vmware vsphere 5.1 arabic

241

Upload: ahmed-gamil

Post on 13-Jan-2017

542 views

Category:

Technology


32 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 2: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Definitions

machine (VM) Virtual : ال هى عبارة عن برنامج يقوم بمحاكاةmachine real بحيث يمكن انشاء

واحدة physical machineعلي virtual machineاكثر من

VMware vsphere بتجميع ال : هو عبارة عن برنامج يقومresources من الserver pool وليس منmachinephysical واحدة وتقسيمها علي الvirtual servers

ClientVMware vsphere : يوضع علي اي نسخة هو عبارة عن برنامجWIN يقوم بعملmanaging

ESXIل connectولكنه يقوم بعمل virtual guestsوالتحكم في ال بشكل مباشر ESXI serverلل server واحد فقط في كل مرة ، اي انه ال يستطيع االتصال بأكثر منserver في نفس الوقت ، كما اننا نقوم

والتحكم فيها virtual guestsمن خالله بعمل HAلل manageو ESXIوالتحكم في ال virtual guestsوعمل Vclientويقوم ايضا بالتحكم في ال

Backupوال

VMware vcenter : يوضع علي نسخة هو عبارة عن برنامجWIN server يقوم بعملmanaging للESXI server والتحكم في الvirtual guests ويستطيع عملmanage الكثر منESXI server في نفس

والتحكم فيها virtual guestsالوقت، كما اننا نقوم من خالله بعمل

ClientVMware Web : هي طريقة بديلة لل VMware client تسمح بعملmanage للvirtual guests والتحكم في الESXI وmanage للHA والBackup

DatabasesCenter Server V: كلvcenter لهdatabase خاصه به يستخدمها في تخزين الserver

data وقد تكون هذه الdatabase من نوعSQL اوORACLE

Advantages VCenter: 1- High Availability

2- Vmotion (no down time)

3- Hot Add Virtual Devices

Types hypervisors

1- ESX, ESXI (for VMware)

2- Hyper – V (for Microsoft) 3- Xen

Types virtualization

1. Desktop virtualization 2. Application virtualization 3. Server virtualization 4. Storage virtualization

5. Presentation virtualization 6. Network virtualization

Page 3: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Desktop virtualization: virtual desktop infrastructure (VDI)

virtualو ايضا virtual keyboardبمعنى Complete Virtual Computerوفى هذا النوع يتم انشاء

Mouse وvirtual memory وهكذا لكل باقى ال Computer System

Page 4: Vmware vsphere 5.1 Arabic

النوع:ومميزات هذا الحاليتشغيل نظام تشغل كامل داخل نظامك -4

ويسمى اللينكس فى هذه الحالة ، زويندوعلى سبيل المثال تشغيل نظام لينكس وانت تعمل على نظام guest operating system ـب

مثلالخاص بك physical processorال يدعمه ال OSتشغيل -5

وانت معالجك من نوع PowerPCمعالج من عائلةالذس يعمل علي MACتشغيلنظام مثل Pentium فالحل الوحيد ان يكون الVM الذى يعمل على جهازك يدعم هذا المعالجPowerPC ويقوم فى

Pentium ISAالى PowerPC ISAمكتوبه بال Instructionبتحويل كل hypervisor هذه الحالة ال

غيلها على جهازكحتى يتمكن من تش

6- service isolation (QoS isolation)-of-quality تستطيع لذلك ، يمكن ان يوقفها ءشيقوم بتشغيل عملية معينة هامة لك وال تريد اى تالى ان احيانا تحتاج

التى Processان تؤثر على هذه ال Processوال يمكن الىبها خاصة VMفى Processتشغيل هذه ال VM تعمل داخل ال

QoS isolation(service isolation-of-quality(ر من السيرفرات وتسمىيالكث فيوهذه الطريقة تستخدم

Application virtualization

ليست موجودة علي جهازه clientالتي يستخدمها ال applicationsوتعتمد فكرة عملها علي ان ال

remotelyبتشغيلها userويقوم ال serverولكنها موجودة علي ال له ويتحول compilationفيتم عمل javaمثل الصورة التالية التي تحتوي علي برنامج مكتوب بلغة ال

deviceالي المتصل بأكثر من server، ثم يوضع علي ال java byte codeالي

Virtual Dedicated Server (VDS) : Server virtualization virtual private server (VPS)

Page 5: Vmware vsphere 5.1 Arabic

نظام serverمعينة فبدال من ان تشغل على هذا ال resourcesوهو اذا كان لديك سيرفر يحتوى على

التى كل منها تمثل سيرفر VMفستقوم بتكوين عدد معين من ال resourcesتشغيل واحد يمتلك كل ال و ftp)الخاصة بالسيرفر ولذلك فستتمكن من تشغيل اكثر من سيرفر resourcesيحتوى على جزء من ال

web server وdns ) من نفس السيرفر فى نفس الوقت كل سيرفر منهم يعمل فى بيئة تخيليةVM ال يرى الخاصة بالسيرفر االصلى resourcesاالخر وال يتحكم فيه اخر ولكل سيرفر جزء من ال

Storage virtualization

Page 6: Vmware vsphere 5.1 Arabic

SAN (storageتسمي storage mediaتشترك جميعها في وهذا النوع يطبق على مجموعة من السيرفرات area network)

له اعطاء كل جهاز او سيرفر المساحة المخصصة ب Manager (SVM) Storage virtualizationويقوم ال (logical disk)وهذه المساحة تسمي virtualization النوع من الومن مميزات هذا

تمنع احد االجهزة من االطالع على بيانات جهاز اخر : حيث تستطيع ان Securityال .1

من خالل انك تجعل ملف او مجلد مشترك بين اكثر من جهاز Sharingتستطيع استخدام ال .2 فى اى وقت على حساب مساحة جهاز اخر logical diskلل resizeتستطيع ان تعمل .3

Presentation virtualization

شاشة وماوس مثل user terminal -endالعديد من ال يتصل بهاوفى هذا النوع يوجد جهاز واحد مركزى

وكيبورد حتى يتمكن المستخدم من التحكم فى الجهاز الخاصة به مل المستخدم على الجهاز المركزى ولذلك يتعا virtual sessionتقوم بعمل user terminal -endكلو

ال يوجد احد اخر يشاركه فى موارد الجهاز ومن خالل هذا يستطيع اكثر من هنأكانه يملك الجهاز كله وكمستخدم تشغيل نفس البرنامج من نفس النسخة الى على الجهاز المركزى وهذا يساعد احيانا على اداء

افضل ال ومنفرده sessionوالتعامل معها كانها virtual sessionووظيفة الجهاز المركزى هل تلقى طلبات انشاء

اخر ويوفر باقى عمليات النظام التى يحتاجها sessionمن تخطى حدها والتحكم فى sessionتستطيع اى لتشغيل البرمجيات المطلوبة

Network virtualization

Page 7: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وهو اذا كان دلينا شبكة كبير تضم عشرات االجهزة فيمكننا من تقسيم هذه االجهزة على شبكات تخيلة اسهل troubleshootingبدال من ان يكونوا كشبكة واحدة وهذا التقسيم سيحسن من اداى الشبكة وعمل

للشبكةاى Switchesد من خالل الونحد Virtual Lanاى VLanولذلك البد ان نقسم شبكتنا الى العديد من ال

وبذلك بدال من ان نعامل كل VLanالمعينة ونقسم كل االجهزة على عدد من ال VLanاالجهزة تنضم الى الانهم Switchاالجهزة كانها داخل شبكة واحد نعاملها كان كل مجموعة اجهزة ال يشترط ان يكونوا على نفس ال

مع بعضهم Lanيكونوا شبكة

Page 8: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ESX

وليس مثل ال physical serverيوضع علي ال softwareوليس VMwareخاص بال firmwareهو

vmware workstation الذي يعتبرvirtualization program موجود عليOS وهذا الOS موجود عليphysical machine

واحدة تسمي layerفي application Virtualizationوال OSيقوم بتحميع ال ESXولكن ال

firmware هذه الfirmware يوضع عليها الguests بشكل مباشر

Page 9: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ESXI min. requirements

2G RAM 1G HD

1 NIC 2 CPU Intel or AMD processor (support VT)

By default تكون الVirtualization technology (VT) في حالةdisabled لذلك يجب ان تدخل ونقوم بتفعيلها BIOSعلي ال

How to manage ESXI servers

مثل : ESXIلل managingالتي تستخدم في عمل toolsهناك العديد من ال

1- Web interface 2- VMWare client

3- Virtual center 4- SCVMM : system center virtual machine manager (for microsoft)

Page 10: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Vsphere Client

ESXI serversوال Storage poolلكي يقوم بالتحكم في ال Vcenterهو برنامج يقوم باالتصال بال FT, HA, backupمثل ال featuresلهم والكثير من ال managingوعمل

CLIعن طريق ال vSphereمن خالل ال serversوال machinesويمكن التحكم في ال http://pubs.vmware.com/vsphere-51/index.jsp?topic=%2Fcom.vmware.vcli.ref.doc%2Fvcli-right.html

Install vSphere client

Page 11: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 12: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 13: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 14: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 15: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Vcenter

وال ESXI serversلل managingخاص يقوم بعمل serverwinهو برنامج موجود علي Vcenterال

storage resources عن طريق وضعهم فيpool واحدة لكي يتمكن من تقسيم هذه الresources علي VM guestsال

Vcenter Type

1- Application for setup وهو برنامج يتم عمل :install له علي ايWin OS 2- Appliance VCSA وهو عبارة عن :appliance او نظام تشغيل جاهز مبني عليLinux core

Vcenterويحتوي علي البرامج التي يستخدمها ال

Features:

3- Manage multi ESXI servers 4- Create and manage HA

5- Vmotion 6- DRS

7- Cluster 8- FT 9- Update manager

ESXIلل updateوعن طريقها استطيع ان اقوم بعمل VCenterتوجد في ال featureهي

servers كما يستطيع عملUpdate للguests والApplications الموجود علي الVM 11- Converter

ESXIويضعها في ال virtualالي Physical machineيقوم بتحويل ال free applicationهو server او تحويل منVertual اليvirtual عليESXI server اخر

11- VShield machinesبين ال firewallو edgeيستطيع عمل securityخاص بال applicationهو

12- Clone and Template

اخر ESXIالي ESXIمن cutاو migrationتستخدم لعمل تتصل مع بعضها Vcenter serversالذي يسمح بوجود اكثر من linked modeيمكن ان تعمل في ال -13

بينهم full toleranceمع بعضها مما يؤدي الي وجود replicaالبعض لكي تقوم بعمل

HW requirements

Product Cores Memory Disk

vCenter Server 2 4GB 5GB

vSphere Client 1 200MB 1.5GB

SW requirements

1. WiN server 2008/2003 64X or R2 2. SQL 2005/2008 or oracle DB or IBM

3. .net frame work

Vcenter Installation

Page 16: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 17: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 18: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 19: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 20: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 21: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 22: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 23: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Vmware web client عن طريق صفحة انترنت يمكن الوصول لها من poolللتحكم في ال Vsphere clientطريقة بديلة لل هي

IPاي جهاز اخر عن طريق ال والتحكم Vcenterمما يسمح بالدخول علي ال serverله علي ال insallوهو عبارة عن برنامج يتم عمل

webالتي ال تعمل من خالل ال featuresولكن هناك بعض ال web interfaceعن طريق ال Poolفي ال

client مثل الFT, HA web clientبداخل ال VCenterلل registerيتم عمل

Install Web Client

Page 24: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 25: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 26: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 27: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 28: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 29: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 30: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 31: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 32: Vmware vsphere 5.1 Arabic

inventory dataوهي انه ال يستطيع ان يعرض ال Web clientبعض المشكالت التي قد تحدث في ال

والحل : Vcenterالخاصه بال

1- Click Start > Run, type services. msc, and click OK. The Services window opens.

2- Right-click vCenter Inventory Service and click Stop.

3- Click Start > Run, type cmd.exe, and click OK. The Command Prompt window opens.

4- Rename or move the contents of the Inventory Service data directory. The default location is C:\Program Files\VMware\Infrastructure\Inventory Service\data.

5- Change directory to the Inventory Service scripts directory. For example, if you

have installed vCenter Inventory Service in the default location, run this command: cd C:\Program Files\VMware\Infrastructure\Inventory Service\scripts

6- Run this command to reset the vCenter Inventory Service database:

createDB.bat

7- Run this command to update the stored configuration information of the Inventory Service: register.bat current_vCenter_Server_FQDN vCenter_Server_HTTPS_port

For example: register.bat machinename.corp.com 443

Page 33: Vmware vsphere 5.1 Arabic

8- Restart vCenter Inventory Service.

To restart the service, in the Services window, right-click vCenter Inventory Service and

click Start.

Page 34: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Virtual Machine

What is virtual machine?

hypervisorعلي applicationو OSعبارة عن هو

VM types

VM version 8 :

Support up to : 46GB memory limit

8processor limit 01 network adapter limit

2TB disk size limit Compatible with :

ESX 5.0 Fusion 4.0

Workstation 8.0

VM version 7:

Support up to :

32 GB memory limit 8 processor limit

10 network adapter limit 2 TB disk size limit

No HD Audio Compatible with :

ACE 2.5-2.7

ESX 4.x

ESX 5.0 Fusion 2.x

Fusion 3.x Fusion 4.0

Server 2.x Workstation 6.5

Workstation 7.x Workstation 8.0

Feature/Version V. 8 V. 6.5 - 7.5 V. 6.0 V. 5.x V. 4.x

Memory limit 64 GB 32 GB 8 GB 3.5 GB 3.5 GB

Processor count 8 8 2 2 1

# network adapters 10 10 10 4 4

Disk size limit 2 TB 2 TB 950 GB 950 GB 128 GB (IDE)/ 256GB (SCSI)

USB 2.0 support ¤ ¤ ¤ ¤

Support for snapshots ¤ ¤ ¤ ¤

Support for 64-bit guests ¤ ¤ ¤ ¤

3D graphics acceleration ¤ ¤ ¤ ¤

Cloning ¤ ¤ ¤ ¤

Page 35: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Multiple monitor support ¤ ¤ ¤

Battery status ¤ ¤ ¤

VMCI support ¤ ¤ ¤

CPU hot plug ¤ ¤

Device hot plug ¤ ¤

Memory hot plug ¤ ¤

LSI Logic SAS controller ¤ ¤

Printer support ¤ ¤

HD audio support ¤

How to install Vertual machine ?

: VMلـ installهناك عدة طرق لعمل

Create VM

الخاصة بها resourcesجديدة من البداية وتحديد ال VMعن طريق عمل

VM appliance

، وتوجد installجاهز ال يحتاج الي OSجاهزة وهي عبارة عن applianceوذلك عن طريق تحميل applianceطريقتين الستخدام هذا ال

0- via Download the appliance from the VMware market place and import it to ESXI server(deploy OVF template)

2- via (Browse VA Market Place) Pass the download link to ESXI server

Convert VM

اخري storageالي storageمن V2Vاو P2Vمن OSوذلك عن طريق تحويل

NIC Types

E1000 يستخدم مع ال :WIN7, WIN2008, WIN xp

VMXNET3 مثل ال :E1000 ولكن يدعم الdirect path و الtcp/ip overload و الIP v6

لك الي وجود ضغط علي 1: في حالة وجود ضغط علي الشبكة ، يؤدي TCP/IP overloadما معني ال

في ال dataالذي يضع هذه ال Processorوتمريرها الي ال dataالذي يقوم باستقبال ال NICكارت ال

memory buffer قبل تمريرها الي الapplication

موجود في processorوهو Offload Engine)TOE (TCP/IPعلي VMXNETلذلك تحتوي كروت ال

مباشرة بدون RAM Bufferالي ال dataاالصلي للجهاز ويمرر ال Processorيعمل بدال من ال NICكارت ال

Processorاالصلي، وهذا يقلل الحمل علي ال Processorالمرور علي ال

HDD Types

Thick Provisioning Lazy Zeroed يتم انشاء :VMDK file وحجز هذه المساحة من الphysical

HDD ولكن الVMDK blocks تكون فارغة وال تحتوي عليzeros

Page 36: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Thick Provisioning Eager Zeroed يتم انشاء :VMDK file وحجز هذه المساحة من ال

physical HDD ولكن الVMDK blocks حيث يتم كتابة تكون فارغة الzeros ويستخدم في حالة عمل بها

array وluns للSAN Storage

Thin Provisioning يتم انشاء :VMDK file واضافةheader فقط يدل علي المساحة الكلية للـ

Virtual HDD ولكن هذه المساحة لن تكونallocated علي الPhysical HDD وانما يتم حجزها حسب

physical HDDمما يوفر المساحة المستخدمة في ال VMDKالمساحة الفعلية لل

Virtual disk options

Persistent : حيث يقوم الHDD باالحتفاظ بجميع التغييرات التي تمت علي الVM حتي اذا تم عمل

restart لها

Nonpersistent : وهنا يقوم الHDD والرجوع الي الوضع االصلي له اذا تم عمل التغييراتبمسح جميع

restart للVM

VMware VCenter Converter

ويستطيع تحويل virtual machineالي physical machineهو برنامج مجاني يستخدم في تحويل ال

في نفس الوقت Virtual machinesالعديد من ال

علي اي جهاز موجود علي الشبكة بشرط ان يكون متصل VMWare converterلل installويتم عمل

له علي جهاز ال installationالذي سيتم تحويله، وال يشترط عمل physicalوالجهاز ال ESX serverبال

VCenter او الAdministrator

ـ:ك VMWare converterيمكن استخدام ال

Disaster recovery tool : حيث يمكن عملP2V للphysical machines ثم اعادتها مرة اخري في

physical machineحالة حدوث مشاكل في ال

P2V

P2P

V , Sun to ESX server-Convert from workstation, hyper

Convert from workstation to ESX server

Convert from image (ghost) to virtual machine

Page 37: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Vcenter Converter Installation

Page 38: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Some of the new features available After the conversion done.

Page 39: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 40: Vmware vsphere 5.1 Arabic

مثل: version standaloneالتي ال توجد في ال featuresولكن هناك بعض ال

cheduled conversionsS

Recurring conversions

CLI (command line interface)

vcenter integrationVMware

old cloning (using a bootcD)C

Page 41: Vmware vsphere 5.1 Arabic

VMWare Tools

مثل : virtual machineالي ال featuresهو برنامج اضافي يقوم باضافة بعض ال

VGA resolutionتحسين ال .1التي ال تعمل featuresوتفعسل بعض ال VMXNETال مثل NICتحسين سرعة بعض كروت ال .2

VMتلقائيا في ال ALT+CTLبدون الحاجة لعمل hostوال Guestالتنقل بين ال .3

VMachineالخاص بال shutdownاو ال startupفي ال scriptsتشغيل .4 power off andبدال من ال shutdown guest and restart guestيسمح باستخدام .5

restart features a) والفرق بينهم هو ان الpower off يقوم بعملhardware restart/ power off وهذا يضر

OSبال b) بينما الrestart guest and shutdown guest يقوم بعملsoftware restart and

shutdown

Edit Vertual Machine and VMWare options

Boot Options

ولكنه يتم بشكل سريع قد ال نستطيع physical machinesمثل ال VMwareفي ال Bootيوجد ال

Boot screenيقوم بالتحكم في وقت عرض ال optionللدخول عليه لذلك فهناك F2الضغط علي

Page 42: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الي علي الدخول virtual machineوظيفته ان يجبر ال force boot setupاسمه optionكما ان هناك في المرة القادمة boot screenال

virtual machineيستخدم في حالة فشل ال failed boot recoveryاسمه optionكما ان هناك بعد وقت محدد bootلل retryللدخول من خالله فيقوم بعمل boot deviceفي ايجاد

Swapfile location

defaultحيث يمكن تغيير ال locationswap fileجزء خاص بال VMware optionsيوجد ايضا في ال path الي اي مكان اخر

Page 43: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Memory /CPU Hotplug

او memoryوهو يتيح امكانية اضافة WIN 7, WIN 2008مثل ال OSيظهر في بعض ال optionهو CPU الي الVirtual guest اثناء عمله بدون الحاجة الي ايقاف الGuest

hotswapاوال لتفعيل هذه الخاصية والتمكن من عمل tGuesولكن يجب ايقاف ال

Page 44: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Vertual machine files and configuration

ESXالخاصة بال Databaseبداخل ال folderلـ createتقوم بـ virtual machineعندما تعمل ال server يحتوي علي بعض الfiles

Page 45: Vmware vsphere 5.1 Arabic

vmxf, .vmdk.vmx ,واهمها filesسنجد ان هناك بعض ال

مكن فتحه كملف نصي وي Vertual machineالخاص بال configurationهو ملف ال vmx.وملف ال بدونه VMوال تعمل ال VMعادي والتعديل عليه وسيظهر هذا التعديل علي ال

وال تعمل ال applicationsالذي يحتوي علي جميع ال Hard diskالذي يعتبر ال vmdk.وهناك ملف ال

VM بدونه

بين ال teamويستخدم في حالة عمل teamingالذي يحتوي علي اعدادات ال vmxf.وهناك ملف ال virtual machines snapshotالذي يحتوي علي اعدادات ال vmsd.وهناك ملف ال

Bios settingالذي يحتوي علي ال nvram.وهناك ملف ال

في حالة machineوهو ال يظهر اال اذا كانت ال swap fileالذي يمثل ال vswp.وهناك ملف ال running ويتم مسحها في حالة الshutdown وهي تأخد نفس مساحة الRAM

storageلنقلها الي move toكما يمكن عمل cutاو copyو الهذه الملفات downloadويمكن عمل

اخري

Page 46: Vmware vsphere 5.1 Arabic

create new filesاو VMachineالضافة ملفات الي ال uploadيمكن عمل او

Page 47: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Snapshot

failureفي وضع معين بحيث يمكن الرجوع الي الحالة السابقة في حالة حدوث اي guestهو حفظ حالة

testingله وهو مهم في حالة ال

machineلل snapshotولكن اذا قمنا بعمل on or offسواء كان guestلل snapshotويمكن عمل

اوال ثم يقوم بعمل hibernateفسوف يأخذ وقت اطول النه سيقوم بعمل ما يشبه الـ runningفي في حالة snapshotال

Page 48: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 49: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Clone and template and migration

Clone

machinevirtualلل copyعن طريق عمل virtual machineهي طريقة من طرق عمل ال cloneال

الموجودة

Page 50: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 51: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الخاصة configurationالجديدة ستأخذ نفس ال copyفان ال guestل cloneالحظ انه عندما نقوم بعمل

SIDونفس ال MAC addressونفس ال machine nameاالصلي وبالتالي فسيكون لها نفس ال guestبال MACوال IPوال nameلل conflictوبالتالي سيحدث

Page 52: Vmware vsphere 5.1 Arabic

,machine name, MACالجديدة حتي تحصل علي machineلهذه ال customizationلذلك فيجب عمل SID االستعانة بـ ، ويمكن جديدةcustomization template موجودة مسبقا

الجديدة parametersلتحديد ال wizardالدخول الي ال عن طريق Manualاو عمل االعدادات بشكل

Page 53: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 54: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 55: Vmware vsphere 5.1 Arabic

لالستعانة بها بعد ذلك customization templateولعمل

Page 56: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 57: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 58: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Template

،وهذا new copiesاو new guestsالتي تستخدم كنموذج لعمل guestsهو نوع من انواع ال templateال وهو نموذج ثابت ال يتغير شكله او اعداداته GOLD IMAGEالنموذج يسمي

cloneاو عمل convert to templateبما يسمي templateالموجود حاليا الي guestويمكن تحويل ال template للحصول عليcopy منه تستخدم كـtemplate وتسميclone to template

shutdownيجب ان يكون في حالة templateالذي سنقوم بتحويله الي guestوال

Page 59: Vmware vsphere 5.1 Arabic

inventory > VMsوسنجدها في ال vclientفسيتغير مكانها في ال templateالي guestوبعد تحويل ال and Templates

Page 60: Vmware vsphere 5.1 Arabic

virtualاو عمل نسخة virtual machineاو اعادة تحويلها الي templateمن هذه ال cloneويمكن عمل

machine من هذه الtemplate عن طريقthis Template”“Deploy Virtual Machine from

Migration

اخر serverالي serverمن virtual machineتعني الهجرة وهي عملية نقل ال Migrationال

مثل migrationوهناك عدة انواع لل

Page 61: Vmware vsphere 5.1 Arabic

فقط ، او كليهما storage .vmdkفقط ، او نقل ال configuration file .vmxحيث يمكن نقل ال

Page 62: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Storage

بشكل عام Virtual technologyفي ال storageسنتحدث اوال عن ال

Storage type

storageهناك اربع انواع اساسية لل

1- DAS: Direct attached storage

وهي SATA HDD, SCSI,ATAمثل ال mother boardمتصلة مباشرة علي ال storageوهي اي الموجودة في اجهزة الكمبيوتر العادية

2- SAN: Storage Area Network

داخل ساشيه HDDتستخدمه الشركات الكبري، وهو عبارة عن مجموعة من ال storageوهي عبارة عن fiber cableالخارجي عن طريق serverتتصل علي ال

3- ISCSI: Internet Small Computer System Interface

القديم SCSI HDDويختلف عن ال SASوهي نوع من انواع ال

4- NAS: Network Attached Storage

ـ storageوهي عبارة عن المتصلة بها serversفي ال shared folderتظهر ك

Page 63: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Data transfer

levelstorageوتختلف باختالف ال dataلنقل ال storageهي الطريقة التي يتم التعامل بها مع ال

Block Level

ـ HDDاو storageهو عبارة عن ,:C:, Dمثل ال Disk Managementويظهر في ال partitionيتم اضافته ك

بشكل عادي formatويمكن التعامل معه بال SAN, ISCSIمثل ال

File Level

يتم التعامل shared folderبه file serverاو بتعبير اخر shared folderتظهر كأنها storageهو عبارة عن map partitionله وال يمكن عمل map network drive، ويمكن عمل shareمعه عن طريق ال

NASمثل ال

Compare storage

Page 64: Vmware vsphere 5.1 Arabic

HDDوتتصل هذه ال SATAداخل شاسيه قد تكون HDDهي عبارة عن مجموعة من ال NAS storageال

خاص بها OSمع بعضها ويتم التحكم بها من خالل NIC (RJ 45)عن طريق serversعلي ال storageوتتصل هذه ال

ضعيفة performanceومن عيوبها ان ال

وال serversبين ال communicationفي ال fiber channelsتستخدم عادة ال SAN storageال

storage وهي ذات سرعة عالية حتي تستطيع التعامل مع ال ISCSI Interface (RJ 45)تحتوي ايضا علي SAN storageوهناك بعض ال

servers التي تدعم الISCSI وال تدعم الFiber عالي performanceومن مميزاتها انها توفر سرعة عالية و

interfaceوالفرق االهم بينهم هو ال technologyحتي في ال متشابهين بشكل كبير ISCSIوال SANوال

storageالخارج من ال

: Direct attached storageDAS

machineداخل ال locallyالتي يتم تركيبها HDDهي ال

ATA

bin 40اصبح االن نادر الوجود ويحتوي علي

Page 65: Vmware vsphere 5.1 Arabic

SATA

data cableولكنه يختلف في شكل ال rpm 7200او 5100ونفس الحجم والسرعة تقريبا ATAبديل لل بسبب بطء السرعة serversوليس ال PCsوينتشر بكثرة في ال

SCSI

وهو كبير bin 56يحتوي علي serversالتي استخدمت لفترة طويلة في ال HDDهي نوع من انواع ال rpm 10000او rpm 7200وسرعاته اكبر inch 3.5الحجم حيث يصل الي

SAS

rpm 15000او rpm 1000وسرعاته inch 2.5وهو اصغر حجما حيث يصل الي SCSIظهر بديال عن ال

SASاالن تحتوي علي serversوجميع ال

Page 66: Vmware vsphere 5.1 Arabic

SSD (solid state drive)

كما هو Chipsالي serversالموجودة في ال mediaتقوم علي تحويل ال SASهي تكنولوجيا احدث من ال مما يؤدي الي زيادة السرعة حيث تصل السرعة الي flash memoryالحال في ال

local HDDاو ال DAS storageعلي ال virtual machinesويجب الوضع في االعتبار انه ال ينصح بعمل HA featuresالنه ال يسمح لنا باالستفادة من

: Storage Area NetworkSAN

التي لن تعمل featuresوهناك بعض ال virtualizationالتي تستخدم في ال storageوهو اهم انواع ال

ISCSIاو ال SANاال علي ال

SAN Topology

Page 67: Vmware vsphere 5.1 Arabic

او SATAاو SASقد تكون SANمخصصه لل HDDيحتوي علي مجموعة من ال deviceعبارة عن SANال

SSD ويتم عمل ،manage لهذه الHDDs عن طريق(OS) softwareinternal ال يمكن الدخول عليه من LUNsوتقسيمها الي مجموعة من ال RAIDبالتحكم فيها وعمل ولكن يتم استخدامه الخارج

dataبتجميع اجزاء من ال LUNحيث يقوم ال dataهي طريقة تقسيم ال ) umbernnit uogical lLUN(وال

له فائدة كبيرة حيث يقوم بالقراءة والكتابة بشكل LUN، وهذا ال partition ـه بويمثل HDDsمن جميع ال فيستفيد بسرعتهم مجمعة HDDمن اكثر من dataسريع جدا النه يقوم بتجمع ال

fiber interfaceوهو عبارة عن storage processor (SP)عن طريق fiber switchبال SANويتصل ال

serverالي ال fiber switchمن ال fiber channelويخرج ال HBA (Host Based Adapter)يسمي

ايضا HBAالذي يحتوي علي

وذلك server يتصل بالـ switchوكل switches 2يتصلوا بـ SP 2علي SAN storageيفضل ان يحتوي ال

down timeلتقليل ال

SAN Component

Page 68: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Storage devices

HDDوهي تمثل ال

LUNS

partitionsوهي تمثل ال

RAM+Cache

SPالي ال LUNSمن ال dataوهو الذي يقوم بنقل ال

Processor

dataلل handlingلعمل

Internal Software

Backupمثل ال featuresوالكثير من ال RAIDوعمل ال HDDلتقسيم ال

Page 69: Vmware vsphere 5.1 Arabic

SP

SAN storageالخاص بال fiber interfaceهو ال

: Internet Small Computer System InterfaceISCSI

بين ال connectivityولكن االختالف االكثر وضوحا هو نوع ال SANوال ISCSIهناك وجه تشابه كبير بين ال (SAN storage) ISCSI storage والswitch فهو يتم عن طريقRJ 45 وليس الFiber channel

يحتوي NIC، وكارت ال HBAوال يشترط NICعن طريق كارت Host (server)علي ال switchويتصل ال

SANعلي ال connectيستخدم في عمل software ISCSIاو initiator ISCSIعلي

ISCSI initiator

ISCSI targetيستطيع من خالله ان يتصل بال serverموجود علي ال hardwareاو softwareهو softwareISCSIوال

Page 70: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ISCSI software

اخر softwareيتم تشغيله بشكل طبيعي مثل اي serverموجود بداخل ال softwareهو عبارة عن

Page 71: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ISCSI hardware

العادية ولكن تحتوي علي NICوهي تشبه ال in ISCSI NIC-builtتحتوي علي serversتوجد بعض ال

in software-built مسئول عن عملconnect علي الISCSI tearget

: Network Attached StorageNAS

في اغلب االحوال وعددها اقل IDEاو SATAمن النوع HDDsيحتوي علي عدد من ال deviceهو عبارة عن وسرعتها اقل SANمن العدد الموجود في ال

SMB (Microsoft), AFB (Apple) NFS ,(Linux)البروتوكوالت المستخدمة هي RAIDولكن يمكن عمل LUNال يوجد بها

Page 72: Vmware vsphere 5.1 Arabic

backupوال snapshotال يمكن عمل

foldersكأنها HDDحيث تظهر ال file levelوهي تعمل بال IPلها عن طريق ال accessيمكن عمل ايضا I/Oة والكتابة وال والقراء Server/hostبطيئة بينها وبين ال transferسرعة ال

لك فهي منتشرة1رخيصة الثمن ل

NAS Topology

managementلعمل software applicationواحدة ويحتوي علي boardتتصل علي HDDsوهذه ال sharing featuresوال HDDsمثل تقسيم ال HDDsلهذه ال

NAS Connectivity

TCP/IPوتستخدم RJ 45تتم عن طريق servers/hostsوال NASبين ال connectivityال

Virtual storage APP

خالل بعض البرامج المخصصة لذلك مثل : وذلك من Storageلل simulationسنقوم بعمل

serverWindows : يمكن استخدم الWIN server لتحويل الجهاز اليNAS storage

Star wind هو برنامج نستطيع من خالله تحويل ال :server اليISCSI storage

filerOpen : هوlinux OS بهsoftware يستطيع من خالله عملand ISCSI NAS

Free NAS هو :linux OS بهsoftware يستطيع من خالله عملNAS

Page 73: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Using Windows server

Linuxالتابع لل NFS protocolمع ال VMWareتتعامل

WIN serverفي ال NFS protocolنقوم بتفعيل ال .1

Page 74: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 75: Vmware vsphere 5.1 Arabic

create new fileنقوم بعمل .2

folderعلي ال NFS sharingال بإعداداتنقوم -3

بهذا الشكل shared folderفيصبح شكل ال

Page 76: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Star wind

حتي تعمل ال runningولكن يجب ان يكون هذا البرنامج WINعلي ال ISCSI storageيستخدم في عمل ISCSI storage ، كما ان الstar wind يقوم بعمل الHDD كـLUN واحدة

Open filer

الي machineوتتحول ال machineعلي ال SAN,ISCSI,NFS storageهذا البرنامج يقوم بعمل

storage shareوال SAN and ISCSI Applicationيحتوي علي Customized Linux OS (Centos)وهو

services مثل الNFS, SMB services

Installing OpenFiler

ونجعل ال new VMفنقوم بعمل Linux redhat or centosمشابه تماما الي نسخة installationال boot من الopenfiler iso

Page 77: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 78: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 79: Vmware vsphere 5.1 Arabic

حيث نستطيع عمل web interfaceمن ال management IPثم تظهر ال restartبعمل systemيقوم ال

management للmachine من الweb interface

Page 80: Vmware vsphere 5.1 Arabic

The web administration IP address is https:\\192.168.1.160:446

Username: OpenFiler

Password: password

machineالتي توضح حالة ال screenstatusال مثل tabsمجموعة من ال وستظهر

Page 81: Vmware vsphere 5.1 Arabic

storageوكيفية التعامل مع ال HDDوالتي توضح بيانات ال Volumes tabوهناك

Page 82: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Create ISCSI Storage

االحمر فتظهر لنا boxوهو ما يظهر في ال physical volumeالي physical HDDيجب اوال ان نقوم بتحويل ال

machineالموجودة في ال HDDsجميع ال

created physical volumesنضع بها جميع ال volume groupثم نقوم بعمل

storageوهي التي يتم التعامل بها في ال volumes (LUNs)الي volume groupثم نقوم بتقسيم هذه ال

partitions 3االول يحتوي علي HDDونالحظ ان ال

الثاني مثال فتظهر هذه الشاشة HDDنقوم بالضغط علي ال

Page 83: Vmware vsphere 5.1 Arabic

فيتم التحويل createنضغط

Physical volumeونضيف فيه ال volume groupنقوم االن بعمل

Page 84: Vmware vsphere 5.1 Arabic

سيظهر لنا هذا الشكل

manage volumesتم عملها بشكل صحيح نضغط علي volume groupوللتأكد من ان ال

Page 85: Vmware vsphere 5.1 Arabic

volume groupبداخل ال volume (LUN)ثم نقوم بعمل

Page 86: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ويمكن التعديل Target configurationموجودة في ال iqnال وسنجد ISCSI targetثم نقوم بالدخول علي ال

Addعليه ثم الضغط علي

ويمكن التعديل عليها iqnفتظهر اعدادات ال

Page 87: Vmware vsphere 5.1 Arabic

لها mappingالجديدة فنقوم بعمل LUNفنجد انه تم اضافة ال LUN mapping tabثم نذهب الي ال

Page 88: Vmware vsphere 5.1 Arabic

عن طريق ACLاو ما يعرف بال storageعلي ال accessالمسموح لها عمل IPsلل limitationثم نقوم بعمل

Network access configurationفي ال IPsواضافة ال systemالذهاب الي

allowوتفعيلها عن طريق اختيار Network ACLمرة اخري والذهاب الي ال volumesثم العودة الي ال

Page 89: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وال usernameوكتابة ال CHAP authenticationفنقوم بالذهاب الي ال authenticationواذا اردنا عمل

pass الذين سيتم استخدامهم في الدخول علي الstorage

Initiator’ services ‘iSCSI target’ and ‘iSCSIنقوم بتشغيل ال ثم

Page 90: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وطريقة عمل ال usersواختيار طريقة اضافة ال Accounts tabعن طريق ال usersويمكن التحكم في ال

authentication اذا كانLDAP or Active directory

Page 91: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ISCSI storageوبذلك نكون قد انتهينا من اعداد ال

ISCSI initiatorعن طريق ال Storageعلي ال connectionوعمل hostنقوم االن بالدخول علي ال

storageالخاص بال IPنكتب ال discoveryفي خانة ال -

Page 92: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ISCSI targetلل connectونقوم بعمل target tabنذهب الي ال -

Page 93: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Storageسنجد انه تم اضافة ال Disk managementونذهب الي ال computer managementثم نفتح ال

له formattingو initializationفنقوم بعمل partitionالجديدة كـ

Page 94: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Create NAS Storage

نقوم بعمل نفس الخطوات السابقة مع اجراء بعض التغييرات علي االتي :

ISCSIمختلف عن ال volume typeواختيار ال add new volumeنقوم بعمل volumes tabفي ال

Page 95: Vmware vsphere 5.1 Arabic

قد تم اضافتها new SAN_storageفنجد ان ال shares tabثم نذهب الي ال

shares tabالموجودة في ال NAS_storageنقوم بالضغط علي ال

Page 96: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وتحديد خصائصه shared folderثم نقوم باضافة

Page 97: Vmware vsphere 5.1 Arabic

مثل نوع البروتوكوالت التي shareالخاصة بال restrictionsنقوم بعمل ال make shareوبالضغط علي

NFS, CIFSمثل ال shareستستخدم في ال

Page 98: Vmware vsphere 5.1 Arabic

service tabمن ال NFS, CIFS serviceثم نقوم بتفعيل ال

Page 99: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ونستطيع الدخول SMB serviceنتيجة تفعيل ال WINمن ال shared folderوبذلك نستطيع الدخول علي ال

NFS serviceنتيجة تفعيل ال LINUXمن ال

Page 100: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ولكن يمكن عمل ISCSIكال partitionوليس كـ file levelهو NASالن ال folderظهر كـ NASونالحظ ان ال

map ـ partitionله لكي يظهر ك

فيظهر كاالتي

Page 101: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 102: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ESX-Storage configuration (Add storage to ESX)

حتي يستطيع ان VMWare Vsphere ESX5داخل ال storageلل configureسنتحدث االن عن كيفية عمل

,SANوهي storageانواع من ال 3يستطيع التعامل مع ESXمع العلم ان ال storageمع ال ESXيتعامل ال

ISCSI and NAS (NFS)

Add SAN storage

الي ال ESXI hostبين ال dataيجب ان نتعرف علي طيفية انتقال ال SAN storageعند التعامل مع ال

storage وما هو الaddress الذي يقوم الESX باستخدامه للوصول الي الSAN

Page 103: Vmware vsphere 5.1 Arabic

(vmhba1 & vmhba2) له رقم HBAوكل HBA 2يحتوي علي ESXفي هذه الصورة نجد ان ال

fiber switchالي ال HBAمن ال dataبارسال ال ESXثم يقوم ال

ليقوم بتخزينها SP interfacesعلي احد ال SAN storageالي ال dataرسال ال إب switchfiberثم يقوم ال

partitionsبداخل احد ال LUNsعلي احد ال

(SP0 and SP1)لها رقم SPوكل

(LUN8 and LUN9)لها رقم LUNوكل

(… ,partition1, partition 2)له رقم partitionوكل

يتبع هذه الصيغة : SAN storageالي ال dataالرسال ال ESXاذا فالعنوان الذي يستخدمه ال

Vmhba#:SP#:LUN#:Partition#

vmhba1:0:8:1

vmhba2:1:9:1

Add NAS storage

add storageواختيار storage tabسنقوم بالدخول علي ال NAS storageإلضافة

Page 104: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Nextونضغط Network File Systemمن النوع storage typeنختار ال NAS storageوالضافة

Page 105: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ESXI serverالي ال NAS storageوهنا تم اضافة ال

NFSمن النوع Typeوالحظ ان ال

Add ISCSI storage

ونضغط client Vsphereمن ال ESX serverنقوم بالدخول ال ESX serverالي ال ISCSI storageالضافة ال

configuration tabونختار ال

ESX serverفي ال internal HDDوهو ال DAS storageكما نري في الصورة انه ال يوجد اال ال

VMكما هو الحال في ال ISCSI NICوال يوجد به ISCSI initiatorال يدعم ال ESX serverفي حالة ان ال

ESX server بتحويل ال فنقومNIC اليISCSI NIC اضافة عن طريقSoftware ISCSI adapter

Page 106: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ISCSIالخاصة بال propertiesعن طريق ال Software ISCSI adapterالي ال NICنقوم باضافة كارت ال ثم

software adapter

Sofware ISCSIال الي NICال فيقوم باضافة بيانات ADDثم نضغط علي

Page 107: Vmware vsphere 5.1 Arabic

عمل ESX serverلكي يستطيع ال NICالي كارت ال ISCSI storageالخاص بال IPال ثم نقوم باضافة

connect علي الstorage

Page 108: Vmware vsphere 5.1 Arabic

LUNSاو ال HDDواظهار ال ISCSI storageوالتعرف علي ال connectقام بعمل ESX serverوهنا نجد ان ال

Page 109: Vmware vsphere 5.1 Arabic

HDD ISCSIسنجد ال storage tabومن المفترض اننا اذا ذهبنا الي ال

فقط . لماذا ؟ ESXIالخاص بال DASوال NAS storageولكن في الواقع اننا لم نجد اال ال

DRMاو ال vmfsمن النوع formattingيحتاج الي عمل ISCSI HDDالن ال

folders and filesبداخله تظهر علي شكل storageواي VMFSمن النوع partitionيقوم بعمل vmfsوال -

filesلهذه ال copyاو backupوهذا يجعل من السهل عمل

نفسها ISCSI Storageعلي ال physical partitionsل LUNsلل mappingيقوم بعمل DRMبينما ال -

SAN Storageوهذا النوع غير منتشر ويوجد في االغلب في ال

add storageواختيار storage tabنقوم بالدخول علي ال storageوالضافة ال

ISCSI diskفتظهر ال DISK/LUNثم اختيار ال

Page 110: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الذي سنستخدمه file systemثم نختار نوع ال

Page 111: Vmware vsphere 5.1 Arabic

legacy)القديمة hostsتدعم ال vmfs-3هو ان ال vmfs-5و vmfs-3وهنا سنجد ان اهم الفروقات بين ال

hosts) او ما قبلESX5 بينما الvmfs ال يدعم ما قبل الesx5

2TB اكثر من HDDيدعم ال vmfs-5كما ان ال

Page 112: Vmware vsphere 5.1 Arabic

storageلهذه ال nameثم نقوم باعطاء

storageثم نقوم بتحديد المساحة التي سنستخدمها من ال

Page 113: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Extent Grow (Increase Storage size)

propertiesعن طريق الضغط علي تهازيادة مساحو storageتغيير اسم ال ويمكن

Page 114: Vmware vsphere 5.1 Arabic

المراد زيادتها storageونختار اسم ال Increaseنضغط

ثم نختار المساحة المراد زيادتها

قد زادت مساحتها storageسنجد ان ال

Page 115: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Volume Grow (Migrate HDD storage)

فنقوم بحذف احدهما ISCSI HDDاذا كان لدينا اكثر من

propertiesاالولي واختيار storageثم نقوم بالضغط علي ال

Page 116: Vmware vsphere 5.1 Arabic

المساحة قد زادتثم نكمل باقي الخطوات كما فعلنا مسبقا سنجد ان

Page 117: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 118: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Virtual Network

internetباالتصال بال virtual machineوكيف تقوم ال virtual networkسنتحدث االن عن ال

conceptفلهم نفس ال physical networkعن ال virtual networkال تختلف ال

physical NICوال virtual machinesيقوم بالربط بين ال virtual switchعلي ESX serverولكن يحتوي ال

internetالمتصل ايضا بال ESX serverالخاص بال

VSwitch 127يصل الي virtual switchألكثر من createويمكن عمل

بال وبعضها يتصل physical NICبعضها يتصل بال portsيحتوي علي العديد من ال virtual switchوهذا ال

svirtual machine عدد ال وقد تصلports 4000الي port وكل مجموعة من الports تسميport group

Page 119: Vmware vsphere 5.1 Arabic

قابلة للزيادة portsv256يحتوي علي VSwitchوكل VSwitch 127يمكن بداخله عمل ESX serverكل اذا ف

portv4000حتي

والصورة التالية تحتوي علي بيانات اكثر توضيحا

Page 120: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Port types

: portsوهناك انواع من ال

1. Virtual machine ports وهي ال :ports العادية المتصلة بالvirtual machines

2. Vkernel ports وهي ال :ports المتصلة بالStorage مثل الSAN

3. ports console Management اوservice console ports وهي الports التي نستطيع من

ESX serverلل managementخاللها عمل

يقوم VKernel portواصبح ال VKernel portبداخل ال Management console portومؤخرا تم دمج ال

بالوظيفتين

واحد فقط port groupواحد و VMKernel portواحد و management console portيوجد default byو

port 4000ويمكن زيادته الي virtual ports 256يحتوي علي

VSwitch types

vswitchsهناك نوعين من ال

1. Standar switch هو :switch يوجد عليserver ESXI واحد فقط ويقوم بالربط بين الESXI وجميع

الموجودة علي كل virtual machinesفان ال ESXIواذا كان لدي اكثر من virtual machinesال

ESXI server ال تتصل بأي حال من االحوال مع الVMachine علي الESXI server االخر

VCenterالمستخدم في ال default switchهو ال Standard switchوال

2. Virtual Distributed switch هو :switch يعمل علي مستوي اكثر منESX server وبذلك فان جميع

واحد Distributed switchتتصل مع بعضها عن طريق ESXالموجودة علي جميع ال VMachinesال

مميزاته :

managementوهو افضل في ال

VLANيدعم ال

Page 121: Vmware vsphere 5.1 Arabic

VMotionباستخدام ال Migrationيدعم ال

يوضع علي ال Ciscoخاص بـ virtual switchوهي عبارة عن party development rd3يدعم ال

ESXI ويعمل مثل الVirtual server ويستطيع عمل العاديmanage لكل الVMachines

Standard Switch

ESXI serverالموجودة في ال NICsلمعرفة عدد ال

1ويبدأ من العدد NICلل default nameوهو ال vmnic بأسم sNIC2سنجد ان هناك

networking tabنقوم بالذهاب الي ESXIالموجودة في ال vswitchesولكي نستعرض ال

Page 122: Vmware vsphere 5.1 Arabic

byال توجد distributed switchفي حين ان ال by defaultموجودة standard switchوسنجد ان هناك

default

وينقسم standard switchلل default nameوهو ال vswitch0اسمها standard switchوسنجد ان ال

الي :

1- Physical part ويحتوي علي ال :physical NIC (vmnic0)

2- Virtual part ويحتوي علي ::

a. Virtual machine port group ويحتوي علي ال :(EXAM1, EXAM2) virtual machines

VM Networkهو Vmachine groupيكون اسم ال by defaultو Switch portsالمتصلة بال

b. VMKernel port وهو ال :port الذي يتصل بالstorage ونستطيع من خالله عملmanagement

ESXI IPوهو ال IP: 192.168.74.203، ونالحظ ان له ESXIلل

scenariosVirtual Network

بطرق مختلفة VMachinesعن طيفية ربط ال scenariosسنقوم االن بعمل بعض ال

Local LAN Scenario

physical NICتعمل داخليا فقط بدون ربطها بـ local port groupسنقوم االن بعمل

Page 123: Vmware vsphere 5.1 Arabic

wizardفيظهر لنا add networkنضغط علي Network categoryمن ال

ESXI serverالموجودة في ال NICsسيظهر كل ال virtual machineنختار VMachine port groupولعمل

physical NICsال تحتاج الي local networkالن ال NICsلجميع ال uncheckولكننا نقوم بعمل

ويمكن تغيير هذا VM Network2هو Virtual machine port groupان اسم ال previewوالحظ في خانة ال

االسم

Page 124: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Virtualوالحظ ان اسم ال اذا كان هناك استخدام لها .VLAN noوال port groupثم نقوم بكتابة اسم ال

machine port group تغير اليLocal Port Group

الجديدة port groupثم ستظهر هذه االعدادات بهذه الصورة التي توضح ال

Page 125: Vmware vsphere 5.1 Arabic

غير متصلة جديدة Vswitchبداخل configuration pageالجديدة في ال Port groupوسنجد انه تم اضافة ال

virtual machinesخالية من اي Port groupونالحظ ان ال physical NICعلي اي

Locallyالتي ستتصل مع بعضها Virtual machinesنقوم االن بإضافة ال

NICونذهب الي اعدادات ال ESXIالموجودة علي ال VMachinesنذهب الي ال

Page 126: Vmware vsphere 5.1 Arabic

المتاحة networksستظهر لنا ال

وهذا جديدة virtual switchفي الجديدة local port groupالي ال virtual machines 2وهنا تم اضافة ال

NICغير متصل بأي vswitchال

Physical NIC load balance (one VSwitch with multi physical NIC) Scenario

Vswitchواحدة فقط ، ولكن هل يمكن ربط ال physical NICبـ Vswitchترتبط ال default settingفي ال

Loadلتقسيم ال load balanceاو Vswitchلل redundant pathيمعني عمل physical NICمن بأكثر

NICعلي اكثر من

Page 127: Vmware vsphere 5.1 Arabic

physicalالتي نريد اضافة standard switchالخاصة بال propertiesنعم يمكن ذلك عن طريق الذهاب الي ال

NIC لها

Standard switchتفاصيل ال ports tabستظهر في ال

VM Networkهو port groupواسم ال ports 120يحتوي علي switchحيث يظهر ان هذا ال

المستخدمة حاليا NICفتظهر ال Network adapter tabنذهب االن الي ال

Page 128: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الثاني NICفيظهر لنا ال addجديدة نضغط NICوالضافة

Page 129: Vmware vsphere 5.1 Arabic

activeوال Standby cardمثل افضلية االستخدام و ال NICيظهر لنا بعض خصائص ال nextوبعد الضغط علي

card وذلك في حالة الfailover

Page 130: Vmware vsphere 5.1 Arabic

2، وفي حالة ان ال move up/down buttonعن طريق standby NICوال priorityويمكن التحكم في ال

NICs في حالةactive فسيعمالن كـload balancer بينما اذا كان احدهماactive واالخرstandby فسيعمالن

redundant pathكـ

الجديد ICN، وسنجد انه تم اضافة ال finishثم Nextثم نضغط

Page 131: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Multi VSwitches with one/multi Physical NIC scenario

فقط testوهي خطوة لل NICsفي البداية نقوم باضافة المزيد من ال

Virtual Machineواختيار Add Networkنقوم بالضغط مرة اخري علي

التي ستتصل بها NICsجديدة واختيار ال standard switchلـ createثم نقوم بعمل

Internet LANوليكن Port groupثم نختار اسم لل

Page 132: Vmware vsphere 5.1 Arabic

NICs 2وتتصل بـ VM port groupجديد يحتوي علي Switchوسنجد في النهاية انه تم اضافة

بنفس الطريقة السابقة virtual machinesويتم اضافة ال

Create many port groups in the VSwitch

عن طريق الضغط علي vswitch2اخري في ال port groupالسابق سنقوم باضافة scenarioفي ال

properties

Page 133: Vmware vsphere 5.1 Arabic

التي port groupوسنجد ايضا ال Portsالذي يحتوي علي ال Vswitchفنجد نوع ال فتظهر الصورة التالية

Internet LANاضفناها سابقا وهي

المراد اضافتها Port groupثم نختار نوع ال

Page 134: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وهنا لدينا اختياران :

1- Virtual machine لعملports تتصل بالinternel virtual machines

2- VMkernel لعملPorts : لها عدة وظائف

a. تستخدم هذه الports للESXI traffic management

b. لالتصال بالstorage خارجية

c. لعملfault tolerance اوHA

managementونستخدمه كـ VMkernel portلنفترض اننا سنضيف

Page 135: Vmware vsphere 5.1 Arabic

management IPثم نضيف ال

Page 136: Vmware vsphere 5.1 Arabic

VMkernelفتظهر ال finishثم nextثم

VSwitch properties

switchالخاص بال propertiesوتغييرها عن طريق الضغط علي ال VSwitchيمكن التعرف علي اعدادات ال

Page 137: Vmware vsphere 5.1 Arabic

general propertiesوالتي تحتوي علي ال switchالخاصة بال propertiesفتظهر صفحة ال

switchفي ال portsيمكن ان نغير عدد ال generalومن صفحة ال

switchالتي تخرج من ال packetوهو حجم ال MTUويمكن التحكم في ال

وهي: Vswitchالخاصة بال policiesفهي تحتوي علي ال security tabبينما ال

Page 138: Vmware vsphere 5.1 Arabic

1- Promiscuous mode وهو :switch mode يسمح بعملsniff اليdata علي ايport في الSwitch

عالي جدا trafficفيؤدي الي حدوث option، واذا تم تفعيل هذا ال Vmachinesتنتقل بين ال dataوأي

2- MAC address change :by default انه عند عملnew VM بعملcustom MAC وفي ال ،physical

devices تكون الMAC ثابتة وال تتغير بينما في الVirtual machines يمكن تغييرها ، وهذا مفيد في حالة

receiving packets، وهي مفيدة في حالة ال clusteringال

3- Forged transmits مثل ال :MAC address changes ولكنه يستخدم في حالة الreceiving

traffic shaping tabاما عن ال

وهي تحتوي switchال في VNICكل الخارج والداخل الي trafficهو تحديد حجم ال traffic shappingال

علي :

Average BW متوسط حجم ال :BW الذي يخرج من الswitch

Peak BW ال :MAX BW المسموح بخروجه من الswitch

Burst size يصل ال :BW الي الBeak من ال اخري يتم السماح بكميةdata بالمرور زيادة علي الBeak BW

burst sizeومنع الباقي ، وهذه الكمية تسمي

واحد فقط Portعلي مستوي traffic shappingيمكن عمل

Page 139: Vmware vsphere 5.1 Arabic

NIC teaming tabواما عن ال

وكما Vswitchلل Physical NICالتي تتم في حالة وجود اكثر من load balanceال عملية الجزء خاص بفهذا

2NIC (vmnic2, vmnic3)يعمل علي switchنري في الصورة فهذا ال

ومتي NICs 2بين ال load balanceبعمل switchواالختيارات الموجودة في اعلي الصورة تحدد كيف يقوم ال

تتم

1. Load Balance تحدد الطريقة التي سيتعامل بها ال :Vswitch مع الdata وذلك التي تدخل وتخرج

switch portsوال NIC IPباالستعانة بال

Page 140: Vmware vsphere 5.1 Arabic

a. Route based on the originating virtual port ID وهنا يقوم ال :switch بتمرير الdata

معين فسيقوم ال original portمن data، فاذا خرجت ال التي خرجت منه portحسب ال

switch باستقبال الdata العائدة علي نفس الport التي خرجت منه

b. Route based on IP hash وهنا سيقوم ال :Vswitch بتمرير الdata من والي الNIC

التي خرجت منه source IPحسب ال

c. Route based on MAC hash وهنا سيقوم ال :Vswitch بتمرير الdata من والي الNIC

التي خرجت منه MACPhysicalحسب ال

d. Use exploit failover order وهو ترتيب استخدام ال :NICs او الpriority وهل هناك

standby NIC

، standby NICلكي يقوم بالتحويل الي ال failureان هناك switchاذا فكيف يعرف ال

فهو يحتوي علي بعض الخيارات مثل : Network failover detection optionيتم تحديد هذا من ال .2

Page 141: Vmware vsphere 5.1 Arabic

a. Link status only وهي ان ال :switch يقوم بعملdetect للlinkstat لتحديد ما اذا كانت

plugin امunplugin اي متصل بالcable او ال

b. Beacon probing : وهو ان يقوم الVswitch بعملping علي الphysical interface ويقوم

replyالي اخر علي حسب ال NICواالنتقال من NICبتحديد حالة ال

3. Notify switches وهي تحدث في حالة ان :NIC failure حيث يتم ارسالnotification الي ال

switch والports

4. Failback وهي تعني ان في حالة رجوع ال :faild NIC ة ال الي العمل فهل سيتم اعادtraffic من ال

standby NIC الي الPrimary NIC مرة اخري ام ال

Port Group properties

Page 142: Vmware vsphere 5.1 Arabic

management IPولكن يزيد فيها وجود ال VMkernelوكذلك في ال optionsسنجد نفس ال

VDS (Virtual Distributed switch)

وفي الصورة كل ESXIعلي اكثر من Vmachineبين اكثر من connectيستطيع عمل VSwitchهو عبارة عن

ESXI server يطلق عليهhost

Page 143: Vmware vsphere 5.1 Arabic

، ولكي يستطيع كل VMachinesوكل منهم يحتوي علي ESXI servers (hosts) 2وكما نري في الصورة فلدينا

Virtual Distributed switchواحد يطلق عليه VSwitchاالتصال مع بعضهم يجب ان يتصلوا بـ Vmachinesال

VCenterموجودين في ال host (ESXI)ال يستخدم اال اذا كان هناك اكثر من Distributed switchاذا فال

واحد VDSوكأنهم hostsالموجودين علي كل ال VDSيري ال Vcenter وال

VCenterعن طريق ال VDSلل manageويتم عمل VDSفلن نستطيع عمل VCenterوان لم يوجد

How to create VDS

Inventory > Networkingنقوم بالذهاب الي

VDS Properties 5.0 Limit 5.1 Limit

Number of VDS per vCenter Server 32 128

Number of Static Port Groups per vCenter Server

5,000 10,000

Number of Distributed Ports per vCenter Server

30,000 60,000

Number of Hosts per VDS 350 500

Page 144: Vmware vsphere 5.1 Arabic

standard switchsفيظهر ال

New VSphere Distributed Switchونختار data centerعلي ال right clickنضغط VDSولعمل

Page 145: Vmware vsphere 5.1 Arabic

VDS versionثم نختار ال

VDS موجودة في اللا NICsونحدد عدد VDSثم نختار اسم لل

Page 146: Vmware vsphere 5.1 Arabic

:ومن هنا يمكن ان نتعامل بطريقتين

laterAdd host : ان نقوم بعمل الVDS setting فقط وتأجيل اضافة الHosts والNICs والPort groups

)وسنقوم بهذا افضل(

Add hosts now: ان نقوم باضافة الHosts والNICs والPort groups في نفس الWizard الخاص بعمل ال

VDS

vmnic0وليس vmnic1تبدأ من ال 4NICsاالول يحتوي علي ESXI serverولكننا نالحظ في هذه الصورة ان ال

؟ vmnic0، فاين هي ال vmnic0تبدأ من 5NICsاالول يحتوي علي ESXI serverعلي الرغم من ان ال

Page 147: Vmware vsphere 5.1 Arabic

مستخدمه اصال فال يمكن استخدامها مرة اخري )اال في حاالت معينة سنراها الحقا(، فلذلك NICهي vmnic0ال

ال تظهر هنا

portوانه يحتوي علي VDS1اصبح switchوكما نري ان اسم ال switchفتظهر الصورة النهائية لل nextنضغط

group فارغة ويتصل بالswitch مجموعة من الuplinks او الNICs ستستخدم في االتصال مع الESXI

servers

finishثم نضغط

Uplinksعلي ال VDS، ويحتوي ال VSwitches (2 standard and 1 VDS) 3فيظهر كما في الصورة ان هناك

port groupو

Add hosts to VDS

add hostعن طريق اختيار VDSالتي ستتصل بال hosts (ESXI)نقوم االن بتحديد ال

Page 148: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الموجودة بهم Physical NICوال Vcenterالمتصلة بال ESXI servers (hosts)فيظهر ال

، ونالحظ ان ال VDSالتي كانت مختفيه اثناء عمل ال vmnic0الحقيقي قد ظهر حتي NICsوهنا نري ان عدد ال

vmnic0 موجودة تحت خانة الin use by switch والVSwitch به هو المتصلهvSwitch0

( physical NICالغير مستخدم )وهو اساسا vmnic1ولكن لن نستخدمه حاليا لذلك فنحتار ال

Page 149: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ولكن بشرط VCenterالموجود في ال VDSبال ESXIالموجود في ال Vmnic1هذا ال migrateثم نقوم بربط او

حتي االن فلن نقوم port groupقمنا بعمل ، فان لم نكن قد VDSتم عملها علي ال port groupان يكون هناك

migrationبعمل هذا الربط او ال

ولكننا سنعتبر انها غير موجودة او اننا نريد برطها بـ dvportgroupتسمي Port groupوفي الصورة تظهر ان لدينا

port group سيتم عملها الحقا فنختارDo not migrate

nextنضغط

االول ولكننا ايضا سنتجاهلها ESXI serverالموجودة علي ال Vmachinesتظهر لنا هذه الصورة التي توضح ال

سنقوم بعملها الحقا port groupاالن الننا نريد ان نربطها بـ

nextثم نضغط

Page 150: Vmware vsphere 5.1 Arabic

sSwitch uplinkبال physical host NICsوهنا يظهر انه تم توصيل ال

finishنضغط

upهي uplinksحالة هذه ال التي تم استخدامها و portsوال uplinksوهنا تظهر ال

Add port group to VDS

new port groupعن طريق اختيار port groupنقوم االن بعمل

Page 151: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الموجودة بها portsوعدد ال Port groupثم نختار اسم ال

finishثم nextثم

الجديدة port groupنجد انه قد تم عمل ال

Migrate VMachines between Hosts

Migrateاالخر وذلك عن طريق اختيار hostالي ال Hosts (ESXI)من احد ال Vmachineسنقوم االن بنقل ال

Virtual Machine Networking

Page 152: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ال ب التي تتصل port groupوهي ال source networkوهي ال Migrationفتظهر لنا اختيارات ال

VMachines والDestination network وهي الport group التي ستنتقل اليها الVMachines

nextثم نضغط

(VM Network)التي اخترناها port groupالموجودة في ال Vmachinesتظهر االن جميع ال

التي نريد نقلها Vmacineفنقوم بتحديد ال

Page 153: Vmware vsphere 5.1 Arabic

nextثم نضغط

finishثم

EXAM port groupالي EXAM2وهنا تظهر انه قد تم نقل ال

Add new host NIC to VDS

الن ال add hostوليس manage hostsنقوم بعمل VDSوال Hostsبين ال اخري sNICاذا اردنا ان نصل

Hosts تم اضافتهم قبل ذلك

Page 154: Vmware vsphere 5.1 Arabic

التي نريد ان نضيفها hostsويطلب منا ان نحدد ال VCenterالمتصلة علي ال hostsفيظهر لنا ال

الذي نريد اضافته NICالختيار ال hostsالموجودة في ال NICsثم يقوم باستعراض جميع ال

vmnic0وهو Standard Vswitchمتصل مسبقا علي ال NICنقوم مثال باختيار

فهل vswitch0في ال VMkernel port groupيتصل علي NICفتظهر لنا رسالة تحذيرية تقول ان هذا ال

اخري port groupعلي migrationام تريد ان تقوم بعمل migrationترغب في الغاء ال

Exam Port Groupالتي نريد استخدامها وليكن port groupنختار ال

علي هذه ال VMachinesويسأل عما اذا كنا نريد نقل اي hostsالموجودة بداخل ال VMachinesفتظهر ال

Hosts ام ال

Page 155: Vmware vsphere 5.1 Arabic

nextثم نضغط

finishثم

المستخدمه حاليا لذلك فقد يحدث portVM kernelعتبار اننا نقوم االن بنقل ال الفي ا ولكن يجب ان نأخذ

disconnect بين الVcenter والESXI التي سننقل منها واليها الvmkernel ports

VDS settings

VDS summary

وبيانات اخري Vmachinesوعدد ال hostsعدد ال summaryيظهر في هذا ال

Page 156: Vmware vsphere 5.1 Arabic

commands tabويمكن عمل بعض االعدادات من ال

VDS ports

virtual portsوال physical portsلعرض ال

الداخل والخارج trafficلل monitoringويمكن ايضا عمل

VDS configuration

والتحكم فيها GUIبشكل switch mapلعرض

Page 157: Vmware vsphere 5.1 Arabic

يوضح ما cisco propertyوهو CDP (cisco discovery protocol)يعمل بخاصية ال switchونالحظ ان هذا ال

up/down portsهي ال

VDS Virtual machines

Page 158: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Edit Setting

uplinkportsلعمل اعدادات ال

Page 159: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وطريقة عمله discovery protocolوال MTUويمكن عمل اعدادات ال

ـ CDPوبمكن ان يعمل ال القادمة من باقي ال dataفيقوم باستقبال ال listenعن طريق اختيار listenerك

switches

ـ CDPوبمكن ان يعمل ال الي باقي ال dataال فيقوم بارسال advertizeعن طريق اختيار advertiserك

switches

bothعن طريق اختيار dataويمكن ان يقوم بارسال واستقبال ال

Network adapter tabنذهب الي ال uplinks adaptersولمعرفة ال

Page 160: Vmware vsphere 5.1 Arabic

VDS Uplink settings

Monitor port traffic

VDS hosts

Edit Uplink ports settings

Page 161: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وكتابة وصف لها uplink portيمكن تعديل اسم ال

للـ shapingولكن هنا يمكن عمل standard switchكما هي في ال policiesويمكن عمل اعدادات لل

incoming traffic والoutgoing traffic

Page 162: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Edit port group settings

مع ال portsالموجودة وطريقة التعامل مع تعامل ال portsوعدد ال port group nameيمكن التحكم في ال

vMachines المتصلة عليها

Page 163: Vmware vsphere 5.1 Arabic

المتصلة بها : vMachinesمع ال ports groupطريقة تعامل ال port bindingويوضح ال

Static binding تقوم بتثبيت ال :ports المتصلة بكلvMachine

Dynamic binding تقوم بتغيير ال :ports المتصلة بالvMachines

وال port groupوال switchوهي تعمل علي مستوي ال switchمشابهة ايضا لل policyكما ان اعدادات ال

ports

VDS Configuration

وذلك بالضغط علي VKernel adapter ـل creatinonنستطيع عمل configuration tabمن خالل ال

virtual adapter > addconfiguration > manage

VDSاخري الي هذا ال adaptersجديد ام سنقوم بدمج Adapterثم تحديد ما اذا كنا سنضيف

Page 164: Vmware vsphere 5.1 Arabic

: adapterيمكن تحديد وظيفة هذا ال جديد ف adapterواذا قمنا بعمل

Vmotionهل سيستخدم في عمل

fault toleranceام سيستخدم في في عمل

trafficللـ managementام سيستخدم في عمل

Migrate existing virtual adaptersموجود مسبقا فسنختار virtual adapterلـ migrateاما اذا قمنا بعمل

Page 165: Vmware vsphere 5.1 Arabic

manage physical adaptersعن طريق اختيار physical adaptersلل managementوبمكن عمل

physical adapterفنستطيع اضافة او حذف اي VDSالمتصلة علي ال physical adaptersفتظهر جميع ال

Page 166: Vmware vsphere 5.1 Arabic

اصبحت باللون االخضر Physical adaptersفنجد ان ال

Page 167: Vmware vsphere 5.1 Arabic

propertiesعن طريق الضغط علي VDSالموجودة في ال portsويمكن تغيير عدد ال

Networkingالخاصة بال propertiesعن طريق ال VDSفي ال IP v6للـ enableويمكن عمل

Page 168: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Manage port group

port group propertiesوهذه هي ال

Page 169: Vmware vsphere 5.1 Arabic

High Availability (HA)

High Availability (HA) with VMware

What is HA

حيث HAعديم الفائدة بدون ال virtualizationبل قد يصبح ال virtualizationمن اهم مميزات ال HAتعتبر ال

down timeيستخدم اساسا لتقليل او الغاء ال HAان ال

down timeنعبر به عن عدم وجود technologyوليس او مصطلح conceptهو HAال

او ال Site recoveryوال FTوال clusteringمثل ال down timeاو لتقليل ال HAوهناك طرق عديدة لعمل

DRS

HA Types

Vmotion

بشكل storageاخر علي نفس ال serverالي serverمن machineنقل او migrationلعمل طريقةوهو

manual

ESXI 2لذلك يجب ان يكون ال storageوليس في ال Vmachineوهذا يعني ان المشكلة تكمن في ال

servers متصلين علي نفس الstorage

automaticمشابهة ولكن تتم بشكل technologyالن هناك manualويجب التركيز علي انها تتم بشكل

سنتحدث عنها الحقا DRSتسمي

الVmotion هي عملية نقل الmachine اثناء عملها(no down time)

Page 170: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الmigration هي عملية نقل الmachine وهي في حالة الpower off

storageتتصل بنفس ال ESX serversيجب ان نتأكد من ان كال ال

sharedالخاصة بها توجد علي dataولكن ال ESX serverتوجد علي ال Vmachineنقوم بالتأكد ايضا ان ال

storage

migrateالتي نريد نقلها ثم نختار vMachineعلي ال right clickنضغط

Page 171: Vmware vsphere 5.1 Arabic

فتظهر مجموعة اختيارات :

1- Change host وهي لعمل :vmotion اي نقل الvMachine منhost اليhost اخر

2- Change datastore وهي لعمل :storage vmotion اي نقل الdata منstorage اي نقل الي اخري

hostمع االحتفاظ بنفس ال (vmdk, vmx files)ملفات ال

3- Change both host and datastore وهي لنقل ال :vMachine والdata معا ولكنها تستخدم في حالة

power offفي حالة machineان ال

Page 172: Vmware vsphere 5.1 Arabic

اليه machineالذي نريد نقل ال hostثم اختيار ال

ام ال resource poolثم نحدد ما اذا كنا سنقوم باضافتها الي

finishثم Nextثم

storageمازالت موجودة في نفس ال dataوال down timeفتتم عملية النقل في خالل ثواني بدون

Page 173: Vmware vsphere 5.1 Arabic

S Vmotion

لذلك فسنحتاج الي نقل vMachineالخاصه بال dataالتي تحتوي علي ال storageقد تحدث مشكلة في ال

الذي يحتوي علي هذه ال ESXI serverوهذا بشرط ان يكون ال storageالي storageمن dataهذه ال

Vmachine 2متصل بال Storage

SDRSفسيتم هذا بما يعرف بال automaticواذا اردنا ان نقوم بها بشكل manualوهذه العملية ايضا تتم بشكل

نتبع نفس الخطوات السابقة Svmotionولعمل هذا ال

shared storageونختار اسم ال nextثم

Page 174: Vmware vsphere 5.1 Arabic

فيتم االتي : finishثم nextثم

االولي الي الثانية storageمن ال dataوال Vmachineلل copyبعمل Svmotionيقوم ال -1

copyتحسبا الي تغييرات قد تحدث اثناء عملية ال Vmachineمن ال snapshotثم يقوم بعمل -2

االولي الي الثانية storageمن ال userثم يقوم بنقل ال -3

االول storageمن ال Vmachineثم يقوم بمسح ال -4

down timeالخري بدون storageمن vMachineوبذلك يكون قد قام بنقل ال

Distributed Resource Scheduler (DRS)

عن طريق اجراء بعض العمليات الحسابية لتحديد ال vMachinesلل load balanceوهي طريقة تستخدم لعمل

vMachines performance (RAM, Processor) واعادة توزيعها مرة اخري في الdata center حسب ال

servers الموجودة

علي vMachineبنقل ال DRSمعين فيقوم ال serverعلي load averageبحيث اذا حدثت زيادة في ال

server ولكن ال اخرdata تظل موجودة في نفس الstorage

automaticوهذه العملية تتم بشكل

Page 175: Vmware vsphere 5.1 Arabic

علي االقل servers 2يجب ان يكون هناك DRSولعمل

serversبين ال shared storageموجودة علي vMachinesيجب ان تكون ال

serverالخاصة بكل NICفي ال DRSويجب تفعيل خاصية ال

متقاربة )من شركة واحدة( processorsاو processorلها نفس ال serversيجب ان تكون ال

Page 176: Vmware vsphere 5.1 Arabic

How to create DRS

Page 177: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Clusterوليس ال DRS technologyواختيار ال DRSثم نقوم بكتابة اسم لل

serverولكنه يستخدم فقط في حالة ال clusteringخاص بتفعيل ال turn on vSphere HAواالختيار االول

failure

التي تستخدم فقط في حالة زيادة DRSفهو يقوم بتفعيل خاصية ال turn on vSphere DRSاما االختيار الثاني

failureوال يستخدم في حالة ال RAMs usageاو ال load averageال

automationمن ال levels 3وهناك automation levelثم نقوم بتحديد ال

Page 178: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Manual يقوم الDRS بعرض الrecommended place للvMachine التي بها مشاكل

automatedPartially يقوم الDRS بتحديد افضل مكان لنقل الvMachine ولكن يترك لك حرية القرار لنقله ام ال

Fully automated يقوم thresholdبناء علي vMachineبتحديد المكان الذي سيقوم بنقل ال DRSيقوم ال

بتحديده administratorال

: levels 5له thresholdوهذا ال

Level 1 Conservative يقوم بنقل الvMachine في حالة حدوث مشاكل كبيرة اوmaintenance

Level 3 Default وهو يقوم بعملbalance بين الserver performance Level 5 Aggressive يستخدم في حالة حدوث تغيير بسيط في الserver performance او انه

اعلي قليال performanceاالخر له serverيجد ان ال

consumedوهي خاصية تستخدم لتقليل ال power management optionsفننتقل الي ال nextثم نضغط

power

اقل serversعلي ال load averageفي منتصف الليل اقل ما يمكن وال Vmachinesفمثال يكون استخدام ال

inactiveعلي سيرفر واحد او اثنين ويضع الباقي في حالة vMachinesبنقل ال DRSما يمكن فيقوم ال

Page 179: Vmware vsphere 5.1 Arabic

EVCفتظهر اختيارات ال nextثم نضغط

في حالة vMachinesوهي خاصة بعملية نقل ال Enhanced vMotion compatibilityهي اختصار EVCوال

servers 2بين ال family processorsاختالف ال

servers 2ولكن يمكن نقلها بين processorمختلفين في نوع ال servers 2بين vMachineفال يمكن نقل ال

EVCوذلك باالستعانة بال familyولكن مختلفين في ال processor typeلهم نفس ال

جديدة technologyحتي نتالفى وجود familyهو اقل EVC modeبحيث يكون ال EVCونقوم بعمل اعدادات ال

التعامل معها vMachineال ال تستطيع

Page 180: Vmware vsphere 5.1 Arabic

swap fileثم نقوم بتحديد كيفية التعامل مع ال

ياخر storageام سنقوم بوضعه علي vMachineالموجودة فيه في ال directoryهل سنتركه في نفس ال

summaryفيتم عرض nextثم نضغط

Page 181: Vmware vsphere 5.1 Arabic

DRSبداخل ال ESX serversلل drag&dropفنقوم بعمل data centerقد ظهر في ال DRSنالحظ ان اسم ال

ESX server 32الواحد ان يتعامل مع DRSويستطيع ال

Page 182: Vmware vsphere 5.1 Arabic

موجودة كلها اسفل بعض وال اعرف اين توجد تحديدا هل هي vMachinesوكما نجد في الصورة السابقة ان ال

حسب الحاجة servers 2وم بنقلهم بين ال يق DRSوذلك الن ال ESX server 2او بداخل ESX server 1داخل

التي تحدثنا عنها سابقا recommendationsmanualوهنا تظهر ال

التي تمت سابقا DRS actionsفيستخدم لعرض جميع ال historyاما ال

clusterمن خالل ال ككل DRSوليس ال machineعلي مستوي ال automation levelويمكن التحكم في ال

setting من حيث سيكونor manual or partially automated automatedfully

تمنع ruleفعن طريقها يمكن عمل rulesوذلك عن طريق ال vMchinesكما يمكن التحكم في طريقة نقل ال

roleمع بعضهم البعض او عمل vMachines 2نقوم بنقل ruleاو عمل hostعلي نفس ال machines 2وجود

hostمن علي ال vMachineتمنع نقل ال

Page 183: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 184: Vmware vsphere 5.1 Arabic

عند hostالي هذا ال machineهذه ال تنتقلمثل ان معين host ومعينه machineعمل عالقة بين يمكن و

لكن هذه الخاصية تحتاج الي بعض االعدادات و ، Hostالي هذا ال machineالحاجة ، او منه انتقال هذه ال

المسبقة :

1- create DRS group for vMachines

groupفي هذه ال hostsالتي نريد ربطها بال vMachinesنضع ال -2

3- create DRS group for ESXI

groupفي هذه ال vMachinesالتي نريد ربطها بال hostsنضع ال -4

virtual machine to hostونختار rulesثم نعود الي ال

Page 185: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Storage Distributed Resource Scheduler (DRS)

storageوهي معيار هام جدا في ال rpmوهي عالقة بين سرعة القراءة والكتابة وال I/O لها storageكل

Page 186: Vmware vsphere 5.1 Arabic

automaticام manualثم نقوم بتحديد ما اذا كان االنتقال سيتم بشكل

Page 187: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وهذا االختيار يقوم بتحديد ال I/O metric for SDRS recommendationsلل enableثم نقوم بعمل

parameters التي سيقوم علي اساسها بنقل الmachines

Page 188: Vmware vsphere 5.1 Arabic

هي : parametersهذه ال

1- Utilized space وهي ان يقوم بحساب الspaceused فانه يقوم بنقل ال قيمة معينهوان وجد انها اقل من

machine

2- I/O latency وهي ان يقوم بحساب التأخير في القراءة او الكتابة واذا زاد التأخير عن قيمة معينه فيقوم بنقل :

machineال

vMachinesالتي يوجد بها ال serversثم نختار ال

Page 189: Vmware vsphere 5.1 Arabic

shared storageالتي ستدخل سيتم التنقل بينها وسيظهر فقط ال storagesثم نختار ال

Page 190: Vmware vsphere 5.1 Arabic

summaryفيظهر nextثم نضغط

finishثم

Page 191: Vmware vsphere 5.1 Arabic

storagesلهذه ال round robin multipathingلل enableواخر خطوة وهي عمل

Page 192: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Clustering

machinesفان ال HW failureوفي حالة حدوث VMلل HAهي طريقة تقوم بعمل clusteringما هو ال

األخرى اوتوماتيكيا وتعمل عليها serversتنتقل الي ال serverالموجودة علي هذا ال

Page 193: Vmware vsphere 5.1 Arabic

وهذه العملية تتم علي عدة خطوات :

cVenterفي ال ESX serversيتم وضع ال -1

cluster agentبوضع vCenterفيقوم ال clusteringعن طريق vCenterفي ال ESX serversيتم ربط ال -2

serversعلي ال

master& slave serversيتم انتخاب ال -3

a. والmaster server يقوم بعملping علي الslave servers للتأكد من انهم يعملوا بشكل كامل

الموجود به مشكلة serverلل restartويستطيع عمل الي منهم failureولم يحدث وسليم

b. في حالة ان ال وserver لم يرد علي الping فيقوم الmaster server بعملheartbeat بين هذا

علي ال hostوهو متابعة عملية القراءة والكتابة من ال heartbeat، وال storageوال Hostال

storage لمعرفة ما اذا كان الhost يعمل ام ال

c. وقد يتم استخدام الping والdata store للتأكد من الserver availability وهذه الطريقة

ام ال isolated hostتستخدم لمعرفة ما اذا كان هناك

i. والisolated host هو الserver الذي ال يستجيب الي الping او ال يرسلreplay ولكن

بهذه serversوتشعر باقي ال (data store)بشكل طبيعي storageيقوم بالكتابة علي ال

isolated hostبال serverالكتابة فيسمي هذا ال

بل في كيفية عمل cluster لل configurationال ال تكمن في طريقة عمل clusteringوالمشكلة في ال

design صحيح له، النه حين يحدثfailure لـserver يحتوي علي عدد من الVM فكيف سيتم توزيع هذه ال

VMs علي باقي الservers وهل توجدresources كافية علي باقي الservers الستيعاب الVMs الجديدة ام

ال

Page 194: Vmware vsphere 5.1 Arabic

VMsحيث تقوم بحساب ال calculationsلهذه ال scenariosتقوم بعمل مجموعة VMwareولكن شركة

الي failureاخري قد تنتقل اليها عند حدوث VMsعلي التعامل مع serversوقدرة ال serversالموجودة علي ال

server اخر، ثم يظهرerror في حالة عدم مقدرة الservers استيعاب هذه ال عليVMs

اخر serverالي failed serverالتي ستنتقل من ال VMلل restartويجب العلم بأنه يتم عمل

Cluster configuration

New Clusterنقوم بإضافة

cluster featuresونحدد ال clusterثم نقوم باختيار اسم لل

Page 195: Vmware vsphere 5.1 Arabic

configurationفتظهر اهم صفحة من صفحات ال Nextثم نضغط

Page 196: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Enable Host Monitoring : الذي يسمح للcluster بمتابعة حالة الhost اوhost monitoring للتأكد من

ايضا( hostالموجودة بداخل ال VMsايضا متابعة حالة ال cluster)يستطيع ال failedام activeانه

في حالة عملMaintenance للnetwork او الservers الموجودة في الclusters يجب عمل

uncheck للHost monitoring حتي ال تفهم باقي الservers خطأ ان هناكfailure في احد ال

servers فتقوم بنقل الVM عليها

بينما في االحوال العادية يجب ان تكون هذه الخاصيةchecked

clusterفتختص بال (admission control, admission control policy)االختيارات األخرى في الصفحة اام

design

control Admission:

1- Enable في حالة حدوث :failure الحد الservers فال يتم نقل الVMs علي الserver االخر اال اذا كان

كافة resourcesهناك

2- Disable في حالة حدوث :failure الحد الservers فيتم نقل الVMs علي الserver االخر بدون اي

serverالمتوفرة علي هذا ال resourcesاعتبارات لل

policy Admission control:

clusterلل designعلي اساسها عمل سيتمالتي scenarioاو ال policyوهي ال

Page 197: Vmware vsphere 5.1 Arabic

1. cluster toleratesHost failures the لتحديد عدد ال :failed hosts التي سيقوم الcluster

slotكلمة hostويطلق علي ال بالتعامل معها

2. Percentage of cluster resources reserved as failover spare capacity يقوم بعمل :design

لجميع CPUوال memory sizeيقوم بجمع ال حيث resourcestotal hostsعن طريق ال clusterلل

2G = %25ثم يقوم بتحديد مساحة معينه من هذه المساحة الكلية وليكن 8G RAMوليكن hostsال

failureتستخدم في حالة حدوث hostيتم حجزها من كل

3. Specify failover hosts هو :standby server ال يستخدم اال في حدوثfailure فقط

سنقوم بتخصيص real lifeوهو طبعا ليس واحد من الموجودين في الصورة النهم مستخدمين فعليا ولكن في ال

host لهذه الproperty

ألخر serverالمنتقلة من VMsفي التعامل مع ال clusterثم ننتقل الي الطريقة التي سيقوم بها ال

VM restart priority :

هل ولكن new serverالي ال failed serverعقب انتقالها من ال VMلل restartكما ذكرنا سابقا انه يتم عمل

؟ restartهناك اولوية في عملية ال

التي تقوم بتفعيل خاصية ال restart priority optionنعم هناك اولوية يتم تحديدها عن طريق اختيار ال

priority فقط بحيث يمكن بعد ذلك عملedit للcluster مرة اخري وتحديد الpriority لكلhost

Page 198: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Host Isolation response :

ولكنه يقوم بالكتابة ping requestالذي ال يستجيب لل hostهو ال isolated hostكما ذكرنا ايضا سابقا ان ال

storageعلي ال

عن طريق : hostsويمكن التعامل مع هذه ال

Leaved powered on وهو ترك هذا ال :host بدون عملrestart له

offPower : وهو عملhard restart للVMs بحيث يتم اغالق جميع الVMs 14في خالل sec ثم عمل

restart 15في الثانية ال

DownShut : حيث تقوم الVMware tools عمل بshut down soft للVMs 5في خالل min واذا فشل هذا

power offفيتم عمل shutdownال

hostوذلك خالف ال VMware toolsن طريق ال VM statusان يتابع ال clusterوكما ذكرنا سابقا فيستطيع ال

status التي تتم عن طريق الping

VMواذا لم يستجيب ال VMsوال hostبين ال connectionاو heartbeatبعمل vmware toolsحيث يقوم ال

restartولكن لن يقوم بعمل downفيعتبر ( default cluster sensitivity)قابلة للتعديل من ال sec 30خالل

default cluster)قابلة للتعديل من ال في خالل ساعة heartbeatلل failures 3اال اذا حدث VMلل

sensitivity)

يقوم applicationبحيث ان لم يستجيب ال application علي مستوي ال monitoringويمكن ايضا عمل

VMلل restartبعمل

التي تحدثنا عنها سابقا EVCفيظهر اعدادات ال nextثم

التي تحدثنا عنها سابقا swap fileفتظهر اعدادات ال nextثم

summaryفتظهر ال nextثم

finishثم

Page 199: Vmware vsphere 5.1 Arabic

بداخلهم ثم تحدث عملية cluster clientفيتم وضع ال clusterبداخل ال hostsلل Drag&Dropثم نقوم بعمل

slave serversوال master serverحتي يتم تحديد ال electionsاالنتخاب

cluster settingواذا استعرضنا ال

Page 200: Vmware vsphere 5.1 Arabic

priorityبحيث يمكن تحديد ال clusterالتي الموجودة بداخل ال VMsستظهر ال

heartbeat timeوالتي تحدد ال VMعلي مستوي ال VM monitoringوكذلك ال

Page 201: Vmware vsphere 5.1 Arabic

datastore heartbeatingجديد وهو optionويظهر ايضا

Page 202: Vmware vsphere 5.1 Arabic

VMsوال hostsمع ال heartbeatingالتي ستستخدم في عمل ال Storageوهنا نقوم بتحديد ال

فسنجد رسالة تنبيهية hostاذا ذهبنا الي ال

Management networkاكثر من علي hostهذه الرسالة تعني انه من االفضل ان يحتوي كل

Page 203: Vmware vsphere 5.1 Arabic

failureنتيجة serverهو في حالة تعذر الوصول الي Management Network redundancyواهمية وجود

serverيكون هناك طريقة بديلة للوصول الي هذا ال cableاو ال switchاو ال NICفي

Site recovery management (SRM)

بالكامل server poolوهو حدوث مشكلة في فرع بالكامل site failureللتعامل مع ال

HA with network

يعمل علي اكثر من port groupاو Vswitchوهو ان بعمل Network teamingويتم ذلك عن طريق ال

physical NIC وكلNIC يتصل عليStorage مختلفة وهذا اقرب للload balancing

Networkعلي كارت ال Vmotion للـ enableبعمل يجب ان نقوم vMotionوالستخدام ال

Page 204: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 205: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Fault tolerance (FT)

تحتوي علي نسخ serversالن ال كل ال down timeالنه ال يحدث فيه super high availabilityيسمي ايضا

وهذا serversبين ال VMsلنقل ال down timeاالخري لذلك فال يوجد serversالموجودة علي ال VMsمن ال

عالية resourcesيؤدي الي استهالك

How FT works

HDD (.vmdk)وملف ال configuration (.vmx)تتكون من ملفين رئيسيين وهم ملف ال VMوكما نعلم ان ال

في ال vmdkبحيث يتم تخزين ملف ال shared storageيتصلوا بال hosts 2ن ال كما نري في الصورة فأ

storage وملف الvmx يظل في الPrimary server وتوضع نسخة منه في الSecondary server

secondaryيتوقف عن العمل ويبدأ الملف ال vmxفان ملف ال Primary serverلل failureوفي حالة حدوث

vmdkوال storageفي العمل بدال منه ويتصل بال

ال تقوم secondaryفقط ولكن ال primaryوليست علي ال servers 2تعمل علي ال VMمع العلم بان ال

االولي عن العمل vmxاال بعد توقف ال vmdkبالتعامل مع ال

NICفي ال optionوهو FTP loggingعن طريق ال servers 2بين ال communicationوتحدث عملية ال

ومتي يتم تشغيل كل منهم primary& secondary serverيقوم بتحديد ال

FT conditions

FTتدعم خاصية ال Servers processorيجب ان تكون ال -1

Page 206: Vmware vsphere 5.1 Arabic

ESX versionتعمل علي نفس ال clusterالموجودة فيال hostsجميع ال -2

HAبداخل ال machineيجب ان تكون ال -3

full sizeالنها تأخذ ال provisioned-eager zeroed and thickمن النوع HDDكون ال يجب ان ي -4

clusterعلي ال checkبعمل يستخدم في يقوم VMware site serveyيسمي free applicationوهناك

ام ال FT( للتأكد من انه يمكن عمل DB, RAM, Processor)من حيث ال

Page 207: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 208: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Backup and Restore

والعكس ولكن االثنين يتكاملوا مع بعضهم البعض HAبديل عن ال Backupال يعتبر ال

او ضياع الي ملفات VMsفي ملفات ال corruptionيستخدم في حالة حدوث backupوال

How to backup ESX VCenter

لل backupولكن ال يوجد برنامج يقوم بعمل VMsلل backupتقوم بعمل backup applicationsمعظم ال

ESX

configurationللـ backupيقصد به backupESXوال

: ESX serverمن علي ال التالي commandنقوم بتنفيذ ال CLIعن طريق ال backupولعمل

vicfg-cfgbackup –s /tmp/<config_file_name> for backup

vicfg-cfgbackup –l /tmp/<config_file_name> for restore

vicfg-cfgbackup –r reset to factory setting

Vsphereالخاصة بال commandsولمزيد من ال

http://pubs.vmware.com/vsphere-51/index.jsp?topic=%2Fcom.vmware.vcli.ref.doc%2Fvcli-right.html

يوجد ESXi 5.0 host backup & restore GUI utilityاسمه ESX backupوهناك برنامج صغير يستطيع عمل

www.shogan.co.ukعلي موقع

How to backup VCenter

منها backupثم عمل VMعلي vCenterعن طريق وضع ال vCenterلل Backupيمكن عمل

فيمكن عمل : physical machineموجود علي vCenterاما اذا كان ال

ghostمثل ال vCenter serverمن ال imageعمل .1

انواع من الملفات 3 ل backupاو نقوم بعمل .2

a. ملفات ال DB SQL

b. والSSL certification

i. Windows 2003: %ALLUSERSPROFILE%\Application Data\VMware\VMware VirtualCenter

ii. Windows Vista and 2008 Server: %ALLUSERSPROFILE%\VMWare\VMware VirtualCenter

c. وملفات الLOGs

How to backup VM

عن طريق VMلل backupيتم عمل

VMمن ال snapshotعمل .1

Page 209: Vmware vsphere 5.1 Arabic

vmx and vmdkمن ملفي copyيقوم بعمل .2

VMware data recovery

لن للشركات الصغيرة والمتوسطة و VMsلل backupلعمل مصمم VMwareخاص بشركة appliencefreeهو

vSphereلل licenseيعمل اال اذا كان لدينا

dataبين ال connectionلعمل vCenterيوضع علي ال pluginعلي data recovery applianceويحتوي ال

recovery appliance والvCenter

ومجموعة برامج خاصة بال linux suseنفسها وهو عبارة عن appliance (ovf)كما يحتوي علي ملفات ال

recovery

tervCenمن داخل ال ESX serverعلي ال ovf fileلل Importويجب عمل

فقط VM 100ل recoverbackup andان يقوم بعمل data recoveryيستطيع ال

vCenterفي كل data recovery appliance 10ويمكن وضع

في حالة استخدام ال 1Tعليه يجب اال تزيد مساحته عن backupالذي سيتم وضع ال destination pathال

NFS في نقل الbackup files

CIIFSعن طريق ال WINعلي ال shared folderفي حالة استخدام 0.5Tوال يزيد عن

الذي يقوم بالدخول علي VMware restore clientعن طريق برنامج VMلملف بداخل ال restoreويمكن عمل

لملف recoverمعينه وعمل VMالخاص بـ HDDوالدخول علي ال Backup pathالموجودة في ال VMملفات ال

معين

Deploy data recovery

ESX serversفي ال OVF fileنقوم بوضع ال

OVF fileالخاص بال pathثم نضع ال

Page 210: Vmware vsphere 5.1 Arabic

data recoveryالننا كما ذكرنا ال Vcenterالتي ستضاف الي ال data recovery machineثم نختار اسم لل

suse linuxعبارة عن applianceهو

data recovery machineالتي سيوضع داخلها ال storageثم نختار ال

HDDثم نحدد مواصفات ال

Page 211: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الذي سيستخدمه NICثم نحدد ال

time zoneونحدد ال

finishوالضغط علي machineلل power onثم نقوم بعمل

بنفس الشكل machineفتظهر ال

Page 212: Vmware vsphere 5.1 Arabic

commandاو ال web interfaceعن طريق ال Data recoveryلل manageوكما نري فيمكن ان نقوم عمل

line ولكن هذه الmanagement تكون خاصة بالpass او الIPs فقط وال يمكن عملbackup اوrestore من

خاللها

ولكن يجب ان simple installationوهو machine vShpereعلي نفس ال pluginلل Installثم نقوم بعمل

data recoveryحتي تظهر ايقونة ال vSphereال باعادة تشغيلنقوم

Page 213: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الخاص ال IPفنقوم بكتابة ال applianceوال vCenterويجب الضغط عليها لعمل بعض االعدادات الخاصة بربط ال

appliance ثم نضغطconnect

vCenterالخاص بال user/passثم نكتب ال

Page 214: Vmware vsphere 5.1 Arabic

applianceالخاص بال user/passثم نكتب ال

backup destinationالذي سيكون هو ال shared folderثم نقوم بتحديد ال

finishثم nextثم

الخاصة بها HDDوال VMsفتظهر ال

Page 215: Vmware vsphere 5.1 Arabic

الذي سيتم Emailواعداد ال configuration tabمن ال appliance configurationويمكن التعديل علي ال

عليه reportsارسال ال

logsويمكن متابعة ال

عن طريق restore jobsاو Backup jobsويمكن معرفة ما اذا كان هناك اي

Page 216: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Backup VM

Backup jobنكتب اسم ال

Page 217: Vmware vsphere 5.1 Arabic

لها backupالتي نريد عمل VMنقوم باختيار ال

فيه Backupالذي سيتم وضع ال destinationثم نختار ال

ال يكون في اوقات العمل by defaultوهو backup scheduleثم نحدد ال

القديمة backupsومسح ال المسموح بتخزينها backupsالذي يقوم بتحديد عدد ال retention periodنحدد ال

Page 218: Vmware vsphere 5.1 Arabic

finishثم nextثم

reportيمكن االطالع علي ال backup jobوللتأكد من عمل ال

right clickبايقافها او تشغيلها عن طريق الضغط عليها jobويمكن التحكم في ال

Restore VM

Page 219: Vmware vsphere 5.1 Arabic

restore tabنقوم بالذهاب الي ال

المناسب Backupالموجودة بتاريخها ونختار ال backupsفنجد كل ال

اخري machineاو في machineهل علي نفس ال restored filesثم نختار المكان الذي سنضع فيه ال

Deploy data recovery restore client

VMبداخل ال fileل restoreالذي يقوم بعمل data recovery restore clientلل installسنقوم االن بعمل

HDD

data recovery applianceالخاص بال IPنقوم بكتابة ال

واستعراض HDDلها حتي نستطيع الدخول ال Mountفنقوم بعمل backupsالتي لها VMsفيقوم بعرض ال

محتوياتها

Page 220: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Third party backup application

و backupالذي يتميز بانه يستطيع عمل veeamمثل في الشركات الكبيرة ايمكن استخدامه applicationsهي

replication وهي عمل نسخة منserver وتضعه عليserver اخر

V-hyperموجوده علي VMمن Backupويستطيع عمل

Symantec netbackupوشركة PHD virtualوشركة trileadوشركة questوتوجد ايضا شركة

Page 221: Vmware vsphere 5.1 Arabic

VMWare Security

التي تحتاج الي حماية serverالنهم اهم ال vCenterوال ESXIعلي ال securityكيف نقوم بعمل

securityهناك العديد من البرامج التي يمكن ان تستخدم في ال

ESXI firewall

By default يوجدfirewall بداخل الESXI ولكنه ضعيف وبدائي يتحكم في بعض الPorts

خارجي firewallنحتاج الي external usersمن ال ESX serverولحماية ال

internal firewallوللتعرف علي ال

propertiesاو غلقه نذهب الي ال portلفتح

عن طريق serviceاو ال portالمسموح لهم باستخدام ال IPsويمكن تحديد ال المتاحة portsفتظهر جميع ال

firewallالضغط علي

Page 222: Vmware vsphere 5.1 Arabic

accessالمسموح لها بعمل IPsثم نكتب ال

Page 223: Vmware vsphere 5.1 Arabic

vShield zone

لل installوبعضها عن طريق عمل machinesبين ال firewallيقوم بعمل VMwareمقدمة من applianceهو

appliance عليVM علي الESX server

VMsالمار بين ال trafficوهذا يجعل ال VMsاو تغليف لل encapsulationبعمل vShield zoneتقوم ال

vShield zoneعلي ال وبعضها يمر

applicationمعين او Portعلي filterationويمكن عمل

antivirusالموجودة بدال من وضع VMsتخدم كل ال machinevSheildعلي ال antivirus كما يمكن وضع

machineعلي كل

: applicationsانواع من ال 3تحتوي علي vSheild familyوال

1- vSheild app وهو يقوم بعمل :filteration علي مستوي الapplication

2- vShelid edge وهو يقوم بعمل :encapsulation للVMs

3- vSheild endpoint وهو يقوم بعمل :antivirus للVMs

ESXI service

Linux OSالموجودة علي ال servicesوهناك العديد من ال linux OSمبني علي applicationهو ESXiال

servicesالخاصة بال propertiesنستطيع استعراضها بالضغط علي ال

Page 224: Vmware vsphere 5.1 Arabic

optionsالمراد تشغيلها او ايقافها ثم نضغط علي serviceفنختار ال servicesفتظهر قائمة ال

التي يمكن عملها actionsفتظهر قائمة بال

Page 225: Vmware vsphere 5.1 Arabic

بال linuxوالتعامل مع ال ESXبالدخول علي ال command lineويمكن عمل هذه الخطوات عن طريق ال

linecommand

Lockdown mode

ESXiال علي remote accessعن طريق ESXI serverلل accessاي عملية هي عملية غلق

management interface وبذلك فتصبح الطريقة الوحيدة لعمل الaccess هي الconsol

Authentication service

control permissionsالذي له userrootالذي يحتوي علي ال linuxمبني علي ال ESXIال

Page 226: Vmware vsphere 5.1 Arabic

: systemوالدخول علي ال authenticationوهناك اكثر من طريقة لعمل

1- local authentication وهنا يتم ال :access عن طريق الlocal users الموجودين علي الsystem

2- Active directory وهنا يتم ال :access عن طريق الusersactive directory

active directoryيستطيع ان يستخدم ال Vcenterويجب العلم بان ال

Page 227: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Roles and permissions

؟ usersالخاصة بال permissionsكيف نتحكم بال

permission tabنقوم بالذهاب الي ال

التي يمكن ان تستخدم actionsفتظهر قائمة بال right clickنضغط

add permissionاخر عن طريق اختيار Userويمكن اضافة

Page 228: Vmware vsphere 5.1 Arabic

active directoryام موجود في serverبداخل ال locallyموجود Userثم نختار اذا كان هذا ال

userالضافة هذا ال addثم نضغط علي

Page 229: Vmware vsphere 5.1 Arabic

userالتي ستطبق علي ال rolesثم نحدد ال

rolesعن طريق الذهاب الي معين userخاصه بـ custom rolesويمكن عمل

Page 230: Vmware vsphere 5.1 Arabic

جديدة rolesالموجودة مسبقا ولكن يمكن تعديلها او اضافة rolesفتظهر لنا ال

Page 231: Vmware vsphere 5.1 Arabic

levelاو علي اي objectاي ستطبق علي permissionsولكن هذه ال

vCenter levelهناك ال

cluster levelهناك

ESXi server level

VM level

Network permission

VCP monitoring

لل Monitoringيمكن استخدامها لعمل vSphereوال vCenterبداخل ال monitoring toolيوجد اكثر من

RAM, I/O, CPU, tasks, ويمكن عملalarms عند حدوث اي مشاكل

Performance

performance > overviewالذهاب الي عن طريق performanceعن ال overviewيمكن معرفة

Page 232: Vmware vsphere 5.1 Arabic

معين يمكن counterولمعرفة المزيد من التفاصيل عن serverالموجودة في ال countersوهنا تظهر اهم ال

counterواختيار ال advancedالذهاب الي

االخري parametersمثال الكثير من ال read rateونستطيع ان نعرف مقدار ال

chart optionاخر عن طريق الضغط علي dateاو اي last dayاو ال real timeفي ال chartويمكن عرض ال

المراد قياسها countersاو ال parametersكما يمكن ايضا تحديد ال

Page 233: Vmware vsphere 5.1 Arabic

كصورة وطباعتها chartونستطيع حفظ ال

Tasks & Events

tasks & events tabيمكن عرضه في ال serverكل ما نقوم بعمله علي ال

Page 234: Vmware vsphere 5.1 Arabic

showويمكن عرض المزيد من التفاصيل عن طريق الضغط علي

الذي يقوم بعرض eventويمكن ايضا الحصول علي المزيد من المعلومات التفصيلية عن طريق الضغط علي

Backgroundالمعلومات عن االحداث التي تمت في ال

Alarm

warningsاو errorsلمعرفة ال

CPU usageاو ال connectionمثل ال countersالجاهزة المخصصة لبعض ال alarmsوتوجد بعض ال

Page 235: Vmware vsphere 5.1 Arabic

alertثم %85عن memory usageاذا زاد ال worningالتي توضح انه يقوم بعمل alertوهذه هي تفاصيل ال

%95اذا زاد عن

aletrوالضافة

Alertنكتب اسم ال

Page 236: Vmware vsphere 5.1 Arabic

له alarmالذي نريد متابعته وعمل parameterثم نختار ال Addنضغط

counter/parameterويمكن اضافة اكثر من

alarmعند حدوث هذا ال actionويمكن ايضا اضافة

Page 237: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Hardware status

SMTP Email

Emailلعمل اعدادات ال

Page 238: Vmware vsphere 5.1 Arabic

Maps

وكيفية توصيلهم والعالقة بينهم serversيقوم بعرض خريطة لل

Page 239: Vmware vsphere 5.1 Arabic

System log

VCenter service status

Schedule task

Page 240: Vmware vsphere 5.1 Arabic
Page 241: Vmware vsphere 5.1 Arabic