vmb1led es rev2 - velleman.eu · • no apto para lámparas led con mando electrónico incorporado...

VVVMMMBBB111LLLEEEDDD MÓDULO DIMMER PARA CINTAS

CON LEDs PMW PARA EL SISTEMA VELBUS®

VMB1LED Módulo dimmer para LEDs PWM – versión 1_rev.2

2

ÍNDICE

ÍNDICE ....................................................................................................................................... 2

DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................... 3

CARACTERÍSTICAS ................................................................................................................. 3

CARACTERÍSTICAS VELBUS® ................................................................................................ 5

RESUMEN ................................................................................................................................. 6

INDICACIONES LED ................................................................................................................. 7

SISTEMA AUTÓNOMO ............................................................................................................. 8

Esquema de conexión para cintas con LEDs 12 V ................................................................. 8 Esquema de conexión para cintas con LEDs 24 V ................................................................. 9 Dirección ............................................................................................................................... 10 Ajustar la función de los pulsadores ..................................................................................... 11

EL USO CON EL SISTEMA VELBUS® ................................................................................... 14

Esquema de conexión para cintas con LEDs 12 V ............................................................... 14 Esquema de conexión para cintas con LEDs 24 V ............................................................... 16 Dirección ............................................................................................................................... 17 Terminación .......................................................................................................................... 18 Mando ................................................................................................................................... 19

Programar los pulsadores de desactivación ..................................................................... 21 Programar los pulsadores de activación ........................................................................... 22 Programar los pulsadores de activación/desactivación..................................................... 23 Programar los pulsadores de ajuste de la intensidad luminosa ........................................ 24 Programar los pulsadores para aumentar la intensidad luminosa .................................... 25 Programar los pulsadores para disminuir la intensidad luminosa ..................................... 26 Programar un ambiente .................................................................................................... 27 Introducir la intensidad máxima para todos los ambientes ................................................ 29 Borrar un pulsador programado ........................................................................................ 30 Borrar todos los pulsadores con la misma función ............................................................ 31 Borrar todos los pulsadores programados ........................................................................ 32 Ajustar la función de los pulsadores ................................................................................. 33

Controlar la versión del software .......................................................................................... 36


3

DESCRIPCIÓN La iluminación con LEDs se vuelve cada vez más popular. Al ajustar la intensidad luminosa de cintas con LEDs (serie 12V o 24V) obtendrá una iluminación muy atractiva. Este módulo se instala entre la alimentación externa y la cinta. La tecnología PMW (modulación de ancho de pulso) hace que el módulo genera menos calor que un regulador lineal.

CARACTERÍSTICAS Dimmer:

• apto para ajustar la intensidad luminosa de lámparas de baja tensión y cintas con LEDs de 12 ó 24 V • apto para ajustar la velocidad de los motores CC (de 10 a 30 V) • no apto para lámparas LED con mando electrónico incorporado • consumo máx. : 5 A (60 W @ 12 V o 150 W @ 30 V) • modulación de ancho de pulso muy eficaz • frecuencia PMW : aproximadamente 100 Hz • activación/desactivación progresiva (aproximadamente 1,5 segundo) • dimmer de 0 a 100 % en aproximadamente 4 segundos • protección contra cortocircuitos • protección térmica • protección contra la inversión de polaridad de la tensión de alimentación (fusible 20 A) • alimentación externa requerida: de 10 a 30 VCC/5 A • separación galvánica entre les alimentaciones del dimmer y el sistema Velbus®

Modos (seleccionables con el interruptor giratorio "Mode"):

• mando momentáneo • temporizador ON/OFF • temporizador de escalera • dimmer • dimmer con función de memoria • dimmer multiposición • dimmer con activación lenta • dimmer con desactivación lenta • dimmer con activación/desactivación lenta

Temporizadores (seleccionables con el interruptor giratorio "Time"):

• tiempo de desactivación (o velocidad del ajuste de la intensidad luminosa durante una desactivación lenta) • 16 modos de ajuste de la intensidad luminosa : momentáneo – 5 s – 10 s – 15 s – 30 s – 1 min – 2 min – 5

min – 10 min – 15 min – 30 min – 1h – 2h – 5h – 1 día – ON/OFF

Mando: • interconexión paralela de varios pulsadores • tiempo antirebote de la entrada del pulsador: 65 ms • pulsador local en el módulo • mandos Velbus® o con pulsadores conectados al sistema Velbus® • funciones:

o pulsadores para la intensidad máxima de los LEDs o pulsadores para desactivar los LEDs o pulsadores para la intensidad máxima o la desactivación de los LEDs o pulsadores para activar el modo seleccionado o pulsadores para aumentar la intensidad de los LEDs o pulsadores para disminuir la intensidad de los LEDs o pulsadores para seleccionar un ambiente preprogramado o conmutadores deslizantes para activar la intensidad deseada de los LEDs


4

Indicaciones LED: • nivel del dimmer (0...100 %) • modo activado:

o activación de manera continua: nivel del dimmer alcanzado o parpadeo lento: temporizador activado o parpadeo rápido: modificación del nivel del dimmer o parpadeo muy rápido: modo de programar los pulsadores o doble parpadeo breve: error de comunicación

• presencia de tensión de alimentación • comunicar el estado del dimmer a los módulos de mandos • recepción/envío de datos del Velbus®

Configuración:

• 247 direcciones posibles (regulables con el interruptor giratorio ADDR) • memoria para 12 pulsadores por mando • configuración por una interfaz PC Velbus® (VMB1USB, VMB1RS o VMBRSUSB) y el software Velbuslink • configuración sin ordenador pero con los pulsadores en el modo de programación • guardar los pulsadores programados, incluso en caso de un apagón

Alimentación del módulo:

• tensión de alimentación requerida: 10...30 VCC • consumo en standby: 25 mA @ 30 VCC (20 mA @ 16 VCC) • consumo máx. : 60 mA @ 30 VCC

Dimensiones:

• caja rail DIN estándar: 2 módulos • longitud x anchura x altura: 90 x 36 x 58 mm


5

CARACTERÍSTICAS VELBUS® Comunicación de 2 hilos para los datos Velbus® y 2 hilos para la alimentación Transmisión de datos: 16,6 kbit/s Protocolo de los datos en serie: CAN (Controller Area Network) Protección contra los cortocircuitos (hacia el polo negativo y el polo positivo de la alimentación) Indicador LED al recibir y enviar datos por el Velbus® Indicación de errores del bus: doble parpadeo corto de los LEDs de indicación Restablecimiento automático después de 25 segundos si hay un error de bus Es posible atribuirle un nombre (máx. 16 caracteres) al módulo. El módulo dimmer puede enviar los siguientes mensajes:

• estado del dimmer • estado del pulsador local • tipo de dimmer LED (y la versión del software) • nombre del dimmer • nombre del pulsador local • Contador de errores de comunicación • contenido de la memoria

El módulo dimmer puede enviar los siguientes mandos:

• modificación del estado de los LEDs de un módulo • desactivación de los LEDs de un módulo • activación de los LEDs de un módulo • parpadeo lento de los LEDs de un módulo • parpadeo rápido de los LEDs de un módulo • parpadeo muy rápido de los LEDs de un módulo

El módulo dimmer puede recibir los siguientes mensajes:

• estado de un módulo • estado de un conmutador deslizante

El módulo dimmer puede recibir los siguientes mandos:

• ajustar el nivel del dimmer • activar el temporizador • recordar el estado del dimmer • recordar el tipo de módulo y la versión del software • recordar el contador de errores de comunicación • recordar los nombres del dimmer y del pulsador local • recordar el contenido de la memoria • sobre-escribir el contenido de la memoria • desactivar el LED de indicación del pulsador


6

RESUMEN

Cableado Indicaciones LED

1 cinta con LEDs 9 alimentación 2 alimentación flexible 10 recepción de datos 3 alimentación módulo o Velbus® 11 envío de datos 4 Velbus® 12 modo de funcionamiento 5 pulsador (opcional) 13 posición del dimmer (0 ~ 100%)

Configuración

6 dirección 7 modo 8 tiempo

1 2

3 4 5

13

7

8

12

6

9

10 11


7

LED MODE: • Se desactiva si la cinta con LEDs

no se ilumina • Se ilumina si la cinta con LEDs

tiene una intensidad estable • Parpadea de manera rápida al

modificar la intensidad de la cinta con LEDs

• Parpadea de manera lenta en el modo dimmer con desactivación lenta

• Parpadea de manera muy rápida si el módulo está en el modo de programación

• Parpadea dos veces si hay un error de comunicación

LED PWM: Indica el nivel del dimmer según la luminosidad

LED On: Se ilumina si hay una tensión de alimentación

LED Rx: Se ilumina al recibir datos Velbus®

LED Tx: Se ilumlina durante el envío de datos Velbus®

INDICACIONES LED


8

SISTEMA AUTÓNOMO Es posible utilizar el módulo dimmer junto con una alimentación CC (12 ó 24 V). Respete la polaridad para no fundir el fusible interno (si fuera necesario, saque el capuchón para reemplazar el fusible). Ajuste la función de cada pulsador con el selector giratorio "Mode". Ajuste el tiempo de desactivación/activación o la duración del dimmer con el selector "Time". Seleccione la dirección "00" para desactivar la comunicación con el sistema Velbus®.

Esquema de conexión para cintas con LEDs 12 V

Utilice una alimentación 12 VCC.

Voeding

Pulsador

Pulsador

Cinta con LEDs 12 V

Alimentación 12 VCC


9

Esquema de conexión para cintas con LEDs 24 V Utilice una alimentación 24 VCC.

Voeding

Pulsador

Pulsador

Cinta con LEDs 24 V



10

Dirección Asegúrese de que cada módulo del sistema Velbus® tenga una dirección única. Seleccione la dirección "00" para desactivar la comunicación con el sistema Velbus®. Abra la caja.

Ponga los dos selectores "ADDR" en la posición "0".

ADDR = 00


11

Ajustar la función de los pulsadores Ajuste la función de los pulsadores con los selectores giratorios "Mode" y "Time".

Selector "TIME" 0 : mando momentáneo 1 : 5 segundos 2 : 10 segundos 3 : 15 segundos 4 : 30 segundos 5 : 1 minuto 6 : 2 minutos 7 : 5 minutos 8 : 10 minutos 9 : 15 minutos A : 30 minutos B : 1 hora C : 2 horas D : 5 horas E : 24 horas F : -

Selector "MODE" 0 : ON/OFF temporizador 1 : temporizador de caja de escalera 2 : dimmer 3 : dimmer con memoria 4 : dimmer multiposición 5 : dimmer con activación lenta 6 : dimmer con desactivación lenta 7 : dimmer con activación/ desactivación lenta


12

Selector giratorio "Mode" Función del módulo dimmer según el ajuste del selector "Mode": MODE Función Descripción

0 Temporizador ON/OFF Pulse el pulsador para activar la cinta con LEDs. La cinta con LEDs se desactiva en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time"). Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para desactivarla después.

1 Temporizador de escalera Pulse el pulsador para activar la cinta con LEDs. La cinta con LEDs se desactiva progresivamente (tiempo de 30 seg.) en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time"). Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para volver a activar temporizador.

2 Dimmer Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima). Vuelva a pulsar brevemente el pulsador para desactivar la cinta con LEDs. Mantenga pulsado el pulsador para aumentar/disminuir la intensidad de luz de la cinta. Suelte el pulsador y vuelva a pulsarlo para invertir la dirección del dimmer. La cinta con LEDs se desactiva en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time").

3 Dimmer con función de memoria

Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (misma intensidad que antes de la desactivación). Vuelva a pulsar brevemente el pulsador para desactivar la cinta con LEDs. Mantenga pulsado el pulsador para aumentar/disminuir la intensidad de la cinta. Suelte el pulsador y vuelva a pulsarlo para invertir la dirección del dimmer. La cinta con LEDs se desactiva en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time").

4 Dimmer multiposición Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima). Vuelva a pulsar el pulsador dentro de los 5 segundos para ajustar la intensidad de luz de un 25 %. Después de este tiempo de 5 segundos, vuelva a pulsar el pulsador para desactivar una cinta activada. La cinta con LEDs se desactiva en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time").

5 Dimmer con activación lenta

Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima). La duración de ajuste de la intensidad luminosa depende de la duración programada con el selector "Time". Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para desactivarla después.

6 Dimmer con desactivación lenta

Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima). Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para desactivarla de manera lenta. La duración de ajuste de la intensidad luminosa depende de la duración programada con el selector "Time". Pulse el pulsador durante el ajuste de la intensidad de luz para activar la cinta con LEDs de nuevo (intensidad máxima).

7 Dimmer con activación/desactivación lenta

Pulse el pulsador para activar la cinta con LEDs gradualmente (intensidad máxima). Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para desactivarla de manera lenta. La duración de ajuste de la intensidad luminosa depende de la duración programada con el selector "Time".

Nota: Ponga el selector "Time" en la posición "0" para activar/desactivar la cinta con LEDs directamente, sea cual sea el modo seleccionado. En otras palabras, la cinta con LEDs queda activada mientras siga pulsando el pulsador. Si el selector "Time" está programado en "F", el módulo no desactivará la cinta con LEDs. Además, la velocidad de ajuste de la intensidad luminosa será máxima.


13

Selector "Time" El tiempo seleccionado depende de la posición del selector "Time":

TIME Descripción 0 Mando momentáneo (la cinta con LEDs se ilumina mientras esté pulsado el pulsador) 1 Tiempo de desactivación de 5 segundos o ajuste de la intensidad luminosa de 5 segundos en el modo

activación/desactivación lenta 2 Tiempo de desactivación de 10 segundos o ajuste de la intensidad luminosa de 10 segundos en el

modo activación/desactivación lenta 3 Tiempo de desactivación de 15 segundos o ajuste de la intensidad luminosa de 15 segundos en el


modo activación/desactivación lenta 5 Tiempo de desactivación de 1 minuto o ajuste de la intensidad luminosa de 1 minuto en el modo

activación/desactivación lenta 6 Tiempo de desactivación de 2 minutos o ajuste de la intensidad luminosa de 2 minutos en el modo




activación/desactivación lenta A Tiempo de desactivación de 30 minutos o ajuste de la intensidad luminosa de 30 minutos en el modo

activación/desactivación lenta B Tiempo de desactivación de 1 hora o ajuste de la intensidad luminosa de 1 hora en el modo

activación/desactivación lenta C Tiempo de desactivación de 2 horas o ajuste de la intensidad luminosa de 2 horas en el modo

activación/desactivación lenta D Tiempo de desactivación de 5 horas o ajuste de la intensidad luminosa de 5 horas en el modo

activación/desactivación lenta E Tiempo de desactivación de 24 horas o ajuste de la intensidad luminosa de 24 horas en el modo

activación/desactivación lenta F No hay tiempo de desactivación o velocidad de ajuste de la intensidad luminosa máxima en el modo

activación/desactivación lenta


14

EL USO CON EL SISTEMA VELBUS® Es posible incorporar el módulo dimmer en el sistema Velbus®, y controlarlo por el panel de mando VMB4PD o con los pulsadores conectados a un módulo VMB8PB. Utilice un cable con par trenzado (EIB 2 x 2 x 0,8 mm², UTP 8 x 0,51 mm - CAT5 o similar) para conectar los módulos. Utilice un cable con par trenzado y un diámetro de 0,5 mm² o más en caso de conexiones muy largas o al utilizar varios módulos (> 10). Conecte el bus al módulo (respete la polaridad). Conecte la alimentación 12 V ~ 18 V (respete la polaridad. Las cintas con LEDs necesitan su propia alimentación CC 12 ó 24 V (completamente separada de la alimentación del sistema Velbus®). Respete la polaridad durante la conexión para no fundir el fusible. Saque el capuchón para reemplazar el fusible.


Voeding

Cinta con LEDs 12 V



15

También es posible incorporar el módulo en el sistema Velbus® junto con los pulsadores que están conectados directamente a la entrada del módulo dimmer. Ajuste la función de los pulsadores con los selectores giratorios "Mode" y "Time".

Voeding

Pulsador

Pulsador


Cinta con LEDs 12 V


16


Combinación del sistema Velbus® y pulsadores directamente conectados.

Voeding

Pulsador

Pulsador

Voeding Alimentación 24 VCC

Cinta con LEDs 24 V

Cinta con LEDs 24 V



17

Dirección Asegúrese de que cada módulo del sistema Velbus® tenga una dirección única. La dirección de los módulos equipados con selectores giratorios, como p.ej. este módulo dimmer, se introduzca con el selector "ADDR". A los módulos sin selectores, como el módulo de pulsadores y temporizador VMB4PD y el módulo de de control de temperatura VMB1TC, se atribuye una dirección por el menú (véase el manual del usuario del módulo en cuestión). Abra la caja.

Seleccione una dirección única (dirección entre "01" y "FE" salvo las direcciones "81", "91", "A1", "B1", "C1", "D1", "E1", "F1" y "FF") con los selectores "ADDR". En este ejemplo, la dirección es "12".

ADDR = 12


18

Terminación

Normalmente el sistema Velbus® sólo necesita 2 puentes "TERM", es decir, uno en un módulo de la caja de distribución y uno en el módulo más lejos de la caja de distribución.

En cualquier otro caso, quítelo.

Observación: Instale una terminación en el módulo de la caja de distribución y una en el panel de control que se encuentra lo más lejos de la caja de distribución si el cableado tiene muchas ramificaciones. Ponga una terminación adicional al extremo de otra ramificación si hay problemas de comunicación. Sin embargo, limite la cantidad de terminaciones a fin de evitar una sobrecarga del bus.

Terminación


19

Mando Hay varios modos de control:

• con pulsadores conectados a la entrada directa de los pulsadores: o activando el modo seleccionado con los selectores giratorios (véase "Sistema autónomo").

• con pulsadores conectados al sistema Velbus® con el módulo VMB8PB o el módulo de pulsadores y temporizador VMB4PD : o que activan la cinta con LEDs (intensidad máxima) o que desactivan la cinta con LEDs o que activan la cinta con LEDs (intensidad máxima) o que la desactiva o que activan el modo seleccionado con los selectores giratorios. Esta función permite a los interruptores

"Mode" y "Time" influir el módulo dimmer (véase "Ajustar la función de los pulsadores"). o que aumentan la intensidad de la cinta con LEDs

Pulse brevemente para activar la cinta con LEDs a luminosidad máx. (con un dimmer con función de memoria la cinta con LEDs se pondrá en la intensidad luminosa utilizada antes de la última desactivación).

Mantenga pulsado el pulsador para aumentar la intensidad de la cinta con LEDs y suéltelo en cuanto haya alcanzado la intensidad deseada.

o que disminuyen la intensidad de la cinta con LEDs Pulse brevemente para desactivar la cinta con LEDs. Mantenga pulsado el pulsador para disminuir la intensidad de la cinta con LEDs y suéltelo en

cuanto haya alcanzado la intensidad deseada. o que activan la cinta con LEDs a una intensidad programada (ambiente) o con los conmutadores deslizantes

Es fácil ajustar las funciones de los pulsadores conectados al sistema Velbus® con el módulo VMB8PB o el módulo de pulsadores y temporizador VMB4PD con el software Velbuslink. Es posible atribuir hasta 12 pulsadores a cada función. También es posible atribuir las funciones sin ordenador. Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ajuste la dirección del módulo dimmer en la función para la que quiere programar el pulsador.

Dirección Función F1 OFF desactivar la cinta con LEDs E1 ON activar la cinta con LEDs (intensidad máxima) D1 TGL activar (intensidad máxima) o desactivar la cinta con LEDs C1 DIM programar los pulsadores/conmutadores deslizantes activando el modo programado B1 UP aumentar la intensidad de la cinta con LEDs A1 DWN disminuir la intensidad de la cinta con LEDs 91 ATM activar la cinta con LEDs a una intensidad programada (ambiente) 81 ADM programar el nivel de intensidad de los pulsadores en el modo ambiente

Añada un pulsador al mantenerlo pulsado de manera prolongada hasta que el LED de indicación parpadee. Si no puede añadir un pulsador, es posible que el número máx. de pulsadores haya sido alcanzado. Ponga el módulo en la dirección original.


20

En el siguiente ejemplo, se utiliza el módulo de pulsadores y temporizador VMB4PD. Ocho mandos se conectan a un módulo dimmer. Los pulsadores izquierdos activan el modo ambiente, una intensidad adaptada a la lectura de un libro o si quiere ver la tele. El pulsador en la parte superior derecha aumenta la intensidad de la cinta con LEDs. El pulsador en la parte inferior derecha disminuye la intensidad de la cinta con LEDs. El pulsador en la parte superior izquierda de la segunda página modifica la intensidad de la cinta con LEDs. El pulsador en la parte inferior izquierda de la segunda página activa o desactiva la cinta con LEDs. El pulsador en la parte superior derecha de la segunda página activa la intensidad máxima de la cinta con LEDs. El pulsador en la parte inferior derecha de la segunda página desactiva la cinta con LEDs. La primera página visualiza los nombres de la siguiente manera (véase el manual del usuario del módulo VMB4PD):

Los nombres de la segunda página:

Dimmer On

On/Off Off

TV Dimmer+

Lectura Dimmer-


21

Programar los pulsadores de desactivación Los pulsadores de desactivación desactivan la cinta con LEDs. En este ejemplo se utiliza el pulsador en la parte inferior derecha. Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ponga la dirección del módulo en "F1". El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores de desactivación anteriormente programados parpadean. De esta manera, es fácil ver los pulsadores que han sido programados para desactivar la cinta con LEDs.

Seleccione la segunda página del menú al pulsar el pequeño pulsador central.

Mantenga pulsado el pulsador "Off" durante 1 segundo hasta que el LED parpadee.

Repita eventualmente este procedimiento si quiere atribuir esta función a otros pulsadores del sistema Velbus®. Nota:

• Si el LED de indicación del pulsador no parpadea, es posible que el número máx. de pulsadores de desactivación haya sido alcanzado.

• Borre un pulsador de desactivación al mantenerlo pulsado hasta que el LED se desactive. Ponga el módulo en la dirección original.

Dimmer On

On/Off Off

1 seg.

Dimmer On

On/Off Off

ADDR Mode

Time

PWM

Learn F1: OFF E1: ON D1: TGL C1: DIM

B1: UP A1: DWN 91: ATM 81: ADM

MODETxRx ON

MAN(CLR)

ADDR = F1


22

Programar los pulsadores de activación Los pulsadores de activación iluminan la cinta con LEDs. En este ejemplo se utiliza el pulsador en la parte superior derecha de la segunda página. Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ponga la dirección del módulo en "E1". El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores de activación anteriormente programados parpadean. De esta manera, es fácil ver los pulsadores que han sido programados para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima).


Mantenga pulsado el pulsador "On" durante 1 segundo hasta que el LED parpadee.


• Si el LED de indicación del pulsador no parpadea, es posible que el número máx. de pulsadores de activación haya sido alcanzado.

• Borre un pulsador de activación al mantenerlo pulsado hasta que el LED se desactive. Ponga el módulo en la dirección original.

1 seg.

Dimmer On

On/Off Off

ADDR = E1

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)

Dimmer On

On/Off Off


23

Programar los pulsadores de activación/desactivación Esta función permite activar la cinta con LEDs. Después de haber alcanzado la intensidad máxima, este mismo pulsador alcanza la intensidad mínima. En este ejemplo se utiliza el pulsador de la parte inferior izquierda de la segunda página. Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ponga la dirección del módulo en "D1". El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores de activación/desactivación anteriormente programados parpadean. De esta manera, es fácil ver los pulsadores que han sido programados para esta función.


Mantenga pulsado el pulsador "On/Off" durante 1 segundo hasta que el LED parpadee.


• Si el LED de indicación del pulsador no parpadea, es posible que el número máx. de pulsadores de activación/desactivación haya sido alcanzado.

• Borre un pulsador de activación/desactivación al mantenerlo pulsado hasta que el LED se desactive. Ponga el módulo en la dirección original.

1 seg.

Dimmer On

On/Off Off

ADDR = D1

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)

Dimmer On

On/Off Off


24

Programar los pulsadores de ajuste de la intensidad luminosa Con estos pulsadores es posible ajustar la intensidad luminosa de la cinta con LEDs. La dirección y la velocidad de ajuste de la intensidad luminosa se determinan por los selectores "Mode" y "Time" (véase "Ajustar la función de los pulsadores"). En este ejemplo se utiliza el pulsador de la parte superior izquierda de la segunda página. Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ponga la dirección del módulo en "C1". El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores de ajuste de la intensidad luminosa anteriormente programados parpadean. De esta manera, es fácil ver los pulsadores que han sido programados para ajustar la intensidad luminosa de la cinta con LEDs.


Mantenga pulsado el pulsador "Ajuste de la intensidad luminosa" durante 1 segundo hasta que el LED parpadee.


• Si el LED de indicación del pulsador no parpadea, es posible que el número máx. de pulsadores de ajuste de la intensidad luminosa haya sido alcanzado.

• Borre un pulsador de ajuste de la intensidad luminosa al mantenerlo pulsado hasta que el LED se desactive.

Ponga el módulo en la dirección original.

1 seg.

Dimmer On

On/Off Off

ADDR = C1

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)

Dimmer On

On/Off Off


25

Programar los pulsadores para aumentar la intensidad luminosa Esta función permite aumentar la intensidad de la cinta con LEDs al mantener pulsado el pulsador. Al pulsar el pulsador brevemente, se activa la intensidad máxima. En este ejemplo se utiliza el pulsador de la parte superior derecha. Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ponga la dirección del módulo en "B1". El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores para aumentar la intensidad luminosa anteriormente programada parpadean. De esta manera, es fácil ver los pulsadores que han sido programados para esta función.

Mantenga pulsado el pulsador "Dimmer+" durante 1 segundo hasta que el LED parpadee.


• Si el LED de indicación del pulsador no parpadea, es posible que el número máx. de pulsadores para aumentar la intensidad luminosa haya sido alcanzado.

• Borre un pulsador para aumentar la intensidad luminosa al mantenerlo pulsado hasta que el LED se desactive.


1 seg.

TV Dimmer+

Lectura Dimmer-

ADDR = B1

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)


26

Programar los pulsadores para disminuir la intensidad luminosa Esta función permite disminuir la intensidad de la cinta con LEDs al mantener pulsado el pulsador. Al pulsar brevemente el pulsador, se desactiva la cinta con LEDs. En este ejemplo se utiliza el pulsador de la parte inferior derecha. Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ponga la dirección del módulo en "A1". El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores para disminuir la intensidad luminosa anteriormente programada parpadean. De esta manera, es fácil ver los pulsadores que han sido programados para esta función.

Mantenga pulsado el pulsador "Dimmer-" durante 1 segundo hasta que el LED parpadee.


• Si el LED de indicación del pulsador no parpadea, es posible que el número máx. de pulsadores para disminuir la intensidad luminosa haya sido alcanzado.

• Borre un pulsador para disminuir la intensidad luminosa al mantenerlo pulsado hasta que el LED se desactive.


TV Dimmer+

Lectura Dimmer-

1 seg.

ADDR = A1

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)


27

Programar un ambiente Los pulsadores de ambiente tienen un nivel de intensidad preprogramado. En este ejemplo se utiliza el pulsador de la parte superior izquierda para un ambiente adaptado a una telenoche (baja intensidad) y el pulsador de la parte inferior izquierda para un ambiente adaptado a la lectura de un libre (intensidad más elevada). Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Primero determine el pulsador que quiere utilizar. Ponga la dirección del módulo en "91". El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores de ambiente anteriormente programados parpadean. De esta manera, es fácil ver los pulsadores que han sido programados para esta función.

Mantenga pulsado el pulsador "TV" durante 1 segundo hasta que el LED parpadee.

Mantenga pulsado el pulsador "Lectura" durante 1 segundo hasta que el LED parpadee.


• Si el LED de indicación del pulsador no parpadea, es posible que el número máx. de pulsadores de ambiente haya sido alcanzado.

• Borre un pulsador de ambiente al mantenerlo pulsado hasta que el LED se desactive.

1 seg.

TV Dimmer+

Lectura Dimmer-

1 seg.

TV Dimmer+

Lectura Dimmer-

ADDR = 91

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)


28

Luego, programe el nivel de intensidad las cintas con LEDs. Ponga la dirección del módulo en "81". El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores de ajuste de la intensidad luminosa anteriormente programados parpadean.

Ajuste el nivel de intensidad para el modo "TV" al pulsar el pulsador "TV".

Ajuste el nivel de intensidad para el modo "Lectura" al pulsar el pulsador "Lectura".


TV Dimmer+

Lectura Dimmer-

ADDR = 81

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)

TV Dimmer+

Lectura Dimmer-


29

Introducir la intensidad máxima para todos los ambientes Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ponga la dirección del módulo en "81". El LED "Mode" parpadea. Ahora, mantenga pulsado el pulsador hasta que el LED PWM se ilumine.


1 seg.

ADDR = 81

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)


30

Borrar un pulsador programado Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ajuste la dirección del módulo dimmer en la función para la que quiere borrar el pulsador.

Dirección Función F1 OFF borrar los pulsadores que desactivan la cinta con LEDs E1 ON borrar los pulsadores que activan la cinta con LEDs (intensidad máxima) D1 TGL borrar los pulsadores que activan (intensidad máxima) o desactivan la cinta con LEDs C1 DIM borrar los pulsadores/conmutadores deslizantes que activan el modo programado B1 UP borrar los pulsadores que aumentan la intensidad luminosa A1 DWN borrar los pulsadores que disminuyen la intensidad luminosa 91 ATM borrar los pulsadores que activan la cinta con LEDs a una intensidad programada

(ambiente) 81 ADM borrar los pulsadores que programan el nivel de intensidad en el modo ambiente

Los LEDs de indicación de los pulsadores conectados a la función seleccionada parpadean. Borre un pulsador al mantenerlo pulsado de manera prolongada hasta que el LED de indicación parpadee. Añada un pulsador al mantenerlo pulsado de manera prolongada hasta que el LED de indicación parpadee. Si no puede añadir un pulsador, es posible que el número máx. de pulsadores haya sido alcanzado. Ponga el módulo en la dirección original.


31

Borrar todos los pulsadores con la misma función Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ajuste la dirección del módulo dimmer en la función para la que quiere borrar el pulsador.

Dirección Función F1 OFF desactivar la cinta con LEDs E1 ON activar la cinta con LEDs (intensidad máxima) D1 TGL activar (intensidad máxima) o desactivar la cinta con LEDs C1 DIM programar los pulsadores/conmutadores deslizantes al activar el modo programado B1 UP aumentar la intensidad de la cinta con LEDs A1 DWN disminuir la intensidad de la cinta con LEDs 91 ATM activar la cinta con LEDs a una intensidad programada (ambiente) 81 ADM programar el nivel de intensidad des pulsadores en el modo ambiente

El LED "Mode" y los LEDs de indicación de los pulsadores conectados a la función seleccionada parpadean. Borre los pulsadores al mantener pulsado el pulsador "MAN" hasta que el LED PWM y los LEDs de los pulsadores se desactiven.


1 seg.

Ponga el interruptor ADDR en la dirección de la función (véase la lista de arriba)

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRxON

MAN(CLR)


32

Borrar todos los pulsadores programados Guarde la dirección del módulo dimmer para poder volver a introducirla más tarde. Ponga la dirección del módulo en "F1". El LED "Mode" parpadea. Borre todos los pulsadores programados al mantener pulsado el pulsador "MAN" durante 10 segundos. El LED PWM se ilumina y se desactiva para confirmar que todos los pulsadores han sido borrados.


10 seg.

ADDR Mode

Time

PWM



MODETxRx ON

MAN(CLR)

ADDR = F1


33

Ajustar la función de los pulsadores Ajuste la función de los pulsadores directamente conectados o los pulsadores de ajuste de la intensidad luminosa Velbus® con los selectores giratorios "Mode" y "Time".

Selector "TIME" 0 : mando momentáneo 1 : 5 segundos 2 : 10 segundos 3 : 15 segundos 4 : 30 segundos 5 : 1 minuto 6 : 2 minutos 7 : 5 minutos 8 : 10 minutos 9 : 15 minutos A : 30 minutos B : 1 hora C : 2 horas D : 5 horas E : 24 horas F : -

Selector "MODE" 0 : ON/OFF temporizador 1 : temporizador de caja de escalera 2 : dimmer 3 : dimmer con memoria 4 : dimmer multiposición 5 : dimmer con activación lenta 6 : dimmer con desactivación lenta 7 : dimmer con activación/ desactivación lenta


34

Selector giratorio "Mode" Función del módulo dimmer según el ajuste del selector "Mode": MODE Función Descripción

0 Temporizador ON/OFF Pulse el pulsador para activar la cinta con LEDs. La cinta con LEDs se desactiva en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time"). Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para desactivarla después.

1 Temporizador de escalera Pulse el pulsador para activar la cinta con LEDs. La cinta con LEDs se desactiva progresivamente (tiempo de 30 seg.) en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time"). Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para volver a activar temporizador.

2 Dimmer Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima). Vuelva a pulsar brevemente el pulsador para desactivar la cinta con LEDs. Mantenga pulsado el pulsador para aumentar/disminuir la intensidad de luz de la cinta. Suelte el pulsador y vuelva a pulsarlo para invertir la dirección del dimmer. La cinta con LEDs se desactiva en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time").

3 Dimmer con función de memoria

Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (misma intensidad que antes de la desactivación). Vuelva a pulsar brevemente el pulsador para desactivar la cinta con LEDs. Mantenga pulsado el pulsador para aumentar/disminuir la intensidad de la cinta. Suelte el pulsador y vuelva a pulsarlo para invertir la dirección del dimmer. La cinta con LEDs se desactiva en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time").

4 Dimmer multiposición Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima). Vuelva a pulsar el pulsador dentro de los 5 segundos para ajustar la intensidad de luz de un 25 %. Después de este tiempo de 5 segundos, vuelva a pulsar el pulsador para desactivar una cinta activada. La cinta con LEDs se desactiva en cuanto se haya transcurrido el tiempo programado (véase el selector "Time").

5 Dimmer con activación lenta

Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima). La duración de ajuste de la intensidad luminosa depende de la duración programada con el selector "Time". Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para desactivarla después.

6 Dimmer con desactivación lenta

Pulse brevemente el pulsador para activar la cinta con LEDs (intensidad máxima). Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para desactivarla de manera lenta. La duración de ajuste de la intensidad luminosa depende de la duración programada con el selector "Time". Pulse el pulsador durante el ajuste de la intensidad de luz para activar la cinta con LEDs de nuevo (intensidad máxima).

7 Dimmer con activación/desactivación lenta

Pulse el pulsador para activar la cinta con LEDs gradualmente (intensidad máxima). Pulse el pulsador si la cinta con LEDs está activada para desactivarla de manera lenta. La duración de ajuste de la intensidad luminosa depende de la duración programada con el selector "Time".

Nota: Ponga el selector "Time" en la posición "0" para activar/desactivar la cinta con LEDs directamente, sea cual sea el modo seleccionado. En otras palabras, la cinta con LEDs queda activada mientras siga pulsando el pulsador. Si el selector "Time" está programado en "F", el módulo no desactivará la cinta con LEDs. Además, la velocidad de ajuste de la intensidad luminosa será máxima.


35

Selector "Time" El tiempo seleccionado depende de la posición del interruptor "Time":

TIME Descripción 0 Mando momentáneo (la cinta con LEDs se ilumina mientras esté pulsado el pulsador) 1 Tiempo de desactivación de 5 segundos o ajuste de la intensidad luminosa de 5 segundos en el modo

activación/desactivación lenta 2 Tiempo de desactivación de 10 segundos o ajuste de la intensidad luminosa de 10 segundos en el



modo activación/desactivación lenta 5 Tiempo de desactivación de 1 minuto o ajuste de la intensidad luminosa de 1 minuto en el modo





activación/desactivación lenta A Tiempo de desactivación de 30 minutos o ajuste de la intensidad luminosa de 30 minutos en el modo

activación/desactivación lenta B Tiempo de desactivación de 1 hora o ajuste de la intensidad luminosa de 1 hora en el modo

activación/desactivación lenta C Tiempo de desactivación de 2 horas o ajuste de la intensidad luminosa de 2 horas en el modo

activación/desactivación lenta D Tiempo de desactivación de 5 horas o ajuste de la intensidad luminosa de 5 horas en el modo

activación/desactivación lenta E Tiempo de desactivación de 24 horas o ajuste de la intensidad luminosa de 24 horas en el modo

activación/desactivación lenta F No hay tiempo de desactivación o velocidad de ajuste de la intensidad luminosa máxima en el modo

activación/desactivación lenta


36

Controlar la versión del software Es posible visualizar la versión del software con el software Velbuslink. Descargue la última versión del software en http://www.velbus.eu. Conecte la interfaz Velbus® al ordenador, efectúe una actualización y siga las instrucciones en la pantalla. Observación: Nunca interrumpa el procedimiento de actualización de un módulo si no puede dañar el módulo de manera irrevocable. Si es el caso, contacte el fabricante.


37

Para más información visite nuestra página web www.velbus.be.

vmb1led es rev2 - velleman.eu · • no apto para lámparas led con mando electrónico incorporado...

Documents