vÁlvula de seguridad de 2 funciones · principal esta en malmo, suecia, y las dos unidades de...
TRANSCRIPT
VÁLVULA DE SEGURIDAD DE 2 FUNCIONES
EDICIÓN 1/2015
El SAFE-GUARD-2 es una válvula anti-retroceso de llama de 2 funciones. Protege usuarios, equipos e instalaciones en los trabajos de soldadura, calentamiento, oxicorte y procesos oxigas.
3 modelos: sencillas (MV93) para aplicaciones comunes, o cromadas (MV93RP) para ambientes industriales duros o de gran caudal (FR20) para aplicaciones pesadas.
Cinco versiones de la MV93 para adaptarse a su necesidad y montarse:
• Al regulador,• Entre mangueras• Con acoples rápidos• A las entradas del soplete o mango• Al soplete con conexión directa a manguera
Están fabricadas y probadas unitariamente acorde a la norma EN730-1 para un total garantía de su seguridad
FUNCIONES DE SEGURIDAD:• Filtro sinterizado para apagar el retroceso de llama y detener la
propagación del calor (FA)• Válvula anti-retorno (check) para prevenir el retorno de flujo de
gases (NRV)
GCE SAFE-GUARD 2
VISTA EN CORTE DEL SG2 / MV 93
CURVAS DE CAUDAL DEL SG2/ FR20
Cierre
Resorte
Cuerpo
Filtro sinterizado
GASES, PRESIONES MÁXIMAS DE USO Y FACTOR DE CONVERSIÓN GAS PRESIÓN COEFICIENTE
DE TRABAJO DE CONVERSIÓN
Oxígeno 10 bar (145 Psi) x 0,95Acetileno 1,5 bar (21 Psi) x 1,04Hidrogeno 5 bar (72 Psi) x 3,75Propano 5 bar (72 Psi) x 0,8Metano 5 bar (72 Psi) x 1,33Gas natural 5 bar(72 Psi) x 1,33Etileno y mezclas (Mapp) 5 bar(72 PSI) x 1,02
OXÍGENO
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
Q=
Caud
al (m
3 /h) 70,0
80,0
90,0
100,0
∆P = Caída de presión (bar)1,00 2,00
P1 = 10 bar(145 Psi)
P1 = 7,5 bar(109 Psi)
P1 = 5 bar(72 Psi)
P1 = 2,5 bar(36 Psi)
3,00 4,00 5,00 6,00 7,00
PROPANO, METANO, ETILENO
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
Q=
Caud
al (m
3 /h) 35,0
40,0
45,0
50,0
∆P = Caída de presión (bar)1,00 2,00
P1 = 5 bar(72 Psi)
P1 = 3,8 bar(55 Psi)
P1 = 2,5 bar(36 Psi)
P1 = 1,3 bar(43 Psi)
3,00 4,00
ACETILENO
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
Q=
Caud
al (m
3 /h)
10,0
12,0
14,0
16,0
∆P = Caída de presión (bar)1,00 2,00
P1 = 1,5 bar(22 Psi)
P1 = 1,1 bar(16 Psi)
P1 = 0,8 bar(12 Psi)
P1 = 0,4 bar(6 Psi)
3,00
CAUDAL DE CAUDAL DEL SG2 / MV93 Y MV93 RP
OXÍGENO
0,0
10,0
20,0
30,0
Q=
Caud
al (m
3 /h)
40,0
50,0
∆P = Caída de presión (bar)2,00 4,00
P1 = 10 bar(145 Psi)
P1 = 7,5 bar(109 Psi)
P1 = 5 bar(72 Psi)
P1 = 2,5 bar(36 Psi)
6,00 8,00
PROPANO, METANO, ETILENO
0,0
5,0
10,0
15,0
Q=C
auda
l (m
3 /h)
20,0
25,0
∆P = Caída de presión (bar)1,00 2,00
P1 = 5 bar(72 Psi)
P1 = 3,8 bar(55 Psi)
P1 = 2,5 bar(36 Psi)
P1 = 1,3 bar(43 Psi)
3,00 5,00
ACETILENO
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
Q=
Caud
al (m
3 /h)
5,0
6,0
7,0
8,0
∆P = Caída de presión (bar)1,00 2,00
P1 = 1,5 bar(22 Psi)
P1 = 1,1 bar(16 Psi)
P1 = 0,8 bar(12 Psi)
P1 = 0,4 bar(6 Psi)
3,004,00
9,0
* Caudales medidos con aire en las curvas a continuación. Para tener el valor de flujo correcto para otros gases, aplicar el factor de corrección acorde al gas empleado.
Código Gas MontajeEntrada Salida
0762215 O2 Soplete G1/4” M G1/4” H
0762256 O2 Soplete G3/8” M G3/8” H
0762216 Gas Soplete G3/8” Izq. M G3/8” Izq. H
0762211 Gas Soplete 9/16” Izq. M 9/16” Izq. H
0762212 O2 Soplete 9/16” M 9/16” H
Código Gas MontajeEntrada Salida
H0081810 O2 Regulador G1/4” G1/4”
H0081850 Gas Regulador G3/8” izq. G3/8” izq.
80505AN O2 Regulador G3/8” G3/8” H
0762497 O2 Regulador 9/16” 9/16”
0762498 Gas Regulador 9/16” Izq 9/16” Izq
Código Gas Montaje Entrada Salida
80255 Gas Regulador G3/8” G3/8”
80205 O2 Regulador G3/8” G3/8”
0764452 Gas Regulador 9/16” Unf Izq. 9/16” Unf Izq.
0764451 O2 Regulador 9/16” Unf 9/16” Unf
Conexión
Conexión
Conexión
VÁLVULA DE SEGURIDAD SG2 / MV93-RPPara ser montada a la salida del regulador, su cuerpo macizo y niquelado hace de la MV93-RP un arrestallama para ambientes industriales y agresivos, garantiza una capacidad adecuada de flujo para trabajos de oxicorte hasta 300mm.
VÁLVULA DE SEGURIDAD SG2 / MV93Versiones para ser instaladas a la salida del regulador, entre mangueras, con acoples rápidos ISO o a la entrada del soplete y adaptarse a su necesidad de seguridad y flexibilidad en la gestión de sus equipos oxi-gas. Idóneas para procesos de soldadura, calentamiento y oxicorte mediano y ligeros.
VÁLVULA DE SEGURIDAD SG2 / FR20El FR20 esta especialmente diseñados para montarse a las entradas del soplete, ideal para aplicaciones de soldadura, corte, calentamiento y de oxicorte mecanizado. Su diseño macizo y su filtro sinterizado de gran capacidad permiten grandes caudales con poca caída de presión. Idóneo para aplicaciones industriales, de gran capacidad y ambientes duros
E0080700 O2 Manguera 6 y 10 mm (1/4” y 3/8”) 6-10 mm (1/4” y 3/8”)
E0080750 Gas Manguera 6 y 10 mm (1/4” y 3/8”) 6-10 mm (1/4” y 3/8”)
E0080850 Gas Manguera acople rápido ISO macho 6-10 mm (1/4” y 3/8”)
E0080800 O2 Manguera acople rápido ISO macho 6-10 mm (1/4” y 3/8”)
H0081910 O2 Soplete G1/4” G1/4”
81960 Gas Soplete G1/4” izq G1/4” izq.
91900 O2 Soplete G3/8” G3/8”
H0081950 Gas Soplete G3/8” izq G3/8” izq
0762495 O2 Soplete 9/16” 9/16”
0762496 Gas Soplete 9/16” Izq 9/16” izq
80910 O2 Soplete 6 y 10 mm (1/4” y 3/8”) G1/4”
80960 Gas Soplete 6 y 10 mm (1/4” y 3/8”) G1/4”
80900 O2 Soplete 6 y 10 mm (1/4” y 3/8”) G3/8”
80950 Gas Solpete 6 y 10 mm (1/4” y 3/8”) G3/8” izq
PARA CONECTAR ENTRE MANGUERAS
PARA CONECTAR CON ACOPLE RAPIDO ISO A MANGUERA
PARA CONECTAR A LA ENTRADA DEL SOPLETE CON CONEXIONES ROSCADAS
PARA CONECTAR A LA ENTRADA DEL SOPLETE, CON CONEXIÓN DIRECTA A MANGUERA
PARA CONECTAR A LA SALIDA DEL REGULADOR
GCE group es una de las compañías lideres a nivel mundial en el campo de equipos de control de gases. La sede principal esta en Malmo, Suecia, y las dos unidades de producción mas grandes están en República Checa y China. La compañía opera a través de 15 empresas alrededor del mundo empleando mas de 850 personas. GCE group incluye áreas de negocios -Corte y soldadura, Aplicación de procesos, Medica, Alta Pureza. Hoy en día nuestro catálogo de productos corresponde a una gran variedad de aplicaciones, desde reguladores de presión y sopletes para corte y soldadura hasta sofisticados sistema de suministró de gas para aplicaciones medicas y de la industria electrónica.
Art
. Nr.
7351
0000
0907
. Edi
ción
1/2
015.
Est
e fo
lleto
pue
de s
er m
odifi
cado
sin
pre
vio
avis
o .0
4062
015m
k ©
201
5
GCE Latín América OFICINA REGIONAL
Visitors: Drakis pl. 6408 Los Rios, Panamá
Tel: +507 317 61 68 Fax: + 507 317 65 00
GCE Gas Control Equipment SA de CV DELEGACIÓN DE MÉXICO
Miguel de Cervantes Saavedra 193 Ampliación Granada Miguel Hidalgo
Distrito Federal 11529, México Tel: +52 55 2626 1439
www.gcegroup.com