Vẫn còn tình trạngtrạm thu phí đặt ngoài

phạm vi dự án

Hôm qua (15/8), Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã cho ý kiến về báo cáo giám sátchuyên đề việc thực hiện chính sách, pháp luật về đầu tư và khai thác các côngtrình giao thông theo hình thức hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT).

Trong 7 trường ĐH sư phạm được Bộ GD&ĐT “đặthàng” xây dựng các chương trình đào tạo giáo viên

mới, phục vụ cho công cuộc cải cách giáo dục (ĐH Sưphạm Hà Nội, Sư phạm Thái Nguyên, Sư phạm Huế, Sưphạm TP HCM, Sư phạm Hà Nội 2, Sư phạm Vinh và ĐHSư phạm Đà Nẵng), chỉ có hai trường là ĐH Sư phạm HàNội và Sư phạm TP HCM có điểm chuẩn 2017 tạm ổn (cóngành lấy 27,75 điểm) còn lại chỉ từ điểm sàn hoặc nhíchhơn một chút. Với 9 điểm cho 3 môn thi, các “thầy cô”tương lai sẽ dạy gì cho con em chúng ta? Đây là nhữngcâu hỏi nhức nhối đang được đặt ra…

Có thể “bình tĩnh” được không?

Công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố caotại các cơ quan THADS TP HCM những năm qua

đã đạt được nhiều kết quả tích cực, đáp ứng được yêucầu nhiệm chính trị tại địa phương.

Thay mặt Bộ Chính trị, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành Quy định số 89 - QĐ/TW về khungtiêu chuẩn chức danh, định hướng khung tiêu chí đánh giá cán bộ lãnh đạo quản lý các cấp; Quy định số 90

-QĐ/TW về tiêu chuẩn chức danh, tiêu chí đánh giá cán bộ thuộc diện Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chínhtrị, Ban Bí thư quản lý.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

8

9

20

Số 228 (6.846) Thứ Tư, ngày 16/8/2017

CHÀO NGÀY MớI

“Quả bom” nổ chậm?Sáng 15/8, Ủy ban Thường vụ Quốc hội thảo luận

về giám sát thực hiện chính sách pháp luật đầu tư,khai thác các công trình giao thông theo hình thức hợpđồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT). Báocáo của Chính phủ trước đó cho biết, phần lớn nguồnđầu tư thực hiện dự án BOT là từ ngân hàng, nhà đầutư góp 10-15%. Như vậy lần đầu tiên, điều dư luận “xìxầm” về “quả bom” nổ chậm ở các dự án BOT đãđược chỉ ra.

VỤ TẶNG XE Ô TÔ

TIỀN TỶ CHO GIÁM ĐỐC

SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

TỈNH GIA LAI:

(Trang 2)

Bộ Chính trị ban hành khung tiêu chuẩn chức danh cán bộ cao cấp

(Trang 2)

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HỒ CHÍ MINH:

Giao hồsơ choTòa cấpsơ thẩmxét xử lại

Cuộc sống cần lao của ngư dân trên cửabiển Ba Lạt

Không còn lạ chuyện hành xử “xấu xí”với phụ nữ nơi công cộng

Nhà lãnh đạo Triều Tiên hoãn kế hoạchphóng tên lửa tới Guam

TUYỂN SINH SƯ PHẠM “RỚT” THẢM HẠI:

HướNG TớI Kỷ NIệM 72 NăM NGÀY TRUYềN THốNG NGÀNH Tư PHÁP VIệT NAM (28/8/1945 - 28/8/2017)

(Trang 3)

(Trang 10)

CÁC CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG BOT:

Ngày 15/8, Đoàn công tác số 2 của Ban Chỉ đạoTrung ương về phòng, chống tham nhũng do

Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởngBộ Công an, Phó Trưởng ban Chỉ đạo Trung ương vềphòng, chống tham nhũng làm Trưởng đoàn, đã làm việcvới Tỉnh ủy Thái Bình về việc triển khai kế hoạch,chương trình kiểm tra, giám sát tại tỉnh.

Có thể mở rộng phạm vi kiểm tra, xác minh nếu thấy

cần thiết

Nâng cao hiệu quả trong công tác tiếp công dân

và giải quyết khiếu nại, tố cáo

(Trang 6)

(Trang 3)

(Trang 4)

lTắc nghẽn tại Trạm thu phí Cai Lậy (Tiền Giang) do nhiều tài xế dùng tiền lẻ để trả phí.

KIỂM TRA, GIÁM SÁT VIỆC XỬ LÝ CÁC VỤ ÁN THAM NHŨNG:

l Ngày 15/8, Diễn đànnhiều bên “Đầu tư cho giàhóa năng động và khỏemạnh vì tăng trưởng bềnvững” với chủ đề “Cách tiếpcận khu vực nhằm thúc đẩychăm sóc dài hạn sáng tạo”do Chính phủ Nhật Bản phốihợp với Chính phủ Việt Namvà một số bên đồng tổ chứcđã khai mạc tại TP Hồ ChíMinh. Diễn đàn được tổ chứcbên lề Hội nghị Quan chứccao cấp APEC lần thứ 3(SOM 3) và các cuộc họp liênquan với sự tham dự củakhoang 250 đai biêu là cáccác nghị sỹ quốc hội, quanchức chính phủ, chuyên gia,nhà nghiên cứu, doanh nhânđến từ 21 nền kinh tế thànhviên APEC và các tổ chứcquốc tế. HÀ DUYl Đội 6 PC49 Công an

TP Hải Phòng vừa bắt quảtang một cơ sở sản xuất mỡ“bẩn” tại khu Đồng Tử 3,phường Phù Liễn, quậnKiến An (Hải Phòng). Tạihiện trường có hàng chục kgmỡ đông lạnh, nội tạng độngvật, hàng chục ki-lô-gam tópmỡ đóng thành khuôn, bốcmùi hôi thối và hơn 20 thùngphuy xanh đựng mỡ bẩnthành phẩm, ước tính hàngnghìn lít. Chủ cơ sở (ôngNguyễn Văn Trọng, SN 1979)không xuất trình được nhữnggiấy tờ liên quan đến vệ sinhan toàn thực phẩm.

VăN KHÚCl Hôm qua (15/8), Hội

đồng tiêu hủy hàng hóathuộc Chi cục quản lý thịtrường (QLTT) tỉnh VĩnhLong đã tiến hành tiêu hủy 4tấn phân bón giả không cógiá trị sử dụng; 4.000 mũ bảohiểm thành phẩm giả, khôngcó dấu hợp quy; 160kg cà phêgiả và thực phẩm dinh dưỡnggiả. Ông Đỗ Hữu Quang, Chicục phó Chi cục QLTT tỉnhVĩnh Long cho biết, số hànghóa tiêu hủy trên là do lựclượng chức năng đã bắt giữđược của các đối tượng vậnchuyển từ TP Hồ Chí Minh vềđịa phương tiêu thụ.

M.T

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng 15/8, Ủy ban Thườngvụ Quốc hội thảo luận về

giám sát thực hiện chính sáchpháp luật đầu tư, khai thác cáccông trình giao thông theo hìnhthức hợp đồng xây dựng - kinhdoanh - chuyển giao (BOT).Báo cáo của Chính phủ trướcđó cho biết, phần lớn nguồnđầu tư thực hiện dự án BOT làtừ ngân hàng, nhà đầu tư góp10-15%.

Như vậy lần đầu tiên, điềudư luận “xì xầm” về “quảbom” nổ chậm ở các dự ánBOT đã được chỉ ra. Điều bất

bình thường thứ hai xungquanh các dự án đầu tư — kinhdoanh — chuyển giao.

Hiện trạng này chỉ ra nhiều“điểm nghẽn” mà chúng tabuộc phải lúng túng.

Thứ nhất, hạ tầng giaothông đã và đang là một trongba “điểm nghẽn” của ViệtNam trong quá trình pháttriển. Tức là phải đầu tư lớn,trong khi nguồn ngân sách nhànước, trái phiếu Chính phủ vàvốn vay ưu đãi (ODA) chỉ đápứng khoảng 37%. Không còn con đường nào khác là đẩy

mạnh hình thức xã hội hóa đầutư, thu hút vốn đầu tư tư nhân.Đáng tiếc, trong những nămqua, trong tổng vốn huy độngtừ khu vực tư nhân, chỉ có vàicông trình tiếp cận được vốnvay nước ngoài, còn lại gần90% vốn đầu tư vào các dự ánBOT giao thông xuất phát từvay vốn của các ngân hàngthương mại.

Trong quá trình giám sátmôt sô ngân hang, chi nhanhngân hang thấy rằng việc cáctổ chức tín dụng cho vay vượtquá 15% vốn tự có, công tácthẩm định khoản vay chưađầy đủ theo quy định củaNgân hàng Nhà nước, thậmchí có nhà băng vi phạm về

thẩm định xét duyệt cho vayvà vi phạm về hồ sơ vay vốn.Thậm chí, một số chi nhánhngân hàng cung cấp cam kếttín dụng vượt thẩm quyền,vượt định mức, chất lượng tíndụng thấp, tài trợ cho cả cácdự án thiếu khả thi tài chính,năng lực tài chính của một sốnhà đầu tư yếu, không gópvốn chủ sở hữu tham gia vàocác dự án theo đúng cam kết,dẫn đến phải dừng dự án, nhưdự án quốc lộ 6 Hòa Lạc —Hòa Bình...

Trước đây các chuyên giađã khuyến cáo cho vay BOTgiao thông với vòng đời dự ándài tới 15-20 năm, trong khivốn ngân hàng chủ yếu là vốn

ngắn hạn dưới 1 năm. Sự chênhlệch kỳ hạn này dễ khiến ngânhàng mất cân đối tài chính, nếuquản trị dòng tiền không tốthoặc dự án không thu hồi vốnđược theo kế hoạch, rất dễ rơivào rủi ro.

Như vậy, vay tiền làm BOTvới lãi suất cao dẫn đến việc“bán hàng” với giá cao, nhiềubất hợp lý khiến người tiêudùng không chấp nhận là câuchuyện đang làm các nhà quảnlý đau đầu ở các trạm thu phígiao thông hiện nay.

Chúng ta phải quản lý ngaytừ gốc, việc chạy theo giảiquyết hậu quả hiện nay là mộtbài học có giá trị.

Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

“Quả bom” nổ chậm

Thay mặt Bộ Chính trị, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành

Quy định số 89 - QĐ/TW về khung tiêuchuẩn chức danh, định hướng khung tiêuchí đánh giá cán bộ lãnh đạo quản lý cáccấp; Quy định số 90 -QĐ/TW về tiêu chuẩnchức danh, tiêu chí đánh giá cán bộ thuộcdiện Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chínhtrị, Ban Bí thư quản lý.

Tại Quy định số 90 -QĐ/TW, Bộ Chínhtrị nêu rõ tiêu chuẩn chung cán bộ diện BanChấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, BanBí thư quản lý phải tuyệt đối trung thành vớilợi ích của Đảng, của quốc gia - dân tộc vànhân dân; kiên định chủ nghĩa Marx-Lenin,tư tưởng Hồ Chí Minh, mục tiêu lý tưởng vềđộc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; có lậptrường, quan điểm, bản lĩnh chính trị vữngvàng để bảo vệ cương lĩnh, đường lối củaĐảng, Hiến pháp và pháp luật của Nhà nướcvà phản bác những luận điệu xuyên tạc củacác thế lực thù địch, tổ chức phản động, phầntử cơ hội và bất mãn chính trị.

Có tinh thần yêu nước nồng nàn, sâu sắc;luôn đặt lợi ích của Đảng, quốc gia - dântộc, nhân dân lên trên lợi ích của ngành, địaphương, cơ quan và cá nhân; sẵn sàng hy

sinh vì sự nghiệp cách mạng của Đảng, vìđộc lập, tự do của Tổ quốc, vì hạnh phúccủa nhân dân. Tuyệt đối chấp hành sự phâncông của tổ chức, yên tâm công tác. Giữnghiêm kỷ luật phát ngôn theo đúng nguyêntắc, quy định của Đảng.

Về đạo đức, lối sống, cán bộ diện BanChấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bíthư quản lý mẫu mực về phẩm chất đạo đức;sống trung thực, khiêm tốn, chân thành, trongsáng, giản dị, bao dung; cần, kiệm, liêmchính, chí công vô tư. Tuyệt đối không thamvọng quyền lực, có nhiệt huyết và tráchnhiệm cao với công việc; là trung tâm đoànkết, gương mẫu về mọi mặt. Không thamnhũng, cơ hội, vụ lợi và kiên quyết đấu tranhngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởngchính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện“tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ;chỉ đạo quyết liệt chống tệ quan liêu, thamnhũng, tiêu cực, lãng phí, cửa quyền và lợiích nhóm; tuyệt đối không để người thân,người quen lợi dụng chức vụ, quyền hạn củamình để trục lợi. Thực hiện nghiêm cácnguyên tắc tổ chức, kỷ luật của Đảng, nhất lànguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình vàphê bình; công khai, minh bạch, khách quan,

dân chủ trong công tác cán bộ.Về năng lực và uy tín, cán bộ diện Ban

Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, BanBí thư quản lý có tư duy đổi mới, tầm nhìnchiến lược; phương pháp làm việc khoahọc; nhạy bén chính trị; có năng lực cụ thểhóa và lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thực hiệncó hiệu quả các chủ trương, đường lối củaĐảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước;có năng lực tổng kết thực tiễn, phát triển lýluận; có khả năng phân tích và dự báo tốt.Nắm chắc tình hình chung và hiểu biết sâusắc về lĩnh vực, địa bàn, địa phương, cơquan, đơn vị được phân công.

Kịp thời phát hiện những mâu thuẫn,thách thức, thời cơ, vận hội, vấn đề mới, vấnđề khó, hạn chế, yếu kém trong thực tiễn; chủđộng đề xuất những nhiệm vụ, giải pháp cótính khả thi và hiệu quả. Năng động, sáng tạo,cần cù, chịu khó, dám nghĩ, dám làm, dámchịu trách nhiệm; có quyết tâm chính trị cao,dám đương đầu với khó khăn, thách thức; nóiđi đôi với làm; gắn bó mật thiết với nhân dânvà vì nhân dân phục vụ. Là hạt nhân quy tụvà phát huy sức mạnh tổng hợp của hệ thốngchính trị; được cán bộ, đảng viên, quần chúngnhân dân tin tưởng, tín nhiệm cao...P.V

Bộ Chính trị ban hành khung tiêu chuẩn chức danh cán bộ cao cấp

Tổng cục Thủy lợi, Bộ NN&PTNT vừacó Công điện khẩn yêu cầu Giám đốc Sở

NN&PTNT các tỉnh, thành phố khu vựcĐồng bằng sông Hồng và Trung du miền núiphía Bắc; Giám đốc các Công ty Khai tháccông trình thuỷ lợi: Bắc Đuống, Bắc HưngHải, Sông Nhuệ, Bắc Nam Hà chỉ đạo, phốihợp với các đơn vị có liên quan triển khai cácbiện pháp ứng phó, đảm bảo an toàn các hồchứa nước thủy lợi và đề phòng ngập úng doảnh hưởng của rãnh thấp.

Bộ NN&PTNT yêu cầu khắc phục ngaycác sự cố, nguy cơ sự cố công trình thủy lợiđã xuất hiện do ảnh hưởng của các đợt mưa

trước, có phương án không để xảy ra sự cốphát sinh, bảo đảm an toàn tuyệt đối côngtrình trong đợt mưa, lũ này.

Bộ NN&PTNT cũng đề nghị các tỉnh tạmdừng triển khai các công trình đang thi côngsửa chữa, nâng cẩp và xây dựng mới, triểnkhai phương án bảo đảm an toàn trong đợtmưa lũ; chỉ triển khai thi công trở lại khi códự báo thời tiết thuận lợi. Chủ động vận hànhcông trình để tiêu thoát nước đệm hợp lý trongcác hệ thống công trình thủy lợi; sẵn sàng vậnhành công trình tiêu úng khi có mưa lớn xảyra, bảo đảm hạn chế thấp nhất thiệt hại khi xảyra mưa lớn vượt tần suất thiết kế.PHI HÙNG

Quảng Ninh: Chủ độngthực hiện các biện phápphòng, chống lũ lụt

Trong hai ngày 13-14/8, tại các huyệnHoành Bồ, Ba Chẽ, Bình Liêu, TP Hạ

Long, TP Cẩm Phả (Quảng Ninh) đã cómưa lớn kéo dài và xuất hiện lũ quét. Mưalớn cũng đã khiến một học sinh TrườngTHCS Lý Tự Trọng (Hạ Long, QuảngNinh) bị nước cuốn trôi.

Ngay sau đó, Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Ninh đã có Công điện yêu cầu các địaphương, các sở, ban, ngành, đơn vị trên địabàn tỉnh theo dõi thường xuyên chặt chẽ diễnbiến mưa lũ, tình hình bất thường do mưa lũ,sạt lở đất, ngập lụt gây ra, cảnh báo thông tinkịp thời đến các cấp chính quyền, đến tận tổdân, khu phố và người dân để chủ động cácbiện pháp phòng tránh; sẵn sàng triển khaiphương án sơ tán dân tại các khu vực có nguycơ xảy ra lũ quét, lũ ống, sạt lở đất, sạt lở bờsông, suối, sạt lở các bãi thải khai thác than,ngập lụt các khu vực trũng, thấp; chủ độngcó phương án đề phòng, sẵn sàng di dời vàthực hiện phương án cứu hộ, cứu nạn khimưa, lũ lớn, sạt lở đất đá xảy ra; sẵn sàngphương án đảm bảo an toàn các tuyến đê, cáchồ đập. Đặc biệt phải đảm bảo an toàn tuyệtđối cho người dân trong mọi tình huống khicó mưa, lũ, sạt lở. C.THÀNH — H.Vũ

Đảm bảo an toàn hồ chứa khu vực Bắc bộ

Hôm qua (15/8), Sở Thông tin vàTruyền thông tỉnh Vĩnh Long đã phối

hợp tổ chức Hội thảo với chủ đề An toànthông tin mạng trong xây dựng chínhquyền điện tử. Theo báo cáo, trong 6tháng đầu năm, tại các cơ quan, đơn vị đãcó khoảng 745 máy tính nhiễm mã độcbotnet, có hơn 1.200 lượt tấn công vàotrung tâm tích hợp dữ liệu, hơn 675.000lượt virus mã độc bị ngăn chặn và tiêu diệttrên mạng diện rộng của tỉnh. Có đơn vị

còn bị nhiễm mã độc không thể phục hồidữ liệu...

Ông Lữ Quang Ngời, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Vĩnh Long cho biết, Hội thảonhằm mục đích nâng cao vai trò, trách nhiệmcủa cán bộ cơ quan nhà nước trong việc bảovệ an toàn thông tin mạng, xử lý và bảo mậttốt dữ liệu. Đồng thời, đẩy mạnh việc ứngdụng công nghệ thông tin trong quản lý nhànước nhằm nâng cao hiệu quả làm việc củacơ quan nhà nước.M.TRINH

Vĩnh Long: Nâng cao trách nhiệm cán bộ về an toàn thông tin mạng

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

KIỂM TRA, GIÁM SÁT VIỆC XỬ LÝ CÁC VỤ ÁN THAM NHŨNG:Có thể mở rộng phạm vikiểm tra, xác minh nếuthấy cần thiết

Ngày 15/8, Đoàn công tác số 2 của Ban Chỉđạo Trung ương về phòng, chống tham

nhũng do Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên BộChính trị, Bộ trưởng Bộ Công an, Phó Trưởng banChỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũnglàm Trưởng đoàn, đã làm việc với Tỉnh ủy TháiBình về việc triển khai kế hoạch, chương trìnhkiểm tra, giám sát tại tỉnh.

Theo kế hoạch, Đoàn công tác sẽ tiến hànhkiểm tra, giám sát tại 16 cơ quan, đơn vị trên địabàn. Mốc thời gian kiểm tra, giám sát từ ngày1/1/2011 đến 31/12/2016, quý I/2017 và các vụviệc, vụ án tham nhũng, kinh tế có dấu hiệu thamnhũng xảy ra trước ngày 1/1/2011 nhưng có khókhăn, vướng mắc, tồn đọng đến nay chưa được xửlý dứt điểm.

Tại buổi làm việc, Thượng tướng Tô Lâm lưuý, để công tác kiểm tra, giám sát đạt hiệu quả, BanThường vụ Tỉnh ủy Thái Bình cần rà soát, xác địnhrõ những lĩnh vực dễ xảy ra sai phạm, trên cơ sởđó tập trung chỉ đạo, theo dõi, xử lý. Ngoài ra,cũng phải làm rõ những sơ hở thiếu sót trong côngtác quản lý nhà nước về đầu tư xây dựng, trongthực hiện các dự án đầu tư công, xây dựng cáccông trình hạ tầng kỹ thuật, quản lý đất đai, tàinguyên, khoáng sản, môi trường… Qua công tácthanh tra, kiểm tra cần nghiêm túc đánh giá kếtquả, rút ra bài học kinh nghiệm đồng thời đánh giátrách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, đơn vị.

Thượng tướng Tô Lâm cũng yêu cầu, trongthời gian làm việc tại Thái Bình, Đoàn kiểm tra,giám sát trực tiếp làm việc với các cơ quan, đơnvị thuộc diện kiểm tra, giám sát. Nếu phát sinhnhững vấn đề mới, Đoàn công tác sẽ thống nhấtvới Ban Thường vụ Tỉnh ủy và các cơ quan, đơnvị, tổ chức được kiểm tra, giám sát mở rộng phạmvi kiểm tra, xác minh nếu thấy cần thiết để bảođảm kết quả kiểm tra được khách quan, chính xác,triệt để. ĐÔNG QUANG

Phát động cuộc thi viết “Vì an ninh Tổ quốc và bìnhyên trong cuộc sống”

Chiều qua (15/8), tại Hà Nội, Bộ Công an vàHội Nhà văn Việt Nam đã tổ chức Lễ phát

động cuộc thi viết tiểu thuyết, truyện và ký về đềtài “Vì an ninh Tổ quốc và bình yên trong cuộcsống” lần thứ 4, giai đoạn 2017-2020.

Cuộc thi nhằm động viên, khuyến khích, mờigọi và tạo điều kiện để các nhà văn và các cây búttrong cả nước thâm nhập thực tiễn công tác, chiếnđấu của lực lượng CAND nhằm sáng tạo nhữngtác phẩm văn học phản ánh chân thực, sinh độnghình tượng người chiến sỹ Công an, những chiếncông xuất sắc của lực lượng CAND Việt Nam vàtoàn dân ta trong sự nghiệp bảo vệ an ninh Tổ quốcvà trật tự an toàn xã hội. Đặc biệt là tập trung phảnánh yêu cầu của cuộc đấu tranh bảo vệ an ninh trậttự trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiệnđại hóa đất nước và hội nhập quốc tế hiện nay. Nétmới của cuộc thi lần thứ 4 này là khuyến khích cáctác giả đi sâu vào tìm hiểu, phản ánh những chiếncông của lực lượng Công an trong đấu tranh vớitội phạm an ninh phi truyền thống; các loại tộiphạm mới, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm vềmôi trường…

Sau Lễ phát động, Ban Tổ chức cuộc thi sẽ bắtđầu nhận bản thảo và kết thúc ngày 30/6/2020.Lễ Tổng kết và trao giải thưởng dự kiến tổ chứcvào tháng 8/2020 nhân kỷ niệm 75 năm Ngàytruyền thống lực lượng CAND. Các tác phẩmdự thi phải là những tác phẩm chưa xuất bảnhoặc chưa in trọn vẹn trên báo và tạp chí. Bảnthảo gửi về địa chỉ: Ban Biên tập sách Văn họcNhà Xuất bản Công an nhân dân, 92 NguyễnDu, quận Hai Bà Trưng- Hà Nội. VÂN ANH

Các trạm thu phí quá dày đặcTrình bày báo cáo giám sát, Chủ

nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hộiVũ Hồng Thanh cho biết, việc thựchiện các dự án giao thông đầu tưtheo hình thức BOT đã giúp diệnmạo hệ thống giao thông có chuyểnbiến rõ rệt, giảm bớt gánh nặng củangân sách nhà nước trong xây dựngcơ sở hạ tầng.

Tuy nhiên, việc tham vấn ý kiếnkhi quyết định chủ trương đầu tư đốivới các dự án thu phí trên đường hiệnhữu chưa được quy định cụ thể đã làmhạn chế quyền của người dân. Mặtkhác, việc chưa có quy định để ngườisử dụng dịch vụ phản hồi việc cungcấp dịch vụ đối với các cơ quan quảnlý nhà nước đã làm hạn chế chất lượngcung ứng dịch vụ và khó khăn trongcông tác quản lý chất lượng dịch vụđối với doanh nghiệp dự án BOT.

Liên quan đến vị trí đặt trạm thuphí và khoảng cách giữa các trạm, ôngThanh cho biết, theo báo cáo của BộGiao thông Vận tải (GTVT) trên cáctuyến quốc lộ có 88 trạm thu phí, BộGTVT quản lý 74 trạm , UBND cáctỉnh quản lý 14 trạm. Theo quy địnhcủa Thông tư 159, trạm thu phí phảiphù hợp với quy hoạch đường gắn vớidự án và khoảng cách giữa các trạmbảo đảm tối thiểu 70km, trường hợpnhỏ hơn 70km Bộ GTVT phải thốngnhất ý kiến với UBND cấp tỉnh và BộTài chính. Tuy nhiên, trên thực tế xảyra 2 tình trạng như: Trạm thu phí đặtngoài phạm vi dự án, bổ sung một sốhạng mục nằm ngoài phạm vi dự ánhay cho phép nhà đầu tư thu phí cảtuyến đường ngoài BOT chạy songsong với tuyến đường được đầu tưtheo hình thức hợp đồng BOT để bảođảm phương án tài chính của dự án;Khoảng cách giữa các trạm thu phídưới 70 km…

Lấy dẫn chứng đường từ Hà Nộivề Thái Bình khoảng 100 km mà có 4trạm thu phí, Chủ nhiệm Văn phòngQuốc hội Nguyễn Hạnh Phúc chorằng, các trạm thu phí quá dày đặc.Ngoài ra còn có trường hợp thu đườngchính xong lại thu ở đường nhánh nênngười dân vô cùng bức xúc. Chưa kểcó những dự án lúc đầu là BT, lạichuyển sang BOT. “Vậy 13 tồn tạitrách nhiệm thuộc về đâu? Giám sátthì phải chỉ rõ địa chỉ chứ không thể“bắn chỉ thiên”- ông Phúc đặt câu hỏi.

Đồng quan điểm, Trưởng ban Dânnguyện Nguyễn Thanh Hải nói: “HàNội-Thái Bình mà có đến 4 trạm thuphí, riêng huyện Kiến Xương chỉ cáchnhau 200m mà có đến 2 trạm thu phí

vừa BT, vừa BOT. Chưa kể có trườnghợp người dân không tham gia giaothông nhưng vẫn phải đóng phí, nhưviệc dân đi từ cầu này sang cầu kianhưng phải “cõng” phí cho 25km.

Theo Chủ nhiệm Ủy ban Đốingoại Nguyễn Văn Giàu, vấn đề chínhcủa vướng mắc trên là do chủ quanmuốn làm nhanh, không quan tâm đếnquy hoạch BOT. Còn Phó Chủ tịchQuốc hội Tòng Thị Phóng cho rằng,những mặt thiếu sót có khách quannhưng phần lớn do chủ quan là chủyếu. Thời gian hoàn vốn ghi không rõ,thu cũng được mà chưa thu được cũngkhông sao.

Thiếu sự công khai, minh bạchVề vấn đề thu phí, ông Vũ Hồng

Thanh cho biết, hầu hết các dự án đầutư theo hình thức hợp đồng BOTkhông phải xây dựng tuyến mới, chỉlà nâng cấp, cải tạo trên các tuyếnđường hiện hữu vốn có nhiều đoạngiao cắt đồng mức. Do đó, chỉ có thểáp dụng hình thức thu phí hở (thu phítheo lượt), không thể áp dụng hìnhthức thu phí kín (thu phí theo chiều dàiquãng đường thực đi). Hình thức thuphí hở không bảo đảm kiểm soát đượclưu lượng xe thực tế và gây khó khăncho người dân địa phương nơi gầntrạm thu phí khi thường xuyên phải dichuyển qua trạm. Một số dự án xuấthiện tình trạng xe đi vào các tuyếnđường của địa phương để tránh trạmthu phí gây mất an toàn giao thông vàhư hỏng các tuyến đường của địaphương quản lý.

Theo Phó Chủ tịch Quốc hội ĐỗBá Tỵ, công tác thu phí, cũng nhưkhoảng cách đặt trạm thu phí vàmức thu phí bị dân phản ánh đềuliên quan chủ yếu đến công tác quảnlý của cơ quan nhà nước thiếu sựcông khai, minh bạch. “Như ở CaiLậy, lái xe phản ứng bằng cách dùng

tiền lẻ nộp tiền phí dẫn đến tắcđường. Vì vậy cần phải làm rõ thêmnguyên nhân tại đâu? Kiểm tra,kiểm toán như thế nào? Ở đây cầnvai trò của các cơ quan trong thanhkiểm tra của Nhà nước để xử lýnghiêm vi phạm”- Phó Chủ tịchQuốc hội đề nghị.

Cho ý kiến tại phiên họp, Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị KimNgân cho rằng, chủ trương huyđộng vốn ngoài ngân sách nhà nướcđể xây dựng cơ sở hạ tầng giaothông là chủ trương đúng đắn củaĐảng, Nhà nước. Tuy nhiên hệthống văn bản quy phạm pháp luậtchưa được hoàn thiện đồng bộ, chưacó cuộc đánh giá tổng kết nào vềviệc thực hiện BOT dẫn đến chưatổng kết mà đầu tư ồ ạt như phongtrào. Do đó, Chủ tịch Quốc hội yêucầu các trạm thu phí phải cách nhau70 km theo quy định, còn nơi nàonhỏ hơn thì Bộ Tài chính phải traođổi với địa phương. Cần phải rà soátđể xử lý tổng thể tránh trường hợpnhư trạm Cai Lậy; đồng thời cầnnâng cao hơn nữa trong việc giámsát và việc thực thi. PHẠM DIỆU

CÁC CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG BOT:

Hôm qua (15/8), Ủy banThường vụ Quốc hội đã choý kiến về báo cáo giám sátchuyên đề việc thực hiệnchính sách, pháp luật vềđầu tư và khai thác cáccông trình giao thông theohình thức hợp đồng xâydựng - kinh doanh - chuyểngiao (BOT).

lTrạm thu phí Cai Lậy.

Vẫn còn tình trạng trạm thu phíđặt ngoài phạm vi dự án

Chính phủ tăng cường giámsát, kiểm soát

Theo Phó Thủ tướng Chính phủTrịnh Đình Dũng, thời gian tới Chínhphủ sẽ tăng cường kiểm soát chất lượngcông trình, quản lý tốt khai thác bằnghình thức BOT, mục tiêu là làm sao đểdân đồng tình. Đồng thời sẽ công khaiminh bạch lựa chọn nhà đầu tư, tậptrung đấu thầu các dự án thay vì chỉ địnhthầu như trước đây. Bên cạnh đó sẽ quảnlý việc thu phí để giao thông thông suốtbằng hình thức trạm thu phí không dừng;làm rõ trách nhiệm tổ chức cá nhân đểxử lý các trường hợp vi phạm theoquy định của pháp luật

Dự án Cai Lậy (Tiền Giang): Bộ GTVT đã có phương án giải quyếtGiải trình về dự án Cai Lậy (Tiền Giang), Bộ trưởng Bộ GTVT Trương

Quang Nghĩa cho biết: Khi triển khai dự án, Bộ và địa phương đã thẩm định, lấy ýkiến với quy trình đầy đủ từ HĐND, đoàn ĐBQH, lãnh đạo địa phương và Hiệp hộivận tải. Những ngày vừa qua người dân nơi đây và chính quyền không ai có ý kiến gìcả, duy nhất chỉ có 7 doanh nghiệp tại địa phương khác phản ứng. Chiều 15/8, TổngCục trưởng Tổng cục đường bộ sẽ làm việc với nhà đầu tư và đề xuất của địa phươngvà người dân sẽ được giải quyết. Xe máy sẽ được miễn phí, còn 1 số người có ô tô thìxem xét theo khu vực. Chúng tôi sẽ giải quyết đồng bộ. Hiện Bộ đã có phươngán giải quyết và sẽ báo cáo Chính phủ.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

Khiếu nại, tố cáo (KNTC) làquyền cơ bản của công

dân, đây là hình thức công dânkiểm tra, giám sát việc thực hiệnchủ trương, đường lối, chínhsách, pháp luật của Nhà nước.Công tác giải quyết KNTCluôn là vấn đề bức bách đượcĐảng, Nhà nước và toàn xã hộiquan tâm, tại thành phố Hồ ChíMinh (TP HCM) Ban Thườngvụ Thành ủy ra Chỉ thị số 21-CT/TU ngày 28/5/2014 về tăngcường lãnh đạo công tác tiếpcông dân và giải quyết KNTCtrên địa bàn TP HCM và đượctriển khai, thực hiện, có tácđộng tích cực đến tình hình tiếpcông dân và giải quyết KNTC,nhiều vụ việc phức tạp đã đượcgiải quyết dứt điểm góp phần ổnđịnh tình hình an ninh, chính trị,trật tự an toàn xã hội.

Đối với lĩnh vực thi hành ándân sự (THADS) công tác giảiquyết KNTC thường rất phứctạp do tính đặc thù riêng -quyền, nghĩa vụ của các bênđương sự thường đối lập nênnhững mâu thuẫn trong việcthực hiện quyền, nghĩa vụ vớinhau thường phát sinh KNTC.Đặc biệt, công tác THADS tạiTP HCM có số lượng việc thihành án lớn, giá trị phải thi hànhcao nhất toàn quốc, có nhiềutình tiết phức tạp vì vậy KNTCtrong lĩnh vực này cũng phátsinh rất nhiều, với tính chất gaygắt, không ít trường hợp lợidụng quyền KNTC để kéo dàiviệc thi hành án. Thực tế đó, đòihỏi các cơ quan THADS trong

toàn thành phố phải chú trọng,làm tốt công tác tiếp công dân,giải quyết KNTC đảm bảoquyền lợi ích hợp pháp của côngdân, giải quyết những bức xúc,tâm tư, nguyện vọng chính đángcủa họ, tạo sự đồng thuận trongviệc chấp hành các quy định củapháp luật về THADS.

Công tác tiếp công dân, giảiquyết KNTC tại các cơ quanTHADS TP HCM những nămvừa qua đã đạt được nhiều kếtquả tích cực, đáp ứng được yêucầu nhiệm vụ chính trị tại địaphương. Tuy nhiên, trong giaiđoạn hiện nay tình hình KNTCnói chung vẫn có chiều hướngdiễn biến khó lường: ViệcKNTC vẫn không giảm về sốlượng so với trước đây; tính phứctạp vẫn tồn tại; việc lợi dụngquyền KNTC để thực hiện mụcđích khác vẫn tiếp diễn…Nguyên nhân dẫn đến có những

diến biến khó lường đó, mộtphần do một số đơn vị chưa làmtốt công tác tiếp công dân, cóbiểu hiện né tránh, ngại đốithoại, giải quyết mang tính hìnhthức với tâm lý giải quyết choxong việc; công tác tiếp côngdân của một số người đứng đầuđơn vị thiếu trách nhiệm với dân,biểu hiện bao che cho cán bộ cấpdưới; có trường hợp người cóthẩm quyền giải quyết tố cáo cònnể nang, ngại xử lý những trườnghợp tố cáo sai, vu khống, bịa đặtdẫn đến những trường hợp lợidụng KNTC để thực hiện cácmục đích cá nhân; việc áp dụngpháp luật trong giải quyết khiếunại chưa đầy đủ, phương phápgiải quyết chưa khoa học, để kéodài dẫn đến đối tượng KNTCvượt cấp làm phát sinh phức tạpvề trật tự, an toàn xã hội.

Nhiều vụ việc đã có kết luậntố cáo hoặc quyết định giải

quyết khiếu nại có hiệu lực phápluật, nhưng vẫn được các cơquan có thẩm quyền xem xét lạikhi người dân gửi đơn KNTCtiếp; nhiều cơ quan tiếp nhận rồichuyển đơn và yêu cầu phúcđáp cũng góp phần tạo ra áp lựcvề số lượng đơn cho người giảiquyết. Mặt khác đây cũng là “cơhội” cho người KNTC gửi đơnnhiều nơi, dẫn đến việc khiếunại không có điểm dừng.

Thực tế trên xảy ra là do cơchế, chính sách, pháp luật tronggiải quyết KNTC còn thiếuthống nhất, chưa phù hợp vớithực tế về trình tự, thủ tục giảiquyết và cơ chế giải quyết.Trong THADS những tácnghiệp của Thủ trưởng cơ quanThi hành án, Chấp hành viêndiễn ra ở thời điểm trước đều cóthể bị KNTC trong khi việc tổchức thi hành án đã có kết quả -tạo ra nhiều vướng mắc chongười giải quyết.

Để nâng cao chất lượng côngtác giải quyết KNTC, cần bố trí,kiện toàn cán bộ cho Phòng kiểmtra, giải quyết KNTC; bố trí đủThẩm tra viên ở cấp Cục và Chicục; cử công chức tham gia đầyđủ các lớp tập huấn; kịp thời tổchức tập huấn lại cho công chức;thường xuyên nhắc nhở, kiểmtra, quán triệt làm tốt công táctiếp dân và giải quyết đơn thưcủa đương sự.

Cần chủ động, tích cực, cógiải pháp cụ thể để thực hiệnnhiệm vụ này. Cụ thể như: cầntheo dõi, rà soát, đánh giá việccơ quan THADS trực thuộc xác

định vụ việc cụ thể có phải là vụviệc KNTC tồn đọng là cóchính xác hay không; nguyênnhân cụ thể của từng vụ việc làgì, do nguyên nhân chủ quanhay do nguyên nhân kháchquan. Trên cơ sở làm rõ lý do,nguyên nhân tồn đọng, kéo dài,mới có thể có các giải pháp xửlý phù hợp với thực tế. Đối vớinhững cơ quan thi hành án nếuphát sinh vụ việc KNTC phứctạp thì cần xây dựng Kế hoạchcụ thể để chỉ đạo giải quyết.

Bên cạnh đó, cần thực hiệnnghiêm túc chế độ báo cáo, kểcả báo cáo định kỳ và báo cáođột xuất, đảm bảo phải nắmthông tin sâu sát, kịp thời. Cầnthường xuyên rà soát danh sáchcác vụ việc KNTC quá thời hạngiải quyết.

Đồng thời, cần chú trọng sựphối hợp giữa cơ quan THADSvà các cơ quan hữu quan nhưViện kiểm sát, chính quyền địaphương… trong công tác thihành án, công tác giải quyếtKNTC nói chung và giải quyếtcác vụ việc KNTC bức xúc,phức tạp, tồn đọng, kéo dài vềTHADS nói riêng. Trong nhiềutrường hợp, dư luận, chínhquyền địa phương không đồngtình với nội dung bản án vì“không thấu tình, đạt lý” hoặccơ quan THADS không tranhthủ kịp thời sự ủng hộ của chínhquyền địa phương trong việc tổchức thi hành nên đã làm giảmhiệu quả phối hợp, gây cản trở,làm kéo dài việc tổ chức thihành án.CẩM TÚ

Hà Nội: Quán triệt Nghị quyết Hội nghị lần thứ năm Ban Chấphành Trung ương Đảng khóa XII Vừa qua, Đảng bộ Cục THADS TP Hà Nội tổ chức

Hội nghị học tập, nghiên cứu, quán triệt và triểnkhai thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ năm BanChấp hành Trung ương Đảng (khóa XII) và Nghị quyếtsố 15-NQ/TU ngày 04/7/2017 của Ban Thường vụThành ủy đối với toàn thể đảng viên, công chức, đoànviên và hội viên thuộc các tổ chức chính trị - xã hội củaCục. Kết thúc Hội nghị, đồng chí Bí thư Đảng ủy, Cụctrưởng Cục THADS Lê Quang Tiến đề nghị cấp ủy cácChi bộ trực thuộc xây dựng kế hoạch, chương trìnhhành động để nhanh chóng đưa việc thực hiện các Nghịquyết sớm đi vào cuộc sống; yêu cầu các đồng chí đảngviên viết bài thu hoạch để đánh giá kết quả sau 1 ngàyhọc tập, quán triệt các Nghị quyết, đồng thời kiến nghịbiện pháp thực hiện ở cơ quan, đơn vị, trách nhiệm cụthể của cá nhân và nộp về Đảng ủy Cục chậm nhất ngày25/8/2017.NGUYễN HồNG NHUNG

Tuyên Quang: Tăng cường phốihợp với Trại giam trong côngtác THADS Vừa qua, Cục THADS Tuyên Quang và Trại giam

Quyết Tiến đã tổ chức Hội nghị sơ kết một nămthực hiện Quy chế phối hợp trong công tác THADS.Cục trưởng THADS Nguyễn Tuyên, Giám thị Trạigiam Nguyễn Xuân Trường đồng chủ trì Hội nghị.

Báo cáo của Cục THADS đánh giá, sau 1 nămtriển khai Quy chế đã đạt nhiều kết quả quan trọng,

góp phần đẩy mạnh công tác phổ biến pháp luật vềTHADS cho phạm nhân đang cải tạo tại Trại giam;phối hợp trong việc xác minh điều kiện thi hành án,cung cấp thông tin về tài sản và thực hiện các thủ tụcthi hành án; phối hợp xử lý các khoản tiền, tài sản thihành án của người phải thi hành án là phạm nhân,thân nhân của phạm nhân nộp tại trại; trả lại tiền, giấytờ cho người được THADS là phạm nhân; phối hợpthực hiện phần nghĩa vụ dân sự trong bản án hình sựtạo điều kiện cho phạm nhân khi xét đặc xá, giảm thờihạn chấp hành án phạt tù.

Chỉ ra những tồn tại, các đại biểu cũng thẳng thắnnêu rõ những khó khăn, đề xuất trong công tác để thờigian tới tăng cường công tác phối hợp. Trong đó, sẽtiếp tục rà soát, bổ sung các nội dung trong Quy chếphối hợp sát với thực tế và tăng cường công tác hướngdẫn, kiểm tra việc thực hiện Quy chế.T.NHÀN

Quảng Nam: 9 tháng, giải quyết xong hơn 5.400 việcthi hành ánCục THADS Quảng Nam cho biết, trong 9 tháng

đầu năm 2017, toàn ngành THADS tỉnh QuảngNam đã giải quyết xong: 5.413 việc (chiếm 74,5% sovới số việc có điều kiện thi hành; tăng 669 việc, tăng14% so với cùng kỳ, đạt 74,5% so với chỉ tiêu giaolà 73%); số việc chuyển kỳ sau là: 3.215 việc (tăng401 việc, tăng 14,3% so với cùng kỳ, tăng 87% so vớichỉ tiêu giao là giảm 9,5%). Về tiền, đã giải quyếtxong: 261.880.105.000 đồng, số tiền chuyển kỳ saulà: 1.701.730.355.000 đồng. 3 tháng cuối năm 2017,Cục THADS xác định ưu tiên, tập trung mọi nguồnlực đôn đốc, tổ chức thi hành án, phấn đấu hoàn thành

chỉ tiêu, nhiệm vụ thi hành án được giao năm 2017;tiếp tục đổi mới theo hướng quyết liệt, sâu sát hơntrong công tác quản lý, điều hành, tập trung chỉ đạotổ chức thi hành dứt điểm các vụ việc có điều kiện thihành, kiểm tra và tập trung khắc phục ngay các hạnchế, tồn tại, quyết tâm phấn đấu thực hiện đạt và vượtchỉ tiêu được giao năm 2017.P.V

Hòa Bình: Sơ kết thực hiện Quy chế phối hợpMới đây, tại Cục THADS Hòa Bình đã diễn ra Hội

nghị sơ kết thực hiện Quy chế phối hợp liênngành trong công tác THADS 6 tháng đầu năm 2017.

Dự thảo báo cáo sơ kết thực hiên Quy chế phối hợpliên ngành trong công tác THADS cho biết, công tácphối hợp liên ngành giữa Cục THADS, Công an, Tòaán nhân dân, VKSND tỉnh Hòa Bình được thực hiện cóhiệu quả. Công tác tuyên truyền pháp luật về THADSđược các ngành chú trọng, việc xét miễn giảm án đượcquan tâm, công tác phối hợp trong cưỡng chế thi hànhán được thực hiện đúng pháp luật, bảo đảm an ninh trậttự tại địa phương. Quá trình thực hiện Quy chế, cácngành thường xuyên trao đổi, cung cấp thông tin, khicó những khó khăn, vướng mắc được xử lý kịp thời.Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạt được, việc thựchiện Quy chế phối hợp còn những khó khăn như có đơnvị chưa tích cực, chưa chủ động, có lúc còn thiếu đồngbộ nhất là trong tổ chức thi hành án. Phát biểu tại Hộinghị, đồng chí Hồ Ngọc Dinh, Cục trưởng Cục THADSđã ghi nhận, biểu dương những kết quả đạt được trongcông tác phối hợp, đồng thời mong muốn các ngànhtăng cường quan hệ công tác, kịp thời tháo gỡ khó khăn,hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.V.HÒA

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HỒ CHÍ MINH:

Nâng cao hiệu quả công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HướNG TớI Kỷ NIệM 72 NăM NGÀY TRUYềN THốNG NGÀNH Tư PHÁP VIệT NAM (28/8/1945 - 28/8/2017)

Cách đây 19 năm, ngày29/7/1998, Trung tâmTrợ giúp pháp lý Nhà

nước (TGPLNN) tỉnh Vĩnh Phúcđược thành lập. Tuy ra đời tronghoàn cảnh khó khăn, thiếu thốnvề nguồn nhân lực và cơ sở vậtchất nhưng sau 19 năm nỗ lựckhông ngừng, Trung tâm TG-PLNN trở thành cầu nối giúpchính quyền các cấp tháo gỡ,khắc phục những vướng mắc củachính quyền và tạo diễn đàn “đốithoại” giữa chính quyền vớingười dân. Đặc biệt, các cuộc trợgiúp pháp lý (TGPL) lưu độngnhư một kênh thông tin để giảiquyết những vấn đề còn tồn tạitrong nhân dân.

Những ngày đầu thành lập,trung tâm chỉ có 2 công chức. Từnăm 2000, thực hiện Chỉ thị số05/2000/CT-TTg ngày01/3/2000 của Thủ tướng Chínhphủ về việc tăng cường công tácTGPL, nhằm hướng hoạt độngnày về cơ sở, hệ thống TGPLđược mở rộng đến các tổ TGPLở cấp huyện, 28 câu lạc bộTGPL và hàng chục điểm TGPLở cấp xã, tạo điều kiện thuận lợicho người dân dễ tiếp cận vớihoạt động TGPL. Đến nay, tổchức bộ máy của Trung tâm đãđược kiện toàn với 19 biên chế,làm việc ở 4 Phòng chuyên môn,nghiệp vụ và 2 Chi nhánh trợgiúp pháp lý. Đội ngũ người thựchiện TGPL ngày càng được đàotạo bài bản, có trình độ và giàu

kinh nghiệm. Trung tâm có 5 trợgiúp viên pháp lý và 99 cộng tácviên TGPL ở cấp tỉnh, cấphuyện, cấp xã , trong đó có 15cộng tác viên là Luật sư.

Từ khi Luật TGPL năm 2006được ban hành, Trung tâm thammưu cho Sở Tư pháp trìnhUBND tỉnh ban hành kịp thờicác chương trình, đề án, kếhoạch trong lĩnh vực TGPL và tổchức thực hiện tốt trên địa bàntỉnh. Nhìn lại 19 năm qua, Trungtâm và mạng lưới TGPL ở cơ sởtrên địa bàn tỉnh đã thực hiệnTGPL 28.363 vụ việc với cáchình thức tư vấn pháp luật, thamgia tố tụng, đại diện ngoài tốtụng cho 27.430 lượt người, gồmngười nghèo, người có công vớicách mạng, trẻ em, người già,người khuyết tật và các đối tượngkhác. Quá trình thực hiện TGPLkhông làm phát sinh khiếu nại,khiếu kiện của người dân; đa sốđối tượng được TGPL tỏ sự hàilòng về chất lượng và kết quảthực hiện vụ việc TGPL.

Với phương châm hướnghoạt động TGPL về cơ sở, để tạođiều kiện thuận lợi cho ngườiđược TGPL được tiếp cận vớihoạt động TGPL, giảm được thờigian và chi phí đi lại cho ngườidân, thời gian qua trung tâmphối hợp với chính quyền địaphương tổ chức gần 900 đợtTGPL lưu động. Đặc biệt trong10 năm trở lại đây, Trung tâm đãthực hiện 551 cuộc TGPL lưu

động tại xác xã, phường, thôn,làng, với hàng vạn lượt ngườitham dự. In và phát hành171.300 tờ rơi, tờ gấp pháp luậttại các buổi TGPL lưu động, cácbuổi phối hợp tuyên truyền phápluật, sinh hoạt chuyên đề phápluật. Tổ chức lắp đặt 257 bảngthông tin, 114 hộp tin TGPL tạicác UBND cấp xã, cơ quan tiếnhành tố tụng, nhà tạm giam, trạitam giữ, trụ sở tiếp công dân...

Cùng với hoạt động TGPLlưu động, việc tuyên truyềnchính sách về TGPL trên cácphương tiện thông tin của tỉnh,hệ thống truyền thanh cơ sở, cácbuổi xét xử lưu động có sự thamgia tố tụng của người thực hiệnTGPL của Toà án các cấp, hộinghị tập huấn pháp luật đã giúpcho công tác truyền thông vềchính sách TGPL được thực hiện

rộng khắp, có chiều sâu. Hoạtđộng phối hợp để thực hiệnTGPL với cơ quan tiến hành tốtụng, cơ quan hành chính các cấpở tỉnh, cơ quan, tổ chức khácngày càng được củng cố.

Có được kết quả đó, do có sựchỉ đạo sát sao của UBND tỉnh,Sở Tư pháp và sự nỗ lực thựchiện của Trung tâm TGPL Nhànước tỉnh cùng với sự quan tâm,phối hợp, tạo điều kiện của cácban, ngành, đoàn thể ở cả 3 cấptrong toàn tỉnh. Trung tâm đãgóp sức cùng toàn ngành Tưpháp tham gia tích cực, với tinhthần trách nhiệm cao vào việcthực hiện nhiệm vụ chính trị -pháp lý quan trọng của tỉnh.

Bên cạnh kết quả đạt được,hoạt động TGPL còn có nhữnghạn chế. Để hoàn thành tốt hơnnữa nhiệm vụ được giao, trong

thời gian tới, trung tâm tăngcường đào tạo, bồi dưỡng chongười thực hiện TGPL, xây dựngđội ngũ cán bộ và cộng tác viênTGPL đủ về số lượng và nângcao về chất lượng; phát triểnmạng lưới tổ chức TGPL ở cấphuyện và cấp xã để thực hiệnnhiệm vụ TGPL của tư pháp cấphuyện và tư pháp cấp xã. Tăngcường hoạt động truyền thông đểnâng cao nhận thức của các cơquan, tổ chức, cá nhân về tổ chứcvà hoạt động TGPL, tham mưuxây dựng chuyên trang, chuyênmục TGPL trên các cơ quanthông tin đại chúng báo, đài phátthanh truyền hình địa phương,đài truyền thanh cơ sở xã,phường trong cụm dân cư vớithời lượng phát sóng cao vào cácgiờ cao điểm. Xác định tráchnhiệm phối hợp thực hiện TGPLcủa các cơ quan, tổ chức với tổchức và người thực hiện TGPL.Thường xuyên theo dõi, kiểmtra, giám sát, đánh giá hiệu quả,chất lượng hoạt động TGPL.

Ghi nhận những đóng gópcho sự nghiệp phát triển TGPLvà ngành Tư pháp, Trung tâmđược Đảng, Nhà nước tặngthưởng nhiều danh hiệu cao quý:Bằng khen của Bộ Tư pháp,UBND tỉnh; Cờ thi đua củaUBND tỉnh và Giấy khen củaGiám đốc Sở Tư pháp. Nhữngphần thưởng ấy là niềm tự hào,là động lực để Trung tâm vànhững người thực hiện TGPLvượt qua khó khăn, tiếp tục đưachính sách TGPL đến với ngườinghèo, người có công với cáchmạng và nhóm người yếu thếtrong xã hội, góp phần khôngnhỏ vào sự phát triển kinh tế - xãhội, ổn định an ninh chính trị trênđịa bàn tỉnh.T.G.T

Việc triển khai thi hành LuậtHộ tịch và các văn bản

hướng dẫn thời gian qua đã phátsinh một số vướng mắc liênquan đến yêu cầu cấp lại Giấyxác nhận tình trạng hôn nhân(GXN) đối với người đã đượccấp GXN để kết hôn với ngườinước ngoài ở nước ngoài, cũngnhư đối với công dân Việt Namcó thời gian cư trú ở nước ngoài.Tuy đã được Bộ Tư pháp (CụcHộ tịch, Quốc tịch, Chứng thực)hướng dẫn cụ thể nhưng vừa quavẫn có địa phương phản ánhvướng mắc về thời gian thựchiện quá lâu, khiến công dânphải chờ đợi.

Để giúp các địa phương thựchiện chủ động, thống nhất, tránhngười dân phải chờ đợi lâu,trong quá trình thi hành Luật Hộtịch, Cục Hộ tịch, Quốc tịch,Chứng thực đã hướng dẫn cụ thểvề việc cấp lại GXN cho côngdân Việt Nam cư trú ở trongnước để kết hôn với người nướcngoài tại cơ quan có thẩm quyềncủa nước ngoài tại Công văn số1576/HTQTCT-HT. Theo đó,trường hợp công dân Việt Namđã được cấp GXN để kết hônvới công dân nước ngoài tại cơquan có thẩm quyền nước

ngoài, nay lại yêu cầu cấp GXNmà không nộp lại được GXN đãcấp trước đây thì xử lý theo từngtrường hợp.

Cụ thể, nếu trong hồ sơ lưutại UBND cấp xã có thông tinđầy đủ của người nước ngoài(mà công dân Việt Nam dự địnhkết hôn trước đây) như họ tên,ngày tháng năm sinh, số Hộchiếu/giấy tờ tùy thân khác, địachỉ thường trú thì chụp hồ sơkèm công văn gửi Sở Tư pháp đểchuyển Cục Hộ tịch, Quốc tịch,Chứng thực đề nghị phía nướcngoài xác minh. Sau khi có ýkiến trả lời từ Cục Hộ tịch, Quốctịch, Chứng thực thì UBND cấpxã mới giải quyết tiếp. NếuUBND cấp xã không có hồ sơlưu hoặc trong hồ sơ lưu chỉ cóthông tin chung chung, không cụthể, không đầy đủ về người nướcngoài thì UBND cấp xã chủđộng trực tiếp xác minh tại địaphương (thông qua tổ trưởng dânphố, trưởng ấp/xóm hoặc các tổchức, đoàn thể địa phương...) đểnắm thêm thông tin về tình trạng

hôn nhân thực tế của công dân.Sau đó yêu cầu công dân có vănbản cam đoan về tình trạng hônnhân của mình và thực hiện việccấp lại GXN cho công dân theoquy định.

Trường hợp công dân ViệtNam có thời gian cư trú ở nướcngoài, nay về thường trú tại ViệtNam, có yêu cầu cấp GXNnhưng không chứng minh đượctình trạng hôn nhân trong thờigian cưu trú ở nước ngoài thì SởTư pháp hướng dẫn UBND cấpxã vận dụng quy định tại Điều 4Thông tư số 15/2015/TT-BTPcho phép người yêu cầu lập vănbản cam đoan về việc không cógiấy tờ chứng minh tình trạnghôn nhân trong thời gian cư trúở nước ngoài, tự chịu tráchnhiệm về tình trạng hôn nhâncủa mình và hệ quả pháp lý củaviệc cam đoan không đúng sựthật theo quy định tại khoản 2Điều 4 Thông tư số15/2015/TT-BTP. Trên cơ sởđó, UBND cấp xã cấp GXN chocông dân.

Qua trao đổi, Đại sứ quánmột số nước như Mỹ, Nhật Bản,CHLB Đức, Thụy Điển, HànQuốc cho biết không thể cungcấp thông tin xác minh về tìnhtrạng hôn nhân theo yêu cầu củaCục. Cơ quan có thẩm quyềncủa các nước này chỉ cấp khicông dân có yêu cầu và phải docông dân trực tiếp đến cơ quancó thẩm quyền đề nghị chứngnhận tình trạng hôn nhân. Vìvậy, để tạo điều kiện thuận lợicho công dân trong việc thựchiện quyền nhân thân, Cục Hộtịch, Quốc tịch, Chứng thực tiếptục có Công văn số303/HTQTCT-HT ngày03/4/2017 đề nghị Sở Tư pháphướng dẫn UBND cấp xã chủđộng trực tiếp xác minh tại địaphương và yêu cầu công dân cóvăn bản cam đoan và thực hiệnviệc cấp lại GXN cho công dântheo quy định.

Tuy nhiên, gần đây địaphương vẫn phản ánh việc cấplại GXN như trên gặp phảivướng mắc do thời gian thực

hiện quá lâu, kéo dài thời gianchờ đợi cho công dân. Về phảnánh này, Cục Hộ tịch, Quốctịch, Chứng thực nhấn mạnhquan điểm: Tình trạng hôn nhânlà thông tin quan trọng, có thểgây hệ quả pháp lý nghiêmtrọng nếu được xác nhận khôngđúng. Dữ liệu này có tính biếnđộng, thậm chí có thể thay đổingay sau khi cấp GXN nên cầnđược kiểm tra, cập nhật kịp thời.

Để bảo đảm quyền lợi chonhững người có liên quan(người dự định kết hôn, ngườicó giao dịch về tài sản với ngườiyêu cầu cấp GXN), trường hợpđề nghị cấp lại mà không xuấttrình được GXN sử dụng vàomục đích kết hôn được cấptrước đây, cơ quan đăng ký hộtịch cần phải tiến hành kiểm tra,xác minh kỹ. Bởi thế, thời giangiải quyết thủ tục hành chínhphải kéo dài hơn so với nhiềutrường hợp khác (bao gồm thờigian gửi/nhận văn bản xác minhvà thời gian chuyển văn bản quahệ thống bưu chính) là phù hợp.Cơ quan đăng ký hộ tịch cầntăng cường tuyên truyền, phổbiến để người dân trên địa bànnắm bắt, hiểu và thực hiện đúngquy định.THụC QUYÊN

TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC TỈNH VĨNH PHÚC:

19 năm xây dựng và trưởng thành

XÁC NHẬN TÌNH TRẠNG HÔN NHÂN:

Thông tin quan trọng nên không thể vội vàng

.TRầN GIA TUấN - Giám đốc Trung tâm TGPLNN tỉnh Vĩnh Phúc

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

nPGS.TS Phạm Tất Dong:Không có thầy giỏi thì không cótrò hay!

Hiện nay chúng ta bị mâu thuẫnkhi ta đang muốn có nội dungChương trình - Sách giáo khoa tốthơn để triển khai trong năm tới,nhiều đổi mới sẽ được áp dụng đểnhằm nâng cao chất lượng giáo dụcphổ thông, thế nhưng hệ thống cáctrường sư phạm “mắc” một cái làkhông chọn được người giỏi.

Chương trình phổ thông nângcao, có chất lượng thì đòi hỏi ngườithầy giáo phải giỏi, nhưng mình hiệnnay không có chính sách thu hútngười giỏi. Thầy không giỏi thìkhông thể có trò giỏi được. Đây làbài toán đặt cho Chính phủ phải nghĩtính lại sao cho sư phạm phải pháttriển tương ứng với giáo dục phổthông. Sư phạm là phục vụ cho giáodục phổ thông nếu không phát triểntốt thì làm sao có chất lượng phổthông tốt được. Lứa các em năm nayđỗ vào trường thì đến năm 2020 sẽ ratrường và đúng năm đó chương trìnhgiáo dục phổ thông tổng thể sẽ đượctriển khai đại trà, lúc đó lứa “giáoviên” ra trường yếu thế này thì làmsao đảm bảo chất lượng giáo dục phổthông trong quá trình đổi mới.

Chính phủ phải làm sao tuyển sinhngành Sư phạm chất lượng tốt hơn.Bởi trường sư phạm phải là “máy cái”đào tạo được những người thầy thậtgiỏi. Nói nôm na một ông giáo nhưmột người thợ nếu tay nghề kém thìsản phẩm chắc chắn sẽ kém. Vì thế,chính sách với sư phạm phải như thếnào là đúng, phải có chính sách vềtuyển sinh, hiện đại hóa hệ thống sưphạm hiện đại, chính sách việc làm,chính sách lương bổng tốt hơn thì mớimong thu hút được sinh viên giỏi. ChứNhà nước cứ để tình trạng này thì chấtlượng giáo dục phổ thông rất nguy.

nGS Ngô Bảo Châu: Cần cóchứng chỉ hành nghề

Sư phạm rớt giá phản ánh vị tríxã hội của giáo viên không còn đượcnhư xưa. Điểm đầu vào như vậy khóđảm bảo chất lượng đội ngũ giáoviên tương lai. Để đảm bảo chấtlượng giáo dục, nước ta cần có thêmkỳ thi quốc gia nhằm sát hạch giáoviên, cấp chứng chỉ hành nghề tươngtự như với bác sĩ, luật sư.

nÔng Đỗ Văn Dũng, Hiệutrưởng ĐH Sư phạm Kỹ thuật TPHCM: Không thể bình tĩnh chờhơn nữa

Ngoài những trường sư phạm lớnhiện nay (ĐH Sư phạm Hà Nội, ĐHSư phạm Hà Nội 2, ĐH Sư phạm TPHCM, ĐH Sư phạm Thái Nguyên,ĐH Sư phạm Huế, ĐH Sư phạmQuy Nhơn, Khoa Sư phạm - ĐH CầnThơ, ĐH Sư phạm Đà Nẵng), cáctrường đại học địa phương đượcnâng cấp từ cao đẳng sư phạm vẫnđào tạo giáo viên. Như vậy, nguồncung vượt xa nhiều lần so với cầu,dẫn đến tình trạng thất nghiệp trànlan của các cử nhân sư phạm. Cần cónhiều biện pháp để chấn chỉnh ngayviệc đào tạo ngành Sư phạm. Mặc dùsẽ động đến lợi ích của nhiều người,chúng ta không thể bình tĩnh chờđược nữa. Một khóa sư phạm ratrường, khi các em đi nhận nhiệm sở,sẽ ảnh hưởng các thế hệ sau đến 50,60 năm.n

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Ý KIếNTUYỂN SINH SƯ PHẠM “RỚT” THẢM HẠI:

Có thể “bình tĩnh” được không?Trong 7 trường ĐH sư phạmđược Bộ GD&ĐT “đặt hàng”xây dựng các chương trình đàotạo giáo viên mới, phục vụ chocông cuộc cải cách giáo dụcchỉ có hai trường là ĐH Sưphạm Hà Nội và Sư phạm TPHCM có điểm chuẩn 2017 tạmổn (có ngành lấy 27,75 điểm)còn lại chỉ từ điểm sàn hoặcnhích hơn một chút. Với 9 điểm cho 3 môn thi, các“thầy cô” tương lai sẽ dạy gìcho con em chúng ta? Đây lànhững câu hỏi nhức nhối đangđược đặt ra…Thấp đến… đáy

Năm nay, đề thi được đánh giá là dễcùng với thi trắc nghiệm, thí sinh đạtđược 15,5 điểm không phải là quá khóvới những bạn học lực trung bình. Đặcbiệt, so với bức tranh điểm chuẩn năm2017, trong khi nhiều ngành đào tạo cóđiểm đầu vào tới 29, 30 điểm vẫn trượt,thì ngành Sư phạm, đặc biệt là các trườngở địa phương có điểm chuẩn thấp kỷ lục,thậm chí thí sinh chỉ cần đạt 9 điểm/3môn cũng đỗ.

Trong khi đó, Bộ GD&ĐT đang gấprút chuẩn bị đưa chương trình giáo dụcphổ thông tổng thể đi vào thực tế, dự kiếntừ năm 2018, mở đầu bằng việc soạnthảo, ban hành chương trình SGK mới.Như vậy, chỉ 3-4 năm nữa, những lứa sinhviên tốt nghiệp các trường sư phạm, màđiểm chuẩn vào trường chỉ bằng điểmsàn, hay 9 điểm/3 môn, có đủ sức “gánh”được những gì mà mục tiêu đổi mới đưara? Tương lai đất nước sẽ đi về đâu trongthời đại khoa học kỹ thuật 4.0, khi mà sưphạm vẫn là nghề của những “chuột chạycùng sào”, những câu hỏi được dư luậnđặt ra hoàn toàn có cơ sở.

Tuy nhiên, tại Hội nghị trực tuyếntoàn quốc tổng kết năm học 2016-2017với giáo dục đại học diễn ra mới đây,Bộ trưởng GD&ĐT Phùng Xuân Nhạcho rằng xã hội cần nhìn nhận, đánh giámột cách bình tĩnh, thấu đáo các vấn đề“nóng” của ngành Giáo dục thời gianqua, trong đó có vấn đề “điểm chuẩnnhiều trường sư phạm thấp thảm hại, 9điểm/3 môn cũng có thể đỗ”. Bộ trưởngPhùng Xuân Nhạ cho rằng, ngành Sưphạm muốn nâng cao chất lượng đầuvào phải học tập kinh nghiệm từ ngànhCông an, Quân đội. Phát ngôn này củaBộ trưởng Nhạ đang nhận những ý kiếntrái chiều.

GS.TS Đinh Quang Báo, nguyênHiệu trưởng Trường ĐH Sư phạm HàNội đã phải thốt lên: “Điểm chuẩn cáctrường sư phạm thấp chỉ bằng điểm sàncủa Bộ đó là một thảm hại. Mọi sự thànhcông của nền giáo dục của một quốc giaphụ thuộc vào đội ngũ giáo viên. Giáoviên phải giỏi thì chất lượng giáo dục củaquốc gia ấy mới tốt được.

Vẫn là tâm lý “ổn định công việc”Lý giải nguyên nhân khiến ngày càng

có ít học sinh có học lực giỏi và xuất sắcở bậc THPT “đầu quân” vào ngành Sưphạm, đa phần các ý kiến đều cho rằng,do cơ chế tuyển dụng vào ngành Sưphạm hiện nay khá cứng nhắc và tồn tạinhiều tiêu cực.

Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ cũng bàytỏ: “Hiện nay chúng ta đang nhìn thấyhạn chế của chính sách đầu tư, tuyểndụng, chế độ đãi ngộ của ngành Sư phạmnhưng chúng ta phải hiểu rằng, khắcphục cần có thời gian. Ngày trước, khingành Sư phạm còn giữ chế độ ưu đãiphân công việc làm sau tốt nghiệp chosinh viên, điểm trúng tuyển vào ngànhluôn ở mức cao”.

Có thể thấy, sư phạm hết ưu đãi thìkhông thu hút được thí sinh. NgànhQuân đội và Công an với nhiều hỗ trợcho sinh viên suốt quá trình học tập vàcông tác sau này nên có quyền tuyểnnhững sinh viên có tổng điểm trên 30,với 3 môn thi. Như vậy, luật cung cầuđang thể hiện vai trò của nó với mọi lĩnhvực xã hội Việt Nam. Tâm lý số đông“có việc làm ổn định” đang thắng thế xuhướng có một nghề vững chắc để khẳngđịnh mình. Ngành nghề nào có tính baocấp càng cao thì càng có nhiều thí sinhđăng ký dự tuyển. Ngược lại, ngành nghềnào đòi hỏi sự vận động bản thân cànglớn, ngành đó sẽ rất khó khăn để tuyểnđủ sinh viên.

GS. Nguyễn Văn Minh - Hiệu trưởngĐH Sư phạm Hà Nội chỉ ra 4 bất cậptrong đào tạo sư phạm hiện nay, đó làchưa quản lý thống nhất về chỉ tiêu; hệthống các trường sư phạm đang tồn tại rấtnhiều trình độ đào tạo; nguồn lực tàichính đầu tư cho sinh viên sư phạm vẫnhạn hẹp; bất cập trong phân bổ đội ngũdẫn đến tình trạng thừa-thiếu nhiều nơi.Từ thực tế đó, GS. Nguyễn Văn Minhcho rằng, trước hết phải quy hoạch lại hệthống trường sư phạm. Khi quy hoạch,cần phải có định hướng rõ ràng, phânđịnh rõ trường trung tâm, phân hiệu và cơsở đào tạo vệ tinh. Có như thế mới phâncông được nhiệm vụ nơi nào đào tạonguồn nhân lực chất lượng cao, nơi nào

đào tạo theo nhu cầu, nơi nào nơi đào tạobổ sung, bồi dưỡng đội ngũ nhà giáo.

PGS Văn Như Cương, Chủ tịch Hộiđồng Quản trị Trường THPT Lương ThếVinh, Hà Nội nói: Điểm trúng tuyểnngành này ở mức 12,75 hay 15,5 là dấuhiệu cho thấy cuộc cải cách giáo dụctoàn diện sẽ thất bại. Do đó, Chủ tịchHĐQT Trường Lương Thế Vinh chorằng thay vì kêu gọi bình tĩnh, Bộ nênchấn chỉnh để năm sau không xảy ra tìnhtrạng tương tự như năm nay. Ông đề xuấttrường sư phạm phải lấy điểm cao, cómức sàn riêng. Ngành này đào tạo ngườiphục vụ hệ thống giáo dục, dạy dỗ đểngười khác đạt trình độ giáo dục phổthông thì bản thân họ phải thực sự giỏi.Ông gợi ý Bộ nên đặt sàn cho ngành Sưphạm, ví dụ mức 21 điểm, tuyển đượcbao nhiêu sinh viên thì đào tạo bấynhiêu, không tuyển được thì thôi.

Về vấn đề này, bà Nguyễn Thị KimPhụng - Vụ trưởng Vụ Giáo dục ĐH(Bộ GD&ĐT) nhận định đầu tư cho cáctrường sư phạm là đầu tư cho cả hệthống giáo dục. Vì vậy, những trườngsư phạm sẽ có chuẩn đánh giá chấtlượng riêng. Trên cơ sở các chuẩn, quychuẩn đối với các trường sư phạmriêng, Bộ GD&ĐT sẽ rà soát lại hệthống các trường sư phạm hiện nay đểxem các trường nào đạt chuẩn thì tiếptục đầu tư phát triển. Trường nào chưađạt chuẩn nhưng ở vị trí trọng yếu cầntiếp tục đầu tư đạt chuẩn để thực hiệnnhiệm vụ đào tạo cho vùng, địa phươngmình; cũng có thể hợp nhất, sáp nhậpvới trường lớn để lan tỏa chất lượng củanhững trường lớn ra những vùng miềnkhác. Những trường nào yếu kém vềchất lượng mà xã hội không lựa chọn sẽkhoanh vùng để có các giải pháp phùhợp, bà Phụng cho biết.

NGUYễN Mỹ

Ngành Sư phạm “rớt thảm”, Bộ Giáo dục và Đào tạo họp khẩnTrước tình trạng “rớt giá” của ngành sư phạm, theo dự kiến của Bộ Giáo dục và

Đào tạo, ngay sáng nay (16/8), Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ triệu tập lãnh đạo các vụ, cục liên quan như Vụ Giáo dục Đại học, và hiệu trưởng tất cả các trường sư phạm. Cuộc họp nhằm tìm ra giải pháp để đưa sư phạm ra khỏi tình trạng “ế ẩm” hiện nay.

Cũng theo Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ, trong năm học 2017-2018, Bộ Giáo dục và Đàotạo sẽ tiến hành quy hoạch mạng lưới các trường sư phạm. Xu hướng quy hoạch là Bộ sẽhình thành hệ thống trường sư phạm gọn nhẹ, tập trung vào chất lượng. Cụ thể, sẽ có cáctrường sư phạm chính, trọng điểm. Các trường địa phương có thể trở thành trường vệ tinh.Theo thống kê của Bộ GD&ĐT, hiện cả nước có 14 trường đại học sư phạm, 58 trường cóđào tạo sư phạm và 33 trường sư phạm chuyên ngành. Trong đó, riêng 14 trường đạihọc sư phạm đã có quy mô trên 151.000 sinh viên.

lSư phạm “rớt” giá hay hình ảnh về người thầy đã khác?Ảnh minh họa.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017

BIÊN GIớI - BIểN đảO 7quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

Kho 862 Cục Kỹ thuật Hải quân giúpdân xây dựng nông thôn mới

Tiếp tục thực hiện chương trình “Chung tay xây dựngnông thôn mới”, mới đây, gần 300 cán bộ, chiến sĩ

trẻ Kho 862 Cục Kỹ thuật Hải quân làm công tác dân vậngiúp bà con xã Phước An (huyện Nhơn Trạch, Đồng Nai)đã làm đường liên thôn, phát quang bờ bụi, tặng quà vàkhám bệnh cấp thuốc miễn phí cho bà con trong xã. Saumột ngày lao động tích cực, cán bộ, chiến sĩ và thanh niênxã Phước An đã đã đổ bê tông tuyến đường giao thôngliên thôn có chiều dài 217 mét, rộng 3 mét; cải tạo, trồngmới vườn hoa công viên xã Phước An với diện tích gần300m2; tổ chức khám bệnh, phát thuốc miễn phí cho hơn300 lượt người có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn. ÔngNguyễn Hữu Thành - Bí thư Đảng ủy xã Phước An chobiết: “Hàng năm, bộ đội trên địa bàn huyện tổ chức giúpdân làm đường, khơi thông cống rãnh ít nhất 1 đến 2 lần.Tiền đổ đường bê tông là kinh phí do các tổ chức, cánhân, doanh nghiệp trong xã ủng hộ. Nếu không có bộđội, bà con làm rất vất vả, vì số thanh niên địa phương ít,đi làm ăn xa. Chúng tôi luôn ghi nhận, biết ơn các anh bộđội đóng quân trên địa bàn huyện nhà, cùng với bà conđịa phương chung tay xây dựng nông thôn mới”.

MAI THắNG

Lữ đoàn 171 Vùng 2 Hải quân phối hợp tổ chức Gala “Lời của biển”

Tại sân cảng Lữ đoàn 171 Vùng 2 Hải quân, đông đảocán bộ, chiến sĩ, đoàn viên thanh niên của khối tàu

săn ngầm 159 và đoàn viên thanh niên của Sở Tài chínhTP Hồ Chí Minh đã tổ chức đêm Gala “Lời của biển”.Đây là nội dung nằm trong chương trình “Hướng về biển,đảo Tổ quốc” chào mừng 73 năm cách mạng Tháng Támvà Quốc khánh 2/9, giao lưu thắt chặt mối đoàn kết quândân. Tại đêm ga la, các chiến sĩ hải quân đã cùng 40 bạnđoàn viên thanh niên chia làm 4 đội đã giao lưu văn nghệ,thi “Chiến sĩ hít đất khỏe nhất”, “Cả nhà thương nhau”đốt lửa trại truyền thống, để lại nhiều ấn tượng sâu sắctrong lòng các chiến sĩ và đoàn viên thanh niên.

Trước đó sáng cùng ngày, cán bộ chiến sĩ và đoàn viênthanh niên đã nghe Trung tá Phó Chủ nhiệm chính trị Lữđoàn 171 tóm tắt ngắn gọn về truyền thống ra đời, chiếnđấu và trưởng thành của Lữ đoàn tàu săn ngầm 171; thămtàu chiến đấu và chơi trò chơi vận động tại bãi biển ThùyVân. MạNH TUấN

Triển lãm ảnh ký sự ngoại giao “Vị thế Việt Nam”

Bộ đội Biên phòng tỉnh Long An vừa tổ chức cho cánbộ, chiến sĩ tham quan triển lãm ảnh ký sự ngoại giao

với chủ đề “Vị thế Việt Nam” do UBND tỉnh Long Antổ chức, tại Trung tâm văn hóa tỉnh Long An. Triển lãmảnh Ký sự ngoại giao với chủ đề “Vị thế Việt Nam” củatác giả, nhà báo, nhiếp ảnh gia Giản Thanh Sơn là nhữngbức ảnh có giá trị mang tính sử liệu thời kỳ hội nhập đượctác giả ghi lại trong suốt quá trình làm nhiệm vụ. Mỗi bứcảnh đều toát lên sự trọng thị, tình cảm ấm áp mà lãnh đạocác quốc gia và nhân dân thế giới dành cho Việt Nam.Đồng thời khẳng định thành tựu nổi bật của công tácngoại giao Việt Nam trong nhiệm kỳ 2011-2016 của Chủtịch nước Trương Tấn Sang, đã góp phần giữ vững môitrường hòa bình, ổn định, thuận lợi cho phát triển, đưacác mối quan hệ đối ngoại quan trọng đi vào chiều sâu,thực chất, hiệu quả; đóng góp tích cực vào việc thực hiệncác mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội; đẩy mạnh và làmsâu sắc thêm quan hệ giữa Việt Nam với các quốc gialáng giềng, khu vực và xác lập quan hệ đối tác chiến lượcvới một số nước lớn, củng cố và tăng cường mối quan hệvới bạn bè truyền thống và mở ra quan hệ với các đối táctiềm năng, góp phần quan trọng vào nhiệm vụ giữ vữngchủ quyền lãnh thổ, biển, đảo, bảo vệ an ninh Tổ quốc vànâng cao vị thế, vai trò của đất nước. MINH LUậN

Để giúp bà con nhân dânbiên giới thuộc huyện VĩnhHưng, tỉnh Long An giảmbớt phần khó khăn do mưalũ về sớm,Tiểu đoàn Huấnluyện - Cơ động và ĐồnBiên phòng Long Khốt, Bộđội Biên phòng (BĐBP)tỉnh Long An cử hơn 100cán bộ, chiến sĩ phối hợpvới cấp ủy, chính quyền địaphương xã Thái Trị, huyệnVĩnh Hưng tổ chức giúpdân thu hoạch lúa chạy lũ,nhằm giảm bớt thiệt hại.

Mùa mưa lũ năm nay về sớmvà mưa nhiều hơn thường kỳ hàngnăm khiến một số khu vực trêntuyến biên giới tỉnh Long An bịngập úng cục bộ, gây ảnh hưởngđến lúa, hoa màu và cây trồng, vậtnuôi của bà con nhân dân biên giớithuộc huyện Vĩnh Hưng, tỉnhLong An. Giúp dân thu hoạch lúachạy lũ, ngay khi lũ ập về, 5 giờsáng, cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoànHuấn luyện - Cơ động và ĐồnBiên phòng Long Khốt, BĐBPtỉnh Long An đã vượt qua gần 50km đường biên giới chúng tôi vềvới bà con nhân dân vùng lũ ĐồngTháp Mười để giúp chính quyềnvà nhân dân nơi đây thu hoạch lúachạy lũ, sau đó vận chuyển, phơiphóng nhằm giúp nhân dân vùnglũ giảm bớt thiệt hại.

Cánh đồng lúa rộng hơn 20hec-ta của ấp Thái Kỳ, xã Thái Trị,huyện Vĩnh Hưng ngập chìm trongbiển nước. Nước về nhanh, ngườidân nơi đây trở tay không kịp,hàng chục hộ gia đình đã lâm vàocảnh trắng tay bởi cánh đồng lúabị chìm trong biển nước do nướclũ gây ra. Ông Nguyễn Văn Longtrú tại ấp Thái Kỳ, xã Thái Trị,huyện Vĩnh Hưng cho biết: “Saumấy ngày mưa lớn cộng thêmnước từ thượng nguồn đổ về nênchỉ trong 1 đêm cánh đồng lúa củagia đình gần 20 hec-ta bị nhấnchìm, ban đầu chỉ nghĩ do lượngmưa quá lớn bị ngập úng nên giađình sử dụng các phương tiện bebờ, bơm nước, chờ thêm vài ngàyđể lúa chín đều thu hoạch luôn,nước ngày một lớn bờ be sạt lởchúng tôi đành bó tay, không biếtxoay xở ra sao, đứng trước nguycơ tất cả 20 hec-ta lúa mất trắng.Nay được cán bộ, chiến sĩ BĐBPvề hỗ trợ nhân dân chúng tôi thuhoạch lúa, giúp đỡ chúng tôi khắcphục hậu quả mưa lũ, cuộc sốngcủa chúng tôi sớm ổn định”.

Cũng trong thời gian này, ĐồnBiên phòng Long Khốt đã phốihợp cùng chính quyền, lực lượngcông an, xã đội 2 xã biên giới TháiBình Trung và xã Thái Trị, huyệnVĩnh Hưng, tỉnh Long An tổ chứclao động giúp dân đắp đê ngăn lũbảo vệ kịp thời 15 hec-ta lúa sắp bịngập úng.

Đại úy Phạm Khắc Thụ -Chính trị viên phó Đồn Biênphòng Long Khốt cho biết: “Đầumùa lũ trên địa bàn đã xảy ra ngậpúng cục bộ một số khu vực, làmảnh hưởng đến sinh hoạt, sản xuấtnông nghiệp của nhân dân biêngiới, trước tình hình đó đơn vị xácđịnh đây cùng là nhiệm vụ thườngxuyên, nhằm giảm bớt các thiệt hạido mưa lũ gây ra cho bà con nhândân, bên cạnh phối hợp với cấp ủy,chính quyền 2 xã biên giới tổ chứclao động đắp đê ngăn lũ, đơn vịcòn phối hợp chặt chẽ với lựclượng công an, quân sự 2 xã biêngiới tuần tra, kiểm soát khu vựctrọng yếu có thể sạt lở, xói mòn,kịp thời có biện pháp khắc phục,không để ảnh hưởng đến cuộcsống của nhân dân biên giới”.

Mặc dù không quen với côngviệc đồng áng nhưng với mongmuốn sớm đưa lúa về nhà, giảm bớtthiệt hại nhất có thể cho người dân.Cán bộ, chiến sĩ BĐBP tỉnh LongAn đã không quản ngại khó khănvất vả, dầm mình trong biển nướcmò mẫm từng bông lúa để cắt, vậnchuyển lên bờ và tuốt lúa giúp dân.

Trước khi mùa lũ về, chínhquyền địa phương triên khai lưclương xung kich xuống giup dânđắp đê ngăn lũ, khẩn trương ràsoát các khu vực ngập úng, cầnnhanh chóng nạo vét kênh mương,khơi thông dòng chảy, nhằm giảiphóng và tăng lưu lượng nước từcác khu dân cư thoát ra sông,không để ảnh hưởng đến sinhhoạt, sản xuất của người dân.

Đồng thời tích cực tuần tra kiểmsoát khu vực trọng yếu có thể gâysạt lở, xói mòn nhằm kịp thờingăn chặn có hiệu quả trong côngtác phòng chống lũ lụt, cứu hộ cứunạn, giảm nhẹ thiên tai.

Ông Nguyễn Hữu Hồng - PhóChủ tịch UBND huyện VĩnhHưng, tỉnh Long An cho biết:“Hiện nay, các đê bao trên địa bànhuyện Vĩnh Hưng đã được gia cốtương đối chắc chắn, so với mứcnước bên ngoài cũng còn cao hơnkhoảng 30cm, chỗ cao hơn thì70cm đến 1m nhưng mực nước lũtăng cao mỗi ngày, thêm phần giacố còn mới nên một số nơi bị sạtlở, gây ngập úng cục bộ. Trongthời gian tới sẽ tiếp tục chỉ đạo cácđịa phương tổ chức gia cố và khảosát để có biện pháp khắc phục,giúp nhân dân yên tâm trong laođộng sản xuất, chăm lo xây dựnggia đình...”.

Hiện tại vẫn còn hàng chụchec-ta lúa đang ngập chìm trongnước chưa thu hoạch. Với phươngchâm “xanh nhà hơn già đồng”,cấp ủy, chính quyền địa phươngvận động nhân dân và phối hợpcác lực lượng Biên phòng, Côngan, Quân sự đóng trên địa bànkhẩn trương thu hoạch dứt điểmdiện tích lúa còn ngoài đồng; bêncạnh đó chuẩn bị đầy đủ cácphương án để phòng, chống thiệthại do lũ lụt có thể gây ra.

Về với dân vùng lũ, Đại táNguyễn Văn Quan - Chính ủy Bộđội Biên phòng tỉnh Long An đãtrực tiếp dầm mình trong lũ gặt lúagiúp dân. Những việc làm cụ thể,thiết thực của cán bộ, chiến sĩ Bộđội Biên phòng tỉnh Long An đãđể lại ấn tượng và tình cảm tốt đẹptrong lòng nhân dân, được chínhquyền và nhân dân đánh giá cao,góp phần củng cố mối quan hệđoàn kết quân - dân trên khu vựcbiên giới. MINH LUậN

Xúc động Đại tá Chính ủy dầm mình trong lũ gặt lúa giúp dân

lĐại tá Nguyễn Văn Quan - Chính ủy BĐBP tỉnh Long An dầm mình gặt lúa giúp dân.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017

Cuộc sống gắn liền con nướcGiao Thủy là một huyện ven

biển của Nam Định từ lâu đã cótiếng bởi nghề ngư nghiệp và dầnchuyển sang phát triển lĩnh vựcthương mại và dịch vụ như dulịch biển, du lịch Vườn Quốc giaXuân Thủy… Theo chân ngườidân, chúng tôi được dẫn tới xãGiao Xuân, huyện Giao Thủy đểtìm hiểu về cuộc sống mà nhiềungười đồn đại họ giàu lên vì dulịch. Không phủ nhận mật độ giớitrung lưu ở đây đang ngày càngtrở nên giàu có nhờ hoạt độngnuôi trồng, đánh bắt hải sản vàhưởng lợi từ du lịch. Nhưng, đómới chỉ là bề nổi của tảng băngkhi còn rất nhiều hoàn cảnhngười lao động ngày đêm bámbiển vì miếng cơm, manh áo.Thậm chí, họ phải đi làm thuêcho các chủ trang trại nuôi trồngthủy sản để có thu nhập.

Tìm tới ông Nguyễn VănCửu - được mệnh danh là “vuangao” Nam Định, chúng tôi đượcông cho phép lên tàu cùng ra biểnđánh bắt ngao tại cửa biển BaLạt, nơi con sông Hồng đổ ravịnh Bắc Bộ để ghi nhận về cuộcsống của người lao động hàngngày lăn lội với con nước.

Thuyền rời bến khoảng 8h30tối tiến dần vào cửa biển Ba Lạt.Trong đêm tối, con thuyền lao đivun vút trên cung đường quanhco, uốn lượn mà không cần hoatiêu. Điều này cho thấy, người láitàu như đã có nhiều năm kinhnghiệm, thông thuộc từng kýhiệu được đánh dấu bằng nhữngthân cây khô đã chết. Tuy nhiên,thân cây này chỉ nhô ra khi thủytriều xuống. Ngư dân sẽ dựa vàochúng để đi. Vượng – người láitàu mà tôi đề cập cười và nói:“Mình đã làm công việc nàyđược 7 năm, đường đi ở đây tuyhơi khó nhớ nhưng làm lâu cũngquen. Cậu cứ đi rồi sẽ biết ngay”.

Lý giải tại sao lại phải đánhbắt vào ban đêm, một người phụnữ giải thích: Ở đây, mọi ngườiđi đánh bắt theo con nước, connước lên thì họ rút, còn con nướcxuống là thời điểm ngư dân lênđường. Và, một tháng sẽ có haicon nước, mỗi con nước có 14ngày. Duy chỉ có tháng 2 là có tới3 con nước, còn mấy tháng cuốinăm sẽ xuất hiện con nước lớn.Khi ấy, việc khai thác khó khănhơn rất nhiều do phải ngâm mình

trong nước cao đến tận cổ tronggiá lạnh. “Nói chung là rất mệt,15 năm theo nghề mà chưa lúcnào giấc ngủ được cố định. Luônphải dòm nước để ra khơi. Nếulỡ thời thì hôm đó coi như khôngcó gì bỏ vào miệng. Mỗi chuyếnsau khi trừ các khoản thì cũngđược vài trăm nghìn”, ngư dânTuyến chia sẻ.

Những con người với làn dangăm đen vì nắng trời, muối mặncho thấy họ đều có cuộc sống gắnliền với biển trong nhiều năm.Cuộc sống khó khăn nhưng trên

khuôn mặt đen sạm ấy luôn nởnụ cười. Không phải không cónhững lo lắng cho cuộc sống khókhăn nhưng họ hiếm khi biểu lộra ngoài. Đó là sự tinh tế trongcách hành xử giữa con người vớicon người mà nhiều người cóquyền thế, địa vị còn phải học.

10 phút để hiểu cả cuộc đờiSau khoảng 3 tiếng, thuyền

chúng tôi cũng tới được bãi ngaoBa Lạt. Chưa thấy bóng nhưngtrong gió đã thấy hơi tanh tanhkết hợp với vị nước biển có lẫn

mùi bùn. Sau ít phút chuẩn bịdụng cụ, công việc đánh bắt đượctriển khai ngay. Trước đây, ngườidân dùng xẻng để xúc các lớpngao còn nằm dưới bùn, còn nay,họ dùng máy sục để đánh bắtđược nhiều hơn.

Cả đoàn gồm 25 người, phụnữ và đàn ông đủ cả. Mỗi ngườitrong số họ đều đã được chỉ địnhcông việc riêng sao cho thành hệthống đồng bộ từ khâu đánh bắttới làm sạch. Trả lời băn khoănvề việc tại sao công việc nặng

nhọc này lại để cho phụ nữ làm,một người tên Hạnh bật cười,chia sẻ: “Công việc của các côbọn đàn ông nó không làm đượcđâu. Ngồi một tí là họ kêu mỏilưng với đau chân. Kiểu gì cũngtìm mọi cách để chuồn thôi”.

Quy trình đánh bắt nhìn nhẹnhàng nhưng lại khá cầu kỳ vàtốn sức. Toàn bộ đàn ông sẽ nhảyxuống biển, người đẩy máy sục,người giũ lớp bùn, đóng vào baotải rồi mang lên thuyền cho chịem phụ nữ làm. Người đàn ônglớn tuổi, nhiều kinh nghiệm nhấtsẽ đảm nhiệm việc dò vị trí nhiềungao và cắm đèn tín hiệu chođồng đội. Ngao sau khi được làmsạch qua lớp bùn bám trên vỏ sẽtới công đoạn lọc bỏ con chết,con nhỏ để chọn ra những con cókích cỡ đồng đều. Cứ như vậy, họkhai thác tới khi thủy triều lên thìdừng, ước chừng phải mất tới 14giờ lao động của ngư dân.

Sau buổi lao động mệt nhọc,trên boong tàu họ ngồi nhậu vớinhau. Nói là nhậu cho sangchảnh chứ cũng chỉ là cốc rượutrắng nhắm với mấy con ngao, ítmì tôm úp quả trứng, sang nữathì thêm ít chả cá cứ thế cho tớikhi về bến.

Cập bến lúc 11 giờ, hàng dàitiểu thương, lái buôn đã chờ sẵnđể lấy hàng. Nhanh chóng lắmcũng mất gần 1 giờ đồng hồ mọiviệc mới chính thức kết thúc. Aivề nhà nấy, nghỉ ngơi tối lại rakhơi. Cuộc sống của họ là vậy.Quanh năm suốt tháng khôngbiết đến các khu vui chơi, đô thịsầm uất như trên thành phố.Nhưng cái tình, cái nghĩa luônđong đầy, lời ăn, tiếng nói suồngsã nhưng mang nét đặc thù củangười lao động nghèo nơi xómbiển. BÍCH PHƯƠNG

Cuộc sống đẹp chính ở sự dung dịrất đỗi đời thường. Vậy nên phồnhoa phố xá mãi người ta mới cứ

tìm đến với những miền lãng du xa lắc.Nơi ấy có hoa lá, cỏ cây, có những thảmlúa xanh ngắt không bóng dáng củanhững dãy bê tông cao ngất lạnh lùngchọc lên bầu trời. Nơi mỗi sáng mai ngủdậy không khí trong lành như hơi thởthanh tân, để hít hà căng lồng ngực rồilẩn thẩn xem giọt sương mai là đà trênnhành cỏ dại. Đấy là nơi để tạm quênnhững ồn ã phố phường…

Lạ lắm là những nụ cười, cười với cả

người chưa quen biết. Lạ là những lời xinlỗi mà đôi lúc chả phải lỗi của mình.Không phải họ bé mọn, họ nhà quê mà họdung dị nhân ái và bao dung như đất.

Nên ở phố sẽ thành chuyện lạ, lạ lắmnếu có chuyện hai ông đi ô tô va vàonhau, xuống bắt tay nhau, cười và tấp vàolề chống ách tắc giao thông mới cùngnhau giải quyết. Lạ lắm nếu ai đó dù mìnhkhông sai nhưng vẫn nhẹ nhàng nói mộtcâu xin lỗi…

Phố phường cứ thế ngột ngạt trongkhói bụi, xe cộ và ngột ngạt trong nóngnảy, bực bội và thiếu vắng những nụ cười,

những lời xin lỗi chân tình. Va chạm xecộ đôi lúc chả chết, mà chết vì cái trợnmắt và mấy câu chửi thề…

Hiếm nhất và khó khăn nhất vẫn lànhững lời xin lỗi tự đáy lòng. Càng mắclỗi lại càng khó nói ra lời xin lỗi. Càng ởđịa vị cao thì lời xin lỗi nói ra lại khó khănbội phần và nói vì sức ép dư luận, từ bảnkiểm điểm đang chờ chứ không phải nóira tự đáy lòng mình.

Chuyện có mới mẻ gì đâu, cổ như tráiđất, nhưng sau bao lớp lang văn hóa, saubao nhiêu bằng cấp đào tạo, sau baonhiêu văn minh đô thị phố phường saolời xin lỗi ngày càng khó thốt nên lờiđến vậy?

Mấy nhà văn hóa hay đăng đàn giáodục nhau trên báo chí hay dùng cụm từ“căn tính nông dân” để đổ tội xấu chongười nhà quê vì cho họ ít học nên cái gì

cũng ẩm ương như thế. Xin thưa đừng đổthừa cho họ, người quê họ dung dị, nhânái và họ biết nói lời xin lỗi tự đáy lòngmình. Người nhà quê không thể “thahóa” người đô thị mà chính sự đô thị hóa,văn minh đô thị càn quét đến đâu mới làm“tha hóa” người nhà quê đến đó.

Chính quyền một quận, quan chứcmột quận Thủ đô nhiều việc phải làm vôcùng nhưng lại vẫn “lăn tăn”, “lấn cấn”vì ngại nói ra một câu xin lỗi. Đúng làkhông thể bắt nhau xin lỗi như một mệnhlệnh hành chính. Xin lỗi kiểu này thốt raxong lại chỉ càng thấy ấm ức. Lời xin lỗichỉ có thể phát huy tác dụng của nó khiđược bật ra từ một xúc cảm chân thành…

Có những cái cúi đầu không hề làmcho chúng ta bé lại. Thậm chí nó cònlàm ta lớn hơn khi biết nhìn nhận lạichính mình… BẢO MINH

GÓC NHÌN

Khác với vẻ ồn ào, hoa mỹ của thành phố Nam Định, tại huyện Giao Thủy, cònđó cuộc sống nghèo khổ của ngư dân khi sống chết bám biển. Ngày qua ngày,họ miệt mài làm đủ thứ việc để duy trì cuộc sống cho gia đình.

l Sự mệt mỏi thấy rõ trên gương mặt người lao động.

Cúi đầu để lớn lên

Cuộc sống cần lao của ngư dân trên cửa biển Ba Lạt

l Con người nhỏ bé dưới cái nắng gay gắt. l Ngao được phân loại và đóng thành từng gói 1kg.

PHÓNG SỰ - GHI CHÉPvanhoaplvn@gmail.com

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017

Biết ơn và báo đáp công ơn là một trongnhững việc lớn trong cuộc đời của mỗicon người. Vì thế, đạo hiếu là nền tảng

của đạo Phật và cũng là đạo của dân tộc ViệtNam. Để khơi dậy tấm gương đạo hiếu, trongnhững năm gần đây, cứ vào mỗi mùa Vu Lan, Banthông tin truyền thông Trung ương Giáo hội Phậtgiáo Việt Nam tổ chức chương trình đại lễ Vu Lanđể tri ân những gia đình có công với cách mạng,tôn vinh những tấm gương hiếu thảo cao đẹp củadân tộc Việt Nam.

“Kể từ năm 2014 đến nay, mỗi năm Ban tổchức Chương trình Đại lễ Vu Lan báo hiếu đềuchọn các chủ đề khác nhau phù hợp với chươngtrình cũng như cách tổ chức để chương trìnhcuốn hút hơn, mang lại ý nghĩa xã hội rộnglớn, để lại ấn tượng nhân mùa Vu Lan hiếuhạnh trong cảm nhận và sự sẻ chia của quýnhân dân, tăng ni, phật tử” - Hòa thượng, Tiếnsĩ Thích Gia Quang, Phó Chủ tịch Hội đồng trịsự Trung ương Giáo hội Việt Nam, Trưởng Bantruyền thông Trung ương Giáo hội Phật giáoViệt Nam cho biết tại cuộc họp báo diễn ra

chiều 15/8 về Đại lễ Vu Lan báo hiếu 2017 sẽdiễn ra vào tối 31/8 tại Nhà hát Lớn (Hà Nội)với chủ đề “Đạo hiếu và Dân tộc”.

Chương trình Đại lễ Vu Lan báo hiếu năm2017 có nhiều nét mới so với những năm trước,đó là: Tôn vinh 10 tấm gương đạo hiếu tiêu biểuở mọi miền đất nước. Chương trình được tổ chứcnhằm đề cao đạo lý “Uống nước nhớ nguồn, ănquả nhớ người trồng cây” nhân dịp kỷ niệm 70năm Ngày Thương binh Liệt sĩ để đền ơn đápnghĩa và tri ân các Anh hùng Liệt sĩ, các thươngbệnh binh, các gia đình chính sách, các bà mẹViệt Nam Anh hùng và những người có công vớiđất nước trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổquốc, đem lại độc lập, hòa bình thống nhất chodân tộc, hạnh phúc cho nhân dân. Chương trìnhsẽ có màn văn nghệ đặc sắc, nội dung phong phú,có kịch và tiểu phẩm về tấm gương đạo hiếu.

Cũng trong dịp này 20 phần quà là những sổtiết kiệm trị giá 100 triệu đồng (5 triệu đồng/sổ)sẽ được trao tặng cho các gia đình chính sách vàngười có công với cách mạng trên địa bàn thànhphố Hà Nội. X.HOA

Ngày càng nhiều vụ đánh người

Nóng nhất tuần qua, có lẽ làvụ việc ông Khánh C.S., mộtkiến trúc sư, doanh nhân thànhđạt vung tay tát một nữ nhânviên bán hàng đang mang thaisau khi lời qua tiếng lại. Điềuđáng nói, là dù vụ việc đượccamera ghi hình lấy lại, khôngcó âm thanh, không biết hai bênđã nói những gì, nhưng ngườixem clip vẫn thấy hình ảnh ôngKhánh dùng ngón tay trỏ ngoắcnữ nhân viên một cách rất bềtrên, và chỉ hơn một phút sau cáingoắc ấy, ông này xông tới tátmạnh vào má người phụ nữ.

Mặc dù việc mang thai chỉđược biết sau khi cái tát diễn ravà khai tên khác để tránh taitiếng, sau khi đưa người đại diệntruyền thông ra phát ngôn chomình, ông Khánh tối hôm ấycũng đã đăng đàn nói lời xin lỗiqua mạng, nhưng ấn tượng xấumà cái tát gây ra cho công chúngvẫn còn rất sâu đậm. Ông Khánhlà một doanh nhân có tiếng vớinhiều mô hình kinh doanh ẩmthực khá lạ, thuộc phân khúc caocấp ở TP.HCM, thường xuấthiện với hình ảnh lịch lãm, sangtrọng. Cái tát vào mặt nữ nhânviên đã gây ra một cuộc tẩy chaykhá mạnh của người tiêu dùngđối với những thương hiệu kinhdoanh của doanh nhân này.

Sự việc này gợi cho nhiềungười nhớ lại chuyện cách đâykhoảng 1 năm, một người đànông công tác tại một cơ quannhà nước đã hành hung nặngtay với một nữ tiếp viên hàngkhông khiến nữ tiếp viên này bịsốc tâm lý, phải vào bệnh việnđiều trị.

Và mới đây, một đoạn cliplan truyền trên mạng đã chothấy hình ảnh một nam thanhniên, chỉ vì tranh cãi với bạn gáivề chuyện ăn uống đã ra tayđánh bạn gái thậm tệ. Anh nàytát, đấm vào mặt, sau đó, khibạn gái quỵ xuống như đã ngất

xỉu, anh này còn thô bạo lôi côgái đứng dậy với thái độ bựcdọc. Sự việc đã khiến cộngđồng mạng rất bức xúc, và hiệnnay danh tính người đàn ôngnói trên vẫn đang được tìmkiếm.

Cũng trong năm nay, cáchđây chưa đầy hai tháng, haithanh niên đi ô tô sau khi vachạm giao thông đã lao vàođánh một người nước ngoài,sau đó còn xông vào hành hungluôn cô gái đi cùng. Sự việckhông những gây nên bức xúcdư luận trong nước, mà cònxuất hiện tại một số diễn đàn,tin tức quốc tế, khiến nhiều bạnbè nước ngoài có những bìnhphẩm không hay về cách hànhxử thiếu văn minh và thiếu tôntrọng phụ nữ của một bộ phậnthanh niên Việt.

Nghiêm trị để thay đổi nhậnthức

Những sự việc trên chỉ làphần nổi của rất nhiều hành xử“xấu xí”. Bạo lực trong gia đìnhđã là một câu chuyện khác, cònviệc đánh đập, hành hung, xúcphạm người phụ nữ ngay chốncông cộng đã không còn hiếmgặp trong đời sống hàng ngày.Một nhân viên hướng dẫn tạiĐịa đạo Củ Chi chia sẻ, trướcđây, địa đạo có không ít hướngdẫn viên nữ, dịu dàng, xinh xắndẫn khách tham quan. Tuynhiên, thời gian sau thì các nữhướng dẫn xin rút khỏi nhiệmvụ. Lý do là không ít du kháchsay xỉn, tỏ thái độ không hayvới nữ hướng dẫn, thậm chínhiều trường hợp khi vào địađạo, lợi dụng không gian tối,

nhiều khách nam còn có hànhđộng quấy rối, xúc phạm vớivới nữ hướng dẫn.

Có thể thấy, hành xử thiếuvăn minh, thiếu tôn trọng phụnữ đã tồn tại như một thói quenxấu trong đời sống chúng ta, kểcả với những người được coi làtrí thức, cán bộ, doanh nhân…Điều đáng nói là đa số các hànhvi bạo lực, xâm phạm ngườikhác diễn ra trên đường phố chỉđược xử lý rất cảm tính, dễdàng “cho qua” sau những lờixin lỗi. Trong những vụ việcnói trên, chỉ hai thanh niênđánh du khách Tây và cô gái đicùng bị khởi tố với hành vi cốý gây thương tích, ngoài ra, hầuhết được giải quyết bằng “tìnhnghĩa”, bằng lời xin lỗi và thỏathuận giữa đôi bên.

Theo Luật sư NguyễnThanh Tùng, Đoàn LSTP.HCM phân tích, các trườnghợp nêu trên đã có các điều luậtcụ thể để xử lý. Nghị định167/2013/NĐ-CP quy định xửphạt phòng, chống bạo lực giađình thì người quấy rối là ngườithực hiện những hành vi “Có cửchỉ, lời nói thô bạo, khiêukhích, trêu ghẹo, xúc phạmdanh dự, nhân phẩm của ngườikhác”, sẽ bị xử phạt vi phạmhành chính. Nếu hành vi quấyrối mà xúc phạm nghiêm trọngđến nhân phẩm, danh dự ngườikhác thì cũng có thể bị xử lýhình sự theo Điều 121 Bộ luậtHình sự về tội Làm nhục ngườikhác. Đối với hành vi gây rốitrật tự công cộng, vi phạm quyđịnh về trật tự công cộng, căncứ vào Điểm a, Khoản 2, Điều5 Nghị định 167/2013/NĐ-CPthì phạt tiền từ 500.000 đồngđến 1.000.000 đồng đối vớihành vi đánh nhau hoặc xúigiục người khác đánh nhau,trong trường hợp cố ý gâythương tích cho người khácvới tỷ lệ thương tật từ 11% đến30% hoặc dưới 11% nhưngthuộc một trong các trườnghợp nghiêm trọng thì bị phạtcải tạo không giam giữ đến banăm hoặc phạt tù từ sáu thángđến ba năm.

Tại các nước phát triển, cáchành vi nói trên, đặc biệt có liênquan đến hành xử bạo lực vớiphụ nữ sẽ bị nghiêm trị, dù bênbị hại có tố cáo hay không. Đólà một trong những lý do khiếnngười phụ nữ được tuyệt đốitôn trọng, luôn được bảo vệtrước pháp luật. Tại Việt Nam,việc xử lý bằng thỏa thuận, tìnhnghĩa, xí xóa cho qua rất dễ tạora những tiền lệ xấu, khiếnhành vi sai trái không bị xử lýnghiêm, tạo tâm lý “nhờn luật”.Đây là một trong những lý dokhiến cho nhận thức về tuân thủluật pháp, về tôn trọng phụ nữkhông được nâng cao.

TRÂN TRÂN

Không còn lạ chuyện hành xử “xấu xí”

với phụ nữ nơi công cộng

l Hình ảnh camera ghi lại ông Khánh C.S tát nữ nhân viên bán hàng

Ngày càng nhiều nhữngvụ bạo lực, nhất là đốivới phụ nữ diễn ra gầnđây không khỏi khiếndư luận bức xúc. Dườngnhư, bạo lực đã trởthành một thói quenxấu trong hành xử, kểcả đối với những ngườiđược mệnh danh là tríthức, doanh nhân haycông chức nhà nước.

TIÊU ĐIỂM

Tôn vinh đạo hiếu — đạo làm người của dân tộc Việt Nam

TIN TỨC

l Sáng 15/8, tại ĐH Quốc Gia Hà Nội đã diễn ra Lễ trao giảicuộc thi lập trình quốc tế Samsung Collegiate Programming Cup2017 (SCPC 2017) nhằm vinh danh 21 thí sinh có thành tích caonhất sau hai vòng thi được tổ chức tại Việt Nam. Tại đây, Ban tổchức cũng công bố 10 thí sinh Việt Nam xuất sắc nhất được tài trợsang Hàn Quốc dự thi vòng chung kết vào ngày 17/8/2017. Dựkiến có 150 thí sinh Ấn Độ, Hàn Quốc và Việt Nam sẽ cùng tranhtài tại vòng chung kết này. Trong vòng 4 tiếng đồng hồ, các thí sinhsẽ tập trung giải quyết 4 bài thi với nội dung chính xoay quanhthuật toán nâng cao và cấu trúc dữ liệu. Với mỗi bài thi, thí sinh sẽcó tối đa 10 lượt nộp bài. Trong những năm gần đây, Samsung ViệtNam liên tục tổ chức các cuộc thi dành cho sinh viên về công nghệthông tin, đặc biệt là kỹ năng lập trình và thuật toán. Các hoạtđộng này nhằm tạo ra sân chơi trí tuệ bổ ích cho sinh viên côngnghệ thông tin Việt Nam, khuyến khích các bạn tiếp cận, tìm hiểuvà trang bị thêm các kỹ năng về lập trình, thuật toán, xây dựng ýtưởng, tư duy logic, đồng thời ứng dụng kiến thức lập trình vàocuộc sống.

lUBND TP HCM vừa giao cho UBND quận 7 nghiên cứuthực hiện thí điểm bỏ thủ tục cấp phép xây dựng đối với nhà ởriêng lẻ. Theo đó, UBND TP HCM cho phép UBND quận 7 triểnkhai thí điểm bỏ thủ tục cấp phép xây dựng. Người dân chỉ cầnđăng ký xây dựng dựa trên những chỉ tiêu quy hoạch, quy chế quảnlý kiến trúc quy hoạch hoặc thiết kế đô thị đã công bố. Việc thí điểmchỉ áp dụng đối với những khu dân cư đã được quy hoạch chi tiếttỷ lệ 1/500, quy định rõ số tầng, chiều cao, lộ giới đường, hẻm, quymô xây dựng.H.B

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Dù chỉ chiếm 5% dân số thế giớinhưng nước Mỹ tiêu thụ đến 80%tổng lượng thuốc giảm đau gâynghiện toàn cầu. Đây là một con sốkỷ lục mà hậu quả của nó là nhữngcái chết được báo trước.

Báo độngTheo thống kê của Trung tâm

kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnhMỹ, trong năm 2016, Mỹ cókhoảng 60.000 trường hợp tử vongvì sử dụng quá liều thuốc giảm đaucó khả năng gây nghiện trong điều

trị y tế, tăng 19% so với năm 2015.Ước tính có khoảng 2-3 triệu ngườiđang được kê đơn sử dụng heroinhoặc thuốc giảm đau có khả nănggây nghiện, trong đó trung bìnhmỗi ngày Mỹ có 90 người chết vìquá liều. Tuy nhiên, theo nhiềuchuyên gia y tế, những con số trênchưa phản ánh được hết thực chấtcủa vấn đề khi mà số liệu thực tế cóthể còn tồi tệ hơn rất nhiều. Thốngkê còn chỉ rõ, thời gian nằm việncàng lâu bệnh nhân càng dễ có

nguy cơ phụ thuộc vào thuốc gđau. Các chuyên gia cho rằng,khi sử dụng nhóm thuốc gây ngh(nhóm Opioid) để giảm đau,nhiều bệnh nhân đã bị nghThậm chí còn chuyển sang sử dheroin với giá thành rẻ hơn.

Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Jeff Ssions nhận định, trong lịch sử nMỹ chưa bao giờ phải đối mặtsố người bị tử vong do sử dthuốc giảm đau gây nghiện cao vậy, đó là chưa kể đến nh

Hồ Sơ - Tư LIệU

Bê bối lạm dụng thuốc giảm đau gây nghiệT.đứC (tổng hợp)

MỸ:

Nước Mỹ đang đối mặt vớimột cuộc khủng hoảngtrong lĩnh vực y tế côngcộng, nghiêm trọng đếnmức Tổng thống DonaldTrump đã phải ban bố tìnhtrạng khẩn cấp về y tế ởcấp quốc gia. Đó là tìnhtrạng lạm dụng thuốcgiảm đau có chứa chấtgây nghiện...

lNăm 2016, Mỹ có khoảng 60.000 trường hợp tử vong vì sử dụng quá liều thgiảm đau có khả năng gây nghiện.

TP HCM: Đâm chết người vì nghi trộm túi xách

Ngày 15/8, Công an quận Tân Bình (TP HCM) đang tạm giữ HồCầu Nguyện (31 tuổi, ngụ Tân Bình) để điều tra xử lý về hành

vi cố ý gây thương tích dẫn đến chết người. Trước đó, khoảng 4h30’ngày 13/8, Nguyên nghi ngờ một thanh niên lấy trộm túi xách củavợ mình (trong trong túi xách có ĐTDĐ và một số tài sản) nên điềukhiển xe máy truy đuổi.

Khi đến trước số 572/47 đường Âu Cơ, phường 10, quận TânBình, Nguyên đuổi kịp nam thanh niên và dùng chân tay xông vàođánh túi bụi khiến nam thanh niên này gục tại chỗ, dẫn đến tử vong.

VăN CHIếN

NGHỆ AN: Mới ra tù tiếp tục buôn gần 200 viênma túy tổng hợp

Chiều 14/8, Đồn Biên phòng Hạnh Dịch phối hợp với PhòngPhòng chống ma túy và tội phạm (BĐBP tỉnh Nghệ An) và lực

lượng Cảnh sát giao thông bắt giữ Hà Thị Quyết (SN 1971, trú tại xãThông Thụ, huyện Quế Phong) có hành vi mua bán trái phép chất matuý. Theo đó, khi đối tượng đang mang theo 195 viên ma túy tổnghợp đi qua khu vực xã Tiền Phong, huyện Quế Phong thì bị lực lượngchức năng đón lõng bắt giữ. Hà Thị Quyết khai nhận mua số ma tuýtổng hợp trên từ Lào đưa về Việt Nam bán kiếm lời. Được biết, HàThị Quyết từng có tiền án 7 năm tù giam về tội mua bán trái phépchất ma tuý vừa mới mãn hạn. NGÔ TOÀN

QUẢNG TRỊ: Ủy ban xã vùng cao bị mất trộmhơn 100 triệu đồng

Công an huyện Hướng Hóa (Quảng Trị) đang nỗ lực điều tra, làmrõ vụ kẻ gian đột nhập UBND xã Hướng Linh phá két sắt lấy đi

hơn 100 triệu đồng. Trước đó, vào sáng thứ 2 ngày 14/8, một số cánbộ đến UBND xã Hướng Linh làm việc đã phát hiện cửa phòng tiếpdân của xã bị cạy khóa, cửa mở toang. Số tiền hơn 100 triệu đồngtrong két sắt đã không cánh mà bay. Kẻ gian đã lợi dụng ngày nghỉcuối tuần để đột nhập, trộm cắp tài sản. Hiện công an đang khẩntrương truy bắt thủ phạm vụ trộm. PHạM QUYÊN

ĐỒNG NAI: Đã bắt được kẻ sát hại nữ chủ tiệm cầm đồ

Ngày 15/8, Công an tỉnh Đồng Nai đã bắt giữ Võ Văn Hoàng (20tuổi, quê huyện Giồng Riềng, Kiên Giang) là nghi can sát hại

bà chủ tiệm cầm đồ Gia Hân ở ấp 2, xã Long Thọ, huyện Nhơn Trạchvào chiều 10/8 bằng 32 nhát dao.

Bước đầu Hoàng khai nhận, do bí tiền tiêu nên trước đó Hoàngcó đến tiệm cầm đồ Gia Hân do bà Nhung làm chủ để cầm cố chiếcxe máy. Đến hạn để chuộc chiếc xe ra nhưng Hoàng vẫn không cótiền chuộc nên chiều 10/8, Hoàng thủ sẵn dao rồi mò đến gặp bàNhung mục đích xin lấy chiếc xe ra. Tại đây, khi thấy bà chủ tiệm ởnhà một mình, Hoàng đã sát hại bà Nhung bằng 32 nhát dao rồi cướpchiếc xe rời khỏi hiện trường. Sau 5 ngày gây án, Hoàng đã bị pháthiện, bắt khẩn cấp. TRầN DANH

KON TUM: Bắt khẩn cấp đối tượng đâm chếtngười, vứt thi thể xuống sông

Công an huyện Đắk Tô (Kon Tum) đã bắt khẩn cấp A Hoàng (SN1996, ngụ xã Tân Cảnh, huyện Đắk Tô) về hành vi giết người.

Khoảng 17h00’ ngày 12/8, tại sông Pô Kô người dân phát hiện 01 thithể trôi sông. Nạn nhân là A Phiên (SN 1996, ngụ xã Ngọc Wang,huyện Đắk Hà), trên thi thể có nhiều vết đâm. Nhận định đây là mộtvụ án mạng, Công an huyện Đắk Tô đã triển khai các biện phápnghiệp vụ, đến ngày 13/8 đã xác định đối tượng gây án là A Hoàngnên tiến hành bắt khẩn cấp để điều tra. Bước đầu đối tượng khai nhận,do mâu thuẫn cá nhân, ngày 10/8 A Hoàng đã dùng dao đâm A Phiêntử vong rồi vứt xuống sông Pô Kô phi tang. Vụ án đang tiếp tục điềutra, làm rõ. CAO NGUYÊN

HẢI PHÒNG: Khởi tố 2 “má mì” môi giới bán dâm trên Zalo

Công an huyện Thủy Nguyên (Hải Phòng) đã khởi tố, bắt giamVũ Thị Phương (SN 1988, ngụ xã Quảng Thanh) và Vũ Thị Lan

(SN 1995, ngụ xã Lưu Kiếm, Thủy Nguyên) về tội “Môi giới mạidâm”. Trước đó, khoảng 14h ngày 7/8, Công an Thủy Nguyên pháthiện tại phòng số 7 và số 9 nhà nghỉ Cúc Mỹ, thôn Đỏ, xã QuảngThanh 2 đôi nam nữ đang có hành vi mua bán dâm. Từ lời khai củagái bán dâm và khách, công an bắt Phương, Lan về hành vi môi giớimại dâm. Quá trình điều tra xác định, Phương và Lan bắt mối vớinhiều cô gái trẻ rồi dùng mạng xã hội Zalo môi giới bán dâm. Khi cókhách yêu cầu, lập tức Phương gửi một loạt hình ảnh các “chân dài”cho khách lựa chọn. Sau khi hai bên thỏa thuận xong xuôi, Phươngvà Lan sẽ điều “đào” đến mua vui cho khách. Phương ra giá mỗi lần“tàu nhanh” là 1 triệu đồng, trong đó Lan và gái bán dâm được hưởng700.000 đồng. Khi các đôi nam nữ đang “hành sự” thì bị Công an bắtquả tang. DUY KHOA

Mới đây, tại trụ sở TANDtỉnh Gia Lai, TAND Cấp caotại Đà Nẵng đã mở phiêntòa xét xử phúc thẩm (lần2) và quyết định: Hủy phầnliên quan đến chiếc xe ôtôVolkswagen Tiguan DasPackage, màu đỏ, biển số81A-00278; giao toàn bộhồ sơ vụ án cho TAND tỉnhGia Lai xét xử sơ thẩm lạitheo các quy định của phápluật.Những hành vi vi phạm pháp luật

Từ năm 2009 đến năm 2011,thông qua việc quan hệ mua bánnhựa đường, sắt thép, xi măng...với các doanh nghiệp trong tỉnhGia Lai; Trần Thị Quý Phượng(SN 1969, tại huyện Phù Mỹ, tỉnhBình Định; thường trú ở tổ dân phố9, phường Ia Kring, TP Pleiku) -nguyên Giám đốc Công ty Cổphần Xây dựng - Thương mại BìnhAn (Công ty Bình An) đã dùngnhiều thủ đoạn sử dụng 67 hóa đơngiá trị gia tăng bất hợp pháp để kêkhai khấu trừ thuế và làm các thủtục hoàn thuế của 2 năm (2010-2011), chiếm đoạt hơn 1,65 tỷđồng. Không những thế, Phượngcòn cố tình sử dụng 10 hóa đơn giátrị gia tăng để kê khai khấu trừ thuếtrong tháng 6, tháng 7/2010 vàtháng 10, tháng 11/2011 để trốnthuế hơn 140 triệu đồng.

Từ tháng 11/2008 đến năm2011, Công ty Bình An trúng thầunhiều công trình tại địa bàn tỉnh

Gia Lai với tổng số tiền đầu tư làhơn 112,3 tỷ đồng. Công ty BìnhAn đã tạm ứng trên 49 tỷ đồng.Quá trình rút tiền tạm ứng, Phượngkhông nhập quỹ, không hạch toántrên sổ sách, dẫn đến không có khảnăng trả nợ cho các chủ đầu tư,chiếm đoạt của Ban Quản lý dự ánđầu tư xây dựng cơ bản(QLDAĐTXDCB) huyện Ia Graivà Ban QLDAĐTXDCB huyệnKông Chro hơn 12,6 tỷ đồng.

Bản án hình sự sơ thẩm số 57ngày 12/9/2014 của TAND tỉnhGia Lai xử phạt Phượng 13 năm tùvề tội: “Lạm dụng tín nhiệmchiếm đoạt tài sản”, 11 năm tù vềtội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”và 9 tháng cải tạo không giam giữchuyển sang thành 3 tháng tù giamvề tội “Trốn thuế” (tổng hợp cáchình phạt là 24 năm 3 tháng tù).Bản án hình sự sơ thẩm số 57 cũng

đã quyết định tịch thubán đấu giá chiếc xeôtô VolkswagenTiguan Das Pack-age, biển số 81A-00278 của Công tyBình An để bảo đảmcho công tác thi hànhán. Chiếc xe ô tô này,ngày 28/10/2010, Côngty Bình An đã mua vớigiá hơn 1,5 tỷ đồng (chưatính thuế trước bạ đăng ký xeVề mặt dân sự, Phượng phải trảcho Chi cục Thuế TP Pleiku 1,65 tỷ đồng đã chiếm đoạt và 140 triệu đồng trốn thuế. Đồng ttuyên buộc Phượng phải có trnhiệm trả trên 8,6 tỷ đồng tạm cho Ban QLDAĐTXDCB huKông Chro (đối với số nợ của QLDAĐTXDCB huyện Ia Građược giải quyết trong vụ án khá

VỤ TẶNG XE Ô TÔ TIỀN TỶ CHO GIÁM ĐỐC SỞ KẾ HOẠ

Giao hồ sơ cho Tòa cấp s

lTrần Thị Quý Phượng tại phiên tòa phúc thẩm ngày 11/8/2017.lXe ô tô biển số 81A-00278 đang là vật chứng của vụ án này.

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017 11- đờI SốNGgmail.com

giảm sauhiện, rấthiện.dụng

Ses-nướct vớidụng

nhưhững

trường hợp không tử vong nhưngphải đương đầu với những tác hạicủa cơn nghiện. Trong bối cảnh đó,lần đầu tiên Tổng thống Mỹ DonaldTrump đã phải ban bố tình trạngkhẩn cấp y tế về vấn nạn này. Ngày10/8, Tổng thống Mỹ DonaldTrump tuyên bố cuộc khủng hoảngthuốc giảm đau có tính chất gâynghiện (nhóm opioid) ở Mỹ đã trởthành “tình trạng khẩn cấp quốcgia” và cam kết đẩy mạnh các nỗlực chống vấn nạn này.

Theo người đứng đầu NhàTrắng, đây là một vấn đề nghiêmtrọng mà nước Mỹ chưa từng phảiđối mặt. Ông Trump cam kết chínhquyền sẽ đầu tư nhiều thời gian,công sức và tiền bạc để giải quyếttình trạng này.

Tuyên chiếnNguyên nhân của tình trạng lạm

dụng thuốc gây nghiện giảm đauđược cho là có bàn tay của một sốbác sỹ Mỹ vô lương tâm khi kê đơnvới sự thao túng của các hãng dượcphẩm mặc cho các chuyên gia ykhoa khuyến cáo, việc kê đơn thuốcgiảm đau nhóm Opioid cần phảithận trọng và chỉ sử dụng cắt cơnđau đối với các bệnh nan y như ungthư giai đoạn cuối.

Bên cạnh đó, tình trạng lạmdụng thuốc giảm đau còn do cả thói

quen sử dụng thuốc giảm đau thiếukiểm soát của một bộ phận lớn dâncư tại Mỹ khiến cuộc khủng hoảngngày càng lan rộng.

Trước tình trạng báo động trên,để siết chặt hơn trong việc kiểmsoát việc kê đơn thuốc giảm đaucó chất ma túy, Bộ Tư pháp Mỹ đãthành lập một đơn vị phụ tráchgiám sát việc lạm dụng và sử dụngkhông đúng cách thuốc giảm đaucó tính chất gây nghiện. Bộ trưởngTư pháp Jeff Sessions đã bổnhiệm 12 công tố viên, có tráchnhiệm điều tra về các gian lậntrong ngành y và đưa những ngườivi phạm ra tòa án.

Bộ Tư pháp Mỹ ra thông báo,nếu một bác sĩ kê thuốc giảm đaugây nghiện vì mục tiêu kiếm lời,hay một dược sĩ để thuốc lọt rangoài một cách gian lận, họ sẽ bịtruy tố. Bộ Tư pháp Mỹ cho biếtgần đây đã truy tố hơn 400 người,trong đó có các bác sĩ kê đơnthuốc giảm đau có chứa chất gâynghiện, không cần thiết cho điềutrị, cũng như các nhà thuốc báncác loại thuốc như vậy cho nhữngngười nghiện.

Ngoài ra, trong thời gian qua,hàng chục thành phố, địa hạt và cácbang trên toàn nước Mỹ đã và đangkhởi kiện các hãng dược phẩm lớn

của nước này với cáo buộc gây ravấn nạn nghiện ma túy tồi tệ nhấttrong lịch sử nước Mỹ, đe dọanghiêm trọng đến sức khỏe ngườidân. Các cáo buộc cho rằng, “vấnnạn” Opioid chính là “sản phẩm”được tạo ra bởi “kế hoạch gian lận”của các hãng dược Purdue Pharma,Mallinckrodt Pharmaceuticals vàEndo Pharmaceuticals nhằm “đánhlừa các bác sĩ và công chúng về sựcần thiết cũng như tính chất gâynghiện của các loại thuốc có chứaOpioid”. Các hãng dược đã bỏhàng triệu USD vào hoạt độngquảng cáo và tung ra lực lượng bánhàng hùng hậu. Hệ quả là các sảnphẩm thuốc này được bán rộng rãidẫn tới tình trạng lạm dụng trongngười dân.

Trong khi đó, một chiến dịchnhằm giảm thiểu số bệnh nhân lạmdụng thuốc giảm đau đã và đangnhận được sự hưởng ứng của nhiềutrường đại học y ở Mỹ. Các khóahọc chuyên đề trong chiến dịch nàygiúp bác sĩ hiểu rõ hơn về tình trạngvà tâm lý của bệnh nhân khi dùngthuốc giảm đau và giúp họ có nhậnthức đúng đắn về thuốc giảm đau.Một số bệnh viện ở Mỹ cũng đangbắt buộc áp dụng các biện phápthay thế thuốc giảm đau trong quátrình điều trị chấn thương. T.đ

ện

huốc

Yêu bạn gái “nhí” nam thanh niên lĩnh án tùVừa qua, TAND TP Nha Trang đã tuyên phạt bị

cáo Cao Chí Khang (SN 1993; trú tại huyệnDiên Khánh tỉnh Khánh Hòa) 3 năm tù về tội “Giaocấu với trẻ em”.

Hồ sơ vụ án thể hiện: cuối tháng 12/2014, bị cáoKhang quen biết với một em gái (SN 2001), sau thờigian thì 2 người nảy sinh tình cảm. Tiếp đó, Khangvà em gái này đã nhiều lần quan hệ tình dục với nhau.Vào cuối tháng 8/2015, thấy trong người mệt mỏi,nên em được dì ruột đưa đi khám bệnh thì phát hiệnem gái đã mang thai 19 tuần. Sau khi gặng hỏi thìem này thú nhận đã có mối quan hệ với Khang, ngườidì đã đến cơ quan công an tố cáo hành vi của Khang.Cao Chí Khang khai nhận, khi hai bên mới yêu nhau,em gái này nói đã đủ 18 tuổi. Khang chỉ biết tuổi thậtcủa em sau khi bị tố cáo. BÌNH YÊN

Đưa vợ vào tù vì ma túy

Vừa qua, TAND tỉnh Quảng Trị đã mở phiên tòasơ thẩm đối với Lê Đức Bình (SN 1976, quê ở

Hà Nội) và Hồ Thị Mỹ Thu (SN 1968, vợ Bình) trútại xã Cam Thanh, huyện Cam Lộ (Quảng Trị) về tội“Mua bán trái phép chất ma túy”. Theo hồ sơ vụ án,Lê Đức Bình từng mang 2 tiền án, tính tới thời điểmphạm tội, Bình vẫn chưa được xóa án tích.

Sau nhiều năm ở tù nhưng Lê Đức Bình vẫnkhông tu chí, làm lại cuộc đời mà tiếp tục sa vào conđường phạm tội. Ngày 30/11/2016, Bình mang theo3 gói heroin (có trọng lượng 1,13g) vào đường TônThất Thuyết (thuộc khu phố 2, phường 5, TP ĐôngHà, Quảng Trị) để bán cho con nghiện thì bị tổ côngtác Phòng CSĐT tội phạm về ma túy, Công an tỉnhQuảng Trị bắt quả tang. Cùng ngày, lực lượng chứcnăng khám xét khẩn cấp nơi ở và kiểm tra người HồThị Mỹ Thu phát hiện 5 gói heroin, 1 gói cỏ Mỹ cùngmột số tài sản khác. Tại cơ quan điều tra, đôi vợchồng này khai nhận vào khoảng tháng 5/2016 đếnngày 29/11/2016, Bình và Thu đã nhiều lần thực hiệnhành vi mua bán trái phép chất ma túy cho một sốđối tượng ở trên địa bàn tỉnh Quảng Trị và QuảngBình với giá từ 300-500 nghìn đồng.

HĐXX đã tuyên phạt Lê Đức Bình 7 năm tù giam,Hồ Thị Mỹ Thu 5 năm tù giam. PHạM QUYÊN

Lợi dụng cô gái tâm thần, gã hàng xóm giở trò đồi bại

Ngày 15/8, TAND TP Cần Thơ mở phiên tòa xétxử phúc thẩm đối với bị cáo Phan Văn Thơ (SN

1964, ngụ xã Thạnh Lộc, huyện Vĩnh Thạnh, TP CầnThơ) về tội “Hiếp dâm”.

Theo hồ sơ vụ án, vào khoảng 14 giờ ngày25/11/2016 lợi dụng chị N.T.A (SN 1990, cùng xómvới bị cáo) hạn chế về mặt nhận thức và ở nhà mộtmình nên bị cáo Phan Văn Thơ nảy sinh ý định vàonhà quan hệ tình dục với A. Khi đến trước cửa hàngrào nhà A., bị cáo quan sát thấy cửa hàng rào bị khóavà không có ai ở nhà nên bị cáo trèo qua hàng ràovào bên trong nhà thực hiện hành vi đồi bại. Sau khiphạm tội, Thơ trèo hàng rào ra ngoài về nhà thì bị bịanh N.V.B phát hiện và nghi ngờ nên đã trình báocông an.

Tại cơ quan điều tra, cũng như trước phiên tòaThơ thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Tuynhiên Thơ khai do A. tự nguyện rủ Thơ vào nhà đểquan hệ chứ Thơ không có dùng vũ lực hay hămdọa để hiếp dâm A. Ngoài ra bị cáo còn thừa nhậnvào tháng 2/2004 đã có hành động sờ mó, sàm sỡđối với A. nhưng bị mẹ của A. phát hiện và bắt viếttờ cam kết không tái phạm nên gia đình không trìnhbáo công an.

Với hành vi phạm tội trên, TAND huyện VĩnhThạnh đã tuyên phạt bị cáo Thơ 3 năm tù. Sau đó, bịcáo đã làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.Tuy nhiên, tại phiên xét xử TAND TP Cần Thơ đãbác đơn kháng cáo và y án 3 năm tù về tội “Hiếpdâm” đối với bị cáo Phan Văn Thơ.

đÌNH THƯƠNG

e).ả lạihơntrênthời,ráchứng

uyệnBan

ai đãác)...

Không đồng ý các phán quyếtnêu trên, bị cáo Phượng có đơnkháng cáo xin giảm nhẹ hình phạtvà bà Đặng Thị Lan Phương (vợông Trần Thế Vinh - nguyênGiám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tưtỉnh) có đơn kháng cáo đề nghịđược giữ lại chiếc xe ô tô kể trên.

Bản án hình sự phúc thẩm số 90ngày 20/3/2015 của Tòa phúcthẩm TAND Tối cao (nay làTAND Cấp cao) tại Đà Nẵng đãquyết định sửa Bản án hình sự sơthẩm xử phạt Trần Thị QuýPhượng 12 năm tù về tội “Lạmdụng tín nhiệm chiếm đoạt tàisản”, 8 năm tù về tội “Lừa đảochiếm đoạt tài sản” và 9 tháng cảitạo không giam giữ chuyển sangthành 3 tháng tù giam về tội “Trốnthuế” (tổng hợp các hình phạt là20 năm 3 tháng tù). Không tịchthu bán đấu giá, mà giao trả chiếcxe ôtô biển số 81A-00278 cho bà

Đặng Thị Lan Phương. BàPhương được quyền

liên hệ với cơ quancó thẩm quyền

để hoàn chỉnhcác thủ tụcsang tên sởhữu.

N g a ysau khi cóBản ánhình sự

phúc thẩmtrên, bà Đặng

Thị LanPhương đã liên

hệ với các cơ quancó thẩm quyền hoàn tất

các loại thủ tục sang tên sởhữu chiếc xe biển số 81A-00278,rồi sau đó bán với giá 300 triệuđồng cho bà Đặng Thị Bích Ngọc,ở phường Tân Quý, quận TânPhú, TP Hồ Chí Minh.

Và kháng nghị giám đốc thẩm Căn cứ vào chứng cứ và tài

liệu có trong hồ sơ, VKSNDTC

thấy việc Tòa án cấp phúc thẩmquyết định giao trả chiếc xe ôtôbiển số 81A-00278 cho bà ĐặngThị Lan Phương là chưa phù hợpvới các quy định của pháp luật, vì:Tại phiên tòa sơ thẩm, Trần ThịQuý Phượng một mực khai nhậnsử dụng hơn 1,6 tỷ đồng tạm ứngcủa Ban QLDAĐTXDCB huyệnKông Chro để mua xe ô tô tặngcho ông Vinh nhằm mục đích tạomối quan hệ để ông Vinh giúp đỡCông ty của bị cáo trong quá trìnhhoạt động. Lời khai trên là phùhợp với thực tế là sau khi mua xevà làm thủ tục đăng ký lấy biển sốxe xong, Phượng đã giao chiếc xeô tô biển số 81A-00278 cho giađình ông Vinh sử dụng.

Chỉ có ý định mua xe ô tô đểtặng cho ông Vinh nên Phượngkhẳng định không bán xe cho bàPhương, mà chỉ làm hợp đồng muabán, hợp đồng ủy quyền theo yêucầu của bà Phương để hợp thức hóaviệc tặng xe ô tô. "Vì vậy, hợpđồng mua bán và hợp đồng ủyquyền giữa bị cáo Trần Thị QuýPhượng và bà Đặng Thị LanPhương theo các quy định củapháp luật là hợp đồng có nội dungtrái pháp luật. Công ty Bình Anvẫn đứng tên quyền sở hữu đối vớichiếc xe ô tô trên. Đó là vật chứngcủa vụ án nên theo quy định tạiĐiều 41 Bộ luật Hình sự và Điều76 Bộ luật Tố tụng Hình sự cầnphải thu hồi trả về cho Công tyBình An để bảo đảm việc trả nợcủa Công ty Bình An đối vớikhoản tiền đã tạm ứng của các BanQuản lý dự án và bảo đảm công tácthi hành án đối với bị cáo Trần ThịQuý Phượng" (trích Kháng nghịgiám đốc thẩm số 02/QĐ-VKSTC-V7, do Phó Viện trưởng ViệnKSND Tối cao Lê Hữu Thể ký đầunăm 2016). H.C

TIN XÉT XửẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH GIA LAI:

sơ thẩm xét xử lại

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Văn bản của Sở Tư phápKhánh Hòa khẳng định,việc ủy quyền hoàn toàn

trái pháp luật, đồng nghĩa hànhvi làm đơn xin hoàn trả và bàngiao lại đất dự án, tự nguyện bàngiao tài sản đã đầu tư trên đất choUBND tỉnh Khánh Hòa trước đócủa bà Cao Thanh Thủy sẽ đượcxem là bất hợp pháp.

Thực hiện yêu cầu kiểm tralại tính pháp lý đối với hồ sơcông chứng có liên quan đếntrường hợp Giấy ủy quyền doVăn phòng Công chứng NgọcTrung, Cam Lâm chứng nhận.Trong văn bản báo cáo UBNDtỉnh Khánh Hòa mới đây, Sở Tưpháp tỉnh này khẳng định: Giấyủy quyền do ông Phạm GiaThắng - Chủ tịch HĐQT kiêmTổng Giám đốc Công ty TNHHNgọc Lan ủy quyền cho bà CaoThanh Thủy là “không đảm bảoquy định pháp luật”.

Ủy quyền khi đã bỏ trốnTheo Sở Tư pháp, so với quy

định tại khoản 1 Điều 47 LuậtCông chứng năm 2014 thì phiếuyêu cầu công chứng lưu tại hồsơ này do bà Thủy ký đề ngày25/4/2016 là không đúng quyđịnh vì bà không phải là ngườiđại diện theo pháp luật hoặcngười đại diện theo ủy quyềncủa Cty TNHH Ngọc Lan; vàhồ sơ lưu không có Phiếu yêucầu công chứng của ông PhạmGia Thắng.

Cũng theo báo cáo của Sởnày, giấy ủy quyền trong trường

hợp này được đánh số 132 a,quyển số 01 có dấu hiệu chènsố, không phù hợp với quy địnhtại khoản 2 Điều 23 của Thôngtư số 06 ngày 15/6/2015 của Bộtrưởng Bộ Tư pháp.

Báo cáo còn cho hay, nếuchiếu theo khoản 1 Điều 5 LuậtCông chứng năm 2014 thì vềnguyên tắc Giấy ủy quyền nàycó giá trị pháp lý vào thời điểmđược Công chứng viên Lê NgọcTrung ký và đóng dấu là vàongày 25/4/2016 nhưng trongGiấy ủy quyền ghi “thời gian ủyquyền từ ngày 20/4/2016 đếnngày 31/12/2017” là khôngđúng quy định.

Sở Tư Pháp Khánh Hòacũng khẳng định: Thời điểmcông chứng viên chứng nhậnvào Giấy ủy quyền là ngày25/4/2016 (chứng nhận khitrong hồ sơ hoàn toàn không cóPhiếu yêu cầu công chứng của

ông Phạm Gia Thắng). Và ngày25/4/2016, thời điểm ông LêNgọc Trung chứng nhận Giấyủy quyền ông Phạm Gia Thắngkhông hề có mặt tại Việt Nam.Bởi xác nhận của Phòng PA72Công an tỉnh Khánh Hòa chothấy, ngày 20/4/2016, ôngThắng đã xuất cảnh khỏi ViệtNam vào lúc 17h14 và nhậpcảnh vào lại Việt Nam vào lúc18h50 ngày 9/5/2016.

Tỉnh Khánh Hòa sẽ chịutrách nhiệm?

Như PLVN đã thông tin, vàotháng 10/2016, thành viên củaCông ty Ngọc Lan đã phát hiệnông Thắng - Chủ tịch HĐTV cốtình làm giả chữ ký trong một sốgiấy tờ quan trọng của doanhnghiệp này để thay đổi nội dungtrong Giấy chứng nhận đăng kýkinh doanh lần 5 nhằm mụcđích lén lút thực hiện chuyểnnhượng dự án.

Để hoàn thành các thủ tụccòn lại với các cơ quan tỉnhKhánh Hòa, ông Thắng một mặtlánh mặt các thành viên gópvốn, mặt khác âm thầm thựchiện việc ủy quyền cho bà CaoThị Thanh Thủy toàn quyềnthay mặt ông giải quyết mọiviệc về pháp lý để chấm dứt vaitrò của Công ty Ngọc Lan đốivới Dự án Đồi Gió.

Giấy ủy quyền này được thựchiện vào ngày 25/4/2016 tại Vănphòng Công chứng Ngọc Trung,thị trấn Cam Đức, huyện CamLâm, tỉnh Khánh Hòa do Côngchứng viên Lê Ngọc Trung ký,đóng dấu. Nhưng điều ngạcnhiên là ngày 25/4/2016, ôngThắng không hề có mặt tại ViệtNam lúc thực hiện việc ủy quyềncho bà Thủy như Văn phòngCông chứng này chứng thực.

Như vậy, có thể thấy bàThủy không phải là thành viêngóp vốn vào Công ty Ngọc Lantừ đầu nhưng nhờ giấy ủy quyềnsai trái của Văn phòng Côngchứng Ngọc Trung đã đượcUBND tỉnh Khánh Hòa thừanhận đủ tư cách pháp lý để làmviệc với các sở, ngành về phạmvi được ủy quyền.

Sau khi được thừa nhận đủ tưcách, bà Thủy có hàng loạt việclàm bất bình thường, đi ngượcvới quyền lợi của các thành viênCông ty Ngọc Lan như: làm đơnxin hoàn trả và bàn giao lại đấtdự án, tự nguyện bàn giao tàisản đã đầu tư trên đất để tỉnhbàn giao cho chủ đầu tư mới;đồng thời bà cũng ký vào biênbản để Trung tâm Phát triển quỹđất tỉnh Khánh Hòa chi trả ngay5,9 tỷ đồng cho Ngân hàngTMCP Nam Á thực hiện thủtục xóa đăng ký thế chấp.

Do thừa nhận người đượcủy quyền dễ dãi, UBND tỉnhKhánh Hòa sau đó đã có hàngloạt quyết định không phù hợpnhư: chỉ đạo bàn giao đất ngoàithực địa cho chủ đầu tư mới,chỉ đạo chi trả bồi thường tàisản trên đất, chỉ đạo thu hồigiấy chứng nhận quyền sửdụng đất đã cấp cho Công tyNgọc Lan… khi quyền lợi củacác thành viên góp vốn hợppháp của Công ty Ngọc Lanchưa được xem xét, giải quyếtthấu đáo. Và với kết luận mớinhất của Sở Tư pháp tỉnhKhánh Hòa, một vấn đề đặt ralà Công chứng viên và Vănphòng Công chứng NgọcTrung hay UBND tỉnh KhánhHòa sẽ phải chịu trách nhiệmtrước những hậu quả đã gây rađối với quyền lợi của các thànhviên góp vốn Công ty TNHHNgọc Lan?PHI HÙNG

Tổng cục Hải quan cho biết,từ tháng 11/2017, cơ quan

Hải quan sẽ thực hiện thí điểmtrao đổi thông tin và triển khaimở rộng trên phạm vi toàn quốcchương trình Nộp thuế điện tửqua ngân hàng phối hợp thu vàthông quan 24/7.

Triển khai đề án này, thay vìngười nộp thuế nộp tiền tại ngânhàng thương mại, sau đó ngânhàng chuyển thông tin nộp thuếđến cơ quan Hải quan và Khobạc Nhà nước, cơ quan Hảiquan xác nhận thông tin vàthông quan hàng hóa, thì nayngười nộp thuế được lập bảngkê nộp thuế trực tiếp trên Cổngthanh toán điện tử hải quan mọilúc, mọi nơi, mọi phương tiệncó kết nối với internet và đượcngân hàng xác nhận kết quảgiao dịch nộp thuế thành côngngay sau khi nhận được yêu cầuchuyển tiền nộp thuế và thựchiện thông quan ngay hàng hóa.

Theo nhận định của Tổngcục Hải quan, thời gian qua,việc nộp tiền tại các tổ chức tín

dụng, đặc biệt là các ngân hàngthương mại phối hợp thu vớiTổng cục Hải quan đã phát huyhiệu quả, hỗ trợ nhiều trong việcnộp tiền của người nộp thuế.Hiện tỷ lệ thanh toán, nộp tiềnđiện tử qua ngân hàng phối hợpthu, Kho bạc Nhà nước hiện naytrong tổng số tiền thuế nộp vàoNSNN tương đối cao (khoảng92%), song hạn chế là chưa hỗtrợ cho người nộp thuế chuyểntiền ngoài giờ giao dịch (cut offtime: COT), các đơn vị hải quancòn phải bố trí nhân lực để phụcvụ thu tiền mặt. Bên cạnh đó, sốlượng giao dịch ngân hàngkhông truy vấn được thông tinhoặc đã truy vấn được thông tinnhưng thông tin không phù hợpvới cơ sở dữ liệu của Hải quannên không thực hiện thanh toánđiện tử qua Cổng thanh toánđiện tử hải quan. Nguyên nhânchủ yếu do DN khai báo khôngphù hợp với thông tin nộp tiềndo Cổng thanh toán điện tử hảiquan cung cấp nhưng ngân hàngkhông được phép sửa lại nếu

người nộp thuế không chấpthuận, dẫn đến thông tin sai,lệch hoặc không chuyển tiềnthanh toán điện tử cho ngườinộp thuế, ảnh hưởng đến thờigian thông quan hàng hóa, chưađáp ứng được tốc độ thông quancủa Hệ thống VNACCS. Vìvậy, để đáp ứng được yêu cầu vềcải cách thủ tục hành chính, đòihỏi ngành Hải quan cần thiếtphải nâng cấp Cổng thanh toánđiện tử để thực hiện mục tiêu:Tạo thuận lợi tối đa cho ngườinộp thuế có thể nộp tiền thuếvào mọi lúc, mọi nơi, mọiphương tiện, hạn chế tối đa việcthanh toán bằng tiền mặt; đảmbảo thông tin nộp tiền đượcthanh khoản thuế kịp thời, chínhxác; giảm thời gian nộp thuế,đồng thời thông quan hàng hóangay sau khi nộp thuế, qua đórút ngắn thời gian hoàn thànhthủ tục hải quan đối với hànghóa XK, NK của DN xuốngbằng mức trung bình của nhómnước ASEAN-4 theo chỉ đạocủa Chính phủ. Mới đây, Tổng

cục Hải quan đã phê duyệt đề án“Nộp thuế điện tử qua ngânhàng phối hợp thu và thôngquan 24/7”.

Đây là đề án trọng tâm củaTổng cục Hải quan trong năm2017 để hỗ trợ DN nộp tiền trựctiếp tại cổng thanh toán điện tửhải quan.

Còn theo đánh giá của nhiềudoanh nghiệp, hình thức nộpthuế mới này sẽ tiếp tục đơngiản hóa thủ tục nộp tiền thuế,tiết kiệm thời gian và chi phícho các DN, mở thêm kênhthanh toán cho người nộp thuế.Cùng với đó, DN có thể chủđộng nộp tiền thuế tại bất cứ nơinào có internet, vào mọi lúc,

mọi nơi, mọi phương tiện. Việcnộp thuế không phụ thuộc vàothời gian làm việc, địa điểm làmviệc của cơ quan thu như: Ngânhàng, Kho bạc Nhà nước, Hảiquan. Đặc biệt, hình thức nộpthuế mới này sẽ đảm bảo thôngtin nộp thuế của người nộp thuếtoàn vẹn, không lộ bí mật thôngtin trong quá trình trao đổi trênhệ thống, đặc biệt sẽ khắc phụchạn chế về giới hạn trườngthông tin nộp tiền khi trao đổimột hoặc nhiều giấy nộp tiềnthanh toán qua liên ngân hàng,khắc phục được hạn chế về thờigian giao dịch của các ngânhàng thương mại.

THU TRANG

Hải quan &Phát triển

TỪ THÁNG 11/2017:

Cơ quan Hải quan mở rộng trêntoàn quốc Đề án nộp thuế 24/7

DỰ ÁN ĐỒI GIÓ “ĐỨT GÁNH GIỮA ĐƯỜNG” Ở KHÁNH HÒA:

Ai tiếp tay cho lừa đảo?MBLan cũng kêu cứuTổng Công ty MBLand cho

biết, sau khi dự án của Công tyTNHH Ngọc Lan bị thu hồi chínhthức, qua sự giới thiệu của SởKH&ĐT Khánh Hòa, MBLand đãđăng ký làm chủ đầu tư và đượcUBND tỉnh chọn làm chủ đầu tưmới để tiếp tục thực hiện dự án nóitrên theo đúng trình tự thủ tụcđược hướng dẫn bởi các cơ quannhà nước có thẩm quyền. MB-Land khẳng định đã nghiêm túctuân thủ và thực hiện việc đầu tưtheo đúng quy định của các cơquan chức năng ở địa phương, phùhợp quy định của pháp luật với tưcách là một nhà đầu tư mới, khôngphải nhà đầu tư thực hiện dự ánbằng hình thức chuyển nhượng dựán hoặc hình thức nào kháccó liên quan đến Công tyTNHH Ngọc Lan.lTrên nền dự án cũ, UBND tỉnh Khánh Hòa đã cấp chứng nhận đầu tư cho Dự

án Tổ hợp Khách sạn - Resort do MBLand làm chủ đầu tư.

lNộp thuế 24/7 là Đề án trọng tâm của Tổng cục Hải quan trong năm 2017. Ảnh minh họa

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Điểm mặt những dự án có tì vết…

Các cá nhân, tổ chức, doanhnghiệp thường có nhiều lý do đểbiện minh cho việc chậm triểnkhai dự án sau khi được giao hoặccho thuê đất, nhưng thực tế, đã cókhông ít chủ đầu tư do không đủnăng lực tài chính triển khai dự ánnên tìm mọi cách trì hoãn việc sửdụng đất rồi từ đó bí mật chuyểnchủ để hưởng tiền chênh lệch?

Việc nhân viên của Công tyCP Du lịch Sài Gòn - Quảng Bình(thuộc Saigontourist) mới đây tiếtlộ với phóng viên việc “các sếpđang tìm đối tác để bán lại” khuđất mà họ được giao cách đây gần10 năm, nhưng đến nay vẫn chưatriển khai Dự án Resort Sài Gòn -Bảo Ninh là một minh chứng.

“Những tồn tại như thế này,Thường vụ Tỉnh uỷ Quảng Bìnhđã xem xét cho ý kiến, với tinhthần cái nào đến hạn mà không

chịu làm thì quyết định thu hồi lại,cái nào có biểu hiện trì hoãn sửdụng đất thì cho thanh, kiểm tra...để xác định nguyên nhân và kiếnnghị giải pháp cụ thể chứ khôngthể để lãng phí nguồn lực đất đaimột cách vô lý được”, ông HoàngĐăng Quang - Bí thư Tỉnh uỷQuảng Bình khẳng định.

Được biết, vấn đề trên cũngtừng “hâm nóng” kỳ họp HĐNDtỉnh Quảng Bình vào trung tuầntháng 7 vừa qua khi ông HoàngĐăng Quang trong “vai” Chủ tịchHĐND tỉnh này đã cật vấn các sở,ngành liên quan rằng có haykhông tình trạng thẩm định nănglực nhà đầu tư không kỹ càng,dẫn tới việc “lọt lưới” một số nhàđầu tư yếu kém trên những khu“đất vàng”, khiến một số dự ánchậm tiến độ; thậm chí, còn đặtnghi vấn về việc một số chủ đấttìm cách chuyển nhượng quyềnsử dụng đất để ăn lời?

Về thực trạng này, PLVNtrong loạt bài mới đây đã chỉ đíchdanh một số công trình, dự ánquây tôn, xí phần đất ở TP ĐồngHới, và ngay sau đó những dự ánnày là địa chỉ phải thanh tra theonội dung Quyết định số 153/QĐ-STNMT ngày 4/8/2017 của SởTN&MT tỉnh Quảng Bình.

“Theo kế hoạch, đợt nàychúng tôi làm gần 40 dự án trênđịa bàn toàn tỉnh. Trong đó, cómột số dự án đã bàn giao đất đểxây dựng khu du lịch ven biển, kểcả khu vực ven biển Bảo Ninh,TP Đồng Hới ”, ông Trần Phong- Giám đốc Sở TN&MT QuảngBình cho hay.

Theo danh sách Thanh tra Sởnày vừa công bố, có khá nhiều dựán được giao đất từ những năm2003, 2005, 2008… như khu đấthơn 500 ngàn m2 phục vụ Dự ánnghỉ mát giải trí Phong Nha củaCông ty TNHH Phát triển văn

minh đô thị tại Sơn Trạch (BốTrạch); Dự án Khu nghỉ mát vàDu lịch sinh tái FSEC ở QuangPhú (Đồng Hới) và Nhân Trạch,Lý Trạch (Bố Trạch) rộng hơn225 ngàn m2 của Công ty CPLinh Gas Việt Nam; Dự án Côngviên du lịch bãi biển hơn 63 ngànm2 tại trục “đường vàng” ven biểnBảo Ninh của Công ty CPThương mại và Du lịch Vĩnh Hàhay hơn 20 ngàn m2 trên bán đảoBảo Ninh giao cho Công tyTNHH Phú Ninh…, nhưng đếnnay chưa thấy hình hài cụ thể củanhững dự án này.

“Thẳng tay” với đất trốngcủa người cao tuổi?

Không chỉ đưa vào tầm ngắmcác dự án của các nhà đầu tư, mộtloạt các đơn vị thuộc các sở,ngành... trong tỉnh Quảng Bìnhmới đây cũng đã có tên trongdanh sách bị Thanh tra “sờ gáy”do “ôm đất” hoặc có dấu hiệulãng phí đất công.

Lần lượt trong số đó là Trungtâm Đăng kiểm xe cơ giới (hơn13 ngàn m2), Chi cục Vệ sinh Antoàn thực phẩm (3 ngàn m2), haykhu đất 20 ngàn m2 của Tổng cụcBiển & Hải đảo Việt Nam (BộTN&MT) - đơn vị được coi nhưlà “người nhà” của Sở TN&MTQuảng Bình cũng bị Thanh tra“làm” đợt này.

Đáng nói, trong số các đơn vịđã được giao đất triển khai dự ántại xã Bảo Ninh có một khu đấtrộng hơn 22 ngàn m2, theo hìnhthức giao “lâu dài” cho HộiNgười cao tuổi Quảng Bình từnăm 2009. Đến nay, Hội này đãsử dụng đất xây văn phòng và

công trình phụ trợ chiếm khoảng7.281 m2; hiện vẫn còn để trống15 ngàn m2 ven đường VõNguyên Giáp.

Thực tế, lô đất trên không chỉđược các nhà đầu tư quan tâm màngay cả Sở TN&MT Quảng Bìnhcũng muốn nó có tên trong quyhoạch đất du lịch - dịch vụ venbiển Bảo Ninh nên đã đề nghịUBND tỉnh Quảng Bình chỉ đạoHội này trả lại diện tích đất trốngchưa sử dụng để kêu gọi đầu tưdự án du lịch nghỉ dưỡng nhằmnâng cao hiệu quả kinh tế.

Trả lời câu hỏi của PLVN vềviệc “Tỉnh có quyết định giao đất“lâu dài”, Hội Người cao tuổiQuảng Bình là một trong số ít đơnvị nghiêm túc triển khai dự án saukhi giao đất, nhưng vẫn bị kiếnnghị thu hồi? Như vậy có thiệtthòi cho Hội?”, Giám đốc SởTN&MT Quảng Bình nói: “Việcnày phải làm thận trọng, phải đềnghị tỉnh tìm trụ sở mới điềuchuyển, bố trí lại cho họ. Hoặcnếu đơn vị nào có nhu cầu vàođây thì phải tính toán bồi hoàn, lotrụ sở mời để Hội có thể chuyểnđến và tiếp tục công việc mộtcách bình thường. Phương án nàylà phục vụ mục tiêu phát triểnkinh tế chung của tỉnh”.

Việc vì cái chung mà phải“mạnh tay” thu hồi một dự ánkhông phải là điều hiếm gặptrong thực tiễn quản lý đất đai.Nhưng dư luận muốn có sự côngbằng, tránh việc “mạnh tay” nơinày, nương nhẹ nơi kia, cụ thểtrước mắt là cuộc thanh trahàng chục dự án sử dụng đấtmà Sở TN&MT Quảng Bìnhđang thực hiện.VÕ TUẤN

lCó hay không một số nhà đầu tư đang tìm cách nhượng quyền sử dụng đất để ănlời trên trục “đường vàng” Bảo Ninh?

Không chỉ đưa vào tầmngắm các dự án củacác nhà đầu tư đếnQuảng Bình làm ăn,một loạt các đơn vị vốnđược coi là “người nhà”hoặc các sở, ngành...của tỉnh này mới đâyđã có tên trong danhsách bị Thanh tra “sờgáy” do “ôm đất” hoặccó dấu hiệu lãng phíđất công.

PHẢN HỒI LOẠT BÀI “ĐẤT VÀNG TRƠ GAN CÙNG TUẾ NGUYỆT” Ở QUẢNG BÌNH:

Nhiều dự án bị Thanh tra “sờ gáy”

Thường vụ Tỉnh ủy Quảng Bình đã xem xét“Những tồn tại như thế này, Thường vụ Tỉnh uỷ Quảng Bình đã

xem xét cho ý kiến, với tinh thần cái nào đến hạn mà không chịu làm thìquyết định thu hồi lại, cái nào có biểu hiện trì hoãn sử dụng đất thì chothanh, kiểm tra để xác định nguyên nhân và kiến nghị giải pháp cụthể chứ không thể để lãng phí nguồn lực đất đai một cách vô lýđược”, ông Hoàng Đăng Quang - Bí thư Tỉnh uỷ Quảng Bình.

Địa chỉ: 425 Nguyễn Văn Luông , Phường 15, Quận 6, TPHCMHotline tư vấn: 028.38.77.99.66 Email: contact@phongkhamdakhoaaua.vnGPHĐ số: 05498 /SYT/GPHĐ Do BS NGUYỄN THỊ LỆ chịu trách nhiệm chuyên môn kỹ thuật

Chuyên hỗ trợ điều trị các bệnh:

NAM KHOA - HẬU MÔN TRỰC TRÀNG - BỆNH XÃ HỘI

Trang thiết bị hiện đại - Đội ngũ y, bác sỹ giàu kinh nghiệm,tận tâm, được đào tạo chuyên sâu trong nước và nước ngoài. Cóy đức, tay nghề cao.

Phương pháp điều trị bệnh tiên tiến – Chế độ làm việc nhanhnhẹn, chăm sóc tận tình.

Khám bệnh từ 7h30 đến 20h tất cả các ngày trong tuần. Tư vấnmiễn phí

BẢO MẬT RIÊNG TƯ – ÂN CẦN CHU ĐÁO –TIẾT KIỆM CHI PHÍ

Phòng khám đa khoa Âu Á

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Trước những vi phạm tốtụng nghiêm trọng củaCơ quan CSĐT Công anTP Uông Bí (Quảng Ninh)trong vụ “mua bán tráiphép chất ma túy”, Hộiđồng thi đua khenthưởng- kỷ luật của đơnvị này đã quyết định hạphân loại thi đua đối vớiPhó Thủ trưởng Cơ quanCSĐT và dừng thăngbậc hàm, nâng lương đốivới điều tra viên (ĐTV).

Hạ thi đua đối với ĐTV vàPhó thủ trưởng Cơ quanCSĐT

Báo PLVN số ra ngày 27/7và ngày 5/8/2017 đã có bàiphản ánh về hàng loạt vi phạmtố tụng của Cơ quan CSĐTCông an TP Uông Bí trong quátrình bắt giữ và điều tra vụ“Mua bán trái phép chất matúy” đối với Đỗ Văn Trung (tổ8, khu 7, phường Thanh Sơn,TP Uông Bí) như: không thôngbáo cho gia đình biết việc bắt,tạm giữ, tạm giam đối vớiTrung; ghi lời khai người cóquyền lợi nghĩa vụ liên quanvà người bị tạm giữ là ngườichưa thành niên không cóngười đại diện hợp pháp; mờingười đại diện giám hộ cho bịcan không đúng theo quy định;không hỏi ý kiến người đạidiện hợp pháp để cử người bàochữa cho bị can...

Sau đó, VKSND TP UôngBí đã ra quyết định trả hồ sơ đểđiều tra bổ sung và Trung vẫntiếp tục bị tạm giam để thựchiện điều tra.

Để tìm hiểu rõ hơn về vụ ánnày, phóng viên Báo PLVN đãcó buổi làm việc với Đại tá VũĐức Tính - Thủ trưởng Cơ quanCSĐT Công an TP Uông Bí.Tuy nhiên, ông Tính đã từ chốicung cấp những nội dung màVKSND TP Uông Bí yêu cầuđiều tra bổ sung và cho rằng,việc tạm giam, tạm giữ đối vớiTrung hoàn toàn đúng theo quyđịnh của pháp luật.

“Trong vụ án này, Cơ quanCSĐT xác định Trung vừa làngười mua, vừa là người bántrái phép chất ma túy. Bướcđầu, Trung khai mua ma túycủa anh Vũ Thanh Tùng nhưng

anh Tùng không thừa nhận. Tuynhiên, Trung có ma túy bán vàcho người khác sử dụng. ViệcTrung bán ma túy cho ai, hiệnđang tiếp tục điều tra làm rõ”-ông Tính cho biết.

Về việc gia đình Trungnhiều lần có đơn xin thay đổibiện pháp ngăn chặn đối vớiTrung nhưng không đượcchấp nhận, ông Tính cho biết,trong quá trình điều tra doTrung không thành khẩn khaibáo nên cơ quan điều tra chưacó quan điểm thay đổi biệnpháp ngăn chặn.

“Việc xử lý vi phạm tố tụngtrong quá trình điều tra vụ áncủa ĐTV Phạm Đức Thắngkhông làm thay đổi nội dungvụ án, chưa xảy ra hậu quả nênHội đồng thi đua khen thưởng,kỷ luật Công an TP Uông Bí

đã phân loại thi đua đối vớiĐTV Thắng xuống C1 (6tháng đâu năm 2017) và dừngthăng bậc hàm, nâng lương từĐại úy lên Thiếu tá (năm2017). Đối với ông PhạmHồng Vinh được Thủ trưởngCơ quan CSĐT giao nhiệm vụchỉ đạo điều tra vụ án, do thiếukiểm tra, đôn đốc, không kịpthời phát hiện vi phạm củaĐTV nên Hội đồng thi đuakhen thưởng, kỷ luật đã phânloại thi đua từ loại A1 xuốngloại B (6 tháng đầu năm 2017).

Vi phạm nối vi phạm

Được biết, trong quá trìnhbắt giữ Trung để điều tra, bàĐinh Thị Việt Lan (mẹ Trung)đã có đơn tố cáo cho rằng: ĐTVThắng đánh Trung trong quátrình lấy lời khai, tự ghi theo ýcủa ĐTV vào biên bản vàkhông cho Trung đọc lại nộidung, ép Trung ghi vào biênbản theo ý của ĐTV. ÔngPhạm Hồng Vinh, Phó Thủtrưởng Cơ quan CSĐT Công anTP Uông Bí đánh, xúc phạmdanh dự, thân thể Trung. Saukhi xảy ra vụ việc, vào khoảng17h45 phút ngày 19/1/2017, giađình bà Lan nhận được cuộcđiện thoại và nhắn tin từ số điệnthoại 0965......hỏi gia đình bàLan có lo cho Trung không và

đưa ra một số điều kiện. Tuynhiên, gia đình bà Lan đãkhông nhất trí. Việc giam giữTrung (người chưa thành niên)với nhiều người khác có thể gâyảnh hưởng đến tính mạng, sứckhỏe Trung. Ngày 14/6/2017,ông Vinh gọi vào máy điệnthoại của chồng bà Lan và cólời nói đe dọa, lăng mạ...

Về nội dung này, Cơ quanCSĐT Công an TP Uông Bí kếtluận: đối với việc giam giữTrung tại nhà tạm giữ với ngườithành niên là vi phạm Nghịđịnh 89/1998/NĐ-CP ngày7/11/1998 của Chính Phủ. Tuynhiên, cơ quan này lại biệnminh rằng, do điều kiện cơ sởvật chất nhà tạm giữ rất hạnchế, chật hẹp, chưa đảm bảo…

“Ông Phạm Hồng Vinh gọiđiện vào số điện thoại củachồng bà Lan, nhưng theo báocáo của ông Vinh là để hỏi lýdo tại sao bà Lan lại kiện mìnhvà không có lời nói xúc phạmđe dọa nào. Do đó, chưa có cơsở kết luận ông Vinh có lời nóilăng mạ và hành vi đe dọachồng bà Lan. Một số nội dungtố cáo khác của bà Lan, cơ quanCSĐT cho rằng tố cáo khôngđúng…”- kết luận nêu.

Báo PLVN sẽ tiếp tục theodõi và thông tin về vụ việc này.

ĐặNG Vũ - TRUNG THứ

UBND TP Hà Nội có Quyếtđịnh số 1370/UB-UBND vềviệc cho Tổng Công ty Vận tảiHà Nội thuê 715,2m2 đất tại thịtrấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đứcđể làm Bến xe Hoài Đức, thờihạn 50 năm kể từ ngày15/10/1993 và trả tiền thuê đấthàng năm.

Tại thời điểm năm 2011, donhu cầu sử dụng Bến xe HoàiĐức chưa cao, do đó Trung tâmkhai thác bến xe Hà Nội đã choCông ty TNHH Đức Phượng(Cty Đức Phượng) thuê lại mộtphần diện tích để kinh doanh bánhàng tại Văn bản số 02/KH- ĐT.Theo đó, nội dung hợp đồng giữaTrung tâm khai thác bến xe HàNội với Cty Đức Phượng thuêdiện tích nhà dịch vụ nằm trêndiện tích 78m2 đất tại bến xeHoài Đức; thời hạn hợp đồng 03năm kể từ ngày 01/01/2012 đếnhết ngày 31/12/2014.

Sau khi thuê, Cty ĐứcPhượng đã mở cửa hàng bán lẻxăng dầu. Nhưng khi hết hạnhợp đồng, công ty này khôngchịu bàn giao mặt bằng trả lạicho Trung tâm khai thác bến xeHà Nội mặc dù nhiều lần yêucầu phải thanh lý hợp đồng.

Theo đại diện đơn vị quản lýbến xe, “Cty Đức Phượng lấy lýdo chưa tìm được địa điểm để di

chuyển nên nhiều lần xin ra hạnvà Trung tâm đã tạo điều kiện.Nhưng dường như Cty ĐứcPhượng cố tình không chấphành. Chính vì vậy, chúng tôi đãcó nhiều văn bản đề nghị cáccấp có thẩm quyền xử lý, nhưngđến nay vẫn chưa xong”.

Được biết, ngày 29/11/2016,Sở Công thương TP Hà Nội đã

có Văn bản số 967/QĐ-SCT vềviệc thu hồi giấy chứng nhận đủđiều kiện kinh doanh xăng dầusố 205/GCNĐĐK-SCT đối vớiCty Đức Phượng tại địa chỉ thịtrấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đứcdo hợp đồng thuê địa điểm kinhdoanh với Trung tâm khai thácbến xe Hà Nội đã hết và hai bênkhông tiếp tục gia hạn hợp đồng.Đồng thời yêu cầu Cty ĐứcPhượng phải ngừng ngay hoạtđộng kinh doanh cửa hàng bánlẻ xăng dầu tại địa chỉ trên.

Mặc dù đã bị tước giấy phépkinh doanh nhưng Cty ĐứcPhượng vẫn không chấp hành.Đến ngày 2/12/2016 Trung tâmkhai thác bến xe Hà Nội tiếp tụccó Văn bản số 224/TTKTBX gửiĐiện lực Hoài Đức về việc thuhồi đường điện 3 pha với lý dothời hạn Cty Đức Phượng thuêmặt bằng để kinh doanh xăngdầu đã hết hạn. Đồng thời đềnghị các cấp có thẩm quyền xửlý Cty Đức Phượng vì cố tìnhchiếm dụng mặt bằng, không

chịu di dời kho chứa nhiên liệuxăng dầu, vi phạm về quyền sửdụng đất gây ảnh hưởng tới tiếnđộ dự án cải tạo mở rộng Bến xeHoài Đức, nhưng dường như đềukhông có hiệu quả.

Tiếp đến, ngày 9/1/2017,Trung tâm khai thác bến xe HàNội tiếp tục có Văn bản số08/TTKTBX-KHĐT gửi SởCảnh sát PCCC TP Hà Nội vềviệc kiểm tra điều kiện về antoàn cháy, nổ kho chứa xăng dầucủa Cty Đức Phượng tại Bến xeHoài Đức; Văn bản số 137/TTK-TBX-KHĐT ngày 25/6/2017 gửiUBND huyện Hoài Đức đề nghịxử lý vi phạm của Cty ĐứcPhượng về việc chấp hành phápluật của công ty này…

Ngày 21/7/2017, PhòngQuản lý Đô thị huyện Hoài Đứctổ chức hội nghị xem xét kiếnnghị của Trung tâm khai thácbến xe Hà Nội và cho rằng đâylà hợp đồng dân sự, nên việc xửlý Cty Đức Phượng là không cócăn cứ (?).

Liên hệ làm việc với UBNDhuyện Hoài Đức để tìm hiểu vềvụ việc trên, phóng viên BáoPLVN được Phó Chánh Vănphòng trả lời “sẽ xin ý kiến lãnhđạo”…

PLVN sẽ tiếp tục thông tinvề vụ việc này. TRầN SơN

HÀ NỘI:

Bất lực với sự chây ỳ của Công ty TNHH Đức Phượng?

Trung tâm khai thác bếnxe Hà Nội đã có văn bảnđề nghị UBND huyệnHoài Đức và ngành chứcnăng xử lý vi phạm củaCông ty TNHH ĐứcPhượng và yêu cầu côngty này di dời toàn bộ tàisản trên diện tích đấtcủa Bến xe Hoài Đức dohợp đồng đã hết thờihạn. Tuy nhiên, công tynày vẫn trây ỳ. Trong khiđó, cơ quan chức năngdường như lại thiếucương quyết?

lCửa hàng kinh doanh xăng dầu của Công ty TNHH Đức Phượng.

VI PHẠM TỐ TỤNG NGHIÊM TRỌNG TRONG VỤ “MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY” Ở UÔNG BÍ, QUẢNG NINH:

Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐT bị hạ thi đua

Phóng viên đã liên hệ qua điện thoại với ông Đinh QuốcHùng, Viện trưởng VKSND TP Uông Bí để tìm hiểu sự việc.

Tuy nhiên, ông Hùng đã từ chối làm việc với lý do: vụ án đangđược Cơ quan CSĐT Công an TP Uông Bí tiến hành điều trabổ sung sau khi VKS có quyết định trả hồ sơ.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Gia cầm chết do dịch bệnh haydo thuốc chuột?

Nhà ông Cang có ruộng sát vớivườn nhà bà Lan. Nhà bà Lan lại giápvới đường lộ nên mỗi lần ông Cang đilàm ruộng đều phải đi nhờ qua đất nhàbà Lan. Ngược lại, nhà bà Lan cũngnhờ có ruộng của ông Cang mà đàngà, con vịt thả vườn của mình lớnnhanh từ nguồn thức ăn là phụ phẩmnông nghiệp…

Những năm trước, ông Cangthường trúng mùa, trúng giá nên cũngkhông cần để ý đến chuyện gà, vịt củabà Lan ăn bao nhiêu lúa nhà mình.Nhưng mấy năm gần đây, do chuột bọphá hoại và nước mặn xâm nhập nênông Cang càng lo mất mùa.

Rút kinh nghiệm từ những nămtrước nên năm nay, ông Cang“đánh” thuốc chuột, bẫy chim, trừốc bươu vàng ngay từ khi xuốnggiống. Sau ba hôm kể từ thời điểmông Cang xuống giống, đàn gà vịtnhà bà Lan lần lượt chết hết nên bànghi ngờ nguyên nhân là do ôngCang “đánh” thuốc chuột. Xót củanên khi thấy ông Cang xuất hiện ởđầu ngõ, bà Lan đã té tát chửi bới,tuôn ra những lời lẽ khó nghe bắtông Cang đền bù số vịt, gà nhàmình vừa bị chết.

Tại buổi hòa giải của ấp, bà Lanyêu cầu ông Cang phải bồi thườngtoàn bộ thiệt hại nhưng ông Cang từchối và phủ nhận việc gà, vịt chếtlà do mình “đánh” bả. Ông Cangcho rằng: “Gà, vịt nhà bà chết là dodịch cúm A H5N1, chứ không phảido tôi thuốc”.

Đuối lý, bà Lan ra điều kiện: “Nếuông Cang không bồi thường thì từ naykhông được đi qua đất nhà tôi nữa...”.

Kiện đòi bồi thường, cần có chứng cứ

Điều 160 Bộ luật Dân sự (BLDS)năm 2015 quy định: Chủ sở hữu

được thực hiện mọi hành vi theo ýchí của mình đối với tài sản nhưngkhông được trái với quy định củaluật, gây thiệt hại hoặc làm ảnhhưởng đến quyền và lợi ích hợppháp của người khác…; Chủ thể cóquyền khác đối với tài sản được thựchiện mọi hành vi trong phạm viquyền được quy định tại Bộ luật này,luật khác có liên quan nhưng khôngđược gây thiệt hại hoặc làm ảnhhưởng đến lợi ích quốc gia, dân tộc,lợi ích công cộng, quyền và lợi íchhợp pháp của chủ sở hữu tài sảnhoặc của người khác.

Việc thực hiện quyền đối với bấtđộng sản liền kề theo thỏa thuận củacác bên. Trường hợp các bên khôngcó thỏa thuận thì thực hiện theo cácnguyên tắc sau đây: (1). Bảo đảmnhu cầu hợp lý của việc khai thác bấtđộng sản hưởng quyền phù hợp vớimục đích sử dụng của cả bất độngsản hưởng quyền và bất động sảnchịu hưởng quyền; (2). Không đượclạm dụng quyền đối với bất động sảnchịu hưởng quyền; (3). Không đượcthực hiện hành vi ngăn cản hoặc làmcho việc thực hiện quyền đối với bấtđộng sản hưởng quyền trở nên khókhăn (Điều 248 BLDS năm 2015).

Căn cứ vào quy định trên, ôngCang tuy có quyền “thuốc” chuộtnhưng khi thực hiện nên báo trướccho bà Lan và làm biển cảnh báo đểmọi người đề phòng, tránh sự việcđáng tiếc xảy ra.

Về phía bà Lan, đáng lẽ ra khi

thấy gà, vịt chết thì phải báo cáo vớicán bộ khuyến nông của xã hoặc cánbộ thú y của huyện để xác địnhnguyên nhân xem gia cầm chết dodịch bệnh, hay do ăn phải thuốcchuột. Hơn nữa, trong quá trình chănnuôi, bà Lan nên quây lưới thànhmột khu vực để khỏi ảnh hưởng đếnviệc canh tác của ông Cang. Khi nàocảm thấy an toàn, không ảnh hưởngđến ông Cang như khi lúa chưa trổbông, ruộng mới thu hoạch xong…thì mới thả gà, vịt ra đồng.

Đối với tổ hòa giải, sau khi xácminh có hay không dịch cúm giacầm và thiệt hại của bà Lan, hòa giảiviên cần phân tích cho ông Cang vàbà Lan hiểu được quyền và nghĩa vụcủa các bên như đã viện dẫn, phântích ở trên để thuyết phục họ đạtđược thỏa thuận. Ông Cang có thểhỗ trợ một phần thiệt hại cho bà Lan.Còn bà Lan phải tạo điều kiện choông Cang đi nhờ qua đất nhà mìnhđến ruộng, vì đó vừa là quyền và vừalà nghĩa vụ của các bên.

Ngoài ra, hòa giải viên còn phảiđưa ra lời cảnh báo về hậu quả pháplý của việc khởi kiện tranh chấp đòibồi thường thiệt hại đến tòa như:Chứng cứ chứng minh nguyên nhângà, vịt chết phải có kết luận của cơquan, tổ chức có thẩm quyền; thờigian giải quyết vụ kiện kéo dài; côngsức, chi phí bỏ ra và khả năng lợi íchthu được về vật chất; tổn hại về mặttình cảm… để họ cân nhắc quyếtđịnh. PHẠM NGỌC PHƯỢNG

TÌNH HUỐNG PHÁP LUẬT

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

“Đánh” thuốc chuột có cần cảnh báo trước?

Chẳng biết gà, vịt của nhàmình chết là do dịch bệnhhay do ăn phải thuốc diệtchuột nhưng bà Lan (KiênGiang) vẫn yêu cầu ôngCang phải bồi thường thiệthại. Liệu yêu cầu này cóđủ cơ sở để giải quyết?Ông Cang phải làm gìtrước khi thực hiện “đánh”thuốc chuột?

l Ảnh minh họa.

Có được thuê lao động cao tuổilàm việc nặng nhọc?

l Bà Trịnh Thị Hoa (huyện Lương Sơn, tỉnhHòa Bình) hỏi: Do không tuyển được lao động trẻnên công ty chúng tôi vẫn phải sử dụng người laođộng (NLĐ) cao tuổi làm công việc nặng nhọc, độchại. Để khuyến khích họ, chúng tôi có trả lương caovà đãi ngộ xứng đáng nên NLĐ cao tuổi đó đã làmviệc 6 năm nay với công ty. Sắp tới, chúng tôi tiếp tụcký hợp đồng lao động với họ có được không?

Luật sư Hà Huy Từ (Công ty Luật Hà Huy)trả lời: Tại Nghị định số 39/2016/NĐ-CP củaChính phủ ngày 15/5/2016 quy định chi tiết thihành một số điều của Luật An toàn, vệ sinh laođộng, Điều 29 “Điều kiện sử dụng NLĐ cao tuổilàm nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguyhiểm” quy định: “1. Chỉ sử dụng NLĐ cao tuổi làmcác nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểmcó ảnh hưởng xấu tới sức khỏe NLĐ cao tuổi khicó đủ các điều kiện sau đây: a) NLĐ cao tuổi phảilà người có kinh nghiệm, với thâm niên nghềnghiệp từ đủ 15 năm trở lên; trong đó có ít nhất 10năm hành nghề liên tục tính đến trước thời điểm kýhợp đồng lao động với NLĐ cao tuổi; b) NLĐ caotuổi là người có tay nghề cao, có chứng nhận hoặcchứng chỉ nghề hoặc được công nhận là nghệ nhântheo quy định của pháp luật; người sử dụng laođộng phải tổ chức kiểm tra, sát hạch trước khi kýhợp đồng lao động; c) NLĐ cao tuổi phải có đủ sứckhỏe theo tiêu chuẩn sức khỏe do Bộ trưởng Bộ Ytế ban hành sau khi có ý kiến của bộ chuyên ngànhtương ứng với nghề, công việc nặng nhọc, độc hại,nguy hiểm; được người sử dụng lao động tổ chứckhám sức khỏe định kỳ ít nhất 02 lần trong 01 năm;d) Chỉ sử dụng không quá 05 năm đối với từngNLĐ cao tuổi; đ) Phải bố trí ít nhất 01 NLĐ khôngphải là NLĐ cao tuổi cùng làm với NLĐ cao tuổikhi triển khai công việc tại một nơi làm việc; e) Cóđơn của NLĐ cao tuổi về sự tự nguyện làm việcđể người sử dụng lao động xem xét trước khi kýhợp đồng lao động”.

Như vậy, việc công ty của bà đã sử dụng NLĐcao tuổi làm nghề, công việc nặng nhọc, độc hạitrên 5 năm là vi phạm các quy định pháp luật, kểcả trường hợp người đó tự nguyện làm việc. Do đó,công ty cần thiết phải sớm chấm dứt hợp đồng laođộng để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của NLĐcao tuổi và tuân thủ quy định pháp luật. n

Đã khởi tố vụ án dâm ô trẻ emở huyện Hàm Thuận Bắc (Bình Thuận)

Báo Pháp luật Việt Nam nhận được Văn bản số474/CAH ngày 31/7/2017 của Công an huyện

Hàm Thuận Bắc về việc trả lời đơn của ông LêVăn Quảng (trú tại thôn Đa Tro, xã Đa Mi, huyệnHàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận) khiếu nại kếtquả không khởi tố vụ án hình sự đối với hành vigiao cấu và dâm ô trẻ em của đối tượng TrầnThanh Tâm.

Trong Văn bản trên, Đại tá Lê Bá Thanh -Trưởng Công an Hàm Thuận Bắc (Bình Thuận)cho biết: Sau khi tiếp nhận đơn của ông Quảng vềkhiếu nại nội dung Thông báo số 36 ngày10/2/2017 do Phó Thủ trưởng cơ quan Cảnh sátđiều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc kí với nộidung không khởi tố vụ án hình sự đối với hành vigiao cấu và dâm ô trẻ em của đối tượng TrầnThanh Tâm, Cơ quan CSĐT Công an huyện đãtiến hành thẩm định hồ sơ, xác minh đơn khiếu nạicủa ông Lê Văn Quảng, kết quả đơn khiếu nại làđúng.

Công an huyện đã tiến hành hủy bỏ toàn bộ nộidung Thông báo số 36 ngày 10/2/2017 và Quyếtđịnh không khởi tố vụ án hình sự đối với hành vigiao cấu và dâm ô trẻ em của đối tượng TrầnThanh Tâm. Hiện tại, Công an huyện đã khởi tốvụ án trên và tiếp tục điều tra, làm rõ. PLVN

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

HỒI ÂM

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017

Từ ngày 25 – 27/10/2017 tại CầnThơ sẽ diễn ra Triển lãm quốc tế

ngành thủy sản Aquaculture ViệtNam 2017 với chủ đề: “Nuôi trồngthủy sản - ngành kinh doanh lợinhuận và bền vững”. Ngoài ra, còndiễn ra các hoạt động: hội nghị quốctế chuyên ngành thủy sản; Mekong

Chef 2017- “Ngày hội ẩm thực cá traViệt Nam và xúc tiến thương mại”…

Đây là sự kiện nhằm quảng bá sảnphẩm cá tra đến khách hàng trong vàngoài nước, giúp khách tham quanhiểu rõ chuỗi giá trị chăn nuôi thủysản từ nuôi trồng, đánh bắt cho đếnchế biến. Ngoài ra, tại đây các chuyên

gia đến từ các doanh nghiệp, trườngđại học và hiệp hội sẽ chia sẻ nhiềuthông tin, kinh nghiệm về cách nuôitrồng thủy sản có hiệu quả cao đếnngười nuôi trồng thủy sản để họ cóthể cập nhật kiến thức, kỹ thuật,thông tin thị trường, tìm kiếm nhữngsản phẩm dịch vụ, công nghệ tốt nhấtcho sản xuất.

Đây còn là cơ hội tốt để cácdoanh nghiệp quảng bá thương hiệu,giới thiệu sản phẩm dịch vụ ngànhthủy sản. MAI TRINH

CẦN THƠ:

Triển lãm quốc tế ngành thủy sản AquacultureViệt Nam 2017 sắp khởi động

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO“V/v thi hành án ”

Kính gởi: Ông, (bà) Lê Văn Thơm sn: 1967; Lê Thị Trường Giang sn:1988(Ngụ: Tổ 2, ấp Long Hòa , xã Long An, thị xã Tân Châu, An Giang).

Căn cứ Điều 20,39, 42,43. Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014.Căn cứ Bản án, Quyết định số: 11/2014/KDTM-ST ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu,

tỉnh An Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 256/QĐ-CC.THA ngày 04 tháng 12 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành

án dân sự thị xã Tân Châu.Nay Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu, thông báo cho ông, (bà): Lê Văn Thơm sn: 1967; Lê

Thị Trường Giang sn:1988 , và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan biết để thực hiện. Trong thời gian 10 ngày làm việc, kể từ ngày thông báo được đăng tin trên, Báo, Đài truyền hình Trung Ương tại thành

phố Cần Thơ, ông, (bà) ở đâu, phải có nghĩa vụ đến tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Tân Châu, giải quyết việc giao tàisản, bán đấu giá thành để thi hành án theo quy đinh của pháp Luật.

Hết thời hạn nêu trên, ông, (bà) Lê Văn Thơm sn: 1967; Lê Thị Trường Giang sn:1988 và những người có quyền, nghĩa vụliên quan biết để thực hiện. , không thực hiện đúng theo nội dung thông báo, thì Chấp hành Viên Chi cục Thi hành án dân sựthị xã Tân Châu, tiến hành giao tài sản của ông, (bà) bán đấu giá thành, cho người mua tài sản theo pháp luật quy định.

Mọi chi phí liên quan đến việc giao tài sản thi hành án, ông, (bà) phải chịu theo quy định của pháp Luật, mọi thắcmắc, khiếu nại không được giải quyết.

CHI CỤC THADS TX.TÂN CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN MIỀN NAM TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNHƯ SAU:Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng tại ấp Giồng Chát, xã Liêu Tú,

huyện Long Phú (nay là huyệnTrần Đề), tỉnh Sóc Trăng là tài sản của Công ty Cổ phần Chế biến Thực phẩm PhươngNam do Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín – Chi nhánh Sóc Trăng chuyển giao đấu giá để thu hồinợ. Cụ thể như sau:

- Đất có diện tích: 170.300 m2, trong đó: đất nông nghiệp khác (NHK): 2.154 m2, đất nuôi trồng thủy sản (NTS):168.146 m2 (trong đó có 5.726,6 m2 đất NTS thuộc hành lang bảo vệ an toàn đường 934B), vị trí: thửa đất số 192, tờbản đồ số 10, thời hạn sử dụng: đến 15/10/2013, nguồn gốc sử dụng: đất nhận chuyển nhượng, công nhận quyềnsử dụng đất như nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất (theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CT000078 do UBND tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 19/8/2013 cho Công tyCổ phần Chế biến Thực phẩm Phương Nam).

- Đất có diện tích: 437.890,6 m2, trong đó: đất cơ sở sản xuất, kinh doanh (SKC): 200 m2, đất nuôi trồng thủy sản(NTS): 435.164,6 m2 (trong đó có 5.360,6 m2 đất NTS thuộc hành lang bảo vệ đê), đất nông nghiệp khác (NKH): 2.562m2, vị trí: thửa đất số 1235, tờ bản đồ số 09.

+ Thời hạn sử dụng: Đến 15/10/2013 (NTS = 49.684,8 m2), Đến 08/9/2029 (NTS = 303.559,9 m2), Đến 23/02/2030(NTS = 81.919,9 m2; NKH = 2.526 m2).

+ Nguồn gốc: Đất nhận chuyển nhượng. Công nhận quyền sử dụng đất như nhà nước giao đất có thu tiền sửdụng đất (SKC = 200 m2); Công nhận quyền sử dụng đất như nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất (NTS=435.164,6 m2; NKH = 2.526 m2) (theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số CT000079 do UBND tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 19/8/2013 cho Công ty Cổ phần Chế biến Thực phẩmPhương Nam).

- Toàn bộ công trình xây dựng trên đất bao gồm:+ Nhà xưởng: diện tích xây dựng: 2.217,04 m2, kết cấu: nền láng xi măng, khung BTCT, tường xây gạch dày 10

cm, sơn nước. Vì kèo thép tròn 30 + thép hộp, xà gồ thép C, cửa đi cửa cuốn inox và kính + nhôm, cửa sổ kính + nhôm.+ Nhà ở công nhân 1 (diện tích xây dựng: 96 m2) và nhà ở công nhân 2 (diện tích xây dựng: 144 m2), kết cấu:

nền láng xi măng, khung BTCT, tường xây gạch dày 10 cm sơn nước, xà gồ gỗ, mái tôn.+ Hàng rào 1, 2, 3 có kết cấu: trụ BTCT cao khoảng 2,5 m, bước nhịp 3,5 m, dài 4.465,76 m. Tường xây gạch dày

10 cm cao khoảng 1,2 m, quét vôi, bên trên lưới thép B40 khung thép tròn cao khoảng 1,3 m.Hiện tại Ngân hàng chưa thu giữ tài sản sẽ hỗ trợ người trúng đấu giá thực hiện các thủ tục để yêu cầu

giao tài sản.Giá khởi điểm: 31.582.750.000 đồng (Ba mươi mốt tỷ, năm trăm tám mươi hai triệu, bảy trăm năm mươi

ngàn đồng).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ. Tiền đặt trước: 4.700.000.000 đồng.Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: theo phương thức trả giá lên.Thời gian bán hồ sơ và đăng kí: từ ngày ra niêm yết thông báo đến ngày 06/9/2017 (trong giờ hành chính).Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 05/9/2017 đến ngày 06/9/2017 (trong giờ hành chính).Thời gian xem tài sản và các giấy tờ liên quan đến tài sản: từ ngày ra thông báo đến ngày 06/9/2017 .Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 08/9/2017 tại số 267 Phú Lợi, phường 2, TP. Sóc

Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điều kiện và cách thức tham gia đấu giá: nộp đơn đăng ký, bản photo: CMND, hộ khẩu, giấy nộp tiền đặt trước

đúng hạn.Khách hàng có nhu cầu tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký,… liên hệ trực tiếp:1.VPĐD Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá và Tư vấn miền Nam tại Sóc Trăng. Số 267 Phú Lợi, phường 2, TP. Sóc

Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.614928.2. Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – CN Sóc Trăng. Số 30, đường Trần Hưng Đạo, phường 2, TP. Sóc Trăng,

tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.616762.

THÔNG BÁOVề bán đấu giá và giao tài sản bán đấu giá

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 44/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 01 năm 2017 của Chi cục trưởng Chicục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 13/QĐ-CCTHADS ngày29 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;

Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 05/2017/CCTHADS – ĐGQN ngày 26/5/2017 giữa Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Hạ Long với Công ty Cổ phần Đấu giá Quảng Ninh;

Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản số: 05/2017/HĐMBTSTHAHL – BĐG ngày 11/8/2017 của Công ty Cổ phần Đấu giáQuảng Ninh và bà Vũ Thị Vang;

Căn cứ Quyết định giao tài sản cho người trúng đấu giá số 13 /QĐ-CCTHADS ngày 14/8/2017 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho: Bà Nguyễn Thị Dậu, HKTT: Tổ 7, khu 9, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Chỗ ở hiện nay: Tổ 13,

khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Thời gian: 9 giờ 00 phút ngày 28/8/2017.Có mặt tại địa điểm: Tổ 13, khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long tiến hành giao tài sản bán đấu giá cho người mua trúng đấu giá, tài

sản giao là: Quyền sử sụng đất và tài sản gắn lền trên đất tại thửa đất số số 172 + 179, tờ bản đồ số 100, diện tích 736,3m,sử dụng riêng: 253,7m2, sử dụng chung: 482,6m2 . Tài sản gắn liền với đất là ngôi nhà cấp 3 (05 tầng và 01 tầng hầm) tạiđịa chỉ: Tổ 13, khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BĐ 408540, vào sổ cấp GCN: CH 00387 do UBND thành phố Hạ Longcấp ngày 07/3/2011 mang tên Nguyễn Thị Dậu cho bà: Bà Vũ Thị Vang, địa chỉ: Xóm 4, thôn Đồng Bào, xã Tiên Động, huyệnTứ Kỳ, tỉnh Hải Dương

Với giá mua tà sản là: 3.352.588.560đ (Ba tỷ ba trăm năm mươi hai triệu năm trăm tám mươi tám nghìn năm trăm sáumươi đồng).

Yêu cầu bà Nguyễn Thị Dậu có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, nếu vắng mặt không có lý do Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Hạ Long vẫn tiến hành bàn giao tài sản bán đấu giá cho người trúng đấu gía theo quy định./

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản trên đất: Nhà văn phòng làm việc 3 tầng: 315,0m2; nhà xưởng số 1: 216,0m2; nhà xưởng số 2: 576,0m2;

nhà xưởng số 3: 543,4m2; nhà ăn công nhân viên: 168,2m2; nhà bếp tập thể: 49,5m2; nhà bảo vệ: 14,0m2; cơ sở hạ tầngkỹ thuật gồm: sân đường (590m2), tường rào (750m2), trạm biến áp (01 trạm), hệ thống điện, hệ thống cấp nước, bể chứanước và hệ thống xử lý nước thải. Toàn bộ tài sản, công trình nêu trên gắn liền với khu đất thuê có diện tích 6.300 m2 tạithửa đất số 1180, tờ bản đồ số 01, khu E, khu công nghiệp Lễ Môn, phường Quảng Hưng, Tp Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóatheo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 790623 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp cho công ty TNHH sản xuất và kinhdoanh thương mại Hải Phú.

* Máy móc thiết bị: 27 máy trộn tốc độ cao HSD-30; 08 máy nghiền HSS-75; 01 dây chuyền sản xuất sơn nước bántự động; 01 máy cắt tôn SHIN-NO 30; 07 máy dập 12-15 tấn J23-10T; 04 máy dập 15-20 tấn J23-16T; 03 máy dập 20-60 tấnJ23-25T; 03 máy dập 60-100 tấn J23-63T; 04 máy ghép hộp J21S; 04 máy ghép viền nắp hộp YT-L12; 01 máy pha màu tựđộng JW-5; 01 máy in Taimes-5205; 04 máy hàn lăn YDH-50; 02 xe nâng hàng Toyota 8SD-15.

Giá khởi điểm vòng 01: 6.678.150.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 600.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 18/8/2017 đến hết ngày 05/9/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 08/9/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘITHÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮU

Ai là chủ sở hữu các tài sản dưới đây đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm (Chi cục THADS quậnHoàn Kiếm) – số 50 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội để làm thủ tục nhận tài sản:

1.Xe máy ATTILA màu bạc đã cũ, BKS 29X2-9466, số khung 047007, số máy 047007, tên chủ xe (theo đăng kýxe) là ông Phạm Hữu Hòa, địa chỉ: P31C E3 Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội.

2.Xe máy Honda Wave màu xám, số khung RRKWWCHOUM7XS 16828, số máy VTT08JL1P52 FMH 016828.3.Xe máy Honda Wave RS màu đen trắng đã cũ, không BKS, số khung 246006, số máy 5722613.4.Xe máy Wave S màu đen, biển số 29K3-3201, số khung RLHJC 4317AY 106259, số máy JC43E-1339893.5.Xe máy Honda RSX màu nâu vàng, số máy 0031101, số khung 019671.6.Xe máy nhãn hiệu SUZUKI BKS 29-383-XF (biển giả), số khung 107229, số máy 107259.Trong thời hạn một năm kể từ ngày đăng báo đối với mục 1,2, 3,4, 5 và 03 tháng đối với mục 6, nếu không

đến nhận tài sản thì Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘITHÔNG BÁO THI HÀNH ÁN –

THÔNG BÁO BÁN TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm (Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm) – số 50 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà

Nội thông báo:1.Yêu cầu bà Hàn Thị Phước, HKTT: số 93 đường Trường Chinh, phường Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội trong thời

hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo phải thực hiện theo quyết định của Bản án số 11/DSST ngày 27/8/2012 của Tòa án nhândân quận Hoàn Kiếm; Bản án số 108/QĐĐC-PT ngày 3/5/2013 của Tòa án nhân dân TP Hà Nội và quyết định thi hành ántheo yêu cầu số 24/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017 của Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm. Nội dung: thanh toán cho ôngHuỳnh Thanh Việt (HKTT: phường Trường Lạc, quận Ô Môn, TP Cần Thơ) số tiền 3.200.000.000 đồng (Ba tỷ hai trăm triệuđồng). Sau khi án có hiệu lực pháp luật, có đơn xin thi hành án của người được thi hành án đối với khoản tiền phải trả chongười được thi hành án cho đến khi thi hành xong thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi củasố tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước qui định tương ứng với thời gian chưa thihành án. Hết thời hạn trên, bà Phước không thực hiện nghĩa vụ phải thi hành án thì Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm sẽ ápdụng các biện pháp cưỡng chế cần thiết để giải quyết, mọi chi phí cưỡng chế sẽ do người phải thi hành án chịu.

2.Theo quyết định của Bản án số 141/HSST ngày 20/4/1999 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm; Quyết định thihành án số 216/QĐ-THA ngày 6/7/2000 của Đội Thi hành án Hoàn Kiếm (nay là Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm); Quyếtđịnh cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHA ngày 26/1/2016, Biên bản giải quyết việc thi hành án ngày 28/6/2017 vàThông báo bán tài sản số 1689/TB-THADS ngày 25/7/2017 của Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm. Chấp hành viên tổ chứcbán các tài sản sau: 01 nhẫn vàng trọng lượng 3,75g chất lượng 99,95%; 02 nhẫn bạc trọng lượng 4,44g chất lượng 90%;01 Rubi nhân tạo; 02 Jade thành phẩm (01 ô van, 01 tròn). Giá khởi điểm: 3.460.000 đồng. Thời gian bán tài sản: 10 giờ 00phút ngày 25/8/2017. Địa điểm bán tài sản: Kho bạc Nhà nước Hà Nội. Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua tài sản xin liênhệ và nộp đơn cho Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm. Tel: 024.39361621.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HOÀN KIẾM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận Bình Tân, địa chỉ: 426 Hồ Học Lãm, Phường An Lạc, Quận

Bình Tân, Tp.HCM.Tài sản: QSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ 257/5/19 đường Lê Đình Cẩn, khu phố

5, P.Tân Tạo, Q.Bình Tân, Tp.HCM.Theo Giấy chứng nhận: DT đất, DTXD: 37,70 m2. Kết cấu: tường gạch, mái tôn, nhà cấp 4, số tầng : 01. DT nhà, đất

trong phạm vi quy hoạch không được công nhận: 9,1 m2.Theo bản vẽ hiện trạng: DT đất, DTXD: 47,38 m2. Trong đó: DT đất, DTXD: 27,43 m2 trong phạm vi quy hoạch hành

lang bảo vệ rạch Ông Bụp không được công nhận. DT đất, DTXD: 0,50 m2 không có trong giấy chứng nhận không đượccông nhận. DT đất, DTXD: 19,45 m2 được công nhận.

Giá khởi điểm: 951.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 95.100.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 11/08/2017 đến ngày 29/08/2017. Thời hạn nộp tiền đặt

trước: ngày 29/08/2017. Tổ chức đấu giá: ngày 01/09/2017.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp

hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu

B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

THÔNG BÁO VỀ VIỆC GIAO NỘP GCN QSDĐ ĐỂ THI HÀNH ÁN

Căn cứ Thông báo số 350/TB-THA ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch vềviệc giao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để thi hành án đối với ông Nguyễn Văn Minh và bà Phạm Thị Ngọc Nga,Địa chỉ: địa chỉ: 9/7 Đường Thạnh Mỹ Lợi, Khu Phố 2, Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Tp Hồ Chí Minh ( Chỗ ở hiện nay:1061/1 Đường Nguyễn Thị Định, Tổ 34, Khu Phố 3, Phường Cát lái, Quận 2, TP Hồ Chí Minh ).

Trong thời hạn 10 ( mười ) ngày, kể từ ngày thông báo này, ông Nguyễn Văn Minh, bà Phạm Thị Ngọc Nga hoặc ngườicó liên quan có trách nhiệm giao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 553940 do UBND huyện Nhơn Trạch cấpngày 11/02/2015 cho bà Phạm Thị Ngọc Nga đứng tên chủ quyền đối với diện tích đất 177,2 m2 thuộc thửa số 30 tờ bảnđồ số 09 xã Phú Thạnh cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch để tiến hành lập thủ tục cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất cho người mua trúng đấu giá tài sản thi hành án là bà Hồ Thị Minh Chung theo quy định pháp luật.

Hết thời hạn đã được ấn định trên, mà ông Nguyễn Văn Minh, bà Phạm Thị Ngọc Nga hoặc người có liên quan khônggiao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nói trên cho Chi Cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch, thì Chi cục thihành án dân sự huyện Nhơn Trạch sẽ đề nghị cơ quan có thẩm quyền hủy Giấy chứng nhận đã cấp và cấp lại Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của pháp luật về đất đai.

Vậy, thông báo để ông Nguyễn Văn Minh, bà Phạm Thị Ngọc Nga và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ, HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

HOÀNG PHƯƠNG TẠI THANH HÓATHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá.I. Tài sản đấu giá

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuếGTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chínhkhác do người mua được tài sản nộp theo quy định phápluật.

* Tiền mua hồ sơ không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Tài sản do Chi cục Quản lý thị

trường tỉnh Thanh Hoá đem bán đấu giá để sung quỹ Nhànước

Chủ tài sản: Chi Cục quản lý thị trường tỉnh Thanh HóaHình thức và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ

phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá; đấu giá từng lôtài sản theo phương thức trả giá lên.

II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều

kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Chi nhánhCông ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương - Địa chỉ:Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 25/8/2017 (Trong giờhành chính).

2. Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 25/8/2017; nộp trực tiếp bằng tiền mặt tạiSố 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09h00 ngày 28/8/2017 tại Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi,P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá.

Chi tiết xin liên hệ: Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh Hóa (Địa chỉ: Số 25,ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá; Điện thoại: 0949.804.235).

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận

Quyền sử dụng đất số BD 858671 kèm theo Quyết định số 4060/QĐ-UBND, số vào sổcấp GCN: CT01793 ngày 23/12/2011 do UBND tỉnh Phú Thọ cấp cho Công ty cổ phầnxây dựng và đầu tư phát triển hạ tầng đô thị Hà Nội, thuộc thửa đất số 510, tờ bản đồsố 20, diện tích: 5309,02m2; Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thờihạn sử dụng đất: 20/3/2059. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụngđất. Địa chỉ: Phường Minh Nông, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Tài sản là: Nhà vănphòng làm việc; Nhà bảo vệ; Nhà ở công nhân; Nhà xưởng; Mái vẩy tôn; Sân bê tông;Cầu trục 03 tấn; Téc nước 30 khối; Bàn đãi quặng. Giá khởi điểm: 28.004.700.000 đồng.Tiền đặt trước: 2.800.000.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số E 0051570 đứng tên ông Đỗ Quang Nam do UBND Huyện Chương Mỹ,Tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 19/10/1996, Thửa đất số 1091, tờ bản đồ số 02, diện tích đất564m2, Đất ở: 300m2; Đất vườn: 264m2; địa chỉ thửa đất: Xóm Đông, thôn Nghĩa Hảo,xã Phú Nghĩa, Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội); Mục đích sử dụng: Đấtở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm: 1.520.000.000 đồng. Tiền đặt trước:152.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số S012787 đứng tên hộ bà Hoàng Thị Đức do UBND Huyện Chương Mỹ,TP Hà Nội cấp ngày 21/10/2001, thửa đất số 268A, tờ bản đồ số: 1, diện tích đất 208,0m2,địa chỉ thửa đất: Nhật Tiến, Yên Trường, Trường Yên, Huyện Chương Mỹ, Hà Tây (nay làTP Hà Nội); Mục đích sử dụng: Thổ cư; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm:1.870.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 187.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số U 402529 đứng tên hộ ông Đỗ Quang Thái do UBND Huyện ChươngMỹ, Tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 28/12/2001, Thửa đất số 1097, tờ bản đồ số 2, diện tíchđất 208,0m2; địa chỉ thửa đất: Thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, Huyện Chương Mỹ, TỉnhHà Tây (nay là thành phố Hà Nội); Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Giá khởi điểm: 1.000.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 10(1), tờbản đồ số: 08 có diện tích 698,5m2 (Trong đó có 100m2 đất ở nông thôn và 598,5m2đất trồng cây lâu năm), giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 607721, số vào sổcấp GCN QSD đất số: CH 00048 do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 25/03/2011 cấp choông Nguyễn Văn Mạnh và bà Nguyễn Thị Nụ, địa chỉ: Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, thị xãSơn Tây, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 171.749.841 đồng. Tiền đặt trước: 17.000.000đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 10(3), tờbản đồ số 8, diện tích 2518,6 m2 (Trong đó có 100m2 đất ở nông thôn và 2418,6m2 đất

trồng cây lâu năm) tại địa chỉ: Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố HàNội, đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 607849, số vào sổ cấp GCN:CH00047 ngày 25/03/2011 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Nguyễn Văn Tài và bàNguyễn Thị Nga. Tài sản gắn liền với đất: chuồng chăn nuôi. Giá khởi điểm: 281.923.096đồng. Tiền đặt trước: 28.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Ngân hàng BIDV Nam Thái Nguyên; Địa chỉ: Tổ dân phố 5, phường Ba

Hàng, thị xã Phổ Yên, Thái Nguyên. - Tài sản 2, 3 và 4: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi

nhánh Hà Tây; Địa chỉ: Lô CC-02 Khu đô thị Mỗ Lao, phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, HàNội.

- Tài sản 5, 6: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây; Địa chỉ: La Thành – Phú Thịnh,thị xã Sơn Tây, Hà Nội.

4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tàisản: Từ ngày 21/8/2017 đến ngày 22/8/2017.

5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức

đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bánđấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộcđấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầutư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.

- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1: Từ 14 giờ ngày 07/9/2017 ; Tài sản 2, 3, 4: Từ 09 giờ ngày 08/9/2017- Tài sản 5 (từ 14 giờ), tài sản 6 (từ 15 giờ) ngày 08/9/2017.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Ngân hàng BIDV chi nhánh Nam Thái Nguyên; Địa chỉ: Tổ dân phố 5,

phường Ba Hàng, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.- Tài sản 2, 3, 4: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt nam; Địa chỉ: Số 71/125

Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.- Tài sản 5, 6: Chi cục THADS thị xã Sơn Tây; Địa chỉ: La Thành – Phú Thịnh, thị xã Sơn

Tây, Hà Nội.* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân

Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất thửa số 62 (cũ thửa đất số 4), tờ bản đồ 24 (cũ tờ bản đồ số 4-sơ đồ nền)tọa lạc số 22 Phan Xích Long, P.16, Q.11, Tp. Hồ Chí Minh. Nhà ở: Tổng diện tích sử dụng : 82m2, Diện tích xây dựng : 53,3m2,Kết cấu nhà : Tường gạch, sàn gỗ, mái tole Số tầng : 02 Đất ở: Diện tích : 53, 3m2;

Sử dụng riêng : 53, 3m2 Giá khởi điểm: 3.600.000.000 đồng, đặt trước (20%): 720.000.000 đồng Người có tài sản: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN QUÂN ĐỘI (MB) – CN GIA ĐỊNH. ĐC: 03 Hoàng Hoa Thám, P. 6,

Q. Bình Thạnh, TP.HCMXem Ts : Từ 08h30 ngày 21/08/2017 đến 16h00 ngày 25/08/2017 tại 22 Phan Xích Long, P. 16, Q.11, Tp. Hồ Chí Minh.

Nhận ĐK Ts: Từ 08h30 ngày 14/08/2017 đến 16h00 ngày 29/08/2017. Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 29/08/2017 đến16h00 ngày 31/08/2017. Đấu giá Ts : ngày 01/09/2017tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Tổ chức, cá nhân cónhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấugiá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong bán đấu giá công khai tài sản sau:(01) xe ôtô tải có mui, 02 chỗ ngồi, nhãn hiệu DONGFENG, Số loại: HH/B210 33- TMT.32SR12, Số máy: B21033 87923697,

Số khung: LGAX4B35XE3810664, Năm sản xuất: 2014, Việt Nam, Tải trọng: 10600 kg, Số Km đã chạy: 34616 km. GKĐ:385.923.237 đ

Thời hạn đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 16/08/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 18/08/2017. Thờihạn tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, xem tài sản, nhận đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 14/08/2017 đến 16h00 ngày18/08/2017.Bán đấu giá ngày 21/08/2017.

Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vuilòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An.

ĐT: 0272 3581 359 Fax: 0272 3 581 337.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng 100m2 đất tại thửa đất số 56, tờ bản đồ số 05, địa chỉ:

thôn Ngọc Xuyên, xã Đại Bái, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh; Giấy chứng nhận QSD đấtsố S836816, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 2370 QSDĐ/687/QĐ-H do UBND huyện GiaBình cấp ngày 11/08/2003, chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Duy Lệ và bà Nguyễn Thị Lan.Giá khởi điểm: 786.857.000 đồng. Tiền đặt trước: 78.000.00 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng 273m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số:122, tờ bản đồ số: 32, tại c�thôn Phú Dư, xã Quỳnh Phú, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh.Theo giấy chứng nhận QSD đất số: V428090, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00468QSDĐ/96.QĐ-H do UBND huyện Gia Bình cấp ngày 01/03/2002, chủ sử dụng là hộ ôngNguyễn Duy Lệ và bà Nguyễn Thị Lan. Giá khởi điểm: 812.036.000 đồng. Tiền đặt trước:81.000.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số T689984 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày31/12/2003 cho ông Nguyễn Ngọc Thanh (đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn NgọcTuân ngày 16/12/2010) có diện tích 189,8m2 (diện tích kê biên thực tế là 187,6m2) tạithửa đất số 51, tờ bản đồ số 03; cùng tài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ thửa đất: Cụm 3,xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 432.346.648 đồng. Tiền đặt trước:43.000.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ tại thửa đất số 290 tờ bản đồ số 03 diện tích 323 m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBB 366617 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/06/2010 cho ông Trần Đình Toanvà bà Phạm Thị Thu Thuỷ. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyệnChương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xưởng. Giá khởi điểm: 699.815.013đồng. Tiền đặt trước: 69.000.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ tại thửa đất số 561A tờ bản đồ số 03 diện tích 189 m2 theoGCNQSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843934 do UBNDhuyện Chương Mỹ cấp ngày 15/10/2010 cho ông Trần Đình Toan và bà Phạm Thị ThuThuỷ. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xưởng. Giá khởi điểm: 425.662.779 đồng. Tiền đặttrước: 42.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất có diện tích 120,22m2 và tài sản gắn liền trên đấttại thửa đất số 18B, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 887420, vào sổ cấpsố 1728 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/3/2009 cho ông Nguyễn Xuân Bình.Địa chỉ thửa đất: Đồng Cổng Làng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Giákhởi điểm: 2.805.649.839 đồng. Tiền đặt trước: 280.000.000 đồng

Tài sản 7: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 122 tờ bản đồ số 03diện tích 354 m2 theo GCN QSDĐ số U 189326 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Kim Thanh. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xãPhụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 4. Giákhởi điểm: 1.251.657.317 đồng. Tiền đặt trước: 125.000.000 đồng

Tài sản 8: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 848Đ tờ bản đồ số 02,diện tích 338 m2 (trong đó có 200 m2 đất ở và 138 m2 đất vườn) theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AO 927872 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 04/06/2009cho ông Nguyễn Trọng Cương và bà Nguyễn Thị Lụa. Địa chỉ thửa đất: thôn Khê Than,

xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 851.449.383 đồng.Tiền đặt trước: 85.000.000 đồng

Tài sản 9: QSDĐ theo GCN QSDĐ số T 804340 do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày11/07/2002 đứng tên ông Nguyễn Hải Nam có diện tích 5.200m2, tại thửa đất số 54, tờbản đồ số 54 cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ: Khu 6, xã Lệ Mỹ, huyện PhùNinh, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 147.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 14.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1, 2: Ngân hàng NN&PTNT chi nhánh huyện Gia Bình Bắc Ninh; Địa chỉ:

Số 11A Đường Trần Hưng Đạo, thị trấn Gia Bình, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh- Tài sản 3: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng; Địa chỉ: Số 99, phố Tây Sơn, TT

Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội.- Tài sản 4, 5, 6, 7 và 8: Chi cục THA dân sự huyện Chương Mỹ; Địa chỉ: Số 120 Khu

Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.Tài sản 9: Chi cục THA dân sự huyện Phù Ninh; Địa chỉ: TT Phong châu, huyện Phù

Ninh, tỉnh Phú Thọ4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài

sản: Từ ngày 21/8/2017 đến ngày 22/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức

đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bánđấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mởcuộc đấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầutư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.

- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2: Từ 09 giờ ngày 01/9/2017; Tài sản 3, 4, 5: Từ 09 giờ ngày 06/9/2017; - Tài sản 6, 7, 8: Từ 14 giờ ngày 06/9/2017 ; Tài sản 9: Từ 09 giờ ngày 07/9/2017.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2: Ngân hàng NN&PTNT chi nhánh huyện Gia Bình Bắc Ninh; Địa chỉ:

Số 11A Đường Trần Hưng Đạo, thị trấn Gia Bình, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh.- Tài sản 3, 4, 5, 6, 7, 8: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số

71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội.- Tài sản 9: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ;

Địa chỉ: Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.* Chi tiết liên hệ: - Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ

Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).- Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Khu 13 xã Cổ Tiết,

huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: 0916.428728 – 0915.012569. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH bán đấu giá INCIP (Địa chỉ: Tầng 3, số 24 ngõ 463 Đội Cấn, Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà Nội, Điện thoại:

024.3762.1592).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Sở Giao dịch 1 (Địa chỉ: 191 Bà Triệu, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội).3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ ngày 01/9/2017 tại Trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP (Tầng 3, số 24, ngõ 463

Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội).4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: nhà xưởng và máy móc thiết bị gắn liền với nhà xưởng của Nhà máy ván ép Đông Hà – Quảng Trị. Danh mục cụ thể của tài

sản bán đấu giá được liệt kê kèm Thông báo này.- Nơi có tài sản bán đấu giá: Khu công nghiệp Nam Đông Hà, Khu phố 3, phường Đông Lương, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.5 Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá nêu trên là 1.650.000.000 đ (Một tỷ, sáu trăm năm mươi triệu đồng Việt Nam).- Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng với 82.500.000 đ (tám mươi hai triệu, năm trăm nghìn đồng).6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 17/8/2017 đến hết ngày 29/8/2017.- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP hoặc qua email: incip@incip.com.vn.Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng

dẫn cụ thể.BẢNG KÊ CHI TIẾT TÀI SẢN BÁN ĐẤU GIÁ

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá

Căn cứ Điều 43, Điều 103, Điều 115; Điều 117 Luật thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 29/2016/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2016 của Toà án nhân dân huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 232/QĐ-CCTHA ngày 01 tháng 12 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 180/QĐCCTHADS ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Hớn Quản;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 14/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 8 năm 2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Căn cứ kết quả bán đấu giá của Doanh nghiệp tư nhân dịch vụ đấu giá Nghiêm Chính ngày 12/7/2017;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước thông báo cho:Người phải thi hành án : ông Phan Văn Sang, bà Chang Srây Ngọ.Địa chỉ: ấp Xạc Lây, xã Tân Quan, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Các thông báo như sau:Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Phan Văn Sang và

bà Chang Srây Ngọ, địa chỉ: ấp Xạc Lây, xã Tân Quan, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Bằng biện pháp: cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với thửa đất kê biên theo biên bản

kê biên tài sản ngày 18/4/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hớn Quản cho người trúng đấu giá tài sản là bàChang SaRây Phe.

Thời gian cưỡng chế: vào hồi 09 giờ 00 ngày 22 tháng 8 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: nơi tài sản tọa lạc: ấp Xạc Lây, xã Tân Quan, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Phan Văn Sang và bà Chang Srây Ngọ phải chịu là: 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng).Yêu cầu ông Phan Văn Sang và bà Chang Srây Ngọ có mặt đúng thời gian, địa điểm nên trên.

CHI CỤC THADS, HUYỆN HỚN QUẢN, TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 14/2016/DSST ngày 30/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 59/QĐ-CCTHADS ngày 09/11/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 20/12/2016 của Chấp hành viên

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai; Căn cứ kết quả thẩm định giá theo Chứng thư thẩm định giá số GLI1204/17/EXIMA ngày 06/3/2017 của Công ty cổ

phần thẩm định giá E Xim – Địa chỉ: 1034 Trường Sa, phường 12, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 100/2017/TBĐG-GL ngày 08/8/2017 của Chi nhánh Công ty TNHH TM-DV và

đấu giá Gia Lai – Kon Tum – Địa chỉ: 130 Quyết Tiến, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Ngày 08/8/2017, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đak Đoa ký hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 49-2017/HDDV-

GL với Chi nhánh Công ty TNHH TM-DV và đấu giá Gia Lai – Kon Tum tổ chức bán đấu giá tài sản của hộ ông Nguyễn ĐứcVăn và bà Vũ Thị Vượng – tại thôn 05, xã Ia Băng, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai như sau:

Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 425720 do Uỷ ban nhân dân huyện Đak Đoa cấpngày 19/3/2007, tại thửa đất số 86a, tờ bản đồ số 28, diện tích 455m2 đất trồng cây lâu năm - Địa chỉ thửa đất: thôn 05, xãIa Băng, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà xây cấp 4 (tường xây, mái tôn, nền láng xi măng) nhàbị cắt toàn bộ tường hướng đông dịch vào trả diện tích đất 11,3m2 cho ông Võ Văn Thắm bà Lê Thị Hà; Nhà bị cắt diện tíchcòn lại 57,6m2 (không còn nguyên căn nhà để sử dụng). Cây trồng trên đất là 36 cây Cà phê robutas đang kinh doanh. Chitiết tài sản theo Biên bản kê biên ngày 20/02/2017. Tổng giá trị tài sản là 186.254.692 đồng (Một trăm tám mươi sáu triệuhai trăm năm mươi tư nghìn sáu trăm chín mươi hai đồng).

Giá bán hồ sơ 200.000 đồng/bộ. Tiền đặt trước 35.000.000 đồng. Thời hạn xem tài sản: Từ ngày thông báo và niêm yết công khai đến trước ngày trước 17 giờ 00 ngày 11/9/2017. Địa

điểm xem tài sản tại lô đất trên. Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: kể từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 ngày 11/9/2017 tại 130 Quyết Tiến, phường

Ia Kring, thành phố Pleiku.Thời gian và địa điểm bán đấu giá: lúc 9 giờ 00 ngày 14/9/2017 tại 130 Quyết Tiến, phường Ia Kring, thành phố Pleiku.Địa điểm đăng ký và tổ chức bán đấu giá: Chi nhánh Công ty TNHH TM-DV và đấu giá Gia Lai Kon Tum – Địa chỉ: 130

Quyết Tiến, thành phố Pleiku, Gia Lai.Ông Nguyễn Đức Văn, bà Vũ Thị Vượng, cháu Nguyễn Thanh Thảo; có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành

án và các chi phí phát sinh trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày.Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đak Đoa thông báo cho ông Nguyễn Đức Văn, bà Vũ Thị Vượng, cháu Nguyễn

Thanh Thảo; bà Nguyễn Thị Thuận biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐAK ĐOA, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản án số 211/2014/HSST ngày

10/12/2014 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh có nội dung tìm chủ sở hữu của tài sản sau:- Trong thời hạn 30 ngày đối với tài sản là xe máy biển số 54Y7-6442, số khung H024DP-401317, số máy 1P52FMH-

421317.Ai là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản trên, liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ:

số 1, đường Tân Phú, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh (SĐT: 08.54160248) để nhận lại. Quá thời hạn nhưđã nêu trên, nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 sẽ làm thủ tục sung công quỹ Nhà nướctheo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ, QUẬN 7 TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp. HCM. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Huyện Củ Chi, địa chỉ: đường Phạm Văn Hối, KP 7, thị trấn Củ Chi,

huyện Củ Chi, Tp.HCM.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa 604, tờ bản đồ số 51, xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi,

Tp.Hồ Chí Minh. Theo Giấy chứng nhận: Diện tích 2207,9 m2. Mục đích sử dụng đất: đất trồng cây lâu năm 2107,9 m2, đất ở 100 m2.Theo bản vẽ sơ đồ nhà đất: Diện tích đất: 2180,2 m2. Diện tích trong lộ giới 8,1m2, diện tích đất ngoài lộ giới 2172,1m2.

Diện tích nhà 184,3m2 (trong đó có 98,2 m2 thổ cư), diện tích sân xi măng 185,2m2 (trong đó có 1,8 m2 thổ cư).Theo biên bản kê biên: hiện trạng thực tế khu đất theo bản vẽ, có một căn nhà cấp 4 xây tô hoàn chỉnh, ngang 8,10m,

dài 13,86m, nền gạch bông, mái tole, sân xi măng. Tài sản trên đất gồm: 06 cây mít, 04 cây chôm chôm; 05 cây sầu riêng,18 cây măng cụt; 05 cây bưởi; xung quanh khu đất có tường lưới B40 bao bọc xung quanh.

Giá khởi điểm: 2.175.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 217.500.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/08/2017 đến ngày 05/09/2017 (trong giờ hành chính).

Thời hạn nộp tiền đăt trước: từ ngày 05/09/2017 đến ngày 06/09/2017. Tổ chức đấu giá: ngày 08/09/2017.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp

hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu

B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 65/2017/TBĐG/HC

1. Tổ chức bán đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 2 QuangTrung, Hà Đông, Hà Nội. Điện thoại: 024-3355.3359 - 0988.020.789

2. Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Ngân Lực. Địa chỉ: Tầng 11 tháp A Vincom, 191 BàTriệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

3. Tên tài sản, giá khởi điểm:Tài sản 1: Xe ô tô Lexus LX570, 08 chỗ ngồi. Số máy 3UR3136681, số khung JTJHY7AX9D4102036, sản xuất năm 2012

tại Nhật Bản (xe đã qua sử dụng). Giá khởi điểm: 3.545.000.000đ (Ba tỷ, năm trăm bốn mươi lăm triệu đồng chẵn). Tài sản 2: Xe ô tô Lexus LX570, 08 chỗ ngồi. Biển kiểm soát 51G-369.31. Số máy 3UR3137111, số khung

JTJHY7AX0D4102331, sản xuất năm 2012 tại Nhật Bản (xe đã qua sử dụng). Giá khởi điểm: 3.513.000.000đ (Ba tỷ, nămtrăm mười ba triệu đồng chẵn).

Giá khởi điểm cả hai tài sản đã bao gồm 10% thuế VAT. Người mua được tài sản đấu giá có trách nhiệm tự nộp cáckhoản thuế, phí, lệ phí ... có liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và nghĩa vụ khác đối với nhà nướccho việc đăng ký chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản bán đấu giá theo quy định của Pháp luật (các khoản tiền trênkhông nằm trong giá bán tài sản).

4. Tiền đặt trước, tiền hồ sơ tham gia đấu giá:Tiền đặt trước: 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng) / 01 tài sản.Tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) / 01 hồ sơ.5. Kế hoạch tổ chức đấu giá tài sản:Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 16/8/2017 đến ngày 23/8/2017.Thời gian, địa điểm xem tài sản:Tài sản 1: Ngày 24/8/2017 tại Trường Đào tạo cán bộ - BIDV, địa chỉ: 773 Hồng Hà, Hoàn Kiếm, Hà Nội (liên hệ: bà Đỗ

Thùy Dương, điện thoại: 0167.369.8888)Tài sản 2: Ngày 25/8/2017 tại Tầng hầm tòa nhà 24 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TPHCM (liên hệ: ông Nguyễn Văn Sắc, điện

thoại: 0983.057.617)Thời gian bán hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/8/2017 đến ngày 29/8/2017 tại trụ sở Trung tâm dịch vụ

bán đấu giá tài sản.Thời gian nộp tiền đặt trước, xem giấy tờ tài sản: từ ngày 28/8/2017 đến ngày 29/8/2017.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09h30 ngày 31/8/2017 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản.Điều kiện, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện, nộp đủ

khoản tiền đặt trước và hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản theo quy định tại Quychế cuộc bán đấu giá do Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản ban hành.

Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn

Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất,

Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 00, tại khu vực Đồng Vũng, xã

Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Tp.Hà Nội. Giấy CNQSDĐ số: AH 792950, số vào sổ cấp giấy CNQSDĐ:H.02000/QSDĐ/3324/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tp. Hà Nội cấp ngày 31/12/2007 của ông Nguyễn Văn Vinh và bàNguyễn Thị Hải. Diện tích đất ở: 95m2. Tài sản gắn liền trên đất: diện tích sàn xây dựng 360 m2, nhà 04 tầng, kết cấu chung:nhà xây kết cấu BTCT, tường 20cm, nền lát đá hoa, mái tôn, khung vì kèo sắt.

1. Giá khởi điểm: 569.926.267 đồng. Số tiền đặt trước: 56.993.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/08/2017 đến ngày 18/09/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 14/09/2017 đến ngày 15/09/2017 tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 00, tại khu vực

Đồng Vũng, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Tp.Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/09/2017 đến ngày 20/09/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 21/09/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09,

phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số

09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy địnhcủa pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn

Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Đống Đa, địa chỉ: 184 Khâm Thiên, Quận Đống Đa, Tp. Hà

Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng gắn liền với đất tại số 3, ngách 70, ngõ Văn Chương, phường Văn

Chương, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở mã số10109073243, hồ sơ gốc số 3122.2004 QĐUB, do UBND quận Đống Đa cấp ngày 07/12/2004, mang tên ông Nguyễn NhưSơn và bà Trương Thị Mai. Diện tích đất: 26,53m2. Hình thức sử dụng riêng: 26,53m2. Mục đích sử dụng: Đất ở; Tài sản gắnliền trên đất: Nhà bê tông 03 tầng, nhà xây dựng lâu, đã cũ. Diện tích xây dựng 26,53m2. Tổng diện tích sử dụng: 62m2

1. Giá khởi điểm: 959.219.116 đồng. Số tiền đặt trước: 95.922.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/08/2017 đến ngày 18/09/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 14/09/2017 đến ngày 15/09/2017 tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 00, tại khu vực

Đồng Vũng, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Tp.Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/09/2017 đến ngày 20/09/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 21/09/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09,

phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số

09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy địnhcủa pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN THÔNG BÁO

Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 1207/QĐ- CCTHADS ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

Quận 7; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1209/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận

7;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 04 năm 2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự Quận 7, Tp.Hồ Chí Minh.Căn cứ biên bản kê biên , xử lý tài sản ngày 27 tháng 04 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7,thành phố

Hồ Chí Minh;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 12 tháng 06 năm 2017 của Công ty Cổ phần giám định và thẩm định EXIMVAS;Căn cứ Biên bản làm việc ngày 21 tháng 07 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh;Do các đương sự không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá nên Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh lựa chọn tổ chức bán đấu giá:Tên tổ chức bán đấu giá: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ MIỀN NAM.Địa chỉ: tầng 6, tòa nhà M-H, số 728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, Quận 5 Tp.Hồ Chí Minh.Để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Nguyễn Văn Sơn và bà Nguyễn Ngọc Mai – Địa chỉ: 33

Hải Thượng Lãn Ông, phường Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; chỗ ở: 860/26/10D khu phố 3, phườngTân Phú, Quận 7, sau:

Toàn bộ quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 860/26/10D khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, (Thửađất số 164-6, tờ bản đồ số 2D (sơ đồ nền), theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 00673/2004ngày 04/02/2004 của Ủy ban nhân dân Quận 7 là : 830.937.000đồng (Tám trăm ba mươi triệu chín trăm ba mươi bảy ngànđồng) (Chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng)

Vậy, thông báo để ông Nguyễn Văn Sơn và bà Nguyễn Ngọc Mai,Ngân Hàng Thương mại Cổ phần Quốc Tế Việt Nam(VIB) biết.

CHI CỤC THADS, QUẬN 7 TP.HCM

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐT&DV ĐẤU GIÁ BẢO VIỆT

1. Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:QSDĐất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 346, tờ bản đồ số A, lô A-346 KDC Nam Cầu Cẩm Lệ, xã Hòa

Phước, H. Hòa Vang, Tp Đà Nẵng. DT đất: 107,5 m2. (Đã xây xong phần móng nhà 05 tầng gồm 12 trụ BTCT và xây tườngbao bọc xung quanh cao 3,6m.) GKĐ: 1.593.293.000đồng (Tiền đặt trước: 15% so với giá khởi điểm).

Thời hạn xem tài sản, mua hồ sơ và làm thủ tục đăng ký đấu giá: Đến hết ngày 30/08/2017; Thời gian bán đấu giá: 08 giờ 30 ngày 04/09/2017.Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 93 Nguyễn Xuân

Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2, khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 31/2016/DSPT ngày 21/7/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên; Căn cứ Quyết định thi hành án số 13/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2016 và số 641/QĐ-CCTHADS ngày 06/12/2016 của

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 16/QĐ-CCTHADS ngày

16 tháng 01 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;Căn cứ Thông báo không có khách hàng tham gia đấu giá số 240/TB-ĐGTS ngày 25/7/2017 của Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định giảm giá (lần 1) số 20/QĐ-CCTHADS ngày 07/8/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Thái Nguyên;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên thông báo cho ông Trần Thanh Huy và bà Vũ Mai Phương, địa chỉ:

Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên biết như sau:- Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên tiếp tục ủy quyền cho Trung tâm Dịch vụ bán

đấu giá tài sản tỉnh Thái Nguyên, để bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Trần Thanh Huy và bà Vũ Mai Phương gồm:Quyền sử dụng đất diện tích 125 m2 (đất ở đô thị) thuộc thửa đất số 14 tờ bản đồ số 39 tại tổ 11, phường Đồng Quang,thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AO 221242 ngày 02/11/2009 mang tên hộ bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy. Tài sản gắn liền với đất là 01nhà xây 03 tầng và công trình phụ xây dựng trên đất.

- Giá khởi điểm của tài sản sau khi giảm giá là: 2.420.795.700,đ - Thời gian bán đấu giá tài là ngày 21/9/2017.- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy có quyền nhận lại tài

sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩmđịnh giá, tổ chức bán đấu giá.

Vậy, thông báo để bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy biết .CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

xahoiplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu công trình xây dựng (nhà ở 2 tầng) tại số 341/35S Lạc Long Quân, p.5,q.11, TP Hồ Chí Minh (Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số: 70121092872 hồ sơ gốc số:9801/2002 do UBND TP Hồ Chí Minh cấp ngày 09/04/2002, cập nhập ngày 11/06/2016 của ông Lâm Thành Trung).

Giá khởi điểm: 3.054.000.000 đồngTiền đặt trước: 458.100.000 đồngNguồn gốc: Tài sản bán để thu hồi nợ của Ngân hàngThời hạn bán hồ sơ và đăng ký: 16/08/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 05/09/2017. Liên hệ Công ty TNHH Đấu giá Toàn

Thành để được hướng dẫn về điều kiện tham gia đấu giá (52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM, 0862946889C.Phương)

Thời gian xem tài sản: Từ ngày 16/08/2017 cho đến ngày 05/09/2017Thời gian dự kiến đấu giá: 09 giờ 00 phút 08/09/2017Địa điểm : Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Điều chỉnh khung báo ngày 31/07/2017 và 03/08/2017)

TS của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy – Số D1, khu đô thị mới Ngân Thuận, P. Bình Thuỷ, Q. Bình Thuỷ, TP.Cần Thơ, TS đấu giá là:

01) QSDĐ dt 121,2 m2; thửa số 72, 73; tờ bản đồ 71; đất ODT; tại đường Trần Quang Diệu, P. An Thới, Q. Bình Thủy, TP.Cần Thơ của ông Phạm Xuân Đài và bà Trần Thị Bích Thuận. GKĐ: 579.094.000 đồng.

02) QSDĐ và TS gắn liền với đất tại số 97, đường Trần Quang Diệu, KV 01, P. An Thới, Q. Bình Thuỷ, TP. Cần Thơ của ôngBùi Hoàng Anh và bà Tạ Thị Hoa Mỹ. GKĐ của tổng TS: 363.241.000 đồng

Thông tin điều chỉnh: Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 16/08/2017 – 10 giờ 00 ngày 18/08/2017; Thời gian bán hồsơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hạn chót 10 giờ 00 ngày 18/08/2017; Thời gian tổ chức đấu giá: Từ 09 giờ 00 ngày21/08/2017.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia và tổ chức cuộc đấu giá: Công ty TNHH TV và DV BĐG TS Nguyên Tâm – số E2 -26, đường số 5, KDC 586, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, TP Cần Thơ. Chi tiết liên hệ điện thoại số 0292(3).917.786.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu công trình xây dựng (nhà ở) tại số 166/51/22A Phạm Phú Thứ, p.4, q.6,TP Hồ Chí Minh (Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở số: CĐ 345723, số vào sổ cấp GCN:CH28685 UBND quận 6 cấp ngày 09/12/2016, cập nhập ngày 23/12/2016 của bà Châu Tuyết Linh).

Giá khởi điểm: 1.639.000.000 đồngTiền đặt trước: 245.850.000 đồngNguồn gốc: Tài sản bán để thu hồi nợ của Ngân hàngThời hạn bán hồ sơ và đăng ký: 16/08/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 05/09/2017. Liên hệ Công ty TNHH Đấu giá Toàn

Thành để được hướng dẫn về điều kiện tham gia đấu giá. (52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM, 02862946889C.Phương)

Thời gian xem tài sản: Từ ngày 16/08/2017 cho đến ngày 05/09/2017Thời gian dự kiến đấu giá: 15 giờ 00 phút 08/09/2017Địa điểm: Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

Ngân hàng TMCP Quốc tế ViệtNam vừa công bố báo cáotài chính bán niên sau kiểm

toán. So với báo cáo tài chính trướcsoát xét, kết quả hoạt động của VIBkhông sự khác biệt. Trong 6 thángđầu năm, tổng tài sản của VIB đãtăng hơn 10% từ 104.517 tỷ VND lên115.353 tỷ VND.

Cho vay khách hàng đạt 69.205tỷ đồng tương đương mức tăng9.025 tỷ và 15%. Tỷ lệ nợ xấu ổn địnhở mức 2,6%; Trái phiếu VAMC chỉcòn 2.085 tỷ, tương đương mứcgiảm hơn 20% so với cuối năm 2016 và chỉ bằng 56% so với số dư trái phiếu VAMC ở thời điểmcao nhất. Nguồn vốn huy động tăng trưởng tốt: Tổng tiền gửi của khách hàng và chứng chỉtiền gửi tăng trưởng tương tín dụng ở mức 15%, đạt 70.486 tỷ, các chỉ số an toàn như LDR vàtỷ lệ huy động ngắn hạn cho vay trung dài hạn lần lượt ở mức 69,4% và 46,4%, nằm trongngưỡng an toàn quy định bởi Ngân hàng Nhà nước. Ngoài ra, bảng cân đối tài sản của VIBđược duy trì có tính thanh khoản cao khi 1/3 tổng tài sản là các tài sản dễ thanh khoản.

TRẦN BÌNH

VIB công bố báo cáo tài chính bán niên sau kiểm toán

Thông tin đưa ra tại cuộc họp báochuyên đề về định hướng chínhsách sửa đổi bổ sung Luật Thuế

Giá trị gia tăng (GTGT), Thuế Tiêu thụđặc biệt (TTĐB), Thuế Thu nhập doanhnghiệp (TNDN), Thuế Thu nhập cá nhân(TNCN) và Thuế Tài nguyên (TN) doBộ Tài chính tổ chức chiều qua, (15/8).

Giải thích lý do của việc sửa đổi lầnnày, chủ trì cuộc họp báo, ông PhạmĐình Thi, Vụ trưởng Vụ Chính sáchthuế, Bộ Tài chính cho biết, thực hiệnNghị quyết 07-NQ/TW ngày 18/11/2016của Bộ Chính trị về chủ trương, giảipháp cơ cấu lại NSNN, quản lý nợ côngđể bảo đảm nền tài chính quốc gia antoàn, bền vững; Nghị quyết25/2016/QH14 ngày 9/11/2016 củaQuốc hội về kế hoạch tài chính 5 nămquốc gia giai đoạn 2016-2020; Nghịquyết 35/NQ-CP ngày 16/5/2016 củaChính phủ về hỗ trợ và phát triển DNđến năm 2020 và Chỉ thị 26/CT-TTgngày 6/6/2017 của Thủ tướng Chính phủvề tiếp tục triển khai hiệu quả Nghịquyết 35/NQ-CP ngày 16/5/2016 theotinh thần Chính phủ đồng hành cùngDN. Đồng thời thực hiện chiến lược cảicách hệ thống thuế giai đoạn 2011-2020đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệttại Quyết định 732/QĐ-TTg ngày17/5/2011 cũng như đảm bảo tươngthích phù hợp với các luật mới vừa được

Quốc hội thông qua như Luật Hỗ trợ DNnhỏ và vừa (giảm thuế cho DN nhỏ vàvừa để góp phần khuyến khích DN khởinghiệp sáng tạo; bổ sung chính sách ưuđãi thuế phù hợp cho nhóm cơ sở ươmtạo, cơ sở kỹ thuật, khu làm việc chungthành lập theo quy định tại Luật Hỗ trợDNNVV...); Luật Đầu tư (bổ sung chínhsách ưu đãi cho một số lĩnh vực ưu đãiđầu tư). Đặc biệt trong điều kiện tìnhhình KT-XH có nhiều biến động, thựctiễn đã phát sinh một số vấn đề đòi hỏicần thiết phải sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Thuế GTGT, Luật ThuếTTĐB, Luật Thuế TNDN, Luật ThuếTNCN và Luật Thuế TN nhằm tiếp tụcxây dựng hệ thống chính sách thuế đồngbộ, thống nhất, công bằng, hiệu quả,tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho DN;03 nội dung sửa đổi nhằm tháo gỡ khókhăn cho DN

Dự kiến, một số nội dung nổi bật củaDự án luật như sau:

Đối với Luật Thuế GTGT, tập trungsửa đổi 07 nội dung, trong đó có 04 nộidung sửa đổi nhằm tháo gỡ khó khăncho DN, 03 nội dung sửa đổi nhằm bảođảm tỷ trọng hợp lý giữa thuế gián thuvà thuế trực thu.

Đối với Luật Thuế TTĐB, tập trungsửa đổi 04 nội dung, trong đó 01 nộidung sửa đổi nhằm mở rộng cơ sở thu,phù hợp với thông lệ quốc tế (bổ sung

nước ngọt vào đối tượng chịu thuếTTĐB với mức thuế suất 10% áp dụngtừ năm 2019); 02 nội dung sửa đổi nhằmthực hiện chiến lược cải cách hệ thốngthuế và góp phần định hướng tiêu dùng(liên quan đến việc tăng thuế TTĐB đốivới thuốc và xe ô tô).

Đối với Luật Thuế TNDN, tập trungsửa đổi 08 nội dung, trong đó có 01 nộidung về giảm thuế suất thuế TNDN choDN nhỏ và vừa; 03 nội dung sửa đổinhằm thực hiện chiến lược cải cách hệthống thuế và 01 nội dung sửa đổi về ưuđãi thuế.

Đối với Luật Thuế TNCN, tập trungsửa đổi 08 nội dung, trong đó 03 nộidung sửa đổi nhằm tháo gỡ khó khăncho cá nhân; 01 nội dung sửa đổi nhằmmở rộng cơ sở thu; 02 nội dung sửa đổiđể cải cách thủ tục hành chính; 02 nộidung sửa đổi nhằm thực hiện chiến lượccải cách hệ thống thuế.

Đối với Luật thuế TN, tập trung sửađổi 04 nội dung:

Tại buổi họp báo, ông Thi cho biết,có những nội dung sửa đổi làm tăng thungân sách, nhưng cũng có nội dung sửađổi làm giảm thu, nhưng tổng thể là tăngthu ngân sách. Nguyên tắc chung là việcsửa đổi, bổ sung phải đảm bảo đúng bảnchất của từng sắc thuế, đảm bảo tínhnhất quán, rõ ràng, minh bạch, đơn giản,giảm thủ tục hành chính tạo thuận lợi

cho người nộp thuế và tháo gỡ khó khăncho hoạt động sản xuất kinh doanh, tậptrung sửa đổi, bổ sung những vấn đề bấtcập so với thực tế, đảm bảo tính thốngnhất của hệ thống pháp luật...

Dự kiến hồ sơ đề nghị xây dựng Dựán Luật sẽ trình Chính phủ trong tháng9/2017 để kịp trình UBTVQH, sau khiđược trình vào chương trình xây dựngbăn bản QPPL sẽ thực tiếp tục thực hiệncác bước theo quy định của Luật Banhành văn bản QPPL để trình Quốc hội.

“Ngay trong ngày mai, chúng tôi sẽgửi dự thảo định hướng này tới các bộ,ngành, UBND các tỉnh, TP, PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Nam,các Hiệp hội DN... để xin ý kiến”- ôngThi cho hay. THANH THANH

Đánh thuế đối với nhàthứ hai: “Tôi chưa biết

nội dung này!”Liên quan đến thông tin về việc đánh thuếđối với nhà thứ hai, tại cuộc họp báo, Vụtrưởng Vụ Chính sách thuế, ông PhạmĐình Thi khẳng định ông chưa biết về nộidung này. Tuy nhiên, ông Thi cho biết,trong định hướng chiến lược cải cách hệthống thuế đến năm 2020 có Thuế Tàisản, trong đó tài sản có nhiều loại chứkhông chỉ có nhà. Mặt khác, theo Nghịquyết 07-NQ/TW của Bộ Chính trị về chủtrương, giải pháp cơ cấu lại NSNN, quảnlý nợ công để bảo đảm nền tài chính quốcgia an toàn, bền vững và Nghị quyết25/2016/QH14 của Quốc hội về kế hoạchtài chính 5 năm quốc gia giai đoạn 2016-2020 cũng đề cập đến việc xây dựng ThuếTài sản. “Hiện tại vấn đề này vẫn đangtrong quá trình nghiên cứu”- ôngThi khẳng định.

HÔM NAY (16/8):

Bộ Tài chính xin ý kiến về định hướng sửa đổi 5 luật thuế

Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017

20 Số 228 (6.846) Thứ Tư 16/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Reuters dẫn lại thông tin từ hãngthông tấn KCNA của Triều Tiên cho biết,ông Kim Jong Un ngày 14/8 đã thị sátđơn vị chỉ huy quân đội Triều Tiên vàxem xét kế hoạch phóng 4 tên lửa tớivùng lãnh thổ Guam của Mỹ. Trong mộtbức ảnh được KCNA công bố, ông Kimđang cầm một cây thước và chỉ vào mộttấm bản đồ cho thấy đường bay của tênlửa dường như là từ bờ biển phía đôngTriều Tiên, qua Nhật Bản hướng tớiGuam.

Tuy nhiên, theo truyền thông TriềuTiên, ông Kim đã hoãn kế hoạch phóngtên lửa. “Lãnh đạo nói rằng nếu Mỹ vẫnkhăng khăng thực hiện những hành độngliều lĩnh, hết sức nguy hiểm nhằm vàobán đảo Triều Tiên và các khu vực lâncận, thách thức sự kiềm chế của TriềuTiên, ông sẽ đưa ra quyết định quantrọng dựa trên bản kế hoạch đã công bốtrước đó”, bản tin của KCNA cho hay.Trước đó, Triều Tiên cũng đã từng nhiềulần đe dọa tấn công Mỹ và các căn cứcủa nước này, đồng thời công bố nhữngbức ảnh tương tự nhưng chưa từng thựchiện.

Bản tin của Triều Tiên được phát đisau khi Bình Nhưỡng hồi tuần trướctuyên bố đã hoàn tất bản kế hoạch phóngtên lửa tới gần Guam và chỉ chờ quyếtđịnh cuối cùng của ông Kim, đẩy căngthẳng trong khu vực gia tăng và Tổngthống Mỹ Donald Trump cảnh báo quân

đội Mỹ sẽ đáp trả nếu Triều Tiên hànhđộng không khôn ngoan.

Về phía Hàn Quốc, Tổng thốngMoon Jae-in ngày 15/8 nói rằng tất cảmọi hành động quân sự của các bên phảiđược sự đồng thuận của Seoul. ÔngMoon cũng khẳng định chính phủ HànQuốc sẽ ngăn chặn chiến tranh bằng mọicách. “Việc hành động quân sự ở trênbán đảo Triều Tiên chỉ có thể do HànQuốc quyết định và không người nào cóthể có hành động quân sự mà khôngđược sự đồng thuận của Triều Tiên”, ôngMoon nêu rõ.

Những dấu hiệu hạ nhiệt căng thẳngtrên bán đảo Triều Tiên đã khiến thịtrường chứng khoán ngày 15/8 có ngàytăng thứ 2 liên tiếp. Trước đó, giới chứcMỹ trong những ngày gần đây dù vẫnnhấn mạnh sẵn sàng đáp trả bằng hànhđộng quân sự từ Triều Tiên nhưng cũngđã giảm nhẹ nguy cơ xảy ra xung đột.

Nhưng ông Kim Dong-yub, giáo sưvà là một chuyên gia quân sự ở Việnnghiên cứu Viễn Đông thuộc trường Đạihọc Kyungnam ở Seoul lại thúc giục cácbên cảnh giác với việc Triều Tiên dườngnhư đang đùa giỡn với đe dọa tên lửa củamình. “Triều Tiên không có đường lùi

nữa. Những người không biết rõ về TriềuTiên thường bị mắc bẫy, nghĩ rằng họđang hạ nhiệt đe dọa của mình nhưngthực tế không phải vậy. Điều này đã xảyra trước đây”, ông nói.

Trong tuần tới, quân đội Hàn Quốcvà Mỹ sẽ tiến hành tập trận chung – mộtđộng thái được cho là chắc chắn sẽ khiếnBình Nhưỡng nổi giận. Trung Quốc đãnhiều lần thúc giục Hàn Quốc và Mỹdừng các cuộc tập trận này lại để hạ nhiệtcăng thẳng. Tờ Global Times của TrungQuốc ngày 15/8 tiếp tục cho rằng Seoulcần phải đóng vai trò mang tính chất xúctác hơn giữa Mỹ và Triều Tiên để ngănchặn khả năng xung đột. “Cuộc tập trậnchắc chắn sẽ khiến Bình Nhưỡng phảnứng cực đoan hơn. Nếu Hàn Quốc thựcsự muốn không xảy ra chiến tranh ở bánđảo Triều Tiên thì họ nên dừng tập trậnlại”, tờ báo viết.

Ngoài ra, Reuters ngày 15/8 dẫn lờicác nhà ngoại giao cho biết Mỹ có thể sẽthắt chặt các hoạt động kinh tế trên toàncầu của Triều Tiên bằng việc thúc đẩythêm các lệnh trừng phạt của LHQ đốivới lĩnh vực xuất khẩu hàng dệt may củaBình Nhưỡng và nguồn cung dầu chonước này. MINH NGỌC

Như đã được dự đoán trước,Tổng thống Mỹ Donald Trumpđã ký sắc lệnh hành pháp về

tiến hành xem xét biện pháp chính sáchthương mại của Trung Quốc để rồiquyết định có mở cuộc điều tra mà kếtquả cuối cùng là có thể áp dụng nhữngbiện pháp trừng phạt Trung Quốc vềthương mại. Kể từ khi lên cầm quyền ởMỹ đến nay, đây là quyết sách đầu tiêncủa ông Trump nhằm trực tiếp vàoTrung Quốc.

Trong bản chất, quyết định nàykhông có gì mới lạ bởi ngay từ khi cònvận động tranh cử Tổng thống ở nướcMỹ, ông Trump đã nhiều lần phê phánnặng nề Trung Quốc về cạnh tranh

không lành mạnh, về dupping và bù trợxuất khẩu thông qua chính sách tỷ giáhối đoái tiền tệ và về làm hàng giả,hàng nhái, tình báo công nghiệp vàbắt ép công ty Mỹ phải chuyển giaobí quyết công nghệ, hay nói theocách khác là xâm hại về bản quyềnsở hữu trí tuệ gây thiệt hại lớn chokinh tế Mỹ. Cũng trong vận độngtranh cử Tổng thống, ông Trump đãcam kết sẽ trừng phạt thương mại đốivới Trung Quốc ngay trong nhữngngày cầm quyền đầu tiên.

Mãi đến bây giờ, ông Trump mớibiểu lộ là thực hiện cam kết tranh cửấy. Vì thế, thời điểm ông Trump bắtđầu làm việc này mới là cái chính

đáng được chú ý. Ấy là khi mối bấthòa giữa Mỹ và Triều Tiên leo thangcăng thẳng và đối địch lên tới đỉnhđiểm và ông Trump thất vọng vìTrung Quốc đã không đáp ứng đủmức độ yêu cầu của Mỹ về tận dụngảnh hưởng và vị thế đặc biệt nổi trộivà quyết định để hối ép Triều Tiên từbỏ chương trình tên lửa và hạt nhân.Sau khi lên cầm quyền ở Mỹ, ôngTrump đã chủ ý đánh đổi chuyệntrừng phạt Trung Quốc về thươngmại lấy việc Trung Quốc giúp Mỹgiải quyết dứt điểm vấn đề hạt nhânvà tên lửa của Triều Tiên. ÔngTrump thất vọng vì chủ ý này giờxem ra đã thất bại và ông Trumpchuyển sang dùng khả năng trừngphạt Trung Quốc về thương mại đểgia tăng sức ép đối với Trung Quốc.Cho nên mới nói là mục đích đượcthể hiện ở thời điểm. DIỆP CÚC

Ấn Độ sẽ đáp trả đe dọatừ bên ngoàiThủ tướng Ấn Độ Narendra Modi trong bài

phát biểu nhân Quốc khánh ngày 15/8tuyên bố Ấn Độ đủ mạnh để bảo vệ biên giớitrước bất cứ mối đe dọa nào.

Theo AFP, phát biểu trước hàng ngườidân, ông Modi khẳng định an ninh là ưu tiênhàng đầu của Chính phủ. “Dù ở trên biển haybiên giới trên đất liền, trên không gian mạnghay trên không, ở mọi mặt trận, Ấn Độ đều cónăng lực và đủ mạnh để vượt qua những đốitượng muốn chống lại đất nước của chúng ta”,ông Modi tuyên bố.

Phát biểu trên được ông Modi đưa ra tronglúc cuộc giằng co giữa nước này với TrungQuốc vì cao nguyên Doklam ở dãy Himalayađã bước sang tháng thứ 3. Cùng lúc, quan hệgiữa Ấn Độ với Pakistan cũng đang căngthẳng vì tranh chấp lãnh thổ. THANH TÂM

Iran cảnh báo có thể rútkhỏi thỏa thuận hạt nhân

Tổng thống Iran Hassan Rouhani ngày 15/8tuyên bố nước này có thể rút khỏi thỏa

thuận hạt nhân với các cường quốc thế giới“chỉ trong vòng vài giờ” nếu Mỹ áp đặt thêmbất cứ lệnh trừng phạt mới nào với Tehran.

Theo Reuters, tuyên bố trên được ôngRouhani đưa ra tại một phiên họp của Quốchội Iran được truyền hình trực tiếp tới ngườidân nước này. Phía Iran cho rằng việc Mỹ ápđặt các biện pháp trừng phạt với nước này làvi phạm thỏa thuận hạt nhân giữa Tehran vớiMỹ, Nga, Trung Quốc và 3 cường quốc châuMỹ theo đó các bên nhất trí cắt giảm các hoạtđộng hạt nhân của Tehran để đổi lấy việc dỡbỏ hầu hết các lệnh trừng phạt. “Nếu Mỹmuốn áp đặt các lệnh trừng phạt mới, khôngphải trong 1 tuần hay 1 tháng mà chỉ trong vàigiờ, Iran chắc chắn đưa năng lực hạt nhân trởlại ở mức tiên tiến hơn trước khi các cuộc đàmphán bắt đầu”, ông Rouhani nói.

Tuyên bố của Tổng thống Iran được đưara sau khi Bộ Tài chính Mỹ hồi cuối tháng 7trừng phạt 6 công ty của Iran và đến đầu tháng8 thì Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tụcký luật về việc áp đặt thêm các lệnh trừng phạtvới Iran, Nga và Triều Tiên. BẢO AN

Thủ tướng Thái Lan thăm Mỹ vào tháng 10Thủ tướng Prayuth Chan-ocha và Thứ

trưởng Ngoại giao Thái Lan sẽ đến thămNhà Trắng vào tháng 10 tới nhằm tăng cườnghợp tác thương mại, an ninh. Đây được cho làbước tiến mới cho thấy mối quan hệ giữaBangkok và Washington đang ấm dần lên, saucuộc đảo chính quân sự hồi tháng 5/2014.

Theo Reuters, hồi tuần trước Ngoại trưởngMỹ Rex Tillerson đã đến thăm Thái Lan và đãgửi lời mời của Tổng thống Trump tới ôngPrayuth về chuyến thăm Nhà Trắng. Bộtrưởng Ngoại giao Thái Lan Don Pramud-winai cho biết, dự kiến hai bên sẽ thảo luậnvề vấn đề thương mại, đầu tư, an ninh quânsự và ổn định khu vực. Ngoài ra, hiện Mỹcũng đang thúc giục các nước Đông Nam Ácắt giảm các nguồn tài trợ Triều Tiên vàkhuyến khích Thái Lan đóng cửa các công tyTriều Tiên đang hoạt động tại nước này. Tuynhiên, ông Don Pramudwinai nói rằng, trongchuyến thăm tới Bangkok, ông Rex Tillersonkhông nêu cụ thể vấn đề này và chỉ thảo luậncác vấn đề chung. MẾN THƯƠNG

ĐÓ ĐÂY

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Thời điểm thể hiện mục đích

Truyền thông Triều Tiên ngày15/8 đưa tin nhà lãnh đạonước này đã hoãn đưa ra quyếtđịnh về kế hoạch phóng tênlửa tới Guam để theo dõi thêmcác động thái của Mỹ. Cùngngày, Tổng thống Hàn Quốctuyên bố sẽ tìm mọi cách đểngăn chặn chiến tranh.

lÔng Kim Jong Un trong một bức ảnh được KCNA công bố.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên hoãn kế hoạch phóng tên lửa tới Guam

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com