vmware vsphere® 5 - mitp.de · cee 281 challenge ... converged-network-adapter 47 cpu-affinität...
TRANSCRIPT
© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBHüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Näh
Stichwortverzeichnis
Symbole/etc/hosts 109
Numerisch10-Gibabit-Ethernet 48
AAAA-Modell 408AAM 375Abschätzung der Datenbankgröße 127Absicherung des vCenter-Servers 435Absicherung von ESXi-Hosts 408Acceleration-Kit 40Access Control List 259, 420ACL 259, 420Active Directory 27
aktivieren 414Authentifizierung 414Domänenbeitritt 415Domänencontroller 414domänenlokale Gruppe 437Einstellungen 127ESX Admins 414konfigurieren 436lokale Gruppen 424Standardzugriffsrechte für
Domänenadministratoren löschen 436Voraussetzungen 414
ADAM-Datenbank 85Add-EsxSoftwareDepot 62Address Resolution Protocol 362
Administratorenrolle 436Affinitätsregel
erstellen 594unerfüllbare 595
Agent 375Agenten-VM 115Aktualisierung
alternative Möglichkeiten 175automatisierte 175Hardware der virtuellen Maschine 173Hosterweiterung 168ohne vSphere-Update-Manager 176regelmäßige 155virtuelle Appliance 168
Aktualisierungsregel 146Alarm 618
ausgelöster 626Auslösehäufigkeit 623Auslöser 621benutzerdefinierter 621erstellen 620Gültigkeitsbereich 620Toleranzbereich 623verwalten 626vordefinierter 619zurücksetzen 627
Alarmaktion 619, 622Alarme einer dvPortgruppe 228Alignment 490ALUA 273, 296AMD-V 580Andrew (Wirbelsturm) 404anfängliche Platzierung 591Anlagenrendite 40Anmeldedaten
SQL-Datenbank 94
703N 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe ere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Anpassungenbenutzerdefinierte 504
Anpassungsspezifikationerstellen 499
Anpassungsspezifikations-Manager 499Anteile 528
automatische Zuteilung 540dynamische Anpassung 539
Anti-Affinitätsregelerstellen 594
Apache Tomcat 94API 36Application Programming Interfaces 36Application Specific Integrated Circuits 266Arbeitsablauf 652
verwenden 659vordefinierter 659
Arbeitslastmit hohem Durchsatz 336mit hoher Bandbreite 335
Arbeitslasten umverteilen 573Arbeitslastprofile 354Arbeitsspeicher 114
dreckiger 576Mehrbedarf 540Reservierung 534
Arbeitsspeicheranteile 539Arbeitsspeichergrenzwert 537Arbeitsspeicherleistung 633Arbeitsspeichernutzung
überwachen 643Arbeitsspeicherreservierung 537Arbeitsspeicherzuteilung
steuern 533Archivbit 402ARP 362ASIC 266Asymmetric Logical Unit Access 273Asynchrone Replikationslösung 405Atomic Test and Set 301ATS 301Aufgaben
geplante 116Aufgaben und Ereignisse einer dvPortgruppe 228Aufgabenliste 165Ausfallerkennung 209
Benachrichtigung 212Ausfallsicherung 209, 289, 382
Reihenfolge 210Reihenfolge einstellen 212
Ausfallsicherungscluster einrichten 371Ausführungsrichtlinie 662Auslagerungsdatei 115Auslastung
übermäßige 381
Auslösehäufigkeit 623Auslöser 621Auslösertyp 624Authentifizierung
Active Directory 416Benutzer 436ESXi 408Kerberos 480lokale 416Mixed-Mode 89Pass-Through 104SQL 93von Benutzern 75Windows 93
Authentifizierungsdienste 115Authentifizierungsmethode 89Auto-Deploy 58Automated Availability Manager 375Automatisierung 651, 667
Faustregel 667Automatisierungsebene 590Autorisierung 415
BBackend-Datenbank 80
Konfiguration 86Backuplösungen 401Backupnetzwerk 402Ballooning 531Balloontreiber 531Bandbreite 187, 263
Durchschnittswert 213Spitzenwert 213Überlaufwert 213
Bash 671Bash-Servicekonsole 669Beacon 209Begrenzung des Datenverkehrs 213Benutzer 421Benutzer anlegen (lokal) 409Benutzer und Gruppen
im vSphere-Client 409lokale Verwaltung 409per Kommandozeile verwalten 410
Benutzerauthentifizierung 75Benutzerdefinierte Anpassungen 504Benutzerdefinierte Merkmale 123Benutzerkontensteuerung 93Benutzerkonto
stellvertretendes 440Berechtigung 422
Alarme 444Aufgaben 445
704© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Aufgabenplanung 444Auto-Deploy 444Bestandslistendienst 444Dateierweiterung 444Datencenter 444Datenspeicher 444Datenspeicher-Cluster 444dvPortgruppe 444ESX-Agent-Manager 444Global 444Host 444Hostprofil 444Netzwerk 444Ordner 444profilgesteuerte Datenspeicherung 444Ressource 444Sitzungen 444Speicheranzeige 444Statistik 444vApp 445Virtuelle Maschine 445vRAM 38VRM-Richtlinie 445vService 445vSphere-Distributed-Switch 445Zugriffsrechte 444
Berechtigungen 443auf untergeordnete Objekte übertragen 424
BestandslisteAnsichten 106ESXi-Host hinzufügen 110Hierarchie 155logische 460Namensgebung 107Objekt hinzufügen 109Objekte 107Objekthierarchie 108physische 460verwalten 106
Betriebssystem-Clusterbildung 360BIOS 64, 395, 454Bladeserver 45, 199Blockgröße 293Boot Server Host Name 61Bootfile Name 61BPDU 244Bridge Protocol Data Units 244Broadcast-Domäne 203Busybox 55
CCBT 402CDP 238
CEE 281Challenge Authentication Protocol 284Changed Block Tracking 402CHAP 284CIM 59Cisco Discovery Protocol 238Cisco Nexus 1000V
Anforderungen 243ESXi-Host hinzufügen 249Hosts hinzufügen 248Installation 243Komponenten 243Konfiguration 250konfigurieren 243
Cisco Nexus 1000V VSMmit dem vCenter-Server verbinden 246
Cisco NX-OS 243Citrix XenServer 36Client-Server-Architektur 73Cloud Computing 18Cluster
Beschränkungen 364erstellen 111Gesamtzahl Slots 392Hosts hinzufügen 112inhomogener 383Netzknoten 361Netzknoten einrichten 367RDM 366
Cluster-across-Boxes 363einrichten 365
Cluster-in-a-Box 363Anwendungsfälle 364
Cmdlet 661CN 657CNA 47, 275Common Information Model 59Common Name 657Converged Enhanced Ethernet 281Converged Network Adapter 275Converged-Network-Adapter 47CPU-Affinität 546, 547
einstellen 543CPU-Anteile 546CPU-Auslastung
steuern 542CPU-Baseline 586CPU-Bereitschaftszeit 639, 642CPU-Grenzwert 545CPU-ID 587CPU-Interrupt 640CPU-Last 542CPU-Leistung drosseln 545CPU-Maskierung 584
benutzerdefinierte 585
705© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
CPU-Nutzung 639überwachen 640
CPU-Reservierung 544, 556CPU-Temperatur 114CPU-Zuteilung 543CPU-Zyklen 542
DData Center Bridging 281Data Center Bridging Exchange 281Data Source Name 86Datacenter Ethernet 281Data-Recovery einrichten 403Dateigröße
maximale 293Dateisperre 291Daten
statistische 126Datenaufbewahrung 403Datenbank
Anzahl der Verbindungen 129Datenbankeigentümer 89Datenbankgröße
abschätzen 127Datenbankreplikation 84Datenbankserver
separater 80Datenbanksicherung
Richtlinien 129Datencenter 105, 107
erstellen 109Datendeduplizierung 403Datensicherung 401
Methoden 401per Speicherarray 403Snapshot 402
Datenspeicheraktualisieren 322Anpassungsverfahren 356Auswahl 288Benennung 318Eigenschaften 319Geschwindigkeit 354Latenzzeit 563, 602Liste anzeigen 570löschen 328NFS 286, 330Prognoseverfahren 356Speicherkapazität 355Speichermerkmal 324Speichermerkmal zuweisen 324Überlastungsschwellenwert einstellen 566umbenennen 325Verfügbarkeit 352, 355
VMFS 307Datenspeicher-Cluster
erstellen 603Statistik 604Voraussetzungen 602
Datenspeicherleistung 635Datenspeichernutzung
Erkennung 563steuern 562
DatenspeicherungGrundlagen 290profilgesteuerte 33, 305Protokolle 275
Datenverbindung 236Datenverkehr
begrenzen 213Begrenzung 645IP-basierter 283verlustbehafteter 281
db_owner 89DB2-Datenbanken 91dbo-Benutzer 89dbo-Zugriffsrechte 138DCB 281DCBX 281DCE 281DCUI 53, 189Deduplizierung 352, 403Delta-Laufwerk 493Demilitarized Zone 240Desktop Management Task Force 517DHCP 53DHCP-Konfiguration 61Diagramm 618
drucken 630erweitertes 630Festplattencontrollernutzung 646speichern 630
Diagrammansicht 630Diagramme
topologische 118Diagrammeinstellungen 636
speichern 636Diagrammoptionen 631Diensttyp 236Differenzlaufwerk 493Dimensionierung 528Direct Console User Interface 53, 189Disketten 488Diskettenlaufwerk 488Distributed-Power-Management 152DMTF 517DMZ 240dom0 36DPM 152DRS 31, 589
706© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Automatisierungsebene 598DRS-Einstellungen 590
einzelner VMs 598DRS-Gruppe 595DRS-Regel 593
Konflikt 598Verhaltensweisen 596
DSN 8632-Bit 8764-Bit 87
DTP 183, 213Durchsatz 263dvPortgruppe 179
Alarme 228Aufgaben und Ereignisse 228Begrenzung des Datenverkehrs 229Einstellungen bearbeiten 229erstellen 226IP-Bereiche 228konfigurieren 226löschen 228Methode der Ausfallsicherung 230NIC-Gruppierung 229Ports blockieren 232Sicherheitsprofil bearbeiten 258Status 228verbundene VMs 228VLAN-Einstellungen 229VLAN-ID 226VLAN-Typ 226Zugriffsrechte 228
dvSwitch 179, 218anlegen 219Anzahl der Ports 223Anzahl verfügbarer Ports 223Beschränkungen 242Host entfernen 224Hosts hinzufügen 219, 222löschen 225PVLAN-Einträge definieren 240Sicherheitseinstellungen 253verbundene Hosts 224Versionen 219
Dynamic Host Configuration Protocol 53Dynamic Trunking Protocol 183, 213Dynamische Erkennung 284
Ee1000-Netzwerkkarte 180Echtzeitanzeige 632Echtzeitdiagramm
Arbeitsspeichernutzung 643Arbeitsspeichernutzung einer VM 644
ausgehende Datenübertragung 645CPU-Nutzung 642Festplattencontrollernutzung einer VM 647
EFD 267Einbindung ins Netzwerk 47Eingangslastfaktor 283Eingebettetes ESXi 44, 64Einrichtungsregel 62Einstellungen
erweiterte 116Ende-zu-Ende-Verbindung 186Energieoptionen 115Energieverbrauch 64Enhanced Transmission Selection 281Enhanced vMotion Compatibility 586Enterprise Flash Drives 267Entmilitarisierte Zone 240EPT 395, 531Ereignisanzeige 117Ereignisse
Export 118Erkennung
dynamische 284statische 284
Erstausrüster 44Erste Schritte deaktivieren 105Erweiterbare Reservierung 555Erweiterung (Partition) 292Essential-Kits 39ESX Admins 437, 439ESXi
eingebettetes 44, 64Zustandslose Bereitstellung 49
ESXi als virtuelle Maschine 51ESXi-Einrichtung 49ESXi-Firewall 417
Einstellungen 419konfigurieren 418
ESXi-HostAktualisieren 420Zugriffsrechte 421zustandsloser 64
ESXi-Installation 43interaktive 49unbeaufsichtigte 49
ESXi-Konfiguration 43ESXi-Netzwerk
Beschränkungen 217ESXi-Shell
aktivieren 415Zugriffssteuerung 415
EtherChannel 208Ethernet-Frames 282ETS 281EVC 586
707© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
EVC-Modusändern 588Multimediaerweiterungen 588
Exchange 264EXEC-Modus 251Execute Disable 580Extended Page Tables 395, 531
FFailback 211Fastpass 670
gemeinsam mit vMA verwenden 671Fastpass-Zielserver 672Fault Domain Manager 34, 375FC-BB-5-Standard 281FCoE 47, 265
LUN hinzufügen 309FCoE Initialization Protocol 281FDM 375Festplatte
Thick-Provision Eager-Zeroed 342Thick-Provision Lazy-Zeroed 341Thin-Provisioned 340Typ 343virtuelle 466
FestplattenAlignment 342virtuelle 340
Festplattenleistung 633Festplattenlose Systeme 265Festplattennutzung
überwachen 646Festplattenressourcen
Anteile zuweisen 567Einstellungen anzeigen 569Grenzwert 569konfigurieren 567
Festplattentechnologie 268Festplattenzugriffszeit 535Fibre-Channel 47, 265, 275
LUN hinzufügen 307Fibre-Channel over Ethernet 47, 265, 280Fibre-Channel-Betriebsarten 276FIP 281Firewall 70, 417
Einstellungen 419Flash-Speicher 44Flat-Disk 341FlexMigration 586Fokus 475, 477Format-List 665FQDN 88
Freizügiger Modus 253, 254, 451Freizügiger Port 241Fully Qualified Domain Name 88
GGastbetriebssystem 453
aktualisieren 451anpassen 500installieren 472Liste 475
Gastbetriebssystem patchen 134Gasterweiterungen 388
aktualisieren 166, 483Grundregel 166installieren 477ISO-Dateien 477Treiber 166unter Linux installieren 481unter Windows installieren 477unverwaltete 159
Gastsystem installieren 474Gefälschte Übertragung 253Geplante Aufgaben 116Gerätestatistik 126Gesamtbetriebskosten 40Geschäftskontinuität
planen 400Ziele 400
Geschwindigkeitsprobleme 617, 641Gesperrter Modus 110Get-Help 663Get-Member 665Get-VM 663Get-VMHost 663gPXE 58Grenzwert 528Größenauslegung 469Grundregel 146
entfernen 155erstellen 148Gasterweiterungen 157scannen 158vorinstallierte 147zuweisen 155
Grundregelgruppe 148erstellen 149
Gruppe 421anlegen (lokal) 409
Gruppe im verknüpften Modus 96Gruppen-ID 410Gruppenmitgliedschaft 410Guided Consolidation 525
708© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
HHardware
redundante 360Hardware aktualisieren
IP-Adresse 174Hardware Compatibility List 45Hardware virtueller Maschinen aktualisieren 173
Ausfallzeit 174Grundregel 173
Hardwarebeschleunigung 302Hardwarekompatibilitätsliste 45Hardwaresensoren 114Hardwareversion 461HBA 275HCL 45Hochverfügbarkeit 34
Ebenen 359Horizontale Skalierung 32Host
regelkonformer 120Host aktualisieren 162Host Bus Adapter 275Host-Affinitätsregel erstellen 595Host-Clusterbildung 360Host-DRS-Gruppe 596Hosterweiterungsregel 146Hostkonfiguration sichern 171Hostlimit 559Hostprofil 64, 120
bearbeiten 121klonen 121löschen 121
Hostprotokollierungkonfigurieren 430
Hostzertifikate überprüfen 394Hotplug 488HTTP über SSL 104HTTPS 104Hyperthreading 114, 542Hyper-V 36Hypervisor 25
Bare-Metal 25nativer 25Typ 1 25Typ 2 25
IIaaS 261iBFT 286IBM DB2-Datenbanken 91IDS 255, 451
IEEE802.1q 183IEEE802.3ad 207, 208IGMP 184Imagedatei importieren 169Imageprofil 58
erstellen 61Indikator 644
%ACTV 639%RDY 639%USED 639Arbeitsspeicherleistung 633CPU-Leistung 632Datenspeicherleistung 635Festplattenleistung 633Netzwerkleistung 634sonstiger 636Speicherpfadleistung 636Systemleistung 635
Indikatorbeschreibung 632InfiniBand 266Infrastructure-as-a-Service 261Initiator 47, 275
hardwarebasierter 47, 283softwarebasierter 47, 275
Initiatorzone 280Installation
ESXi 43interaktive 177unbeaufsichtigte 54
Installationsmedien 473verwenden 474
Installationsskript 54Intel Virtualization Technology 580Intelligente Platzierung 32, 589Internet Group Management Protocol 184Internet Information Services 94Internetwork Operating System 251Intrusion Detection System 255, 451Intrusion-Prevention-System 451IOPS-Grenzwert 569
einstellen 569IOS 251IP Security 284IP-Adresse
Zuweisungsmethode 513IP-Pool 521IPS 451IPv6 78IQN 283iSCSI 47, 265, 282
Fehlerbehebung 315LUN hinzufügen 310
iSCSI Boot Firmware Table 286iSCSI Naming Service 284
709© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
iSCSI Qualified Name 283iSCSI-Initiator 283
auf einem Gastsystem 350Eigenschaften 313softwarebasierter 311
iSCSI-LUN 284iSCSI-Netzwerkzugang 284iSCSI-Ziel 284iSNS 284ISO 9660 473ISO-Image 473ISO-Image-Datei 473
hochladen 474Isolierung 645Isolierungsadresse 386
benutzerdefinierte 387Konfiguration 387
JJDBC-Treiber 88Jumbo-Frames 286JumpBox 420
KKatrina (Wirbelsturm) 404Kerberos 480Kickstartskript 54Klonen 267, 497
Fortschritt 505im laufenden Betrieb 505
Kombinationen von VMFS und NFS 352Kommandos zur einmaligen Ausführung 501Kommandozeile
Zugriffssteuerung 415Kompatibilitätsmodus
physischer 366virtueller 366
KonfigurationESXi 43nach der ESXi-Installation 65
Konfigurationsdatei 455Konkurrenzsituation 546Konsole 475
physische 189Konsolidierungsquote 472, 528Kontextmenü 106Kopie
hardwarebeschleunigte 301KVM-Switch 68
LLACP 208, 213LAN
virtuelles 180Lastenausgleich 589
manueller 574Lastverteilung
anhand der MAC-Adresse 206auf vorhandene vSwitch-Ports 205bei großen Datenmengen 208IP-Hash-basierte 207Methode ändern 208
Latenzzeit 263, 405, 563, 602, 604Schwellenwert 566
Laufwerkszeitüberschreitung 335Laufzeitbibliothek 674Laufzeiteinstellungen 127Layer 2 183, 241Layer-3-Router 241LDAP-Server 653Leistungsanalyse 617, 627Leistungsanforderungen ermitteln 263Leistungsdaten
aufzeichnen 640wiedergeben 640
Leistungsdiagramm 627CPU-Leistung 632CPU-Nutzung 641Echtzeitanzeige 632Ressourcentyp 631speichern 637Zeitraum 628
Leistungsindikator 630Leistungsmessung 641Leistungsüberwachung
innerhalb und außerhalb des Gastsystems 648Link Aggregation Control Protocol 208, 213Link Layer Discovery Protocol 239Live-Migration 30, 574, 600Lizenz zuordnen 110Lizenzbedingungen 37Lizenzierung 125, 476LLDP 239Logical Units 262Logische Einheiten 262Lokale Gruppe
bearbeiten 411löschen 413per Kommandozeile bearbeiten 412per Kommandozeile löschen 413
Lokaler Benutzerbearbeiten 411löschen 413
710© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
per Kommandozeile bearbeiten 412per Kommandozeile löschen 413
LUN 51, 262LUN-Maskierung 280LUN-Queue 298
MMac OS X Server 472MAC-Adresse 183, 212, 278
ändern 253Änderung zulassen 255manuelle Zuweisung 256
MAC-Präfix 255Mac-Server 472Manifestdatei 514, 515Manuelle Automatisierungsebene 590Maskieren 280Maximum Transfer Unit 286Mehrbedarf an Arbeitsspeicher 540Meldung
tagesaktuelle 129Merkmale
benutzerdefinierte 123Message of the day (MOTD) 129Metadaten 291Metadatendateien 493Microsoft Hyper-V 36Migration
der Ressourcenzuteilung 574Empfehlung 589P2V 525Physical-to-Virtual 525V2V 525Virtual-to-Virtual 525
Migrationsempfehlung 592Migrationspriorität 582Mirror-Device 600Mixed-Mode-Authentifizierung 89Modus
gesperrter 110verknüpfter 78
MOTD 129MPIO 311MPP 294MSCS 329MSDB-Datenbank 89, 137MTU 286Multicast-Modus 258Multipathing 293Multipathing-Plugin 294, 298Murphys Gesetz 404MySQL 653
NN_Port-ID-Virtualisierungen 364NAA-ID 279, 297Namensauflösung 109, 414
vCenter-Server 97NAS 262, 301Native Multipathing-Plugin 294Navigationsleiste 106Nested Page Tables 395NetFlow 236
aktivieren 238Statistik 238
NetFlow-Datensammler 237Network Address Authority-ID 279, 297Network Attached Storage 262Network File System 47, 286Network Information Service 436Network Load Balancing 213, 258Network Time Protocol 70Netzwerk
Aufbau 179Segment 198umkonfigurieren per Drag&Drop 225virtuelles 179
Netzwerkanbindung 185Beschränkung 187
Netzwerkanschlüsse verwalten 232Netzwerkarchitektur 181, 215Netzwerkaufteilung 376Netzwerkauslastung
steuern 557Netzwerkeinstellungen zurücksetzen 191Netzwerkisolierung 376, 386Netzwerkkarte
physische 187physische hinzufügen 234Redundanz 198vSwitch 187Zuweisung zu vSwitch 202
Netzwerkkomponenten 181Netzwerkkonfiguration
vCenter-Server-Virtual-Appliance 102Netzwerkleistung 634Netzwerknutzung
überwachen 645Netzwerkressourcenpool 557
benutzerdefinierter 559Einstellungen 559Portgruppe 561
Netzwerkressourcenverwaltung 33, 557aktivieren 558
Netzwerkschleife 183Netzwerksicherheitsrichtlinie einrichten 450
711© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Netzwerkstatistik 639Nexus 1000V 243Nexus 1000V VSM Installation 244NFS 47, 286NFS über UDP 286NFS3 über TCP 286NFS-Datenspeicher 330
Ausfallsicherung 333erstellen 336Geschwindigkeit 335mounten 337Nur-Lesen 338
NFS-Datenverkehr 287NFS-Export 337NFS-Server
Fehlerbehebung 339hochverfügbarer 330NIC-Gruppierung 332TCP-Verbindung 330Verbindungsbündelung 330
NFS-Steuerungsdatenverkehr 287NIC-Gruppierung 180, 201
einrichten 203Lastverteilung 202, 204Redundanz 201Reserveanschluss 211Verbindungsarten 202zusammenstellen 203
NIS 436NLB 213, 258
Multicast-Modus 362Unicast-Modus 362
NLB-Clustering 361NMP 294node name 278NoExecute 580Notstandsplan 385Notstromgenerator 404NPT 395NTP 70NTP konfigurieren 480ntpd 70NTP-Dämon 70Nur-intern-vSwitch 186, 580NVRAM-Datei 459NX 580NX/XD-Bit 584NX-OS 251
OODBC 86ODBC-DSN
erstellen 139
OEM 44offene Ports 417Open Database Connectivity 86Open Virtualization Format 510Operating System Specific Packages 159Optisches Laufwerk 473Oracle 264Oracle-Datenbank 87Organisation 657Organisationseinheit 657Original Equipment Manufacturer 44OSP 159OVA 511OVA-Archiv 517OVF 510OVF-Beschreibungsdatei 515OVF-Spezifikation 517OVF-Vorlage 100, 510
Komponenten 515OVF-Vorlage-Assistent 100
PP2V 83Page-Sharing
transparentes 531PAgP 183, 208, 213Paket
betriebssystemspezifisch 159Paketverlust 282Paravirtuelles Gerät 454, 477Paritätsberechnung 270Partition
übergeordnete 36Patch
importieren 154Patchen
Hosts und virtuelle Maschinen 155Vorbereitung 161zustandslose Server 153
Patchregel 146dynamische 146feststehende 146
Patch-Repository 154Path Selection-Plugin 294PDC-Emulator 480Perl 652Perl-Skript 673Perl-Toolkit gemeinsam mit vMA verwenden 673Pfadauswahl 295
feststehend 296Rundlaufverfahren 296zuletzt verwendet 295
PFC 281
712© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Physical-to-virtual-Clustering 364, 372Physischer Kompatibilitätsmodus 329Physisch-nach-virtuell 83Ping 577Pipeline 661PKI 656Platzierung
anfängliche 591intelligente 32, 589
Pluggable Storage Architecture 294Popup-Diagramm 630Port 179, 184
freizügiger 241Port Aggregation Protocol 183, 208, 213port name 278Port-Flattern 212Portgruppe 179, 184
Sicherheitsprofil bearbeiten 258Sicherheitsrichtlinie 253
Portprofil 247, 251bearbeiten 252einrichten 247erstellen 251löschen 252
Portsoffene 417
Ports blockieren 232PostgreSQL 653PowerCLI 61, 661
Cmdlet 664installieren 661verbinden 663
PowerCLI-Skriptenausführen 666
PowerShell 661Ausführungsrichtlinie 662Cmdlet 661Datentypen 665Get-Help 663Migration 666Netzwerk umkonfigurieren 667Objekt 663Pipeline 661Runspace 661Snap-in 661Snapshot 666Variable 665VMs verschieben 668
pRDM 329Preboot Execution Environment 53Primäre virtuelle Maschine 35Primäre VM 394Priorität beim Neustart 383Priority Flow Control 281Private VLANs einrichten 240
Profilgesteuerte Datenspeicherung 33, 305Programmiergerüst 76Protokoll
blockorientiertes 290Verzeichnis 129
ProtokolleSpeicherort 430
Protokollierung 128, 429Optionen 128vCenter-Server 449
Prozessorbefehlssätze 580Prozessorkerne 80PSA 294PSP 294Public-Key-Infrastruktur 656PVLAN 240PXE 53PXE-Startsequenz 58
QQoS 267Quality of Service 267, 311Quality of Service-Tag 559Queue 298
anzeigen 299Überlauf 299vergrößern 300
RRAID
DP 271Effizienz 270Level 269paritätisches 270Rekonstruktion 270Verbund 271
RAID-Technologien 268RAM-Geschwindigkeit 535RAM-Zugriffszeit 535Rapid Virtualization Indexing 531RARP 212, 577Raw Device Mapping 288, 328RDM 288, 328RDM-LUN 367Reaktion auf Netzwerkisolierung 385Recovery Point Objective 266Regelkonformer Host 120Regelkonformität 122, 155Register 113
Alarme 113Aufgaben und Ereignisse 113
713© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Hardwarestatus 114Konfiguration 113Leistung 113, 627Ressourcenzuteilung 554Speicheransichten 113Übersicht 113virtuelle Maschinen 113Zugriffsrechte 113Zuordnungen 113, 119
Replikation zwischen Standorten 404Replikationslösung
asynchrone 405synchrone 405
Reservierung 528erweiterbare 555
RessourcenAusnutzung 573gemeinsam genutzte 262Inanspruchnahme 619Verwendung und Zuteilung 573
Ressourcenpool 547, 548Arbeitsspeicheranteile 556Arbeitsspeicherreservierung 556CPU-Anteile 552CPU-Grenzwert 556Hierarchie 550konfigurieren 550Ressourcenzuteilung zu 552zur Zuweisung von Zugriffsrechten verwenden
426Ressourcentyp 631Ressourcenverteilungsdiagramm 593Ressourcenzuteilung 527
auf verschiedenen Ebenen 552resxtop 638
verwenden 637Reverse Address Resolution Protocol 212, 577Reverse-ARP 398Richtlinie der Zugangskontrolle 381Richtlinien für Passwörter 413ROI 40Rolle 421, 422
Administrator 422, 442anzeigen 429bearbeiten 429benutzerdefinierte erstellen 422Kein Zugriff 422, 442klonen 443löschen 429Nur-Lesen 422, 442verwenden 443
RollenbeispielAdministrator für Ressourcenpools 443Datenspeichernutzer 443Fortgeschrittene VM-Benutzer 442
Netzwerknutzer 443VM-Benutzer 442VMware Consolidated-Backup-Anwender 443
Rollenzuordnungen anzeigen 428Rollen 129root squash 337root-Passwort vergeben 434RPO 266RVI 531
SSAN 51, 262SAN-Replikation 404SAP 264SATP 294Scaling-Out 32Scaling-Up 32Scan
durchführen 158ESXi-Host 160Gasterweiterungen 158Hardwareversion 159nach Grundregeln 158virtuelle Appliance 159
Schatten-VM 600Schnittstelle
scannen 308Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung
36Schwellenwert
Latenzzeit 566SCSI-3 292SCSI-Anschluss
virtueller 345SCSI-Controller 369SCSI-Reservierung 292SCSI-Sperre 291SCSI-Steuerungsbefehle 282SDRS 602
Aufgaben bearbeiten 611Laufzeitverhalten ändern 610Schwellenwerte 610
SDRS-Wartungsmodus 606SD-Speicherkarte 44Secure Shell 416Secure Socket Layer 104Sekundäre virtuelle Maschine 35Sekundäre VM 394Select 664Servercluster 362
Speicherarchitektur 362Serverkonsole 415Servicekonsolenport 180
714© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
SHA1-Fingerabdruck 110SHA1-Hashwert 515SharePoint 264Shell-Skript 652Shell-Skript-Programmierung 675Sicherheit der vSphere-Umgebung 407Sicherheitsaspekte 407Sicherheitseinstellungen virtueller Switches 253Sicherheitsempfehlungen 434Sicherheits-ID 498Sicherheitskontenverwaltung 76Sicherheitslücke 435Sicherheitsmodell 421, 439Sicherheitspatch 420Sicherheitsprofil 115, 256, 418
bearbeiten 258Sicherheitsrichtlinie 253SID 498Signatur eines Datenspeichers 327Simple Network Management Protocol 128Sitzungen 129Skalierbarkeit 287Skalierung
horizontale 32vertikale 32
Slot 382Slotgröße 382SMP 23SMTP-Server 128, 623Snap-in 661Snapshot 85, 267, 490
Arbeitsspeicher der VM 491Dateisystem stilllegen 491Delta-Laufwerk 493Differenzlaufwerk 493Speicherplatzbedarf überwachen 621wiederherstellen 493
Snapshot-Manager 493SNMP 128SNMP-Port 128SNMP-Trap 128SnS 39Softwaredepot 61Softwarepakete 61Solid-State-Drive 115SPAN 243Spanning Tree Protocol 183, 209, 213Sparse-Datei 340Speicheranbindung einer VM 340Speicherarchitektur 46, 261Speicherarray
Architektur 266Bandbreite 268Cachespeicher 267externe Verbindung 266
Festplatten 267Mittelklasse 272Oberklasse 272Prozessor 266Software 266Totalausfall 269Verhalten der Ausfallsicherung 274
Speicherauslagerung 532Speicherbitmap 574, 576Speichergerät
lokales 265Speicherkapazität 263Speicherkomprimierung 533Speicherlösung 356Speichermehrbedarf 541Speicherpfadleistung 636Speicherprofile 33Speicherressourcenverwaltung 33, 563
aktivieren 564externe Arbeitslasten 570Gültigkeitsbereich 563Latenzzeit 566Voraussetzungen 563
SpeichersystemAktiv-Aktiv 273Aktiv-Passiv 273asymmetrisches 273mit virtuellem Anschluss 273
Speicherverwaltungstechnologie 531Sperre
hardwarebeschleunigte 301Sperrmodus 435Split-Brain-Zustand 399SQL-Server
Berechtigung 89SQL-Server 2008 Express-Edition 81
Beschränkungen 81SSD 115SSH 416SSH via DCUI aktivieren 416SSH via vSphere-Client aktivieren 417SSH-Client 416SSL-Einstellungen 129SSL-Zertifikat 104, 435Standardalarm 625Standardrollen des vCenter-Servers 441Start vom iSCSI-SAN 286Startoption 56Startreihenfolge 115Statische Erkennung 284Statistik 125, 639Statistische Daten 126Stellvertretendes Benutzerkonto 440Steuerung des lokalen Zugriffs 415Storage Area Network 262
715© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Storage Array Type-Plugin 294Storage-DRS 574, 602
konfigurieren 607Storage-DRS-Automatisierungsebene
einstellen 608Storage-vMotion 31, 574
Mirror-Device 600Schatten-VM 600verwenden 600
STP 183, 213Striping 269Subnetz 200, 215Switch
IP-Adresse 195Switch Discovery Protocol aktivieren 239Switched Port Analyzer 243Symantec AppHA 389Synchrone Replikationslösung 405Syslog 78Syslog auf einem ESXi-Host einrichten 432Syslog-Collector 430
installieren 430Syslog-Dämon 430Syslog-Server 430Sysprep 498
installieren 498Systemabsturz 335Systemleistung 634Systemprotokoll exportieren 129Systemprotokolle 430
herunterladen 131
TTagesaktuelle Meldung 129Taktsignal 334Taktsignal-Datenspeicher 376
einstellen 390Taktsignale 386, 390TAR-Archiv 481TAR-Datei 640Tastaturkurzbefehle 106TCO 40TCP Segment Offload 335TCP-Windowing 299Teilautomatisierte Automatisierungsebene 591Testmodus 93, 125TFTP-Konfiguration 61TFTP-Server 58Thick-Provision Eager-Zeroed 467Thick-Provision Lazy-Zeroed 467Thick-Provisioning 301Thin-Provision 467Thin-Provisioning 288, 301
Toleranzbereich 623Topologie 108Topologische Diagramme 118ToS 236TPC-Benchmarks 264Transaktionsprotokolle 94Transparentes Page-Sharing 531Trivial File Transfer Protocol 58Trunking 180
Parameter 213Trunk-Port 197Trunkport 180TSO 335Type of Service 236
UUAC 93Überblicksdiagramme 627Übergeordnete Partition 36Überlastungsschwellenwert 566Übermäßige Auslastung 381Überprüfung von Hostzertifikaten 394Übertragung
gefälschte 253Überwachungsempfindlichkeit 389Überwachungsmodus
unzulässiger 396UID 409UMDS 135, 143Umgebung
zustandslose 122Unbeaufsichtigte Installation 54Unicast-Modus 213, 258Universally Unique Identifier 255Update-Manager-Download-Service 135, 143Update-Manager-Utility 145USB-Controller 455UUID 255
VVAAI 300
deaktivieren 304VAAIv2 301VAAIv2-Erweiterung 343VADP 36, 402vApp
bearbeiten 519Betriebszustand 522Einschränkungen 518Einstellungen 519erstellen 517
716© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
erweiterte Einstellungen 521IP-Zuteilungsrichtlinie ändern 520klonen 524Ressourcenzuteilung 518Startreihenfolge 522verwenden 517vorhandene VMs hinzufügen 519
VASA 304Anbieter 347
vCenter-Agent 110vCenter-Appliance 59vCenter-Converter 525vCenter-Installer 92vCenter-Orchestrator 29, 652
Anmeldung 654Datenbank einrichten 656Konfigurationsdienst starten 653konfigurieren 653LDAP-Verbindung 655Lizenz importieren 657Netzwerkverbindung 654Plugins konfigurieren 658selbstsigniertes Zertifikat 657Servermodus 657SSL-Zertifikat 653, 656Standardpasswort 654Symbole 654vCenter-Server hinzufügen 658vCenter-Server-SSL-Zertifikat importieren 658Voraussetzungen 652Wiedergabemodus 657
vCenter-Orchestrator-Serverinstallieren 659starten 659
vCenter-Server 27, 104als virtuelle Maschine 84API 77Bestandsliste 105, 106Datenbank 80Datenbankserver 79, 81Dienste 95Einführung 73Einstellungen 123, 125Essentials 28Foundation 28Framework 76Hardwareanforderungen 79Hardwareausstattung 79HTTP- und HTTPS-Ports 128Implementierung 79Installation 73, 85Installation in einer Gruppe 96Installationsassistent 93lokale Festplatten 79mehrere Instanzen 96
Planung 79Ports 94Reservesystem 83Standard 28Startseite 105und ISS 94Verfügbarkeit 82Version 77Verwaltung der Zugriffsrechte 441Verwaltungsfunktionalität 112Virtualisierung 84Vorbereitung der Installation 86vordefinierte Rollen 441Wiederherstellung 83Zertifikat 104
vCenter-Serverdienstestarten 104Statusanzeige 106
vCenter-Server-Heartbeat 83vCenter-Server-Virtual-Appliance 74
Anmeldedaten 438Benutzername und Passwort 103Datenbank konfigurieren 103Port der webbasierten Schnittstelle 438SSH 438
vCenter-Virtual-ApplianceEinrichtung 100
vCLI 669vCLI-Namenskonvention 669vCO 652VCVA 74VDI 301VDR 36, 403vDS 179VEM 243
auf ESXi-Host einrichten 249Verbindungsbündelung 208, 289Verkapselung 290Verknüpfter Modus 78
Gruppe 96Vertikale Skalierung 32Verwaltung physischer Anschlüsse 234Verwaltungsaufgaben 112Verwaltungsnetzwerk 48
Abtrennung 419Konfiguration 188neu starten 190Standardrouter 386testen 191umkonfigurieren 67
VGT 198VIB 59VIC 664Virtual Desktop Infrastructure 301Virtual Guest Tagging 198
717© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Virtual Infrastructure Client 664Virtual Storage Area Network 278Virtual-Appliance für Active Directory
konfigurieren 437Virtualisierung
Anwendung 17Definition 17Speicher 17
Virtuelle Maschine 453Alignment 490als OVF-Vorlage exportieren 514anhalten 485Arbeitsspeicher 463, 529bearbeiten 486Benennung 470benutzerdefinierte 460bereitstellen anhand einer OVF-Vorlage 511bereitstellen anhand einer Vorlage 509CPU-Sockel 462Datenspeicher 461ein- und ausschalten 484entfernen 485erstellen 459Ethernet-Karte hinzufügen 487Festplatte erstellen 466Festplattengröße 470Größenauslegung 469Hardware 454Hardware modifizieren 486Hardwareversion 461herunterfahren 485hinzufügen 483IDE-Controller 468in Vorlage klonen 507in Vorlage konvertieren 506Isolierung 645klonen 503Konfigurationsdatei 455Konsole verwenden 475löschen 486Netzwerkkarte 464neu starten 485Parameter 469primäre 35Priorität 539Prozessorkerne 462RAM 463registrieren 483Ressourcen 471SCSI-Controller 465sekundäre 35Speicherprofil 461Stilllegung 576verwalten 483
VMDK-Datei 457VMX-Datei 455zurücksetzen 485
Virtuellen Anschluss anlegen 233Virtuellen Anschluss migrieren 233Virtueller Modus 329VLAN 180
ID 197ID 4095 198konfigurieren 197natives 200primäres 241privates 240sekundäres 241Tag 197Trunk-Port 201Weiterleitung 201
vlance-Netzwerkkarte 180VLAN-ID einer dvPortgruppe 226VLAN-Typ einer dvPortgruppe 226vLockstep-Technologie 35, 394VM Monitor 346vMA 669
Anmeldedaten 671VM-Anti-Affinitätsregel
für SDRS erstellen 612VMDirectPath 115VMDK-Anti-Affinitätsregel
für SDRS erstellen 612VMDK-Datei 340, 457VMDK-Flat-Datei 457VMDK-Header-Datei 457VMDK-Proxydatei 367VM-DRS-Gruppe 596VMFS 286, 290
Blockgröße 318Version 5 322
VMFS-Blockgröße 318VMFS-Datenspeicher 52, 307
Einrichtung 316erweitern 319Kopie 327Multipathing-Regel ändern 326Signatur zuweisen 327UUID 327
VMFS-Version 292VMkernel 26
Netzwerkeinstellungen 192VMkernel-Auslagerungsdatei
Größe 535VMkernel-Port 180, 188, 192
per Kommandozeile erstellen 194VMkernel-Portgruppe 192VMkernel-Speicherauslagerung 534
718© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
vmknic 193VMM 346vMotion 574
Migration durchführen 580Priorität 582Voraussetzungen 578, 580
vMotion-Kompatibilität 583VM-Port 195VM-Portgruppe 180, 195
IP-Adresse 195per Kommandozeile erstellen 196
VMs auf dem neuesten Stand halten 451VM-Speicherprofil 347
aktivieren 348bearbeiten 348erstellen 347zuordnen 349
VMware Data-Recovery 36VMware vCenter-AppSpeed 24VMware vCenter-Server 27VMware vCenter-Site-Recovery-Manager 24VMware vCloud-Director 24VMware vCloud-Request-Manager 24VMware View 24VMX-Datei 455vmxnet-Anschluss 180Vollautomatisierte Automatisierungsebene 591Volumeschattenkopie 401Vorlage 506
anpassen 499in VM zurückkonvertieren 507
Vorlagenformat 506vpxuser 440vpxuser-Benutzerkonto 439vRAM-Berechtigung 38vRDM 329VSAN 278vShield-Zones 29VSM 243VSM installieren 243vSMP 29vSphere HA
aktivieren 378konfigurieren 380
vSphere Installation Bundle 59vSphere-Auto-Deploy 58vSphere-Auto-Deploy-Server
Installation 59vSphere-CLI 669vSphere-Client 28
Authentifizierung 76Installation 65Suchfunktion 125
vSphere-Design 49
vSphere-Distributed-Resource-Scheduler 31, 589vSphere-Distributed-Switch 179, 218vSphere-Distributed-Switch-API 243vSphere-DRS 574vSphere-FaultTolerance 35vSphere-FT 35
Aktivierung 396Anwendungsfälle 400einrichten 394primäre VM 398sekundäre VM 398Voraussetzungen 394
vSphere-FT und vSphere-DRS gemeinsam verwenden 400
vSphere-FT und vSphere-HA gemeinsam verwenden 399
vSphere-HA 34Aktivierung 379Anforderungen 378Empfindlichkeit 389erweiterte Zustandsanzeige 392Konfigurationsprobleme 393Master 375Richtlinie 380Slavehost 376Status einer VM 392Überwachung virtueller Maschinen 388Überwachung von Applikationen 389Zulassungskontrolle 380
vSphere-High-Availabilityeinrichten 373Unterbau 375verwalten 391
vSphere-High-Availability 34vSphere-Lizenzierung 37vSphere-Management-Assistant 194, 669vSphere-Standard-Switch 179vSphere-Storage-API 300vSphere-Storage-API for Data Protection 36vSphere-Storage-DRS 32vSphere-Storage-vMotion 31vSphere-Update-Manager 28, 133
aktualisieren 145Datenbank 136Ereignisse 153Host aktualisieren 168Installation 135installieren 140konfigurieren 146Netzwerkverbindungen 150Plugin 144Plugin installieren 144Proxyserver 141Quellen 150
719© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197
Stichwortverzeichnis
Standardports 136umkonfigurieren 145Zeitplan 151
vSphere-Update-Manager-Regeln 134vSphere-Virtual-Machine-File-System 290vSphere-Virtual-Symmetric-Multi-Processing 29vSphere-vMotion 30vSphere-Webclient 28, 66vSwitch 179, 182
goldene Mitte 218größtmögliche Anzahl Ports 215Netzwerkanbindung 199Nur-intern 186Ports 183Sicherheitseinstellungen 253
vswp 534VSWP-Datei 459VT 580VUM 133
Änderungen in Version 5 133
WW32Time 480Wachstumsstrategie 529Wartungsmodus 122, 152, 165, 592Weltweiter Name 278WFC 329, 361Where-Object 668Wiederherstellung im Notfall 404Wiederherstellungsmodus
einfacher 94vollständiger 94
Windows Server für Active Directory konfigurieren 436
Windows-Aktivierung 476Windows-Failover-Clustering 329, 361Windows-Zeitgeber 480
Wirbelstürme Andrew und Katrina 404Wissensdatenbank 480worldwide name 278Wurzeldomäne 655WWN 278
XXD 580XenServer 36
ZZeitgeberdienst 480Zeitserver 70
Windows 70Zeitsynchronisierung 69, 480Zeitüberschreitung 128, 334, 364
Wert ändern 335Zertifikat
ungültiges 103Zielarrayport 280Zoneneinteilung 278Zugriffskontrollliste 259, 420Zugriffsport 180, 197Zugriffsrechte 422
entfernen 427gewähren 424Zusammenspiel 448
Zugriffsrechte einer dvPortgruppe 228Zugriffssteuerung auf ESXi-Hosts 415Zuordnungen 118
anzeigen 119Zusammenspiel der Zugriffsrechte 448Zustandsinformation 64Zustandsloser ESXi-Host 64
720© des Titels »VMware vSphere® 5« (ISBN 978-3-8266-9197-3) 2012 by Verlagsgruppe
Hüthig Jehle Rehm GmbH, Heidelberg. Nähere Informationen unter: http://www.mitp.de/9197