vlt 6000 hvac - lemi-bislemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ......

87
VLT ® 6000 HVAC 48 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark Panel sterujący LCP Na czołowej płycie przetwornicy częstotliwości znajduje się panel sterujący - LCP (Local Control Panel), stanowiący kompletny interfejs dla obsługi i programowania VLT 6000 HVAC. Panel można odłączać od przetwornicy i można go instalować w odległości do 3 metrów od niej, np. na płycie czołowej szafy instalacyjnej, za pomocą zestawu montażowego. Funkcje panelu sterującego można podzielić na pięć grup: n wyświetlacz n klawisze do zmiany trybu wyświetlania n klawisze do zmiany parametrów programu n diody sygnalizacyjne n klawisze do lokalnego sterowania Wszystkie dane są wizualizowane za pomocą 4- liniowego wyświetlacza alfanumerycznego, który w czasie normalnej pracy może wyświetlać w sposób ciągły 4 wartości pomiarów i 3 wielkości opisujące parametry pracy. Podczas programowania są wyświetlane wszystkie informacje potrzebne do szybkiego i efektywnego zaprogramowania przetwornicy częstotliwości VLT. Dodatkowo obok wyświetlacza znajdują się trzy diody LED, wskazujące napięcie (ON), ostrzeżenie (WARNING) i alarm (ALARM). Wszystkie parametry programu przetwornicy VLT mogą być zmieniane bezpośrednio poprzez panel sterujący, jeżeli nie są zablokowane poprzez parametr 016 Blokada zmiany danych lub przez wejście cyfrowe, parametry 300-307 Blokada zmiany danych. Klawisze sterujące ustawiania parametrów Klawisze sterujące są podzielone funkcjonalnie. Oznacza to, że klawisze znajdujące się pomiędzy wyświetlaczem a diodami sygnalizacyjnymi służą do programowania parametrów, w tym również do wybierania wyświetlanej informacji podczas normalnej pracy. [DISPLAY / STATUS] służy do wyboru trybu wyświetlania lub do powrotu do trybu Wyświetlania z trybu Quick menu lub z trybu Extend menu. [QUICK MENU] służy do programowania parametrów, które mogą być zmieniane w trybie Quick menu (Szybkiego menu). Możliwe jest bezpośrednie przełączanie pomiędzy trybem Quick menu i Extend menu. [EXTEND MENU] służy do programowania wszystkich parametrów. Możliwe jest bezpośrednie przełączanie pomiędzy trybem Extend menu i Quick menu. [CHANGE DATA] służy do zmiany parametru wybranego w Quick menu lub w Extend menu. [CANCEL] jest używany w przypadku zaniechania zmiany wybranego parametru. [OK] służy do potwierdzenia zmiany wybranego parametru.

Upload: others

Post on 20-Apr-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

48 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Panel sterujący LCPNa czołowej płycie przetwornicy częstotliwościznajduje się panel sterujący - LCP (Local ControlPanel), stanowiący kompletny interfejs dla obsługii programowania VLT 6000 HVAC.Panel można odłączać od przetwornicy i możnago instalować w odległości do 3 metrów od niej,np. na płycie czołowej szafy instalacyjnej, zapomocą zestawu montażowego.Funkcje panelu sterującego można podzielić napięć grup: wyświetlacz klawisze do zmiany trybu wyświetlania klawisze do zmiany parametrów programu diody sygnalizacyjne klawisze do lokalnego sterowaniaWszystkie dane są wizualizowane za pomocą 4-liniowego wyświetlacza alfanumerycznego, który wczasie normalnej pracy może wyświetlać w sposóbciągły 4 wartości pomiarów i 3 wielkości opisująceparametry pracy. Podczas programowania sąwyświetlane wszystkie informacje potrzebne doszybkiego i efektywnego zaprogramowaniaprzetwornicy częstotliwości VLT. Dodatkowo obokwyświetlacza znajdują się trzy diody LED,wskazujące napięcie (ON), ostrzeżenie (WARNING)i alarm (ALARM).Wszystkie parametry programu przetwornicy VLTmogą być zmieniane bezpośrednio poprzez panelsterujący, jeżeli nie są zablokowane poprzezparametr 016 Blokada zmiany danych lub przezwejście cyfrowe, parametry 300-307 Blokadazmiany danych.

Klawisze sterujące ustawiania parametrówKlawisze sterujące są podzielone funkcjonalnie.Oznacza to, że klawisze znajdujące się pomiędzywyświetlaczem a diodami sygnalizacyjnymi służądo programowania parametrów, w tym również dowybierania wyświetlanej informacji podczasnormalnej pracy.

[DISPLAY / STATUS] służy do wyborutrybu wyświetlania lub do powrotu dotrybu Wyświetlania z trybu Quick menulub z trybu Extend menu.

[QUICK MENU] służy doprogramowania parametrów, któremogą być zmieniane w trybie Quickmenu (Szybkiego menu). Możliwe jestbezpośrednie przełączanie pomiędzytrybem Quick menu i Extend menu.

[EXTEND MENU] służy doprogramowania wszystkich parametrów.Możliwe jest bezpośrednie przełączaniepomiędzy trybem Extend menu i Quickmenu.

[CHANGE DATA] służy do zmianyparametru wybranego w Quick menu lubw Extend menu.

[CANCEL] jest używany w przypadkuzaniechania zmiany wybranegoparametru.

[OK] służy do potwierdzenia zmianywybranego parametru.

Page 2: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

49MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Pro

gra

mo

wan

ie

[+/-] służą do wyboru parametru izmiany wybranego parametru. Służąrównież do zmiany lokalnej wartościzadanej. Klawisze te mogą być równieżużywane w trybie Wyświetlania (Displaymode) do przełączania pomiędzyodczytami zmiennych roboczych.

[<>]służą do wyboru grupyparametrów oraz do przesuwaniakursora podczas zmiany wartościliczbowych

Diody sygnalizacyjneW dolnej części panelu znajdują się trzy diodyLED: czerwona - alarm, żółta - ostrzeżenie, zielona- napięcie zasilające.

czerwona żółta zielona

Jeśli przekraczane są pewne wartości progowe,zapalają się diody alarmu i/lub ostrzeżenia, a nawyświetlaczu równocześnie pojawiają się tekstyzwiązane z ostrzeżeniem lub alarmem.

UWAGA!Dioda LED oznaczająca zasilanie zapala sięwtedy, gdy przetwornica VLT otrzymujenapięcie zasilające.

Sterowanie lokalnePod diodami sygnalizacyjnymi znajdują sięklawiszesterowanialokalnego.

[HAND START] jest używany gdyprzetwornica VLT ma być sterowanaprzez moduł sterujący. Przetwornicaczęstotliwości VLT uruchomi silnik powydaniu komendy startu za pomocąklawisza [HAND START].Po aktywacji [HAND START]następujące sygnały sterujące będąaktywne na zaciskach sterujących:• Hand start – Off stop – Auto start• Blokada bezpieczeństwa• Reset• Stop z wybiegiem silnika,odwrócony• Zmiana kierunku• Wybór zestawu parametrów LSB -

Wybór zestawu parametrów MSB• Jog• Start zezwolony• Blokada zmiany danych• Komenda stop z łącza szeregowego

UWAGA!Jeśli parametr 201 Wartość minimalnaczęstotliwości wyjściowej fMIN ma wartośćwiększą niż 0 Hz, silnik wystartuje i

przyspieszy do tej zadanej częstotliwości ponaciśnięciu klawisza [HAND START].

[OFF/STOP] służy do zatrzymywaniasilnika podłączonego do przetwornicy.Parametr 013 decyduje o tym, czyprzycisk ten jest aktywny Enable [1] lubnieaktywny Disable [0]. Jeśli stop jestaktywowany, linia druga miga.

[AUTO START] jest używany jeśliprzetwornica VLT ma być sterowanapoprzez zaciski sterujące i/lub łączeszeregowe. Po pojawieniu się sygnałustartu na zaciskach sterujących lub nałączu szeregowym, przetwornicaczęstotliwości VLT zostanieuruchomiona.

NB!Aktywny sygnał HAND-OFF-AUTO nawejściu cyfrowym będzie miał większypriorytet niż klawisze sterujące [HANDSTART][AUTO START].

[RESET] służy do resetowaniaprzetwornicy częstotliwości VLT poalarmie (trip). Parametr 015 Reset naLCP decyduje o tym, czy przycisk tenjest aktywny Enable [1] lub nieaktywnyDisable [0].

Tryb wyświetlaniaPodczas normalnej pracy w sposób ciągły może byćwyświetlane do czterech wielkości: 1.1 i 1.2 i 1.3 i 2.Aktualny status pracy lub alarmy i ostrzeżenia, jeśliwystąpiły, pokazywane są w linii 2 w postaci liczby. Wprzypadku alarmów, odpowiedni alarm będziepokazywany w liniach 3 i 4 wraz z odpowiednimwyjaśnieniem. Ostrzeżenia będą migać w linii 2, zodpowiednim wyjaśnieniem w linii 1. Ponadtowyświetlacz pokazuje aktywny zestaw parametrów.Strzałka wskazuje kierunek obrotów silnika; jako żeprzetwornica częstotliwości VLT posiada aktywnysygnał odwracania kierunku obrotów. Strzałka znikapo wysłaniu komendy Stop lub gdy częstotliwośćwyjściowa spada poniżej 0,01 Hz. Dolna linia podajestatus przetwornicy częstotliwości VLT.( Patrznastępna strona).Dolna linia podaje statusprzetwornicy częstotliwości VLT. Patrz następnastrona.Wykaz na następnej stronie podaje jakie daneo pracy systemu mogą być pokazywane jakozmienna 2 w trybie wyświetlania. Zmiany sądokonywane za pomocą klawiszy [+/-].

VAR 2 SETUP

1

STATUS

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

Page 3: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

50 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Tryb wyświetlania I:VLT 6000 HVAC oferuje różne tryby wyświetlania wzależności od trybu pracy przetwornicy. Wykresna następnej stronie pokazuje jak poruszać siępomiędzy różnymi trybami wyświetlania.Poniżej pokazano tryb wyświetlania, w którymprzetwornica częstotliwości VLT pracuje w trybieAuto ze zdalną wartością zadaną i częstotliwościąwyjściową 40 Hz.W tym trybie wyświetlania wartość zadana isterowanie określone są poprzez zaciskisterujące.Tekst w linii 1 określa zmienną procesuwyświetlaną w linii 2.

Linia 2 podaje bieżącą wartość częstotliwościwyjściowej oraz aktywny zestaw parametrów.Linia 4 określa, że przetwornica częstotliwości VLTpracuje w trybie Auto ze zdalną wartością zadaną,oraz że silnik pracuje.

Tryb wyświetlania, cd.Poniższa tabela podaje listę danych procesu dlapierwszej i drugiej linii wyświetlacza.Zmienna: Jednostka:Wartość zadana, % [%]Wartość zadana, jednostka [jednostka]Częstotliwość [Hz]% max. częstotliwości wyjściowej [%]Prąd silnika [A]Moc [kW]Moc [HP]Energia wyjściowa [kWh]Godziny pracy [godziny]Odczyt definiowany przez użytkownika [jednostka]Nastawa 1 [jednostka]Nastawa 2 [jednostka]Sprzężenie zwrotne 1 [jednostka]Sprzężenie zwrotne 2 [jednostka]Sprzężenie zwrotne [jednostka]Napięcie silnika [V]Napięcie łącza DC [V]Obciążenie termiczne silnika [%]Obciążenie termiczne VLT [%]Status wejścia, wejścia cyfrowe [kod binarny]Status wejścia, wejście analogowe 53 [V]Status wejścia, wejście analogowe 54 [V]Status wejścia, wejście analogowe 60 [mA]Wartość zadana impulsowa [Hz]Wartość zadana zewnętrzna [%]Temperatura radiatora [°C]Tekst definiowany przez użytkownika [-]

W pierwszej linii wyświetlacza mogą byćpokazywane trzy dane procesu, podczas gdy wdrugiej linii może być pokazywana jednazmienna. Wybór programuje się poprzezparametry 007, 008, 009 i 010 Odczyty nawyświetlaczu

• Linia statusu:

Lewa część linii statusu określa aktywnośćelementu sterującego przetwornicy częstotliwości.AUTO oznacza że sterowanie odbywa się poprzezzaciski sterujące, natomiast HAND wskazuje nasterowanie poprzez klawisze znajdujące się napanelu sterującym.OFF oznacza, że przetwornica częstotliwości VLTignoruje wszystkie komendy sterujące i zatrzymujesilnik.Centralna część linii statusu wskazuje rodzajwartości zadanej. REMOTE oznacza, że aktywnajest wartość zadana na zaciskach sterujących,natomiast LOCAL oznacza, że wartość zadana jestokreślana przez klawisze [+/-] znajdujące się namodule sterującym.

Ostatnia część linii statusu wskazuje bieżącystatus, np. :”Running”, “Stop” lub “Alarm”.

Tryb wyświetlania II:Ten tryb wyświetlania umożliwia jednoczesnewyświetlanie trzech danych procesu w linii 1.Wyświetlane dane określane są w parametrach007-010 Odczyty na wyświetlaczu.

SETUP

1

FREQUENCY

AUTO REMOTE RUNNING

40.0HZ

50.0HZSETUP

1

100% 7,8A 5,9KW

AUTO REMOTE RUNNING

SETUP

1

80.0% 5.08A 2.15kW

40.0HZ

HANDOFF

STOPRAMPINGJOGGING....STAND BY

LOCALAUTO REMOTE RUNNING

Page 4: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

51MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Pro

gra

mo

wan

ie

Tryb wyświetlania II

Tryb wyświetlania III:Ten tryb wyświetlania jest aktywny tak długo, jakdługo naciśnięty jest klawisz [DISPLAY MODE]. Wpierwszej linii wyświetlane są nazwy danych orazjednostki. W drugiej linii dana procesu 2 pozostaje

niezmieniona. Po zwolnieniu klawisza pokazywanesą wartości innych danych procesu.

Tryb wyświetlania IV:Ten tryb wyświetlania jest generowany tylko w połączeniuz lokalną wartością zadaną, patrz również obsługawartości zadanych na stronie 68.W tym trybie wyświetlania wartość zadana jest określanapoprzez klawisze [+/-], a sterowanie odbywa się poprzezklawisze znajdujące się poniżej diod sygnalizacyjnych.Pierwsza linia wskazuje żądaną wartośćzadaną.Trzecia linia pokazuje (w postaci wykresupaskowego) względną wartość chwilowejczęstotliwości wyjściowej w stosunku doczęstotliwości maksymalnej.

Poruszanie się pomiędzytrybami wyświetlania

ze zdalnąwartościązadaną

SETUP

1

USE +/− 40HZ

HAND LOCAL RUNNING

40.0HZ0 - - - - - - 60

40.0HZSETUP

1

80% 7,8A 5,9KW

40.0HZSETUP

1

REF% CURR.A POW.,KW

trzymać naciśniętyklawisz [DISPLAYMODE]

Tryb wyświetlania I

Display mode IV

Tryb wyświetlania III

SETUP

1

FREQENCY

40.0HZ

z lokalną wartościązadaną

nacisnąćkrótko

50.0HZSETUP

1

REF% CURR.A POW.,KW

AUTO REMOTE RUNNING

SETUP

1

USE +/− 40Hz

40HZ0 − − − − −60

AUTO REMOTE RUNNING

AUTO REMOTE RUNNING

AUTO REMOTE RUNNING

AUTO REMOTE RUNNING

Page 5: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

52 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Zmiana danychNiezależnie od tego, w jakim trybie zostałwybrany parametr, procedura zmiany jest takasama. Naciśniecie klawisza [CHANGE DATA] dajedostęp do zmiany wartości parametru, cosygnalizuje migające podkreślenie wartości w linii4. Procedura zmiany danej zależy od tego, czyparametr ma wartość liczbową czy funkcjonalną.Jeśli wybrany parametr reprezentuje wartośćliczbową, zmiana pierwszej cyfry tej wartościnastępuje za pomocą klawiszy [+/-]. Jeśli ma byćzmieniona druga cyfra, najpierw należy przesunąćkursor za pomocą klawiszy [<>], a następniezmienić wartość cyfry za pomocą klawiszy [+/-].

Ustawiana cyfra jest wskazywana przez migającykursor. Dolna linia wyświetla wartość parametru,która będzie wprowadzona (zapisana) podokonaniu zatwierdzenia klawiszem [OK]. Klawisz[CANCEL] anuluje zmianę.

Jeśli wybrany parametr ma wartość funkcjonalną,zmiany dokonuje się za pomocą klawiszy [+/-].

Wybrana wartość miga do momentuzatwierdzenia jej klawiszem [OK]. Klawisz[CANCEL] anuluje zmianę.

3.90 A SETUP

1

MOTOR CURRENT

210 REFERENCE TYPESUM

24.2 HZ SETUP

1

FREQUENCY

205 MAX. REFERENCE000050,000 Hz

Zmiana wartości danych liczbowych w sposóbciągły (bezstopniowy)

Jeśli wybrany parametr reprezentuje wartośćliczbową, najpierw dokonuje się wyboru cyfry zapomocą klawiszy [<>].

Następnie wybrana cyfra zmieniana jest w sposóbciągły za pomocą klawiszy [+/-]:

Wybrana cyfra miga. Dolna linia wyświetla wartośćparametru, która będzie wprowadzona (zapisana)po dokonaniu zatwierdzenia [OK].

50.0 HZ SETUP

1

FREQUENCY

209 JOG FREQUENCY

50.0 HZ SETUP

1

FREQUENCY

209 JOG FREQUENCY

10.0 HZ

09.0 HZ

Zmiana wartości danych, krokowoNiektóre parametry mogą być zmieniane krokowolub w sposób ciągły. Dotyczy to mocy silnika(parametr 102), napięcia silnika (parametr 103)oraz częstotliwości silnika (parametr 104). Oznacza to, że parametry są zmieniane zarównojako grupa danych liczbowych jak i w sposóbciągły.

Ręczna inicjalizacjaWyłączyć zasilanie, a następnie trzymającnaciśniete klawisze [DISPLAY/STATUS] +[CHANGE DATA] + [OK] załączyć ponowniezasilanie. Po zwolnieniu klawiszy przetwornicaczęstotliwości VLT będzie posiadała nastawyfabryczne.

Następujące parametry nie są zerowane podczasręcznej inicjalizacji:parametr 500, Protocol

600, godziny pracy601, godziny robocze602, licznik kWh603, ilość załączeń604, ilość przekroczeń temperatury605, ilość przekroczeń napięcia

Możliwa jest również inicjalizacja poprzezparametr 620 Tryb pracy, odpowiednia proceduraopisana jest na stronie 103.

Page 6: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

53MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Pro

gra

mo

wan

ie

Quick menu: Parametr 1 z 12Używany do wyboru języka komunikatów.

Quick menu: Parametr 2 z 12Wybierz wartość kW równą znamionowej mocy silnikaPM,N. Możliwy jest wybór z czterech wartościzaniżonych i jednej zawyżonej w stosunku donastawy fabrycznej.

Quick menu: Parametr 3 z 12Używany do ustawienia znamionowego napięciasilnika UM,N z uwzględnieniem sposobu podłączeniasilnika (gwiazda lub trójkąt).

Quick menu: Parametr 4 z 12Używany do ustawienia znamionowej częstotliwościsilnika fM,N

Quick menu: Parametr 5 z 12Używany do ustawienia znamionowego prądu silnikaIM,N z uwzględnieniem sposobu podłączenia silnika(gwiazda lub trójkąt).

Quick menu: Parametr 6 z 12Używany do ustawienia wartości odpowiadającejznamionowej prędkości silnika nM,N którą możnaodczytać z jego tabliczki znamionowej.

Quick menu: Parametr 7 z 12Używany do ustawienia częstotliwości minimalnej,odpowiadającej najniższej częstotliwości przy którejsilnik będzie się obracał.

Quick menu: Parametr 8 z 12Używany do ustawienia częstotliwości maksymalnej,odpowiadającej najwyższej częstotliwości przy którejsilnik będzie się obracał.

Quick menu: Parametr 9 z 12Czas ramp-up (rozbiegu) jest czasem przyspieszeniaod 0 Hz do znamionowej częstotliwości silnika fM,N

(parametr 104).

Quick menu: Parametr 10 z 12Czas ramp-down (wybiegu) jest czasem zwolnieniaod znamionowej częstotliwości silnika fM,N (parametr104) do 0 Hz.

Quick menu: Parametr 11 z 12Wyjście przekaźnikowe 1 (wysoko napięciowe) możebyć wykorzystane do wskazywania statusu isygnalizacji ostrzeżeń. Przekaźnik jest aktywowanygdy spełnione zostaną odpowiednie warunki dlaokreślonej danej.

Quick menu: Parametr 12 z 12Wyjście przekaźnikowe 2 może być wykorzystane dowskazywania statusu i sygnalizacji ostrzeżeń.Przekaźnik jest aktywowany gdy spełnione zostanąodpowiednie warunki dla określonej danej.

Quick menuKlawisz [QUICK MENU] daje dostęp do 12najważniejszych parametrów przetwornicy często-tliwości VLT. Po zaprogramowaniu przetwornicaczęstotliwości VLT będzie w większościprzypadków gotowa do pracy. Przechodzeniepomiędzy parametrami w Quick menuodbywa się za pomocą klawisza[+/-], a zmiana wartościdanych za pomocą kla-wiszy [CHANGE DATA] + [OK].

4 of 12MOTOR

FREQUENCYpar. 104

3 of 12MOTOR VOLTAGE

par. 103

2 of 12MOTOR POWER

par. 102

1 of 12LANGUAGE

par. 001

5 of 12MOTOR

CURRENTpar. 105

6 of 12RATED MOTOR

SPEEDpar. 106

7 of 12 FREQUENCY,

LOW LIMITpar. 201

8 of 12FREQUENCY, HIGH

LIMITpar. 202

9 of 12RAMP-UP TIME

par. 206

10 of 12RAMP-DOWN

TIMEpar. 207

11 of 12RELAY 1 OUTPUT

par. 323

12 of 12RELAY 2 OUTPUT

par. 326

[+]

[+]

[+]

[+]

[+]

[+][+]

[+]

[+]

[+]

[+]

[+]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-][-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

SETUP

1

USE +/− 40Hz

HAND LOCAL RUN

40HZ0 - - - - - - - 60

Page 7: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

54

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

001 Język (LANGUAGE)Wartości:

angielski (ENGLISH) [0]niemiecki (DEUTSCH) [1]francuski (FRANCAIS) [2]duński (DANSK) [3]hiszpański (ESPAŃOL) [4]włoski (ITALIANO) [5]szwedzki (SVENSKA) [6]holenderski (NEDERLANDS) [7]portugalski (PORTUGUESA) [8]

Przy dostawie nastawa fabryczna może sięzmieniać.

Funkcja:Wybór języka komunikatów na wyświetlaczu.

Opis opcji wyboru:Można wybrać jeden ze wskazanych języków.

Konfiguracja zestawu parametrówVLT 6000 HVAC posiada możliwośćzaprogramowania czterech zestawów parametrów(parameter Setup), niezależnych od siebie.Aktywny zestaw parametrów jest określany przezparametr 002 Aktywny zestaw parametrów. Numeraktywnego zestawu jest wyświetlany nawyświetlaczu pod słowem “Setup”.Możliwe jest również ustawienie trybu Multi-Setup,co pozwala przełączać zestawu parametrówpoprzez wejścia cyfrowe lub łącze szeregowe.Zmiana zestawu parametrów może być przydatnaw systemach, gdzie np. inny zestaw jestwykorzystywany w dzień, a inny w nocy.

Parametr 003 Kopiowanie zestawów parametrówumożliwia kopiowanie danych z jednego zestawuparametrów do innego. Za pomocą parametru004 Kopiowanie LCP, wszystkie zestawyparametrów mogą być przesłane z jednejprzetwornicy VLT do drugiej poprzez przeniesieniepanela sterującego. Najpierw wszystkie parametrysą kopiowane do panela. Następnie jest onprzenoszony i podłączany do innej przetwornicy,gdzie zestaw parametrów jest kopiowany z panelado przetwornicy VLT.

002 Aktywny zestaw parametrów(ACTIVE SETUP)Wartości:

Zestaw nastaw fabrycznych (FACTORY SETUP) [0] Zestaw 1 (SETUP 1) [1]

Zestaw 2 (SETUP 2) [2]Zestaw 3 (SETUP 3) [3]Zestaw 4 (SETUP 4) [4]Praca wielozestawowa (MULTI SETUP) [5]

Funkcja:Parametr ten określa numer zestawu parametrówsterujących pracą przetwornicy częstotliwości VLT.Każdy z czterech zestawów może byćindywidualnie programowany przez użytkownika.Dodatkowo istnieje stały zestaw parametrówustawionych fabrycznie, zwany Factory Setup(Zestaw Nastaw Fabrycznych), w którym tylkoniektóre parametry mogą być modyfikowane.

Opis opcji wyboru:Factory Setup [0] zawiera dane zaprogramowanefabrycznie. Może być używany jako źródłodanych, jeśli jakiś inny zestaw musi miećprzywrócony znany stan.Zestawy 1-4 [1] - [4] służą do programowaniaindywidualnych Zestawów, które mogą byćaktywowane w razie potrzeby.Praca wielozestawowa (Multisetup) [5] jestużywany jeśli konieczne jest przełączaniepomiędzy różnymi zestawami. Do przełączaniasłużą zaciski 16/17/29/32/33, jak również portkomunikacji szeregowej.

ProgramowaniePrzy pomocy klawisza [EXTENDMENU] można uzyskać dostęp dowszystkich parametrów przetwornicy

częstotliwości VLT. Parametry 000-017 – Praca i wyświetlanie

Ta grupa parametrów umożliwia zaprogramowaniemodułu sterującego, np. w zakresie wyborujęzyka komunikatów, odczytów na wyświetlaczuoraz możliwości dezaktywacji klawiszy na modulesterującym.

Page 8: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

55MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

004 Kopiowanie LCP (LCP COPY)Wartości:

Brak kopiowania (NO COPY) [0]Kopiuj wszystkie parametry(UPLOAD ALL PARAMET.) [1]Ładuj wszystkie parametry(DOWNLOAD ALL PARAM.) [2]Ładuj parametry niezależne od mocy(DOWNLOAD SIZE INDEP.) [3]

Funkcja:Parametr 004 jest używany gdy zachodzi potrzebawykorzystania polecenia zintegrowanej funkcjikopiowania panelu sterującego. Panel sterującymoże być odłączany. Można dzięki temukopiować wartości parametrów z jednejprzetwornicy do drugiej.

Opis opcji wyboru:Wybierz Upload all parameters [1] jeśli wartościwszystkich parametrów mają być odczytane zprzetwornicy do panelu sterującego.Wybierz Download all parameters [2] jeśli wartościwszystkich parametrów mają być przesłane zpanelu sterującego do przetwornice, na którejpanel został zamontowany.Wybierz Download power-independent par. [3] jeśliprzesyłane mają być tylko parametry niezależneod mocy. Korzysta się z tego przy przesyłaniudanych do przetwornicy o innej mocyznamionowej niż moc przetwornicy, z którejparametry pochodzą.

Uwaga!Odczytywanie/ładowanie jest możliwe tylkow trybie Stop (Stop Mode).

Programowanie odczytu definiowanego przezużytkownikaParametry 005 Max. wartość odczytudefiniowanego przez użytkownika i 006 Jednostkaodczytu definiowanego przez użytkownikapozwalają użytkownikowi zaprojektować własnyodczyt, który będzie widoczny po wybraniuodpowiedniego sposobu wyświetlania. Zakres jestokreślany przez parametr 005 Max. wartośćodczytu definiowanego przez użytkownika, ajednostka jest określana przez parametr 006Jednostka odczytu definiowanego przezużytkownika. Wybór jednostki określa, czyzależność pomiędzy częstotliwością wyjściową aodczytem będzie liniowa, kwadratowa czysześcienna.

Przykład połączeń dla zmiany zestawuparametrów

- Wybór zestawu parametrów za pomocązacisków 32 i 33.

Parametr 306 = Selection of Setup, lsb [4]Parametr 307 = Selection of Setup, msb [4]Parametr 004 = MultiSetup [5].

003Kopiowanie zestawów parametrów(SETUP COPY)Wartości:

Brak kopiowania (NO COPY) [0]Kopiuj aktywny zestaw do zestawu 1(COPY TO SETUP 1) [1]Kopiuj aktywny zestaw do zestawu 2(COPY TO SETUP 2) [2]Kopiuj aktywny zestaw do zestawu 3(COPY TO SETUP 3) [3]Kopiuj aktywny zestaw do zestawu 4(COPY TO SETUP 4) [4]Kopiuj aktywny zestaw do wszystkich Zestawów(COPY TO ALL) [5]

Funkcja:Realizowane jest kopiowanie parametrów zaktywnego zestawu ustawionego w parametrze 002do innego Zestawu lub Zestawów wybranych wparametrze 003.

UWAGA!Kopiowanie jest możliwe tylko w trybie Stop(Stop Mode) - (silnik zatrzymany po rozkazieStop).

Opis opcji wyboru:Kopiowanie rozpoczyna się po wprowadzeniuodpowiedniego rozkazu kopiującego ipotwierdzeniu jej klawiszem [OK].Wyświetlacz wskazuje trwanie procesu kopiowania.

Page 9: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

56

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

005 Max. wartość odczytu definiowanego przez użytkownika (CUSTOM READOUT )

Wartości:

0.01 - 999,999.99 100.00

Funkcja:Parametr ten pozwala wybrać maksymalnąwartość odczytu definiowanego przezużytkownika. Wartość jest obliczana na podstawiechwilowej częstotliwości silnika i jednostkiustawionej w parametrze 006 Jednostka odczytudefiniowanego przez użytkownika.Zaprogramowana wartość jest osiągana wtedy,gdy osiągana jest częstotliwość wyjściowazaprogramowana w parametrze 202 Maksymalnaczęstotliwość wyjściowa fMAX. Jednostka decydujerównież o tym, czy zależność pomiędzyczęstotliwością wyjściową a odczytem jest liniowa,kwadratowa czy sześcienna.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość dla maksymalnejczęstotliwości wyjściowej.

006 Jednostka odczytu definiowanego przezużytkownika (CUST. READ. UNIT)

Wartości:

Brak jednostki 1 [0] GPM 1 [21]% 1 [1] gal/s 1 [22]rpm 1 [2] gal/min 1 [23]ppm 1 [3] gal/h 1 [24]pulse/s 1 [4] lb/s 1 [25]l/s 1 [5] lb/min 1 [26]l/min 1 [6] lb/h 1 [27]l/h 1 [7] CFM 1 [28]kg/s 1 [8] ft3/s 1 [29]kg/min 1 [9] ft3/min 1 [30]kg/h 1 [10] ft3/h 1 [31]m3/s 1 [11] ft3/min 1 [32]m3/min 1 [12] ft/s 1 [33]m3/h 1 [13] in wg 2 [34]m/s 1 [14] ft wg 2 [35]mbar 2 [15] PSI 2 [36]bar 2 [16] lb/in2 [37]Pa 2 [17] HP 3 [38]kPa 2 [18]MWG 2 [19]kW 3 [20]

Jednostki przepływu i prędkości oznaczone są 1.Jednostki ciśnienia 2, jednostki mocy 3. Patrzrysunek w następnej kolumnie.

Funkcja:Należy wybrać jednostkę, jaka będzie wyświetlanaw połączeniu z parametrem 005 Max. wartośćodczytu definiowanego przez użytkownika.Jeśli wybrano jednostki związane z przepływemlub prędkością, zależność pomiędzy odczytem iczęstotliwością wyjściową będzie liniowa.Jeśli wybrano jednostki związane z ciśnieniem (bar,Pa, MWG, PSI itp.), zależność będziekwadratowa.Jeśli wybrano jednostki mocy (kW,HP), zależność będzie sześcienna.Wartość i jednostka są wyświetlane w trybiewyświetlania po ustawieniu wartości User-definedreadout [10] w parametrach 007-010 Odczyt nawyświetlaczu.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną jednostkę dla Odczytudefiniowanego przez użytkownika.

007 Duży odczyt na wyświetlaczu (LARGE READOUT)Wartości:Wypadkowa wartość zadana[%](REFERENCE[%])[1]Wypadkowa wartość zadana[jedn.]

(REFERENCE [UNIT]) [2] Częstotliwość [Hz] (FREQUENCY [HZ]) [3]

% maksymalnej częstotliwości wyjściowej [%](FREQUENCY [%]) [4]Prąd silnika [A] (MOTOR CURRENT [A]) [5]Moc [kW] ([KW]) [6]Moc [HP] ([HP]) [7]Energia wyjściowa [kWh] (ENERGY [UNIT]) [8]Godziny pracy [Hours] (HOURS RUN [h]) [9]Odczyt definiowany przez użytkownika [-](CUSTOM READ.[UNITS])) [10]Nastawa 1[jednostka] (SETPOINT 1 [UNITS]) [11]Nastawa 2[jednostka] (SETPOINT 2 [UNITS]) [12]Sprzężenie 1 (FEEDBACK 1 [UNITS]) [13]Sprzężenie 2 (FEEDBACK 2 [UNITS]) [14]

Page 10: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

57MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Moc [kW] podaje chwilową moc pobieraną przezsilnik w kW.Moc [HP] podaje chwilową moc pobieraną przezsilnik w HP.Energia wyjściowa [kWh] podaje energię zużytąprzez silnik od momentu ostatniego resetupoprzez parametr 618 Reset licznika kWh.Godziny pracy [godziny] podaje ilość godzinpracy przetwornicy od ostatniego resetu zapomocą parametru 619 Reset licznika godzinpracy.Odczyt definiowany przez użytkownika [-] jestwartością określaną przez użytkownika, obliczanana podstawie chwilowej częstotliwości silnika ijednostki, jak również skalowania określonego wparametrze 005 Max. wartość odczytudefiniowanego przez użytkownika. Jednostkęustawia się w parametrze 006 Jednostka odczytudefiniowanego przez użytkownika.Nastawa 1 [jednostka] jest programowanąwartością nastawy ustawianą w parametrze 418Nastawa 1. Jednostka jest określana w parametrze415 Jednostka procesu. Patrz również Obsługasprzężenia zwrotnego na stronie 95.Nastawa 2 [jednostka] jest programowanąwartością nastawy ustawianą w parametrze 419Nastawa 2. Jednostka jest określana w parametrze415 Jednostka procesu.Sprzężenie 1 [jednostka] podaje wartość sygnałuwypadkowego sprzężenia zwrotnego 1 (Zacisk53). Jednostka jest określana w parametrze 415Jednostka procesu. Patrz również Obsługasprzężenia zwrotnego na stronie 95.Sprzężenie 2 [jednostka] podaje wartość sygnałuzwrotnego 2 (Zacisk 53). Jednostka jest określanaw parametrze 415 Jednostka procesu.Sprzężenie [jednostka] podaje wartość sygnałuza pomocą jednostki wybranej w parametrze 413.Minimalne sprzężenie zwrotne, FB min.414 maksymalne sprzężenie zwrotne, FB max.

415 jednostki związane z zamkniętą pętlą.Napięcie silnika [V] określa napięcie dostarczanedo silnika.Napięcie łącza DC [V] określa napięcie naobwodzie pośrednim przetwornicy częstotliwościVLT.Obciążenie termiczne, silnika [%] określaobliczone/przybliżone obciążenie termicznesilnika. 100% oznacza wartość graniczną, przyktórej następuje wyłączenie. Patrz równieżparametr 117 Termiczne zabezpieczenie silnika.Obciążenie termiczne, VLT [%] określaobliczone/przybliżone obciążenie termiczneprzetwornicy częstotliwości VLT. 100% oznaczawartość graniczną, przy której następujewyłączenie.

Sprzężenie [jedn.] (FEEDBACK [UNITS]) [15]Napięcie silnika [V] (MOTOR VOLTAGE [V]) [16]Napięcie łącza DC [V] (DC VOLTAGE [V]) [17]Obciążenie termiczne, silnik [%](THERM.MOTOR LOAD [%]) [18]Obciążenie termiczne, VLT [%](THERM.DRIVE LOAD [%]) [19]Wejście cyfrowe [binarnie](DIGITAL INPUT [BIN]) [20]Wejście analogowe 53 [V] (ANALOG INPUT 53 [V])

[21]Wejście analogowe 54 [V] (ANALOG INPUT 54 [V])

[22]Wejście analogowe 60 [mA](ANALOG INPUT 53 [mA]) [23]Wartość zadana impulsowa[Hz]

(PULSE REFERENCE [HZ]) [24]Wartość zadana zewnętrzna [%]

(EXT. REFERENCE [%]) [25]Temp. radiatora [°C] (HEATSINK TEMP [°C]) [26]Tekst na wyświetlaczy LCP

(FREE PROG.ARRAY) [27]

Funkcja:Parametr ten określa daną, która ma byćwyświetlana w drugiej linii wyświetlacza, gdyprzetwornica VLT jest załączona. Wartości danychbędą również zawarte w przewijanej liście trybuwyświetlania.Parametry 008-010 Małe odczyty na wyświetlaczupozwalają na wybór dodatkowych trzech danychwyświetlanych w linii pierwszej. Patrz opis panelusterującego na stronie 48.

Opis opcji wyboru:Brak odczytu może być ustawiony tylko wparametrach 008-010 Małe odczyty nawyświetlaczu.Wypadkowa wartość zadana [%] odpowiadaprocentowi wypadkowej wartości zadanej wzakresie od Minimalna wartość zadana, RefMIN doMaksymalna wartość zadana, RefMAX. Patrz równieżobsługa wartości zadanych, strona 68.Wartość zadana [jedn.] podaje wypadkowąwartość zadaną w Hz w trybie Open loop (Otrwartapętla). W trybie Closed loop (Zamknięta pętla)jednostka wartości zadanej jest ustawiana wparametrze 415 Jednostka procesu.Częstotliwość [Hz] podaje częstotliwośćwyjściową przetwornicy częstotliwości VLT.% maksymalnej częstotliwości wyjściowej [%]jest to chwilowa częstotliwość wyjściowa jakoprocent wartości parametru 202 Maksymalnaczęstotliwość wyjściowa, fMAX.Prąd silnika [A] określa prąd fazy silnika mierzonyjako wartość skuteczna.

Page 11: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

58

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wejście cyfrowe [kod binarny] określa stansygnałów na 8 zaciskach wejść cyfrowych (16, 17,18, 19, 27, 29, 32 i 33) Wejście 16 odpowiadabitowi pierwszemu z lewej, ‘0’ oznacza braksygnału, ‘1’ oznacza podany sygnał.Wejście analogowe 53 [V] określa wartośćsygnału na zacisku 53.Wejście analogowe 54 [V] określa wartośćsygnału na zacisku 54.Wejście analogowe 60 [mA] określa wartośćsygnału na zacisku 60.Wartość zadana impulsowa [Hz] określaczęstotliwość w Hz sygnału podłączonego dozacisków 17 lub 29.Zewnętrzna wartość zadana [%] podaje sumęzewnętrznych wartości zadanych jako procent(suma analogue/pulse/serial communication) wzakresie od Minimalnej wartości zadanej, RefMIN doMaksymalnej wartości zadanej, RefMAX.Temperatura radiatora [oC] określa aktualnątemperaturę radiatora przetwornicy częstotliwościVLT. Poziom wyłączenia 90±5oC, ponownezałączenie następuje przy 60±5oC.Tekst na wyświetlaczu LCP pokazuje tekstzaprogramowany w parametrze 533 Tekstwyświetlany 1 i 534 Tekst wyświetlany 2 poprzezłącze szeregowe.

008 Mały odczyt 1.1 na wyświetlaczu LCP(SMALL READOUT 1)

Wartości:Patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu

Reference [Unit] [2]

Funkcja:Parametr ten pozwala wybrać wielkośćwyświetlaną jako pierwsza z trzech w pierwszej liniiwyświetlacza (linia 1, pozycja 1).Jest to przydatna funkcja, szczególnie przyustawianiu regulatora PID, pozwalającaobserwować jak proces reaguje na zmianęwartości zadanej.Aby dokonać odczytu z wyświetlacza należynacisnąć przycisk [DISPLAY/STATUS]. Dla małegoodczyty na wyświetlaczu nie można wybrać opcjiLCP display text [27].

Opis opcji wyboru:Można wybrać jedną z 26 wielkości , patrzparametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu.

009 Mały odczyt 1.2 na wyświetlaczu LCP(SMALL READOUT 2)

Wartości:

Patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu

Prąd silnika [A] [5]

Funkcja:Patrz opis funkcjonalny parametru 008.

Opis opcji wyboru:Można wybrać jedną z 26 wielkości , patrzparametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu.

010 Mały odczyt 1.3 na wyświetlaczu LCP(SMALL READOUT 3)

Wartości:Patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu

Moc [kW] [6]

Funkcja:Patrz opis funkcjonalny parametru 008.

Opis opcji wyboru:Można wybrać jedną z 26 wielkości , patrzparametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu.

011 Jednostka lokalnej wartości zadanej(UNIT OF LOC REF)

Wartości:

Hz (HZ) [0]% zakresy częstotliwości wyjściowej

(%) (% OF FMAX) [1]

Funkcja:Parametr ten określa jednostkę lokalnej wartościzadanej.

Opis opcji wyboru:Należy wybrać żądaną jednostkę lokalnej wartościzadanej.

012 Ręczny start z LCP(HAND START BTTN)

Wartości:Zabronione (DISABLE) [0]

Dozwolone (ENABLE) [1]

Funkcja:Ten parametr włącza/wyłącza funkcję ręcznegostartu przycisku Hand start na panelu sterującym.

Opis opcji wyboru:Jeśli parametr ma wartość Zabronione [0], klawisz[HAND START] nie jest aktywny.

Page 12: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

59MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

013 STOP z LCP (STOP BUTTON)Wartości:

Zabronione (DISABLE) [0] Dozwolone (ENABLE) [1]

Funkcja:Ten parametr włącza/wyłącza funkcję lokalnegostopu wywoływaną z panela sterującego.

Opis opcji wyboru:Jeśli parametr ma wartość Zabronione [0], klawisz[OFF/STOP] nie jest aktywny.

Uwaga!Jeśli parametr ma wartość Zabronione, silniknie może być zatrzymany klawiszem [OFF/

STOP].

014 Auto start z LCP (AUTO START BTTN)Wartości:

Zabronione (DISABLE) [0] Dozwolone (ENABLE) [1]

Funkcja:Ten parametr włącza/wyłącza funkcję klawiszaautomatycznego startu na panelu sterującym.

Opis opcji wyboru:Jeśli parametr ma wartość Zabronione [0], klawisz[AUTO START] nie jest aktywny.

015 Reset na LCP (RESET BUTTON)Wartości:

Zabronione (DISABLE) [0] Dozwolone (ENABLE) [1]

Funkcja:Ten parametr włącza/wyłącza funkcję klawisza resetna panelau sterującym.

Opis opcji wyboru:Jeśli parametr ma wartość Zabronione [0], klawisz[RESET] nie jest aktywny.

Uwaga!Wartość Zabronione [0] należy ustawiaćtylko wtedy, gdy podłączony został

zewnętrzny sygnał reset poprzez wejścia cyfrowe.

016 Blokada zmiany danych(DATA CHANGE LOCK)

Wartości:

Brak blokady (NOT LOCKED) [0]Blokada (LOCKED) [1]

Funkcja:Poprzez ten parametr można zablokować panelsterujący co oznacza, że zmiany danych nie mogąbyć dokonywane przez LCP.

Opis opcji wyboru:IJeśli parametr ma wartość Blokada [1], nie możnazmieniać danych, jednak jest to nadal możliwepoprzez magistralę.Parametry 007-010 Odczyt na wyświetlaczu mogąbyć zmieniane z panela sterującego.Możliwe jestzablokowanie dokonywania zmian również tychparametrów za pomocą wejścia cyfrowego, patrzparametry 300-307 Wejścia cyfrowe na stronie 76.

017 017 Stan pracy przy uruchamianiu, sterowanielokalne (POWER UP ACTION)Wartości:

Automatyczny restart, (AUTO RESTART) [0]OFF/Stop (OFF/STOP) [1]

Funkcja:Ustawienie pożądanego trybu pracy poponownym załączeniu zasilania.

Opis opcji wyboru:Automatyczny restart [0] jest używany, jeśliprzetwornica częstotliwości VLT ma wystartowaćprzy tych samych warunkach start/stop, jakie miałprzed wyłączeniem.OFF/Stop [1] jest wybierana, jeśli urządzenie poprzywróceniu zasilania ma pozostać w stanie stop,aż do uaktywnienia komendy start. Abyzrestartować należy nacisnąć klawisz [HANDSTART] lub [AUTO START] używając panelasterującego.

Uwaga!:Jeśli funkcje [HAND START] lub [AUTOSTART] nie mogą być aktywowaneklawiszami na panelu sterującym (patrz

parametr 012/014 Hand/Auto start na LCP), silniknie może być ponownie uruchomiony jeśliwybrano OFF/Stop [1].Jeśli Ręczny start lub Auto start zostałyzaprogramowane do aktywacji poprzez wejściacyfrowe, silnik nie może być ponownieuruchomiony jeśli wybrano OFF/Stop [1].

Page 13: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

60

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Obciążenie i silnik 100-117Ta grupa parametrów umożliwiakonfigurację parametrów regulacjioraz wybór charakterystykimomentu, do jakiej przetwornicaczęstotliwości VLT ma siędostosować.Należy ustawić parametry z tabliczki

znamionowej silnika, a wówczas możliwe jestwykorzystanie automatycznego dopasowania dosilnika. Dodatkowo mogą zostać ustawioneparametry hamulca stałoprądowego, możnarównież uaktywnić termiczne zabezpieczeniesilnika.

KonfiguracjaWybór konfiguracji oraz charakterystyka momentumają wpływ na parametry, jakie można odczytaćna wyświetlaczu. Jeśli wybrano Otwartą pętlę [0],wszystkie parametry związane z regulatorem PIDbędą ukryte.W konsekwencji użytkownik może widzieć tylko teparametry, które są istotne dla danej aplikacji.

100 Konfiguracja (CONFIG. MODE)Wartości:

Otwarta pętla (OPEN LOOP) [0]Zamknięta pętla (CLOSED LOOP) [1]

Funkcja:Parametr ten jest używany do wyboru konfiguracji,do jakiej przetwornica częstotliwości VLT ma byćzaadaptowana.

Opis opcji wyboru:Jeśli wybrano Otwarta pętla [0] zapewniona jestnormalna regulacja prędkości (bez sygnałusprzężenia zwrotnego), tzn. jeśli wartość zadanazmienia się, prędkość silnika również się zmienia.Jeśli wybrano Zamknięta pętla [1] wewnętrznyregulator procesu jest aktywowany umożliwiającdokładną regulację w stosunku do wybranegosygnału.Wartość zadana (nastawa) oraz sygnał procesu(sprzężenie zwrotne) mogą być zaprogramowanew jednostce procesu, którą zaprogramowano wparametrze 415 Jednostka procesu.Patrz Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95.

101 Charakterystyka momentu( VT CHARACT)

Wartości:

Automatyczna Optymalizacja Energii(AEO FUNCTION) [0]Silniki połączone równolegle

(MULTIPLE MOTORS) [1]

Funkcja:Parametr ten pozwala określić, czy przetwornicaVLT ma podłączony jeden, czy kilka silników.

Opis opcji wyboru:Jeśli wybrano Automatyczną Optymalizację Energii[0], tylko jeden silnik może być podłączony doprzetwornicy częstotliwości VLT. Funkcja AEOzapewnia, że silnik uzyska swą maksymalnąsprawność oraz zmniejsza zakłócenia silnika.Jeśli do wyjścia podłączono równolegle kilkasilników, należy wybrać Silniki połączonerównolegle [1]. Patrz opis parametru 108 Napięciestartowe silników połączonych równolegledotyczący ustawienia napięć startowych silnikówpołączonych równolegle.

Page 14: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

61MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

UWAGA!Ważne jest, aby wartości ustawiane wparametrach 102-106 Dane z tabliczki

znamionowej odpowiadały danym z tabliczkiznamionowej silnika, z uwzględnieniem sposobupodłączenia – w trójkąt lub gwiazdę.

102 Moc silnika , PM,N (MOTOR POWER)Wartości:

0.25 kW (0.25 KW) [25]0.37 kW (0.37 KW) [37]0.55 kW (0.55 KW) [55]0.75 kW (0.75 KW) [75]1.1 kW (1.10 KW) [110]1.5 kW (1.50 KW) [150]2.2 kW (2.20 KW) [220]3 kW (3.00 KW) [300]4 kW (4.00 KW) [400]5,5 kW (5.50 KW) [550]7,5 kW (7.50 KW) [750]11 kW (11.00 KW) [1100]15 kW (15.00 KW) [1500]18.5 kW (18.50 KW) [1850]22 kW (22.00 KW) [2200]30 kW (30.00 KW) [3000]37 kW (37.00 KW) [3700]45 kW (45.00 KW) [4500]55 kW (55.00 KW) [5500]75 kW (75.00 KW) [7500]90 kW (90.00 KW) [9000]110 kW (110.00 KW) [11000]132 kW (132.00 KW) [13200]160 kW (160.00 KW) [16000]200 kW (200.00 KW) [20000]250 kW (250.00 KW) [25000]300 kW (300.00 KW) [30000]315 kW (315.00 KW) [31500]355 kW (355.00 KW) [35500]400 kW (400.00 KW) [40000]450 kW (450.00 KW) [45000]500 kW (500.00 KW) [50000]

Zależnie od typu urządzenia

Funkcja:W tym parametrze ustawia się ilość kWodpowiadającą mocy znamionowej silnika.Fabrycznie ustawiana jest znamionowa wartośćmocy zależna od typu przetwornicy.

Opis opcji wyboru:Należy wybrać wartość zgodną z tabliczkąznamionową silnika. Możliwe jest odstępstwo o 4stopnie w dół lub o 1 w górę w stosunku donastawy fabrycznej.Alternatywnie jest również możliwe ustawieniemocy silnika jako dowolnej wartości pośredniej,patrz procedura na stronie 52.

103 Napięcie silnika, UM,N

(MOTOR VOLTAGE)Value:

200 V [200]208 V [208]220 V [220]230 V [230]240 V [240]380 V [380]400 V [400]415 V [415]440 V [440]460 V [460]480 V [480]500 V [500]

Zależnie od typu urządzenia

Funkcja:Wybierz wartość zgodną z tabliczką znamionowąsilnika, zarówno dla gwiazdy, jak i trójkąta.

Opis opcji wyboru:Należy wybrać wartość zgodną z tabliczkąznamionową silnika, niezależnie od napięciazasilającego przetwornicę VLT.Alternatywnie jest również możliwe ustawienienapięcia silnika jako dowolnej wartości pośredniej,patrz procedura na stronie 52.

Page 15: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

62

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

104 Częstotliwość silnika, fM,N

(MOTOR FREQUENCY)Wartości:

50 Hz (50 Hz) [50]60 Hz (60 Hz) [60]

Funkcja:Należy ustawić znamionową częstotliwość silnikafM,N zgodną z tabliczką znamionową silnika.

Opis opcji wyboru:Należy wybrać wartość zgodną z tabliczkąznamionową silnika.Alternatywnie jest również możliwe ustawienieczęstotliwości silnika jako dowolnej wartościpośredniej, w zakresie 24-1000 Hz.

105 Prąd silnika, IM,N (MOTOR CURRENT)Wartości:

0.01 - IVLT,MAX A Zależnie od typu urządzenia

Funkcja:Znamionowa wartość prądu silnika IM,N stanowiczęść obliczeń przetwornicy VLT, tj. momentu iochrony termicznej silnika. Programując prądsilnika należy uwzględnić sposób podłączenia wgwiazdę lub trójkąt.

Opis opcji wyboru:Należy wybrać wartość zgodną z tabliczkąznamionową silnika.

Uwaga!Ważne jest wprowadzenie poprawnejwartości, ponieważ jest ona częścią funkcjisterujących VVCPLUS.

106 Znamionowa prędkość obrotowa silnika, nM,N (MOTOR NOM. SPEED)Wartości:

100 - fM,N x 60 (max. 60000 rpm) Zależnie od parametru 102 Moc silnika, PM,N

Funkcja:Znamionowa wartość prędkości obrotowej silnikanM,N, odczytana z jego tabliczki znamionowej.

Opis opcji wyboru:Należy wprowadzić znamionową wartośćprędkości obrotowej silnika nM,N, odczytaną z jegotabliczki znamionowej.

Uwaga!Ważne jest wprowadzenie poprawnejwartości, ponieważ jest ona częścią funkcji

sterujących VVCPLUS. Wartość maksymalna jestrówna fM,N x 60.Wartość fM,N należy ustawić w parametrze 104Częstotliwość silnika, fM,N

107 Automatyczne dopasowanie do silnika, AMA (AUTO MOTOR ADAPT)Wartości:

Dopasowywanie wyłączone (NO AMA) [0]Dopasowanie załączone, (RUN AMA) [1]Dopasowanie automatyczne z filtrem LC(RUN AMA WITH LC-FILT) [2]

Funkcja:Automatyczne dopasowanie do silnika jestprocedurą testową, mierzącą parametryelektryczne silnika przy zatrzymanym wale.Oznacza to, że procedura AMA sama niedostarcza żadnego momentu.Procedura AMA jest przydatna przy uruchamianiusystemu, gdy użytkownik chce optymalniedopasować ustawienia przetwornicy częstotliwościVLT do zastosowanego silnika. Procedura ta jeststosowana szczególnie wtedy, gdy nastawyfabryczne nie pasują do silnika.

W celu jak najlepszego dopasowania przetwornicyprocedurę AMA należy przeprowadzić na zimnymsilniku.Należy zwrócić uwagę, że kilkakrotneuruchomienie procedury AMA prowadzi dopodgrzania silnika, co z kolei powodujezwiększenie rezystancji stojana RS. Niemniej,zwykle nie ma to większego znaczenia.

Page 16: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

63MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Parametr 107 Automatyczne dopasowanie dosilnika, AMA pozwala na wybór pełnej proceduryautomatycznego dopasowania Automatycznedopasowanie [1], lub zredukowanej adaptacjiAutomatyczna optymalizacja z filtrem LC [2].Jeśli pomiędzy silnik i przetwornicę VLTpodłączono filtr LC, można przeprowadzić tylkoprocedurę zredukowaną. Jeśli konieczne jestprzeprowadzenie pełnej procedury, na ten czasnależy odłączyć filtr LC. Po zakończeniuprocedury AMA należy ponownie podłączyć filtrLC. W Automatycznej optymalizacji z filtrem LC [2]nie ma testu symetrii silnika oraz nie jestsprawdzane, czy wszystkie fazy zostałypodłączone. Należy zwrócić uwagę na następująceaspekty stosowania procedury AMA:- aby procedura AMA mogła prawidłowo

określić parametry silnika, należy wprowadzićpoprawne dane z tabliczki znamionowej silnika(parametry 102 do 106)

- czas trwania pełnej procedury waha się odkilku do 10 minut, w zależności od mocysilnika (np. czas dla silnika 7,5 kW wynosiokoło 4 min.)

- jeśli podczas procedury wystąpią błędy, nawyświetlaczu sygnalizowane będą ostrzeżenia ialarmy

- procedura AMA może być przeprowadzanatylko wtedy, gdy znamionowy prąd silnikastanowi min. 35% znamionowego prąduwyjściowego przetwornicy VLT

- jeśli konieczne jest przerwanie procedury AMAnależy nacisnąć klawisz [OFF/STOP].

UWAGA!AMA jest niedopuszczalna dla silnikówpołączonych równolegle.

Opis opcji wyboru:Wybierz Automatyczne dopasowanie [1] jeśliprzetwornica VLT ma przeprowadzić pełnąprocedurę dopasowania.Wybierz Automatyczne dopasowanie z filtrem LC[2] jeśli pomiędzy przetwornicę VLT a silnikzainstalowano filtr LC.

Procedura automatycznego dopasowania dosilnika:1. Ustawić parametry silnika 102-106 zgodnie z

danymi na jego tabliczce znamionowej2. Podłączyć zasilanie 24 V DC (możliwie z

zacisku 12) do zacisku 27 na karcie sterującej3. Wybrać Automatyczne dopasowanie [1] lub

Automatyczne dopasowanie z filtrem LC [2] wparametrze 107 Automatyczne dopasowanie dosilnika, AMA

4. Uruchomić przetwornicę częstotliwości VLT lubpołaczyć zacisk 18 (start) do 24 V DC(możliwie z zacisku 12).

5. Po zakończeniu procedury na wyświetlaczupojawi się: AMA STOP. PO resecie,przetwornica VLT jest gotowa do dalszekpracy.

Jeśli należy zatrzymać proceduręautomatycznego dopasowania:1. Naciśnij klawisz [OFF/STOP]

W przypadku błędu wyświetlacz pokazuje:ALARM 221. Naciśnij klawisz [RESET]2. Sprawdź możliwe przyczyny błędu zgodnie z

komunikatem alarmu. Patrz strona 101.

Jeśli komunikowane jest ostrzeżenie,wyświetlacz pokazuje: WARNING 39-421. Sprawdź możliwe przyczyny błędu zgodnie z

ostrzeżeniem. patrz strona 101.2. Naciśnij klawisz [CHANGE DATA] i wybierz

“Continue” jeśli procedura ma byćkontynuowana mimo ostrzeżenia, lub naciśnij[OFF/STOP] aby przerwać proceduręautomatycznego dopasowywania do silnika.

108 Napięcie startowe silników połączonychrównolegle (MULTIM.START VOLT)

Wartości:0.0 - parametr 103 Napięcie silnika, UM,N

Zależnie od parametru 103 Napięcie silnika,UM,N

Funkcja:Parametr ten określa napięcie startowe stałejcharakterystyki VT przy 0 Hz dla silnikówpołączonych równolegle.Napięcie startowe jest tododatkowe napięcie na wejściu silnika. Poprzezzwiększanie napięcia startowego silniki połączonerównolegle otrzymują większy moment startowy.Jest to szczególnie przydatne dla małych silników(<4,0 kW) połączonych równolegle, gdyż mająone większą rezystancję stojana niż silniki powyżej5,5 kW.Funkcja ta jest aktywna tylko jeśli wybranoSilniki połączone równolegle [1] w parametrze 101Charakterystyka momentu.

Opis opcji wyboru:Należy wprowadzić napięcie startowe przy 0 Hz.Maksymalne napięcie zależy od parametru 103Napięcie silnika UM,N.

Page 17: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

64

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

109 Tłumienie rezonansu(RESONANCE DAMP.)

Wartości:

0 - 500 % 100 %

Funkcja:Problemy z rezonansem przy wysokichczęstotliwościach mogą być wyeliminowane przezregulację tłumienia rezonansu.

Opis opcji wyboru:Należy tak ustawić procent tłumienia abyrezonans silnika zniknął.

110 Duży moment rozruchowy(HIGH START TORQ.)

Wartości:

0.0 - 0.5 sec. 0.0 sec.

Funkcja:Dla zapewnienia dużego momentu rozruchowegodopuszczalny jest maksymalny moment przezmax. 0,5 s. Prąd jest jednak ograniczony przezzabezpieczenie przetwornicy częstotliwości VLT(inwertera). 0 s oznacza brak dużego momenturozruchowego.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić czas, w jakim wymagany jest dużymoment rozruchowy.

111 Opóźnienie rozruchu (START DELAY)Wartości:

0.0 - 120.0 sec. 0.0 sec.

Funkcja:Parametr ten pozwala na opóźnienie rozruchu pospełnieniu warunków potrzebnych do startu. Poupłynięciu zaprogramowanego czasuczęstotliwość wyjściowa zacznie się zwiększać ażdo osiągnięcia wartości zadanej.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić czas, po jakim ma się rozpocząćrozbieg silnika.

112 Podgrzewanie silnika (MOTOR PREHEAT)Wartości:

Zabronione (DISABLE) [0]Dozwolone (ENABLE) [1]

Funkcja:Podgrzewanie silnika zapewnia, że nie będzie się wnim gromadziła wilgoć w czasie postoju. Funkcjata może być również wykorzystana doodparowania skondensowanej wody w silniku.Podgrzewacz silnika jest aktywny tylko w czasiepostoju.

Opis opcji wyboru:Wybierz Zabronione [0] jeśli funkcja ta nie jestwymagana. Wybierz Dozwolone [1] aby załączyćpodgrzewanie silnika. Prąd stały jest określany wparametrze 113 Prąd stały podgrzewania silnika.

113 Prąd stały podgrzewania silnika(PREHEAT DC-CURR.)

Wartości:

0 - 100 % 50 %

Wartość maksymalna zależy od znamionowegoprądu silnika, parametr 105 Prąd silnika, IM,N

Funkcja:Silnik może być podgrzewany podczas postoju zapomocą prądu stałego w celu zapobieganiaprzedostawania się wilgoci do silnika.

Opis opcji wyboru:Silnik może być podgrzewany za pomocą prądustałego. Przy 0% funkcja jest wyłączona, przywartości większej niż 0% prąd stały będziedostarczany do silnika w czasie postoju (0 Hz). Wwentylatorach, które obracają się pod wpływemprzepływu powietrza, funkcja ta może być

wykorzystywana również dowytworzenia momentu trzymającego.

Jeśli przez zbyt długi czas dostarczonybędzie zbyt duży prąd, silnik może zostaćzniszczony.

Page 18: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

65MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Nigdy nie należy dostarczać zbytdużego prądu hamowania przez zbytdługi czas, gdyż w przeciwnymprzypadku silnik może ulec uszkodzeniu

ze względu na mechaniczne przeciążenie lubciepło wytwarzane w silniku.

115 Czas hamowania(DC BRAKE TIME)

Wartości:

0.0 - 60.0 sec. 10.0 sec.

Funkcja:Parametr ten jest używany dla ustawienia czasuhamowania, przez który prąd hamowania(parametr 113) ma być aktywny.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość.

116 Częstotliwość graniczna hamowania(DC BRAKE CUT-IN)

Wartości:0.0 (OFF) - parametr 202 Maksymalna

częstotliwość wyjściowa, fMAX OFF

Funkcja:Parametr ten jest używany dla ustawieniaczęstotliwości granicznej hamowania przy którejma być aktywowany prąd hamowania, wpołączeniu z rozkazem stop.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną częstotliwość.

Hamowanie stałoprądowePodczas hamowania stałoprądowego silnikotrzymuje prąd stały, starający się zatrzymać wał.Parametr 114 Prąd stały hamowania określa prądhamowania jako procent znamionowego prądusilnika IM,N.W parametrze 115 Czas hamowaniastałoprądowego określa się czas hamowania, a wparametrze 116 Częstotliwość granicznahamowania wybiera się częstotliwość, przy którejhamowanie staje się aktywne.Jeśli zacisk 19 lub 27 (parametr 303/304 Wejściecyfrowe) został zaprogramowany jako HamowanieDC odwrócony i nastąpi zmiana z logicznej “1” nalogiczne “0”, hamowanie stałoprądowe zostaniewłączone.Jeśli sygnał start na zacisku 18 zmieni się zlogicznej “1” na logiczne “0”, hamowaniestałoprądowe zostanie włączone jeśli częstotliwośćwyjściowa stanie się mniejsza niż częstotliwośćgraniczna hamowania.

UWAGA!Hamowanie stałoprądowe nie powinno byćwykorzystane, gdy bezwładność wału silnikajest ponad 20 razy większa niż bezwładnośćsamego silnika.

114 Prąd stały hamowania(DC BRAKE CURRENT)

Wartości:

0(OFF) - 50 %

Wartość maksymalna zależy od znamionowegoprądu silnika. Jeśli prąd hamowania jest aktywny,przetwornica częstotliwości VLT ma częstotliwośćprzełączania 4 kHz.

Funkcja:Parametr ten jest używany dla ustawienia prąduhamowania, który jest aktywowany podczasfunkcji stop po osiągnięciu częstotliwościhamowania ustawionej w parametrze 116Częstotliwość graniczna hamowania, lub gdyuruchomiono funkcję hamowania stałoprądowegopoprzez wejście cyfrowe 27 lub poprzez portkomunikacji szeregowej. Prąd hamowania będzieaktywny przez czas określony w parametrze 115Czas hamowania stałoprądowego.

Opis opcji wyboru:Wartość należy ustawić jako wartość procentowąw stosunku do znamionowego prądu silnika IM,N

ustawionego w parametrze 105.100% prąd hamowania odpowiada IM,N.

IVLT,MAX

IM,Nx 100 [%]

Page 19: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

66

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

117 Zabezpieczenie termiczne silnika(MOT. THERM PROTEC)

Wartości:

Brak ochrony (NO PROTECTION) [0]Ostrzeżenie termistorowe

(THERMISTOR WARNING) [1]Wyłączenie termistorowe

(THERMISTOR FAULT) [2]ETR Ostrzeżenie 1 (ETR WARNING 1) [3]ETR Wyłączenie 1 (ETR TRIP 1) [4]ETR Ostrzeżenie 2 (ETR WARNING 2) [5]ETR Wyłączenie 2 (ETR TRIP 2) [6]ETR Ostrzeżenie 3 (ETR WARNING 3) [7]ETR Wyłączenie 3 (ETR TRIP 3) [8]ETR Ostrzeżenie 4 (ETR WARNING 4) [9]ETR Wyłączenie 4 (ETR TRIP 4) [10]

Funkcja:Przetwornica częstotliwości VLT ma możliwośćmonitorowania temperatury silnika dwomasposobami:- poprzez czujnik termistorowy zainstalowany na

silniku. Termistor jest podłączony do jednego zwejść analogowych, zaciski 53 i 54

- poprzez obliczanie obciążenia termicznego(ETR – Electronic Thermal Relay) na podstawiechwilowego obciążenia i czasu. Porównywanesą one ze znamionowym prądem silnika IM,N iznamionową częstotliwością silnika fM,N.Obliczenia uwzględniają koniecznośćmniejszego obciążenia przy mniejszychszybkościach ze względu na mniejsząwydajność wentylatora.

Funkcje ETR 1-4 nie rozpoczynają obliczeńobciążenia dopóki występuje przełączenie naZestaw Parametrów w którym zostały wybrane.Pozwala to na użycie funkcji ETR, nawet jeślizmienia się dwa lub więcej silników.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić Brak ochrony [0] jeśli przyprzeciążeniu silnika nie jest wymagane ostrzeżenieani wyłączenie.Należy ustawić Ostrzeżenie termistorowe [1] jeśliwymagane jest ostrzeżenie gdy podłączonytermistor staje się zbyt gorący.Należy ustawić Wyłączenie termistorowe [2] jeśliwymagane jest wyłączenie gdy podłączonytermistor staje się zbyt gorący.

Należy ustawić Ostrzeżenie ETR 1-4 jeśliwymagane jest ostrzeżenie na wyświetlaczu gdysilnik jest przeciążony zgodnie z obliczeniami.Przetwornica częstotliwości VLT może byćrównież zaprogramowana do wysyłaniaostrzeżenia przez jedno z wyjść cyfrowych.Należy ustawić Wyłączenie ETR 1-4 jeśliwymagane jest wyłączenie gdy silnik jestprzeciążony zgodnie z obliczeniami.

Page 20: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

67MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Wartości zadane i wartości graniczne 200 – 228W tej grupieparametrów ustawia sięzakresy częstotliwościoraz wartości zadanychprzetwornicyczęstotliwości VLT.

Ta grupa parametrów obejmuje również:- ustawianie czasów “ramp” - rozbiegu/wybiegu- wybór z czterech wstępnie ustawionych

wewnętrznych wartości zadanych- możliwość programowania czterech

częstotliwości zabronionych- ustawianie maksymalnego prądu silnika- ustawianie wartości granicznych ostrzeżeń dla

prądu, częstotliwości, wartości zadanej isprzężenia zwrotnego

200 Zakres częstotliwości wyjściowej(FREQUENCY RANGE)

Wartości:

0 - 120 Hz (0 - 120 HZ) [0]0 - 1000 Hz (0 - 1000 HZ) [1]

Funkcja:Ten parametr pozwala ustalić zakres maksymalnejczęstotliwości wyjściowej, którą należy ustawić wparametrze 202 Maksymalna częstotliwośćwyjściowa fMAX

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądany zakres częstotliwościwyjściowej.

201 Wartość minimalna częstotliwości wyjściowej,fMIN (MIN. FREQUENCY)Wartości:

0.0 - fMAX 0.0 HZ

Funkcja:Parametr ten określa minimalną częstotliwośćsilnika, odpowiadającą minimalnej częstotliwościprzy jakiej silnik może pracować.

Opis opcji wyboru:Można ustawić dowolną wartość z zakresu od0,0 Hz do częstotliwości maksymalnej ustawionejw parametrze 202 (fMAX)

202 Wartość maksymalna częstotliwości wyjściowej, fMAX (MAX. FREQUENCY)Wartości:

fMIN - 120/1000 Hz 50 Hz(par. 200 Zakres częstotliwości wyjściowej)

Funkcja:Parametr ten określa maksymalną częstotliwośćsilnika, odpowiadającą maksymalnej prędkościprzy jakiej silnik może pracować.

Uwaga!Częstotliwość wyjściowa przetwornicyczęstotliwości VLT nie może nigdy

przekroczyć 1/10 częstotliwości przełączania(parametr 407 Częstotliwość przełączania)

Opis opcji wyboru:Można ustawić dowolną wartość z zakresu od fMIN

do wartości ustawionej w parametrze 200 Zakresczęstotliwości wyjściowej.

Page 21: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

68

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Obsługa wartości zadanychPraca z wartościami zadanymi pokazana jest naschemacie blokowym poniżej.Schemat blokowy pokazuje, jak zmianaparametru może wpłynąć na wypadkową wartośćzadaną.

Parametry 203 do 205 Obsługa wartościzadanych, minimalna i maksymalna wartośćzadana oraz parametr 210 Typ wartości zadanejdefiniują sposób obsługi wartości zadanych.Wymienione parametry są aktywne zarówno przyotwartej, jak i zamkniętej pętli.

Zdalne wartości zadane są określane jako:- zewnętrzne wartości zadane, takie jak wejścia

analogowe 53, 54 i 60, impulsowa wartośćzadana z zacisku 17/29 i wartość zadanapoprzez łącze szeregowe

- wstępnie zaprogramowane wewnętrznewartości zadane

Wypadkowa wartość zadana może być pokazanana wyświetlaczu przez ustawienie Wartość zadana[%] w parametrach 007-010. Odczyt nawyświetlaczu oraz w postaci jednostki przezwybranie Zdalna wartość zadana [jednostka].Patrzrozdział Obsługa sprzężenia zwrotnego wpowiązaniu z zamkniętą pętlą na stronie 95.

Suma zewnętrznych wartości zadanych może byćpokazana na wyświetlaczu jako procent zakresuod Minimalnej wartości zadanej, RefMIN doMaksymalnej wartości zadanej, RefMAX. Jeśliwymagany jest odczyt należy ustawić Zewnętrznawartość zadana [%] w parametrach 007-010Odczyt na wyświetlaczu.

Możliwe jest wykorzystywanie jednoczesnezarówno wstępnie zaprogramowanych, jak izewnętrznych wartości zadanych. W parametrze210 Typ wartości zadanej dokonuje się wyboru,jak wstępnie zaprogramowane wartości zadanemają być dodawane do wartości zewnętrznej.

Ponadto, istnieje niezależna lokalna wartośćzadana, która jest ustawiana za pomocą klawiszy[+/-]. Jeśli wybrano lokalną wartość zadaną,zakres częstotliwości wyjściowej jest ograniczonyprzez parametr 201 Minimalna częstotliwośćwyjściowa, fMIN oraz parametr 202 Maksymalnaczęstotliwość wyjściowa, fMAX.

UWAGA!Jeśli jest aktywna,lokalna wartość zadanaprzetwornica częstotliwości VLT zawszebędzie w trybie Otwartej pętli [0],

niezależnie od wybory dokonanego w parametrze100 Konfiguracja.

Jednostka lokalnej wartości zadanej może byćustawiona jako Hz, albo jako procent zakresuczęstotliwości wyjściowej. Jednostka jestwybierana w parametrze 011 Jednostka lokalnejwartości zadanej.

Page 22: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

69MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Funkcja:Parametr ten określa minimalną wartość, jakąmoże przyjąć suma wszystkich wartości zadanych.Jeśli w parametrze 100 ustawiono Zamknięta pętla,minimalna wartość zadana jest ograniczona przezparametr 413 Minimalne sprzężenie zwrotne.Minimalna wartość zadana jest ignorowana gdyaktywna jest lokalna wartość zadana (parametr 203Lokalizacja wartości zadanej).Jednostka wartości zadanej podana jest wponiższej tabeli:

Jednostka

Par.100 Konfiguracja = Otwarta pętla Hz

Par.100 Konfiguracja = Zamknięta pętla Par. 415

Opis opcji wyboru:Minimalne sprzężenie zwrotne nastawione jest naminimalną prędkość obrotową silnika, nawet jeśliwartość sprzężenia jest równa zero.

205 Maksymalna wartość zadana, RefMAX

(MAX. REFERENCE)Wartości:

Parametr 100 Konfiguracja = Otwarta pętla [0]Parametr 204 RefMIN - 1000.000 Hz 50.000 Hz

Parametr 100 Konfiguracja = Zamknięte pętla [1]Par. 204 RefMIN

- par. 414 Maksymalne sprzężenie zwrotne 50.000 Hz

Funkcja:Parametr ten określa maksymalną wartość, jakąmoże przyjąć suma wszystkich wartości zadanych.Jeśli w parametrze 100 ustawiono Zamknięta pętla,maksymalna wartość zadana jest ograniczonaprzez parametr 414 Maksymalne sprzężeniezwrotne. Maksymalna wartość zadana jestignorowana gdy aktywna jest lokalna wartośćzadana (parametr 203 Lokalizacja wartościzadanej).

203 Lokalizacja wartości zadanej(REFERENCE SITE)

Wartości:

Wartość zadana związana z Hand/Auto(LINKED TO HAND/AUTO)) [0]Wartość zadana zdalna (REMOTE) [1]Wartość zadana lokalna (LOCAL) [2]

Funkcja:Parametr ten określa która wypadkowa wartośćzadana ma być aktywna. Jeśli ustawiono Wartośćzadana związana z Hand/Auto [0], wypadkowawartość zadana zależała będzie od tego, czyprzetwornica VLT pracuje w trybie Hand (Ręcznym)czy Auto.Tabela poniżej pokazuje, która wartość zadana jestaktywna gdy ustawiono Wartość zadana związanaz Hand/Auto [0], Wartość zadana zdalna [1] lubWartość zadana lokalna [2]. Tryb Hand lub Automoże być wybrany przyciskami sterującymi lubpoprzez wejście cyfrowe, parametry 300-307Wejścia cyfrowe.

Obsługa

wartości zadanej Tryb Hand (Ręczny) Tryb AutoHand/Auto [0] Aktyw. lokal. wart. zad. Aktyw. zdalna wart..zad.

Zdalna [1] Aktyw. zdalna wart. zad. Aktyw. zdalna wart. zad.

Lokalna [2] Aktyw. lokal. wart. zad. Aktyw. lokal. wart. zad.

Opis opcji wyboru:bJeśli wybrano Wartość zadana związana z Hand/Auto [0], prędkość silnika w trybie Hand będzieokreślona przez lokalną wartość zadaną, podczasgdy w trybie Auto zależeć będzie od zdalnejwartości zadanej oraz wybranych nastaw.Jeśli wybrano Wartość zadana zdalna [1],prędkość silnika będzie określona przez zdalnąwartość zadaną, niezależnie od tego czy wybranotryb Hand czy Auto.Jeśli wybrano Wartość zadana lokalna [2],prędkość silnika będzie określona przez lokalnąwartość zadaną ustawioną z panela sterującego,niezależnie od tego czy wybrano tryb Hand czyAuto.

204 Minimalna wartość zadana, RefMIN

(MIN. REFERENCE)Wartości:

Parametr 100 Konfiguracja = Otwarta pętla [0].0.000 - parametr 205 RefMAX 0.000 Hz

Parametr 100 Konfiguracja = Zamknięte pętla[1].-Par. 413 Minimalne sprzężenie zwrotne- par. 205 RefMAX 0.000

Page 23: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

70

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

208 Automatyczny rapm-up/down(AUTO RAMPING)

Wartości:Zabronione (DISABLE) [0]

Dozwolone (ENABLE) [1]

Funkcja:Funkcja ta zapewnia, że przetwornicaczęstotliwości VLT nie wyłączy się podczaszwalniania jeśli czas wybiegu jest zbyt krótki.Jeśli, podczas zwalniania, przetwornicaczęstotliwości VLT stwierdzi, że napięcie naobwodzie pośrednim jest większe niż wartośćmaksymalna (patrz strona 101), przetwornicaautomatycznie wydłuży czasy wybiegu i rozbiegu.

UWAGA!Jeśli funkcja jest ustawiona jako Dozwolona[1], czasy “ramp” mogą zostać znaczącowydłużone w stosunku do czasu

ustawionego w parametrze 207 Czas wybiegu.

Opis opcji wyboru:Funkcję tę należy ustawić jako Dozwoloną [1], jeśliprzetwornica okresowo wyłącza się podczaszwalniania. Jeśli zaprogramowano krótki czaswybiegu, co może prowadzić do wyłączania się wokreślonych warunkach, należy ustawić parametrjako Dozwolony [1], co pozwoli unikać wyłączeń.

209 Częstotliwość „truchtu“ (JOG FREQUENCY)Wartości:

Par. 201 Minimalna częstotliwość wyjściowa -par. 202

Maksymalna częstotliwość wyjściowa 10.0 HZ

Funkcja:Częstotliwość “truchtu” fJOG jest stałączęstotliwością wyjściową, przy którejprzetwornica częstotliwości VLT pracuje poaktywacji funkcji “jog”.Funkcja “jog” może być aktywowana poprzezwejścia cyfrowe.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną częstotliwość.

Funkcja, cd.:Jednostka wartości zadanej podana jest wponiższej tabeli:

Jednostka

Par.100 Konfiguracja = Otwarta pętla Hz

Par.100 Konfiguracja = Zamknięta pętla Par. 415

Opis opcji wyboru:Maksymalna wartość zadana jest ustawiana wtedy,gdy prędkość silnika nie może przekroczyćzadanej wartości, nawet gdy wypadkowa wartośćzadana przekracza Maksymalną wartość zadaną.

206 Czas rozbiegu (RAMP UP TIME)Wartości:

1 - 3600 s w zależności od typu urządzenia

Funkcja:Czas rozbiegu jest czasem przyspieszania od 0 Hzdo znamionowej częstotliwości silnika fM,N(parametr 104, Częstotliwość silnika, fM,N). Przyjętozałożenie, że prąd wyjściowy nie osiągnie wartościgranicznej prądu (która powinna być ustawiona wparametrze 215 Maksymalny prąd ILIM).

Opis opcji wyboru:Należy wybrać żądany czas rozbiegu.

207 Czas wybiegu (RAMP DOWN TIME)Wartości:

1 - 3600 s w zależności od typu urządzenia

Funkcja:Czas wybiegu jest czasem zwalniania od znamio-nowej częstotliwości silnika fM,N (parametr 104,Częstotliwość silnika, fM,N) do 0 Hz, zakładając żenie ma granicznego wzrosu napięcia na inwerterzespowodowanego działaniem silnika jako prądnicy,

Opis opcji wyboru:Należy wybrać żądany czas wybiegu.

Page 24: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

71MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

210 Funkcja wartości zadanej(REF. FUNCTION)

Wartości: Suma (SUM) [0]

Względna (RELATIVE) [1]Zewnętrzna/programowana(EXTERNAL/PRESET) [2]

Funkcja:Możliwe jest zdefiniowanie, w jaki sposóbzaprogramowane wartości zadana mają być łączone zinnymi wartościami zadanymi. Do tego celuwykorzystuje się opcje Suma lub Względna. Możliwe jestrównież - za pomocą funkcji Zewnętrzna/programowana- określenie, czy wymagane jest przełączanie wartościzadanych zewnętrznych i programowanych.Patrz Obsługa wartości zadanych na str. 68.

Opis opcji wyboru:Jeśli wybrano Suma [0], jedna z zaprogramowanychwstępnie wartości zadanych (parametry 211-214) jestdodawana jako procentowa wartość zakresu wartościzadanej (RefMIN – RefMAX).Jeśli wybrano Względna [1], jedna z zaprogramowanychwartości zadanych (parametry 211-214) dodaje się dozewnętrznej wartości zadanej jako procentowa wartośćchwilowej zewnętrznej wartości zadanej.Jeśli wybrano Zewnętrzna/programowana [2], możliwejest przełączanie pomiędzy zewnętrznymi lubprogramowanymi wartościami zadanymi za pomocązacisków 16, 17, 29, 32 lub 33 (parametr 300, 301, 305,306 lub 307 Wejścia cyfrowe). Wartości programowanebędą określone procentowo w stosunku do zakresuwartości zadanej.Zewnętrzna wartość zadana jest sumą wartościanalogowych, impulsowych oraz podawanych poprzezmagistralę.

Uwaga!Jeśli wybrano Suma lub Względna, jedna zprogramowanych wartości zadanych będziezawsze aktywna. Jeśli wartościprogramowane nie mają mieć wpływu,powinny być ustawione na 0% (zgodnie z

nastawą fabryczną) poprzez łącze komunikacjiszeregowej.

Rodzaje wartości zadanychNa przykładzie pokazano, jak obliczana jestwypadkowa wartość zadana w przypadku, gdymamy do czynienia zarówno z wartościamizaprogramowanymi, jak i wykorzystaniem funkcjiSum i Relative, ustawianych w parametrze 210.Wzór obliczania wypadkowej wartości zadanejpodano na stronie 114.Patrz również rysunek na stronie 68.

Ustawiono następujące parametry:Par. 204 Minimalna wartość zadana 10 HzPar. 205 Maksymalna wartość zadana 50 HzPar. 211 Zaprogramowana wartość zadana 15%Par. 308 Zacisk 53,wejście analogowe wartość zadana [1]Par. 309 Zacisk 53, minimum skalowania 0 VPar. 310 Zacisk 53, maksimum skalowania 10 V

Jeśli parametr 210 Rodzaj wartości zadanej mawartość Suma [0], jedna z Zaprogramowanychwartości zadanych (par. 211-214) będzie dodanado zewnętrznej wartości zadanej jako procentzakresu wartości zadanej. Jeśli na zacisku 53pojawi się napięciowy sygnał wejściowy 4 V,wypadkowa wartość zadana będzie następująca:

Par. 210 Rodzaj wartości zadanej = Suma [0]Par. 204 Minimalna wartość zadana = 10.0 HzUdział wartości zadanej przy 4V = 16.0 HzPar. 211 Zaprogramowana wartość zadana= 6.0 HzWypadkowa wartość zadana = 32.0 Hz

Jeśli parametr 210 Rodzaj wartości zadanej mawartość Względny [1], jedna z Zaprogramowanychwartości zadanych (par. 211-214) będziesumowana jako procent sumy chwilowejzewnętrznej wartości zadanej. Jeśli na zacisku 53pojawi się napięciowy sygnał wejściowy 4 V,wypadkowa wartość zadana będzie następująca:

Par. 210 Rodzaj wartości zadanej = Względny [1]Par. 204 Minimalna wartość zadana = 10.0 HzUdział wartości zadanej przy 4V = 16.0 HzPar. 211 Zaprogramowana wartość zadana= 2.4 HzWypadkowa wartość zadana = 28.4 Hz

Wykres w następnej kolumnie pokazujewypadkową wartość zadaną w funkcji zewnętrznejwartości zadanej w zakresie 0 – 10 V.Parametr 210 Rodzaj wartości zadanej zostałustawiony odpowiednio jako Suma [0] i Względny[1]. Dodatkowo pokazano wykres, dla któregoparametr 211 Zaprogramowana wartość zadanazostał ustawiony jako 0%.

Page 25: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

72

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

211 Programowana wartość zadana 1(PRESET REF. 1)212 Programowana wartość zadana 2(PRESET REF. 2)213 Programowana wartość zadana 3(PRESET REF. 3)214 Programowana wartość zadana 4(PRESET REF. 4)Wartości:

-100.00 % - +100.00 % 0.00%z zakresu wartości zadanej /wartość zewnętrzna

Funkcja:W parametrach 211-214 Programowane wartościzadane można zaprogramować cztery różnewartości zadane.Programowana wartość zadanaokreślana jest jako procentowa wartość zakresu(RefMIN-RefMAX) lub jako procent wartościzewnętrznej, w zależności od ustawieniaparametru 210 Rodzaj wartości zadanej.Wybór pomiędzy programowanymi wartościamizadanymi jest dokonywany za pomocą zacisków16, 17, 29, 32 lub 33 zgodnie z poniższą tabelą:

Zaciski 17/29/33 Zaciski 16/29/32progr.wart.zadana,msb progr.wart.zadana,lsb

0 0 Prog. wart. zadana 10 1 Prog. wart. zadana 21 0 Prog. wart. zadana 31 1 Prog. wart. zadana 4

Opis opcji wyboru:Należy zaprogramować stałą wartość (wartości)zadaną, które mogą być opcjonalniewykorzystywane.

215 Ograniczenie prądu, ILIM

(CURRENT LIMIT)Wartości:

0.1 - 1.1 x IVLT,N 1.0 x IVLT,N [A]

Funkcja:W parametrze tym ustawia się maksymalny prądwyjściowy ILIM. Nastawa fabryczna odpowiadaznamionowemu prądowi wyjściowemu. Jeśliwartość graniczna prądu ma być wykorzystywanajako zabezpieczenie silnika, należy ustawićznamionowy prąd silnika. Jeśłi ograniczenie prąduustawione jest w zakresie 1,0 – 1,1 x IVLT,N

(znamionowy prąd wyjściowy przetwornicyczęstotliwości VLT), przetwornica może obsługiwaćobciążenie tylko w sposób przerywany, tzn. przezkrótkie okresy czasu. Jeśli obciążenie jest większeniż IVLT,N, musi potem następować okres kiedyobciążenie będzie mniejsze niż IVLT,N.Należy zwrócićuwagę, że jeśli ograniczenie prądu będzieustawione poniżej IVLT,N, nastąpi odpowiedniaredukcja momentu przyspieszania.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić wymagany maksymalny prądwyjściowy ILIM.

216 Częstotliwość zabroniona, szerokość pasma(FREQUENCY BYPASS B.W.)

Wartości:

0 (OFF) - 100 Hz wyłączone(Disable)

Funkcja:Niektóre systemy wymagają unikania pewnychczęstotliwości ze względu na problemy rezonansumechanicznego.W parametrach 217-220 mogą byćzaprogramowane te częstotliwości, które powinnybyć unikane (Częstotliwości zabronione). W tymparametrze (216 Częstotliwość zabroniona,szerokość pasma) można określić szerokośćpasma po obu stronach zabronionychczęstotliwości.

Opis opcji wyboru:Szerokość pasma zabronionego jest równazaprogramowanej szerokości pasmaczęstotliwości. Pasmo o tej szerokości będzieustawione centralnie wokół zabronionejczęstotliwości.

217 Częstotliwość zabroniona 1(BYPASS FREQ. 1)

218 Częstotliwość zabroniona 2(BYPASS FREQ. 2)

219 Częstotliwość zabroniona 3(BYPASS FREQ. 3)

220 Częstotliwość zabroniona 4(BYPASS FREQ. 4)

Wartości:

0 - parametr 120/1000 HZ 120.0 HzZakres częstotliwości zależy od ustawieniaparametru 200 Zakres częstotliwościwyjściowych.

Funkcja:Niektóre systemy wymagają unikania pewnychczęstotliwości ze względu na problemy rezonansumechanicznego.

Opis opcji wyboru:Należy wprowadzić częstotliwości, które mają byćunikane.Patrz również parametr 216 Częstotliwośćzabroniona, szerokość pasma.

Page 26: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

73MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

222 Ostrzeżenie: duża wartość prądu IHIGH

(WARN. HIGH CURR.)Wartości:

Parametr 221 - IVLT,MAX IVLT,MAX

Funkcja:Jeśli wartość prądu przekracza wartość graniczną,IHIGH, zaprogramowaną w tym parametrze, nawyświetlaczu pojawi się migający komunikatCURRENT HIGH.Funkcje ostrzeżeń, programowane w parametrach221-228 są nieaktywne podczas przyspieszaniapo komendzie startu, zwalniania po komendziestopu oraz w czasie postoju. Funkcje ostrzeżeń sąaktywne gdy częstotliwość wyjściowa osiągnęławypadkową wartość zadaną.Wyjścia sygnałowe mogą zostać takzaprogramowane, aby przesyłały sygnałstatusowy poprzez zaciski 42 lub 45, jak równieżprzez wyjście przekaźnikowe.

Opis opcji wyboru:Górne ograniczenie sygnału prądu silnika IHIGH

musi być zaprogramowane wewnątrz normalnegozakresu pracy przetwornicy częstotliwości. Patrzrysunek przy parametrze 221 Ostrzeżenie: maławartość prądu ILOW.

223 Ostrzeżenie: mała wartość częstotliwości fLOW

(WARN. LOW FREQ.)Wartości:

0.0 - parametr 224 0.0 Hz

Funkcja:Jeśli wartość częstotliwości wyjściowej spadaponiżej wartości granicznej, fLOW, zaprogramowanąw tym parametrze, na wyświetlaczu pojawi sięmigający komunikat FREQUENCY LOW.Funkcje ostrzeżeń, programowane w parametrach221-228 są nieaktywne podczas przyspieszaniapo komendzie startu, zwalniania po komendziestopu oraz w czasie postoju. Funkcje ostrzeżeń sąaktywne gdy częstotliwość wyjściowa osiągnęławypadkową wartość zadaną.Wyjścia sygnałowemogą zostać zaprogramowane tak, abyprzesyłały sygnał statusowy poprzez zaciski 42lub 45, jak również przez wyjście przekaźnikowe.

Opis opcji wyboru:Dolne ograniczenie sygnału częstotliwościwyjściowej fLOW musi być zaprogramowanewewnątrz normalnego zakresu pracy przetwornicyczęstotliwości.Patrz rysunek przy parametrze 221Ostrzeżenie: mała wartość prądu ILOW.

221 Ostrzeżenie: mała wartość prądu ILOW

(WARN. LOW CURR.)Wartości:

0.0 - par. 222 Ostrzeżenie, duża wart. prądu, IHIGH 0.0A

Funkcja:Jeśli wartość prądu spada poniżej wartościgranicznej, ILOW, zaprogramowaną w tymparametrze, na wyświetlaczu pojawi się migającykomunikat CURRENT LOW, jeśli w parametrze 409Działanie w przypadku braku obciążeniaustawiono Ostrzeżenie [1].Przetwornicaczęstotliwości VLT wyłączy się, jeśli w parametrze409 Działanie w przypadku braku obciążeniaustawiono Trip [0].Funkcje ostrzeżeń,programowane w parametrach 221-228 sąnieaktywne podczas przyspieszania pokomendzie startu, zwalniania po komendzie stopuoraz w czasie postoju. Funkcje ostrzeżeń sąaktywne gdy częstotliwość wyjściowa osiągnęławypadkową wartość zadaną.Wyjścia sygnałowemogą zostać zaprogramowane tak, abyprzesyłały sygnał statusowy poprzez zaciski 42lub 45, jak również przez wyjście przekaźnikowe.

Opis opcji wyboru:Dolne ograniczenie sygnału prądu silnika ILOW musibyć zaprogramowane wewnątrz normalnegozakresu pracy przetwornicy częstotliwości.

Page 27: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

74

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

224 Ostrzeżenie: duża wartość częstotliwości fHIGH

(WARN. HIGH FREQ.)Wartości:

Par. 200 Zakres częstotliwości wyjściowej= 0-120 Hz [0].parametr 223 - 120 Hz 120.0 Hz

Par. 200 Zakres częstotliwości wyjściowej=0-1000 Hz [1].parameter 223 - 1000 Hz 120.0 Hz

Funkcja:Jeśli wartość częstotliwości wyjściowej przekraczawartość graniczną, fHIGH, zaprogramowaną w tymparametrze, na wyświetlaczu pojawi się migającykomunikat FREQUENCY HIGH.Funkcje ostrzeżeń, programowane w parametrach221-228 są nieaktywne podczas przyspieszaniapo komendzie startu, zwalniania po komendziestopu oraz w czasie postoju. Funkcje ostrzeżeń sąaktywne gdy częstotliwość wyjściowa osiągnęławypadkową wartość zadaną. Wyjścia sygnałowemogą zostać zaprogramowane tak, abyprzesyłały sygnał statusowy poprzez zaciski 42lub 45, jak również przez wyjście przekaźnikowe.

Opis opcji wyboru:Górne ograniczenie sygnału częstotliwościwyjściowej fHIGH musi być zaprogramowanewewnątrz normalnego zakresu pracy przetwornicyczęstotliwości. Patrz rysunek przy parametrze 221Ostrzeżenie: mała wartość prądu ILOW.

225 Ostrzeżenie: mała wartość zadana REFLOW

(WARN. LOW REF.)Wartości:

-999,999.999 - REFHIGH (parametr 226) -999,999.999

Funkcja:Jeśli zdalna wartość zadana spada poniżejwartości granicznej, REFLOW, zaprogramowaną wtym parametrze, na wyświetlaczu pojawi sięmigający komunikat REFERENCE LOW.

Funkcje ostrzeżeń, programowane w parametrach221-228 są nieaktywne podczas przyspieszania pokomendzie startu, zwalniania po komendzie stopuoraz w czasie postoju. Funkcje ostrzeżeń sąaktywne gdy częstotliwość wyjściowa osiągnęławypadkową wartość zadaną.Wyjścia sygnałowe mogą zostać zaprogramowanetak, aby przesyłały sygnał statusowy poprzezzaciski 42 lub 45, jak również przez wyjścieprzekaźnikowe.Limity wartości zadanej w parametrze 226Ostrzeżenie: mała wartość zadana REFLOW oraz wparametrze 227 Ostrzeżenie: duża wartość zadanaREFHIGH są aktywne tylko po wybraniu zdalnejwartości zadanej.W trybie Otwarta pętla jednostkąwartości zadanej jest Hz, natomiast w trybieZamkniętej pętli jednostka jest zaprogramowana wparametrze 415 Jednostka procesu.

Opis opcji wyboru:Dolne ograniczenie sygnału wartości zadanejRefLOW musi być zaprogramowane wewnątrznormalnego zakresu pracy przetwornicyczęstotliwości, przy założeniu że parametr 100Konfiguracja jest ustawiony jako Otwarta pętla [0].W przypadku Zamkniętej pętli [1] (parametr 100)RefLOW musi mieścić się w zakresie wartości zadanejzaprogramowanym w parametrach 204 i 205.

226 Ostrzeżenie: duża wartość zadana REFHIGH

(WARN. HIGH REF.)Wartości:

REFLow (parametr 225) - 999,999.999 999,999.999

Funkcja:Jeśli zdalna wartość zadana przekracza wartośćgraniczną, REFHIGH, zaprogramowaną w tymparametrze, na wyświetlaczu pojawi się migającykomunikat REFERENCE HIGH.Funkcje ostrzeżeń, programowane w parametrach221-228 są nieaktywne podczas przyspieszania pokomendzie startu, zwalniania po komendzie stopuoraz w czasie postoju. Funkcje ostrzeżeń sąaktywne gdy częstotliwość wyjściowa osiągnęławypadkową wartość zadaną.Wyjścia sygnałowe mogą zostać zaprogramowanetak, aby przesyłały sygnał statusowy poprzezzaciski 42 lub 45, jak również przez wyjścieprzekaźnikowe.

Page 28: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

75MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Limity wartości zadanej w parametrze 226Ostrzeżenie: mała wartość zadana REFLOW oraz wparametrze 227 Ostrzeżenie: duża wartość zadanaREFHIGH są aktywne tylko po wybraniu zdalnejwartości zadanej.W trybie Otwarta pętla jednostkąwartości zadanej jest Hz, natomiast w trybieZamkniętej pętli jednostka jest zaprogramowana wparametrze 415 Jednostka procesu.

Opis opcji wyboru:Górne ograniczenie sygnału wartości zadanejRefHIGH musi być zaprogramowane wewnątrznormalnego zakresu pracy przetwornicyczęstotliwości, przy założeniu że parametr 100Konfiguracja jest ustawiony jako Otwarta pętla [0].W przypadku Zamkniętej pętli [1] (parametr 100)RefLOW musi mieścić się w zakresie wartości zadanejzaprogramowanym w parametrach 204 i 205.

227 Ostrzeżenie:mała wartość sprzężenia zwrotnego FBLOW (WARN LOW FDBK)

Wartości:

-999,999.999 - FBHIGH (parametr 228) -999.999,999

Funkcja:Jeśli wartość sygnału sprzężenia zwrotnego spadaponiżej wartości granicznej, FBLOW,zaprogramowaną w tym parametrze, nawyświetlaczu pojawi się migający komunikatFEEDBACK LOW.Funkcje ostrzeżeń, programowane w parametrach221-228 są nieaktywne podczas przyspieszania pokomendzie startu, zwalniania po komendzie stopuoraz w czasie postoju. Funkcje ostrzeżeń sąaktywne gdy częstotliwość wyjściowa osiągnęławypadkową wartość zadaną.Wyjścia sygnałowe mogą zostać zaprogramowanetak, aby przesyłały sygnał statusowy poprzezzaciski 42 lub 45, jak również przez wyjścieprzekaźnikowe.W przypadku Zamkniętej pętli jednostka sprzężeniazwrotnego jest programowana w parametrze 415Jednostka procesu.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić wartość wewnątrz zakresusprzężenia zwrotnego (parametr 413 Minimalnesprzężenie zwrotne, FBMIN i 414 Maksymalnesprzężenie zwrotne, FBMAX.

228 Ostrzeżenie:duża wartość sprzężenia zwrotnego FBHIGH (WARN. HIGH FDBK)

Wartości:

FBLOW (parametr 227) - 999,999.999 999.999,999

Funkcja:Jeśli wartość sygnału sprzężenia przekraczawartość graniczną, FBHIGH, zaprogramowaną wtym parametrze, na wyświetlaczu pojawi sięmigający komunikat FEEDBACK HIGH.Funkcje ostrzeżeń, programowane w parametrach221-228 są nieaktywne podczas przyspieszaniapo komendzie startu, zwalniania po komendziestopu oraz w czasie postoju. Funkcje ostrzeżeń sąaktywne gdy częstotliwość wyjściowa osiągnęławypadkową wartość zadaną.Wyjścia sygnałowe mogą zostaćzaprogramowane tak, aby przesyłały sygnałstatusowy poprzez zaciski 42 lub 45, jak równieżprzez wyjście przekaźnikowe.W przypadku Zamkniętej pętli jednostkasprzężenia zwrotnego jest programowana wparametrze 415 Jednostka procesu.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić wartość wewnątrz zakresusprzężenia zwrotnego (parametr 413 Minimalnesprzężenie zwrotne, FBMIN i 414 Maksymalnesprzężenie zwrotne, FBMAX .

Page 29: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

76

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wejścia i wyjścia 300-328Ta grupa parametrów związanajest z funkcjami, dotyczącymizacisków wejść i wyjśćprzetwornicy częstotliwości VLT.Wejścia cyfrowe (zaciski 16, 17,

18, 19, 27, 32 i 33) są programowane przezparametry 300-307. Poniższa tabela zawiera opcjeprogramowania wejść.Wejścia cyfrowe wymagają sygnału 0 lub 24 VDC.Sygnał mniejszy niż 5 V oznacza “0” logiczne,natomiast sygnał większy niż 10 V oznacza “1”logiczną. Zaciski wejść cyfrowych mogą byćpołączone z wewnętrznym zasilaczem 24 V DC, lubmoże być podłączony zewnętrzny zasilacz 24 VDC (prądu stałego).Rysunki w następnej kolumnie pokazują jedensposób połączeń z wykorzystaniem wewnętrznegozasilacza 24 V DC oraz jeden sposób połączeń zwykorzystaniem zewnętrznego zasilacza 24 V DC.

Wejścia cyfrowe Nr zacisków 16 17 18 19 27 29 32 33Parametr 300 301 302 303 304 305 306 307

Wartość:

Bez funkcji (NO OPERATION) [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0]Reset (RESET) [1] [1] [1] [1] [1]Stop z wybiegiem silnika, odwrócony 1) (COAST INVERSE) [0]Reset i stop z wybiegiem silnika,odwrócony 1)( RESET & COAST INVERSE ) [1]Start (START) [1]Zmiana kierunku obrotów (REVERSE) [1]Zmiana kierunku obrotów i start (START REVERSE) [2]Hamowanie prądem stałym,odwrócony1)(DC BRAKE INVERSE) [3] [2]Wyłączenie bezpieczeństwa (SAFETY INTERLOCK) [3]Zatrzaśnij wartość zadaną (FREEZE REFERENCE) [2] [2] [2] [2] [2]Zatrzaśnij wyjście (FREEZE OUTPUT) [3] [3] [3] [3] [3]Wybór zestawu nastaw, lsb (SETUP SELECT LSB) [4] [4] [4]Wybór zestawu nastaw, msb (SETUP SELECT MSB) [4] [5] [4]Progr. wart.zadana, załączenie(PRESET REF. ON) [5] [5] [6] [5] [5]Progr. wart.zadana, msb (PRESET REF. LSB) [6] [7] [6]Progr. wart.zadana, msb (PRESET REF. MSB) [6] [8] [6]Zwolnij (SPEED DOWN) [7] [9] [7]Przyśpiesz (SPEED UP) [7] [10] [7]Start potwierdzony (RUN PERMISSIVE) [8] [8] [11] [8] [8]„trucht“ (JOG) [9] [9] [12] [9] [9]Blokada zmiany danych(PROGRAMMING LOCK) [10] [10] [13] [10] [10]Wartość zadana impulsowa (PULSE REFERENCE) [11] [14]Sprzężenie zwrotne impulsowe(PULSE FEEDBACK) [11]Ręczny start (HAND START) [11] [12] [15] [11] [12]Autostart (AUTO START) [12] [13] [16] [12] [13]

Przełącznik 4, umieszczony wprzełączniku DIP na karciesterującej, jest wykorzystywany

do oddzielenia masy wewnętrznego zasilacza 24V DC od masy zewnętrznego zasilacza 24 V DC.Patrz również rysunek na stronie 44.Należy zwrócić uwagę, że jeżeli przełącznik 4 jestw pozycji OFF, zewnętrzny zasilacz 24 V DC jestgalwanicznie izolowany od przetwornicyczęstotliwości VLT.

1) odwrócony, oznacza aktywację przy podaniu sygnału logicznego

Page 30: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

77MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Funkcja:W parametrach 300-307 Wejścia cyfrowe możnadokonywać wyboru pomiędzy różnymi możliwymifunkcjami związanymi z wejściami cyfrowymi(zaciski 16-33).Funkcje są wymienione w tabeli na poprzedniejstronie.

Opis opcji wyboru:Brak funkcji jest ustawiany jeśli przetwornicaczęstotliwości VLT ma nie reagować na sygnałypojawiające się na zaciskach.

Reset zeruje przetwornicę częstotliwości VLT poalarmie; jednak nie wszystkie alarmy mogą byćresetowane. Patrz również tabela na stronie 101.Reset jest aktywowany zboczem narastającymsygnału.

Stop z wybiegiem silnika, odwróconypowoduje, że przetwornica natychmiast “uwalnia”silnik (tranzystory wyjściowe są “wyłączane”),umożliwiając mu swobodne zatrzymanie.Logiczne‘0’ prowadzi do zatrzymania z wybiegiem i resetu.

Reset i stop z wybiegiem silnika, odwróconypowoduje aktywację funkcji stop z wybiegiemrównocześnie z resetem. Reset jest aktywowanyopadającym zboczem sygnału.

Hamowanie prądem stałym, odwrócony służydo zatrzymania silnika poprzez zasilenie gonapięciem stałym przez określony czas, patrzparametry 114-116 Hamulec stałoprądowy.Należy zauważyć, że ta funkcja jest aktywna tylkojeśli wartość parametrów 114 Prąd hamowania i115 Czas hamowania jest różna od zera. Logiczne‘0’ prowadzi do hamowania stałoprądowego.Patrz Hamowanie stałoprądowe na stronie 65.

Wyłączenie bezpieczeństwa ma taką samąfunkcję jak Stop z wybiegiem silnika, odwrócony,ale ponadto generuje na wyświetlaczu komunikatalarmu ‘external fault’ (‘błąd zewnętrzny’) jeśli nazacisku 27 jest logiczne ‘0’. Alarm będzie aktywnyrównież na wyjściach cyfrowych 42/45 oraz nawyjściach przekaźnikowych 1/2, jeślizaprogramowane je jako Wyłączeniebezpieczeństwa. Alarm może być zresetowanypoprzez wejście cyfrowe lub klawiszem [OFF/STOP].

Start służy do wywołania rozkazu start/stop,logiczne ‘1’ = start, logiczne ‘0’ = stop.

Zmiana kierunku obrotów służy do zmianykierunku obrotów wału silnika. Logiczne ‘0’ nieprowadzi do zmiany kierunku. Logiczna ‘1’zmienia kierunek. Sygnał powoduje tylko zmianękierunku obrotów; nie aktywuje on funkcji start.Nie jest aktywne przy Zamkniętej pętli.

Start i zmiana kierunku służy do wywołaniarozkazu start/stop oraz zmiany kierunku przypomocy tego samego sygnału.W tym samym czasie na zacisku 18 nie może byćsygnału startu.Nie jest aktywne przy Zamkniętej pętli.

Hamowanie prądem stałym służy do zatrzymaniasilnika poprzez zasilenie go napięciem stałymprzez określony czas, patrz parametry 114-116Hamulec stałoprądowy.Należy zauważyć, że ta funkcja jest aktywna tylkojeśli wartość parametrów 114 Prąd hamowania i115 Czas hamowania jest różna od zera. Logiczna‘1’ prowadzi do hamowania stałoprądowego.Patrz Hamowanie stałoprądowe na stronie 65.

Zatrzaśnij wartość zadaną - „zamraża“ chwilowąwartość zadaną. Zatrzaśnięta wartość może byćteraz zmieniana tylko za pomocą funkcjiPrzyspiesz lub Zwolnij.Zatrzaśnięta wartośćzadana jest zapamiętywana po komendzie stop iw przypadku zaniku zasilania.

Zatrzaśnij wyjście - „zamraża“ chwilowączęstotliwość wyjściową (Hz). Zatrzaśniętawartość może być teraz zmieniana tylko zapomocą funkcji Przyspiesz lub Zwolnij.

UWAGA!Jeśli funkcja Zatrzaśnij wyjście jest aktywna,

przetwornica częstotliwości VLT nie możebyć zatrzymana poprzez zacisk 18.Przetwornica może być zatrzymana tylkowtedy, jeżeli zacisk 27 lub 19 został

zaprogramowany jako Hamowanie stałoprądowe,odwrócony.

Wybór zestawu nastaw, lsb i Wybór zestawunastaw, msb pozwalają wybrać jednen z czterechzestawów nastaw. Zakłada się, że parametr 002Aktywny zestaw nastaw został zaprogramowanyjako Praca wielozestawowa [5].

Zestaw nastaw, msb Zestaw nastaw, lsbZestaw nastaw 1 0 0Zestaw nastaw 2 0 1Zestaw nastaw 3 1 0Zestaw nastaw 4 1 1

Programowana wartość zadana, zał. służy doprzełączania pomiędzy zdalną i programowanąwartością zadaną. Zakłada się, że w parametrze210 Rodzaj wartości zadanej ustawiono wartośćZewnętrzna/programowana [2]. Logiczne ‘0’ =aktywna zdalna wartość zadana; logiczna ‘1’ =aktywna jest jedna z zaprogramowanych wartościzadanych zgodnie z poniższą tabelą.

Page 31: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

78

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Programowana wartość zadana, lsb iProgramowana wartość zadana, msb pozwalająna wybór jednej z czterech zaprogramowanychwartości zadanych, zgodnie z poniższą tabelą.

Progr. wart. zadana, msb Progr. wart.zadana, lsbProgr. wart. zada. 1 0 0Progr. wart. zada. 2 0 1Progr. wart. zada. 3 1 0Progr. wart. zada. 4 1 1

Przyspiesz i Zwolnij służą do cyfrowej kontrolizwiększania/zmniejszania prędkości. Funkcja tajest aktywna tylko jeśli wybrano funkcje Zatrzaśnijwartość zadaną lub Zatrzaśnij wyjście.Tak długo jak na zacisku wybranym dlaprzyspieszania będzie obecna logiczna ‘1’wartość zadana lub częstotliwość wyjściowabędzie zwiększana przez Czas ramp-up ustawionyw parametrze 206.Tak długo jak na zacisku wybranym dla zwalnianiabędzie obecna logiczna ‘1’ wartość zadana lubczęstotliwość wyjściowa będzie zmniejszana przezCzas ramp-down ustawiony w parametrze 207.Impulsy (logiczna ‘1’ przez minimum 3 ms iminimalna przerwa 3 ms) prowadzą do zmianyszybkości o 0,1% (wartość zadana) lub 0,1 Hz(częstotliwość wyjściowa).

Przykład:Zacisk Zacisk Zatrzaś.wart.zada.

(16) (17) Zatrzaś. wyjścieBrak zmiany szybk. 0 0 1Zwolnienie 0 1 1Przyśpieszenie 1 0 1Zwolnienie 1 1 1

Wartość zadana szybkości zatrzaśnięta z panelasterującego może być zmieniona nawet jeśliprzetwornica częstotliwości VLT zostałazatrzymana. Zatrzaśnięta wartość zadana będziepamiętana w przypadku zaniku zasilania.

Run permissive Jeśli zaprogramowano funkcjęRun permissive, to aby została zaakceptowanakomenda start wcześniej musi być aktywnysygnał startu na zacisku. Funkcja Run permissivejest logicznie powiązana funkcją AND ze Startem(zacisk 18, parametr Zacisk 18, wejście cyfrowe)co oznacza, że aby uruchomić silnik oba warunkimuszą być spełnione. Jeśli funkcja Runpermissive jest zaprogramowana na kilkuzaciskach, Run permissive musi mieć wartość ‘1’tylko na jednym zacisku aby funkcja zostałazrealizowana. Patrz przykład zastosowania nastronie 8.

Jog „trucht“ służy do zmiany częstotliwościwyjściowej na częstotliwość Jog ustawioną wparametrze 209 Częstotliwość Jog i wydaniakomendy start. Jeśli aktywna jest lokalna wartośćzadana, przetwornica częstotliwości VLT będziezawsze pracować w trybie Otwartej pętli [0],niezależnie od ustawień parametru 100Konfiguracja.Funkcja Jog nie jest aktywna jeśliwydany jest rozkaz stop poprzez zacisk 27.

Blokada zmiany danych – funkcja ta służy douniemożliwienia zmiany wartości parametrów zpoziomu modułu sterującego; niemniej zmiany tesą nadal możliwe z poziomu magistrali.

Wartość zadana impulsowa należy wybraćwtedy, jeśli jako wartość zadana używana jestsekwencja impulsowa (częstotliwość). 0 Hzodpowiada RefMIN, parametr 204 Minimalnawartość zadana.Częstotliwość ustawiona wparametrze 327 Impulsowa wartość zadanaodpowiada parametrowi 205 maksymalna wartośćzadana, RefMAX.

Sprzężenie zwrotne impulsowe należy wybraćwtedy, jeśli jako sygnał sprzężenia zwrotnegowybrano sekwencję impulsów (częstotliwość).maksymalną częstotliwość impulsowegosprzężenia zwrotnego ustawia się w parametrze328 Maksymalna częstotliwość impulsowegosprzężenia zwrotnego.

Ręczny start jest ustawiany wtedy, gdyprzetwornica częstotliwości VLT ma byćsterowana zewnętrznym wyłącznikiem lub H-O-A.Logiczna ‘1’ (Ręczny start aktywny) oznacza, żeprzetwornica częstotliwości VLT uruchamia silnik.Logiczne ‘0’ oznacza, że silnik zatrzymuje się.Wówczas przetwornica VLT będzie w stanie OFF/STOP dopóki nie pojawi się aktywny sygnał Autostart signal. Patrz również opis na stronie 49.

UWAGA!Aktywny sygnał Ręczny i Auto na wejściachcyfrowych ma wyższy priorytet niż klawiszesterujące [HAND START]-[AUTO START].

Autostart jest ustawiany wtedy, gdy przetwornicaczęstotliwości VLT ma być sterowanazewnętrznym wyłącznikiem lub H-O-A. Logiczna‘1’ ustawia przetwornicę częstotliwości VLT w trybauto pozwalający na odbiór sygnału startupoprzez zaciski sterujące lub łącze komunikacjiszeregowej. Jeśli Autostart i Ręczny start sąaktywne na zaciskach sterujących jednocześnie,Autostart ma większy priorytet. Jeśli Autostart iRęczny start są nieaktywne, podłączony silnikzatrzymuje się i przetwornica VLT będzie w stanieOFF/STOP. Patrz również opis na stronie 49.

Page 32: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

79MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Wejścia analogoweIstnieją dwa wejścia analogowe dla sygnałównapięciowych (zaciski 53 i 54), przeznaczone dlasygnałów wartości zadanej i sprzężenia zwrotnego.Ponadto dostępne jest wejście analogowe dlasygnału prądowego (zacisk 60). Do wejśćnapięciowych 53 i 54 może być podłączonytermistor. Dwa analogowe wejścia napięciowemogą być skalowane w zakresie 0-10V DC; wejścieprądowe natomiast w zakresie 0-20mA.

Poniższa tabela pokazuje możliwościprogramowania wejść analogowych.Parametr 317 Time-out oraz 318 Funkcja po time-out pozwalają na aktywację funkcji wykonywanejpo time-out na wszystkich wejściachanalogowych.Jeśli wartość sygnału wartościzadanej lub sprzężenia zwrotnego podłączonegodo jednego z wejść analogowych spada poniżej50% wartości minimalnej, po czasie time-outaktywowana będzie funkcja określona wparametrze 318 Funkcja po time-out.

Wejścia analogowe Nr zacisku 53(napięcie) 54(napięcie) 60(prąd)parameter 308 311 314

308 Zacisk 53, analogowe wejście napięciowe(AI [V] 53 FUNCT.)

Wartość:

Brak działania (NO OPERATION) [0] [0] [0]Wartość zadana (REFERENCE) [1] [1] [1]

Sprzężenie zwrotne (FEEDBACK) [2] [2] [2]Termistor (THERMISTOR) [3] [3]

Funkcja:Parametr ten pozwala wybrać żądaną opcję dlazacisku 53.

Opis opcji wyboru:Brak działania. Wybierana, jeśli przetwornicaczęstotliwości VLT ma nie reagować na sygnałypojawiające się na zacisku.

Wartość zadana. Ta opcja umożliwia zmianęwartości zadanej za pomocą analogowegosygnału wartości zadanej.Jeśli inne wartości zadane są podłączone do kilkuwejść, są one dodawane.

Sygnał sprzężenia zwrotnego. jeśli podłączonyjest sygnał sprzężenia zwrotnego można wybraćalbo wejście napięciowe (zacisk 53 lub 54) lubprądowe (zacisk 60). W przypadku regulacji 2strefowej, sygnały sprzężenia zwrotnego musząbyć napięciowe (zaciski 53 i 54).Patrz Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95.

Termistor. Opcja wybierana, jeśli termistorzainstalowany w silniku ma mieć możliwośćwyłączania przetwornicy częstotliwości VLT wprzypadku przegrzania silnika. Wartość odcięciawynosi 3 kΩ.Jeśli silnik zamiast termistorawykorzystuje wyłącznik termiczny Klinox, może onrównież być podłączony do wejścia. Jeśli silnikipracują równolegle wyłączniki termiczne/termistorymogą być połączone szeregowo (całkowitaoporność < 3 kΩ). Parametr 117 Termicznezabezpieczenie silnika musi być zaprogramowanyjako Ostrzeżenie termiczne [1] lub Wyłączenietermistorem [2], a termistor musi być podłączonyna zaciskach 53 i 54 (analogowe wejścianapięciowe) oraz zacisk 50 (zasilanie +10 V).

Page 33: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

80

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

309 Zacisk 53, min. skalowania( AI 53 SCALE LOW )

Wartości:

0.0 - 10.0 V 0.0 V

Funkcja:Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnałuodpowiadającej minimalnej wartości zadanej lubminimalnemu sprzężeniu zwrotnemu, ustawionymw parametrze 204 Minimalna wartość zadana,RefMIN / 413 Minimalne sprzężenie zwrotne, FBMIN.Patrz Obsługa wartości zadanej na stronie 68 lubObsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość napięcia.Mając nauwadze dokładność można zastosowaćkompensację strat w długich przewodachsygnałowych.Jeśli ma być wykorzystana funkcjatime-out (parametry 317 Time-out i 318 Funkcja potime-out), musi być ustawiona wartość > 1V.

310 Zacisk 53, max. skalowania(AI 53 SCALE HIGH)

Wartości:

0.0 - 10.0 V 10.0 V

Funkcja:Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnałuodpowiadającej maksymalnej wartości zadanejlub maksymalnemu sprzężeniu zwrotnemu,ustawionym w parametrze 205 Maksymalnawartość zadana, RefMAX / 414 Maksymalnesprzężenie zwrotne, FBMAX. Patrz Obsługa wartościzadanej na stronie 68 lub Obsługa sprzężeniazwrotnego na stronie 95.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość napięcia.Mając na uwadze dokładność można zastosowaćkompensację strat w długich przewodachsygnałowych.

311 Zacisk 54, napięciowe wejście analogowe(AI [V] 54 FUNCT.)

Wartości:

Patrz opis parametru 308 Brak działania

Funkcja:Parametr ten pozwala wybrać żądaną opcję dlazacisku 54.Skalowanie sygnału wejściowegonastępuje za pomocą parametrów 312 Zacisk 54,minimum skalowania i 313 Zacisk 54, maksimumskalowania.

Opis opcji wyboru:Patrz opis parametru 308.Mając na uwadze dokładność można zastosowaćkompensację strat w długich przewodachsygnałowych.

312 Zacisk 54, min. skalowania(AI 54 SCALE LOW)

Wartości:

0.0 - 10.0 V 0.0 V

Funkcja:Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnałuodpowiadającej minimalnej wartości zadanej lubminimalnemu sprzężeniu zwrotnemu, ustawionymw parametrze 204 Minimalna wartość zadana,RefMIN / 413 Minimalne sprzężenie zwrotne, FBMIN.Patrz Obsługa wartości zadanej na stronie 68 lubObsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość napięcia.Mając na uwadze dokładność można zastosowaćkompensację strat w długich przewodachsygnałowych.Jeśli ma być wykorzystana funkcjatime-out (parametry 317 Time-out i 318 Funkcja potime-out), musi być ustawiona wartość > 1V.

313 Zacisk 54, max. skalowania(AI 54 SCALE HIGH)

Wartości:

0.0 - 10.0 V 10.0 V

Funkcja:Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnałuodpowiadającej maksymalnej wartości zadanejlub maksymalnemu sprzężeniu zwrotnemu,ustawionym w parametrze 205 Maksymalnawartość zadana, RefMAX / 414 Maksymalnesprzężenie zwrotne, FBMAX. Patrz Obsługa wartościzadanej na stronie 68 lub Obsługa sprzężeniazwrotnego na stronie 95.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość napięcia.Mając na uwadze dokładność można zastosowaćkompensację strat w długich przewodachsygnałowych.

Page 34: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

81MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

314 Zacisk 60, prądowe wejście analogowe(AI [mA] 60 FUNCT.)

Wartości:Patrz opis parametru 308 * Wartość zadana

Funkcja:Parametr ten pozwala wybrać żądaną opcję dlazacisku 60.Skalowanie sygnału wejściowego następuje zapomocą parametrów 315 Zacisk 60, minimumskalowania i 316 Zacisk 60, maksimum skalowania.

Opis opcji wyboru:Patrz opis parametru 308 Zacisk 54, analogowewejście napięciowe.

315 Zacisk 60, min. skalowania(AI 60 SCALE LOW)

Wartości:

0.0 - 20.0 mA 4.0 mA

Funkcja:Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnałuodpowiadającej minimalnej wartości zadanej lubminimalnemu sprzężeniu zwrotnemu, ustawionymw parametrze 204 Minimalna wartość zadana,RefMIN / 413 Minimalne sprzężenie zwrotne, FBMIN.Patrz Obsługa wartości zadanej na stronie 68 lubObsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość prądu.Jeśli ma być wykorzystana funkcja time-out(parametry 317 Time-out i 318 Funkcja po time-out), musi być ustawiona wartość > 2mA.

316 Zacisk 60, max. skalowania(AI 60 SCALE HIGH)

Wartości:

0.0 - 20.0 mA 20.0 mA

Funkcja:Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnałuodpowiadającej maksymalnej wartości zadanejlub maksymalnemu sprzężeniu zwrotnemu,ustawionym w parametrze 205 Maksymalnawartość zadana, RefMAX / 414 Maksymalnesprzężenie zwrotne, FBMAX. Patrz Obsługa wartościzadanej na stronie 68 lub Obsługa sprzężeniazwrotnego na stronie 95.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość prądu.

317 Time out(LIVE ZERO TIME)

Wartości:

1 - 99 sec. 10 sec.

Funkcja:Jeśli wartość sygnału wartości zadanej lubsprzężenia zwrotnego, podłączony do jednego zzacisków wejść 53, 54 lub 60 spada poniżej 50%wartości minimum skalowania na okres czasudłuższy niż ustawiony jako time-out, aktywowanajest funkcja ustawiona w parametrze 318 Funkcjapo time-out.Ta funkcja będzie aktywna tylkowtedy, gdy parametr 309 lub 312 Minimumskalowania dla zacisków 53 i 54 ma wartość > 1Vlub jeśli parametr 315 Minimum skalowania dlazacisku 60 ma wartość > 2 mA.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądany czas.

318 Funkcja po time-out(LIVE ZERO FUNCT.)

Wartości:

Wyłączona (NO FUNCTION) [0]Zatrzaśnij częstotliwość wyjściową(FREEZE MOC WYJŚCIOWA FREQ.) [1]Stop (STOP) [2]Jog (JOG FREQUENCY) [3]Max. częstotliwość wyjściowa (MAX FREQUENCY) [4]Stop i wyłącz (STOP AND TRIP) [5]

Funkcja:Parametr ten pozwala wybrać funkcję, która mabyć aktywowana po upłynięciu czasu time-out(parametr 317 Time-out).

Jeśli funkcja time-out wystąpi równocześnie zfunkcją time-out na magistrali (parametr 556Interwał czasowy na magistrali), aktywowanabędzie funkcja time-out określona w parametrze318.

Opis opcji wyboru:Częstotliwość wyjściowa przetwornicyczęstotliwości VLT może być:- zatrzaśnięta na chwilowej wartości [1]- zmieniona na stop [2]- zmieniona na częstotliwość jog [3]- zmieniona na częstotliwość maksymalną [4]- zmieniona na stop z następującym później

wyłączeniem [5].

Page 35: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

82

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

parametru 322 Zacisk 45, wyjście, skalowanieimpulsowe).Jeśli wyjście jest wykorzystywane jako wyjścienapięciowe (0-10V), do zacisku 39 powinien byćpodłączony rezystor 470Ω (max. 500Ω) (wspólnydla wyjść analogowych/cyfrowych). Jeśli wyjściejest wykorzystywane jako wyjście prądowe,wypadkowa impedancja podłączonych urządzeńnie może przekraczać 500Ω .

Wyjścia analogowe/cyfroweDwa wyjścia analogowe/cyfrowe (zaciski 42 i 45)mogą być zaprogramowane tak, aby wskazywaćaktualny status lub zmienną procesu taką jak 0 –fMAX.Jeśli przetwornica częstotliwości wykorzystujewyjście cyfrowe, podaje one aktualny status zapomocą 0 i 24 V DC.Jeśli wykorzystywane jest wyjście analogowe doobrazowania zmiennej procesu, można wybraćjeden z trzech typów sygnału: 0-20mA, 4-20mA lub0-32000 impulsów (w zależności od wartości WWyjścia Nr zacisku 42 45

Parametr 319 321 Wartość:Brak działania (NO FUNCTION) [0] [0]Gotowość (UN. READY) [1] [1]Tryb czuwania (STAND BY) [2] [2]Praca (RUNNING) [3] [3]Praca przy wartości zadanej (RUNNING AT REFERENCE) [4] [4]Praca, brak ostrzeżeń (RUNNING NO WARNING) [5] [5]Lokalna wartość zadana aktywna (DRIVE IN LOCAL REF.) [6] [6]Zdalna wartość zadana aktywna (DRIVE IN REMOTE REF.) [7] [7]Alarm (ALARM) [8] [8]Alarm lub ostrzeżenie (ALARM OR WARNING) [9] [9]Brak alarmu (NO ALARM) [10] [10]Ograniczenie prądu (CURRENT LIMIT) [11] [11]Wyłączenie bezpieczeństwa (SAFETY INTERLOCK) [12] [12]Aktywna komenda start (START SIGNAL APPLIED) [13] [13]Zmiana kierunku (RUNNING IN REVERSE) [14] [14]Ostrzeżenie termiczne (THERMAL WARNING) [15] [15]Aktywny tryb ręczny (DRIVE IN HAND MODE) [16] [16]Aktywny tryb Auto(DRIVE IN AUTO MODE) [17] [17]Tryb uśpienia (SLEEP MODE) [18] [18]Częstotliwość wyjściowa mniejsza niż fLOW parametr 223 (F OUT < F LOW) [19] [19]Częstotliwość wyjściowa większa niż fHIGH

parametr 224 (F OUT > F HIGH) [20] [20]Poza zakresem częstotliwości (FREQ. RANGE WARN.) [21] [21]Prąd wyjściowy mniejszy niż ILOW parametr 221 (I OUT < I LOW) [22] [22]Prąd wyjściowy większy niż IHIGH parametr 222 (I OUT > I HIGH) [23] [23]Poza zakresem prądu (CURRENT RANGE WARN) [24] [24]Poza zakresem sprzężenia zwrotnego (FEEDBACK RANGE WARN.) [25] [25]Poza zakresem wartości zadanej (REFERENCE RANGE WARN) [26] [26]Przekaźnik 123 (RELAY 123) [27] [27]Uszkodzenie zasilania (MAINS PHASE LOSS) [28] [28]Częstotliwość wyjściowa, 0 - fMAX ⇒ 0-20 mA (OUT. FREQ. 0-20 mA) [29] [29]Częstotliwość wyjściowa, 0 - fMAX ⇒ 4-20 mA (OUT. FREQ. 4-20 mA) [30] [30]Częstotliwość wyjściowa, (pulse sequence), 0 - fMAX ⇒ 0-32000 p (OUT. FREQ. PULSE) [31] [31]Zewnętrzna wartość zadana, RefMIN - RefMAX ⇒ 0-20 mA (EXT. REF. 0-20 mA) [32] [32]Zewnętrzna wartość zadana, RefMIN - RefMAX ⇒ 4-20 mA (EXTERNAL REF. 4-20 mA) [33] [33]Zewn. wartość zadana, (pulse sequence), RefMIN - RefMAX ⇒ 0-32000 p (EXTERNAL REF. PULSE) [34] [34]Sprzężenie zwrotne,FBMIN - FBMAX ⇒ 0-20 mA (FEEDBACK 0-20 mA) [35] [35]Sprzężenie zwrotne,FBMIN - FBMAX ⇒ 4-20 mA (FEEDBACK 4-20 mA) [36] [36]Sprzężenie zwrotne,(pulse sequence), FBMIN - FBMAX ⇒ 0 - 32000 p (FEEDBACK PULSE) [37] [37]Moc wyjściowa, 0 - IMAX ⇒ 0-20 mA (MOTOR CUR. 0- 20 mA) [38] [38]Moc wyjściowa, 0 - IMAX ⇒ 4-20 mA (MOTOR CUR. 4- 20 mA) [39] [39]Moc wyjściowa (sekwencja imp.), 0 - IMAX ⇒ 0 - 32000 p (MOTOR CUR. PULSE) [40] [40]Moc wyjściowa , 0 - PNOM ⇒ 0-20 mA (MOTOR POWER 0-20 mA) [41] [41]Moc wyjściowa , 0 - PNOM ⇒ 4-20 mA (MOTOR POWER 4-20 mA) [42] [42]Moc wyjściowa (pulse sequence), 0 - PNOM ⇒ 0- 32000 p (MOTOR POWER PULSE) [43] [43]

Page 36: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

83MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Funkcja:Wyjście to może pracować zarówno jakoanalogowe, jak i cyfrowe. Jeśli jest używane jakowyjście cyfrowe (wartość danej [0] - [59]),transmitowany jest sygnał napięciowy 0/24 V DC;jeśli jest używane jako wyjście analogowe,transmitowany jest sygnał prądowy 0-20 mA, albo4-20 mA lub sygnał impulsowy 0-32000 impulsów.

Opis opcji wyboru:Brak działania. Tę funkcję należy wybrać wtedy,gdy przetwornica VLT ma nie reagować nasygnały.

Gotowość, przetwornica częstotliwości VLT jestgotowa do pracy; karta sterująca otrzymujenapięcie zasilania.

Tryb stand-by. Przetwornica częstotliwości VLT jestgotowa do pracy, ale nie została wydanakomenda startu. Brak ostrzeżeń.

Praca. Wydana została komenda startu.

Praca przy wartości zadanej. Prędkość zgodna zwartością zadaną.

Praca, brak ostrzeżeń. Wydana została komendastartu. Brak ostrzeżeń.

Lokalna wartość zadana aktywna. Wyjście jestaktywne gdy silnik jest sterowany przez lokalnąwartość zadaną za pośrednictwem panelusterującego.

Zdalna wartość zadana aktywna. Wyjście jestaktywne gdy silnik jest sterowany przez zdalnąwartość zadaną.

Alarm, wyjście aktywowane przez alarm.

Alarm lub ostrzeżenie, wyjście aktywowane przezalarm lub ostrzeżenie.

Brak alarmu, wyjście jest aktywne gdy nie maalarmu.

Ograniczenie prądu, prąd silnika jest większy niżwartość określona przez parametr215 Ograniczenie prądu, ILIM.

Wyłączenie bezpieczeństwa. Wyjście jestaktywne gdy na zacisku 27 jest logiczna ‘1’, a nawejściu zostało wybrane Wyłączeniebezpieczeństwa.

Aktywna komenda start. Aktywne gdy obowiązujekomenda start.

Zmiana kierunku wirowania. Gdy silnik obraca sięw kierunku przeciwnym do ruchu wskazówekzegara, na wyjściu jest napięcie 24 V DC. Gdysilnik obraca się zgodnie ze wskazówkami zegara,na wyjściu jest 0 V DC.

Ostrzeżenie termiczne, przekroczenie limitutemperatury albo w silniku, albo w przetwornicyVLT lub termistora podłączonego do wejściaanalogowego.

Aktywny tryb ręczny. Wyjście jest aktywne gdyprzetwornica częstotliwości jest w trybie Ręcznym.

Aktywny tryb Auto. Wyjście jest aktywne gdyprzetwornica częstotliwości jest w trybie Auto.

Tryb uśpienia. Wyjście jest aktywne gdyprzetwornica częstotliwości jest w trybie uśpienia.

Częstotliwość wyjściowa mniejsza niż fLOW,częstotliwość wyjściowa jest mniejsza niżustawiona w parametrze 223 Ostrzeżenie: Małaczęstotliwość, fLOW.

Częstotliwość wyjściowa większa niż fHIGH,częstotliwość wyjściowa jest większa niż ustawionaw parametrze 224 Ostrzeżenie: Duża częstotliwość,fHIGH.

Poza zakresem częstotliwości. Częstotliwośćwyjściowa jest poza zakresem określonym wparametrach 223 Ostrzeżenie: Mała częstotliwość,fLOW i 224 Ostrzeżenie: Duża częstotliwość, fHIGH.

Prąd wyjściowy mniejszy niż ILOW, prąd wyjściowyjest mniejsza niż ustawiony w parametrze 221Ostrzeżenie: Mały prąd, ILOW.

Prąd wyjściowy większy niż IHIGH, prąd wyjściowyjest większy niż ustawiony w parametrze 222Ostrzeżenie: Duży prąd, IHIGH.

Poza zakresem prądu. Prąd wyjściowy jest pozazakresem określonym w parametrach 221Ostrzeżenie: Mały prąd, ILOW i 222 Ostrzeżenie: Dużyprąd, IHIGH.

Page 37: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

84

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Sprzężenie zwrotne poza zakresem, sprzężeniezwrotne jest poza zakresem określonym przezparametry 227 Ostrzeżenie: Małe sprzężeniezwrotne,. FBLOW i 228 Ostrzeżenie: Duże sprzężeniezwrotne, FBHIGH.

Wartość zadana poza zakresem, wartość zadanajest poza zakresem określonym przez parametry225 Ostrzeżenie: Mała wartość zadana, RefLOW i226 Ostrzeżenie: Duża wartość zadana, RefHIGH.

Przekaźnik 123. Ta funkcja jest używana tylkowtedy, gdy zainstalowana jest karta Profibus.

Asymetria zasilania. To wyjście jest aktywowanewtedy, gdy w zasilaniu wystąpił zanik lub obniże-nie napięcia jednej z faz. Należy sprawdzić napię-cie zasilające przetwornicy częstotliwości VLT.

0-fMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-20 mA i0-fMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 4-20 mA i0-fMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnałproporcjonalny do częstotliwości wyjściowej wzakresie 0 - fMAX. (parametr 202 Maksymalnaczęstotliwość wyjściowa, fMAX).

External RefMIN - RefMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-20 mA iExternal RefMIN - RefMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 4-20 mA iExternal RefMIN - RefMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-32000 p, wyjściowysygnał proporcjonalny do wypadkowej wartościzadanej w przedziale Minimalna wartość zadanaRefMIN – Maksymalna wartość zadana RefMAX

(parametry 204/205).

FBMIN-FBMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-20 mA iFBMIN-FBMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 4-20 mA iFBMIN-FBMAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnałproporcjonalny do wartości zadanej w przedzialeMinimalne sprzężenie zwrotne FBLOW – Maksymalnesprzężenie zwrotne FBHIGH (parametry 414/415).

0 - IVLT, MAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-20 mA i0 - IVLT, MAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 4-20 mA i0 - IVLT, MAX ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnałproporcjonalny do prądu wyjściowego wprzedziale 0-IVLT,MAX.

0 - PNOM ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-20 mA i0 - PNOM ⇒⇒⇒⇒⇒ 4-20 mA i0 - PNOM ⇒⇒⇒⇒⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnałproporcjonalny do chwilowej mocy wyjściowej.20 mA odpowiada wartości ustawionej wparametrze 202 Moc silnika, PM,N.

320 Zacisk 42, wyjście, skalowanie impulsów(AO 42 PULS SCALE)

Wartości:

1 - 32000 Hz 5000 Hz

Funkcja:Parametr ten pozwala na skalowanie sygnałuwyjścia impulsowego.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość.

321 Zacisk 45, wyjście(AO 45 FUNCTION)

Wartości:Patrz opis parametru 319 Zacisk 42, wyjście.

Funkcja:Wyjście to może pracować zarówno jakoanalogowe, jak i cyfrowe. Używane jako wyjściecyfrowe (wartość danej [0]-[26]) generuje sygnał24 V (max. 40 mA); dla wyjścia analogowego(wartość danej [27]-[41]) można wybieraćpomiędzy sygnałami 0-20 mA, 4-20 mA lubimpulsowym.

Opis opcji wyboru:Patrz opis parametru 319 Zacisk 42, wyjście.

322 Zacisk 45, wyjście, skalowanie impulsów(AO 45 PULS SCALE)

Wartości:

1 - 32000 Hz 5000 Hz

Funkcja:Parametr ten pozwala na skalowanie sygnałuwyjścia impulsowego.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość.

Page 38: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

85MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Wyjścia przekaźnikowe Nr przekaźnika 1 2Parametr 323 326

Wartości:Brak działania (NO FUNCTION) [0] [0]Sygnał gotowości (READY) [1] [1]Tryb czuwania (STAND BY) [2] [2]Praca (RUNNING) [3] [3]Praca przy wartości zadanej (RUNNING AT REFERENCE) [4] [4]Praca, brak ostrzeżeń (RUNNING NO WARNING) [5] [5]Lokalna wartość zadana aktywna (DRIVE IN LOCAL REF) [6] [6]Zdalna wartość zadana aktywna (DRIVE IN REMOTE REF.) [7] [7]Alarm (ALARM) [8] [8]Alarm lub ostrzeżenie (ALARM OR WARNING) [9] [9]Brak alarmu (NO ALARM) [10] [10]Ograniczenie prądu (CURRENT LIMIT) [11] [11]Wyłączenie bezpieczeństwa (SAFETY INTERLOCK) [12] [12]Aktywna komenda start (START SIGNAL APPLIED) [13] [13]Zmiana kierunku (RUNNING IN REVERSE) [14] [14]Ostrzeżenie termiczne (THERMAL WARNING) [15] [15]Aktywny tryb ręczny (DRIVE IN HAND MODE) [16] [16]Aktywny tryb Auto (DRIVE IN AUTO MODE) [17] [17]Tryb uśpienia (SLEEP MODE) [18] [18]Częstotliwość wyjściowa mniejsza niż fLOW parametr 223 (F OUT < F LOW) [19] [19]Częstotliwość wyjściowa większa niż fHIGH parametr 224 (F OUT > F HIGH) [20] [20]Poza zakresem częstotliwości (FREQ RANGE WARN.) [21] [21]Prąd wyjściowy mniejszy niż ILOW parametr 221 (I OUT < I LOW) [22] [22]Prąd wyjściowy większy niż IHIGH parametr 222 (I OUT > I HIGH) [23] [23]Poza zakresem prądu (CURRENT RANGE WARN.) [24] [24]Poza zakresem sprzężenia zwrotnego (FEEDBACK RANGE WARN.) [25] [25]Poza zakresem wartości zadanej (REFERENCE RANGE WARN.) [26] [26]Przekaźnik 123 (RELAY 123) [27] [27]Uszkodzenie zasilania (MAINS PHASE LOSS) [28] [28]Słowo sterujące 11/12 (CONTROL WORD 11/12) [29] [29]

Wyjścia przekaźnikoweWyjścia przekaźnikowe 1 i 2 mogą być zaprogramowanetak, aby wskazywać aktualny status lub ostrzeżenia.

Przekaźnik 11 – 3 zwarty, 1 – 2 rozwartyMax. 240 V AC, 2 A.Przekaźnik jestumiejscowiony obokzacisków zasilania i silnika.

Przekaźnik 24 – 5 rozwartyMax. 50 V AC, 1 A, 60 VAMax. 75 V DC, 1 A, 30 WPrzekaźnik jestumiejscowiony na karciesterującej, patrz strona 44.

Opis opcji wyboru:Patrz opis [0] – [28] na stronie 83.

Bity słowa sterującego 11/12, przekaźnik 1 iprzekaźnik 2 mogą być aktywowane przez łączeszeregowe. Bit 11 aktywuje przekaźnik 1, a bit 12przekaźnik 2.

Jeśli parametr 556 Interwał czasu na magistralistaje się aktywny, przekaźnik 1 i przekaźnik 2zostają odcięte jeśli zostały aktywowane poprzezłącze szeregowe.Patrz rozdział dotyczący transmisji szeregowej wZaleceniach Projektowych.

Page 39: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

86

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

323 Przekaźnik 1, funkcja wyjścia(RELAY1 FUNCTION)

Funkcja:Wyjście to aktywuje przełącznik przekaźnikowy.Przełącznik przekaźnikowy 01 może byćwykorzystany do przekazywania statusu iostrzeżeń. Przekaźnik jest aktywowany pospełnieniu określonych warunków dlaodpowiednich danych.Aktywacja/dezaktywacjamoże być zaprogramowana w parametrze 324Przekaźnik 1, opóźnienie załączenia oraz wparametrze 325 Przekaźnik 1, opóźnieniewyłączenia.Patrz dane techniczne na stronie 15.

Opis opcji wyboru:Patrz wybór danych i połączeń na stronie 85.

324 Przekaźnik 01, opóźnienie załączenia(RELAY1 ON DELAY)

Wartości:

0 - 600 sec. 0 sec.

Funkcja:Parametr ten pozwala na opóźnienie zadziałaniaprzekaźnika 01 (zaciski 1-2).

Opis opcji wyboru:Należy wprowadzić żądaną wartość.

325 Przekaźnik 01, opóźnienie wyłączenia(RELAY1 OFF DELAY)

Wartości:

0 - 600 sec. 0 sec.

Funkcja:Parametr ten pozwala na opóźnienie wyłączeniaprzekaźnika 1 (zaciski 1-2).

Opis opcji wyboru:Należy wprowadzić żądaną wartość.

326 Przekaźnik 2, funkcja wyjścia(RELAY2 FUNCTION)

Wartości:Patrz funkcja przekaźnika 1 na poprzedniej stronie.

Funkcja:Wyjście to aktywuje przełącznik przekaźnikowy.Przełącznik przekaźnikowy 2 może byćwykorzystany do przekazywania statusu iostrzeżeń.Przekaźnik jest aktywowany pospełnieniu określonych warunków dlaodpowiednich danych.Patrz dane techniczne na stronie 15.

Opis opcji wyboru:Patrz wybór danych i połączeń na stronie 85.

327 Wartość zadana impulsowa, max. częstotliwość(PULSE REF. MAX)

Wartości:

100 - 65000 Hz na zacisku 29 5000 Hz100 - 5000 Hz na zacisku 17

Funkcja:W parametrze tym programowana jest wartośćodpowiadająca maksymalnej wartości zadanejokreślonej w parametrze 205 Maksymalna wartośćzadana, RefMAX.Impulsowy sygnał wartości zadanej może byćdoprowadzony do zacisków 17 lub 29.

Opis opcji wyboru:Należy zaprogramować żądaną maksymalnąimpulsową wartość zadaną.

328 Sprzężenie zwrotne impulsowe,max.częstotliwość(PULSE FDBK MAX.)

Wartości:

100 - 65000 Hz na zacisku 33 25000 Hz

Funkcja:W parametrze tym programowana jest wartośćimpulsowa odpowiadająca maksymalnemusprzężeniu zwrotnemu. Impulsowy sygnałsprzężenia zwrotnego jest doprowadzany dozacisku 33.

Opis opcji wyboru:Należy zaprogramować żądaną wartośćsprzężenia zwrotnego.

Page 40: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

87MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Funkcje związane z aplikacją 400-427W tej grupieparametrówprogramowane sąfunkcje specjalneprzetwornicy

częstotliwości VLT, np. regulacja PID, ustawianiezakresu sprzężenia zwrotnego orazprogramowanie parametrów trybu Uśpienia.Dodatkowo ta grupa parametrów zawiera:- funkcję Reset- lotny start- opcję metody redukcji interferencji- ustawienie dowolnej funkcji w momencie

starty obciążenia, np. w wyniku zerwaniapaska klinowego

- ustawienie częstotliwości przełączania- wybór jednostek procesu.

400 Funkcja Reset (RESET FUNCTION)Wartości:

Reset ręczny (MANUAL RESET) [0]Reset automatyczny x 1 (AUTOMATIC X 1) [1]Reset automatyczny x 2 (AUTOMATIC X 2) [2]Reset automatyczny x 3 (AUTOMATIC X 3) [3]Reset automatyczny x 4 (AUTOMATIC X 4) [4]Reset automatyczny x 5 (AUTOMATIC X 5) [5]Reset automatyczny x 10 (AUTOMATIC X 10)[6]Reset automatyczny x 15 (AUTOMATIC X 15)[7]Reset automatyczny x 20 (AUTOMATIC X 20)[8]Ciągły reset automatyczny(INFINITE AUTOMATIC) [9]

Funkcja:Parametr ten pozwala wybrać czy powyłączeniu przetwornica ma być resetowana irestartowana ręcznie czy automatycznie.Ponadto można ustawić ilośc próbzrestartowania urządzenia. Czas pomiędzyposzczególnymi próbami jest ustawiany wparametrze 401 Czas automatycznego restartu.

Opis opcji wyboru:Jeśli wybrano Reset ręczny [0], reset musi byćdokonany poprzez naciśniecie klawisza[RESET] lub poprzez wejścia cyfrowe.Jeśliprzetwornica częstotliwości VLT ma zrealizowaćautomatyczny reset i restart po wyłączeniu,

należy wybrać wartość [1] - [8].

Ostrzeżenie! Silnik może uruchomić siębez ostrzeżenia.

401 Czas automatycznego restartu(AUTORESTART TIME)

Wartości:

0 - 600 sec. 10 sec.

Funkcja:Parametr ten umożliwia ustawienie czasupomiędzy wyłączeniem a rozpoczęciem funkcjiautomatycznego resetu. Zakłada się, że wparametrze 400 Funkcja reset wybrano resetautomatyczny.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądany czas.

402 Lotny start(FLYING START)

Wartości:Wyłączone (DISABLE) [0]

Załączone (ENABLE) [1]Hamowanie stałoprądowe i start(DC BRAKE AND START) [3]

Funkcja:Funkcja ta umożliwia ‘złapanie’ silnika, który wwyniku zaniku zasilania obraca się swobodnie inie jest kontrolowany przez przetwornicę VLT.Funkcja ta jest aktywowana zawsze gdy tylkoaktywna jest komenda start.Aby przetwornica VLT mogła ‘złapać’ obracającysię silnik, jego prędkość obrotowa musi byćniższa niż częstotliwość ustawiona w parametrze202 Maksymalna częstotliwość wyjściowa, fMAX.

Opis opcji wyboru:Jeśli funkcja ta nie jest wymagana, należy ustawićWyłączone [0].Jeśli przetwornica częstotliwości VLT marealizować funkcję ‘złapania’ swobodnieobracającego się silnika, należy ustawićZałączone [1].Jeśli przetwornica ma najpierw wyhamować silnikza pomocą hamulca stałoprądowego, a następniego uruchomić należy wybrać opcję Hamowaniestałoprądowe i start [2]. Zakłada się, że ustawieniaparametrów 114-116 umożliwiają hamowanie. Wprzypadku znaczącego efektu “mielenia”(obracanie się silnika) przetwornica VLT nie jest wstanie ‘złapać’ silnika jeśli nie wybierze się opcjiHamowanie stałoprądowe i start.

Page 41: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

88

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Tryb uśpieniaTryb uśpienia umożliwia zatrzymanie silnika gdyobraca się on z małą prędkością a tym samympracuje prawie bez obciążenia. Jeśli pobór mocyw systemie wzrasta, przetwornica ponownieuruchamia silnik i dostarcza żądanej mocy.

UWAGA!Funkcja ta umożliwia oszczędność energii,gdyż silnik pracuje tylko wtedy, gdy systemtego wymaga.

Tryb uśpienia nie jest aktywny, gdy ustawionoLokalną wartość zadaną lub Jog.Funkcja jest aktywna zarówno przy Otwartej pętli,jak i przy Zamkniętej pętli.

W parametrze 403 Licznik czasu trybu uśpieniatryb uśpienia jest aktywowany. W parametrze tymustawiany jest licznik czasu który określa, jakdługo częstotliwość wyjściowa może być niższaniż częstotliwość ustawiona w parametrze 404Częstotliwość uśpienia. Gdy licznik czasu osiągniezadaną wartość, przetwornica VLT będzie zwalniaćobroty silnika aż do zatrzymania zgodnie zparametrem 207 Czas ramp-down. Jeśliczęstotliwość wyjściowa przekroczy częstotliwośćustawioną w parametrze 404 Częstotliwośćuśpienia, licznik czasu jest zerowany.

Gdy przetwornica częstotliwości VLT zatrzymasilnik w trybie uśpienia, teoretyczna częstotliwośćwyjściowa jest obliczana na podstawie sygnałuwartości zadanej. Gdy teoretyczna częstotliwośćwyjściowa przekracza częstotliwość zapisaną wparametrze 405 Częstotliwość budzenia,przetwornica VLT ponownie uruchamia silnik iczęstotliwość wyjściowa wzrasta do wartościzadanej.

W systemach z regulacją stałego ciśnieniakorzystne jest doprowadzenie dodatkowegociśnienia do systemu zanim przetwornica VLTzatrzyma silnik. Wydłuża to czas zatrzymaniasilnika i pozwala unikać zbyt częstego załączania izatrzymywania silnika, np. w przypadkunieszczelności systemu. Jeśli wymagane jestdodatkowe 25% ciśnienie przed zatrzymaniemsilnika przez przetwornicę VLT, parametr 406Nastawa kompensacji dodatkowej otrzymujewartość 125%.Parametr 406 Nastawa kompensacji dodatkowejjest aktywny tylko przy Zamkniętej pętli.

UWAGA!W bardzo dynamicznych układachpompowych, zalecane jest wyłączeniefunkcji Lotny Start (wg. parametru 402)

Page 42: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

89MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

403 Licznik czasu trybu uśpienia(SLEEP MODE TIMER)

Wartości:0 - 300 sec.(OFF) OFF

Funkcja:Parametr ten umożliwia przetwornicy częstotliwościVLT zatrzymać silnik jeśli jego obciążenie jestminimalne.Licznik w parametrze 403 zostaje uruchomiony,gdy częstotliwość wyjściowa spada poniżejwartości ustawionej w parametrze 404Częstotliwość uśpienia.Gdy upływa czas równy wartości ustawionej w licz-niku przetwornica VLT wyłącza silnik. Przetwornicaponownie uruchamia silnik gdy teoretyczna częs-totliwość wyjściowa przekracza wartość ustawionąw parametrze 405 Częstotliwość budzenia.

Opis opcji wyboru:Jeśli funkcja ta nie jest wykorzystywana należyustawić OFF.W przeciwnym wypadku należy ustawić wartośćgraniczą czasu, po jakim zostanie aktywowanytryb uśpienia po spadku częstotliwości poniżejwartości parametru 404 Częstotliwość uśpienia.

404 Częstotliwość uśpienia (SLEEP FREQUENCY)Wartości:

000,0 - par. 405 Częstotliwość budzenia H0.0 Hz Funkcja:

Gdy częstotliwość wyjściowa spada poniżej war-tości ustawionej w tym parametrze, licznik czasuzaczyna odmierzać wartość ustawioną w para-metrze 403 Licznik czasu trybu uśpienia. Chwilowaczęstotliwość wyjściowa będzie określana przezczęstotliwość teoretyczną, dopóki nie osiągnie fMIN.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną częstotliwość.

405 Częstotliwość budzenia(WAKEUP FREQUENCY)Wartości:

Par 404 Częstotliwość uśpienia - par. 202 fMAX 50 HzFunkcja:

Gdy teoretyczna częstotliwość wyjściowaprzekracza wartość ustawioną w tym parametrzeprzetwornica częstotliwości VLT ponownieuruchamia silnik.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną częstotliwość.

406Nastawa kompensacji dodat.(BOOST SETPOINT)Wartości:

0 - 200 % 100 % nastawyFunkcja:

Parametr ten może być używany tylko wtedy, gdyparametr 100 jest ustawiony jako Zamknięta pętla.

W systemach z regulacją stałego ciśnieniakorzystne jest doprowadzenie dodatkowegociśnienia do systemu zanim przetwornica VLTzatrzyma silnik. Wydłuża to czas zatrzymaniasilnika i pozwala unikać zbyt częstego załączania izatrzymywania silnika, np. w przypadkunieszczelności systemu dostarczania wody.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość Nastawykompensacji dodatkowej jako procent wypadkowejwartości zadanej w warunkach normalnej pracy.100% odpowiada wartości zadanej bezdodatkowej kompensacji.

407 Częstotliwość przełączania(SWITCHING FREQ.)

Wartości:Zależnie od mocy urządzenia.

Funkcja:Ustawiona wartość określa częstotliwośćprzełączania inwertera, przy założeniu że wparametrze 408 Metoda redukcji zakłóceńustawiono Stałą częstotliwość przełączania [1].Zmiana częstotliwości może pomóc wzmniejszeniu hałasu wytwarzanego przez silnik.

Uwaga!Częstotliwość wyjściowa przetwornicyczęstotliwości VLT nie może nigdy

przekraczać 1/10 częstotliwości przełączania.Opis opcji wyboru:

Podczas pracy silnika należy tak dobraćczęstotliwość przełączania w parametrze 407, abyhałas wytwarzany przez silnik był jak najmniejszy.

Uwaga!Częstotliwości przełączania większe niż 4,5kHz prowadzi do automatycznego obni-

żenia maksymalnej mocy wyjściowej przetwornicyczęstotliwości VLT. Patrz Obniżenie wysokiejczęstotliwości przełączania na stronie 119.

408 Metoda redukcji zakłóceń(NOISE REDUCTION)

Wartości:

ASFM (ASFM) [0]Stała częstotliwość przełączania(FIXED SWITCHING FREQ.) [1]Zainstalowany filtr LC(LC-FILTER CONNECTED) [2]

Funkcja:Parametr służy do wyboru jednej z metod redukcjihałasu akustycznego, powodowanego przez silnik.

Page 43: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

90

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Dla nastawy Redukcja mocy i ostrzeżenie [1]przetwornica częstotliwości VLT wyśle ostrzeżeniei zredukuje prąd wyjściowy do 30% IVLT,N w celuzapewnienia ciągłej pracy.Gdy nastawą jest Ostrzeżenie [2] zostanie tylkowysłany komunikat ostrzeżenia o złych warunkachzasilania, jakkolwiek w niektórych wypadkachinne skrajne skutki pośrednie mogą spowodowaćwyłączenie.

UWAGA!Jeśi wybrano Ostrzeżenie [2] należy liczyćsię z ograniczeniem czasu eksploatacji

urządzenia przy występowaniu złych warunkówzasilania

UWAGA!Przy załączeniu jednej z faz zasilania dlawersji IP54 wentylator chłodzący przetwo-

rnicę częstotliwości może przestać pracować. Wcelu uniknięcia sytuacji przegrzania urządzenia dozasilenia wentylatora należy wykorzystać zasilaczzewnętrzny poprzez podłączenie zgodne z roz-działem Instalacja Elektryczna - Kable zasilające.

411 Reakcja na przekroczenie temperaturowe(FUNCT. OVERTEMP)

Wartość:

Wyłączenie (TRIP) [0]Redukcja mocy i ostrzeżenie(AUTODERATE & WARNING) [1]

Funkcja:

Wybór funkcji, która ma być uaktywniona wprzypadku przekroczenia dopuszczalnychwarunków wysokiej temperatury otoczenia.

Opis:

Nastawa Wyłączenie [0] spowoduje wysłaniekomunikatu alarmu i zatrzymanie silnika.Przy wyborze Redukcja mocy i ostrzeżenie [1]przetwornica VLT w pierwszej kolejności zredukujeczęstotliwość kluczowania inwertera dlazminimalizowania strat wewnętrznych. Jeśliwarunki wysokiej temperatury pozostaną, VLTzredukuje prąd wyjściowy do momentu uzyskaniastabilnej temperatury radiatora. Gdy funkcja jestaktywna wysyłany jest komunikat ostrzeżenia.

412 Opóźnienie wyłączenia powodowanego zbytdużym prądem ILIM(OVERLOAD DELAY)

Wartości:

0 - 60 sec. (61=OFF) 60 sec.

Opis opcji wyboru:ASFM [0] zapewnia stosowanie maksymalnej czę-stotliwości przełączania przez cały czas bez obni-żania parametrów przetwornicy częstotliwości VLT.Jest to uzyskiwane dzięki monitorowaniuobciążenia.Stała częstotliwość przełączania [1] umożliwia usta-wienie stałej wysokiej/niskiej częstotliwości przełą-czania. Może to dawać najlepszy rezultat, gdyżczęstotliwość przełączania może być ustawionapoza pasmem interferencji silnika lub też w naj-mniej drażniącym obszarze. Częstotliwość przełą-czania jest regulowana parametrem 407 Częstotli-wość przełączania.Opcję Zainstalowany filtr LC [2]należy stosować wtedy, gdy pomiędzy przetworni-cą VLT a silnikiem zainstalowany jest filtr LC, gdyżw przeciwnym przypadku przetwornica nie będziemogła chronić filtra LC.

409 Funkcja w przypadku braku obciążenia(FUNCT. LOW CURR.)

Wartości:Wyłączenie (TRIP) [0]

Ostrzeżenie (WARNING) [1]

Funkcja:Parametr może być wykorzystywany np do moni-torowania paska klinowego wentylatora (zerwanie).Funkcja jest aktywowana gdy prąd wyjściowy spa-da poniżej parametru 221 Ostrzeżenie: Niski prąd.

Opis opcji wyboru:W przypadku ustawienia wartości Wyłączenie [0]przetwornica częstotliwości VLT wyłączy silnik. Je-śli wybierze się Ostrzeżenie [1] w momencie spad-ku prądu wyjściowego poniżej parametru 221Ostrzeżenie: Niski prąd, ILOW przetwornica VLT wyśleostrzeżenie.

410 Reakcja na zanik zasilania(MAINS FAILTURE)

Wartości:

Wyłączenie (TRIP) [0]Redukcja mocy i ostrzeżenie(AUTODERATE & WARNING) [1]Ostrzeżenie (WARNING) [2]

Funkcja:

Wybór funkcji która ma być uaktywniona w przy-padku zbyt dużej asymetrii lub zaniku jednej z fazzasilania.

Opis:

Przy nastawie Wyłączenie (TRIP) przetwornica VLTzatrzyma silnik w przeciągu kilku sekund (zależnieod mocy napędu).

Page 44: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

91MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Funkcja:Gdy przetwornica częstotliwości stwierdzi, że prądwyjściowy osiągnął wartość graniczą ILIM (parametr215 Prąd maksymalny) i pozostaje na tympoziomie przez zaprogramowany czas, realizujewyłączenie.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić jak długo przetwornicaczęstotliwości może utrzymywać maksymalny prądILIM zanim dokona wyłączenia.W trybie OFF parametr 412 Opóźnienie wyłączeniapowodowanego zbyt dużym prądem ILIM jestnieaktywny, tj. wyłączenia nie są dokonywane.

Odczyt sygnału sprzężenia zwrotnego wotwartej pętliNormalnie sygnał sprzężenia zwrotnego orazparametry związane ze sprzężeniem są używanetylko w konfiguracji Zamkniętej pętli; jednak wurządzeniach VLT 6000 HVAC parametry sprzęże-nia zwrotnego są aktywne również przy Otwartejpętli. W trybie Otwartej pętli parametry sprzężeniazwrotnego mogą być wykorzystywane go pokazy-wania wartości związanych z procesem na wyświe-tlaczu. Jeśli ma być wyświetlana aktualna tempe-ratura zakres temperatur może być skalowany zapomocą parametrów 413/414 Minimalne/maksym-alne sprzężenie zwrotne a jednostka (oC, oF) usta-wiana za pomocą parametru 415 Jednostkaprocesu.

413 Minimalne sprzężenie zwrotne(MIN. FEEDBACK)

Wartości:

-999,999.999 - FBMAX 0.000

Funkcja:Parametry 413 Minimalne sprzężenie zwrotne FBMIN

i 414 Maksymalne sprzężenie zwrotne FBMAX służądo skalowania wartości wyświetlanej tak, aby byłomożliwe pokazywanie wielkości sygnałusprzężenia zwrotnego jako chwilowej wielkościproporcjonalnej do sygnału wejściowego.

Opis opcji wyboru:Należy zaprogramować wartość, jaka ma byćwyświetlana gdy wartość Minimalnego sprzężeniazwrotnego (par. 309, 312, 315 Min. skalowania)zostanie osiągnięta na wybranym wejściu sprzę-żenia (parametr 308/311/314 Wejścia analogowe).

414 Maximum feedback, FBMAX

(MAX. FEEDBACK)Wartości:

FBMIN - 999,999.999 100.000

Funkcja:Patrz opis parametru 413 Minimalne sprzężeniezwrotne, FBMIN.

Opis opcji wyboru:Należy zaprogramować wartość, jaka ma byćwyświetlana gdy wartość Maksymalnegosprzężenia zwrotnego (par. 310, 313, 316 Max.skalowania) zostanie osiągnięta na wybranymwejściu sprzężenia (parametr 308/311/314 Wejściaanalogowe).

415 Jednostki związane z zamkniętą pętlą(REF. / FDBK. UNIT)

Wartości:Brak jednostek [0] °C [21]

% [1] GPM [22]obr/min [2] gal/s [23]ppm [3] gal/min [24]imp/s [4] gal/h [25]l/s [5] funt/s [26]l/min [6] funt/min [27]l/h [7] funt/h [28]kg/s [8] CFM [29]kg/min [9] stopa3/s [30]kg/h [10] stopa3/min [31]m3/s [11] stopa3/h [32]m3/min [12] ft/s [33]m3/h [13] in wg [34]m/s [14] ft wg [35]mbar [15] PSI [36]bar [16] funt/cal2 [37]Pa [17] HP [38]MPa [18] °F [39]mVS [19]kW [20]

Funkcja:Należy dokonać wyboru spośród podanych wyżejjednostek tę która będzie pokazywana nawyświetlaczu.Jednostka ta jest również wykorzystywana jeśli wjednym z parametrów 007-010 została ustawionawartość Wartość zadana [jednostka] [2] lubSprzężenie zwrotne [jednostka] [3], jak również wtrybie Wyświetlania. Przy Zamkniętej pętli jedno-stka jest również wykorzystywana jako jednostkadla Minimalnej/maksymalnej wartości zadanej iMinimalnego/maksymalnego sprzężenia zwro-tnego, jak również jako Nastawa 1 i Nastawa 2.

Opis opcji wyboru:Należy wybrać żądaną jednostkę dla sygnałuwartości zadanej/sprzężenia zwrotnego.

Page 45: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

92

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Regulator PID procesuRegulator PID utrzymuje stałe parametry procesu(ciśnienie, temperaturę, przepływ itp.) i regulujeszybkość silnika na podstawie wartości zadanej/nastawy oraz sygnału sprzężenia zwrotnego.Przetwornik dostarcza do regulatora PID sygnałsprzężenia zwrotnego, wskazujący na aktualnystan procesu. Sygnał sprzężenia zwrotnegozmienia się wraz z obciążeniem.Oznacza to odchylenia pomiędzy wartościązadaną/nastawą i chwilowym stanem procesu.Odchylenia te są likwidowane przez regulator PIDw ten sposób, że reguluje on częstotliwośćwyjściową w górę lub w dół odpowiednio doodchylenia pomiędzy wartością zadaną/nastawą asygnałem sprzężenia zwrotnego.Zintegrowany regulator PID przetwornicy VLT 6000HVAC został zoptymalizowany do zastosowań winstalacjach HVAC. Oznacza to, że w urządzeniachVLT 6000 HVAC dostępnych jest szeregspecjalizowanych funkcji.Poprzednio do zarządzania tymi specjalnymifunkcjami konieczne było stworzenie BMS (SystemZarządzania Budynkiem) poprzez zainstalowaniedodatkowych modułów wejścia/wyjścia orazpoprzez programowanie systemu.Przy stosowaniu VLT 6000 HVAC nie ma potrzebyinstalowania dodatkowych modułów.Na przykład wystarczy jedynie zaprogramowaćjedną wymaganą wartość zadaną/nastawę orazobsługę sprzężenia zwrotnego.Wbudowana jest opcja podłączania do systemudwóch sygnałów sprzężenia zwrotnego, co z koleiumożliwia regulację dwustrefową.

Korekcja spadku napięć w długich kablachsygnałowych może być uzyskana dzięki używaniuprzetwornika z wejściem napięciowym. Realizujesię to w parametrach z grupy 300 Min/Maxskalowania.

Sprzężenie zwrotneSygnał sprzężenia zwrotnego musi byćpodłączony do zacisku przetwornicyczęstotliwości. Poniższa tabela umożliwiazdecydowanie, którego zacisku należy użyć i jakieparametry zaprogramować.

Typ sprzężenia Zacisk ParametryImpulsowe 33 307Napięciowe 53, 54 308, 309, 310lub 311, 312, 313Prądowe 60 314, 315, 316Sprzężenie na magistrali 1

68+69 535Sprzężenie na magistrali 2

68+69 536

Należy zwrócić uwagę, że wartość sprzężenia wparametrach 535/536 Sprzężenie na magistrali 1 iSprzężenie na magistrali 2 mogą być ustawionejedynie poprzez łącze szeregowe (nie przezjednostkę sterującą).

Ponadto minimalna i maksymalna wartośćsprzężenia (parametry 413 i 414) musza byćustawione zgodnie z wartościami w jednostkachprocesu, odpowiadającymi minimalnej imaksymalnej wartości na zacisku.Wyborujednostek procesu dokonuje się poprzez parametr415 Jednostka procesu.

Wartość zadanaW parametrach 205 Maksymalna wartość zadanaRefMAX można ustawić maksymalną wartość zadaną,która skaluje sumę wszystkich wartości zadanych,tj. wypadkową wartość zadaną. Minimalna wartośćzadana określona w parametrze 204 wskazujeminimalną wartość, jaką wypadkowa wartośćzadana może przyjąć.Zakres wartości zadanej niemoże przekraczać zakresu sprzężenia zwrotnego.Jeśli wymagane są Programowane wartościzadane, należy zaprogramować je w parametrach211 do 214. Patrz Typ wartości zadanej na stronie71.Patrz również Obsługa wartości zadanej na stronie68.Jeśli jako sygnał sprzężenia zwrotnegowykorzystywany jest sygnał prądowy, napięciemoże być używane jako analogowa wartośćzadana. Do zdecydowania których zaciskówużywać i które parametry zaprogramować należyużywać poniższej tabeli.Typwartości zadanej Zacisk ParametryImpulsowa 17 lub 29 301 lub 305Napięciowa 53 lub 54 308, 309, 310 lub

311, 312, 313Prądowa 60 314, 315, 316Programowana wart. zadana 211, 212, 213, 214Nastawy 418, 419Wart. zadana z magistrali

68+69

Należy zwrócić uwagę, że wartość sprzężenia zmagistrali może być ustawiona jedynie poprzezłącze szeregowe.

Uwaga!Nieużywane zaciski powinny byćzaprogramowane jako No function [0] (Bezfunkcji).

Page 46: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

93MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Regulator PID - procesu (cd.)Regulacja odwrotnaNormalna regulacja oznacza, że prędkośćobrotowa silnika wzrasta wówczas, gdy malejesygnał sprzężenia zwrotnego. Jeśli zachodzipotrzeba zastosowania regulacji odwrotnej, gdzieprędkość jest redukowana przy malejącymsygnale sprzężenia zwrotnego, parametr 420Regulacja PID normalna/odwrotna musi miećwartość Inverse.

Anti WindupRegulator procesu dostarczany jest z załączonąfunkcją “anti windup”. Funkcja ta zapewnia, że poosiągnięciu wartości granicznej częstotliwości,prądu lub napięcia układ całkujący zostanieustawiony ze wzmocnieniem odpowiadającymchwilowej częstotliwości. Pozwala to uniknąćcałkowania w warunkach błędu, które nie możebyć w żaden sposób skompensowane za pomocązmiany prędkości. Funkcja ta może byćwyłączona poprzez parametr 421 PID anti windup.

Warunki uruchomieniaW niektórych aplikacjach optymalnezaprogramowanie regulatora procesu oznacza, żedla osiągnięcia pożądanej wartości zmiennejprocesu potrzebuje on długiego czasu. W takichzastosowaniach może być korzystne ustalenieczęstotliwości silnika, do jakiej powinnadoprowadzić przetwornica częstotliwości, zanimregulator procesu zostanie uruchomiony.Uzyskuje się to poprzez ustawienie wartościCzęstotliwość startowa PID w parametrze 422.

Ograniczenie wzmocnienia układu różniczkującegoJeśli w danej aplikacji sygnał wartości zadanej/nastawy lub sprzężenia zwrotnego jestszybkozmienny - co oznacza że błąd zmienia siębardzo szybko - układ różniczkujący możeszybko stać się zbyt dominujący. Dzieje się takponieważ reaguje on na zmiany błędu. Imszybciej błąd się zmienia, tym większe jestwzmocnienie układu różniczkującego. Dlatego teżwzmocnienie układu różniczkującego może byćzmniejszone aby umożliwić ustalenie rozsądnegoczasu różniczkowania dla wolnych zmian iodpowiednio szybkiego wzmocnienia dla zmianszybkich. Dokonuje się tego poprzez parametr426 Ograniczenie wzmocnienia układuróżniczkującego regulatora PID.Filtr dolnoprzepustowyJeśli w sygnałach prądowych/napięciowychsprzężenia zwrotnego występują oscylacje, mogąone być tłumione za pomocą wbudowanego filtradolnoprzepustowego.

Należy ustawić odpowiednią stałą czasową dlafiltra. Ta stała czasowa określa graniczną wartośćczęstotliwości tętnień pojawiających się w sygnalesprzężenia.Jeśli stała czasowa ma wartość 0,1 s odpowiadaczęstotliwości granicznej 10 RAD/s, coodpowiada (10/2 x Π) = 1,6 Hz.Oznacza to, żewszelkie prądy/napięcia zmieniające się częściejniż 1,6 razy na sekundę będą usuwane przez filtr.Innymi słowy, regulacja będzie dokonywana tylkona podstawie sygnału sprzężenia, który zmieniasię z częstotliwością mniejszą niż 1,6 Hz.Odpowiednią stałą czasową należyzaprogramować w parametrze 427, Stała czasowafiltra dolnoprzepustowego regulatora PID.

Optymalizacja regulatora procesuZostały zaprogramowane wszystkie podstawowenastawy, pozostało już tylko zoptymalizowaćwzmocnienie proporcjonalne, czas całkowania iczas różniczkowania (parametry 423, 424 i 425).W większości procesów można tego dokonać wsposób opisany poniżej:

1. Uruchomić silnik.2. Ustawić parametr 423 Wzmocnienie proporcjonalne

PID na 0,3 i zwiększać go, aż sygnał sprzężeniazwrotnego stanie się niestabilny. Następniezmniejszyć wartość aż sygnał sprzężenia ustabilizujesię. Teraz należy zmniejszyć wzmocnienie o 40-60%.

3. Ustawić parametr 424 Czas całkowania PID na 20 s izmniejszać wartość, aż sygnał sprzężeniazwrotnego podobnie stanie się niestabilny.Zwiększyć czas całkowania aż sygnał sprzężeniaustabilizuje się, a następnie zwiększyć go jeszcze o15-50%.

4. Parametru 425 Czas różniczkowania PID należyużywać tylko dla systemów szybkozmiennych.Typowa wartość to czterokrotność czasucałkowania w parametrze 424 Czas całkowaniaPID. Układ różniczkujący powinien byćużywany tylko wtedy, gdy w pełnizoptymalizowano wzmocnienie proporcjonalnei czas całkowania.

Uwaga!Jeśli to konieczne, można kilkakrotniewłączyć i wyłączyć urządzenie w celuwywołania zmian w sygnale sprzężenia

zwrotnego.

Page 47: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

94

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Ogólne informacje o regulatorze PIDPoniższy schemat blokowy pokazuje wzajemnezależności pomiędzy wartością zadaną i nastawąa sprzężeniem zwrotnym.

Jak można zauważyć, zdalna wartość zadana jestsumowana z nastawą 1 i nastawą 2. Patrz równieżObsługa wartości zadanej na stronie 68.Która nastawa ma być sumowana ze zdalnąwartością zadaną zależy od ustawienia parametru417 Funkcja sprzężenia zwrotnego.

Obsługa sprzężenia zwrotnegoSposób obsługi sprzężenia zwrotnego pokazujeschemat blokowy na następnej stronie.Schematblokowy pokazuje jak i jakimi parametrami możnawpływać na sprzężenie zwrotne. Opcjonalniesygnał sprzężenia zwrotnego może być: prądowy,napięciowy, impulsowy lub przesyłany pomagistrali. W regulacji strefowej sygnałysprzężenia zwrotnego muszą być wybrane jakowejścia napięciowe (zaciski 53 i 54). Należyzauważyć, że Sprzężenie zwrotne 1 składa się zesprzężenia przesyłanego po magistrali 1(parametr 535) połączonego z sygnałemsprzężenia zwrotnego na zacisku 53. Sprzężeniezwrotne 2 składa się ze sprzężenia przesyłanegopo magistrali 2 (parametr 536) połączonego zsygnałem sprzężenia zwrotnego na zacisku 54.

Ponadto przetwornica częstotliwości VLT 6000HVAC posiada zintegrowany przelicznik, mogącyprzetwarzać sygnał ciśnienia na sygnał sprzężeniazwrotnego “liniowego przepływu”. Funkcja ta jestaktywowana poprzez parametr 416 Konwersjasprzężenia zwrotnego.

Parametry obsługi sprzężenia zwrotnego sąaktywne zarówno w trybie zamkniętej, jak iotwartej pętli. Przy Otwartej pętli chwilowatemperatura może być wyświetlana poprzezpodłączenie przetwornika temperatury do wejściasprzężenia zwrotnego.

Przy Zamkniętej pętli, mówiąc najogólniej, są trzymożliwości wykorzystania wewnętrznegoregulatora PID oraz obsługi nastaw/sprzężeniazwrotnego:1. 1 nastawa i 1 sprzężenie zwrotne2. 1 nastawa i 2 sprzężenia zwrotne3. 2 nastawy i 2 sprzężenia zwrotne

1 nastawa i 1 sprzężenie zwrotneJeśli wykorzystywane są tylko 1 nastawa i 1sprzężenie zwrotne, parametr 418 Nastawa 1będzie dodawany do zdalnej wartości zadanej.Suma zdalnej wartości zadanej i Nastawy 1 stajesię wypadkową wartością zadaną, która następniebędzie porównywana z sygnałem sprzężeniazwrotnego.

1 nastawa i 2 sprzężenia zwrotneTak jak w opisanej wyżej sytuacji parametr 418Nastawa 1 będzie dodawany do zdalnej wartościzadanej. W zależności od wartości parametru 417Funkcja sprzężenia zwrotnego dokonywane jestprzeliczenie sygnału sprzężenia zwrotnego zktórym suma wartości zadanych i nastawy będzieporównywana. Opis indywidualnej funkcjisprzężenia zwrotnego znajduje się w opisieparametru 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego.

2 nastawy i 2 sprzężenia zwrotneUżywane w regulacji 2-strefowej, gdzie funkcjawybrana w parametrze 417 Funkcja sprzężeniazwrotnego oblicza nastawę która będziedodawana do zdalnej wartości zadanej.

Page 48: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

95MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Obsługa sprzężenia zwrotnego, cd.

416 Konwersja sprzężenia zwrot.(FEEDBACK CONV.)Wartości:

Liniowa (LINEAR) [0]Pierwiastkowa (SQUARE ROOT) [1]

Funkcja:W tym parametrze ustawia się funkcję, któraprzekształca podłączony sygnał sprzężeniazwrotnego pochodzący z procesu na sygnałsprzężenia równy pierwiastkowi kwadratowemupodłączonego sygnału.Funkcja ta jestwykorzystywana np. przy regulacji przepływu(objętościowego) na podstawie ciśnieniowegosygnału sprzężenia zwrotnego

(przepływ = stała x cisnienie).

Ta konwersja umożliwia ustawienie wartościzadanej w ten sposób, że istnieje liniowazależność pomiędzy wartością zadaną i żądanymprzepływem. Patrz rysunek w następnej kolumnie.

Opis opcji wyboru:Jeśli wybrano Liniowa [0], sygnał sprzężeniazwrotnego i wartość sprzężenia zwrotnego będąproporcjonalne.Jeśli wybrano Pierwiastkowa [1] przetwornicaczęstotliwości VLT zamienia sygnał sprzężeniazwrotnego na wartość równą jego pierwiastkowikwadratowemu.

Page 49: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

96

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Jeśli różnica pomiędzy Nastawą 1 i sprzężeniemzwrotnym 1 jest większą z dwóch, parametr 418Nastawa 1 będzie dodawany do zdalnej wartościzadanej.Jeśli różnica pomiędzy Nastawą 2 i sprzężeniemzwrotnym 2 jest większą z dwóch, zdalna wartośćzadana będzie dodawana do parametru 419Nastawa 2.Jeśli wybrano 2-strefowe maksimum [6],przetwornica VLT oblicza różnicę pomiędzyNastawą 1 i Sprzężeniem zwrotnym 1 orazpomiędzy Nastawą 2 i Sprzężeniem zwrotnym 2.Po dokonaniu obliczenia przetwornicaczęstotliwości VLT będzie wykorzystywać mniejsząróżnicę. Różnica ujemna, tj. nastawa mniejsza niżsprzężenie zwrotne, jest zawsze mniejsza niżróżnica dodatnia.Jeśli różnica pomiędzy Nastawą 1 i sprzężeniemzwrotnym 1 jest mniejszą z dwóch, zdalna wartośćzadana będzie dodawana do parametru 418Nastawa 1.Jeśli różnica pomiędzy Nastawą 2 i sprzężeniemzwrotnym 2 jest mniejszą z dwóch, zdalna wartośćzadana będzie dodawana do parametru 419Nastawa 2.

418 Nastawa 1 (SETPOINT 1)Wartości:

RefMIN - RefMAX 0.000

Funkcja:Nastawa 1 jest używana przy zamkniętej pętli jakowartość zadana porównywana z wartością sygnałusprzężenia zwrotnego. Patrz opis parametru 417Funkcja sprzężenia zwrotnego.Nastawa może być przesyłana przez cyfrowe,analogowe wartości zadane lub przez magistralęszeregową , patrz Obsługa wartości zadanych.Parametr używany jeśli parametr 100 Konfiguracjajest ustawiony jako Zamknięta pętla [1].

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość. Jednostkaprocesu jest ustawiana w parametrze 415Jednostka procesu.

417 Funkcja sprzężenia zwrotnego(2 FEEDBACK, CALC.)

Wartości:Minimum (MINIMUM) [0]

Maksimum (MAXIMUM) [1]Suma (SUM) [2]Różnica (DIFFERENCE) [3]Średnia (AVERAGE) [4]2-strefowe minimum (2 ZONE MIN) [5]2-strefowe maksimum (2 ZONE MAX) [6]

Funkcja:Ten parametr umożliwia wybór pomiędzy różnymimetodami obliczeń gdy używane są dwa sygnałysprzężenia zwrotnego.

Opis opcji wyboru:Jeśli wybrano Minimum [0], przetwornica VLTporównuje sprzężenie zwrotne 1 ze sprzężeniemzwrotnym 2 i dokonuje regulacji na podstawiemniejszej wartości sprzężenia.Sprzężenie zwrotne 1 = Suma parametru 535Sprzężenie zwrotne z magistrali 1 i sygnałusprzężenia zwrotnego na zacisku 53.Sprzężenie zwrotne 2 = Suma parametru 536Sprzężenie zwrotne z magistrali 2 i sygnałusprzężenia zwrotnego na zacisku 54.

Jeśli wybrano Maksimum [1], przetwornica VLTporównuje sprzężenie zwrotne 1 ze sprzężeniemzwrotnym 2 i dokonuje regulacji na podstawiewiększej wartości sprzężenia.Jeśli wybrano Sumę [2], przetwornica VLT sumujesprzężenie zwrotne 1 ze sprzężeniem zwrotnym 2.Należy zwrócić uwagę, że zdalna wartość zadanabędzie dodawana do Nastawy 1.Jeśli wybrano Różnicę [3], przetwornica VLTodejmuje sprzężenie zwrotne 1 od sprzężeniazwrotnego 2.Jeśli wybrano Średnią [4], przetwornica VLToblicza wartość średniej sprzężenia zwrotnego 1 isprzężenia zwrotnego 2. Należy zwrócić uwagę, żezdalna wartość zadana będzie dodawana doNastawy 1.Jeśli wybrano 2-strefowe minimum [5],przetwornica VLT oblicza różnicę pomiędzyNastawą 1 i Sprzężeniem zwrotnym 1 orazpomiędzy Nastawą 2 i Sprzężeniem zwrotnym 2.Po dokonaniu obliczenia przetwornicaczęstotliwości VLT będzie wykorzystywać większąróżnicę. Różnica dodatnia, tj. nastawa większa niżsprzężenie zwrotne, jest zawsze większa niż różnicaujemna.

Page 50: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

97MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

421 Funkcja anti windup regulatora PID(PID ANTI WINDUP)

Wartości:Wyłączona (DISABLE) [0]

Włączona (ENABLE) [1]

Funkcja:Możliwe jest określenie, czy regulator procesupowinien kontynuować regulację nawet, jeśli niejest możliwe zwiększanie/zmniejszanieczęstotliwości wyjściowej.Używane w połączeniu Zamkniętą pętlą (parametr100).

Opis opcji wyboru:Nastawa fabryczna Załączona [1] oznacza, że poosiągnięciu wartości granicznej częstotliwości,prądu lub napięcia układ całkujący zostanieustawiony ze wzmocnieniem odpowiadającymchwilowej częstotliwości. Regulator procesu niezacznie działać ponownie, dopóki błąd nieosiągnie zera albo zmieni się jego znak.Jeśliregulator ma kontynuować całkowanie nawet, jeślinie będzie w stanie skompensować błędu, należywybrać Wyłączone [0].

Uwaga!Jeśli wybrano opcję Wyłączona [0], to jeślibłąd zmieni znak, wówczas integrator musinajpierw scałkować do zera z poziomu

osiągniętego na bazie poprzedniego błędu,zanim wystąpi jakakolwiek zmiana częstotliwościwyjściowej.

422 Częstotliwość startowa regulatora PID(PID START VALUE)

Wartości:

fMIN-fMAX (parametr 201 and 202) 0 Hz

Funkcja:Po otrzymaniu sygnału startu przetwornicaczęstotliwości VLT będzie reagować zgodnie zprocedurą Otwarta pętla [0], realizując proceduręramp. Zaraz po osiągnięciu zaprogramowanejczęstotliwości startowej następuje zmiana naZamknięta pętla [1]. Ponadto możliwe jestustawienie częstotliwości odpowiadającejszybkości, przy której proces normalnie działa,co pozwala na szybsze osiągnięcie wymaganychwarunków procesu.Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą[1](parametr 100).

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną częstotliwość startową.

419 Nastawa 2 (SETPOINT 2)Wartości:

RefMIN - RefMAX 0.000

Funkcja:Nastawa 2 jest używana przy zamkniętej pętli jakowartość zadana porównywana z wartością sygnałusprzężenia zwrotnego. Patrz opis parametru 417Funkcja sprzężenia zwrotnego.Nastawa może byćprzesyłana przez cyfrowe, analogowe wartościzadane lub przez magistralę szeregową , patrzObsługa wartości zadanych.Parametr używany jeśli parametr 100 Konfiguracjajest ustawiony jako Zamknięta pętla [1] oraz tylkojeśli w parametrze 417 Funkcja sprzężeniazwrotnego ustawiono 2-strefowe minimum/maksimum.

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość. Jednostkaprocesu jest ustawiana w parametrze 415Jednostka procesu.

420 Normalne/odwrócone sterowanie regulatora PID(PID NOR/INV. CTRL)

Wartości:

Normalne (NORMAL) [0]Odwrócone (INVERSE) [1]

Funkcja:Możliwe jest określenie, czy regulator procesupowinien zmniejszać, czy zwiększać częstotliwośćwyjściową jeśli występuje odchylenie pomiędzywartością zadaną/nastawą i chwilowym stanemprocesu.Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą(parametr 100).

Opis opcji wyboru:Jeśli przetwornica częstotliwości VLT mazmniejszać częstotliwość wyjściową przy wzrościesygnału sprzężenia zwrotnego, należy wybraćNormalne [0].Jeśli przetwornica częstotliwości VLT mazwiększać częstotliwość wyjściową przy wzrościesygnału sprzężenia zwrotnego, należy wybraćOdwrócone [1].

Page 51: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

98

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Uwaga!Jeśli przed osiągnięciem wymaganejczęstotliwości startowej przetwornica

częstotliwości VLT pracuje w warunkach ograni-czenia prądu, regulator procesu nie zostaniezałączony. Jeśli mimo wszystko regulator ma byćzałączony, częstotliwość startowa musi być obni-żona do wartości wymaganej częstotliwości wyjś-ciowej. Może to być dokonane podczas pracy.

Uwaga!Częstotliwość startowa PID jest zawszepodawana jako zgodna z kierunkiemwskazówek zegara.

423 Wzmocnienie proporcjonalne regulatora PID(PID PROP. GAIN)

Wartości:

0.00 - 10.00 0.01

Funkcja:Wzmocnienie proporcjonalne wskazuje, ile razybłąd (różnica między sygnałem sprzężeniazwrotnego i wartością zadaną/nastawą) ma byćwzmocniony.Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą(parametr 100).

Opis opcji wyboru:Przy dużych wzmocnieniach uzyskiwana jestszybka regulacja, ale jeśli wzmocnienie jest zbytduże, proces może stać się niestabilny.

424 Czas całkowania regulatora PID(PID INTEGR.TIME)

Wartości:

0.01 - 9999.00 sec. (OFF) OFF

Funkcja:Całkowanie zapewnia zwiększanie wzmocnienie wsytuacji wystąpienia stałego błędu pomiędzywartością zadaną i sygnałem pomiaru prądu. Imwiększy błąd, tym szybciej wzmocnienie wzrasta.Czas całkowania to czas, potrzebny integratorowido osiągnięcia takiego samego wzmocnienia, jakwzmocnienie proporcjonalne dla danegoodchylenia.Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą(parametr 100).

Opis opcji wyboru:

Szybka regulacja uzyskiwana jest przy krótkimczasie całkowania.Jednak, jeśli czas ten jest zakrótki, może to prowadzić do niestabilnościprocesu.Jeśli czas całkowania jest zbyt długi mogąwystępować większe odchylenia od pożądanejwartości, ponieważ skorygowanie błędu zajmieregulatorowi zbyt długi czas.

425 Czas różniczkowania regulatora PID(PID DIFF. TIME)

Wartości:0.00 (OFF) - 10.00 sec. OFF

Funkcja:Czas różniczkowania nie ma wpływu na błąd stały.Dotyczy on tylko sytuacji, gdy błąd się zmienia.Im szybciej błąd się zmienia, tym większe będziewzmocnienie członu różniczkowego.Wzmocnieniejest proporcjonalne do szybkości zmian błędu.Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą(parametr 100).

Opis opcji wyboru:Szybka regulacja uzyskiwana jest przy długimczasie różniczkowania.Jednak, jeśli czas ten jestza długi, może to prowadzić do niestabilnościprocesu.

426 Ograniczenie wzmocnienia regulatora PID(PID DIFF. GAIN)

Wartości:5.0 - 50.0 5.0

Funkcja:Możliwe jest ustawienie ograniczenia dlawzmocnienia realizowanego przez członróżniczkujący. Wzmocnienie członuróżniczkującego wzrasta przy szybkich zmianach,dlatego może być korzystne ograniczenie tegowzmocnienia, osiągając tym samymrzeczywistego wzmocnienia przy powolnychzmianach oraz stałego wzmocnienia przywystępowaniu szybkich zmian błędu.Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą(parametr 100).

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądane ograniczenie wzmocnieniaczłonu różniczkującego.

Page 52: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

99MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

427 Stała czasowa filtra dolnoprzepustowegoregulatora PID (PID FILTER TIME)

Wartości:0.01 - 10.00 0.01

Funkcja:Oscylacje w sygnale sprzężenia zwrotnego sątłumione przez filtr dolnoprzepustowy tak, abyograniczyć ich wpływ na proces regulacji. Możeto być zaletą, np. jeśli system jest mocnozakłócany.Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą(parametr 100).

Opis opcji wyboru:Należy zaprogramować żądaną stałą czasową (τ).Jeśli zaprogramowano stałą czasową (τ) np. 0,1częstotliwość odcięcia dla filtradolnoprzepustowego będzie wynosić 1/0,1 = 10RAD/s, co odpowiada (10/(2xΠ)) = 1,6 Hz.Oznacza to, że regulacja będzie dokonywanatylko na podstawie sygnału sprzężenia, któryzmienia się z częstotliwością mniejszą niż 1,6 Hz.Jeśli sygnał sprzężenia będzie się zmieniał zszybkością większą niż 1,6 Hz, regulator niebędzie reagował.

500-537 Komunikacja szeregowa

Wszystkie informacje dotyczące korzystania złącza szeregowego nie są zawarte w niniejszejDTR. Prosimy skontaktować się z Danfossem wcelu zatrzymania Zaleceń Projektowych dla VLT6000 HVAC.

Page 53: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

100

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Funkcje serwisowe 600-631Ta grupa parametrów zawiera funkcje takie, jakparametry pracy, rejestr danych i rejestr błędów.

600-605 Parametry pracy

Wartości:

Nr Opis Wyświetlany Jednostka Zakresparametru Rejestr danych tekst600 Godziny pracy (OPERATING HOURS) Godziny 0 - 130,000.0601 Godziny pracy od resetu (RUNNING HOURS) Godziny 0 - 130,000.0602 Licznik kWh (KWH COUNTER) kWh -603 Ilość załączeń (POWER UP’S) Ilość 0 - 9999604 Ilość przekroczeń temp. (OVER TEMP‘S) Ilość 0 - 9999605 Ilość przekroczeń napięcia (OVER VOLT‘S) Ilość 0 - 9999

Parametr 602 Licznik kWhWskazuje moc wyjściową przetwornicyczęstotliwości VLT. Kalkulacja jest prowadzona napodstawie wartości średniej kWh za ostatniągodzinę. Wartość ta może być wyzerowana zapomocą parametru 618 Zerowanie licznika kWh.Zakres 0-zależnie od urzadzenia.

Parametr 603 Ilość załączeńWskazuje ilość załączeń napięcia zasilającegoprzetwornicę częstotliwości VLT.

Parametr 604 Ilość przekroczeń temperaturyWskazuje ilość błędów spowodowanychprzekroczeniem temperatury radiatora wprzetwornicy częstotliwości VLT.

Parametr 605 Ilość przekroczeń napięciaWskazuje ilość błędów spowodowanychprzekroczeniem napięcia w obwodzie pośrednimprzetwornicy częstotliwości VLT. Zliczenienastępuje tylko wtedy, gdy aktywny jest Alarm 7Przekroczenie napięcia.

Funkcja:Parametry te mogą być odczytane poprzez łączeszeregowe, jak również za pomocą wyświetlacza.

Opis opcji wyboru:

Parametr 600 Godziny pracyWskazuje ilość godzin, które przepracowałaprzetwornica częstotliwości VLT. Wartość jestaktualizowana co godzinę i zapamiętywana, gdyprzetwornica jest wyłączana. Wartość ta nie możebyć wyzerowana.

Parametr 601 Godziny pracy od resetuWskazuje ilość godzin, które przepracowałaprzetwornica częstotliwości VLT od ostatniegoresetu poprzez parametr 619 Zerowanie licznikagodzin pracy. Wartość jest aktualizowana cogodzinę i zapamiętywana, gdy przetwornica jestwyłączana.

Zawiera również informacje z tabliczkiznamionowej przetwornicy częstotliwości VLT.Funkcje serwisowe są bardzo przydatne podczasanalizy pracy oraz błędów powstających winstalacjach.

Page 54: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

101MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

Funkcja:Poprzez te parametry można przejrzeć do 20zapisów danych, gdzie [1] jest ostatnim zapisem,a [20] najstarszym. Każdy zapis danych jestrealizowany co 160 ms od momentu pojawienia sięsygnału startu. Po wyłączeniu się lub zatrzymaniusilnika ostatnich 20 zapisów jest zapamiętywanych,a ich wartości będą dostępne poprzezwyświetlacz. Jest to przydatne, np. podczasczynności serwisowych po wyłączeniu się.Numer zapisu jest wyświetlany w nawiasachprostokątnych; [1].

Zapisane dane [1]-[20] mogą być odczytane przenaciśnięcie najpierw klawisza [CHANGE DATA], anastępnie klawisza [+/-], którym wybiera siękolejne zapisy.Parametry 606-614 Rejestr danych mogą byćrównież odczytywane poprzez port komunikacjiszeregowej.

Opis opcji wyboru:Parametr 606 Rejestr danych: Wejście cyfroweW parametrze tym przechowywane są danepokazujące w kodzie dziesiątkowym status wejśćcyfrowych.Po przełożeniu na kod dwójkowy,zacisk 16 odpowiada bitowi najbardziej na lewo ikodowi dziesiętnemu 128. Zacisk 33 odpowiadabitowi najbardziej na prawo i kodowi dziesiętnemu1.Do konwersji z kodu dziesiętnego na dwójkowymożna wykorzystać tabelę. Na przykład dziesiętne40 odpowiada binarnemu 00101000. Najbliższąmniejszą dziesiętną liczbą jest 32, odpowiadającesygnałowi na zacisku 18. 40-32=8, odpowiadającesygnałowi na zacisku 27.Zacisk 16 17 18 19 27 29 32 33Liczba dziesiętna 128 64 32 16 8 4 2 1

606 - 614 Rejestr danych

Wartości:

Nr Opis Wyświetlany Jednostka Zakresparametru Rejestr danych tekst606 Wejście cyfrowe (LOG: DIGITAL INP) Dziesiętnie 0 - 255607 Słowo sterujące (LOG: BUS COMMAND) Dziesiętnie 0 - 65535608 Słowo statusowe (LOG: BUS STAT WD) Dziesiętnie 0 - 65535609 Wartość zadana (LOG: REFERENCE) % 0 - 100610 Sprzężenie zwrotne(LOG: FEEDBACK) Par. 414 -999,999.999 - 999,999.999611 Częstotl.wyjściowa (LOG: MOTOR FREQ.) Hz 0.0 - 999.9612 Napięcie wyjściowe(LOG: MOTOR VOLT) V 50 - 1000613 Prąd wyjściowy (LOG: MOTOR CURR.) A 0.0 - 999.9614 napięcie łącza DC (LOG: DC LINK VOLT) V 0.0 - 999.9

63.0 %EXT. REFERENCE, %

606 DATALOG: DIGITAL INPUT

[0] 40

Parametr 607 Rejestr danych: Słowo sterująceW parametrze tym przechowywane są danepokazujące w kodzie dziesiątkowym słowosterujące przetwornicy częstotliwości VLT.Słowo sterujące jest odczytywane jako liczbadziesiętna i powinno być zamienione na postaćszesnastkową.Znaczenie słowa sterującego podane jest wrozdziale Komunikacja szeregowa w ZaleceniachProjektowych.

Parametr 608 Rejestr danych: Słowo statusoweW parametrze tym przechowywane są danepokazujące w kodzie dziesiątkowym słowostatusowe przetwornicy częstotliwości VLT.Słowo statusowe jest odczytywane jako liczbadziesiętna i powinno być zamienione na postaćszesnastkową.Znaczenie słowa statusowego podane jest wrozdziale Komunikacja szeregowa w ZaleceniachProjektowych.

Parametr 609 Rejestr danych: Wartość zadanaPodaje zapis ostatnich wartości zadanych.

Parametr 610 Rejestr danych: Sprzężenie zwrotnePodaje zapis ostatnich wartości sprzężeniazwrotnego.

Parametr 611 Rejestr danych: Częstotl. wyjściowaPodaje zapis ostatnich wartości częstotliwościwyjściowej.

Parametr 612 Rejestr danych: Napięcie wyjściowePodaje zapis ostatnich wartości napięciawyjściowego.

Parametr 613 Rejestr danych: Prąd wyjściowyPodaje zapis ostatnich wartości prąduwyjściowego.

Parametr 614 Rejestr danych: Napięcie łącza DCPodaje zapis ostatnich wartości napięcia łącza DC.

SETUP

1

Page 55: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

102

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Opis opcji wyboru:Rejestr błędów jest resetowany jedynie po ręcznejinicjalizacji, patrz strona 52.

618 Reset licznika kWh(RESET KWH COUNT)

Wartości:

Brak resetu (DO NOT RESET) [0]Reset (RESET COUNTER) [1]

Funkcja:Resetowanie do zera parametru 602 Licznik kWh.

Opis opcji wyboru:Po wybraniu Reset [1] i naciśnięciu klawisza [OK]licznik kWh przetwornicy częstotliwości VLT jestzerowany. Parametr ten nie może być wybranypoprzez port komunikacji szeregowej RS 485.

Uwaga!Reset jest dokonywany w momencienaciśnięcia klawisza [OK].

619 Reset licznika godzin pracy od resetu(RESET RUN. HOUR)

Wartości: Brak resetu (DO NOT RESET) [0]

Reset (RESET COUNTER) [1]

Funkcja:Resetowanie do zera parametru 601 Licznikgodzin pracy od resetu.

Opis opcji wyboru:Po wybraniu Reset [1] i naciśnięciu klawisza [OK]licznik godzin pracy od resetu przetwornicyczęstotliwości VLT jest zerowany.Parametr ten niemoże być wybrany poprzez port komunikacjiszeregowej RS 485.

Uwaga!Reset jest dokonywany w momencienaciśnięcia klawisza [OK].

615 Rejestr błędów: Kod błędu(F. LOG: ERROR CODE)

Wartości:[Index 1-10] Kod błędu: 0 - 99

Funkcja:Parametr ten pozwala sprawdzić przyczynęwyłączenia się przetwornicy.10 [1-10]zarejestrowanych danych jest pamiętanych.Najniższy numer zapisu [1] dotyczy danejnajpóźniej zarejestrowanej; najwyższy numerzapisu [10] dotyczy najstarszej danej.Jeśli nastąpi wyłączenie przetwornicyczęstotliwości VLT, możliwe jest odczytanie jegoprzyczyny, czasu oraz w miarę możliwościwartości prądu wyjściowego i napięciawyjściowego.

Opis opcji wyboru:Podawane jako kod błędu, odpowiadającykodowi alarmu podanemu w tabeli znajdującej sięna stronie 100.Rejestr błędów jest resetowany jedynie po ręcznejinicjalizacji, patrz strona 52.

616 Rejestr błędów: Czas(F. LOG: TIME)

Wartości:[Index 1-10] Godziny: 0 - 130,000.0

Funkcja:Parametr ten umożliwia odczytanie całkowitejilości godzin pracy w powiązaniu z 10 ostatnimiwyłączeniami.Rejestrowanych jest 10 [1-10] danych.Najniższy numer zapisu [1] dotyczy danejnajpóźniej zarejestrowanej; najwyższy numerzapisu [10] dotyczy najstarszej danej.

Opis opcji wyboru:Rejestr błędów jest resetowany jedynie po ręcznejinicjalizacji, patrz strona 52.

617 Rejestr danych: Wartość(F. LOG: VALUE)

Wartości:[Index 1 - 10] Value: 0 - 9999

Funkcja:Parametr ten umożliwia odczytanie wartości przyjakiej wystąpiło dane wyłączenie.Jednostkawartości zależy od alarmu aktywnego wparametrze 615 Rejestr błędów: Kod błędu.

Page 56: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

103MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

620 Tryb pracy (OPERATION MODE)Wartości:

Normalna praca (NORMAL OPERATION) [0]Praca z wyłączonym inwerterem(OPER. W/INVERT.DISAB) [1]Test karty sterującej (CONTROL CARD TEST) [2]Inicjalizacja (INITIALIZE) [3]

Funkcja:Poza normalnym funkcjonowaniem, parametr tenmoże być użyty do dwóch różnych testów.Ponadto możliwa jest inicjalizacja wszystkichparametrów zgodnie z nastawami fabrycznymi, zwyjątkiem parametrów 500 Adres, 501 Szybkośćtransmisji 600-605 Dane operacyjne i 615-617Rejestr błędów.

Opis opcji wyboru:Opcja Normalna praca [0] jest ustawiana przynormalnej pracy silnika.Opcja Praca z wyłączonym inwerterem [1] jestustawiana, jeśli wymagane jest nadzorowaniewpływu sygnału sterującego na kartę sterującą ijej funkcje - bez sterowania silnika przez inwerter.Opcja Test karty sterującej [2] jest ustawiana, jeśliwymagane jest sterowanie wejść analogowych icyfrowych, jak również wyjść analogowych,cyfrowych i przekaźnikowych oraz napięciasterującego +10V. Dla tego testu wymagany jestkonektor testowy ze złączami wewnętrznymi.Konektor testowy dla Testu karty sterującej [2]wykonuje się następująco:połączyć 4-16-17-18-19-27-29-32-33;połączyć 5-12;połączyć 39-20-55;połączyć 42 - 60;połączyć 45-53-54.

Dla przetestowania karty sterującej należyzastosować następującą procedurę:

1) Wybrać Test karty sterującej.2) Odciąć napięcie zasilania i odczekać, aż

zgaśnie światło na wyświetlaczu.3) Włożyć wtyczkę testową(poprzednia kolumna).4) Podłączyć zasilanie.5) Przetwornica częstotliwości VLT oczekuje na

naciśnięcie klawisza [OK] (test nie może byćprzeprowadzony bez LCP).

6) Przetwornica VLT automatycznie testuje kartęsterującą.

7) Usunąć konektor testowy i nacisnąć klawisz[OK] gdy VLT wyświetli komunikat “TESTCOMPLETED”.

8) Parametr 620 Tryb pracy jest automatycznieustawiany na Normalna praca.

Jeśli test zakończy się błędem, przetwornicaczęstotliwości VLT będzie wyświetlać “TESTFAILED”. Należy wymienić kartę sterującą.

Opcja Inicjalizacja [3] jest ustawiana wówczas,gdy wymagane jest przywrócenie nastawfabrycznych, bez resetowania parametrów 500Adres, 501 Szybkość transmisji 600-605 Daneoperacyjne i 615-617 Rejestr błędów.

Procedura inicjalizacji:

1) Wybrać Inicjalizację.2) Nacisnąć klawisz [OK].3) Odciąć napięcie zasilające i odczekać, aż

zgaśnie światło na wyświetlaczu.4) Podłączyć napięcie zasilające.5) Nastąpi inicjalizacja wszystkich parametrów z

wyjątkiem 500 Adres, 501 Szybkość transmisji600-605 Dane operacyjne i 615-617 Rejestrbłędów.

Ręczna inicjalizacja jest osobną opcją. Patrzprocedura na stronie 52.

Page 57: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

104

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

621 - 631 Tabliczka znamionowa

Wartości:

Nr Opis Wyświetlany tekstparametru Tabliczka znam.

621 Typ urządzenia (DRIVE TYPE)622 Karta mocy (POWER SECTION)623 Numer zamówieniowy VLT (ORDERING NO)624 Wersja oprogramowania (SOFTWARE VERSION)625 Numer ident. LCP (LCP ID NO.)626 Numer ident. bazy danych (PARAM DB ID)627 Numer ident. karty mocy (POWER UNIT DB ID)628 Typ opcji aplikacji (APPLIC. OPTION)629 Numer zamów. aplikacji (APPLIC. ORDER NO)630 Typ opcji transmisji (COM. OPTION)631 Numer zamów. opcji transm. (COM. ORDER NO)

Funkcja:Podstawowe dane urządzenia można odczytać zparametrów 621-631 Tabliczka znamionowapoprzez wyświetlacz lub port komunikacjiszeregowej.

Opis opcji wyboru:Parametr 621 Tabliczka znamionowa: TypurządzeniaTyp VLT podaje rozmiar urządzenia i napięciezasilania.Przykład: VLT 6008 380-460V.

Parametr 622 Tabliczka znamionowa: Karta mocyPodaje typ karty mocy zainstalowanej wprzetwornicy. Przykład: STANDARD.

Parametr 623 Tabliczka znamionowa: NumerzamówieniowyPodaje numer zamówieniowy danej przetwornicy.Przykład: 175Z7805.

Parametr 624 Tabliczka znamionowa: WersjaoprogramowaniaPodaje wersję oprogramowania przetwornicy.Przykład: V 1.00.

Parametr 625 Tabliczka znamionowa: Numeridentyfikacyjny LCPPodaje numer identyfikacyjny LCP przetwornicy.Przykład: ID 1.42 2 kB.

Parametr 626 Tabliczka znamionowa:Numer identyfikacyjny bazy danychPodaje numer identyfikacyjny bazy danych.Przykład: 1.14.Parametr 627 Tabliczka znamionowa:Numer identyfikacyjny karty mocyPodaje numer identyfikacyjny karty mocyprzetwornicy. Przykład: ID 1.15.

Parametr 628 Tabliczka znamionowa:Typ opcji aplikacjiPodaje typ opcji aplikacji zainstalowanej doprzetwornicy VLT.

Parametr 629 Tabliczka znamionowa:Numer zamówieniowy aplikacjiPodaje numer zamówieniowy aplikacji.

Parametr 630 Tabliczka znamionowa: Typ opcjitransmisjiPodaje typ opcji transmisji zainstalowanej wprzetwornicy VLT

Parametr 631 Tabliczka znamionowa:Numer zamówieniowy opcji transmisjiPodaje numer zamówieniowy opcji rozszerzeniaprotokołu komunikacyjnego.

Page 58: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

105MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

=nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

Pro

gra

mo

wan

ie

700 Przekaźnik 3, funkcja (RELAY3 FUNCTION)703 Przekaźnik 4, funkcja (RELAY4 FUNCTION)706 Przekaźnik 5, funkcja (RELAY5 FUNCTION)709 Przekaźnik 6, funkcja (RELAY6 FUNCTION)Funkcja:

To wyjście aktywuje przełącznikprzekaźnikowy.Wyjścia przekaźnikowe 3/4/5/6mogą być wykorzystywane do wskazywaniastatusu i ostrzeżeń.Przekaźnik jest aktywowanygdy spełnione są odpowiednie warunki.Aktywacja/dezaktywacja może byćzaprogramowana w parametrach 701/704/707/710Przekaźnik 3/4/5/6, opóźnienie załączenia iparametrach 702/705/708/711 Przekaźnik 3/4/5/6,opóźnienie wyłączenia.Patrz szczegóły techniczne na stronie 15.

Opis opcji wyboru:Patrz wybór danych i połączenia na stronie 78.

701Przekaźnik3,opóź. załączenia(RELAY3 ON DELAY)704Przekaźnik4,opóź. załączenia(RELAY4 ON DELAY)707Przekaźnik5,opóź. załączenia(RELAY5 ON DELAY)710Przekaźnik6,opóź. załączenia(RELAY6 ON DELAY)Wartości:

0 - 600 sec. 0 sec.

Funkcja:Ten parametr pozwala opóźnić załączenieprzekaźnika 3/4/5/6 (zaciski 1-2).

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość.

702 Przekaźnik3,opóź. wyłącz.(RELAY3 OFF DELAY)705 Przekaźnik4,opóź. wyłącz.(RELAY4 OFF DELAY)708 Przekaźnik5,opóź. wyłącz.(RELAY5 OFF DELAY)711 Przekaźnik6,opóź. wyłącz.(RELAY6 OFF DELAY)Wartości:

0 - 600 sec. 0 sec.

Funkcja:Ten parametr pozwala opóźnić wyłączenieprzekaźnika 3/4/5/6 (zaciski 1-2).

Opis opcji wyboru:Należy ustawić żądaną wartość.

Opcja karty przekaźników

UWAGA!Parametry 700-711 dotyczące kartprzekaźników są aktywne tylko wtedy, gdy

w przetwornicy VLT 6000 HVAC zainstalowana jestopcjonalna karta przekaźników.Numery zamówieniowe znajdują się w ZaleceniachProjektowych.

Przekaźnik 6-9:A-B zwarte, A-C rozwarteMax. 240 V, 2 A

Dla zapewnienia odpowiedniego odizolowaniaobwodów należy zamocować folię jak narysunku.

Page 59: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

106 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Komunikaty statusoweKomunikaty statusowe pojawiają się w czwartejlinii wyświetlacza – patrz przykład poniżej.Lewa część linii statusowej wskazuje aktywnyrodzaj sterowania przetwornicy częstotliwości VLT.Środkowa część linii statusowej wskazuje aktywnąwartość zadaną.Ostatnia część linii statusowejpodaje aktualny status, np. “Running” (“Pracuje”),“Stop” lub “Stand by”.

Tryb Auto (AUTO)Przetwornica częstotliwości VLT jest w trybie Auto,tzn. sterowanie jest realizowane poprzez zaciskisterujące i/lub łącze szeregowe. Patrz równieżAuto start na stronie 49.

Tryb Ręczny (HAND)Przetwornica częstotliwości VLT jest w trybieRęcznym, tzn. sterowanie jest realizowanepoprzez przyciski sterujące. Patrz również Ręcznystart na stronie 49.

OFF (OFF)Funkcja OFF/STOP została aktywowana albo zapomocą przycisku sterującego, albo przezwejścia cyfrowe Ręczny start i Auto start którejednocześnie mają wartość ‘0’. Patrz również OFF/STOP na stronie 49.

Lokalna wartość zadana (LOCAL)Jeśli wybrano LOCAL wartość zadana jestustawiana za pomocą przycisku [+/-] na panelusterującym. Patrz również Tryby wyświetlania nastronie 50.

Zdalna wartość zadana (REM.)Jeśli wybrano REMOTE wartość zadana jestustawiana za pomocą zacisków sterujących lubprzez łącze szeregowe. Patrz również Trybywyświetlania na stronie 50.

Pracuje (RUNNING)Prędkość silnika odpowiada teraz wypadkowejwartości zadanej.

Procedura ramp (RAMPING)Częstotliwość wyjściowa jest zmieniana zgodnie znastawami procedury ramp.

Procedura Auto-ramp (AUTO RAMP)Parametr 208 Automatyczny ramp-up/down jestaktywna, tzn. przetwornica częstotliwości VLTusiłuje uniknąć wyłączenia z powoduprzekroczenia napięcia poprzez zwiększanieczęstotliwości wyjściowej.

Procedura Sleep Boost (SLEEP .BST)Funkcja kompensacji dodatkowej w parametrze406 Nastawa kompensacji dodatkowej jestwłączona. Ta funkcja jest dopuszczalna tylko wtrybie Zamkniętej pętli.

Tryb uśpienia (SLEEP)Funkcja oszczędzania energii w parametrze 403Licznik czasu trybu uśpienia jest włączona.Oznacza to że w bieżącej chwili silnik zatrzymałsię, ale uruchomi się ponownie automatyczniegdy będzie to potrzebne.

Opóźnienie startu (START DEL)W parametrze 111 Opóźnienie startuzaprogramowano czas opóźnienia startu. Poupłynięciu czasu opóźnienia częstotliwośćwyjściowa zaczyna narastać do osiągnięciawartości zadanej.

Żądanie startu (RUN REQ.)Wydana została komenda startu, ale silnik będziezatrzymany aż do otrzymania sygnału Runpermissive poprzez wejście cyfrowe.

Jogging (JOG)Procedura Jog została uruchomiona poprzezwejścia cyfrowe lub łącze szeregowe.

Żądanie Jog (JOG REQ)Podano sygnał (JOG) ale silnik pozostaniezatrzymany do momentu podania komendy StartPotwierdzony na wejście cyfrowe.

Zatrzaśnięte wyjście (FRZ.OUT.)Zatrzaśnięcie wyjścia zostało zrealizowanepoprzez wejście cyfrowe .

SETUP

1

80.0% 5.08A 2.15kW

AUTO REMOTE RUNNING

40.0HZ

HANDOFF

STOPRAMPINGJOGGING....STAND BY

LOCAL

Page 60: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

107MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

Komunikaty statusowe, cd.

Żądanie zatrzaśnięcia wyjścia (FRZ.REQ.)

Zmiana kierunku i start (START F/R)Jednocześnie są aktywne sygnały Zmiana kierunkui start [2] na zacisku 19 (parametr 303 Wejściacyfrowe) i Start [1] na zacisku 18 (parametr 302Wejścia cyfrowe). Silnik pozostanie zatrzymany ażjeden z sygnałów zejdzie do ‘0’.

Działa Automatyczne Dopasowanie do Silnika(AMA RUN)Uruchomiona została procedura AutomatycznegoDopasowania do Silnika w parametrze 107Automatyczne Dopasowanie do Silnika, AMA.

Automatyczne Dopasowanie do Silnikazakończone (AMA STOP)Procedura Automatycznego Dopasowania doSilnika została zakończona. Przetwornicaczęstotliwości VLT jest teraz gotowa do pracy pozadziałaniu sygnału Reset. Należy zwrócić uwagę,że silnik uruchomi się gdy przetwornicaczęstotliwości VLT otrzyma sygnał Reset.

Stand by (STANDBY)Przetwornica częstotliwości VLT może uruchomićsilnik po otrzymaniu komendy Start.

Stop (STOP)Silnik został zatrzymany za pomocą sygnału Stopz wejścia cyfrowego, przycisku [OFF/STOP] lubłącza szeregowego.

Stop DC (DC STOP)Hamulec stałoprądowy został uaktywniony wparametrach 114-116.

Gotowość (UN. READY)Przetwornica częstotliwości VLT jest gotowa dopracy, ale na zacisku 27 jest logiczne ‘0’ i/lub złącza szeregowego została odebrana komendaCoasting.

Sterowanie gotowe (CTR.READY)Ten status jest aktywny tylko wtedy, gdyzainstalowano opcjonalną kartę Profibus.

Nie gotowe (NOT READY)Przetwornica częstotliwości VLT nie jest gotowado pracy, z powodu wyłączenia lub ponieważ naOFF1, OFF2 lub OFF3 jest logiczne ‘0’.

Zabroniony start (START IN.)Ten status jest wyświetlany tylko wtedy, gdy wparametrze 599 ustawiono Statemachine,Profidrive [1] i na OFF2 lub OFF3 jest logiczne ‘0’.

Wyjątki XXXX (EXCEPTIONS XXXX)Mikroprocesor karty sterującej zatrzymał się iprzetwornica częstotliwości VLT przestała działać.Przyczyną mogą być zakłócenia na zasilaniu,silniku lub kablach sterujących, prowadzące dozatrzymania pracy mikroprocesora kartysterującej.Należy sprawdzić połączenia kablowe pod kątemzgodności z EMC.

Page 61: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

108 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Lista ostrzeżeń i alarmówTabela zawiera różne ostrzeżenia i alarmy orazwskazuje, czy błąd blokuje przetwornicęczęstotliwości VLT. Po wyłączeniu się, musi byćodłączone napięcie zasilające, a przyczyna błędumusi być usunięta. Dla przywrócenia gotowościnależy załączyć zasilanie i zresetowaćprzetwornicę.Wyłączenie może być zresetowaneręcznie trzema sposobami:1) poprzez przycisk sterujący [RESET]2) poprzez wejście cyfrowe3) poprzez łącze szeregowe

Ponadto automatyczny reset może byćwybrany w parametrze 400 Funkcja Reset.

Tam, gdzie jednocześnie postawiono krzyżyk przyostrzeżeniu i alarmie oznacza to, że alarm jestpoprzedzony ostrzeżeniem. Może to równieżoznaczać, że można zaprogramować czy przydanym błędzie ma się pojawiać ostrzeżenie, czyalarm. Jest to możliwe np. dla parametru 117Ochrona termiczna silnika. Po wyłączeniu, silnikbędzie zwalniał, a alarm i ostrzeżenie będąsygnalizowane. Jeśli błąd zostanie usunięty,sygnalizowany będzie tylko alarm. Po resecieprzetwornica częstotliwości VLT będzie ponowniegotowa do operacji startu.

Nr Opis Ostrzeżenie Alarm Wyłączenie Pomoc1 10 Volts low (10 VOLT LOW) X Str. 1092 Błąd zera (LIVE ZERO ERROR) X X Str. 1094 Błąd fazy (MAINS PHASE LOSS) X X X Str. 1095 Napięcie pow. poziomu ostrzeżenia (DC LINK VOLTAGE HIGH) X Str. 1096 Napięcie poniżej poziomu ostrzeżenia (DC LINK VOLTAGE LOW) X Str. 1097 Napięcie pow. dopuszczalnej wartości (DC LINK OVERVOLT) X X Str. 1098 Napięcie poniżej dopuszczalnej wartości (DC LINK UNDERVOLT) X X Str. 1109 Inwerter przeciążony (INVERTER TIME) X X Str. 110

10 Silnik przeciążony (MOTOR TIME) X X Str. 11011 Termistor silnika (MOTOR THERMISTOR) X X Str. 11012 Wartość graniczna prądu (CURRENT LIMIT) X X Str. 11013 Przetężenie (OVERCURRENT) X X Str. 11014 Błąd masy (EARTH FAULT) X X Str. 11015 Błąd zasilacza impulsowego (SWITCH MODE FAULT) X X Str. 11016 Zwarcie (CURR.SHORT CIRCUIT) X X Str. 11017 Time-out transmisji szeregowej (STD BUSTIMEOUT) X X Str. 11018 HPFB time-out magistrali (HPFB TIMEOUT) X X Str. 11019 Błąd EEPROM na karcie mocy (EE ERROR POWER) X Str. 11120 Błąd EEPROM na karcie sterującej (EE ERROR CONTROL) X Str. 11122 Auto-optymalizacja nie OK. (AMA FAULT) X Str. 11129 Temperatura radiatora zbyt duża (HEAT SINK OVERTEMP.) X X Str. 11230 Brak fazy U silnika (MISSING MOT.PHASE U) X Str. 11231 Brak fazy V silnika (MISSING MOT.PHASE V) X Str. 11232 Brak fazy W silnika (MISSING MOT.PHASE W) X Str. 11234 Błąd komunikacji HBFB (HBFB COMM. FAULT) X X Str. 11235 Poza zakresem częstotliwości (OUT FREQ RNG/ROT LIM) X Str. 11237 Błąd inwertera (GATE DRIVE FAULT) X X Str. 11239 Sprawdzić parametry 104 i 106 (CHECK P.104 & P.106) X Str. 11240 Sprawdzić parametry 103 i 105 (CHECK P.103 & P.106) X Str. 11241 Silnik za duży (MOTOR TOO BIG) X Str. 11342 Silnik za mały (MOTOR TOO SMALL) X Str. 11360 Wyłączenie bezpieczeństwa (EXTERNAL FAULT) X Str. 11361 Częstotliwość wyjściowa niska (FOUT < FLOW) X Str. 11362 Częstotliwość wyjściowa wysoka (FOUT > FHIGH) X Str. 11363 Prąd wyjściowy niski (I MOTOR < I LOW) X X Str. 11364 Prąd wyjściowy wysoki (I MOTOR > I HIGH) X Str. 11365 Sprzężenie zwrotne niskie (FEEDBACK < FDB LOW) X Str. 11366 Sprzężenie zwrotne wysokie (FEEDBACK > FDB HIGH) X Str. 11367 Wartość zadana niska (REF. < REF. LOW) X Str. 11368 Wartość zadana wysoka (REF. > REF. HIGH) X Str. 11399 Nieznany błąd (UNKNOWN ALARM) X X Str. 113

Page 62: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

109MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

OstrzeżeniaOstrzeżenia migają w linii 2, natomiast wyjaśnieniapodawane są w linii 1.

SETUP

1

OSTRZEŻENIE 1Poniżej 10 V (10 VOLT LOW)Sygnał 10V na zacisku 50 karty sterującej mawartość poniżej 10V.Należy odciąć jedno z obciążeń zacisku 50,ponieważ napięcie zasilające 10V jestprzeciążone. Max. 17 mA/min. 590 Ω.

OSTRZEŻENIE/ALARM 2Błąd zera (LIVE ZERO ERROR)Sygnał prądowy lub napięciowy na zacisku 53,54 lub 60 spadł poniżej 50% wartości określonejw parametrze 309, 312 i 315 Zacisk, minimumskalowania.

OSTRZEŻENIE/ALARM 4Błąd fazy (MAINS PHASE LOSS)Brak fazy po stronie zasilania.Sprawdzić napięcie zasilające przetwornicęczęstotliwości VLT.

Ograniczenia Alarm/Ostrzeżenie:VLT 6000 HVAC 3 x 200 - 240 V 3 x 380 - 460 V

[VDC] [VDC]Dolna wartość dopuszczalna 211 402Dolna wartość ostrzeżenia 222 423Górna wartość ostrzeżenia 384 737Górna wartość dopuszczalna 425 765

Podane w tabeli napięcia są napięciami na obwodzie pośrednim przetwornicy częstotliwości VLTz tolerancją ±5%. Odpowiadające napięcie zasilania jest równe napięciu obwodu pośredniego

podzielonemu przez .

Komunikaty alarmówJeśli pojawia się alarm, numer alarmu wyświetlanyjest w linii 2. Linie 3 i 4 wyświetlacza zawierająwyjaśnienia.

OSTRZEŻENIE 5Napięcie powyżej poziomu ostrzeżenia(DC LINK VOLTAGE HIGH)Napięcie stałe na obwodzie pośrednim przekraczagórny poziom ostrzegawczy, patrz tabela poniżej.Przetwornica częstotliwości VLT jest nadalaktywna.

OSTRZEŻENIE 6Napięcie poniżej poziomu ostrzeżenia(DC LINK VOLTAGE LOW)Napięcie stałe na obwodzie pośrednim spadłoponiżej dolnego poziomu ostrzegawczego, patrztabela poniżej.

OSTRZEŻENIE/ALARM 7Napięcie powyżej dopuszczalnej wartości (DCLINK OVERVOLT)Jeśli napięcie na obwodzie pośrednim przekraczadopuszczalną wartość napięcia inwertera (patrztabela poniżej), przetwornica częstotliwościwyłączy się po określonym czasie. Czas tenzależy od typu urządzenia.

ALARM:12 SETUP

1

TRIP (RESET)

CURRENT LIMITWARN. 3MAINS PHASE FAULT

Page 63: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

110 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Ostrzeżenia i alarmy, cd.

OSTRZEŻENIE/ALARM 8Napięcie poniżej dopuszczalnej wartości(DC LINK UNDERVOLT)Jeśli napięcie na obwodzie pośrednim spadaponiżej dopuszczalnej wartości napięcia inwertera,przetwornica częstotliwości wyłączy się pookreślonym czasie. Czas ten zależy od typuurządzenia.Dodatkowo napięcie będzie pokazanena wyświetlaczu. Należy sprawdzić, czy napięciezasilania odpowiada danej przetwornicy patrzDane techniczne.

OSTRZEŻENIE/ALARM 9Inwerter przeciążony (INVERTER TIME)Elektroniczne zabezpieczenie termiczne inwerterazgłasza, że przetwornica częstotliwości jest bliskawyłączenia z powodu przeciążenia (zbyt dużyprąd przez zbyt długi czas). Elektronicznezabezpieczenie termiczne inwertera wysyłaostrzeżenie przy 98% i wyłącza przetwornicę przy100%, wysyłając alarm. Przetwornicaczęstotliwości VLT nie może być zresetowanadopóki prąd nie spadnie poniżej 90%. Błędemjest jeśli przetwornica częstotliwości VLT jestprzeciążona ponad 100% zbyt długo.

OSTRZEŻENIE/ALARM 10Silnik przegrzany (MOTOR TIME)Według systemu elektronicznej ochronytermicznej (ETR), silnik jest za gorący.Parametr117 Termiczne zabezpieczenie silnika pozwalawybrać, czy gdy licznik osiąga 100% przetwornicama wysłać ostrzeżenie, czy alarm. Błędem jestjeśli silnik jest przeciążony ponad 100%zaprogramowanego, znamionowego prądu silnikazbyt długo. Należy sprawdzić, czy parametrysilnika (102-106) zostały prawidłowozaprogramowane.

OSTRZEŻENIE/ALARM 11Termistor silnika (MOTOR THERMISTOR)Termistor lub kable termistora zostały odłączone.Parametr 117 Termiczne zabezpieczenie silnikapozwala wybrać, czy przetwornica częstotliwościVLT ma wysłać ostrzeżenie, czy alarm. Sprawdzić,czy termistor został prawidłowo podłączony dozacisków 53 lub 54 (analogowe wejścienapięciowe) oraz zacisku 50 (zasilanie +10V).

OSTRZEŻENIE/ALARM 12Wartość graniczna prądu (CURRENT LIMIT)Prąd jest większy niż wartość określona w para-metrze 215 Maksymalny prąd ILIM i przetwornicaVLT wyłącza się po upłynięciu czasu określonegow parametrze 412 Opóźnienie wyłączeniapowodowanego zbyt dużym prądem ILIM.

OSTRZEŻENIE/ALARM 13Przetężenie (OVER CURRENT)Przekroczona została wartość graniczna prąduszczytowego (około 200% prądu znamionowego).Ostrzeżenie trwa około 1-2 s, po czymprzetwornica częstotliwości VLT wyłącza się,wysyłając jednocześnie alarm. Należy wyłączyćprzetwornicę VLT i sprawdzić, czy wał silnikamoże się obracać, oraz czy moc silnikaodpowiada danej przetwornicy częstotliwości VLT.

ALARM 14Błąd masy (EARTH FAULT)Występuje przebicie pomiędzy fazą wyjściową aziemią, albo w kablu pomiędzy przetwornicą asilnikiem, albo w samym silniku.Należy wyłączyć przetwornicę VLT i usunąćusterkę.

ALARM 15Błąd zasilacza impulsowego(SWITCH MODE FAULT)Błąd w zasilaczu impulsowym (wewnętrznyzasilacz ±15V).Skontaktować się z dostawcą Danfossa.

ALARM 16Zwarcie (CURR.SHORT CIRCUIT)Wystąpiło zwarcie na zaciskach silnika lub wsamym silniku.Należy wyłączyć przetwornicę VLT i usunąćzwarcie.

OSTRZEŻENIE/ALARM 17Time-out transmisji szeregowej(STD BUSTIMEOUT)Brak transmisji do przetwornicy częstotliwościVLT.Ostrzeżenie jest aktywne tylko wtedy, gdyparametr 556 Funkcja interwału czasowego namagistrali ma wartość inną niż OFF. Jeśli parametr556 ma wartość Stop i wyłącz [5], najpierw zosta-nie wysłane ostrzeżenie, a następnie zostanie zre-alizowana procedura ramp down aż do wyłącze-nia, z jednoczesnym wysłaniem alarmu. Jeśliparametr 556 ma wartość Stop i wyłącz [5], najpi-erw zostanie wysłane ostrzeżenie, a następnie zo-stanie zrealizowana procedura ramp down aż dowyłączenia, z jednoczesnym wysłaniem alarmu.Można wydłużyć czas w parametrze 555 Interwałczasowy magistrali

Page 64: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

111MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

MAŁA WARTOŚĆ P.105 [1]Silnik jest za mały, aby procedura AMA mogłazostać przeprowadzona. Aby AMA mogła byćuruchomiona, znamionowy prąd silnika (parametr105) musi być większy niż 35% znamionowegoprądu wyjściowego przetwornicy częstotliwościVLT.

ASYMETRYCZNA IMPEDANCJA [2]Procedura AMA wykryła niesymetrycznąimpedancję w silniku podłączonym doprzetwornicy. Silnik może być wadliwy.

SILNIK ZA DUŻY [3]Silnik podłączony do systemy jest za duży, abymogła być przeprowadzona procedura AMA.Wartość zaprogramowana w parametrze 102 nieodpowiada użytemu silnikowi.

SILNIK ZA MAŁY [4]Silnik podłączony do systemy jest za mały, abymogła być przeprowadzona procedura AMA.Wartość zaprogramowana w parametrze 102 nieodpowiada użytemu silnikowi.

TIME OUT [5]Procedura AMA nie powiodła się ze względu nazakłócenia w sygnałach pomiarowych. Należypróbować kilkakrotnie uruchomić procedurę ażsię powiedzie. Należy pamiętać, że wielokrotnepowtarzanie procedury AMA może rozgrzać silnikdo poziomu, gdy zwiększy się rezystancja stojanaRS. W większości przypadków jednak nie jest toznaczące.

PRZERWANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA [6]Procedura AMA została przerwana przezużytkownika.

BŁĄD WEWNĘTRZNY [7]W przetwornicy częstotliwości VLT wystąpił błądwewnętrzny. Należy skontaktować się z dostawcąDanfossa.

BŁĄD WARTOŚCI GRANICZNYCH [8]Wartości parametrów dobrane dla silnikaprzekraczają dopuszczalny zakres dla danejprzetwornicy częstotliwości.

SILNIK OBRACA SIĘ [9]Wał silnika obraca się. Należy spowodować, abyobciążenie nie mogło powodować obracania sięsilnika. Następnie uruchomić ponownie proceduręAMA.

Ostrzeżenia i alarmy, cd.

OSTRZEŻENIE/ALARM 18HPFB time-out magistrali (HPFB TIMEOUT)Brak łączności z przetwornicą częstotliwości VLT.Ostrzeżenie jest aktywne tylko wtedy, gdyparametr 804 Funkcja interwału czasowego namagistrali ma wartość inną niż OFF.Jeśli parametr804 Funkcja interwału czasowego na magistrali mawartość Stop i wyłącz, najpierw zostanie wysłaneostrzeżenie, a następnie zostanie zrealizowanaprocedura ramp down aż do wyłączenia, zjednoczesnym wysłaniem alarmu.Parametr 803 Interwał czasowy na magistrali możebyć prawdopodobnie zwiększony.

OSTRZEŻENIE 19Błąd EEPROM na karcie mocy(EE ERROR POWER)Wystąpił błąd w układzie EEPROM na karciemocy. Przetwornica częstotliwości VLT będziekontynuować pracę, ale prawdopodobnie wystąpibłąd przy następnym załączeniu zasilania. Należyskontaktować się z dostawcą Danfossa.

OSTRZEŻENIE 20Błąd EEPROM na karcie sterującej(EE ERROR CONTROL)Wystąpił błąd w układzie EEPROM na karciesterującej. Przetwornica częstotliwości VLT będziekontynuować pracę, ale prawdopodobnie wystąpibłąd przy następnym załączeniu zasilania. Należyskontaktować się z dostawcą Danfossa.

ALARM 22Auto-optymalizacja nie OK. (AMA FAULT)Podczas automatycznego dopasowania do silnikawystąpił błąd. Tekst na wyświetlaczu określa błąd.

UWAGA!Procedura AMA może być przeprowadzonatylko wtedy, gdy podczas dopasowywanianie wystąpią żadne alarmy.

SPRAWDŹ 103, 105. [0]Parametr 103 lub 105 jest źle zaprogramowany.Należy poprawić parametry i uruchomić ponownieprocedurę AMA.

Page 65: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

112 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

ALARM 32Brak fazy W silnika (MISSING MOT.PHASE W)Brak fazy W pomiędzy przetwornicączęstotliwości VLT a silnikiem.Należy wyłączyć przetwornicę VLT i sprawdzićfazę W silnika.

OSTRZEŻENIE/ALARM 34Błąd komunikacji HPFB (HPFB COMM. FAULT)Układ transmisji na opcjonalnej karciekomunikacyjnej nie działa.

OSTRZEŻENIE 35Poza zakresem częstotliwości(OUT FREQ RNG/ROT LIM)Ostrzeżenie jest aktywne jeśli częstotliwośćwyjściowa osiągnęła parametr 202 Maksymalnaczęstotliwość wyjściowa lub parametr 201Minimalna częstotliwość wyjściowa.

ALARM 37Błąd inwertera (GATE DRIVE FAULT)IGBT lub karta mocy jest uszkodzona.Skontaktować się z dostawcą Danfossa.

Ostrzeżenia procedury automatycznejoptymalizacji 39-42Procedura automatycznego dopasowania dosilnika została zatrzymana, ponieważ jakieśparametry prawdopodobnie zostały błędnieustawione, lub użyty silnik jest za mały lub zaduży aby procedura AMA mogła zostaćprzeprowadzona.Należy dokonać wyboru poprzez naciśnięcie[CHANGE DATA] i wybranie ‘Continue’ + [OK] lub‘Stop’ + [OK].Jeśli zachodzi potrzeba zmiany parametrów,należy wybrać ‘Stop’ i uruchomić procedurę AMAponownie.

OSTRZEŻENIE 39SPRAWDŹ PAR. 104, 106Parametr 104 Częstotliwość silnika fM,N lub 106Znamionowa prędkość silnika nM,N jest źlezaprogramowany. Należy sprawdzić nastawy iwybrać ‘Continue’ lub [STOP].

OSTRZEŻENIE 40SPRAWDŹ P. 103, 105Parametr 103 Napięcie silnika UM,N lub 105 Prądsilnika IM,N jest źle zaprogramowany. Należysprawdzić nastawy i ponownie uruchomić AMA.

Ostrzeżenia i alarmy, cd.

OSTRZEŻENIE 29Temperatura radiatora zbyt duża(HEAT SINK OVER TEMP.)Jeśli obudowa jest klasy IP 00 lub IP 20,temperatura wyłączenia dla radiatora wynosi 90oC.Dla obudowy klasy IP 54 temperatura ta wynosi80oC.Tolerancja wynosi ±5oC. Błąd temperatury niemoże być skasowany, dopóki temperaturaradiatora nie spadnie poniżej 60oC.Błąd może wynikać z następujących przyczyn:- zbyt wysoka temperatura otoczenia- zbyt długi kabel silnika- zbyt duża częstotliwość przełączania.

ALARM 30Brak fazy U silnika (MISSING MOT.PHASE U)Brak fazy U pomiędzy przetwornicą częstotliwościVLT a silnikiem.Brak fazy U pomiędzyprzetwornicą częstotliwości VLT a silnikiem.Należy wyłączyć przetwornicę VLT i sprawdzić fazęU silnika.

ALARM 31Brak fazy V silnika (MISSING MOT.PHASE V)Brak fazy V pomiędzy przetwornicą częstotliwościVLT a silnikiem.Należy wyłączyć przetwornicę VLT i sprawdzić fazęV silnika.

Page 66: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

113MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

OSTRZEŻENIE 41SILNIK ZA DUŻY (MOTOR TOO BIG)Silnik podłączony do systemy jestprawdopodobnie za duży, aby mogła byćprzeprowadzona procedura AMA. Wartośćzaprogramowana w parametrze 102 Moc silnikaPM,N nie odpowiada użytemu silnikowi. Należysprawdzić silnik i wybrać ‘Continue’ lub [STOP].

OSTRZEŻENIE 42SILNIK ZA MAŁY (MOTOR TOO SMALL)Silnik podłączony do systemy jestprawdopodobnie za mały, aby mogła byćprzeprowadzona procedura AMA. Wartośćzaprogramowana w parametrze 102 Moc silnikaPM,N nie odpowiada użytemu silnikowi. Należysprawdzić silnik i wybrać ‘Continue’ lub [STOP].

ALARM 60Wyłączenie bezpieczeństwa(EXTERNAL FAULT)Zacisk 27 (parametr 304 Wejścia impulsowe)został zaprogramowany jako Wyłączeniebezpieczeństwa [3] i wystąpiło na nim logiczne‘0’.

OSTRZEŻENIE 61Mała częstotliwość wyjściowa (FOUT<FLOW)Częstotliwość wyjściowa jest niższa niż parametr223 Ostrzeżenie: Mała częstotliwość, fLOW.

OSTRZEŻENIE 62Duża częstotliwość wyjściowa (FOUT>FHIGH)Częstotliwość wyjściowa jest wyższa niż parametr224 Ostrzeżenie: Duża częstotliwość, fHIGH.OSTRZEŻENIE 63Mały prąd wyjściowy (I MOTOR<I LOW)Prąd wyjściowy jest niższy niż parametr 221Ostrzeżenie: Mały prąd, ILOW. Należy wybraćodpowiednią funkcję w parametrze 409 Funkcja wprzypadku braku obciążenia.

OSTRZEŻENIE 64Duży prąd wyjściowy (I MOTOR>I HIGH)Prąd wyjściowy jest wyższy niż parametr 222Ostrzeżenie: Duży prąd, IHIGH.

OSTRZEŻENIE 65Małe sprzężenie zwrotne(FEEDBACK<FDB LOW)Wypadkowe sprzężenie zwrotne jest niższe niżparametr 227 Ostrzeżenie: Małe sprzężeniezwrotne, FBLOW.

OSTRZEŻENIE 66Duże sprzężenie zwrotne(FEEDBACK>FB HIGH)Wypadkowe sprzężenie zwrotne jest większe niżparametr 228 Ostrzeżenie: Duże sprzężeniezwrotne, FBHIGH.

OSTRZEŻENIE 67Mała zdalna wartość zadana(REF<REF LOW)Zdalna wartość zadana jest niższa niż parametr225 Ostrzeżenie: Mała wartość zadana, RefLOW.

OSTRZEŻENIE 68Duża zdalna wartość zadana(REF>REF HIGH)Zdalna wartość zadana jest wyższa niżparametr 226 Ostrzeżenie: Duża wartośćzadana, RefHIGH.

OSTRZEŻENIE 69Redukcja mocy od wysokiej temperatury(TEMP. AUTO DERATE)Uaktywniona została funkcja redukcji mocywyjściowej z powodu osiągnięcia max.temperatury radiatora (par. 411)Ostrzeżenie: Temperaturowa redukcja mocy

OSTRZEŻENIE 99Nieznany błąd (UNKNOWN ALARM)Wystąpił nieznany błąd, któregooprogramowanie przetwornicy nie potrafiobsłużyć.Skontaktować się z dostawcą Danfossa.

Page 67: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

114 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Środowisko agresywneJak każde urządzenie elektroniczne przetwornicaVLT zawiera szereg elementów mechanicznych ielektronicznych, podatnych na uszkodzeniapowodowane przez czynniki środowiskowe.

Dlatego też przetworniceczęstotliwości VLT nie powinny byćinstalowane w środowisku, gdzieobecne są rozpylone ciecze, cząstki

lub gazy mogące uszkodzić elementyelektroniczne. Elementy te powodują zwiększenieryzyka przestojów, tym samym zmniejszającżywotność przetwornicy VLT.

Ciecze mogą być przenoszone powietrzem iskraplać się w przetwornicy VLT. Ponadto cieczemogą powodować korozję podzespołów i częścimetalowych.Para, olej i słona woda mogąpowodować korozję podzespołów i częścimetalowych.W takich środowiskach zaleca sięstosowanie urządzeń w obudowie IP 54.

Zawieszone w powietrzu cząstki, takie jak kurz,mogą powodować mechaniczne, elektryczne itermiczne błędy przetwornicy częstotliwości VLT.Typowym objawem zbyt dużego zapyleniapowietrza jest kurz zbierający się wokółwentylatorów przetwornicy VLT.W mocno zapylonych środowiskach zaleca sięstosowanie urządzeń w obudowie IP 54 lub wszafach instalacyjnych dla sprzętu IP 00/20.

Obliczanie wypadkowej wartości zadanejPokazane poniżej obliczenie daje wypadkowąwartość zadaną gdy parametr 210 Typ wartościzadanej jest zaprogramowany jako Suma [0] iWzględna [1], odpowiednio.

Zewnętrzna wartość zadana jest sumą wartościzadanych na zaciskach 53, 54 i 60 orazprzesyłanych przez łącze szeregowe. Ich suma niemoże nigdy przekroczyć wartości parametru 205Maksymalna wartość zadana.Zewn. wartość zadana może być obliczona wg.:

Res. ref. =(Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) x Par. 211-214 Preset ref.

+Wyp.wart.zad.+ Par. 204 Min. ref. + Par. 418/419 Setpoint100

Wyp.wart.zad. x Par. 211-214 Preset ref.

Par. 210 Typ wartości zadanej jest zaprogramowanyjako = Suma [0]

Zew.wart.= zad.

Par. 310 Term. 53 Max. scaling - Par. 309 Term. 53 Min. scaling

(Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) x Ana. signal Term. 53 [V]+ Par. 313 Term. 54 Max. scaling - Par. 312 Term. 54 Min. scaling

(Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) x Ana. signal Term. 54 [V]+

Par. 316 Term. 60 Max. scaling - Par. 315 Term. 60 Min. scaling

(Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) x Par. 314 Term. 60 [mA]+

serial com. reference x (Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.)

16384 (4000 Hex)

Par. 210 Par.210 Typ wartości zadanej jestzaprogramowany jako = Względna [1]

+ Par. 204 Min. ref. + Par. 418/419 Setpoint (tylko w zamkniętej pętli)Res. ref. =100

(tylko w zamkniętej

pętli)

W środowiskach o wysokiej temperaturze iwilgotności, agresywne gazy takie, jak związkisiarki, azotu i chloru wchodzą w reakcjechemiczne z podzespołami przetwornicy. Takiereakcje chemiczne w gwałtowny sposób niszcząelementy elektroniczne.

W takich środowiskach zaleca się montażurządzeń w szafach instalacyjnych wentylowanychświeżym powietrzem, które utrzymują agresywnegazy z daleka od przetwornicy częstotliwości VLT.

UWAGA!Montaż przetwornicy VLT w agresywnymśrodowisku zwiększa ryzyko przestojów,

a tym samym znacznie zmniejsza żywotnośćprzetwornicy.

Przed instalacją przetwornicy częstotliwości VLTnależy sprawdzić otaczające powietrze naobecność cieczy, cząstek i gazów. Można tegodokonać obserwując istniejące jużinstalacje.Typowym objawem zbyt dużej ilościcieczy w powietrzu są woda lub olej nametalowych częściach, lub ich korozja.

Zbyt duże zapylenie powoduje osadzanie siękurzu na obudowach i istniejących instalacjachelektrycznych.Wskaźnikiem obecności agresywnych gazów jestczernienie miedzianych szyn i końcówekprzewodów w istniejących instalacjach.

Page 68: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

115MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

1. Zasilacz (SMPS), w tym izolacja sygnału od UDC, wskazujący napięcie prądu pośredniego2. Układ sterowania bramek tranzystorów IGTB (transformatory wyzwalające)3. Przekładniki prądowe (pracujące w oparciu o efekt Halla)

Izolacja galwaniczna (PELV)PELV zapewnia ochronę poprzez bardzo niskienapięcie zasilające. Ochronę przed porażeniemelektrycznym uważa się za skuteczną, kiedyzasilanie elektryczne jest typu PELV oraz gdyinstalacja jest wykonana zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami dotyczącymi zasilaczyPELV.

W przetwornicach częstotliwości VLT 6000 HVACwszystkie zaciski sterujące, jak również zaciski 1-3(przekaźniki AUX) są zasilane lub połączone zelementami niskonapięciowymi (PELV).

Izolacja galwaniczna (zapewniona) jestosiągana poprzez wypełnienie wymagańdotyczących wzmocnionej izolacji oraz przezzachowanie odpowiednich odległości.Wymagania te opisane są w normie EN50178.Dodatkowe informacje dotyczące PELVznajdują się na stronie 25.Elementy tworzące izolację elektryczną, jak toopisano poniżej, również spełniają wymaganiadotyczące wzmocnionej izolacji i odpowiednichtestów opisanych w normie EN 50178.Izolacja galwaniczna jest widoczna w miejscach(patrz rysunek poniżej), tj.:

Prąd upływuPrąd upływu jest powodowany główniepojemnością pomiędzy przewodami a ekranemkabla zasilającego silnik. Zastosowanie filtra RFIpowoduje dodatkowe zwiększenie prądu upływu,ponieważ obwód filtra jest połączony z masąpoprzez kondensatory. Patrz rysunek na następnejstronie.Wartość prądu upływu zależy od następującychczynników, podanych w kolejności ich wagi:1. Długość kabla zasilającego silnik2. Obecność lub brak ekranu kabla zasilającego3. Częstotliwość przełączania4. Zastosowanie lub nie filtra RFI5. Obecność lub brak uziemienia silnika

Prąd upływu ma wpływ na bezpieczeństwopodczas obsługi przetwornicy częstotliwości jeżeli(przez pomyłkę) przetwornica nie zostałauziemiona.

Uwaga!Ponieważ prąd upływu ma wartość > 3,5mA, musi być wykonane wzmocnione

uziemienie, które jest konieczne jeśli mają byćspełnione wymogi normy EN 50178. Nigdy niewolno stosować wyłączników różnicowo-prądowych (typ A), które nie są odpowiednie dlastałych prądów różnicowych.

Jeśli stosowane są wyłączniki różnicowo-prądowe, muszą one być:- odpowiednie dla ochrony urządzeń ze

składową stałą prądu (DC) w prądzieróżnicowym (3-fazowy prostownik mostkowy)

- odpowiednie dla układów z impulsem prąduładowania do masy przy załączaniu zasilania

- odpowiednie dla wysokich prądów upływu(300 mA)

Izolacja galwaniczna

Page 69: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

116 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Ekstremalne warunki pracyZwarcie:VLT 6000 HVAC jest chroniona przed zwarciempoprzez pomiar prądu w każdej z trzech fazsilnika. Zwarcie pomiędzy dwoma fazami nawyjściu spowoduje nadmierny wzrost prądu winwerterze. Jednak każdy tranzystor inwerterazostanie indywidualnie wyłączony kiedy prądzwarcia przekroczy dozwoloną wartość.

Po 5-10 ms karta sterująca wyłącza inwerter iprzetwornica częstotliwości wyświetla kod błędu,zależnie od impedancji i częstotliwości silnika.

DoziemienieInwerter wyłącza się w ciągu 100 ms doziemieniajednej z faz silnika, zależnie od impedancji iczęstotliwości silnika.

Cykliczne wyłączanie silnikaCykliczne rozłączanie zasilania pomiędzyprzetwornicą a silnikiem jest w pełni dozwolone.Nie jest możliwe uszkodzenie przetwornicy VLT6000 HVAC w jakikolwiek sposób poprzezrozłączanie. Niemniej, mogą się pojawiaćkomunikaty błędów.

Przepięcia generowane przez silnikNapięcie w obwodzie pośrednim zwiększa się,gdy silnik pracuje jako generator. Dzieje się tak wdwóch przypadkach:1. Obciążenie napędza silnik (przy stałej

częstotliwości wyjściowej z przetwornicyczęstotliwości), tzn. obciążenie wytwarzaenergię.

2. Podczas hamowania (“ramp-down”) jeślimoment bezwładności jest duży, obciążeniejest małe i czas ramp-down jest zbyt krótki dlarozproszenia energii jako straty w przetwornicyVLT, silniku i instalacji.Moduł sterujący próbujeskorygować ramp jeśli to możliwe.

Po osiągnięciu odpowiedniego poziomu napięciainwerter wyłącza się aby chronić tranzystory ikondensatory obwodu pośredniego.

Zanik napięcia zasilającego.Przy zaniku napięcia zasilającego przetwornicaVLT 6000 HVAC kontynuuje pracę aż do momentuspadku napięcia na obwodzie pośrednim dowartości minimalnej, która typowo jest o 15%mniejsza od znamionowego napięcia zasilaniaprzetwornicy.

Czas po jakim przetwornica zatrzymuje się zależyod napięcia zasilającego przed zanikiem orazobciążenia silnika.

Przeciążenie statyczneGdy przetwornica VLT 6000 HVAC jestprzeciążona (osiągnięta została graniczna wartośćprądu zaprogramowana w parametrze 215Maksymalny prąd, ILIM), układ sterujący zmniejszaczęstotliwość wyjściową próbując zmniejszyćobciążenie.Jeśli przeciążenie jest nadmierne, może wystąpićprąd powodujący wyłączenie się przetwornicyczęstotliwości VLT po około 1,5 s.

Czas pracy przetwornicy w stanie przeciążeniemoże być ograniczony (0-60 s) poprzez parametr412 Opóźnienie wyłączenia powodowanego zbytdużym prądem ILIM.

Prądy upływu do ziemi

Page 70: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

117MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

Typowe wartości czasów narastania i napięćszczytowych UPEAK, mierzone na zaciskach silnikapomiędzy dwoma fazami:

VLT 6002-6006 200 V, VLT 6002-6011 400 VDługość Napięcie Czas Napięciekabla zasilające narastania szczytowe50 m 380 V 0.3 ms 850 V50 m 460 V 0.4 ms 950 V150 m 380 V 1.2 ms 1000 V150 m 460 V 1.3 ms 1300 V

VLT 6008-6027 200 V, VLT 6016-6062 400 VDługość Napięcie Czas Napięciekabla zasilające narastania szczytowe50 m 380 V 0.1 ms 900 V150 m 380 V 0.2 ms 1000 V

VLT6075-6275 380-460V, 6042-6062 200-240VDługość Napięcie Czas Napięciekabla zasilające narastania szczytowe13 metres 460 V 670 V/µsec. 815 V20 metres 460 V 620 V/µsec. 915 V

VLT6350-6550 380-460VDługość Napięcie Czas Napięciekabla zasilające narastania szczytowe20 metres 460 V 415 V/µsec. 760 V

Wyłączanie na wejściuWyłączanie na wejściu zależy od napięciazasilającego.Tabela poniżej określa czasy oczekiwaniapomiędzy wyłączeniami.

Napięcie zasilania 380 V 415 V 460 VCzas oczekiwania 74 s 95 s 123 s

Napięcie szczytowe na silnikuKiedy tranzystor w inwerterze jest otwarty,szybkość narastania napięcia dV/dt zależy od:- kabla zasilającego silnik (typ, przekrój,

długość, ekranowany czy nie)- indukcyjności obwodu.

Indukcyjność własna powoduje pojawienie się nazasilaniu silnika napięcia szczytowego UPEAK, ażdo momentu jego ustabilizowania się na poziomiezależnym od napięcia na obwodzie pośrednim.Czas narastania i wartość napięcia szczytowegowpływają na żywotność silnika. Jeśli napięcieszczytowe jest zbyt duże, najbardziej narażone nauszkodzenie są silniki bez izolacji pomiędzyuzwojeniami fazowymi. Jeśli kabel zasilający silnikjest krótki (kilka metrów), czas narastania inapięcie szczytowe są mniejsze.Jeśli kabelzasilający jest długi (100 m), czas narastania inapięcie szczytowe zwiększają się.Dla silników o małej mocy bez izolacji uzwojeń,zaleca się używanie filtrów LC instalowanych wszereg z przetwornicą.

Poziom hałasuZakłócenia akustyczne powodowane przezprzetwornicę częstotliwości mają dwa źródła:1. Cewki stałoprądowe obwodu pośredniego2. Wewnętrzny wentylator

Poniżej podano typowe poziomy hałasu,mierzone z odległości 1m przy pełnymobciążeniu:

VLT 6002-6006 200 V, VLT 6002-6011 400 VWersja IP 20 50 dB(A)

VLT 6008-6027 200 V, VLT 6016-6062 400 V

Wersja IP 20 61 dB(A)Wersja IP 54 66 dB(A)

VLT 6042-6062 200-240 VIP 00/20 units: 70 dB(A)IP 54 units: 65 dB(A)

VLT 6075-6275 380-460 VIP 00/20 units: 70 dB(A)IP 54 units: 75 dB(A)

Page 71: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

118 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Obniżenie parametrów znamionowychpowodowane temperaturąTemperatura otoczenia (TAMB,MAX) jest maksymalnądopuszczalną temperaturą. Temperatura średnia(TAMB,AVG) mierzona przez 24 godziny musi byćprzynamniej o 5oC niższa.Jeśli przetwornicaczęstotliwości VLT 6000 HVAC pracuje wtemperaturach powyżej 45oC, konieczne jestobniżenie wartości znamionowej prąduwyjściowego.

Obniżenie parametrów znamionowychpowodowane ciśnieniemPrzy wysokościach poniżej 1000 m npmobniżanie wartości znamionowych nie jestkonieczne.

Powyżej 1000 m npm musi nastąpić obniżeniewartości temperatury otoczenie (TAMB) oraz max.prądu wyjściowego (IVLT,MAX) , zgodnie z poniższymwykresem.1) Obniżenie wartości prądu wyjściowego w

funkcji wysokości npm TAMB = max. 45oC2) Obniżenie max. temperatury otoczenia TAMB w

funkcji wysokości npm przy 100% prądziewyjściowym.

Page 72: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

119MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

Obniżenie parametrów znamionowych przypracy z małymi prędkościamiJeżeli przetwornica częstotliwości steruje pompąodśrodkową lub wentylatorem, nie jest konieczneobniżanie prądu wyjściowego przy małychszybkościach obrotowych, ponieważcharakterystyka obciążenia pomp odśrodkowych/wentylatorów automatycznie zapewniaodpowiednią redukcję prądu.

Obniżenie parametrów znamionowych przyinstalowaniu długich kabli zasilających silniklub kabli o większym przekrojuPrzetwornice VLT 6000 HVAC były testowane przyużyciu 300 m kabla nieekranowanego/niezbrojonego i 150 m kabla ekranowanego/zbrojonego.Przetwornice częstotliwości VLT 6000 HVACzostały zaprojektowane do pracy z użyciem kablizasilających silnik o znamionowych przekrojach.Jeżeli ma być użyty kabel o większym przekroju,zaleca się zmniejszyć prąd wyjściowy o 5% nakażde zwiększenie przekroju kabla o jedenstopień.(Zwiększenie przekroju kabla prowadzi dozwiększenie pojemności względem masy, a tymsamym zwiększenie prądu upływu).

Częstotli. przełączania [kHz] Min. Max. Fabr.VLT 6002-6005, 200 V 3.0 10.0 4.5VLT 6006-6032, 200 V 3.0 14.0 4.5VLT 6001-6011, 460 V 3.0 10.0 4.5VLT 6016-6062, 460 V 3.0 14.0 4.5VLT 6075-6550, 460 V 3.0 4.5 4.5VLT 6042-6062, 200 V 3.0 4.5 4.5

Wibracje i wstrząsyPrzetwornice VLT 6000 HVAC zostały przetestowanezgodnie z wymogami następujących norm:

IEC 68-2-6: Wibracje (sinusoidalne) - 1970IEC 68-2-34: Wibracje losowe szerokopasmowe

- wymogi ogólneIEC 68-2-35: Wibracje losowe szerokopasmowe

- wysoka powtarzalnośćIEC 68-2-36: Wibracje losowe szerokopasmowe

- średnia powtarzalność

Zabezpieczenie termiczne silnikaTemperatura silnika jest obliczana na podstawiejego prądu, częstotliwości wyjściowej i czasu.Patrz strona 66.

Przetwornice VLT 6000 HVAC spełniają wymogiokreślone normami w przypadku ich montażu naścianach lub do podłóg obiektówprzemysłowych, jak również przy mocowaniu ichza pomocą śrub do szaf sterowniczych,mocowanych do ścian lub podłóg.

Wilgotność powietrzaPrzetwornice VLT 6000 HVAC spełniają wymoginormy IEC 68-2-3, EN 50178 pkt. 9.4.2.2/DIN40040, klasa E, przy 40oC.Patrz specyfikacja w Ogólnych danychtechnicznych.

Obniżenie parametrów znamionowychpowodowane wysoką częstotliwością przełączeńWyższa częstotliwość przełączeń (ustawiana wparametrze 407 Częstotliwość przełączania)prowadzi do większych strat w układzieelektroniki przetwornicy częstotliwości VLT.

VLT 6000 HVAC posiada wzorzec impulsowania, wktórym możliwe jest ustawianie częstotliwościprzełączania od 3,0-10,0/14,0 kHz.Przetwornica VLT automatycznie obniżyznamionowy prąd wyjściowy IVLT,N jeśliczęstotliwość przełączania przekroczy 4,5 kHz.W obu przypadkach redukcja jest liniowa, w dółdo 60% IVLT,N.Poniższa tabel podaje minimalne, maksymalne ifabrycznie ustawiane częstotliwości przełączaniaprzetwornic VLT 6000 HVAC.

Page 73: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

120 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

SprawnośćBardzo ważna jest optymalizacja sprawnościsystemu tak, aby zmniejszyć zużycie energii.Sprawność każdego elementu w systemiepowinna być możliwie największa.

Sprawność VLT 6000 HVAC (ηVLT)Obciążenie przetwornicy częstotliwości ma maływpływ na jej sprawność. Mówiąc ogólnie,sprawność jest stała dla znamionowejczęstotliwości silnika fM,N, niezależnie od tego czysilnik wytwarza 100% znamionowego momentu ,czy tylko 75% w przypadku mniejszegoobciążenia.

Sprawność zmniejsza się nieco gdy częstotliwośćprzełączania jest ustawiona powyżej 4 kHz (3 kHzdla VLT 6005) (parametr 407 Częstotliwośćprzełączania). Sprawność znamionowa będzierównież lekko obniżona gdy napięcie zasilającewynosi 460 V, lub gdy długość kabla zasilającegosilnik przekroczy 30 m.

Sprawność silnika (ηMOTOR)Sprawność silnika podłączonego do przetwornicyczęstotliwości zależy od kształtu sinusoidy prądu.Mówiąc ogólnie, sprawność jest tak dobra jakprzy zasilaniu z sieci. Sprawność silnika zależy odjego typu.

W zakresie 75-100% momentu znamionowegosprawność silnika jest praktycznie stała, zarównowtedy gdy jest zasilany z przetwornicyczęstotliwości, jak i z sieci.W przypadku małych silników wpływcharakterystyki U/f na sprawność jest pomijalny,ale dla silników powyżej 11 kW korzyści sąznaczące.

Ogólnie częstotliwość przełączania nie ma wpływuna sprawność małych silników. Silniki o mocypowyżej 11 kW wykazują poprawę sprawności (1-2%). Jest to spowodowane faktem, że przywiększych częstotliwościach przełączania kształtprądu jest prawie idealnie sinusoidalny.

Sprawność systemu (ηSYSTEM)Przy obliczaniu sprawności systemu mnoży sięsprawność przetwornicy VLT 6000 HVAC (ηVLT)przez sprawność silnika (ηMOTOR):ηSYSTEM = ηVLT x ηMOTOR

Opierają się na zamieszczonym wyżej wykresiemożliwe jest obliczenie sprawności systemu przyróżnych prędkościach.

Page 74: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

121MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

CWspółczynnik mocyWspółczynnik mocy jest relacją pomiędzy I1 a IRMS.

Współczynnik mocy dla sterowania 3-fazowego

=

φ

Współczynnik mocy wskazuje zakres w jakimprzetwornica częstotliwości przekłada obciążeniena sieć zasilającą.Im mniejszy współczynnik mocy, tym wyższy prądIRMS dla tej samej wydajności w kW.

Zniekształcenia napięcia na zasilaniu zależą odwielkości harmonicznych mnożonych przezimpedancję źródła zasilania dla danejczęstotliwości.Całkowite zniekształcenie napięcia THD obliczasię na podstawie napięcia poszczególnychharmonicznych wg następującego wzoru:

= + + +

(UN % wartości U)

Niektóre harmoniczne mogą zakłócać urządzeniakomunikacyjne podłączone do tego samegotransformatora lub powodować rezonans wpołączeniu z bateriami korygującymiwspółczynnik mocy. VLT 6000 HVAC zostałazaprojektowana z uwzględnieniem następującychnorm:

- IEC 1000-3-4- IEEE 519-1992- IEC 22G/WG4- EN 50178- VDE 160, 5.3.1.1.2

5 + U7 + ..... UN

Zakłócenia przenoszone do sieci zasilającej/harmonicznePrzetwornica pobiera nie-sinusoidalny prąd z siecizasilającej, który zwiększa prąd wejściowy IRMS.Prąd nie-sinusoidalny może być przetworzony zapomocą analizy Fourierowskiej i rozłożony naskładowe sinusoidalne o różnychczęstotliwościach, tj. na różne harmoniczne prąduIN z częstotliwością bazową 50 Hz:

Harmoniczna I1 I5 I7Hz 50 Hz 250 Hz 350 Hz

Harmoniczne nie wpływają bezpośrednio napobór mocy, ale zwiększają straty cieplne winstalacji (transformator, kable). W konsekwencji,w instalacjach o dużym procentowym udzialeobciążeń prostownikowych, ważne jestutrzymanie jak najniższego poziomuharmonicznych w celu zapobiegania przeciążeniutransformatora i wysokim temperaturom kabli.Harmoniczne porównane z wartością skutecznąprądu wejściowego

Prąd wejściowyIRMS 1.0I1 0.9I5 0.4I7 0.3I11-49 < 0.1

Aby zapewnić mały poziom harmonicznych,przetwornice VLT 6000 HVAC posiadająstandardowo dławiki w obwodzie pośrednim.Redukuje to prąd wejściowy IRMS o 40%.

Współczynnik mocy =

φ

=

gdzie cos φ = 1

= + + ++

Dodatkowo wysoki współczynnik mocy wskazuje,że harmoniczne są na niskim poziomie.

Page 75: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT

® 6000 H

VA

C

122M

G.60.A

3.49 - VLT is a registered D

anfoss trade mark

W

yniki testó

w E

MC

(emisja, o

dp

orn

ość)

Poniższe w

yniki testów zostały uzyskane podczas badania układu z przetw

ornicą częstotliwości V

LT(ew

entualnie z opcjam

i), z kablem

sterującym ekranow

anym./zb

rojonym, p

otencjometrem

, jak również

silnikiem i kab

lem zasilającym

silnik.

W celu m

inimalizacji zakłóceń p

rzewod

zonych przenoszonych d

o sieci zasilającej oraz indukow

anych zsystem

u z przetwornicą częstotliw

ości, kable silnika powinny być jak najkrótsze, a zakończenia ekranu

pow

inny być w

ykonane zgod

nie z opisem

w rozd

ziale dotyczącym

instalacji elektrycznej.

VLT 6016-6550/380-460 V EmisjaVLT 6006-6062/200-240 V Środowisko Środowisko przemysłowe Budynki mieszkalne i przemysł lekki

Norma podstawowa EN 55011Klasa A1 EN 55011 Klasa B1Konfiguracja Kabel silnika Przewodzona Indukowana Przewodzona Indukowana

150 kHz-30 MHz 30 MHz-1 GHz 150 kHz-30 MHz 30 MHz-1 GHz 300m nieekranowany/VLT 6000 bez niezbrojony nie nie nie nie

filtra RFI 150m ekranowany/zbrojony nie tak nie nie

VLT 6000 ze 300m nieekranowany/zintegrowanym filtrem niezbrojony nie nie nie nieRFI 50m ekranowany/

zbrojony tak tak tak nie150m ekranowany/zbrojony tak tak nie nie

Uwagi:

VLT 6002-6011/380-460 V EmisjaVLT 6002-6005/200-240 V Środowisko Środowisko przemysłowe Budynki mieszkalne i przemysł lekki

Norma podstawowa EN 55011 Class A1 EN 55011 Class B1 EN 55014 Konfiguracja Kabel silnika Przewodzona Indukowana Przewodzona Indukowana Przewodzona

150 kHz-30 MHz 30 MHz-1 GHz 150 kHz-30 MHz 30 MHz-1 GHz 300m nieekranowany/

niezbrojony tak nie nie nie VLT 6000 ze 50m ekranowany/ zintegrowanym filtrem zbrojony tak tak tak1) nie

RFI 150m ekranowany/zbrojony tak tak nie nie

VLT 6000 ze 300m nieekranowany/zintegrowanym zbrojony tak nie nie niefiltrem RFI 150m ekranowany/i modułem LC zbrojony tak tak nie nie

Uwagi1) Bookstyle 20 m ekranowany/zbrojony

ninnie

ninnie

ninnie

ninnie

ninnie

Page 76: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

123MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

Odporność EMCW celu potwierdzenia odporności na zakłócenia wytwarzane przez zjawiska elektryczne przeprowadzononastępujące testy układu z przetwornicą częstotliwości VLT (ewentualnie z opcjami), z kablem sterującymekranowanym./zbrojonym, z potencjometrem, jak również silnikiem i kablem zasilającym silnik.

Testy zostały przeprowadzone zgodnie z następującymi normami podstawowymi:

EN 61000-4-2 (IEC 1000-4-2): Wyładowania elektrostatyczne (ESD)Symulacja wyładowań elektrostatycznych powodowanych przez ludzi.

EN 61000-4-3 (IEC 1000-4-3): Odbierane promieniowanie pola elektromagnetycznego, modulowanaamplitudaSymulacja wpływu urządzeń radarowych i radiowych oraz systemów telefonii przenośnej.

EN 61000-4-4 (IEC 1000-4-4): Impulsowe stany nieustaloneSymulacja zakłóceń powodowanych przez przełączanie styczników, przekaźników itp.

EN 61000-4-5 (IEC 1000-4-5): UdarySymulacja zakłóceń powodowanych przez np. bliskie wyładowania atmosferyczne.

ENV 50204: Odbierane pole elektromagnetyczne, modulacja impulsowaSymulacja wpływy telefonii GSM.

ENV 61000-4-6: Wysokoczęstotliwościowe zakłócenia przewodzoneSymulacja wpływu sprzętu radiowego podłączonego do kabli zasilających.

VDE 0160 klasa W2: Uderzenia napięciaSymulacja stanów nieustalonych o dużej energii powodowanych przez np. przepalenie bezpiecznika,załączanie pojemności korygujących współczynnik mocy itp.

Page 77: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

124 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

DM: Tryb różnicowyCM: Tryb wspólnyCCC: Złącze zaciskowe pojemnościoweDCN: Bezpośrednie złącze sieci

1) Wprowadzenie na ekran kabla2) 2,3xUN: max. impuls testowy 380VAC: Klasa 2/1250VPEAK, 415 VAC: klasa 1/1350VPEAK

Odporność (c.d.)

Imp. stany nieustal. Udary ESDOdbier. promieni. Zniekszt. Wys. częstotl. Odbier. pole

Normy ogólneIEC 1000-4-4 IEC 1000-4-5 1000-4-2

pola elektromag. zasil. zakłóc.przewodz. elektromag. oczęstotl. radio.

IEC 1000-4-3 VDE 0160 ENV 50141 ENV 50140Kryterium akceptacji B B B A A APołączenie CM DM CM DM CM DMLinia OK OK OK - - OK OK -Silnik OK - - - - - - -Linie sterujące OK - OK - - - OK -Opcja PROFIBUS OK - OK - - - - -Interfejs sygnałowy<3m OK - - - - - - -Obudowa - - - OK OK - - OKPodział obciążenia OK - - - - - OK -Magistrala standardowa OK - OK - - - OK -Podstawowe parametryLinia 4 kV/5kHz/DCN 2 kV/2Ω 4 kV/12Ω - - 2,3 x UN

2) 10 VRMS -Silnik 4 kV/5kHz/CCC - - - - - 10 VRMS -Linie sterujące 2 kV/5kHz/CCC - 2 kV/2Ω 1) - - - 10 VRMS -Opcja PROFIBUS 2 kV/5kHz/CCC - 2 kV/2Ω 1) - - - 10 VRMS -Interfejs sygnałowy<3m 1 kV/5kHz/CCC - - - - - 10 VRMS -

Obudowa - - - 8 kV AD

10 V/m - - - 6 kV CDPodział obciążenia 4 kV/5kHz/CCC - - - - - 10 VRMS -Standard bus 2 kV/5kHz/CCC - 4 kV/2Ω 1) - - - 10 VRMS -

Page 78: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

125MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

Wejścia cyfrowe:Wejścia cyfrowe mogą być wykorzystywane dosterowania różnych funkcji przetwornicyczęstotliwości VLT.

Wyjścia cyfrowe:Są cztery wyjścia cyfrowe, z których dwawyzwalają przekaźniki. Wyścia mogą wysyłaćsygnał 24 V dc (max. 40 mA).

fJOG

Częstotliwość podawana do silnika gdyaktywowana jest funkcja jog (poprzez wejściecyfrowe lub łącze szeregowe)

fM

Częstotliwość podawana do silnika.

fM,N

Częstotliwość znamionowa silnika (z tabliczkiznamionowej).

fMAX

Maksymalna częstotliwość podawana do silnika.

fMIN

Minimalna częstotliwość podawana do silnika.

IM

Prąd przesyłany do silnika.

IM,N

Prąd znamionowy silnika (z tabliczki znamionowej).

Inicjalizacja:Po przeprowadzeniu inicjalizacji (patrz parametr620 Tryb pracy), przetwornica częstotliwości VLTpowraca do nastaw fabrycznych.

IVLT,MAX

Maksymalny prąd wyjściowy

IVLT,N

Znamionowy prąd wyjściowy dostarczany przezprzetwornicę częstotliwości VLT

LCP:Panel sterujący, który stanowi kompletny interfejsdla sterowania i programowania VLT 6000 HVAC.Panel sterujący jest odłączalny i może byćinstalowany do 3 metrów od przetwornicy, tj. natablicy rozdzielczej, za pomocą opcjonalnegozestawu montażowego.

DefinicjeDefinicje podano w porządku alfabetycznym.

Analogowa wartość zadanaSygnał przesyłany na wejście 53, 54 lub 60. Możebyć napięciowy lub prądowy.

Wejcie analogoweWejścia analogowe mogą być wykorzystywanedo sterowania różnych funkcji przetwornicyczęstotliwości VLT.Są dwa rodzaje wejść analogowych:Wejście prądowe, 0-20 mAWejście napięciowe, 0-10 V

Wyjścia analogowe:Są dwa wyjścia analogowe, mogący wysyłaćsygnał 0-20 mA, 4-20 mA lub sygnał cyfrowy.

Automatyczne dopasowanie do silnika, AMAAlgorytm automatycznego dopasowania dosilnika, określający parametry elektryczne dlapodłączonego silnika, w trakcie postoju.

AWG:Oznacza Amerykańską Miarę Przewodów(American Wire Gauge), tj. amerykański systemoznaczania przekroju przewodów.

Komendy sterujące:Za pomocą LCP oraz wejść cyfrowych możliwejest uruchomienie i zatrzymanie podłączonegosilnika. Funkcje podzielone są na dwie grupy wnastępujący sposób:

Grupa 1 Reset, Stop z wybiegiem silnika, Reseti Stop z wybiegiem silnika, Hamowaniestałoprądowe, Stop i przycisk[OFF/STOP].

Group 2 Start, Start impulsowy, Zmianakierunków obrotów, Start ze zmianąkierunków Jog i Zamrożenie wyjść.

Grupa 1 jest określana jako komendy Start-wyłącz. Różnicy pomiędzy 1 i 2 grupą jest taka,że w pierwszej grupie wszystkie sygnały stopmuszą być skasowane, aby silnik mógł ponownieruszyć. Silnik może być wówczas uruchamiany zapomocą pojedynczego sygnału startu z grupy 2.Komenda stop z 1 grupy powoduje wyświetlaniekomunikatu STOP.Brakująca komenda stop wydana jako komendagrupy 2 powoduje wyświetlanie komunikatuSTAND BY.

Page 79: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

126 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

lsb:Najmniej znaczący bit.Używany w komunikacji szeregowej.

MCM:Oznacza Mille Circular Mil, amerykańską jednostkęmiary przekroju kabli.

msb:Najbardziej znaczący bit.Używany w komunikacji szeregowej.

ηM,N

Znamionowa prędkość obrotowa silnika (ztabliczki znamionowej).

ηVLT

Sprawność przetwornicy częstotliwości VLTokreślana jako zależność pomiędzy mocąwyjściową a mocą wejściową.

Parametry on-line/off-lineParametry on-line są aktywowane bezpośredniopo zmianie ich wartości.Parametry off-line nie sąaktywowane dopóki na panelu sterującym niezostanie wprowadzone OK.Parametry off-line niesą aktywowane dopóki na panelu sterującym niezostanie wprowadzone OK.

PID:Regulator PID utrzymuje zadaną szybkość(ciśnienie, temperaturę itp) przez dostosowywanieczęstotliwości wyjściowej do zmieniającego sięobciążenia.

PM,N

Moc znamionowa dostarczana przez silnik (ztabliczki znamionowej).

Programowana wartość zadanaWartość zadana określona na stałe, która możebyć ustawiona w zakresie –100% do +100%zakresu wartości zadanej. Są czteryprogramowane wartości zadane, które mogą byćwybierane za pomocą wejścia cyfrowego.

RefMAX

Największa wartość, jaką może mieć sygnałwartości zadanej. Ustawiana w parametrze 205Maksymalna wartość zadana, RefMAXNajwiększawartość, jaką może mieć sygnał wartości zadanej.Ustawiana w parametrze 205 Maksymalna wartośćzadana, RefMAX.

.

RefMIN

TNajmniejsza wartość, jaką może mieć sygnałwartości zadanej. Ustawiana w parametrze 204Minimalna wartość zadana, RefMINNajmniejszawartość, jaką może mieć sygnał wartości zadanej.Ustawiana w parametrze 204 Minimalna wartośćzadana, RefMIN.

Zestaw nastaw:Istnieją cztery Zestawy nastaw, w których możnazachować ustawienia parametrów. Możliwe jestprzełaczaniemiędzy czterema zestawami nastaworaz edytowanie jednego zestawu, podczas gdyinne są aktywne.

Komenda Start-wyłącz:Komenda stop należąca do grupy 1 komendsterujących - patrz opis tej grupy.

Komenda stop:Patrz komendy sterujące.

TermistorRezystor zależny od temperatury, umieszczany wmiejscu, gdzie temperatura ma być monitorowana(VLT lub silnik).

Wyłączenie (trip):Stan jaki występuje w różnych sytuacjach, np. jeśliprzetwornica częstotliwości VLT ulegnieprzegrzaniu. Wyłączenie może być skasowaneprzez naciśnięcie resetu lub, w niektórychprzypadkach, automatycznie.

Wyłączenie zablokowane (trip locked):Stan jaki występuje w różnych sytuacjach, np. jeśliprzetwornica częstotliwości VLT ulegnieprzegrzaniu. Wyłączenie zablokowane może byćskasowane przez odcięcie zasilania izrestartowanie przetwornicy VLT.

UM

Napięcie podawane do silnika.

UM,N

Napięcie znamionowe silnika (z tabliczkiznamionowej).

UVLT, MAX

Maksymalne napięcie wyjściowe.

Charakterystyka VT:Zmienna charakterystyka stosowana dla pomp iwentylatorów.

Page 80: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

127MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

Typdanej

Nastawy fabryczne

Współcz.konwersji

PNU Opis Nastawa fabryczna Zakres Zmiana 4-Setup

# parametry podczas pracy

001 Język Angielski Tak Nie 0 5002 Aktywny zestaw nastaw Zestaw 1 Tak Nie 0 5

003 Kopiowanie zestawu nastaw Nie kopiuj No Nie 0 5

004 Kopiowanie LCP Nie kopiuj No Nie 0 5

005 Max wartość odczytu określonego100.00 0 - 999.999,99 Tak Nie -2 przez użytkownika

006 Jedn. odczytu określ. przez użytk. Brak jednostki Tak Tak 0 5

007 Dana wyświetlana w linii głów. Częstotliwość [Hz] Tak Tak 0 5

008 Dana wyświetlana w linii 1.1 Wartość zadana Tak Tak 0 5

009 Dana wyświetlana w linii 1.2 Prąd silnika [A] Tak Tak 0 5

010 Dana wyświetlana w linii 1.3 Moc [kW] Tak Tak 0 5

011 Jednostka lokalnej wartości

dodanej Hz Tak Tak 0 5

012 Ręczny start z LCP Dozwolone Tak Tak 0 5

013 OFF/STOP z LCP Dozwolone Tak Tak 0 5

014 Autostart z LCP Dozwolone Tak Tak 0 5

015 Reset z LCP Dozwolone Tak Tak 0 5

016 Blokada zmiany danych Brak blokady Tak Tak 0 5

017 Tryb pracy po przywróceniu zasil., Auto restart Tak Tak 0 5

sterowanie lokalne

100 Konfiguracja Otwarta pętla Nie Tak 0 5

101 Charakterystyka momentu Automatyczna Optymalizacja Energii Nie Tak 0 5

102 Moc silnika Zależnie od typu 0.25-300 kW Nie Tak 1 6

103 Napięcie silnika Zależnie od typu 200 - 500 V Nie Tak 0 6

104 Częstotliwość silnika 50 Hz 24-1000 Hz Nie Tak 0 6

105 Prąd silnika Zależnie od typu 0.01 - IVLT,MAX Nie Tak -2 7

106 Nominalna prędkość silnika Zależnie od par. 100-60000 rpm Nie Tak 0 6

102 Moc silnika

107 Automatyczne dostosowanie Wyłączone Nie Nie 0 5do silnika AMA

108 Napięcie startowe równoległych siln. Zależnie od par. 103 0.0 - par. 103 Tak Tak -1 6

109 Tłumienie rezonansu 100 % 0 - 500 % Tak Tak 0 6

110 Duży moment startowy 0.0 sec. 0.0 - 0.5 sec. Tak Tak -1 5

111 Opóźnienie startu 0.0 sec. 0.0 - 120.0 sec. Tak Tak -1 6

112 Wstępne podgrzewanie silnika Wyłączone Tak Tak 0 5

113 Prąd podgrzewania silnika 50 % 0 - 100 % Tak Tak 0 6

114 Prąd hamowania dc 50 % 0 - 100 % Tak Tak 0 6

115 Czas hamowania dc 10.0 sec. 0.0 - 60.0 sec. Tak Tak -1 6

116 Częstotl. załączenia hamowania dc Wyłączone 0.0-par. 202 Tak Tak -1 6117 Zabezpieczenie termiczne silnika brak zabezpieczenia Tak Tak 0 5

Page 81: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

128 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

PNU Opis Nastawa fabryczna Zakres Zmiana 4-Setup

# parametry podczas pracy

200 Zakres częstotliwości wyjściowej 0 -120 Hz 0 - 1000 Hz Nie Tak

201 Min. częstotliwość wyjściowa, fMIN 0.0 Hz 0.0 - fMAX Tak Tak

202 Max. częstotliwość wyjściowa fMAX 50 Hz fMIN - par. 200 Tak Tak

203 Lokalizacja wartości zadanej Hand/Auto linked reference Tak Tak

204 Minimum reference, RefMIN 0.000 0.000-par. 100 Tak Tak

205 Maksymalna wartość zadana RefMAX 50.000 par. 100-999.999,999 Tak Tak

206 Czas ramp-up Zależnie od typu 1 - 3600 Tak Tak

207 Czas ramp-down Zależnie od typu 1 - 3600 Tak Tak

208 Automatyczny ramp-up/down Włączony Tak Tak

209 Częstotliwość jog 10.0 Hz 0.0 - par. 100 Tak Tak

210 Funkcja wartości zadanych Suma Tak Tak

211 Programowana wart. zadana 1 0.00 % -100.00 - 100.00 % Tak Tak

212 Programowana wart. zadana 2 0.00 % -100.00 - 100.00 % Tak Tak

213 Programowana wart. zadana 3 0.00 % -100.00 - 100.00 % Tak Tak

214 Programowana wart. zadana 4 0.00 % -100,00 - 100,00 % Tak Tak

215 Ograniczenie prądu, ILIM 1.0 x IVLT,N [A] 0,1-1,1 x IVLT,N [A] Tak Tak

216 Częstot. zabroniona, szer. pasma 0 Hz 0 - 100 Hz Yes Tak

217 Częstotliwość zabroniona 1 120 Hz 0.0 - par. 200 Tak Tak

218 Częstotliwość zabroniona 2 120 Hz 0.0 - par. 200 Tak Tak

219 Częstotliwość zabroniona 3 120 Hz 0.0 - par. 200 Tak Tak

220 Częstotliwość zabroniona 4 120 Hz 0.0 - par. 200 Tak Tak

221 Ostrzeżenie: mała wartość prądu ILOW 0.0 A 0.0 - par. 222 Tak Tak

222 Ostrzeżenie: duża wartość prądu IHIGH IVLT,MAX Par. 221 - IVLT,MAX Tak Tak

223 Ostrzeżenie: mała częstotliwość fLOW 0.0 Hz 0.0 - par. 224 Tak Tak

224 Ostrzeżenie: duża częstotliwość fHIGH 120.0 Hz Par. 223 - par. 200/202 Tak Tak

225 Ostrzeżenie: mała wart. zadana RefLOW -999,999.999 -999,999.999 - par. 226 Tak Tak

226 Ostrzeżenie: duża wartość zadana RefHIGH 999,999.999 Par. 225 - 999,999.999 Tak Tak

227 Ostrzeżenie: mała wart. sprzęż. FBLOW -999,999.999 -999,999.999 - par. 228 Tak Tak

228 Ostrzeżenie: duża wart. sprzęż. FBHIGH 999,999.999 Par. 227 - 999,999.999 Tak Tak

Typ

danej

5

6

6

5

4

4

7

7

5

6

5

3

3

3

3

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

Wsółcz.konwersji

0

-1

-1

0

-3

-3

0

0

0

-1

0

-2

-2

-2

-2

-1

0

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-3

-3

-3

-3

Nastawy fabryczne

Zmiany podczas pracy:“Tak” oznacza, że parametr może być zmienianyw czasie pracy przetwornicy częstotliwości. “Nie”oznacza, że przed dokonaniem zmianyprzetwornicę należy zastopować.

4-Setup:“Tak” oznacza, że parametr może byćprogramowany indywidualnie w każdym zczterech zestawów nastaw, tzn. ten sam parametrmoże mieć cztery różne wartości. “Nie” oznacza,że parametr musi mieć tę samą wartość wewszystkich czterech zestawach nastaw.

Współczynnik konwersji:Liczba ta odnosi się do numeru współczynnikakonwersji, używanego przy wprowadzaniu danychliczbowych do przetwornicy VLT.

Indeks konwersji Współczynnik konwersji74 3.62 1001 100 1-1 0.1-2 0.01-3 0.001-4 0.0001

Typ danych:Typ danych wskazuje na typ i długośćkomunikatu.Typ danych Opis

3 Całkowita 16

4 Całkowita 32

5 Bez znaku 8

6 Bez znaku 16

7 Bez znaku 32

8 Ciąg tekstowy

Page 82: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

129MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

Współcz.komwersji

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-1

-1

0

-1

-1

0

-4

-4

0

0

0

0

0

0

0

PNU Opis Nastawa fabryczna Zakres Zmiana 4-Setup

# parametru podczas pracy

300 Zacisk 16, wejście cyfrowe Reset Tak Tak

301 Zacisk 17, wejście cyfrowe Zatrzaśnij wyjście Tak Tak

302 Zacisk 18, wejście cyfrowe Start Tak Tak

303 Zacisk 19, wejście cyfrowe Zmiana kierunku Tak Tak

304 Zacisk 27, wejście cyfrowe Stop z wybiegiem, odwrócony Tak Tak

305 Zacisk 29, wejście cyfrowe Jog Tak Tak

306 Zacisk 32, wejście cyfrowe Bez funkcji Tak Tak

307 Zacisk 33, wejście cyfrowe Bez funkcji Tak Tak

308 Zacisk 53, napięciowe wejście analog. Wartość zadana Tak Tak

309 Zacisk 53, min. skalowania 0.0 V 0.0 - 10.0 V Tak Tak

310 Zacisk 53, max. skalowania 10.0 V 0.0 - 10.0 V Tak Tak

311 Zacisk 54, napięciowe wejście analog. Bez funkcji Tak Tak

312 Zacisk 54, min. skalowania 0.0 V 0.0 - 10.0 V Tak Tak

313 Zacisk 54, max. skalowania 10.0 V 0.0 - 10.0 V Tak Tak

314 Zacisk 60, prądowe wej. analog. Wartość zadana Tak Tak

315 Zacisk 60, min. skalowania 4.0 mA 0.0 - 20.0 mA Tak Tak

316 Zacisk 60, max. skalowania 20.0 mA 0.0 - 20.0 mA Tak Tak

317 Time out 10 s 1 - 99 sec. Tak Tak

318 Funkcja po time out Off Tak Tak

319 Zacisk 42, wyjście 0 - IMAX ⇒ 0-20 mA Tak Tak

320 Zacisk 42, wyjście, skal. syg. impuls. 5000 Hz 1 - 32000 Hz Tak Tak

321 Zacisk 45, wyjście 0 - fMAX ⇒ 0-20 mA Tak Tak

322 Zacisk 45, wyjście, skal. syg. impuls. 5000 Hz 1 - 32000 Hz Tak Tak

323 Przekaźnik 1, wyjście Alarm Tak Tak

324 Przekaźnik 1, opóźnienie ON 0.00 sec. 0 - 600 sec. Tak Tak

325 Przekaźnik 1, opóźnienie OFF 0.00 sec. 0 - 600 sec. Tak Tak

326 Przekaźnik 2, wyjście Praca Tak Tak

327 Impuls. wart. zad., częstot. maks. 5000Hz

328 Impuls. wart. sprzęż. zwrot., 25000 Hz 0 - 65000 Hz Tak Takczęstot. maks.

Typ danej

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

5

6

5

Nastawy fabryczne

Zmiany podczas pracy:“Tak” oznacza, że parametr może być zmienianyw czasie pracy przetwornicy częstotliwości. “Nie”oznacza, że przed dokonaniem zmianyprzetwornicę należy zastopować.

4-Setup:“Tak” oznacza, że parametr może byćprogramowany indywidualnie w każdym zczterech zestawów nastaw, tzn. ten sam parametrmoże mieć cztery różne wartości. “Nie” oznacza,że parametr musi mieć tę samą wartość wewszystkich czterech zestawach nastaw.

Współczynnik konwersji:Liczba ta odnosi się do numeru współczynnikakonwersji, używanego przy wprowadzaniu danychliczbowych do przetwornicy VLT.

Indeks konwersji Współczynnik konwersji74 3.62 1001 100 1-1 0.1-2 0.01-3 0.001-4 0.0001

Typ danych:Typ danych wskazuje na typ i długość komunikatu.

Typ danych Opis

3 Całkowita 16

4 Całkowita 32

5 Bez znaku 8

6 Bez znaku 16

7 Bez znaku 32

9 Ciąg tekstowy

Page 83: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

130 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

PNU Opis Nastawa fabryczna Zakres Zmiana 4-Setup

# parametru podczas pracy

400 Funkcja Reset Reset ręczy Tak Tak

401 Czas automatycznego restartu 10 sec. 0 - 600 sec. Tak Tak

402 Lotny start Wyłączony Tak Tak

403 Licznik czasu trybu uśpienia Off 0 - 300 sec. Tak Tak

404 Częstotliwość uśpienia 0 Hz fMIN - Par. 405 Tak Tak

405 Częstotliwość budzenia 50 Hz Par. 404 - fMAX Tak Tak

406 Nastawa kompensacji dodatkowej 100% 1 - 200 % Tak Tak

407 Częstotliwość przełączania Zależnie od typu 3.0 - 14.0 kHz Tak Tak

408 Metoda redukcji zakłóceń ASFM Tak Tak

409 Funkcja przy braku obciążenia Ostrzeżenie Tak Tak

410 Reakcja na zanik zasilania Wyłączenie Tak Tak

411 Reakcja na przekroczenie temperaturowe Wyłączenie Tak Tak

412 Opóź. wyłącz. spowod. nadmier. prąd.,ILIM 60 sec 0 - 60 sec. Tak Tak

413 Minimalne sprzężenie zwrotne FBMIN 0.000 -999,999.999 - FBMIN Tak Tak

414 Maksymalne sprzężenie zwrotne FBMAX 100.000 FBMIN - 999,999.999 Tak Tak

415 Jednostka przy zamkniętej pętli % Tak Tak

416 Konwersja sprzężenia zwrotnego Liniowa Tak Tak

417 Obliczanie sprzężenia zwrotnego Minimum Tak Tak

418 Nastawa 1 0.000 FBMIN - FBMAX Tak Tak

419 Nastawa 2 0.000 FBMIN - FBMAX Tak Tak

420 Normalne/odwrotne sterow. regulatora PID Normalne Tak Tak

421 PID anti windup On Tak Tak

422 Częstotliwość startowa regulatora PID 0 Hz fMIN - fMAX

423 Wzmoc. proporcjonalne regulatora PID 0.01 0.00 - 10.00 Tak Tak

424 Częstotliwość startowa regulatora PID Off 0.01 - 9999.00 s. (Off) Tak Tak

425 Czas różniczkowania regulatora PID Off 0.0 (Off) - 10.00 sec. Tak Tak

426 Ograni. współcz. wzmoc. różniczkowania 5.0 5.0 - 50.0 Tak Tak

regulatora PID

427 PID lowpass filter time 0.01 0.01 - 10.00 Tak Tak

Nastawy fabryczneTyp

danej

5

6

5

6

6

6

6

5

5

5

5

5

5

4

4

5

5

5

4

4

5

5

6

6

7

6

6

6

Współcz.

konwersji

0

0

-1

0

-1

-1

0

2

0

0

0

0

0

-3

-3

-1

0

0

-3

-3

0

0

-1

-2

-2

-2

-1

-2

Page 84: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

131MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

PNU Opis Nastawa fabryczna Zakres Zmiana 4-Setup

# parametru podczas pracy

500 Protokół Protokół FC Tak Tak

501 Adres 1 Zależy od par. 500 Tak Nie

502 Szybkość transmisji 9600 bodów Tak Nie

503 Stop z wybiegiem silnika Logiczne lub Tak Tak

504 Hamulec stałoprądowy Logiczne lub Tak Tak

505 Start Logiczne lub Tak Tak

506 Kierunek obrotów Logiczne lub Tak Tak

507 Wybór zestawu nastaw Logiczne lub Tak Tak

508 Wybór zaprogramowanej wartości zadanej Logiczne lub Tak Tak

509 Odczyt danych: Wartość zadana % Nie Nie

510 Odczyt danych: Wartość zadana jednostka Nie Nie

511 Odczyt danych: sprzężenie zwrotne Nie Nie

512 Odczyt danych: Częstotliwość Nie Nie

513 Odczyt definiowany przez użytkownika Nie Nie

514 Odczyt danej: Prąd Nie Nie

515 Odczyt danej: Moc, kW Nie Nie

516 Odczyt danej: Moc HP Nie Nie

517 Odczyt danej: Napięcie silnika Nie Nie

518 Odczyt danej: Napięcie łącza dc Nie Nie

519 Odczyt danej: Temperatura silnika Nie Nie

520 Odczyt danej: Temperatura VLT Nie Nie

521 Odczyt danej: Wejście cyfrowe Nie Nie

522 Odczyt danej: Wejście analogowe, zacisk 53 Nie Nie

523 Odczyt danej: Wejście analogowe, zacisk 54 Nie Nie

524 Odczyt danej: Wejście analogowe, zacisk 60 Nie Nie

525 Odczyt danej: Wartość zadana impulsowa Nie Nie

526 Odczyt danej: Zewnętrzna wartość zadana % Nie Nie

527 Odczyt danej: Słowo statusowe, hex Nie Nie

528 Odczyt danej: Temperatura radiatora Nie Nie

529 Odczyt danej: Słowo alarmowe, hex Nie Nie

530 Odczyt danej: Słowo sterujące, hex Nie Nie

531 Odczyt danej: Słowo ostrzeżenia, hex Nie Nie

532 Odczyt danej: Rozszerzone słowo statusowe, hex Nie Nie

533 Wyświetlany tekst 1 Nie Nie

534 Wyświetlany tekst 2 Nie Nie

535 Sprzężenie zwrotne z magistrali 1 Nie Nie

536 Sprzężenie zwrotne z magistrali 2 Nie Nie

555 Interwał czasowy na magistrali 1 s 1 - 99 s Tak Tak

556 Funkcja interwału czasowego na magistrali OFF Tak Tak

560 N2 czas aktywacji forsowania magistrali OFF Tak Tak

565 FLN Interwał czasowy magistrali 60s 1 - 65534 sek. Tak Tak

566 FLN Funkcja interwału czasowego na magistrali

OFF Tak Tak

Typ

danej

5

6

5

5

5

5

5

5

5

3

4

4

6

7

7

7

7

6

6

5

5

5

3

3

3

7

3

6

5

7

6

7

7

9

9

3

3

5

5

6

6

5

Współcz.konwersji

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-1

-3

-3

-1

-2

-2

1

-2

-1

0

0

0

0

-1

-1

4

-1

-1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Nastawy fabryczne

Page 85: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

132 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

PNU Opis Nastawa fabryczna Zakres Zmiana 4-Setup

# parametru podczas pracy

600 Parametry pracy: Godziny pracy Nie Nie

601 Parametry pracy: Godziny pracy od resetu Nie Nie

602 Parametry pracy: Licznik kWh Nie Nie

603 Parametry pracy: Ilość załączeń zasilania Nie Nie

604 Parametry pracy: Ilość przekroczeń temperatury Nie Nie

605 Parametry pracy: Ilość przekroczeń napięcia Nie Nie

606 Rejestr danych: Wejście cyfrowe Nie Nie

607 Rejestr danych: Słowo sterujące Nie Nie

608 Rejestr danych: Słowo statusowe Nie Nie

609 Rejestr danych: Wartość zadana Nie Nie

610 Rejestr danych: Sprzężenie Nie Nie

611 Rejestr danych: Częstotliwość wyjściowa Nie Nie

612 Rejestr danych: Napięcie wyjściowe Nie Nie

613 Rejestr danych: Prąd wyjściowy Nie Nie

614 Rejestr danych: Napięcie łącza dc Nie Nie

615 Rejestr błędów: Kod błędu Nie Nie

616 Rejestr błędów: Czas Nie Nie

617 Rejestr danych: Wartość Nie Nie

618 Reset licznika kWh Nie resetuj Tak Nie

619 Reset licznika godzin Nie resetuj Tak Nie

620 Tryb pracy Praca normalna Tak Nie

621 Tabliczka znamionowa: Typ VLT Nie Nie

622 Tabliczka znamionowa: Karta mocy Nie Nie

623 Tabliczka znamionowa: Numer zamówieniowy VLT Nie Nie

624 Tabliczka znamionowa: Wersja oprogramowania Nie Nie

625 Tabliczka znamionowa: Numer identyfikacyjny LCP Nie Nie

626 Tabliczka znamionowa: Numer identyfikacyjny bazy danych Nie Nie

627 Tabliczka znamionowa: Numer identyfikacyjne

karty mocy Nie Nie

628 Tabliczka znamionowa: Typ opcji aplikacji Nie Nie

629 Tabliczka znamionowa: Numer zamówieniowy opcji aplikacji. Nie Nie

630 Tabliczka znamionowa: Typ opcji transmisji Nie Nie

631 Tabliczka znamionowa: Numer zamówieniowy

opcji transmisji. Nie Nie

Typ

danej

7

7

7

6

6

6

5

6

6

3

4

3

6

3

6

5

7

3

5

5

5

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

Współcz.konwersji

74

74

2

0

0

0

0

0

0

-1

-3

-1

-1

-2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-2

0

0

0

0

0

Nastawy fabryczne

Zmiany podczas pracy:“Tak” oznacza, że parametr może być zmienianyw czasie pracy przetwornicy częstotliwości. “Nie”oznacza, że przed dokonaniem zmianyprzetwornicę należy zastopować.

4-Setup:"“Tak” oznacza, że parametr może byćprogramowany indywidualnie w każdym zczterech zestawów nastaw, tzn. ten sam parametrmoże mieć cztery różne wartości. “Nie” oznacza,że parametr musi mieć tę samą wartość wewszystkich czterech zestawach nastaw.

Współczynnik konwersji:Liczba ta odnosi się do numeru współczynnikakonwersji, używanego przy wprowadzaniu danychliczbowych do przetwornicy VLT.

Indeks konwersji Współczynnik konwersji74 3.62 1001 100 1-1 0.1-2 0.01-3 0.001-4 0.0001

Typ danych:Typ danych wskazuje na typ i długośćkomunikatu.Typ danych Opis3 Całkowita 16

4 Całkowita 325 Bez znaku 86 Bez znaku 167 Bez znaku 32

9 Ciąg tekstowy

Page 86: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

133MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wsz

ystk

o o

VLT

600

0 H

VA

C

INDEKS

A

Alarmy .................................................................................. 108

Auto Start ............................................................................... 49

Automatyczna Optymalizacja Energii (AEO) .................. 7, 60

B

Błędne uziemienie ............................................................... 116

C

Całkowanie ............................................................................ 26

Częstotliwość Jog .................................................................. 70

Częstotliwość przełączania ................................................... 89

Częstotliwość wyjściowa ....................................................... 67

D

Dane techniczne

Ogólne dane techniczne ................................................... 14

Dane techniczne, napięcie zasilania 3x200-240V ............ 18

Dane techniczne, napięcie zasilania 3x380-460V ............ 19

Definicje ............................................................................... 125

dV/dt ..................................................................................... 117

Dyrektywa EMC .................................................................... 10

Dyrektywa maszynowa ......................................................... 10

Dyrektywa niskonapięciowa ................................................. 10

F

Fabryczny zestaw nastaw ..................................................... 54

Filtr LC .................................................................................... 89

Funkcja przy braku obciążenia ........................................... 90

Funkcja resetu ....................................................................... 87

Funkcje aplikacji 400-427 ..................................................... 87

Funkcje serwisowe 600-631 ............................................... 100

H

Hamowanie stałoprądowe .................................................... 65

I

Indeks konwersji ................................................................. 128

Instalacja elektryczna

Uziemienie .......................................................................... 31

Uziemienie ekranowanych/zbrojonych kabli sterujących 33

Dodatkowa ochrona .......................................................... 29

Podłączenie magistrali DC ................................................ 43

Kable sterujące .................................................................. 44

Kable zgodne z EMC ......................................................... 32

Podłączenie silnika ............................................................. 41

Podłączenie zasilania ......................................................... 41

Przykłady połączeń ........................................................... 47

Przekaźnik wysokonapięciowy ......................................... 43

Bezpieczniki ........................................................................ 41

Ekranowane/zbrojone kabli silnika ................................... 31

Instalacja elektryczna zgodna z EMC .............................. 31

Instalacja mechaniczna

Chłodzenie .......................................................................... 26

Obok siebie ........................................................................ 26

K

Kable ...................................................................................... 29

Komunikacja szeregowa ....................................................... 11

Komunikaty statusu ............................................................. 106

Konfiguracja ........................................................................... 60

Konfiguracja zestawu parametrów ...................................... 54

L

Lokalna wartość zadana ....................................................... 68

Lotny strat .............................................................................. 87

M

Menu Szybkiego Ustawiania (Quick Setup) ....................... 53

Metoda redukcji zakłóceń .................................................... 90

Moduł standardowy .............................................................. 11

Moduł sterujący LCP ............................................................ 48

N

Nastawa ................................................................................. 96

Nastawy fabryczne ............................................................. 127

Normy ogólne ...................................................................... 123

O

Obciążenie i Silnik 100-117 ................................................... 60

Obniżenie parametrów znamionowych

z powodu ciśnienia atmosferycznego ............................. 118

z powodu długich kabli silnika ........................................ 119

z powodu dużej częstotliwości przełączania ................. 119

z powodu temperatury otoczenia ................................... 118

przy pracy z małymi prędkościami ................................ 119

Obsługa wartości zadanej ................................................... 68

Obudowy ............................................................................... 34

Ochrona termiczna silnika ........................ 4, 43, 66, 110, 119

Odczyt definiowany przez użytkownika .............................. 55

Odporność ........................................................................... 123

Odporność EMC ................................................................. 123

Ograniczenie prądu ............................................. 72, 110, 116

On-line .................................................................................. 128

Opóźnienie startu .................................................................. 64

Oprogramowanie komputerowe .......................................... 11

Ostrzeżenia .......................................................................... 108

Ostrzeżenie

Prąd ....................................................................... 73, 74, 90

Sprzężenie zwrotne ............................................................ 75

Częstotliwość ............................................................... 73, 83

Wartość zadana ................................................................. 74

Ostrzeżenie przed niezamierzonym startem ......................... 4

P

Parametry pracy ................................................................. 100

PID

Anti-windup ....................................................................... 107

Stała czasowa różniczkowania ................................... 93, 98

Ograniczenie wzmocnienia różniczkowania ..................... 98

Stała czasowa całkowania ................................................ 98

Stała czasowa filtra dolnoprzepustowego ....................... 99

Sterowanie normalne/odwrotne ................................. 93, 97

Wzmocnienie proporcjonalne ........................................... 98

Częstotliwość startowa ....................................................... 97

PID dla regulacji procesu ..................................................... 92

Wyłączanie na wejściu ........................................................ 117

Wyłączanie na wyjściu ........................................................ 116

Połączenie magistrali DC ...................................................... 43

Podłączenie zasilania ............................................................ 41

Poziom hałasu ...................................................................... 117

Prądy harmoniczne ............................................................. 121

Page 87: VLT 6000 HVAC - LEMI-BISlemi.pl/ · ramping jogging.... stand by local auto remote running. vlt ... auto remote running auto remote running auto remote running auto remote running

VLT® 6000 HVAC

134 MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Prądy interferencyjne/harmoniczne .................................. 121Praca & Wyświetlanie 001-017 ............................................. 54Praca wielozestawowa .......................................................... 54Programowana wartość zadana .......................................... 72Przełącznik RFI ...................................................................... 30Przełączniki 1-4 ..................................................................... 45Przeciążenie statyczne ........................................................ 116Przekaźnik wysokonapięciowy ............................................. 43Przekroczenie napięcia spowodowane przez silnik ......... 116Przykład aplikacji ................................................................ 8, 9Przykłady połączeń .............................................................. 47RRęczny start ........................................................................... 49Ramp ...................................................................................... 70RCD ............................................................................... 30, 115Rejestr błędów .................................................................... 102Rejestr danych .................................................................... 101Reset ....................................................................................... 49SSilnik Kabel ................................................................................... 42 Podłączenie ........................................................................ 41 Prąd ....................................................................... 43, 62, 65 Kierunek obrotów ............................................................... 42 Sprawność ........................................................................ 120 Częstotliwość ............................................................... 62, 70 Łączenie równoległe .......................................................... 42 Moc ..................................................................................... 61 Prędkość ............................................................................. 62 Napięcie ....................................................................... 61, 63

Skrajne warunki pracy

Wyłączenie na wyjściu .................................................... 116

Doziemienie ..................................................................... 116

Zanik zasilania ................................................................. 116

Przekroczenie napięcia spowodowane przez silnik ..... 116

Zwarcie ............................................................................. 116

Przeciążenie statyczne .................................................... 116Sprawność ........................................................................... 121Sprzężenie zwrotne Obliczenia dla dwóch sygnałów ................................ 96, 97 Konwersja ........................................................................... 95 Obsługa ....................................................................... 94, 95 Maksimum ........................................................................... 91 Minimum .............................................................................. 91 Sygnał ................................................................................. 79TTabliczka znamionowa ........................................................ 104Test wysokonapięciowy ........................................................ 30Time out .................................................................................. 81Tryb uśpienia ......................................................................... 88Tryb Wyświetlania .......................................................... 49, 50Typ danych .......................................................................... 127Typ wartości zadanej ............................................................ 71UUnikanie częstotliwości .......................................................... 72

WWartość zadana związana z trybem Ręcznym/Automatycznym ..................................................................... 69Wartości zadane i Ograniczenia 200-230 ............................ 67Wejścia analogowe ............................................................... 79Wejścia cyfrowe .................................................................... 76Wejścia i wyjścia 300-328 ..................................................... 76Wibracje i wstrząsy ............................................................. 119Wilgotność powietrza .......................................................... 119Współczynnik mocy ............................................................ 121Wyjścia analogowe ............................................................... 82Wyjścia przekaźnikowe ........................................................ 85Wymiary mechaniczne .......................................................... 23Wyniki testów EMC .............................................................. 122Z

Zacisk kablowy ............................................................... 31, 33

Zamawianie VLT 6000 HVAC

Formularz zamówienia ........................................................ 13

Ciąg numerów zamówieniowych ....................................... 12

Zamknięta pętla ..................................................................... 80

Zanik zasilania ..................................................................... 116

Zdalna wartość zadana ........................................................ 69

Znakowanie symbolem CE ................................................... 10