# 1

65

FEB

RU

AR 2

01

35

10

HK D

RIFT-S

UB

AR

U / A

MA

ZON

PÅ 2

2” / S

EMA

SH

OW

20

12

/ 15

SID

ER D

RIFT-M

AG

AS

IN / TU

NET E5

5 / 6

76

HK V

OLV

O

Kr. 59,95

Benjamin Publications ASwww.benjamin.dk

BK 03.01.13 - 06.02.13

NUMMER 165 – FEBRUAR 2013

DRIFT-MAG: DRIFTKLAR-GUIDE / DANSK 350Z / 2013-DATOER / GREJ OG GEAR BK RETURUGE 06

E55 AMG – TUNET OG DANSK VIND: VIP-BILLETTER TIL DHB

BYGGET AF BILLIGE GENBRUGSSTUMPER!SUBARU MED 510 HK RB-MOTOR!

GOLF III MED VENTO-FRONT OG A8-FÆLGE

GUIDE:BYG SELV

LYD I BILEN STOR GUIDE – VI TAGER

DET HELT FRA BUNDEN, SÅ ALLE KAN VÆRE MED!

NORDENS VILDESTE VOLVO!DU SÅ DEN I BELLA. NYSGERRIG? FÅ HELE HISTORIEN OM EN AMAZON PÅ 22”

676-HESTES UDFORDRER TIL DHB 2013

16 SIDER!SEMASHOWVERDENS STØRSTE

31. MAJ – 2. JUNI 2013

KØB EKSTRA

BILLIG BILLET, OG

BLIV ABONNENT

PÅ VMAX.DK/ABO

DHB 201315 ÅRS JUBILÆUMDHB 201315-ÅRS JUBILÆUM

TEAM MAN10 ÅRS JUBILÆUM

TEAM MAN10-ÅRS JUBILÆUM

VMAX.DK/DHB

DHB 2013 PRÆSENTERES I SAMARBEJDE MED

SPAR HELT OP TIL 900 KR.

SE NÆSTE SIDE...

1 402-METER-RACE

4 BRÆNDERPLADSEN

2 DK’S FLOTTESTE BIL

5 FESTIVALOMRÅDE

3 DHB DRIFT CHALLENGE

6 UDSTILLERGADEN

Den klassiske distance, hvor to biler kører ved siden af hinanden. Omkring 250 deltagere + en masse showbiler. Om lørdagen er det normalt med cirka 1.000 gennemkørsler, så der er med garanti nonstop action!

Team Man inviterer endnu en gang til anarkis-tisk opførsel og masser af sprængte dæk på Brænderpladsen. Det er 10. år, Team Man er på plads, så forvent ekstra vildskab fra dren-gene. Du kan også selv deltage!

Her konkurrerer de bedst stylede biler fra Danmark mod hinanden, og der er også deltagere fra udlandet. Nyt til DFB i år er en ny ratstyle-kategori, Car Limbo, hvem har den laveste bil og endnu flere babes, du kan nyde.

Fatter du intet af dåsemad og campingudstyr? Fortvivl ikke. Vores festivalområde er spæk-ket med boder, hvor du kan købe en masse mad og drikkevarer og diverse gag og gøjl, så du ikke keder dig om aftenen.

Du kan ikke bare se de bedste driftere fra ind- og udland dyste mod hinanden i DHB Drift Challenge – har du fået mod på den hæsblæ-sende motorsport, så kan du prøve en tur med en af de gale kørere!

Intet DHB uden en spækket udstillergade. Her finder du ALT mellem himmel og jord. Fra fælge til tøj og værktøj, og der er altid fanta-stiske DHB-tilbud fra udstillerne, så du kan hurtigt få betalt din billet ved at gøre et kup.

DANSK METAL CAMP

PARTY CAMP

VIP CAMP

402-METER-RACE

DRIFT

UDSTILLERGADE

FESTIVALOMRÅDEDANMARKS FLOTTESTE BIL

BRÆNDERPLADSENPARTYTELTETMADGADEN

FEST & BALLADE

DRIVER CAMP(PITTEN)

SKYND DIG AT

TILMELDE DIG

ÅRETS DHB MED

DET SAMME – SOM

ABONNENT FÅR

DU KÆMPE

RABATTER!

1

24

5

63

CLASSIC CAMP

CLASSIC CAMP

GÅ IKKE GLIP AF DHB 2013!

KØB DINVIP-BILLETSINDSSYGTBILLIGT ALLEREDE I DAG! HVIS DU ER ABONNENT

3 MÅDER AT OPLEVE DHB PÅ!

KØB DIN BILLET PÅ BILLETLUGEN.DK ELLER VMAXOUTLET.DK

SÆRTILBUD – GÆLDER TIL 1. FEBRUAR

START HEREr du typen, der ikke kan lide

forandringer og bare vil på DHB og bo der, hvor du plejer?

Er du nu helt sikker? Du kan sikre dig en plads ved indgan-gen til festivalområdet, billig

bar og gratis bad!

Vil du gerne ligge så tæt på festivalpladsen som muligt? Det er lige meget, om du bor i

telt eller campingvogn.

Hvad nu, hvis der er en rigtig billig bar, ekstra plads mellem teltene/

campingvognene, ekstra toiletter og gratis bad. Vil du så godt alligevel?

Er du en festabe med alt, hvad der hører til? Eller er du et luksusdyr, der vil have det ekstra

godt, når du er på DHB?

Hvad nu, hvis der er en rigtig billig bar,

ekstra plads mellem teltene/campingvog-nene, ekstra toiletter og gratis bad? Og du kan altid gå over til partyteltet. Er du så stadig en festabe?

DHB CLASSIC-CAMPEN

PRIS:

FRA 700 KR. + GEBYRPRIS I DØREN: 800 KR.

850 KR. + GEBYRPRIS I DØREN: 1.000 KR.

FRA 600 KR. + GEBYRPRIS FRA 1. FEBRUAR: 1.500 KR. + GEBYRPRIS I DØREN: 1.500 KR.

PRIS: (BEGRÆNSET ANTAL) PRIS: (BEGRÆNSET ANTAL)

DET BILLIGE VALG. CAMPEN ER PLACERET I YDERKAN-TEN AF CAMPINGOMRÅDET. SÆRSKILT OMRÅDE TIL CAMPINGVOGNE.

ABONNENTER PÅ VMAX KAN KØBE BILLETTEN FRA 1. DECEMBER 2012 TIL 1. FEBRUAR 2013 MED RABAT

BILLETTER KAN KØBES FRA 1. FEBRUAR 2013 ABONNENTER PÅ VMAX KAN KØBE BILLETTER BILLIGERE FRA 1. DECEMBER 2012 TIL 1. FEBRUAR 2013

ADGANG TIL FESTIVALOMRÅDE: XADGANG TIL FESTIVALPLADSEN: XCENTRAL PLACERING:

BILLIG BAR MED ØL OG VAND:

EKSTRA PLADS MELLEM TELTENE:

EKSTRA TOILETTER MED SKYL:

GRATIS BAD:

ADGANG TIL FESTIVALOMRÅDE: XADGANG TIL FESTIVALPLADSEN: XCENTRAL PLACERING: XBILLIG BAR MED ØL OG VAND:

EKSTRA PLADS MELLEM TELTENE:

EKSTRA TOILETTER MED SKYL:

GRATIS BAD:

ADGANG TIL FESTIVALOMRÅDE: XADGANG TIL FESTIVALPLADSEN: XCENTRAL PLACERING: XBILLIG BAR MED ØL OG VAND: XEKSTRA PLADS MELLEM TELTENE: XEKSTRA TOILETTER MED SKYL: XGRATIS BAD: X

FEST 24-7! CAMPEN LIGGER TÆT PÅ DET HELE OG LIGE VED PARTYTELTET. DU BESTEMMER SELV, OM DU VIL SOVE I TELT ELLER CAMPINGVOGN.

CAMPEN ER PLACERET VED INDGANGEN TIL FESTIVAL-PLADSEN. DU BESTEMMER SELV, OM DU VIL SOVE I TELT ELLER CAMPINGVOGN.

PARTY-CAMPEN VIP-CAMPEN

ALLE BILLET-TYPER GIVER ADGANG TIL:

FESTIVALEN, 402- METER, DRIFT OG

PARTYTELTET!

MEST FOR PENGENE!

SPAR 900 KR.

INDHOLD

12 VMAX.DK

54 PERFEKT SAMMENSÆTNING Denne VW Golf III er helt nede på jorden, men bilen er et godt eksempel på, at hvis man sætter tingene perfekt sammen, kan man med et lavt budget skabe noget specielt.

34 MONTERING AF ANLÆGHvordan er det lige, man monterer et komplet anlæg med ny headunit, forstærkere og højttalere? Kig med i Teknisk Skole.

22 DANSK VOLVO 850 MED 676 HKPatrick er Volvo-fan med stort V. Derhjemme har han fem Volvo‘er, og hans seneste er en sindssyg 850‘er med knap 700 hk, som han har hentet hjem fra Sverige.

VMAX ERDENNE GANG PROPPET MEDBILER, DU KAN

LÅNE IDÉERFRA

68 USÆDVANLIG DRIFTBILUdenpå ligner denne driftbil en Subaru Impreza. Men det snyder lidt, for under motorhjelmen ligger en Skyline RB25-kværn.

28 DANSK E55 AMG MED 639 HK OG 900 NMDen danske ejer af denne voldsomme AMG-Mercedes har fundet den i Tyskland og fået den til Danmark via flexleasing. Dermed er denne superbil opnåelig for mange!

VMAX.DK 13

VMAX #165 FEBRUAR 2012

HVER MÅNED

90 PITSTOPVmax-eksperterne, Henke, Pyra og Holt, svarer på spørgsmål om tuning og styling.

94 EFTERBRÆNDERENI Efterbrænderen er det tydeligt at se, at redaktionen har været på udflugt til Europas største bilevent, Essen Motor Show.

62 GEAR-GUIDEVi har fundet alt det fedeste gear til din driftbil.

64 DANSK 350Z-PROJEKTMange husker måske David Ortega, som var med på den første driftbølge. Nu er han på vej tilbage med et nyt projekt.

66 DRIFTBILER TIL SALGTjek salgsannoncer på spændende driftbiler.

96 LEGENDENHer kan du også møde en Volvo Amazon. Og den er cool.

85 GEARKASSENHold dig opdateret på fælge, ICE, tun og alt det andet dejlige bilgrej.

38 STOR RAPPORT FRA SEMA SHOW 2012SEMA Show i Las Vegas er ubestridt den største og bedste udstilling med ombyggede biler. Denne gang gik vi udelukkende efter at finde nye trends og tendenser.

68 DRIFT SUBARU IMPREZATjek en af de sjældne Subaru Impreza-driftbiler.

14 BRÆNDSTOFEn masse blandet lir, skøre historier, anmeldelser og nyheder!

Gå ikke glip af de mange faste sektioner, hvor vi bombarderer dig med masser af toptunet læsestof!

76 VERDENS MEST COOL VOLVO AMAZONMange mente, at denne svensk-ombyggede Volvo 121 Amazon var den absolut fedeste bil på Scandanavian Motor Show. Nu kan du lure alle bilens detaljer af på side 76-83.

20 BRÆNDSTOF-BABEBåde månedens Brændstof-babe og bilen, hun er fotograferet med, er brandhotte.

LÆSERBIL // VOLVO 850 T5

Nej, Henke, du er ikke min storebror, fordi vi begge hedder Larsson, og du skal ikke låne min bil!

22 VMAX.DK

QUICK SPEC.:MOTOR:     2,3-LITERS  5-CYL.EFFEKT:     676  HK  VED  8.381  O/MINMOMENT:   724  NM  VED  5.401  O/MINTURBO:     GARRETT  GT4202RLADETRYK:     2,0  BARMÅL:                              OVER  800  HK  PÅ  E85

TEKST: HENKE // FOTO: HENKE

VMAX.DK 23

PATRICK MENER IKKE, AT HANS SVENSKE EFTERNAVN, LARSSON, HAR HAFT INDFLYDELSE PÅ HANS INTERESSE FOR HURTIGE VOLVO’ER. VI HAR TJEKKET HANS SINDSSYGE 850.

PATRICK

LEVER OP TIL

SIT SVENSKE

EFTERNAVN

Larssons sleeper med MED 676 HK

LÆSERBIL // MERCEDES E55 AMG

NÅR AMG IKKE ER GODT NOK

FOR MANGE ER EN MERCEDES NOK. ANDRE VIL HA’ EN AMG. MAN HVAD GØR MAN,

NÅR MAN ER SÅ KRÆSEN, AT EN AMG STADIG IKKE ER GODT NOK? LÆS MED HER...

639 HK OG 900 NM

QUICK SPEC.:MOTOR:     5,5  V8EFFEKT:     639  HKMOMENT:   900  NMTRYKLADNING:     KOMPRESORFÆLGE:     SLS  9,5  X  19  OG  11  X  20DÆK:     245/35-19  OG  295/25-20

28 VMAX.DK

TEKST: HENKE // FOTO: HENKE

VMAX.DK 29

38 VMAX.DK

SHOW | SEMA 2012 – LAS VEGAS

SEMA SHOW

2012Trends & Tendenser på

VMAX.DK 39

LOKALE TRÆF, RACE OG STORE SHOWS

Frimærkeudstilling? Nej du må have set forkert på kalenderen. Det er først i næste måned!

SEMA SHOW I LAS VEGAS er en gang om året stedet, hvor firmaer, producenter, bilfabrikker, bilbyggere og racerfolket viser deres nyeste og fedeste ting frem. SEMA Show er det sted i hele verden, hvor man gerne vil vise, hvad man kan – gerne over for andre firmaer, men måske især over for hele den internationale tuningsscene.Det er på SEMA Show, at alle inden for branchen kommer og suger inspiration til sig. Det er her, alle de nye ting vises for første gang. Det er her, de nye trends skabes og viderebringes.Hvert år ser vi på SEMA Show nye ten-

denser, som efterfølgende vil brede sig til resten af verden, og firmaer og producenter er lynhurtige til at opfange, hvad der er nyt og spændende på SEMA Show – netop fordi dem, der udstiller på messen, er de mest kreative og idérige. Når én idé går igen hos en række udstillere, kan man godt regne med, at det skaber en ny trend, som hurtigt breder sig som ringe i vandet, selv om vi blandt andet med spinners på fælge fik beviset på, at ikke alle trends bliver en vedvarende succes. Her kan du se de nyeste trends, vi spottede på SEMA Show 2012.

VMAX KIGGER PÅ TRENDS I TU-NINGS- & STYLINGS-BRANCHEN

TENDENSER2013

TE

KS

T: Henke FO

TO: Fly og S

EMA

LÆSERBIL // VW GOLF III

54 VMAX.DK

JOHNS VW GOLF III ER ET GODT EKSEMPEL PÅ, AT MAN MED BÅDE SMÅ OG BILLIGE ELEMENTER KAN SKABE NOGET ATTRAKTIVT. STJÆL BARE LØS AF IDÉERNE.

VENTO-GOLF

VMAX.DK 55

TEKST: HENKE // FOTO: FLY

VENTO-GOLF Fotografen påstår, at

bilen kommer med i et bilblad, der hedder X-mas! Underligt, ik’?

>> LÆSERBILDRIFT MAG

år det kommer til konkurrence-vindende drift-maskiner, er det ofte dyre biler fra de store teams i Europa, som løber af med sejren.

Eller er det? Gutterne hos engelske Jap Performance Parts har i mange år levet af at opkøbe skadede japanske biler i udlandet for at hugge dem op og lægge delene på lager. Derfor har de også været leverandør af brugte stumper til mange driftingteams gennem årene, da nye reservedele til netop specielle japanske biler kan være dyre og svære at få fat på. Saijd Moghal er ejer af firmaet og stor fan af den euro-pæiske driftingscene. Derfor besluttede han og gutterne at bevise de store drenge, at en konkurrencedygtig bil sagtens kunne bygges af brugte dele fra deres eget sortiment.

– Hele idéen med projektet var at skabe opmærksomhed omkring Jap Performance Parts for at vise folk, hvor stort et udvalg af brugte performance-dele, vi kan tilbyde. Derfor gik vi straks i gang med at gen-nemgå lageret for dele og besluttede os for at bruge en lettere skadet Subaru Im-preza STI som udgangspunktet for vores projekt, da en Nissan Silvia eller Skyline er set alt for ofte før, forklarer Saijd

N

MOTOR:     RB25DETTURBO:     GREDDY  TD06  25GLADETRYK:   1,5  BARECU:     APEXI  POWER  FCEFFEKT:     510  HKGEARKASSE:    RB26  6-TRINS  DOGBOX

QUICK SPEC.:

LÆS ALT OM

DET UTRADITIO-

NELLE PROJEKT,

SOM ER BYGGET

PÅ EN SKROT-

PLADS!

68 VMAX.DK/DRIFTMAG

VMAX.DK/DRIFTMAG 69

TEKST: MARTIN “PYRAMIDEN” FOTO: FLY

VMAX.DK/DRIFTMAG 69

SUBARU  MED  RB25

PRO-DRIFT PÅ BUDGET

ENGELSKE JAP PERFORMANCE PARTS’ SUBARU IMPREZA MED NISSAN

SKYLINE RB25-MOTOR BEVISER, AT DET KAN BETALE SIG AT BRYDE

DE USKREVNE REGLER FOR AT NÅ HELT TIL TOPS – DEN ER NEMLIG

BYGGET UDELUKKENDE AF BRUGTE DELE FRA OPHUGGERPLADSEN!

Kom op i gear og bestil nu på www.vmax.dk/dhb

VIL DU MED?Køb et abonnement på Vmax og få enDHB VIP billet med i købet.Som VIP på DHB vil din camp være centralt placeret ved indgangen til festivalområdet. Derudover kan du se frem til gratis bad, ekstra toiletter, høker-bar med kolde øl og vand til ægte høkerpriser og ekstra pladsLæs mere om DHB på Vmax.dk/DHB

DANMARKS STØRSTE OG VILDESTEBILFESTIVAL HAR 15 ÅRS JUBILÆUM.

+FÅ 3 NUMREAF VMAX DHB VIP2013 BILLET

!mmaaxx    pprrææsseenntteerreerr::!HHBB    22001133FFrreeddaagg    3311..    mmaajj    kkll..    1122    -­-    SSøønnddaagg    22..    jjuunnii    22001133    kkll..    1188YYddeerrppoorrtt    lluukkkkeett    ffoorr    aaddggaanngg    mmeelllleemm    kkll..    2222    oogg    0088    lløørrddaagg    oogg    ssøønnddaaggFFllyyvveeppllaaddss    !aannddeell!aann    DDeell    PPaarrkk,,    77118844    !aannddeellKKuunnddee::    Lars  Hansen

1111000044228899229922111166443377002222

!KKKK     00..0000    eexxccll..    ggeebbyyrr

UUnnuumm..    

RRæækkkkee//RRooww::SSææddee//SSeeaatt::IInnddggaanngg//GGaattee::

1111000044228899229922111166443377002222

!HHBB    22001133

!KKKK     00..0000    eexxccll..    ggeebbyyrr-­--­--­--­-

BBooookkiinngg    nnuummbbeerr

1144005533223377

!hhiiss iiss yyoouurr PPrriinntt@@hhoommee ttiicckkeett!lleeaassee    pprreesseenntt    tthhee    eennttiirree    ppaaggee    aatt    tthhee    eevveenntt

SSaallggss-­-    oogg    lleevveerriinnggbbeettiinnggeellsseerr-­-    KKoonnttrroolllleerr    vveennlliiggsstt    bbiilllleetttteenn    ffoorr,,    aarrrraannggeemmeenntt,,    ddaattoo,,    ttiiddssppuunnkktt,,    nnaavvnn    oogg    aaddrreessssee-­-    BBiilllleetttteenn    kkaann    iikkkkee    rreeffuunnddeerreess-­-    BBiilllleettlluuggeenn    AA//SS    eerr    aalleennee    ffoorrmmiiddlleerr    aaff    bbiilllleettssaallggeett    oogg    ppååttaaggeerr    ssiigg    iinntteett    aannssvvaarrffoorr    aarrrraannggeemmeenntteettss    ggeennnneemmfføørreellssee..    EEvveennttuueellllee    kkrraavv    oomm    ttiillbbaaggeebbeettaalliinngg    sskkaallrreetttteess    ddiirreekkttee    mmoodd    aarrrraannggøørreenn..

-­-    AAllllee    rreekkllaammaattiioonneerr    vveeddrrøørreennddee    aarrrraannggeemmeenntteett    sskkaall    rreetttteess    ddiirreekkttee    ttiill    aarrrraannggøørreenn..-­-    AArrrraannggøørreennss    kkoonnttaakkttooppllyyssnniinnggeerr    kkaann    ffååss    vveedd    hheennvveennddeellssee    ttiill    BBiilllleettlluuggeenn    AA//SS-­-    OOppkkrræævveett    ggeebbyyrr    rreeffuunnddeerreess    iikkkkee..-­-    OOvveerrddrraaggeellssee    eelllleerr    aannddeenn    oovveerrggaanngg    aaff    bbiilllleetttteerr    eerr    uunnddeerrllaaggtt    bbeeggrræænnssnniinnggeerr            jjvvff..    ssaallggss-­-    oogg    lleevveerriinnggssbbeettiinnggeellsseerrnnee    ssoomm    bbll..aa..    ffiinnddeess    ppåå    wwwwww..bbiilllleettlluuggeenn..ddkk-­-    II    øøvvrriiggtt    hheennvviisseess    ttiill    wwwwww..bbiilllleettlluuggeenn..ddkk

OOrrddrreennrr..    //    OOrrddeerr    NNoo..

!eettttee    eerr    ddiinn    pprriinntt@@hhoommee    bbiilllleettFFrreemmvviiss    vveennlliiggsstt    hheellee    ddeennnnee    ssiiddee    ttiill    aarrrraannggeemmeenntteett

TTeerrmmss    aanndd    ccoonnddiittiioonnss

-­-    PPlleeaassee    cchheecckk    tthhee    ttiicckkeett    ffoorr    eevveenntt    ddaattee,,    ttiimmee,,    nnaammee    aanndd    aaddddrreessss-­-    TThhee    ttiicckkeett    iiss    nnoott    rreeffuunnddaabbllee-­-    BBiilllleettlluuggeenn    AA//SS    oonnllyy    mmeeddiiaatteess    ttiicckkeett    ssaalleess    aanndd    aassssuummeess    nnoo    rreessppoonnssiibbiilliittyy    ffoorr    tthhee-­-    AAnnyy    ccoommppllaaiinnttss    rreeggaarrddiinngg    tthhee    eevveenntt    sshhaallll    bbee    ccoommmmuunniiccaatteedd    ddiirreeccttllyy    ttoo    tthhee    eevveenntt    oorrggaanniizzeerr-­-    CCoonnttaacctt    iinnffoorrmmaattiioonn    ooff    tthhee    eevveenntt    oorrggaanniizzeerr    ccaann    bbee    oobbttaaiinneedd    aatt    BBiilllleettlluuggeenn    AA//SS-­-    FFeeee    iiss    nnoott    rreeffuunnddaabbllee-­-    AAnnyy    kkiinndd    ooff    ttrraannssffeerr    ooff    ttiicckkeettss    iiss    ssuubbjjeecctt    ttoo    tthhee    lliimmiittaattiioonnss    sseett    ffoorrtthh    iinn    BBiilllleettlluuggeenn''ss    tteerrmmss            ooff    ssaallee    aanndd    ddeelliivveerryy    wwhhiicchh    ccaann    bbee    ffoouunndd    //    vviieewweedd    aatt    wwwwww..bbiilllleettlluuggeenn..ddkk-­-    FFoorr    ffuurrtthheerr    iinnffoorrmmaattiioonn    pplleeaassee    vviissiitt    wwwwww..bbiilllleettlluuggeenn..ddkk

ccoommpplleettiioonn    ooff    tthhee    eevveenntt..    AAnnyy    ccllaaiimmss    mmuusstt    tthheerreeffoorree    bbee    aaddddrreesssseedd    ddiirreeccttllyyttoo    tthhee    pprroommootteerr

DDaannmmaarrkkss    HHuurrttiiggssttee    BBiill

WWEEEEKKEENN!BBIILLLLEETTIInnkkll..    ppaarrkkeerriinngg//ccaammppiinngg

VVaann    !eell    PPaarrkk

OOrrddrreeII!::    1144005533223377UUnnuumm..    RR::    -­--­-    //    SS::    -­--­-

SPAR 61 %

Hvis du allerede er abonnent på Vmax, kan du købe din billet til DHB 2013 for 600 kr. inden den 1. februar 2013 her: vmaxoutlet.dk.Du sparer 900 kr.

NORMALPRIS 1679,85

Introduktionstilbud til nye abonnenter

+ porto og eksp. 29 kr.I alt 678 kr.

Vmax/Benjamin Publications, en del af Bonnier Publications International AS, kundeservice, postboks 413, 0900 København C, tlf. 39 10 30 03

3821_DHB_2013_kampagne.indd 1 27/11/12 09.26