vl':i~1'u vu1. · 0 q,i d '11vl'ljvi 1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 a':itj ....
TRANSCRIPT
0 Q,I d '11Vl'lJVI
1
2
3
4
s 6
7
8
9
10
11
12
a':itJ t:-1'1n1':iu':i:: dhJ~1111.W.:iYlei blil"1lB.:itl'nfi n~1~eiV1&ln a IVl':i tJ':i::'11um':iA n~1 2561 . " ~ru::~':iA1a1V1{B1V1'11Vim':i11 11V111vit11&l'm'VI~ 1'W1"~':i1't!ll.:Jl"l'1Ba1'U 1vit11 b"lllVl"llB'Ubbri'U • •
V1&lna1V1':i':i::~tJmru1.U11V1~ " ......
V1&lna1V1':i " ri1bu~t1
r1 .B.'U .1mm1l.!Lt1li1 (Su) ('Vl~mwm.Jfoi.h.:i vu1. 2SS8) \J •
4.22
r1.B.'U .11311m1l.lhlvh (s u) (V1~n?11V11u-r'Uu':i.:i Yl.131. 2ss8) \J • 3.77
r1 .ei.u .imm1l.IB1V1'11V1011 (S u) (V1~n?1m'l.Jfo'IJ1.:i Yl.131. 2SS8) • \J • 4.0S
A.e:i.u .imn'fjl.Jfo~nvi~e:i'Lln~LL'1 ::: 1vrno1l.J'LJ1Al.J (5 ll) (vr~n"'mtl~utl~..:i vu•1. 2558) 'U • 3.8S
r1 . B.'U.1mm':il.!Lr1~e:i ..:i n" (S u) (V1"'n?11V11'1.Jfo'IJ1.:i Yl .131. 2SS7) \J •
4.38
r1 .e:i .'U .1mm1l.lr1Bl.!Vi1L1V1e:i1 (Su) (V1"'n'11V1':iu-ruu'a.:i Yl .131. 2ss7) \J '
4.S3
r1.B.'IJ .11311n11l.lm1L~Bll (s u) (V1~n'11J11u-r'l.Ju1.:i 2ss6) " . 4.08
B'1 .'U .il311m':illvJBBl'l'11'Vlm~1J (vr'1n"'IJ1':itlfoi.h..:i YU'\. 2557) • \J •
3.98
B'1.'IJ .ll311m1l.lvJBBIV1'11'Vlm1l.l (~m~B'l) ('Vl"'n'11'11L'Vlll Yl. 131 . 2SS7) , 'U 3.86
B'1.'IJ.LVlr1hifave:i1J1?11V1011 (~m~e:i.:i) (V1~n'11J11'1.Jfo'IJ1.:i 2SS8) • \J , 4.07
e:i'1 . 'IJ . LVlr1hifafie:ieimL'IJ'l.Jm1i:.i~l'l(~m~e:i.:i ) ('Vl"'n '1m1'Vlll Yl.131. 2sss) \J
4.00
131131 . 'U . fl1'1!l1e!.:i nn'l!JLYle:im1~e:i'111'11n" (Vl~n'11'l':i'IJ-r'Uu':i.:i Yl.131. 2SS8) ., \J • 4.02
':i'Jll 4.07
'vUJ1EJL'\Wl : .rrm.m ru 1uVi 8 i1u1f'll.J 2562 . " nl'lLL tlrn:rnf'l:::LL 'lJ'lJ 4.51 - 5.oo = l.Jlnvhw1 ,
3.51 - 4.50 = l.Jln
2.51 - 3.50 = tl1umn:i
1.51 - 2.50 = UBEJ
0.51 - 1.50 = UtWl.J1n
" "" d ':i::VIU fl111JFIVI b Vi'U
' .. fl1 b 'lJtl-!I LU'Ul.11 \Vl':i~1'U ...
.S22
.433
.304
.384
.S72
.266
.S16
.421
.613
.486
.476
.SS2
bb tJ"i:..i"
mn
:i..nn
:i..nn
:i..nn
:i..nn .. i n nVJ'1VI •
:i..nn
:i..nn
:1.J1n
:1.J1n
:i..nn
:1.J1n
111n
C?~~. (~'1i1EJf'l 1"'l'l'l1~1'lfJ ~H1'l1'l'lUJ 51'l:::~'l'l°r1) " ,
W..:if'lUJU~~1EJ1'll1nl'lU.'1:::1'1EJ
VilJ1tlbVi\Vl •
acai.J ~ ~ m cai.Jca:: biiuF111~~ .:i'Wei L\l'!JeJ .:ii1nAn~1 ~ei'VI~ na~"a 'IJ"a::'11umcafi n~1 2561 (bbfl n~1~\11'liei m"a'IJ"a::biiu) . ~
ruu::F1"afl1a~fa~a1V1n"a"a~ ~V111'Vl£J1~m 'VIFI 1u1~~ca1'U~.:iF1~~a1u 1'Vl£J1 b '!l~'!JeJUbbriu • •
i1;Jilfl17th::LiJ'U/\1iT06l!il7 "
1. Y1ii'nijm
V1~na~"a"a::~umruru1~~ ~ ., .,
vS ~ cir.:> Di:)
Ir-"
~ (Q)
ci
vS Li) ....... c-
s:-:: ~ ~ (Q)
ti:
vS ~ II" cc :; cu;; e;: r.>•
~ (Q)
ci
B Li) ....... • ' 11;; c
G:! (Q) II" :;; c
'tt~ ~(Q)
~ <"! ti:
7::~tJrt11l.l~~L~'U (fi1 LQ~ll)
uS ~ (!;; c ..,, (Q)
"VII" s ;i r.i ti:
....... GJ Li) .......
' II" (Q)
~ (""
~ -::: ri (Q)
ti:
~ <"! ti:
vS ~ ri
·v~ v: cc ;i r.i ci
....... u-;:i '<:!" ....... ri II" II" c :; cu;; e;: r.>• (Q)
-:;;
~ u;; (Q)
....... ..,, (Q)
~~ (Q)
~ ri II" II" c :; cu;; e;: r.>• (Q)
-:;;
~ u;; (Q)
,..., .,, r.>
"V!;? r.> :e ... ' c ::s: ' u; s r.>•
1;:) (t;
~ ~ ;:? u; r.>
e;: f (t; ;i: ... ' c ;J
~ c r.> r.> ,.., (!;
";i ~ -;;-s: r.> ~ "1;! ;J ~
• r.> '(!; · e;: r.> ~
vS <:t .......
• 1J <;;"' c ..,,
~(Q) c-1J c-s ~ it: it: 71l.l
------~---~---!-- - 1--1--1--1- 1- 1- - 1- ·- 1- ......,_ 1..-.-.
(1) 01-s~~01'Siiim~mrn~ri~c:i.:inu1(llri'lJ'S:::~.:il'l'Uei.:i,,,~nM1'S . " (2) U01'S~~ LLe.JlJ01'SPl0~1(Jl"'CJ~'\.1~0~(Jl'jCJci1.:i-U'~L'1lJ
" (3) ijtJlj\.1u017~ n~1LL"'::: 1tl7 LLfl'Sl.l01-s~ n~1u~"1:::mri01-s~ n~1aciwB'~ L'1'W
( 4) '\II~ fl~ (Jl'Sij l'l11l.l~tl~ l'l ~CJ.:! ntJl'l11lJ~ ti.:ifl1'S'Uti.:ill1"' 1~ LL 'S.:!·rn.J "
3.95 I 3.80 1 4.48 1 3.96 1 4.38 1 4.54 1 3.97 1 4.00 1 3.74 I 4.18 I 4.00 I 4.23 I 4.10
3.95 I 3.85 4.10 3.72 4.29 4.54 4.03 3.73 3.89 I 4.18 I 3.79 I 4.16 I 4.02
4.05 I 3.85 I 4.24 I 3.92 I 4.38 I 4.58 I 3.82 I 3.93 I 3.89 I 4.18 I 3.64 I 4.23 I 4.06 I-
4.00 I 3.45 I 4.05 I 3.48 I 4.25 I 4.46 I 3.72 I 4.13 I 3.84 I 3.91 I 4.21 I 3.77 I 3.94
61-stllii1u viiinm;17I 3.99 I 3.74 I 4.22 I 3.77 I 4.33 I 4.53 I 3.89 I 3.95 I 3.84 I 4.11 I 3.91 I 4.10 I 4.03 . " 2. il15l1'~VijflilY
--~----------~c--- I -~·~1---1---1---1---1---1---1---1---1---1--- 1- --
( 1) B1 '117ElijfJrul~LL'1:::\h::'11Jfl17ruL '\lllJ1:::m.1 ntJ'S1EJl'!l1~~il'U
(2) B1'11'SEl~tllJ Ltitim !IJ'S.:i(Jl1lJ1(JlflU'S:::~.:il'l1~EJ1-a1501-s~'\.1'°'1nvimEJ . (3) B1'11'SEl~U'tmi..ii..i~.:iL~~l.l L ~Ufl~fl~1L~EJ'U~LL'°':::~l'll'U1!il'WLB.:!
' "
4.631 4.10 1 4.05 1 4.36 1 4.62 1 4.77 1 4.18 1 4.20 1 3.84 1 4.55 1 4.36 1 4.48 I 4.35
4.47 3.85 4.10 4.12 4.29 4.58 4.03 4.07 3.89 4.27 4.36 4.23 I 4.19
4.37 4.00 I 3.95 I 4.08 I 4.42 I 4.58 I 4.36 I 4.27 I 4.00 I 4.24 I 4.07 I 4.19 I 4.21
( 4) cn'11-sm ~l'i1tl10~1~1u1'!1101'SLL'°'::01-s~l'lllJ1Ufl~fl~11~ c:ici1.:iL '\lll.11:::~l.l 4.47 3.85 I 4.00 I 4.04 I 4.29 I 4.77 I 4.13 I 4.07 I 3.79 I 4.30 I 4.14 I 4.13 I 4.17
"1'llliiTu v1'117V~6leiul 4.49 I 3.95 I 4.03 I 4.15 I 4.41 I 4.68 I 4.18 I 4.15 I 3.88 I 4.34 I 4.23 I 4.26 I 4.23
61-atle.rnm-atl-a~biiuFi1111.W-:iv-ie:i1'1"!.le:J-:iunfin~1~e:ivi6i'n611P1-a tJ-a~\i1um-aFin~1 2561 (bwnm11~1.Ue:im-atl-a~bilu) . ~
FlW~Fl ':il'11611P1fa IP16'11Vln'a'a1J 1JVl11'VI E.l1i;i'm'VIFl1 u fa~'a1"!11J-:Jl"l"B611U 1'Vlti1 b "!JIP'l"tlel'lJbbriU • • V16i'n611P1-a-a~~umruru1vi~
~ ...... U .a. d I .d
'l::\il'Ufl11l.Jfl\i1L'Vi'U (fl1LiHW)
....... -;; "7 r.> (Ql ·a3 ....... ,s .,~ q:
t? r.> f(t; ....... (Ql ·s: ;i: .......
....... Li) U;:> ~ ·,e ~ ... o~ ...__, ... c:-U;:> c:: r ....... .i:; ,s ri ri c:-
;:i ...__,
~1'ti'ti01'l'l.J'l::Lii'U/'Vi~m'l\i11' Li) "'(I; t? c:: ...__, II" II" :s: ;i r " ,s c .i:; " II" Li) II" II" c:- 1J ...-... II" a;i (Ql ...__, c c tt; c:: v-;J ~ r (Ql (tO § ri ~ ~ s: r.> c
Li) Li) c II" r r r.i· r.> ...__, ...__,
~ ~ c (" (Ql
'(I; (10 v;:i v;:i )~ "7 a;;:: "'!;: (ta (ta r r r c r.> s s ";i ";i r IO :;::: (10
11(ta "OV" ri II" r.i· r.i· 1J ii) ~
s ~ tt: r.> r r.> (Ql ........ ........ r r.i· aCO! tt: c::; CJ: CJ: ~ ,,_.. ~ -~ -~ !! :;;: "7 G;
~ ~ ~ ~ ;? ;? ~ ;:i ;;::> ;:i ~ .,§ ;:i ;:i ~
CO! CO! CO! CO! CO! CO! CO! tci tci tci • r.> "i 'l1l.J tt; -q: (i: ct: tt: ct: ct: tt: tt: r.> r.> r.> r.> ~ lC
3. amtunli16"v11011Lltl'Yl .__ -- - - -- -- -- -- -- -- - - - - -- - - --- -- -
( 1) '"1t1 .:i L~EJu/'"1t1.:ii.Jl)U~011 ih:ii.JmruL V1l.l1::m.1 L~e:i~t1011L~EJuiu'1::L YlEJ.:ivrnllim!nFi mn 3.95 3.20 3.95 3.52 4.08 4.08 3.85 3.87 3.53 3.03 3.50 3.29 3.65 -
" (2) ih::tJuu~011'111'1m vil'l L m.11::'1l.J LBCJ~t1011L~EJ\J~Lrn:: L YlEJwrn~m!nFi m~n 3.68 3.30 3.67 3.40 4.17 4.15 3.87 3.87 3.58 3.33 3.43 3.42 3.66 " - -
a'ltl~1'U ammL11i16"ei1101'lL~EJ\J~ . " 3.82 3.25 3.81 3.46 4.13 4.12 3.86 3.87 3.56 3.18 3.47 3.36 3.66 - - - - - - - t- - - ~ -g, OJ1§~0J1L1aYOJ'i~aY -- --- -- -- -- ~~ - - -- ,_ -- - -- - - - -
( 1) 011'~\il 01 'lL ~ EJ\J011''1 tl\J'1CJ \ilfl~ e:i.:i tlU~ m~ru::i'll1 LL'1::11il rt\J'l:: '1'1!'f 01 'l L~EJ\J~ . " 4.26 3.65 3.86 3.92 4.29 4.46 4.13 4.00 3.74 4.15 4.14 3.97 4.05 ---- - -
(2) 0111-U~e:i\J1::n e:iu011'1ei'!.Je:i~ 1.:i L Vll.11:: '111 4.00 3.65 3.81 3.80 4.33 4.58 4.10 4.00 3.63 3.91 3.79 3.74 3.95 -
(3) i5011'1e:iu~.:i L'1~l.J1 '"1i1n Fi m~n 1iii'i.J1n1 nvl LL \J1Alillil 1l.11'11'11ilfa1.:ii'll1~w 1u011~~'U1011 L~tJu{ ' "
4.21 3.70 3.86 3.76 4.33 4.65 3.97 4.20 3.95 4.15 3.86 3.87 4.04 -
a1\J~bu 011~\i1011L~fl'YOJ'laeiu • 4.16 3.67 3.84 3.83 4.32 4.56 4.07 4.07 3.77 4.07 3.93 3.86 4.01
5. OJ'i~~LLil::l11::LilY~il - - - -- -- - ~- -- - -- - -- - -- ----( 1) ifim11'li1LL'1::\J1:: LiJ\J~'1 '1tl\il fl~ti.:i nui'lil rt\J'l:: '1.:i!'f LL'1:: n'1n'l'll.J011'L~EJ\Jn11''1tl\J . 4.32 3.65 4.14 3.72 4.29 4.42 4.21 3.80 4.00 4.03 3.93 3.77 4.02
- -
(2) m·r)lilLLft::th:: LiJtJ~m llu 1 \J1i11m::L ifoun.i;iLnru,j"Lrn::-Ue:i111 nft.:i~ ri1V1\Jlil L 1'~1.:ivii11 4.26 3.70 4.33 3.80 4.38 4.58 4.13 3.93 4.00 4.15 3.93 3.97 4.10 -- - -- -
a1tl~1'Y 0111\ilLLiii::\J'l::LiJ'Ui:.Jiil • 4.29 3.68 4.24 3.76 4.34 4.50 4.17 3.87 4.00 4.09 3.93 3.87 4.06
a-atl e.rn m-atl -a::Lih.J 1'111~-W.:i-wei b'1'tlei.:ii!nf.in~1vieiV16' n a~-a tl-a::"il1ll m -af.i n~1 2561 (min~1~~1<tieim-atl-a:: dh.J) . ~
19ru::19-a~1a~{ei~a1V1m-a~ ~V111'Vlt116'm 'Vll'l b 'lJ 1€1~-a1t1~.:il'l~BaTw 1'Vlti1b'tl~'tleimui'l.I • •
"11'11ei01'ltl'l:: bliu/vi&i mt \J1 'l "
~ 11 CV 1114.-' llV ~ 1 II 6. 01'H'itl'Yl~@lfl'V!'10~\Jl'Ultl8J'U1'UOA0\11~fl1'Y
(1) fHUli'l'll.J ~~EJli 'l'll.J '
(2) l'rrn.J~ "
(3) l1'oi;::vn:i\1qiqi1
(4) fl11l.J crl.J~'UG'l~'Vll1\l~f1flmL"~A11l.Jfo~fl'IJti'U
(5) l1'oi;::01'liLm1~i.1L ~.:illi1rn'lJ 01'l~tl~1'i LL'1~01'i L'llL Vlfl Lu fa~~1'i~'UL Vlf'!
V16'na~-a-a::~umrunl1~~ ~ ......
vS !:; r If.:)
Oi:l Ir-"
~ (6l
a:
f.J !:; r ~
~ ~ ~ a:
......... ~ LJ') ._,
"" r c: ~ r '(to (;: (6]"
~ ~ <;:
vS !:; r
""tto c:
G;l (6l
"" ~ c:
'II~ 0(6]
~ ~ <;:
'l::~'Ufl1111A~L~'U (A1Lil~U)
vS LJ') ._, cc; c: "7' r.>
"1111" ~ ;:i r.i ci
f.J !:;
""" (6l (;:
~ G~ ri r.> ~ ~ ~ a:
......... ~
!:; ri
·v~ v: r c: ;:i r.i ci
......... u-;:>
~ ri
"" "" c: ~ r '(to G: r.i· r.> -~
~ '(to r.>
......... "7' (6l
"11!! r.> ~ ri
"" "" c: ~ r '(to G: r.i· r.>
-~
~ '(to r.>
~
"7 r.>
-,~
r.> -~
... r c::: :;: r tt; Ii' r.i·
t ;;J
~ ~ ;:i IC r.>
s: f (C ;i: ... r c::: ;:> ~ c r.> r.>
t ;;J (C
-;; ~ -;;-:;:: r.> ~ 11;::1 ;:> -• r.> tt; ·s: r.> ~
~ ~ ~ c:
)t.; £ r c;
~ 'CC Ii: 'l11J
- 1--~1--
4.261 4.15 1 3.90 1 3.8414.541 4.58 1 4.38 1 3.9313.89 14.09 1 4.21 14.19 I 4.16
4.3 7 4.00 4.19 4.04 4.54 4.62 4.26 4.oo 3.89 4.24 4.21 4. 35 I 4.23
4.26 1 3.8514.241 3.8814.6214.581 4.23 1 3.87 14.21 14.30 14.21 14.3214.21
4.53 3.95 3.95 3.96 4.62 4.58 4.10 3.87 4.00 4.15 4.14 4.35 4.18
4.42 I 3.85 I 4.10 I 3.76 I 4.54 I 4.50 I 4.10 I 3.80 I 3.84 I 4.15 I 4.07 I 3.68 I 4.07
'1'ltla1u 01'lL'iU'Y~\J1'1v~l'Vl&i'0'1\Jl'l1~~\;ll'U1UOfl0\;1b'U~1'UI 4.37 I 3.96 I 4.08 I 3.90 I 4.57 I 4.57 I 4.21 I 3.89 I 3.97 I 4.19 I 4.17 I 4.18 I 4.17 . " " a~tl n11I 4.22 I 3.77 I 4.05 I 3.85 I 4.38 I 4.53 I 4.08 I 3.98 I 3.86 I 4.07 I 4.oo I 4.02 I 4.07
()>,_/o,
(~"1hM1~\Jl'l1~1'HJ (;)'l . ~W)'l'ln.I 51'l~Pl'Wvl) " .
'i'il.:J fl'1JtJ~~1Ui'IJ101'iLL'1::i~EJ