vm-fsdatiarea ufficio tecnico mauro de ... · osteéeni dijelovi od stakla (napuknuti i/ili...
TRANSCRIPT
®
®
®
@
@)
@
<®
(§)
@
PINZE ECLISSE PER ANTE TUTTO VETRO
CLAMP BRACKETS FOR ALL-GLASS SLIDING DOOR
ESTRIBO PARA PORTA DE CORRER EM VIDRO
ECLISSE DRZÀK KLIPS PRO CELOSKLENENÉ DVERE
UNIVERZÀLNE SVORKY ECLISSE NA UCHYTENIE CELOSKLENENYCH DVERf
MORDAZAS PARA PUERTAS CORREDERAS TODO CRISTAL
KLEMBEUGELS VOOR GLAZEN SCHUIFVLEUGEL
PINCES POUR VANTAUX COULISSANTS TOUT VERRE
CAM SURME KAPILAR içiN CAM TUTUCULARI
1
@
®
@
@
@)
@
@
®
®
0238 HR - GB
KLEMMBACKEN FUR GANZGLASSCHIEBETUREN
03
UCHWYTY DO TAFLI SZKLANEJ HARTOWANEJ DO DRZWI PRZESUWNYCH KPOHWTEVIHbl C XOMYTOM An51 PA3ABlt1)l(Hb1X l..lEnbHOCTEKn51HHblX CTBOPOK
CLEME PENTRU CANATURI GLISANTE DIN STICLA
PRIZEMNA KONZOLA ZA STEKLENA DRSNA VRATNA KRILA
TISZTA UVEG TOLHATO AJTOSZÀRNYAK TARTOFOGOI
STEZALJKE ZA KOMPLET STAKLENA VRATA
LASIKIINNIKKEET LASILIUKUOVIIN
8 - 10 mm
HR STEZALJKE ZA KOMPLET STAKLENA VRATA
�
.....J V \Il
• •
Eclisse .JEDNOSTRUKA Eclisse SYNTESIS®
LINE
KAKO DETERMINIRATI VISINU STAKLENIH VRATA
H2
METALNA VODILICA
VODILICA
t---+--- STEZAUKE
8 -10 mm H
METALNA VODILICA
I-----+-- STEZAUKE
8-10 mm
_J __ L--r
KOMP LET VRATA
-t= ���:LLiJA
/ i-----+-- STAK LENA VRATA
DONJA VODILICA ZA VRATA
VISINA GO TOVOG PODA
o
VISINA STAKLA = H2 - 46 mm "H2" je udaljenost izmedu gotovog poda in aluminij vodilice. Preporuèeno je mjerjenje na vise mjesta.
VISINA
GOTOVOG
PODA
,c=::l;-------+-- DONJA VODILICA ZA VRATA
o
VISINA STAKLA = H - 38 mm "H" je udaljenost izmedu gotovog poda i linije zida. Preporuèena je
kontrola visine na vise mjesta.
KAKO DETERMINIRATI SIRINU STAKLENIH VRATA
n� mc....... ,.,;.,· 1 �A�
JEDNOSTRUKA = A - 15 mm
DVOSTRUKA = A/ 2 + 10 mm
JEDNOSTRUKA = A + 35 mm
DVOSTRUKA = A / 2 + 35 mm
JEDNOSTRUKA VRATA
NAMJESTANJE STEZALJKA DVOSTRUKA VRATA
- 120 - 120
I.. �1 I..
�I �
·· @ = @
®ii----�
@ @ = @ ·@
�
- 140 - 140
I..
�11.. �1f @· @ = @ ·@
� �·
· @ = @ ·@j
11
Il Mjere su izrazene u mm
2
PAKIRANJE SADRZI:
A - 1 PAR DRZACA (4 KOMADA), B - 2 IZBUSENA VIJKA M8, C - 8 TPSEI VIJKA M6, D - 2 NISKE MATICE M8,
H - 1 VIJAK ZA PODESAVANJE, I - 1 VODIC VRATA, J - 2 SIDRENA VIJKA,
*K - 4 PODLOSKE ZA STAKLO 10 mm.
HR
(NE KORISTITI NA STAKLU DEBUINE 8 mm)
SIGURNOSNE MJERE OPREZA PRILIKOM UPORABE PRIBORA ZA STAKLENA VRATA
ECLISSE
Ova upozorenja se moraju cuvati zajedno s uputama za sklapanje i uporabu, kako bi se sprijecilo osteéenje proizvoda, materijalna steta ili ozljedivanje osoba.
Vazno: korisnici moraju biti obavijesteni o stavkama koje se odnose na sljedeéa upozorenja i na upute za koristenje i instalaciju!
Opéenito
1. Eclisse srl preporuca koristenje soda-silikatnog, sigurnosno temperiranog stakla, prema standardu UNIEN 12150-1.2. Pribor za staklo Eclisse nije prikladan za mjesta u kojima se koriste kemijsketvari (npr. kloridi, soli), kao sto su bazeni, saune i javna kupalista.3. Klizna vrata ne treba pokretatibrzinama veéim od brzine ljudskog hoda te se moraju rucno zaustaviti prije dostizanja granicnika zazaustavljanje istih.
Montaza
1. lnstaliranje pribora za staklo smije obavljati samo kvalificirano osoblje, posebno obuceno za instalacijustakla.2. Prije montaze pribora za staklo, provjerite da stakla nisu osteéenja i/ili imaju slomljene rubove.3. Tijekom instalacije postoji opasnost od nagnjecenja - i ozljeda uslijed puknuéastakla. Stoga je potrebna uporaba prikladne zastitne odjeée i odgovarajuéih sigurnosnih sredstavazastite (posebice rukavica i zastitnih naocala).4. Prije zavrsne instalacije pribora, osigurajte se da ste temeljito ocistili staklo na podrucju drzaca.5. Uporaba drzaca na samo-ciséenim staklima nije dozvoljena.6. Prilikom orijentiranja staklenih elemenata treba uzeti u obzir mjere prostora za prolaz povezanihuredaja. Mjere za prolaz trebaju biti izvedene na takav nacin da ne ometaju i/ili dolaze u dodir s tvrdimmaterijalima (kao sto je npr. staklo, metal, beton).7. lnstaliranje se mora izvoditi bez primjene sile.(Nemojte dovesti do pojave granicnih naprezanja prekomjernim zatvaranjem vijaka).8.lnstaliranje dodatne opreme mora uvijek biti tako izvedeno, da je instalirani pribor dostupan zaodrzavanje i/ili prilagodbe.
Odrzavanje
lspravan polozaj, glatkoéa kretanja uredaja i prilagodba vrata se moraju redovito kontrolirati. Konkretno, u slucaju lokala sa vrlo visokom prohodnoséu osoba, kontrola mora biti izvedena od strane tvrtke specijalizirane za odrzavanje ili instaliranje. Osteéeni dijelovi od stakla (napuknuti i/ili okrnjeni) se trebaju odmah zamijeniti! Ciséenje povrsina treba izvoditi samo s odgovarajuéim proizvodima i deterdzentima.
MAKSIMALNA NOSIVOST 80 KG
VOOICA ECLISSE JE OSMISLJENA I TESTIRANA SAMO NA OKVIRIMA ZA KLIZNA VRATA ECLISSE. TVRTKA NEéE BITI ODGOVORNA ZA PROBLEME KOJI MOGU NASTATI PRILIKOM INSTALACIJE U DRUGIM OKVIRIMA ZA KLIZNA VRATA.
Ovaj erte! je isklju�ivo vlasni§tvo tvrtke ECLISSE s.r.l. i ne mo!e se kopirati bez odobrenja iste.
3
PAZNJA: ZA PRAVILAN RAD U UVIJETIMA SIGURNOSTI, POSTAVITE GRANICNIKE HODA UNUTAR VODILICE ZA VRATA.