vnf1 - vinafood1vinafood1.com.vn/images/201808_bao_cao_tai_chinh_6... · tong eong tyluong rmrcmien...

6
TONG eONG TY LUONG rmrc MIEN BAe VNF1 Khof18 chI1a c£ol BAo cAo TAl cHiNH CONGTYME 30/06/2018

Upload: others

Post on 30-Dec-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VNF1 - VINAFOOD1vinafood1.com.vn/images/201808_Bao_cao_tai_chinh_6... · TONG eONG TYLUONG rmrcMIEN BAe VNF1 Khof18 chI1a c£ol BAocAo TAlcHiNH CONGTYME • 30/06/2018

TONG eONG TY LUONG rmrc MIEN BAe•

VNF1Khof18 chI1a c£ol

BAo cAo TAl cHiNHCONGTYME •30/06/2018

Page 2: VNF1 - VINAFOOD1vinafood1.com.vn/images/201808_Bao_cao_tai_chinh_6... · TONG eONG TYLUONG rmrcMIEN BAe VNF1 Khof18 chI1a c£ol BAocAo TAlcHiNH CONGTYME • 30/06/2018

NYsry~

OZ9'86I'£Li'61Z1

...."-------.--.._,..__~_~.'__.__-,._.L-__.__'\......_

:SIZuaq!1?PABAoqo~Anq;rli!qcI.S .'.."'.---..'_.._-...__.--i----···-···---'(-------.-,-..--,.----_..-.-.-----,----..----...---------------.--.--------'----.iPIZ.usq!1?Pgq!gunqiglqcI'il ------_._---..-.--:----..-----.:-.---..----~-.-----_"'-_'-----_.._------.._-------,-.._----,-----:--------_._.._-_.------------i£1Z:ognqlorui!Auop.QqtmopquPIu91\.£ .--.----'.-.--.(•.__.••.--'0'--..•.•._.._.•._..••_..._.••__••__.._.__.•••.__•__.._..•_.__..•_..

::ZlZ:liBq!1?Puyq!.QMUoqo0-9n.nyl.L·Z-OOO;~89-;-io9'1-··--.--iooo~89;iog;-I---+--------t··ili-!-----·---·13u1?qqoytp{ll\louaq!1?Pnq;!yqcI'iOZ9'861'£L_;000'S89'109'1---I~?i!_I~:.~~--=~._~-~-.~~-_-.~~=~=~==-~p·n~i-~~d~~O~_~!~i £60'99£'£0£'ZLS'Iii;9t'Lo9;t:'08'9s(i-'l"-'-"1--!OO'Z:;NVHIVUNVSIV~'a..... -..--.---- ....-·---·--i-··-----··----+-----+----+-------·------·----'-·-·,

i!\j ..----'-1--'----_.__.--+--..-'"-,-..-..----..--.-.-.--.-.-.--.-.- ..-..----.,,-.-'---.'.-----,:!S'SI;oytp{liBqUll13Uuys~.L"S.;--.--.,..'-.-.-.·--·--·--f··--·---"-I'-';~'i-T---'.-------------\lqdquJ~b-~?!qd!0i!Ul~~q-;;~q;!P-~~!D:; ...-._,-,..-_-..,',-"-.-.._.___----1---_.-.._..,-..------.._...__...__.,__,_,,__.

i9ZL'ZS8'P£L'PI!i£SI;conu1?l!Nnql!yqdoytp{uyotp{oyo~A?nq.L'E ._..__L_.__._.·_.._.._._

8LS'OIz'S9il'9P'PL(j;il£O'06£;-Z9,iZSIjlJ.l+n¥tp{O.6np~umtJ~!liYi~~;U :z- -..-'-"'-",..-----,-----_'j'._-__---;---_.._-----;____--------_---.----..

LS6'80I'Ll£'ZPOI'I9S'£LL'I:'fIS'IIuuq~13U0-9n.nYll!l{d!l{:J"I ......_.--._-_._----..-'..--.~..-.-..---..---.-.---.-•...-:-..-.---------_.-:----_._..__._----------_._•.._---L98''Z:89'668'1S~t06'Ltt'868'8Li.OS1I:>!lq){ui:qu¥~uu~s!U"1\ .........,-'_.----.--i------.I•...•...1•..._.....•...._.__.__.•_

ZO£'£9£'L11'£

,--...-_.-...--.'--.--_,_-._--_,._--------._--_.-...._-_.---..(szt'£PO'IO£):(SZP'£PO'IO£)Ii6ill\(*)Otp{ugl13U1?qy!13wy!i313U(~qdncr'Z --------_.._----------_.,-_..._-,'-------------[--.---._.I_..)-.---.-.---.----.-------.----~-.---.__..._

LSz'6ilz'LLil'£SZ:9L£'il69'Lilo'rZO'1iiIilI!otp{U?ll3u"t!H"r -.--'.'-"---'-'_._.---."....__..__...._____._L--__--J.__~.__•.__•_._•

..~'Z:.~'~~~~~.~~'.~~'Z:__j~t~~~S?'.~~:~~'Z:_o! __.L..---l-~!!..J.--..--------.-._.__...._=_~=~q~-u~l~u~H"~;i!;

L90'gz£'H-(99£~sii;91-------'-r---·---t-6£1-!-~·-.-----...--.----.-----..------.'<1l)X-.Qqoni~iU¥'s-!~i:-8.~~~~'_~!_9i_~0~·~~· _-~~0.!~~-y9S9L ~~~~~_.=L~=:~--r_.~~t-l==-~~~~~~[~~~~tp{~qU~~~~!~~q.~-~~~y_:_~~~~_~~-~~·I9S'Z9I'££O'VLP086'IS£'ZIS'06Zii9£1!:lytp{liBqlI\l13Ump!yqcI"9 _'-"----.--..--•.:..._..--:---..-.._..-_"'--"'---"_-"'_"-'-j-'".-..--.-..-~'"···:----i·--..-..---"--.-..-.------.~---_.-.._------_..----!.--.-----.-..--

.!S£I.uuqU¥13UABAoqo~Anql!yqcI·S------..'-..-....-----...-----..-'--'".-.-:-.-..-!--t-iI'r-..--.---- .-~-;;;p~g~-~~gp-d6qq~13oq-·~;j~p-~9-!i-~~qlnql-!Vq;I"~t .-.'-.••.-.-•...•..-•..-;-.-••'-'"__._L._----..-1·---,-.---.--.-.---..-.--.---.---~-..-.-.------'-.-'.---.-..-----.-'---'-

:!,££1:uuqUll13UoqtOUnqll1lqcI.£"-------...--.-..-.-.-..j--.-·---···--·-·-·-·-----·-·-l·--·-·-·-·i-·--·--l···--·------·-·--·---,-··---------·--·---Z--"--'-"-.-""-..--

£9I'gzo'aS'£6:660'Iilil'6SL'OZI;iZ£1iliBqU¥13Uuyq!.QMUoqo0-9IlllYl.L"Z......--..---.-----···--···--i--····-··-·--·------·-'---1···-------r----··-{---·-··----------·-·--------------------.--ILS'6Ss:.!,~il~?_~~'S..iOS~'.I~?!_?~:?Y'~~.J..J_.~_£I.-1.._._.13U1?qqoytp{tl\louuqU¥13~mp!y~~~~£I9'16L'I££'1Z6't;9tZ'aO'98S'£90'L!onjUEqu¥~unql!Hdu~oqJf:>Y:::>'m

..-'"..-....._.._....._..-.._..il££'££S'~LS'SPI'£:L99'9I6'~8~~~?~~Z;__._..J_~~~_~__.._.._..._.._....__..__~U~_~!PA~~~~~~!_~W¥U~nI~.·~.

iZZI:(*)quBOpquPiuyotp{l3W)qoy!i3Ul1?!1313UQqd ncr·Z....--.,--._-...._-"-'''-f-'''-"---f'-.•-"-'-~'~"-------------._--.•--.--------,--~-------.-

I~1Z1IqullopquPiuyotp{13W)q:J'1 '--"--'"....-.•.........--.,.-.-..---.-...----.--..-.-..-----..i.__._._.....--1--.__._..-,-.---..-..--.....-_..._.•.••._._..._.._"__

t££'££8'SLS'StI'£iL99'916'L80'LS6''Z:1Ion1UElJu¥~uqUJq:>m.llln~G'rr ._-_._.._--_..__---.:-_----.-..-------~.--.--.--.!-..--------_._._- -..-.-_._-_.._--_._.._------_._-_._----OOO'OOO'006'LLZiOOO'OOO'OSs's£iiZII;.u~!l13uonp13UOI1l uyotp{:lY:J"Z --------..-.----.-.-.---...--.;---..--.-.---.-.----...---j--.--....---l-----...+--....--...---..----------.-.----------..---..-- II9'OSL'Lov'S'SL'I!88S'S£V'Sils'PIS"r!iIIIiU~!.L"I

'ii9'_08~:~~'~£'o~'i :_!~8S.~~~!'~£_'~~_~~~.-J· ~~-~~=~_.~~~T------·.·=~:·.·~~·~.:_ ~~.-._~~~~.~~np_~~~~n.~o.~:!~~~~~~!~-:~ tStt6tI6tS£t'OI'£S£'8Lt'tU'OL9'Ul001INVHNY~NNYSry~'V

.._.---."'-"'--.:.-.._,-_..•_'--'.-_-:..--~_._--.-.__.

(Jillu~!1~ugplEOqlJulP~!~~u.!ldypd~!q~ulJUIlOPolJ:>~unpdy)8IOZwllu9013UYqlO£Ay13U!u.L

NVO.L331lOGNV~flNVH ""Z:-"(,

(t{UJt{:J11?1gElV\l:JfrIaml/Ur{q2u:J1E/-l.L/frlOtIOOt981112uQt{1O<!l.{1t{uql.{UVE/)

NU-IOaysn~w!9N~H'm~!)lu~oH'u~Anog~N'9ys

:JyaN~W:::>JiH~~N.OJl'IA~~NQ:::>~N9~

Page 3: VNF1 - VINAFOOD1vinafood1.com.vn/images/201808_Bao_cao_tai_chinh_6... · TONG eONG TYLUONG rmrcMIEN BAe VNF1 Khof18 chI1a c£ol BAocAo TAlcHiNH CONGTYME • 30/06/2018

£S6'6tL'ZSO't£SquipIPUllS!U'II

---,

-------------- ~-----:~~I~z.~_~ !EZE.nqdquPl:::>nr!qd!y.nreIuyqanurqotp01l!D'171 .,.'-'~---._*_._._.._.--_._-._....-_._.._--_.-----------_...__,_-'_-...•-_---_._-------

Y!~u9qU!q&nl_).£I08t'ILO'L80'Lt1-E6t8~E;61i'-LEI-----,--:-iiE-1------------------------------!-OIo~li(F~-ll9nqlu;)lpj&nl_)'-Z1 -.---------,,_.--- ._._-----!-----.-._------._---_._;-----+------,----------------_._--------------_._--------

:ti1Z£!m'lqu¥~uv.nrl?qd~uQqdncr'II0~L'091't6t119'£-E89;88-E'~Z6.-8-i9-'i--T--------l-oz£-:-------.--.------------·---u~~-u¥-~u-~uj~;-!·¥ign~i-bu¥AXllA-~OI-

8~E'OLS'tWELEEl~'~~i'~L~'I_i-?:-I~~-~!~:_-:-~.-· ;-61£-:--.----~~:-=-:--~:~:_-~~ ~~~=_~_-_~:~--_~-~!§-~;i{~.~~~~.~!_~~-~~ EZ£')Zt'86z'OEZtZI'n8'SLE'Lti.81£miqu1l2uU~!qonqlanqonq;qUllocr'8-'.---'-..':".-..---'·--·-------i--------\--·ZI'£-r·---------llurtpA~XllU~pdoq~Olic;q~)jg'pu?!l-Oa~~!iilid·:L

____..____.___~_" -·_L~~_JiT£[__~~~~~~~~==~==~~~UliqU¥llUgq!guVll!y~d~ZSt'OLS'6%'SOI:OS9'ZSS'60I'OEE!!SIE!m'lqu¥2uYll!Vqdlqd!q:::>'S60i;ZZt'Lt8'Ot--.i£t~-EP't'S6'9'91'.----------.-;--ti'£--j'----.--.-.-..----------.---------..---~i;·oBl~--tiJl!~~d-;PL£'E'iii;osz'Z--.-:L£1;;;86-07;;£'i-"---------..-.--;·-£l£--i--------------------oonuvqudgu!yqdUY0lpfoyoyAgmu'E

----,--..---..--,,_....-_......----.._-,-_.,._...-.---.~.---_·-1"--..'.....-'...__.._-,-~..:..-.....-.._.--.-.-.-....~...-,~---.-.-----.--~-----.--------'--.-.-n9'ttS'660'tZiZOS'LS8'tLtLS.:ZIEim'lqu¥2uo-9Il.1lu~pVllllnW!Rn1lN'z£~i-'-ii8L:'9zL'~91-- -----'!'i8i'Pt'S'E-L~'06z----T-----'-ri-iTT----------.---------.----m'lqu¥'i5uuyq!Rn'i5uH!Vqd'ISLZ'S-9L'Lt9'Oo-i'f,-"s'tt,'Z£(i'S69'OS£'S"-')""'-----"---;-'01£-1'------------.-.---------.---------.--------....-uiu[U!l~U,ON:r

-..,,-.-.--- -..,.-.....---..-------------f-----~I_!....___•.__

St6'696't6tfLt'S;SOS'06£'L6t'Z66'Lii00£iVID.IVHdON'J....-...---..-....-.--.-.- ..--..-'...-------------__j------·-..·.Jr---·~-..·--..---....·---------•.-------Lt£'099't6S'Loo'n:LlS'S80'6lS'LZ9'U!iOLZl(OOZ+001=oLzhrysryJ.~N<)J~NQJ. ._._.._.-_.._.._--_._.__....-._.._--.-:-_.__._-_.-_._------------/--_._-_.._----_..

:i!89Zioytp{uliq!ypuys!U'17

--."-~-.~_- ...-----~:._.~ _:._~·_~_.:~=--=_~~~=-i=-~~=:~-fi~~:~===.-~==-~~=~uiqr!P-rqi~ql i~~~~~~~_l~~;i~_li~~~ :zsz:P~Iugoqd~qunq+?nqluys!U'z ..........-...--.------..--..---.:----....·----1--...--.----.---...-......--.--------..--..-..----..----;--..--..---------..-..------'--'66t'ZE9'E6S'ItZt'09£'SZs'I.iIniUllllIVPo-9Il.1lYlllqdlq:::>'I

'66J;'z£9'r-6s'i--"-.--·:t_~t.'_o~£'8-i5'·i~~:_-=J~='~~~~'I~~__[-=-~ -~~~.-~~~==-~~_==--=.=:==- ...--a!l~_~!q!~_~.!.~_!_'!_~~~II.

"_...._..._.j.•_._~.__.....i.__._.L;__i...._._._______

!000'000'000'0117I!ssziuliqoypAylluU?P-D!2w¥u.llln¥G'S'COEO'06L't6L'ELl)----:-(O£O~6L't6L;£iI)"--T-------:'-;s-z"-:-------------(*)uaq!\1Pqufqo!\1l.llln¥P2uQqdl\a-:-t'Z69'SLS'999',SIZ69'SLS'9-99;-~-----.-----:-£~Z,--.---..---..----.-------O¥lPI!A'lli;PO~A-u9Ad92:m-Tl¥<i'£~~.~:OZ9);L;L~I_~_:_~'=~~'~~~~~9i9~~L l~_=~~.c_~=_~Z~~_j~.~~...-.-----i~;Y-u9rI7qu'Bop-U~!I'~-~ug;o~Alii -~¥G:i00t'Z69'£9S'E96i001'Z69'E9S'E96!i1SZ!---·--uoo..<l2ugoo~Amn¥G'~I-·i9L'L6o'zs-i'£10'i-·-ji9L'L60'ig-i'£zt'i---r-··-----..-!--osz·l-----.-.-..-,-----.------------uuq!~pqUJqamIlln¥G-:j\

..-----...--"--"--'--------i-..-.-.....---,---.--. _....J,__._....-.--....-.-.----------..-------..---------.----------------

6I0'1ZS't9S'St:~·t9;Oii'i(;£_;zz---.---~--..---'---1'"zt.z·+---..---·-..----------·-·--~tffip~-pu~qD-;~uiIp A1jxJqd!~5~i ..-..-..--..-..----.-.----..!--.-----...L+__I----...... _..'.__t..... _.__.._...LJ_~VZL..uliq!~P2u~-9Pqullopqupr'lynxuysllld!l{~!_

6l0'ns't9s'Sl:St9'OZz'16£'ZZi:OtZ:uuq!,!p~UllP.QPulls!U'AI ...'~'.~-.--.---'._----~''--.-,---..-~-..--~..---..-.---~.------f'--'-..-~-_--..----.-.----.----.---.-------.-.----.-----.------'".,

:(OtS'6~-i'69t)'---'~--'--':Z£-Z'r--'--'"...-...-....---.--(~Y~~-XDi'u9Ui-oiq!Jij'iD-~-.;-..._..--.-_..._._..._-----~-_- ...-.-.--~----.+-.------------.----._--.--.--.--..:-,.-----_ ..."'---- ---'-------_.__..000'tt6'6IS'LIlIEZi'\1!2ugAn1lN-

op-i'991'Los'i.-----·-'-O·9t'tSL'OS'£'Z·-----;-·----j..O£Z-:------·----·---------.------.---..-.iqnRpURS~UOp:plH--:m-----.-'--.-..---.....-.-----+·-·..------------------1-----1------+-----------------.--.--".--..::.--Y---

,Ii' )!Ij

([[~~8[?[86'iiF--·;(~[97J.9i;;-frL8'frli----r---·---r6Z[-~----..------------.---------------(*)PI!1tJZ-UQWODI{i:lii;;iD-~-- •..•_•_.'•.,.••-._.._-.-_•••..•_._•••..-...-•••.._••-•.•..I_..•••_••~.•...•.•__._••.•.•••••_...__...__..,••.••__._.•.•••__.....•••__•••,.•..."•...•.

Hl'9~L'O[['[9[·Hl'9~L'9l['[9[.8U.P!2U~!1n2N----------..---.--.--..---.-..--..---r-.---'-,"---- -.--....---..-------..----..-------"'--'-' "'-'-.-----.----.-----..--.-----'-.-

ZZL'L£O'LZI'Ott,Ot9'S8Z'ZSz'SEtj,LZZ:quIqgAqu!p90uysIU'£---....-----..........-.----.-......9Ui-..--..--.-..'7*TjJili!-u9uiomjj7j-P!D-

,.__.._..._.."-'..l..................... _.._..__.........__...._

I•~u.p!2U~!1n2N- ~i..........._.._._.•._.~.._:-•.•...•--4--.;__..__.__......._.,_.__._._..__._.._,_,_!tzz!quillomgnqlqujp90uys!U'z

(8g'[8['~l6'6L[):(9[i;~l6;l8f;r"ifrFT---r-ii-e--"r.----'-----.---....-.--.--..---...------(*)PIt<tJzU(JWODI{j.J;PJD--6frL'~60~i88--;iLL··:6j,i'~607i88;[LL..---r·-··-----llu·T--·-----------------·-·-·----·------------------.~!2u~~n2N:-- .III------.--"---"--'-"""--'--"1'-----.---..------r-.-----.-..----1"-...-_..---.-_.._.---"---..-....-..-..._.--.---.-..--.-.-..-----...-.------.-.-,.--..--tEz'ZtL'S~6'E6£.EES'OLI'S6t'Z9£!~IZZ!quIqrtDllqujp9,0uysru'I :..__.__.__...--_..._.._....1-._.......__;_....__._"........_.__......__....__.......__

£L1'6St'OSL'OOS'.OZZI

000'tt6'6I8'L

NYsryJ.

17EZ1

Page 4: VNF1 - VINAFOOD1vinafood1.com.vn/images/201808_Bao_cao_tai_chinh_6... · TONG eONG TYLUONG rmrcMIEN BAe VNF1 Khof18 chI1a c£ol BAocAo TAlcHiNH CONGTYME • 30/06/2018

(U~1011.'if)!)n~!qdUIW.n~N

Lt£'099't6S'Loo'n.L,1S'SSO'6IS'LZ9'tIiOtti(OOt+00£=Ott)NQANQil~N~N6:)~NQ.L.....-..-.-.'-"..-.-----..-.---..-.;----.--.--,-Z£tT-'---.-..-----..-----.------·GJSl,lfU-it{lqui~llP-JQdqupjU~~N-'-Z

..:~_~~=._~:_~•=~~~.~ ~~_-=~-:-= ..-~~=~~!~E~~_ ~-~=.~_~~~ ~~__~~~=~=~_~~=~==:=~---'---"'-'J4d l{U!~~i~N'~ .i:O£t:JYtpf£nbJ!AjqdquPfu~n~N'II _.__..._~-.-•-1•.••.__.-.-::..,....1..__.__________..-__._-

OL9'1otLt9'ZU:09£'SS£'ZOS'lt9'ZO££uilq!~P.oN'II

..... -..-.-..... ---'-"-.... -.--. -~-- ..-..--.-.-..----_:-.--.-iI-.----••---..-------.

iiiZZt'axrxrun¥Pu9Au9n~N'zr --...-------,---,_,'_-..--;--.-,------._---_..-._------,.-'.:___..--.-4----1""-'-'-,_."-'-'_."'-.----------,---,---------------'-._-99['890'EO,'6[[E6E'68)'PO,',0[;!q[lP;,{pu~!911.dupudTJnl1.;) LSN7- ..'._..,_,__...__..._.._.__!',....l_.___0•__._••••••~•••_.__•••__••_•••__••__'_•••_._._._••.••__••__••••.••••__

ou'nE'886'6[[LO~'[9)'U8'L[[,TJ[lP;).jJn.I.J~!9n;)u~l??JfA!:Jl!9I1.dupudtmuoLSN7-•-••••,•••••••__••_--•••o_•••----..--••-••••••__••_•••••-•••••_-•t-'!-'..-._._--.,---_.-.-------"'--'-"..!._--~__!..__.-------.-,.--.---.-.-----._-'_.

99£'g90'£Oz'6TIi006'O~['LPO'OZZi!IZP!Wqd~l{dlmqo9nl{lntlsu~nlfU!,OTU'6-16'9i'L'I~?6Zi;'I"-l6I6'9u'rsz'6zi'I-'--..-.._-·--r-OZt..-:--------···-··-------------nnl{Itst:ll{ou9Aognl{lolllp!£no'01PZ6'LLO'ZZI' --"------r-·-··--·---·--··-----!"----r6IPi-··-----·-··--·------d~!l{~uqutlOp- d?xd¥s.6.ii2l{£n5:6

...--.....---.-.----..--..~··--·-·T--·- ..---·-·.---.---.-.-..-----.----..-..-..-.--.---.--------ILl'069'6£9'P68.ILl'069'6E9'v68;SIt:U9!.I++yl{dmn'@P£nO'g ....-------.----.---.-.:1--------.-.-------.----''--

,:LIP:-!llop!Ql{1l~~l{o~1lfU9q:J'L ..___.----.-.--~--,-..----~=----+-:.-----..------------..~------.----:i9Itiuvsr~+!ill1l~lfU1lPl{O~rqu9l{:J'9 ..-......-..-...--...-..~..-...... -'"--.....-..----·-··-,-·..---·..·~-·-..--·-r--·---....---....... -..--..------.--.--.-.--.---.--------..-.--

;i~IP,(*)8nbn9!l{dQJ'~ o·'···'_·'_·""'_·..._'.,.__•__._....._.._..,.•••'__'..._._...__.•.•..•..'"._._._.._•••,_.•_••.••..!__..._._...._..._

tIt!l.J)l{Itst:ll{olllpo1llp!u9A't ..._--._-_.-.-.~....-.-.-..!-_.._..._:_..',£Iv'.....--.--..-----"--'-n~!qd!i~-!9p·u9~nq;·u6q~·u~;(iih,-£

.........'--.-~...-----~..-·c-....-.."--.-:--:-.~::-~:-_C-.--._-_~~ C~l'~-'L:-'"--.--~_..=~-=-=~.==~---==_'_..._.~~~~...~~~~~~_~~q~_! 610'L£I'E80'169'E610'LEi;£gO'I69'E:!TIP:nnl{Itst:lq:ltlt:lOd9~UQA'I

.~.~~'~-~~'6~~~£·~'i.._.~·.·i~.~~~_6~!~0'S£~~_~~r====1-0.!£~1~=-.~~~===~=~__==~=~===~~~ ~~~.J.~Y_~~i 66£'069'66tt£S'9;6~~S~?'~~_0'~~~~?_'_.._._:.OOti..__.._.._..._......~.9._S~~_~2~..'~__ !i

....._-."--...-~~-~..--~-....._.._'.._'''---'-''-'-''_··..·-·--···....--~..-r··----··--··-.-;'...-.-.,.-....._."-..----~......-....-..-..----.-.-..-.--...---.--..-..---,,----...------.---._.__..-.._._.-!I£tE~q~u~uQo'ocqtlolp!UV!.Q. Wqd£no'EI

."--'--r'._£p_.£_._.._.!,,....-"..--..-.-----..--..---···-ii~q-i~p-~li!~qd~uQ~(fii·a;ZI.....-.._••-•.-'i--"--'-..-~._••_---._._----..-•••_.__._-......--_._._-_._.------------------

iIv£j1lll!Vqd!l~1ugoqdylfUnl{lemU'II---_.'..--.---.-.-~-.---..--...+.-..----'-i'-'..'------.-...-.-.-...-.---.--.-.------...

;i!Ot£i!llPnnn?!l{d9:J'01

·..-:·.~.·~~~·.=·~_~=~~~~~:.~~:=~~_=~-=.==I=:.·:~:T~6££T·==~~=:~~.-=_==_=·~~.9PuvAnqon?~~~y~~~OL9'IOz'LP9'ULl09£'8~E'Z08'IP9'Zi:gE£iUlil{!1?P1fUJLlO!tnenql.6u,@AAtlA'S

._..-_"-.-.....-----..-----.!-------y-"'L-£E-I------··----··--..-----..-·----·-·-·----..-----~·q;{irel{!~P~Jli~itd--~L-..-:.-.'--.-.....--.---:---.-..:-9'££-:--'.-....---.------.----..--uilll-!~p-ii~iq·;ii~l-~.nq;·nqi iiu~oa'9

:~££.....t££-:'.-quBOpquJ)j-U9A~A-gq·1guijli·i~qd't

!fEE'~.-.-..'.-..--.--.----··---Uii~-ivp··vli-ivqcl"jqd!qJ·:£ ._.,_..,_..__._._..,.__._...i..__...___.__.._..._..__._..._._

._.___...__.._..i__~~_£_!._.......~l{!~~?~.~~!:l}lltlnw!~~~'~,1££:UBl{!1?Puyq!.QrulUl}.Q. !Vqd'I

£I

qU!Ul rgS!!W l~Anq.L'

Page 5: VNF1 - VINAFOOD1vinafood1.com.vn/images/201808_Bao_cao_tai_chinh_6... · TONG eONG TYLUONG rmrcMIEN BAe VNF1 Khof18 chI1a c£ol BAocAo TAlcHiNH CONGTYME • 30/06/2018

. -,-.~.

TONG CONG TY LTfONG TID1C MIEN BAcS6 6, Ngo Quy~n, Roan Ki~m, Ra N(li

Mftus6 B02-DN

(Ban hb.nh thea Thong tu s620012014trT-BTCngay2211212014 cua Bp Tai chinh)

BAo cAo RET QuA HO~T DONGKINH DOANHSau thang d§.unam 2018

Don vi tinh: VND

I 2 3 4 5

Chi tieu Thuy~tMinh

Nam truceNam nay

11. Doanh thu ban hang va cung cap djch vI} : 01 . 6,682,115,533,431 5,178,839,549,9832:-Ci~kh~~~-~ii~·t;u.-d~~~th~------..._...- ...---- ...-.:--02'·r··-- _--.. - ....--...-. ·----29,861,463 : -.. 46~763:846-_._ •• _. •• ._._. __ ._ •• ~_ .. _ ••• __ ._.~ __ ••••• _~ ••• __ .~ ~ _ •• _, - - _. •• _ •. _,_ ••• .,_. - ._ _ C•• _ •• _.·._. __ • __ ._. _~._._. _ •• __ •••••

3. Doanh thu thu§n vBban hang va cung c§p djch vu (10 = 01- 1 10 i '6,682,085,671,968: 5,178,792,786,137O~ , i-_.--- '---'---'_ - ._._.._........ ..._. - '--'_' ....-----_ ..._. _._ ...... --'"4. Gia v6n hang ban.'_."- _._ ...-~...-..-_.-.-.---._-.- ...-. -..- ...._ .... - ._, .'-'-.. _ .. _,,- .... -5. Lq-inhu~n g(lp ban hang va cung cap djch vI}(20 = 10 - 11) ; 20 851,062,065,040; 241,640,612,473

~~Do-~~-th~i~~'~~~~~-t~i ch~~~~===~-=~=~~=~~~~~~~~·~~-~·L~L.:f.~·~~=~=[~~=~~~-~i2-:9£~58~_~_:·.·.~~;763-,i~9,4~~.7. Chi phi tai chfnh i 22 i . 392,913,057,317' 223,627,581,189-.----..---.--.--.---- ..- --._.-- ----------.---_'.-----.------- _.'-' --- ......--.~..- ...._;_.- ..._..---.--"t-.~-.-.-..-...-.-.-----.- _...... -._....._- _"-'.-'--'- ....--

- Trang do: Chi phi llii vay i 23 ; : 85,614,405,444 i 83,626,803,882...... _...._ ...__. ._. .. . _.... _ .. _. ._,-_.,__. _. .. ._.. _. . .. . .._..__... ._.;.__ ..... __:.. . ... -- ..-----1--·---· - .._.. .. .

.~~_<?~ip'~f~~~_~_~.n_g_ _._._. . _ .' "__ _ 25; i 567,109,766,907·. -"-'-'J . _ -_ _. I· ." •• '.' -.-.- ..-- .

~~~~i __ll~~.9~_~~.!td_o_~.~.~_~~~~p_._ . ._.__._ 26 : ._._ .~~~8~,!96,7~~:_10. Lq-i nhuj n thu§n tir hoat d(lng kinh doanh {30 =20 + (21 - .; 30--:- .--.. 136,366,988,615 :22) - (25 +26)} i; \ .-.-.----- A ~ ·-----·-------·---··--------·;- ..·-·--··:·-·---t---·-..·_.--- ------(-.--.--.-------- .11. Thu nh~p khac i 31 ; '21,116,021,126; 6,685,559,810_..- .., '--~----"--'-- --- ---,,- ..-- ..- ..-----~--- ..----- _-- . ·---..i··-------·..---:..-··..·-·----·-· -!._.._. - _.... .. "."--" ----- .- '; ._. -,,_., _ _ '"_~~:.~~~.'p~ikhac __._. . . .__._ ..__...__ . _.._.... _. ' 32 i ... _. .. __ :. _ .... __ . ~-,!!~,42o.,348· 5,?~6,340,902

..-..... - ...- ......- '"-'-'1''' - ...:11

.._-,,( ..--_ .. _ ... -....... _----- ,,_-_._-- .._-. ~-.. _ ..._. -- ..._.-- -_. - .-'_.. _'-' ..5,831,023,606,928 4,937,152,173,664

110,439,168,292

41,549,136,381.. -..'_ -... .. --

138,788,636,021

~~_l:C[!_l_1~_ujn~a_~i~1!_=31-_3~) ._... ..... i 40 ! I ... ~~.!.399..'~0.~~~?~_l.._..._.. !~!.~.~!~_1~,~~~_14. T6ng Iq-inhu~n k~ toan tnr6'c thu~ (50 = 30 + 40) ..-. ·:--50-- ;._-. -----.: ...-.. 152,766,589,393' 139,957,854,929

~~:'-~.~i~p~i!f~·~:~~~!~~~~~~~.~.=_-_~.:.~_.~.=.--..... -. . v--r-ST- .. =.. ~_~~.-:~~~.---3_~,~.62~OO-~~~~:_ _-_-·~~-,i3~~~~O·,OOO.1~_~~Lp'bf th_ll~.~~~~~~.~~~._. . . _. .. _ 52 !.--i-.....-.--.-.-.. __t_. -_.. _._ ... -- .... - ..... -.--_.- ..

17. L<,Jinhu~n san thu~ thu nh~p doanh nghi~p (60 = 50 - 51 -52)18. Liii CO' ban tren c6 phi~u (*)._._ .._---_._, .._-------._- .._-------_. __ ._ . ._ ----- ' .. _ ..- ----._- ~,----..-. -_.; _ _._._._ _- _--_."19. Liii suy giam tren c6 phi~u (*) ; 71 :~-=~~------~--~~----------------~

60 ;! ,__________________ . .:.-. ., . l--._._ - •._ _-_ .._.

70 : i

122,204,589,393 : 119,222,854,929

Hoang Thanh Loan

NgU'OiI~p bi~u

(Ky, h9 ten)

Page 6: VNF1 - VINAFOOD1vinafood1.com.vn/images/201808_Bao_cao_tai_chinh_6... · TONG eONG TYLUONG rmrcMIEN BAe VNF1 Khof18 chI1a c£ol BAocAo TAlcHiNH CONGTYME • 30/06/2018

TONG CONG TY LUONG THVC MIEN BACS6 6,NgoQuy~n,HOlm Ki~m,Hit NQi

M§u s6 B03-DN(Ban hanh. thea Thong Ill' s620012014!IT-B TC

ngay 22/1212014 cua B~ Tai chinh)

BAo cAo LUU CHUYEN TIEN T:e(Theophuang phdp trlfe ti€p)

Sau thang d~u nam 2018

MasB Thuy~tminh

Dan vi tinh: VND

Chi tieu Nam nay

5

Nam trutrc

2 3 4

!:~~:!_l~huy~.:'_ti~~_!~.~_o._~~.~?.:'_g~~_~~~!-_~~_ H" _ _ _ _ •

1. Ti~n thu tir ban hang, eung d.p dieh Y\I va doanh thu khac ! 01 ' . 6,599,523,024,095' 2,843,114,781,563-2-.-Ti-~~~hl-traeho-~~ai eung e&phang -h6~-~Adi~h~-'----. .-. !- 02' 'j' .-. -. -- - -. "j -6:045':479,2i7~i20) i (4',ioi,064j 54,55"8)-.---;.-------------.- •••_. •• _ .. __•••• _H__ ._ ... _._.,._._._ .... •__ •• _. __ ._ .. _~_ •• • H... _... ... _._. .. _•• - •• -H._ ". __ ." __ ••_. __ ,,_._.,, ••

3. Tien chi tra cho nguoi lao di;mg i 03 i . (44,625,251,808)i (34,135,305,873)-4~-Ti~n-lili~aydil trA------ ------.---- ..--------.- ...-.-...--...---- .. r '04---r---..-......-.--.....-------.-.....--...--.....:--.......-.....-..--'.-..-....-....----------------._----_. __ .._--_ ...._.__.. -. -.._._-_ .._;--_ .....----,-_ ..__ .._- --_.-~-..--------.- _-.--'-_'_'_'_-_ -_-: ,_,,_ - -.....

5.Thu€ thu nh~p doanh nghiep dil n9P : 05 (168,395,896,527); (59,909,584,949)---'_,_ --.----- --.-.~--..---.---.--.-,'--.--.------- ..-..- '_- -.- - _, --.,- ,_ ,.;.._- _,_,_ "_',---' .. -.'--- -'--' ".-- _ "-'-" -'-"'-~'-" .._ .. - . _ .. '- _-. "'_"- ---6. Ti~n thu khac tir heat dQngkinh doanh , 06 2,968,755,555,403

- -! ---'- ----}-- -- - --_-_. -------

2,424,661,534,679..._ .... --- "'-' ..'-"- -- _._- ..

(753,!?.?!?55~010); 07 : ,924,895,536,300 ........" -'-1"'---'-- r' ..- ...... _ -_ .... :... _',.-._-- .- ..Liru chuy~n ti~n thu§n tir heat uQngkinh doanh i 20 ! ; 3,234,673,740,343' 111,897,215,852ii~L~-~tif~t;h~;td~~-t~-----_=-_=~=·~ __J_=J_:_-=~~~-~J~=~~-~:~~~_~__-= .. . ._---....1.Ti~n chi d6 mua s[m, xay dung TSCD va cac TS dai han khac : 21 j 1 .

. - •• -... ----.-. -.- •• -. ... !- .. _I-_. .__ ---4-__• . .__ "_.-'" -- •.'---- •• "-'-_'-'" --_.- ----

2. Ti~n thu tir thanh ly, nhirong ban TSCD va cac tai san dai han i 22 . i .khae i .: --.... J . .... .. ..... ....l. .. .' .......__.__ ._. .. . _....3. Tien chi cho yay, mua cac cong cu no cua dan vi khac i 23 ! (1,782,700,000,000)i (1,740,200,000,000)

~4:_~~~~~u I:6i-~~_;i~Y,b~_!~~~~~_~o.I1_¥_~\l~~_'?~~_d~~j~~~~=_---24---'-~_--_--~-~-=~~=_}.~8.0}:;~~~-,~3.-24:8-g-6r~_1.~~~~?~~~4i4,6·23-5.Ti~n chi d~u tu gop v6n vao dan vi khae 25'---------_._------------_._---------_._ "'-._.._.- ._-_.6. Ti~n thu h6i d~u tu gop v6n vao don vi khae ! 26·7.-Ti~~th~l1ii~h;·~;~,eb«re ~i-'jginh~~nd;~~~hi~--'" ---- - -'ri7 i --or - --16i678,656,687~ . 173,727,727,250---.-..----..--------.-----------.----- ..-----'-"-"---.--..,.--..--;- --..-·-,- ..·-·-----·------ ..·----..r-· .-..-.- ..---.-.-..- -Lu'Uchuy~nti€n thu§n tir hOl}tuQngulin tll' . . . . ; 30 i . i 183,219,981,573:. (180,683,828,127)~:~~:_h_UY~~~~~_~i?~t~~~~__!~i_:_~in~~~~~-:~~': ~.~_--_~.. :!~__-=:~-.-:=~~.~=~~:==~-=~~==-~-~~==_:.:<._~-~.._-__ ..... - - -....1. Ti~n thu tir phat hanh e6 phi€u, nh~n v6n gop eua chu sa hfru 312. Ti~n tnil\ii v6n gop eho cae eM sa hfru, mua l!),ie6 phiSu eua : 32 :doanh nghi~p dil pMt hanh " I_._-----_._------ .~..----.---.--_---_---.---.- ....----._.._ .._.._.._-->--------_._,.....---_._------_. -.._.-_._....,! --_- .. _ •• _•• _-._ .... _. -

3.Ti~n thu tir di yay : 33 I i 494,140,397,500i 2,707,026,899,750-.--------------------------- ....-. ------------------·--·-1-·--·"\--·-- ..---··--··-,--- ..--·--.----- -_.- ..:----.--....- -.----. -....-..4.Ti~n tra ng g6e yay i 34 : ! (4,349,010,686,283)i (2,544,505,125,759)'52~~-t~~n~_¥6~th~~.~~~E!~~_=_-_=~-_-~~:~__=~-=~_~_~~~~=~~J=i5-~L~--·~.~~~-J~~~~~-.-:'::-_-.-- .- -.. '.'-.-....' .6. C6 rue, 19inhu~n da:tra eho eM sa hfru ! 36 : i .i;~-~h~y~n tii~-th~n fuho~td9ng tai ~hinh--·--·-------T-40-·-;------------I--(3,854~870-,28"8";783)r---i62:52i~773,99i-.-_.- ----~-----l--·---·"i--..-----·---------·------· -------. -'-'''--'- ---'-r--'-- .....1-...-.- ..- ....--/ ...----.-.-. - '''''--'-'' .----.;- ..-- ..- ..-------- ---------

LU'Uchuyen tien thuan trong Icy (50=20+30+40) ; 50 ; (436,976,566,867); 93,735,161,716I·....-._ ..• ----.----- ..- .•-~--- ... --.-._._...._- .- -. ---- ..---.--- ....,..- ..-. - -'-- -_.. . ....• ""!. - - ~-- ----.- - '" - .• ------ .• - .., .. _. -. - ... _ ... - .. -- ..... - -- .•.

___________________. . .. _.__. .._.._ ..__ "' __ ' .. _..~__ " .._............ '._' _ _ _ I. ._ . _.

TiSnva tll'o'ngull'O'Dgti€n uflu Icy : 60 . i 2,022,307,780,611,- 1,384,795,357,505-;----.-------.-----;---------;- -- "-'- --- '-'-"'-1-- - -·-·----·;----···-· ·---i--------------..- .------.;---- .'..------ - ..Anh huang eua thay dBi tY gia hOi dOliiquy dBi ngo!),it~ i 61 : i (34,935,778,156): 7,301,236,143+A;ilihu&;~~~th~y-d~i;gii-h6i-d~iq~~d~i;~~~i't~--- .... T 'GAT--- ....---~------30~685:5·1!3:9-iii·-;- . .50:43-5:690,069-~. AM hUOngeua thay d6i ti~~h6i"d~iq~~'d6in;~i-t~ - --- T- 6B - ~.---·-----;-----(6·5~62i:36i-136)r (43,134:453,926)TI~~a tu'01lgdU'0ll~ti~~(70;:50:;:60+6i)---- ---.-. ; 70 i . --- --i,550~i95:435,588i' },485,831,755,364

Ngll'Oil~p bi~u(Ky, hI? ten)