛУ-БИ”.0.50 Х/ф “НЕ МОЖУ СКА-ЗАТИ “ПРОЩАВАЙ”.2.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55 Х/ф “НОВИЙ ГУЛI-ВЕР”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Соцiальний статус:вашi права i пiльги”.10.45 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.05 Невiдоме про вiдомих:сiрий вовк.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 Родом з України. Ана-толiй Кузнецов.13.55 22.35 Загадковi свiти.14.50 “Сильнi свiту цього”.

15.20 3.30 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Колорадо.17.45 “Екстремiкс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.35 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Армен Джигарханян, ч. 2.20.00 Невiдоме про вiдомих.Мисливцi: хижаки зi свiтовимiм’ям.21.00 Родом з України.Пам’ятi Клари Лучко.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.2.00 Х/ф “IНША ЖIНКА”.3.10 “Джаз-коло”.3.50 “Будь в курсi!”4.15 Х/ф “БОГДАН ХМЕЛЬ-НИЦЬКИЙ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 Дайош молодьож!14.50 1.25 17+.15.50 Вiталька.17.00 19.00 Розсмiши комi-ка.18.00 22.35 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 М/ф “Льодовиковийперiод 3. Ера динозаврiв”.21.50 6 кадрiв.23.25 Х/ф “ПIДЙОМ З ГЛИ-БИНИ”. (2).1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.00 Т/с “На iм’я Барон...”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.30 “Випадковий свi-

док”.9.25 Т/с “Брудна робота”.13.05 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 10”.15.00 19.00,3.00 “Свiдок”.15.15 Т/с “Каменська 6”.19.30 Х/ф “НАРЕЧЕНИЙ ЗАОГОЛОШЕННЯМ”.21.30 Т/с “Перевiзник”. (2).23.30 Х/ф “ПАРАНОЯ”. (2).1.30 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 9”. (2).4.00 “Речовий доказ”.4.40 “Легенди бандитськоїОдеси”.

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Х/ф “СЕРЖАНТ МIЛI-ЦIЇ”.14.20 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.15.25 “Облом UA. Новий се-зон”.16.30 19.00 Т/с “Вулицi роз-битих лiхтарiв 5”.22.05 Х/ф “ОБЛОГА”. (2).0.25 Х/ф “КРИПТИД”. (2).2.00 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.6.30 Х/ф “ТВIР ДО ДНЯ ПЕ-РЕМОГИ”.8.45 19.30 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.00 “Iлюзiя безпеки. Якзнайти роботу”.12.05 Т/с “Гюльчатай 2. За-ради любовi”.14.10 15.10,5.05 “Сiмейнiмелодрами 2”.16.05 1.25 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Вечiрнiй Київ”.22.25 “Свiтське життя”.23.30 3.40 Х/ф “НЕ ВМИРАЙСАМ ОДИН”. (2).5.45 “Телемагазин”.

П’ятниця, 15 П’ятниця, 15 серпнясерпня

Б71710 11№ 30 (437) 8 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


УТ=1. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.20 7.00,8.00 Погода.

6.25 На слуху.

7.05 23.00 Вiд першої осо-

би.

7.30 Д/ф “Антарктична

симфонiя”.

8.05 Шустер-LIVE.

11.05

14.10,17.20,19.05,21.40 Пого-

да.

11.10 Д/ф “Київська старо-

вина. Свiт мистецтва. О. Екстер”.

11.50 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

12.45 Свiтло.

13.15 Хочу бути.

13.35 М/с “Сандокан”.

14.15 Околиця.

14.40 Українського роду.

14.55 Д/ф “Iван Терещенко.

Колекцiонер справ благодiйних”.

15.40 Х/ф “РАЙСЬКИЙ КУ-

ТОЧОК”.

17.35 В гостях у Д. Гордона.

18.40 Книга ua.

19.20 Т/с “Сержант Рокка”.

21.00 1.20 Пiдсумки дня.

21.45 Дреди епохи.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-

но.

23.30 0.00 Погода.

23.35 “Золотий гусак”.

0.05 Х/ф “НЕ ХОДIТЬ, ДIВ-

ЧАТА, ЗАМIЖ”.

1.50 Х/ф “КОЛIЇВЩИНА”.

3.00 Т/с “Час збирати ка-

мiння”.

4.05 Як ваше здоров’я?

5.00 “Надвечiр’я”.

IНТЕР5.05 Т/с “Найщасливiша”,

1-4 с.

8.00 “Школа доктора Кома-

ровського”.

8.30 4.05 “Городок”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “4:0 НА КОРИСТЬ

ТЕТЯНКИ”.

11.55 Т/с “Злочин по спад-

ку”.

15.50 “Юрмала 2013”.

17.55 Х/ф “НЕ ПОКИДАЙ

МЕНЕ, ЛЮБОВ”.

20.00 “Подробицi”.

20.35 Т/с “I все-таки я люб-

лю...”

0.35 Х/ф “ПОЧУЙ МОЄ

СЕРЦЕ”.

2.15 Х/ф “МАРIЯ, МIРАБЕЛ-

ЛА”.

3.20 М/ф.

4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,4.00 По-

дiї.

7.10 Т/с “Iнтерни”, 114 i

115 с.

9.15 Т/с “Iнтерни”, 200 i

201 с.

9.50 Один за сто годин.

10.50 Х/ф “НОВА СУКНЯ КО-

РОЛЬОВОЇ”.

12.45 Т/с “Умови контракту

2”, 1 i 2 с.


2”, 5 i 6 с.


2”, 7 i 8 с.

22.00 Х/ф “ГОТЕЛЬ ДЛЯ ПО-

ПЕЛЮШКИ”.

0.10 Х/ф “ЖIНОЧА IНТУЇЦIЯ

2”.

2.25 Т/с “Мент у законi”, 1 i

2 с. (2).


5 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.50 М/с “Новi пригоди ми-

сливцiв за привидами”.

7.10 М/с “Пiнгвiни з Мада-

гаскару”.

10.15 Х/ф “ЧОТИРИ РIЗД-

ВА”.

12.05 13.45 Уральськi пель-

менi.

15.30 Т/с “Воронiни”.

18.30 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНА

ЗБРОЯ”.


ЗБРОЯ 2”.

23.00 Х/ф “ОСТАННIЙ БОЙ-

СКАУТ”. (2).

1.25 Х/ф “ОСТIН ПАУЕРС -

ГОЛДМЕМБЕР”.

2.50 Т/с “Красунi в Клiвлен-

дi”.

3.45 Зона ночi.

5.05 25-й кадр.

ICTV5.50 Факти.

6.25 М/ф “Скубi Ду. Пiрати,

на абордаж!”

7.35 Зiрка YouTube.

8.45 Дача.

9.10 13.00,20.10 Т/с “За-

хист свiдкiв”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

23.10 Х/ф “ХАННА. ДОСКО-

НАЛА ЗБРОЯ”. (2).

1.10 Х/ф “ДОМIНО”. (2).

3.10 Т/с “Полiцейська ака-

демiя”.

3.55 Т/с “Карадай”.

5.30 Т/с “Перли мого бать-

ка”.

СТБ6.30 Х/ф “БАЛАМУТ”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Усе буде смачно!”

10.45 “Хата на тата”.

12.15 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИ

УДАЧI”.

14.00 Х/ф “ЛЮБОВ I ГОЛУ-

БИ”.

16.05 “Кохана, ми вбиваємо

дiтей”.

18.00 Х/ф “НЕ БУЛО Б ЩА-

СТЯ”.

22.15 “Вагiтна в 16”.

23.15 “Дочки-Матерi”.

0.15 “Давай поговоримо

про секс”.

2.05 Х/ф “НЕДIЛЬНИЙ ТА-

ТО”.

3.25 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 “Диваки”.

6.20 “Екстремiкс”.

6.30 Х/ф “БАНЗАЙ”.

10.00 Невiдоме про вiдомих.

Мисливцi: хижаки зi свiтовим

iм’ям.

11.10 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ

ФАНТОЦЦI”.

13.50 За сiм морiв.

14.30 Загадковi свiти.

15.50 5.20 “Ронiн”.

16.40 Вперед, на Олiмп!

17.00 Концерт Михайла По-

плавського “Я - Українець!”

18.30 “Глобал - 3000”.

19.00 Змова Iсуса.

20.00 Вiйни за морських ко-

тикiв.

21.00 Х/ф “МIРАЖ”.

1.10 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.50 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНЕ

СЕКС-ПОБАЧЕННЯ”.

3.25 Х/ф “СЛIДСТВОМ

ВСТАНОВЛЕНО”.

4.50 “Цивiлiзацiя Incognita”.

5.00 “Будь в курсi!”

ТЕТ6.00 М/ф “Маленький Гобi”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Гуфi i його ко-

манда”.

11.30 М/с “Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка”.

12.00 М/ф “Битва за планету

Терра”.

13.25 Х/ф “ГЕНЗЕЛЬ I ГРЕ-

ТЕЛЬ”.

14.30 Х/ф “ЗОЛОТI ЛЕЗА:

ВОГОНЬ I ЛIД”.

16.20 Х/ф “САНТА КЛАУС 3”.

18.10 М/ф “Льодовиковий

перiод 3. Ера динозаврiв”.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 6 кадрiв.

0.00 Дiвчата зрозумiють.

0.55 БарДак.

2.35 Теорiя зради.

4.05 З ночi до ранку.

HTH5.00 Т/с “Каменська 6”.

8.00 Т/с “Брудна робота”.

11.30 “Речовий доказ”. Та-

ємниця бiлої “Волги”.

12.00 “Головний свiдок”.

12.50 3.05 “Випадковий свi-

док”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя модель i модельєр”.

14.00 Д/с “Таємницi ра-

дянського дефiциту”. Про смачну i

здорову їжу.



19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Т/с “Таємницi слiдства

13”.

23.00 “Голi та смiшнi”.

0.00 Т/с “Перевiзник”. (2).

1.40 Х/ф “ЖИВА МIШЕНЬ”.

(2).

3.25 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.


7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

9.35 “Облом UA. Новий се-

зон”.

11.00 Т/с “Навiгатор”.

19.20 ЧУ 4 Тур. Чорномо-

рець - Зоря.

21.30 Х/ф “З ПАРИЖА З ЛЮ-

БОВ’Ю”. (2).

23.25 Х/ф “ЧОРНИЙ ЯН-

ГОЛ”. (2).

1.20 Х/ф “ОБЛОГА”. (2).

3.10 Х/ф “ДВIЙНИК”.


7.00 19.30 “ТСН”.

8.00 8.25 М/с “Гуфi та його

команда”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.00 2.15 Х/ф “КВIТИ ВIД

ЛIЗИ”.

14.10 “Вечiрнiй Київ”.

16.10 20.15 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

22.15 Х/ф “БIЛОСНIЖКА.

ПОМСТА ГНОМIВ”.

0.25 Х/ф “ПIДЙОМ З ГЛИ-

БИНИ”. (2).


Субота, 16 Субота, 16 серпнясерпня

Днями у міській центральній бібліотецівідкрилася мистецька виставка робіт на-шої землячки Майї Удоденко. Виставка«Фарби любові» поведе вас, шановні від-відувачі, у чарівний, розмаїтий світ добрахудожниці.

Майя — надзвичайно відкрита людина іділиться світлом своєї душі. Малюватипочала порівняно недавно, але в її творчо-му доробку вже дві персональні виставки.В 2012 році — у центральній бібліотеціБорисполя. В червні 2014 року Майя Удо-денко презентувала свою творчість в Чер-каському обласному художньому музеї,чим здивувала своїх земляків-черкащан.

На полотнах художниці квітнуть на-дзвичайної краси квіти – троянди, лілеї,маки. Постають чудові краєвиди рідноїземлі. Можна помилуватися заквітчаним

українським пейзажем або «пройтися»залитими сонцем вуличками південноїІталії, можна «посидіти» в затишному ка-фе, спостерігаючи за безкраїм морем…

З особливою любов’ю відтворює МайяУдоденко на своїх картинах тварин, бра-тів наших менших: тут і кумедні цуценя-та, і поважний цар звірів, і коти.

Відвідавши експозицію за адресою: м.Бориспіль, вул. Червоноармійська, 6, виотримаєте те, що так необхідне нам, лю-дям XXI століття — відчуття добра, любо-ві і гармонії світу.

Виставка відкрита: вівторок–п’ятниця:10.00-19.00, субота–неділя: 10.00-17.00

Чекаємо на Вас!Жанна КРУЧИНІНА,

директор міської централізованоїбібліотечної системи.

У МІСЬКІЙ БІБЛІОТЕЦІВІДКРИЛАСЯ ВИСТАВКА

«ФАРБИ ЛЮБОВІ»

МІЩЕНКО ПЕРЕДАВ ВИМОГИМАТЕРІВ БОРИСПІЛЬЩИНИ

МІНІСТРУ ОБОРОНИНа закритому засіданні Верховної Ра-

ди, яке відбулося 31 липня, Сергій Мі-щенко з парламентської трибуни озву-чив уряду та парламенту вимоги мате-рів Бориспільщини.

«Сьогодні вся Україна об’єдналася противорога, проти зла й насилля, яке несуть нанашу земля терористи. Наша армія, яканароджується в боях, героїчно звільняєміста і села від бандитів. І в цей важливийчас у нас немає права на помилки. Важли-во зараз об’єднувати людей, а не роз’єдну-вати їх», — переконаний депутат.

«Одна з причин, яка сьогодні збурює суспільство, — непродумана система мобі-лізації. Наприклад, на моїй рідній Бориспільщині необґрунтовано і без поясненьбуло розіслано близько 4 тисяч повісток. Часто ці повістки отримали люди, які немають або втратили навички поводження із зброєю. Деякі повістки отримали на-віть люди, що не є військовозобов’язаними. Усе це спричинило негативну реак-цію, в першу чергу, серед матерів мобілізованих», — заявив Міщенко.

«Тому Верховна Рада зобовязана якнайшвидше ухвалити закон «Про мобілі-заційну підготовку та мобілізацію». Саме цей проект закону передбачає, щопершочерговій мобілізації в зону АТО підлягають військовослужбовці та пра-цівники правоохоронних органів. Та ще один законопроект, відповідно до яко-го в бойових діях мають право брати лише ті мобілізовані, які пройшли відпо-відну тривалу військову підготовку не менше 4 місяців», — сказав Сергій Мі-щенко з парламентської трибуни.

Нагадаємо, автором цих законопроектів та цілого пакету законів, спрямованихна захист військовослужбовців та їхніх сімей, є наш народний депутат від Борис-пільщини Сергій Міщенко.

Також на закритому засіданні парламенту Сергій Міщенко передав звернення-вимогу громадськості Бориспільщини міністру оборони України Валерію Геле-тею. Міністр оборони обіцяв взяти ситуацію під особистий контроль.

Крім того, Сергій Міщенко разом з матерями Бориспільського району та сім’ямизагиблих льотчиків зустрівся в Києві з представниками Міністерства оборони.Під час зустрічі військове відомство зобов’язалося вирішити нагальні питанняродинам льотчиків. Також військові запевнили, що масового призиву в зону АТОчоловіків Бориспільщини не буде.

Сергій Міщенко наголосив чиновникам Міністерства, що він й громадськість райо-ну беруть під жорсткий контроль зобов’язання, озвученні Міністерством оборони.

Б7№ 30 (437) 8 серпня 2014 р.12


Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

ЗдамЗдам кiмнату в квартирi

вул. Головатого, р-н маяка,новий будинок, гарни умо-ви, пральна машина, великакімната, меблі, всі зручностіна тривалий термін, для по-рядного хлопця або дівчини.1000 грн. Тел. 0 98 3392482,0664099336 Марина

Здам 1-но кімнатну квар-тиру вул. К.Шлях, р-н еко-маркета, 2/5, 30/17/7, бал-кон, меблі, холодильник.2300 гнр. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Здам 2-х кімнатну квар-тиру з кiнця серпня вул.Горького 1/5, 51/30/8, бал-кон, кімнати окремі, безмеблів. На тривалий тер-мін. 2500 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

ПродамПродам кімнату в гурто-

житку, Дзержинськоговул. Центр, 18 кв.м, м/пвікна, чиста, охайна, ви-хід під пральну машину,бойлер, гарний стан.192000 грн. (еквівалентнокурсу долара 16000 у.о.)Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам 1- кім. квартиру,с. Старе центр, 1 кім.квартира, термінова про-дажа. 144000 грн. (еквіва-

лентно курсу долара 12000у.о. ) Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам 2 -кім квартирувул. К. Шлях , р-н еко-маркета, 2/9, 52/30/8,балкон, жилий стан, кім-нати окремі. Поряд шко-ла. 553000 грн. (еквіва-лентно курсу долара 46000у.о. ) торг. Тел.: 0 664099336, 0 67 9945800

Продам 3-кім квартирувул. Горького, 9/9, тех по-верх, новий будинок, 96, 5кв. м. кімнати окремі, ре-монт. 804000 грн. (еквіва-лентно курсу долара 67000у.о. ) Фурманова вул. 2/5,58/40/6 балкон заскле-ний, жилий стан, с/у окре-мо, велика кладова. Ціна516000 грн. (еквівалентнокурсу долара 43000 у.о.)торг. Тел.: 0 97 5594064,0 99 0592427

Продам 3 - кім. квартирус. Воронків 1/1, 49 кв. м.жилий стан, індивідуаль-не опалення, терміново.Ціна 192000 грн. (еквіва-лентно курсу долара 16000у.о. ) Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам будинок, К.Шлях вул. р-н розвлки,деревяний будинок,67/49/8.2, чотири кімна-ти, 10 соток, хоз. побудо-ви. Ціна договірна. вул.

Тельмана 54/30/15, двікімнати 12м.18м. все в бу-динку, с/у, душ кабіна,г/х вода. 6 соток, лазня,парілка, алтанка. 504000грн. (еквівалентно курсудолара 42000 у.о.) Тел.: 097 5594064, 0 99 0592427

Продам будинок, с. Во-роньків 2-х поверховий,6х9, три кімнати, с/в, ду-шова кабіна, вода в будин-ку, 8 соток землі, літнякухня, асфальтнийпід"їзд. 780000 грн. (екві-валентно курсу долара65000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам ділянку Тополе-ва вул. 10 соток землі, дер-жавний акт, комунікаціїпоряд, жилий район, ву-лиця забудована. 180000грн. (еквівалентно курсудолара 15000 у.о.) Лоба-новського вул. 10 соток,під забудову, комуника-ції, угловий. 240000 грн.(еквівалентно курсу дола-ра 20000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

НаймуНайму 1, 2, 3 кімнатну

квартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел. 0 66 4099336 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАв центрі м. Бориспіль,

(р-н магазина «Альянс»)для комерційного використанняКонтактний тел.: 067 151 85 03

«ЇЖ ЯБЛУКА НА ЗЛО ПУТІНУ»:У ПОЛЬЩІ ТРИВАЄ НАЦІОНАЛЬНИЙ

АНТИРОСІЙСЬКИЙ ФЛЕШМОБКампанія «З'їж яблуко — розлюти

Путіна», яку громадяни Польщі мину-лого тижня почали в соцмережах, ви-йшла за межі Facebook і Twitter.

Тепер плакати, що закликають їсти яблука, красуються на моніторах в міськомутранспорті Варшави, на розкладках, де продають фрукти, фітнес-клубах та кафе. Востанні дні у Варшаві також можна зустріти плакати, які закликають їсти яблукане тільки «на зло Путіну», але і в знак підтримки української армії, яка бореться зросійськими терористами.

Дана акція стала реакцією на російське ембарго на фрукти та овочі польського ви-робництва, оголошене Москвою у відповідь на західні санкції проти Росії. Вонаспрямована на те, щоб підтримати польських аграріїв, які постраждали в резуль-таті введення ембарго.

Цю кампанію підтримали численні журналісти, політичні та громадські діячі,спортсмени, актори і музиканти.

Крім яблук, поляків також закликають пити яблучний сидр польського вироб-ництва і їсти десерти і випічку, приготовлені на основі яблук.

Хештег #jedzjablka (їж яблука) в останній тиждень став одним з найпопулярні-ших в польському Twitter.

glavcom.ua

Чим корисні яблука для нашого організмуЧим корисні яблука для нашого організмуВсім відомі і всіма улюблені яблука — це не тільки ароматні, хрусткі, красиві

і смачні, але ще і незвичайно корисні плоди.Яблуко практично на 80 % складається з води, а в інші 20 % входять корисні ре-

човини: клітковина, органічні кислоти (яблучна, винна і лимонна), вітаміни А, В1,В3, РР, С, а також залізо, йод, калій, кальцій, магній, натрій, фосфор тощо.

Чим корисні яблука для травлення• У яблуках в достатній кількості міститься вітамін G, який сприяє нормаль-

ному травленню і росту.• Завдяки вмісту в яблуках природних кислот, які спільно з дубильними речо-

винами заспокоюють процеси бродіння в кишечнику, яблука сприяють природ-ному очищенню і відновленню кишечника, позбавляють від метеоризму і здуттяживота.

• Вхідний до складу яблук пектин м'яко діє на кишечник як проносне. Яблуказастосовуються для профілактики закрепів. Для цього достатньо вранці з'їстинатщесерце одне-два кислих яблука. Також для боротьби з хронічними запора-ми корисні печені яблука.

• У яблуках присутні речовини, що зупиняють ріст ракових клітин в травнихорганах і у всьому організмі.

• Яблуко — низькокалорійний продукт, а тому є одним з основних компонен-тів дієти для схуднення.

lady.tochka.net

Б7№ 30 (437) 8 серпня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.097-510-84-56.

Продам б/в професійні зварювальніаппарати на 380 в, 2шт, невеликого роз-міру, ціна кожного — 800 грн. Т. 050 6591 203.

Продам нову пластикову ванну. Роз-мір: 170 см завдовжки. А також новийунітаз з бочком, і електропіч з духов-кою. Ціна - ДЕШЕВО !!! Дзвонити за те-лефонами: 099-931-42-55; 096-14-85-155 Влад.

Продаються вхідні двері стандартногорозміру з коробом і набором ключів Ка-ле (дуб, суцільна дошка).Ціна 450 грн.Т. (067) 396-50-97.

Продам будівельні матеріали: плитиПК-8; блоки ФБС-3.4. т. 067-588-29-00.

Продам вагончик на колесах 2х4 м. т.066-930-77-44.

Продам двері. Т. 093-687-77-15.

УТ=1. ЕРА6.00 7.25,8.05 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 “Золотий гусак”.

8.10 Шеф-кухар країни.

9.00

17.20,19.00,22.05,22.40 Пого-

да.

9.10 Як це?


ТОЧОК”.

11.15 Т/с “МонтеКрiсто”.

12.05 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

12.55 Православний вiсник.

13.25 Школа Мерi Поппiнс.

13.40 М/с “Сандокан”.

14.10 1.50 Фольк-music.


ТОЧОК 2”.

17.35 Театральнi сезони.

18.10 В гостях у Д. Гордона.

19.20 Т/с “Сержант Рокка”.

21.00 1.20 Пiдсумки дня.

21.40 Перша шпальта.

22.10 Дреди епохи.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 На слуху.

23.30 1.15 Погода.

23.35 Концертна програма

“Українська пiсня року”.

3.00 Т/с “Час збирати ка-

мiння”.

4.10 Д/ф “Епоха Платона

Майбороди”.

5.00 Д/ф “Раїса Недаш-

кiвська. Те, що не вмирає”.

IНТЕР5.30 Х/ф “4:0 НА КОРИСТЬ

ТЕТЯНКИ”.

6.50 “Юрмала 2013”.

8.40 “Вдалий проект”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. На

краю свiту”.

11.55 Т/с “Я прийду сама”,

1-9 с.

20.00 “Подробицi”.

21.00 Т/с “I все-таки я люб-

лю...”

0.50 Т/с “Найщасливiша”,

1-4 с.

3.35 М/ф.

4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 Подiї.

7.50 Таємницi зiрок.

8.50 Х/ф “ГОТЕЛЬ ДЛЯ ПО-

ПЕЛЮШКИ”.

11.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-

межень”.

19.00 2.40 Подiї тижня.

19.55 3.25 Подiї тижня.

Спецiальний репортаж.

20.30 Т/с “Iнтерни”, 202 i

203 с.

21.30 Т/с “Iнтерни”, 118 i

119 с.

23.30 Великий футбол.


7 с. (2).

4.00 Т/с “Мент у законi”, 10

i 11 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.30 М/с “Новi пригоди ми-

сливцiв за привидами”.

6.30 М/ф “Скубi Ду: Музи-

ка вампiра”.

7.50 Х/ф “КРАСУНЯ I ЧУ-

ДОВИСЬКО”.

9.45 Х/ф “МIСТО ЕМБЕР:

ВТЕЧА”.

11.40 Файна Украйна.


ЗБРОЯ”.


ЗБРОЯ 2”.


ЗБРОЯ 3”.


ЗБРОЯ 4”. (2).

23.15 Х/ф “ПОГРАБУВАННЯ

НА БЕЙКЕР-СТРIТ”.

1.25 Х/ф “ОСТАННIЙ БОЙ-

СКАУТ”. (2).

3.20 Зона ночi.

5.00 25-й кадр.

ICTV6.20 Факти.

6.50 Таксi.

7.15 Анекдоти по-українсь-

ки.

8.00 Зiрка YouTube.

9.15 Дивитися всiм!

11.10 13.00 Т/с “Лiтєйний”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти тижня.

20.25 Х/ф “ТАЧКА 19”.

22.00 Х/ф “КУР’ЄР”. (2).

23.50 Х/ф “ХАННА. ДОСКО-

НАЛА ЗБРОЯ”. (2).

1.45 Х/ф “КОЛIР НОЧI”. (2).

4.00 Т/с “Перли мого бать-

ка”.

СТБ5.45 Х/ф “НЕДIЛЬНИЙ ТА-

ТО”.

7.05 2.10 Х/ф “ОДРУЖЕ-

НИЙ ХОЛОСТЯК”.

8.50 “Усе буде смачно!”

9.45 “Караоке на Майданi”.

10.40 Т/с “Рiвняння любовi”.

14.45 Х/ф “НЕ БУЛО Б ЩА-

СТЯ”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.35 “Один за всiх”.

21.50 “Вiкна-новини”.

22.20 Х/ф “ДВI IСТОРIЇ ПРО

КОХАННЯ”.

0.20 Х/ф “УСПIХ НАПРО-

КАТ”.

3.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 16.50,20.00,5.50

“Цивiлiзацiя Incognita”.

6.20 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ

ФАНТОЦЦI”.

10.00 Вiйни за морських ко-

тикiв.

11.20 Х/ф “БАНЗАЙ”.

13.50 За сiм морiв.

14.50 19.00 Змова Iсуса.

15.50 Змiя-вбивця.

17.00 Ювiлейний концерт

Володимира Гришко за участю

Анi Лорак.

18.40 “Моднi iсторiї з Окса-

ною Новицькою”.

20.15 “Кумири”.

20.40 23.35 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.05 “Таке спортивне жит-

тя. Ольга Харлан”.

21.45 Х/ф “СЛIДСТВОМ

ВСТАНОВЛЕНО”.

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ВЕНЕЦIАНСЬКА

ПРИМХА”.

2.30 Х/ф “МIРАЖ”.

ТЕТ6.00 М/ф “Битва за плане-

ту Терра”.

7.20 “Школа монстрiв”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Гуфi i його ко-

манда”.

11.30 М/ф “Школа монстрiв:

Чому монстри закохуються?”

12.15 Х/ф “ЦУЦЕНЯТА САН-

ТИ ШУКАЮТЬ СКАРБИ”.

14.05 Х/ф “САНТА КЛАУС 3”.

15.55 Королева балу 2.

18.00 22.00 6 кадрiв.

20.00 Розсмiши комiка.

0.00 Дiвчата зрозумiють.

0.55 БарДак.

2.35 З ночi до ранку.

HTH4.35 Х/ф “СУРОГАТНА МА-

ТИ 2”.



8.00 Т/с “Таємницi слiдства

13”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”. Квадрат смертi.

12.00 “Агенти впливу”.

12.50 “Спецiальний “Свi-

док”.

13.20 Х/ф “НАРЕЧЕНИЙ ЗА

ОГОЛОШЕННЯМ”.

15.15 Т/с “Журов 2”.

19.00 Т/с “Павутиння 7”.

22.45 6.10 “Випадковий свi-

док”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ЩУРИ - ПАРИЖ

В ОБЛОЗI”. (3).

1.50 Х/ф “ПАРАНОЯ”. (2).

3.30 “Голi та смiшнi”.

4.25 “Речовий доказ”.

4.55 “Легенди бандитської

Одеси”.

5.20 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.


7.00 “Маски-шоу”.

9.00 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

10.00 “Облом UA. Новий се-

зон”.

10.45 Жiночий американсь-

кий футбол.

12.00 “Бушидо”.

15.00 Х/ф “КУРС НА ЗI-

ТКНЕННЯ”.

17.00 Х/ф “ДЕННI - ЛАНЦЮ-

ГОВИЙ ПЕС”.

19.20 ЧУ 2 Тур. Днiпро -

Карпати.

21.30 “Профутбол”.

23.15 “Real Бодрит”.

0.00 Х/ф “МIСТО ГРIХIВ”.

(3).

2.10 Х/ф “КИСНЕВИЙ ГО-

ЛОД”.


7.00 “Велика iлюзiя”.

7.35 М/ф.

8.00 8.25 М/с “Гуфi та його

команда”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.10 19.30 “ТСН”.

11.00 “Свiт навиворiт 3: Тан-

занiя, Ефiопiя”.

12.10 “Маша i ведмiдь”.

13.40 2.20 Х/ф “ДОКТОР

ДУЛIТТЛ 4”.

15.35 “Мiняю жiнку 6”.

17.25 “Розсмiши комiка 5”.

18.25 “Українськi сенсацiї”.

“Вiйни Кремля 2”.

20.30 Х/ф “ЛЮБОВ БЕЗ

ЗАЙВИХ СЛIВ”.

0.30 3.40 Х/ф “ДIВЧИНА У

ПРИСТОЙНУ РОДИНУ”. (2).


Неділя, 17 Неділя, 17 серпнясерпня



Ліц. АВ № 214521 від 18.03.09 р.

Один з найбільшихрекламодавців на ро-сійському ринку зрічним бюджетом по-над 2,5 млрд. руб. —американська «TheCoca-Cola Company»— з серпня відклика-ла рекламу одразу зчотирьох федераль-них телеканалів.

Про це повідомляє російська газета «Коммерсантъ».Три з них (РЕН ТВ, «П'ятий канал» і «Домашній») пов'яза-

ні з банком «Росія» і його найбільшим акціонером Юрієм Ко-вальчуком, що потрапили під санкції США, четвертий —«Зірка» Міноборони. У «Coca-Cola» наполягають, що це сутоекономічне рішення, не пов'язане з санкціями.

Реклама продукції «Coca-Cola» з серпня не розміщуєтьсяв ефірі РЕН ТВ, «П'ятого каналу», «Домашнього» і «Зір-ки», розповіло джерело видання на медіаринку. Представ-ник аґенції «MediaVest», що закуповує рекламу на ТБ для«Coca-Cola» (входить в американську «VivaKi»), Юрій Бо-рисов і директор із зовнішніх зв'язків російського офісу«Coca-Cola» Анна Козловська підтвердили цю інформацію.

Вони пояснюють рішення особливостями медіаплануван-ня. «Ці чотири канали найменше підходять за цільовою ау-диторією для брендів «Coca-Cola», тому рекламодавець вирі-шив перерозподілити бюджети»,— сказав пан Борисов. Засловами пані Козловської, в компанії вирішили сконцентру-ватися на ключових федеральних і найефективніших для ці-льової аудиторії «Coca-Cola» каналах.

Топ-менеджер однієї з телекомпаній і джерело на ринку теле-реклами не виключають, що рішення про відкликання бюдже-тів могло бути пов’язано з санкціями США і Євросоюзу. «РЕНТБ» і «П'ятий канал» входять до «Національної Медіа Групи»,підконтрольної банку «Росія» Юрія Ковальчука.

Як повідомляла «ЄвроПравда», жодна російська компаніявперше за останні п’ять років не отримала минулого місяцякредит у доларах США, швейцарських франках або євро.

eurointegration.com.ua

COCA-COLA ВІДКЛИКАЄРЕКЛАМУ З РОСІЙСЬКИХ

ТЕЛЕКАНАЛІВ

3 серпня на 2-му кіло-метрі автодороги Бо-риспіль – Дніпропет-ровськ водій автомобі-ля «Сітроен», рухаю-чись у напрямку Дніп-ропетровська, не впо-ралася з керуванням таз’їхала у кювет, де ав-томобіль перекинувся. У результаті пасажир автомобіля бувдоставлений до лікарні з порізом руки.

Цього ж дня у Гнідині на вул. Центральній водій автомобілябез державних номерних знаків збив двох пішоходів, які йш-ли по тротуару. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди39-річний місцевий житель та 34-річна жителька столиці от-римали травми різної тяжкості та були госпіталізовані до лі-карні швидкої допомоги м. Києва.

ХХррооннііккаа ДДТТПП

ААккттууааллььнноо ппрроо ммііссттоо

Бориспільський таксист висадив «рашистку»Бориспільський таксист висадив «рашистку»Про це оповів газеті сам

водій однієї із міськихфірм таксі. Днями вінвзяв пасажирку, яка,розговорившись з ним,повідомила, що є біжен-кою з Донбасу. Усе б ні-чого, якби тая в кінцірозмови не попросилатаксиста «прєкратіть разґаварівать на хахлацком язикє». Від-разу ж після такого «випаду» пасажирка, яка мала їхати в Іван-ків, була висаджена на «розвилці».

Чи стане наше місто циганським?Чи стане наше місто циганським?Цим питанням мимоволі переймаєшся, коли останнім ча-

сом помічаєш на міських базарі, ринках, вулицях та супер-маркетах усе більшу кількість представників ромської націо-нальності, які одні із перших стали масово виїжджати з До-неччини та Луганщини, де проходить нині антитерористичнаоперація. Цікаво, скільки їх уже є у місті? Вочевидь, що уних ще є кошти, за які можуть купувати собі їжу, але що бу-де, коли вони закінчаться? Чи всіх їх фіксує служба соціаль-ного захисту населення?

15№ 30 (437) 8 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ВІД ПОКАРАННЯ ЗА КОРУПЦІЙНУДІЯЛЬНІСТЬ УХИЛИТИСЯ

НЕ ВДАСТЬСЯ17 липня 2014 року управлінням внутрішньої безпеки ГУ

Міндоходів у Київській області спільно з працівниками Голов-ного Управління боротьби з корупцією та організованою зло-чинністю служби безпеки України затримано старшого оперу-повноваженого відділу викриття економічних злочинів опера-тивного управління Броварської ОДПІ під час отримання хаба-ра в сумі 800 доларів США. За вказаним фактом прокуратуроюКиївської області відкрито кримінальне провадження. Впій-маному на хабарництві обрано міру запобіжного заходу – до-машній арешт. Працівниками управлінням внутрішньої без-пеки ГУ Міндоходів у Київській області здійснюється опера-тивне супроводження кримінального провадження.

Для викорінення серед працівників органів Міндоходів такого ганебного явища, яккорупція, управлінням внутрішньої безпеки ГУ Міндоходів у Київській області по-стійно проводяться профілактичні заходи. Так, з початку року працівниками управ-ління проведено 350 таких заходів, в тому числі 152 бесіди в робочих колективах та 76службових розслідувань та перевірок, за результатами яких підготовлено та направ-лено 53 подання, винесено 63 офіційних застереження, а 17 співробітників притягну-то до дисциплінарної відповідальності.

За І півріччя поточного року проведено 20 обстежень адміністративних будівель тарозглянуто 137 кандидатів на працевлаштування.

Результатом співпраці працівників управління із співробітниками Київської митни-ці Міндоходів стало складення 186 протоколів про порушення митних правил на за-гальну суму близько 10,5 млн. грн.

За січень-червень 2014 року управлінням внутрішньої безпеки направлено 2 мате-ріали про порушення податкового законодавства до підрозділів ГУ Міндоходів, в ре-зультаті розгляду яких донараховано понад 3,3 млн. гривень. Крім того, попередженонезаконних виплат податку на додану вартість на суму майже 1,3 млн. гривень.

ГУ Міндоходів у Київській області

Запитували — відповідаємо

Платники податків досить часто зверта-ються до Бориспільської ОДПІ з питання-ми, що стосуються екологічного податку,а саме:

До якої організації потрібноДо якої організації потрібнозвернутися для одержаннязвернутися для одержання

дозволів для здійснення викидівдозволів для здійснення викидівв атмосферне повітря забруднююв атмосферне повітря забруднюю--

чих речовин стаціонарнимичих речовин стаціонарнимиджерелами забруднення, скидів,джерелами забруднення, скидів,

розміщення відходів?розміщення відходів?Дозволи на викиди забруднюючих речо-

вин в атмосферне повітря стаціонарнимиджерелами забруднення видаються тери-торіальними органами спеціально уповно-важеного центрального органу виконавчоївлади з питань екології та природних ре-сурсів і питання щодо їх видання та питан-ня видання дозволів спеціально уповнова-женого центрального органу виконавчоївлади у сфері поводження з відходами наспеціально відведених для цього місцях чиоб’єктах (місцях розміщення відходів,сховищах, полігонах, комплексах, спору-дах, ділянках надр тощо) не належить докомпетенції органів доходів і зборів.

В яких випадках суб’єкти господаВ яких випадках суб’єкти господа--рювання повинні повідомлятирювання повинні повідомляти

контролюючі органи про відсутконтролюючі органи про відсут--ність у них у звітному році об’єктівність у них у звітному році об’єктівобчислення екологічного податку?обчислення екологічного податку?Суб’єкти господарювання, у тому числі

новостворені, які не мають об’єктів обчис-лення екологічного податку не повинні по-давати до відповідних контролюючих ор-ганів заяву про відсутність у них у звітно-му році таких об’єктів.

Суб’єкти господарювання, які є платни-ками екологічного податку, але з початкузвітного року не планують здійснення ви-кидів, скидів забруднюючих речовин, роз-міщення відходів, утворення радіоактив-них відходів протягом звітного року, по-винні скласти заяву довільної форми провідсутність у них у звітному році об’єктаобчислення екологічного податку та пові-домити про це відповідні контролюючі ор-гани за місцем розташування джерел за-бруднення не пізніше граничного термінуподання податкової декларації за І квар-тал звітного року.

В іншому разі такі суб’єкти господарю-вання зобов’язані подавати податкові дек-ларації екологічного податку.

Чи подається податковаЧи подається податковадекларація екологічного податкудекларація екологічного податку

з додатками, якщо у деякихз додатками, якщо у деякихзвітних періодах поточного рокузвітних періодах поточного рокусуб’єкт господарювання не мавсуб’єкт господарювання не мав

об’єктів оподаткування?об’єктів оподаткування?Платник екологічного податку, який у

деяких звітних періодах поточного року немав об’єкта оподаткування (не здійснюваввикидів, скидів забруднюючих речовин,розміщення відходів, утворення радіоак-тивних відходів), зобов’язаний за ці звітніперіоди (квартали) подавати податкову дек-ларацію екологічного податку без додатків.

У податковій декларації екологічного по-датку підлягають заповненню обов’язковіреквізити та всі рядки усіх розділів з ура-хуванням приміток. У разі не заповненнятого чи іншого рядка через відсутність зна-чення рядки прокреслюються.

Податкова декларація екологічного по-датку повинна бути підписана керівником(або фізичною особою-підприємцем) та го-ловним бухгалтером, що засвідчується пе-чаткою платника (за наявності).

Чи потрібно подавати податковіЧи потрібно подавати податковідекларації з екологічного податкудекларації з екологічного податку

за утилізацію знятих з експлуатаціїза утилізацію знятих з експлуатаціїтранспортних засобів у зв’язкутранспортних засобів у зв’язкуіз скасуванням цього податкуіз скасуванням цього податку

з 18.04.2014 року?з 18.04.2014 року?Платники екологічного податку за утилі-

зацію знятих з експлуатації транспортнихзасобів-особи, що здійснюють виробництво(виготовлення) транспортних засобів намитній території України для їх продажуна внутрішньому ринку України, при ви-значенні податкових зобов’язань за IIквартал 2014 року у податковій деклараціїекологічного податку за утилізацію зня-тих з експлуатації транспортних засобіввказують кількість реалізованих транс-портних засобів на внутрішньому ринкуУкраїни за період з 01.04.2014 по17.04.2014 (включно).

За ІІІ квартал 2014 року та наступні по-даткові періоди зазначені особи не пода-ють податкові декларації екологічного по-датку за утилізацію знятих з експлуатаціїтранспортних засобів.

Бориспільська ОДПІ ГУМіндоходів у Київській області

ДО УВАГИ ПЛАТНИКІВЕКОЛОГІЧНОГО ПОДАТКУ

Інколи виникає біль усуглобах, яка не дає пово-рухнутися та зупиняєваш рух на певний час.

Як зрозуміти що біль усуглобах потребує термі-нового лікування? Вико-найте дві прості вправи:присядьте, повільно опус-каючись до підлоги. Дру-га вправа: стоячи на нозі,одягніть шкарпетку на ін-шу. Якщо вам не вдалосьвиконати ці вправи без бо-лю ту хрускоту кісток —пора лікувати суглоби.

Перш за все почніть ізхарчування. У нього по-винні входити продукти звеликим вмістом вітамі-нів і мінералів. Найбільшефективними для сугло-бів є вітаміни А, Е, С, гру-

пи В, мінерали: мідь і се-лен, а також такі речови-ни, як хондроїтин і глю-козамін. А ще не забувай-те, що рух — це життя, утому числі й для вашихсуглобів. Проста ранковагімнастика і нескладнівправи після кожної годи-

ни сидіння за робочимстолом дадуть змогу запо-бігти застою суглобовоїрідини.

Зверніться до травмато-лога або ж фізіотерапевта,які зможуть прописативам необхідне лікування.

zdorovia.com.ua

ЛІКУЄМО БОЛІ У СУГЛОБАХ

Низька самооцінка — не рідкість. Кож-на третя людина страждає незадоволеніс-тю і не знає, як цього позбутися. Покра-щуємо своє ставлення до самого ж себе за4 кроки.

Крок першийВизначіть що саме впливає на вашу само-

оцінку у негативний спосіб: можливо, церобота, неприємні колеги, сімейна кризаабо ж зміна обставин.

Крок другийПроаналізуйте складні життєві ситуації,

прислухайтеся до своїх думок. Важливосаме те, що значить для вас ця ситуація, іяке місце в ній займаєте ви. Ваші думкиможуть нести різний заряд — негативу абопозитиву.

Крок третійКиньте виклик негативним думкам. По-

думайте, адже ваша точка зору може бути

помилковою, не співвідноситись з реаль-ними фактами. Інколи здатність не погод-жуватися з власними думками приноситькористь людині, тому спробуйте.

Крок четвертийСкореґуйте думки.Дозвольте собі помилятися і перестаньте

себе сварити за помилки. Викиньте з голо-ви думки типу «я мушу». Ви нікому і нічо-го не зобов'язані, тому не ставте перед со-бою занадто високу планку.

zdorovia.com.ua

4 4 кроки для кращої самооцінкикроки для кращої самооцінки

vivod 437

Documents