CS Klimateknik

Danmark

+ 45 38 88 70 70

Her opstår et godt klima:

Viento lufttæppeenheder Effektiv bag dør og port

2

En vedvarende kommen og gåen, en evig ind og ud ...

3

Men ikke når det gælder luften!

Den, der holder dørene åbne for sine kunder, behøver

ikke samtidig at lukke kulden eller varmen ind.

En venlig entre, den åbne

dør, som signalerer: Kom

ind! Det er jo rart med en

høj besøgsfrekvens og

livlig publikumsdeltagelse.

Men hvor døre står åbne

eller hvor de åbnes ofte,

opstår der betydelige

problemer:

På grund af forskellig

temperatur og forskelligt

lufttryk ude og inde sker

Når så lokalerne indendørs

er opvarmede eller

klimaregulerede,

”kæmper”

varmeinstallationer eller

klimaanlæg permanent

mod kulde eller varme.

Resultatet: Ikke alene

bruges der dyr unødig

energi. Men det gode klima

og den ønskede komfort

forsvinder også.

Hemmeligheden bag veltilpasse besøgende?

DencoHappel skaber passagen ...

der en naturlig

luftudveksling. Varme eller

kulde slipper ud eller

trænger ind for til sidst at

udligne tryk- og

temperaturforskellene.

En følge heraf er meget

generende træk. Og her

behøver det ikke engang at

blæse i indgangsområdet.

Og hvor der ikke er rart at

være, er der heller ingen

mennesker…

Det er jo ikke nogen

hemmelighed: Et godt

indeklima om sommeren

og om vinteren og i

overgangsfaserne er

grundlaget for en god

forretning. Den, som føler

sig godt tilpas, kommer

gerne igen.

Et godt klima begynder

med installationen af

Viento.

DencoHappel har en

løsning på de nævnte

problemer:

Viento lufttæppeenhed

monteret over

indgangsområdet danner

et usynligt luftgardin, som

adskiller ude og inde, altså

udeluften fra den

(klimaregulerede) rumluft,

og samtidig beskytter mod

træk.

For denne luftbarriere

forhindrer ved optimal

strømningshastighed og på

trods af enhver tryk- og

temperaturforskel

energitab på grund af

ukontrolleret

luftudskiftning.

Støjsvag og fleksibel

Viento er lyddæmpet, og

enheden arbejder meget

støjsvagt. Med huset af

forzinket og coatet

stålplade, det diskrete de-

sign og et stort udvalg af

tilbehør kan Viento

monteres overalt. Således

sikrer Viento behageligt

tempererede omgivelser

eksempelvis i indgange til

butikslokaler, i varehuse

eller kontorbygninger med

megen trafik ud og ind.

På de følgende sider kan

du læse om de mange

fordele, som Viento kan

tilbyde.

Veltilpasse kunder såvel sommer som vinter ved hjælp af Viento

4

Med Viento lukker du fordelene ind...

Design og et rigt udvalg af farver

sikrer, at enheden kan monteres

diskret i ethvert butiks- og

forretningsmiljø.

Energi og klima Ydelse og pris

Viento holder energien

inden døre. For denne

lufttæppeenhed danner

en stabil luftstråle og

adskiller således usynligt

det indre af en bygning

fra de ydre klimatiske

påvirkninger. Således

bibeholdes værdifuld

varme- eller

køleenergi i rummene og

tabes ikke. Der, hvor Viento

anvendes, vil kunden,

gæsten og den besøgende

sætte pris på det.

.

Viento er overbevisende

med hensyn til den høje

effektivitet og den

gunstige økonomi, og dette

giver et rigtig godt forhold

mellem pris og ydelse. Alt

efter model opnås

luftvolumenstrømme fra

750 til 8.250 m³/h og en

varmekapacitet fra 7,5 til

44,8 kW (PWW 80/60 °C,

Tl1 = 18 °C). Dette sikrer en

effektiv anvendelse under

de mest forskellige

betingelser.

5

Sommer og vinter

Viento er driftsikker og

effektiv om vinteren og

om sommeren samt i

overgangsfaserne med

skiftende klima. Du kan

altid være sikker på, at

klimaet i bygningen

opretholdes.

Hastigheden på Viento

kan reguleres i fem trin

med en passende

kontaktanordning, og der

kan skiftes fra vinter- til

sommerdrift. Hvis man

ønsker det, kan

temperaturen på den

tilførte luft reguleres.

Teknik og form Et meget omfattende udbud

af tilbehør giver mulighed

for individuel objektspecifik

tilpasning.

Viento navnet forener et

overbevisende design

med en gennemprøvet

teknik i krævende

butiks- og

erhvervsbyggeri.

Koblingen mellem solid teknik og elegant

design i henhold til DencoHappels egne meget

høje kvalitetskrav er en garanti for din

tilfredshed med lufttæppeenheden Viento -

uanset hvilken model du beslutter dig for.

Enhedernes linjeføring er

enkel, der er afskærmede

tilslutninger til alle

forsyningsledninger, og

reguleringsventilerne er

monteret skjult. Enhederne

består udelukkende af

komponenter af høj kvalitet.

Takket være de optimerede

ventilatorer og luftveje i

enheden er akustikken

behagelig. Den ringe

støjudvikling sikres af en

meget effektiv

støjdæmpning.

Efter ønske: Termostatventiler til

regulering af temperaturen for

tilført luft.

Modulopbygningen sikrer

kort leveringstid. Enheden

er også let at vedligeholde,

man kan f.eks. skifte filteret

på få minutter.

Ved hjælp af

standardbeklædningen i

neutral hvid (RAL 9002)

kan Viento integreres let

og harmonisk i alle

omgivelser. Der udbydes

en righoldig vifte af RAL-

farver.

6

Viento tilpasser sig til dine omgivelser...

Et af hovedkriterierne for

valget af en passende

enhed er montagehøjden:

Tre serier til forskellige

dørhøjder (op til 2,5 m, op

til 3 m, op til 3,5 m) sikrer,

at luftvolumenstrømmen

danner et luftgardin helt

ned til gulvet. Alt efter

serie kan der også leveres i

tre bredder (1 m, 1,5 m, 2

m). Hvis åbningen er

bredere, monteres flere

enheder ved siden af

Ved meget brede dørpartier kan flere standardenheder samles i et modul

hinanden ved hjælp af et

forbindelseselement.

Montagehøjden kan

reduceres efter behov, idet

tilslutningen til

varmeveksleren føres ud i

siden.

Viento monteres direkte på

væggen eller under loftet

oven over døre. Ved

sænkede lofter kan enheden

monteres tildækket med

brug af relevant tilbehør.

Alt efter montage og

driftsmåde (synlig /

tildækket, cirkulationsluft /

blandingsluft) kan man

vælge en Viento med eller

uden beklædning. På

forespørgsel fås også en

vertikal version.

Montageskitserne viser

eksempler på Vientos

tilpasningsevne

Fig. 1

Synlig montage

indendørs

Fig. 2

Montage i vindfang

(synlig eller tildækket)

Fig. 3

Tildækket montage

cirkulationsluft

(med tilbehør)

Fig. 4

Tildækket montage

blandingsluft

(med tilbehør)

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

7

De tekniske data taler for sig selv

Dørbredde

Enhedslængde i mm

Med / uden Beklædning Enhedshøjde i mm

Vægt i kg

Med /

uden

beklædning Målt

støjniveau dB(A) Lydtryksniveau*

dB(A)

Serie A til 1,0 m 1130 / 1100 315 52 / 46 57 - 75 40 - 58

Montagehøjde til 1,5 m 1630 / 1600 315 73 / 65 59 - 76 42 - 59

op til 2,5 m Til 2,0 m 2130 / 2100 315 93 / 82 60 - 78 43 - 61

Serie B til 1,0 m 1130 / 1100 315 60 / 53 59 - 77 42 - 60

Montagehøjde til 1,5 m 1630 / 1600 315 85 / 75 63 - 79 46 - 62 op til 3,0 m

til 2,0 m 2130 / 2100 315 107 / 94 63 - 80 46 - 63

Serie C til 1,0 m 1105 / 1100 435 76 / 70 67 - 78 50 - 61

Montagehøjde til 1,5 m 1605 / 1600 435 108 / 100 69 - 80 52 - 63 op til 3,5 m

Til 2,0 m 2105 / 2100 435 140 / 130 70 - 81 53 - 64

*) Lydtryksniveau relaterende til en absorptionsflade på 500 m²2, afstand 3m, retningsfaktor 2 (halvkugleformet udstråling)

Dørbredde

2 rørrækker** 3 rørrækker*** Effektforbrug i kW ***

2 RR 3 RR

Strømforbrug i A ****

2 RR 3 RR

Luftvolumens trøm i m³/h

Varmekapacit et i kW

Luftvolumens trøm i m³/h

Varmekapacit et i kW

Serie A til 1,0 m 750 - 1750 7,5 - 12,8 730 - 1690 5,3 - 9,8 0,48 0,46 2,2 2,1

Montagehøjde op til 1,5 m 1100 - 2600 12,1 - 21,4 1080 - 2520 8,3 - 19,6 0,71 0,69 3,2 3,1

til 2,5 m Til 2,0 m 1450 - 3400 15,7 - 27,5 1430 - 3330 11,0 - 20,7 0,95 0,91 4,3 4,1

Serie B til 1,0 m

1100 - 2400

9,7 - 15,3 1060 - 2240 7,1 - 11,7 0,70 0,66 3,2 3,0

Montagehøjde op til 3,0 m

til 1,5 m 1700 - 3700 16,5 - 26,2 1630 - 3480 11,4 - 19,2 1,20 1,10 5,3 5,0

Til 2,0 m 2100 - 4600 20,3 - 32,7 2050 - 4430 14,6 - 25,2 1,40 1,30 6,3 5,9

Serie C til 1,0 m 2450 - 4100 15,5 - 20,3 2400 - 391 12,2 - 16,3 1,20 1,09 5,3 4,9

Montagehøjde op til 3,5 m

til 1,5 m 3650 - 6200 26,0 - 34,6 3580 - 5920 19,6 - 26,4 1,76 1,65 7,9 7,4

til 2,0 m 4900 - 8250 33,9 - 44,8 4810 - 7900 26,3 - 35,5 2,35 2,19 10,5 9,8

**) PVV 80/60 °C; T l1= 18 °C ***) PVV 60/40 °C; T l1= 18 °C ****) på højeste hastighedstrin

GEA Klimatechnik GmbH A-4673 Gaspoltshofen Tel. +43 / 7735 / 8000-0

GEA Happel Belgium N.V. B-1130 Brussels Tel. +32 / 2 / 2406161

EVISS Ltd. BG-7000 Rousse Tel. +359 / 82 / 81000

GEA Klimatehnika SCG-11070 Novi Beograd Tel. +381 / 11 / 3193955

GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060

GEA Klimatec Schweiz AG CH-3065 Bolligen-Station Tel. +41 / 31 / 9171919

GEA LVZ, a.s. CZ-46312 Liberec Tel. +420 / 48 / 5225-111 GEA Klimatizace spol. s r.o. CZ-46312 Liberec Tel. +420 / 48 / 5225-303

GEA Happel Klimatechnik GmbH D-44625 Herne Tel. +49 / 2325 / 468-00

CS Klimateknik ApS DK-5450 Otterup Tel. +45 38 887070

GEA Air Treatment Marketing Services Int. GmbH - oficina España E-28036 Madrid Tel. +34 / 91 / 3837701

GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060

GEA Happel France sarl F-59436 Roncq Cedex Tel. +33 / 3 / 20689020

OY TEKNOCALOR AB FIN-01300 Vantaa Tel. + 358 / 9 / 82546020

SAS Aircon Ltd. GB-CO11QB Colchester Tel. +44 / 1206 / 578 833

GEA Klimatechnika Kft H-1037 Budapest Tel. +36 / 1 / 4393200

GEA Klima-rashladna tehnika d.o.o. HR-10000 Zagreb Tel. +385 / 1 / 6064900

Rafn Jensson IS-110 Reykjavik Tel. +354 / 56 / 780-30

GEA Happel Luxembourg L-4940 Bascharage Tel. +352 / 26 / 502970

GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060

GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060

GEA Klimaprodukter AS N-0484 Oslo Tel. +47 / 220 / 27990

GEA Happel Nederland B.V. NL-2909 LL Capelle a/d Ijssel Tel. +31 / 10 / 2350606

Nónio, Lda. P-1269-090 Lisboa Tel. +351 / 21 / 3826160

GEA Klimatyzacja Sp. z o.o. PL-54610 Wroclaw Tel. +48 / 71 / 3737952

GEA Klimatechnik s.r.l. RO-300222 Timisoara Tel. +40 / 356 / 423703

GEA Kondicioner Moskva RU-105094 Moskva Tel. +7 / 495 / 9566674

GEA EXOS Ventilation AB S-74528 Enköping Tel. +46 / 171 / 85530

GEA Klimatehnika SCG-11070 Novi Beograd Tel. +381 / 11 / 3193955

GEA Klimatizácia s.r.o. SK-83104 Bratislava Tel. +421 / 7 / 44457917

GEA Klimatizacijska Tehnika d .o.o. SI-1000 Ljubljana Tel. +386 / 1 / 2573850

ISISAN TR-80700 Balmumcu Istanbul Tel. +90 / 212 / 2757171

GEA Ukraina t.o.v. UA-01135 Kyiv Tel. +38 / 044 / 4619356

Vort marked i Europa

GB

N

UA

TR

SLO

SK

SCG

S

RUS

RO

P

LV

LT

L

IS

PL HR

FIN

F

EST

E

DK

H

D

CZ

CH

BY

BIH

BG

B

A

NL

VK

_2

28

76

01

DK

· D

ato

11

/20

06

· M

ed

fo

rbe

ho

ld f

or

æn

dri

ng

er

· C

op

yri

gh

t G

EA

Lu

ftte

chn

ik