rentrerA se intoarce

demeurerA ramane

passerA trece

accueilPrimire,intampinare

accueillantprimitor

Les remords=les regrets remuscari

Ouverture fermeture

La couvertureAcoperire,cuvertura

La dcouvertedescoperire

La dcouvreurdescoperitor

renouvelera innoi

Loffreoferta

souffrancesuferinta

souffrantCare sufera

Puisque =parce que Devreme ce

Le mensongeminciuna

Le menteur/-euseMincinos

mensongerCare minte

Le dmentidezmintire

consentementConsimtire,acord

Se repentir=regreterA se cai

Serveur/serveuse

Le dpartplecarea

Les acquis =les savoirs=les connaissancescunostinte

La conqutecucerire

conqurantCare cucereste,cuceritor

Le pouvoirputere

La villeoras

Le villagesat

Volontiers=de bon coeurCu placere

Le devenirdevenirea

Le srieuxseriozitate

Les diresspusele

Le souveniramintirea

rceptionPrimire,receptie

Sapercevoir=se rentre comptea-si da seama

Bruit-bruyantZgomot-zgomotos

dceptiondeceptie

dcevantCare deceptioneaza

dudeceptionat

conceptionconceptie

conuconcept

cueillirA culege

accueillirA primi

tressaillirA tresari

rcueillirA se reculege

dfaillirA lesina

assailirA asalta

mentirA minti

dmentirA dezminti

sentirA simti

consentirA consimti

pressentirA presimti

repentirA se cai

rpartirA repartiza

conqurirA cuceri

acqurirA dobandi

devenirA deveni

intervenirA interveni

parvenirA parveni

dtenirA detine

entretenirA intretine

La nouvelleStire,nuvela

viteRepede

faitFapt

encoreInca

sourceSursa,izvor

soutenirA sustine

tempsLa timp

venirA veni

devenirA deveni

intrevenirA interveni

parvenirA parveni

provenirA proveni

redevenirA redeveni

Se souvenira-si aminti

retenirA retine

Se tenirA se tine

abstenirA se abtine

appartenirA apartine

contenirA contine

detenirA detine

SentretenirA se intretine in conversatie

maintenirA mentine

obtenirA obtine

soutenirA sustine

apercevoirA zari

recevoirA primi

dcevoirA deceptiona

concevoirA concepe

jamaitoujoursniciodataintotdeauna

voirA vedea

entrevoirA intrevedea

revoirA revedea

courirA alerga

accourirA ajunge la fata locului

parcourirA parcurge

recourirA recurge

secourirA ajuta

aiderA ajuta

mourirA muri

devoirA trebui

Le devoir Datorie morala

la detteDatorie baneasca

tre d A se datora

promouvoirA promova

mouvoirA emotiona

motionemotie

mouvantemotionant

muemotionat

(in)comptent(in)competent

comptenceCompetenta

valoirA valora

a vant la peineMerita osteneala

Ne pas valoir deux sousA nu da doi bani

promessePromisiune

prendreA lua

priseApucare,luare

Prise du positionA lua pozitie

Apprendre A invata

Apprendre par coeurA invata pe de rost

Du bon coeurCu placere

Avoir le cur grostre triste

Avec coeurCu elan

Avoir le cur sur la maintre gnreux

comprehensionIntelegere

(in)comprehensif-iveIntelegator-oare

(in)comprehensibleCare poate fi inteles

repriseReluare

surpriseSurpriza

surprendreA surprinde

surprenantSurprinzator

attendreA astepta

attentAsteptare

inattenduNeasteptat

defendreA apara

Dfensif-iveDefensiv

DfenseAparare

dpendreA depinde

sduireA fermeca

descendreA cobori

descenteCoborare

monterA urca

monteUrcare

Des hauts et des basSuisuri si coborasuri

entendreA intelege

ententeAlianta

prtendreA pretinde

prtentionPretentie

exigentCare pretinde

Rendre heureuxA face fericit

Se rendre =allerA se duce

Se rendre compteSapercevoir=a-si da seama

Rendre les armesA capitula

rendreA ilustra

craindreA se teme

Crainte =la peurFrica

Crise aiguCriza acuta

contraindreA constrange

contrainteconstrangere

contraintConstrans

contraignantConstrangator

contraintconstrans

Se plaindre (pleurer) A se plange,a se lamenta

peindreA picta

peinturePictura

peintrePictor

picturalPictural

Atteindre son buta-si atinge scopul

toucherA atinge

teindreA se stinge

allumerA aprinde

Tard tttarziudevreme

feindreA simula

restreindreA restrange

vertVerde

verrePahar

versVers,spre

verVierme

joindreA lipi,a uni

rejoindreA ajunge din urma

connatreA cunoaste

mconnatreA ignora,a nu cunoaste

(mal) honntet(ne)cinste

La vritadevar

Vrais =authentiqueadevarat

traversPrin de-a lungul

La pauvretSaracie

La richesseBogatie

Pauvre riche

SappauvrirA saraci

SenrichirA se imbogati

direA zice

contredireA contrazice

prdireA prezice

interdireA interzice

dfendreA apara

mdireA barfi

satisfaireA satisface

conduireA conduce

introduireA introduce

sduireA fermeca

rpondreA raspunde

La place lendroit-le lieuLoc

confondreA confunda

confusionConfuzie

mettreA pune

La mise

Mise en scneRegie

Mise en oeuvreA pune in practica

Mise en pagePunere in pagina

admettreA admite

admissionAdmitere

Mal bien

(r) agirA (re)actiona

Il sagitA fi vorba de

compromettreA compromite

compromisCompromis

commettreA comite

Le raisonnement le jugementrationament

La raison la cause le motifCauza

faux -fausseFals

fausserA se insela, a falsifica

permettreA permite

permissionpermisiune

sageintelept

sagesseIntelepciune

remettreA inmana, a pune din nou, a amana

transmettreA transmite

soumettreA supune

crireA scrie

crivainScriitor

critScriere

criturescris

dcrireDescriere

inscrireA inscrie

Bizarre trange -insoliteCiudat

transcrireA transcrie

montrerA arata

Le retour la rentreintoarcere

nuageNor

lunettesOchelari

moisissureMucegai

matrestapan

Tout coupdeodata

dfautdefect

Les courroiscurele

blesssRaniti

checEsec

Les rouesRoti

Les ennemisDusmani

gagnerA castiga

vendreA vinde

coudreA coase

paysanneTaranca

gateVeselie

veilDesteptare

paratreA aparea

dtruireA distruge

fondreA topi

correspondreA coresponda

confondreA confunda

Le bergerCiobanul

tondreA tunde

Les moutonsOi

armoireDulap

boteCutie

entreprendreA intreprinde

lieutenantLocotenent

vaincreA invinge

Les revuesReviste

fouleMultimea

taireA tacea

suivreA urma

ttecap

poursuivreA continua

exclureA exclude

roseauTrestie,stuf

crotreA creste

compromettreA compromite

dissoudreA dizolva

selSare

vinaigreOtet

convaincreA convinge

vivreA trai

tmoinMartor

alorsIar

dommagePacat

fcherA se supara

prtesImprumutat

honterusine

rendreA restitui

Loin Departe

paratreA aparea

quaiperon

souventAdesea

certainsUnii

livreJumatate de kg

lettrescrisoare

blesserA rani

Le blessRanitul

blessantCare raneste

blessureRana

DvouementDevotament

dvouDevotat

dvotionDaruire

courroieCurea

roueroata

mouvoirA misca

mMiscat

Faute=erreur=gaffeGreseala

DevoirA datora

Avoir envie dea avea chef de

Avoir raisonA avea dreptate

Avoir tortA nu avea dreptate

Avoir soit/faim/chaud/froidA fi sete/foame/cald/frig

Avoir besoinA avea nevoie

Avoir marre deA se plictisi de

Avoir peur/crainteA i fi frica de

vendreA vinde

La venteVanzare

Vendeur-euseVanzator

gagnerA castiga,a ajunge

suspendreA suspenda

paysanneTaranca

restreindreA restrange

dpensesCheltuieli

Tantt tanttCandcand

transparatreA transparea

vasionEvadare

La rponseRaspuns

Chercher/rechercherA cauta

Le chercheur scientifiqueCercatator

Style recherch=style soignStil ingrijit

La recherche Cercetare

rentrerA se intoarce

Dautant pis Cu atat mai rau

bougerA misca

Le dilemmeDilema

patienceRabdare

patientRabdator

patienterA avea rabdare

SassagirA se cuminti

Se fcher contreA se supara pe

Se vtir=shabillerA se imbraca

Les vtements=les habillementsHaine

VoisinVecin

voisinageVecinatate

SavoisinerA se invecina

Changer/changerA schimba reciproc

Commencer =se mettre A incepe sa,a se pune pe

punirA pedepsi

punitifCare pedepseste

punitionPedeapsa

Se souvenir=se rappelera-si aminti

Mconnu=inconnuNecunoscut

La pertePierdere

Finir=acheverA termina dupa un timp mai indelungat

La mortmoarte

Habitation=logement=demeureLocuinta

habiterA locui

habitantLocuitor

Le savoir-faireSpirit practic

Le savoir-vivreModul de a trai

baissCazut

storesJaluzele

taireA tacea

grimperA urca

singeMaimuta

hriterA mosteni

essayerA incerca

deboutIn picioare

tmoinMartor

faneOfilit

Se rappelerA aminti

arrterA opri

Sur-le-champImediat

aboyerA latra

lendemainMaine

cacherA se ascunde

ailleursAltundeva/oricum

Il est ailleurs!E departe!

Se faire du soucia-si face griji

Donner du souci quelquun A ingrijora pe cineva

honteRusine

rusSiret

renardVulpe

fatigueOboseala

ancienFostul

mouillud

abmerA deteriora

CarCaci

Jusqu Pana

doncDe aceea

assezDestui

interrompreA intrerupe

commencerA incepe

prterA imprumuta pe cineva

fraisCheltuieli

revenuVenit

envoyerA trimite

rjouirA se bucura

mamiebunicuta

chemindrum

Bien queDesi

semblerA parea

licencierA concedia

embaucherA angaja

Faire le pointA recapitula

gribouillerA mazgali

Nettementclar

soudainDeodata

Se passer=advenir=arriver

harA uri

La haineUra

Trahir/ Traitre/trahison/A trada/tradator/tradare

Employer/employeur/employA utiliza/le patron/angajat

Se mettre =commencer A se pune pe

Plus.plusCu atat mai mult

Les miensAi mei

Vu=tant donn

conseillerA sfatui ,consilier

conseilSfat

Faire le point- Faire le bilan=rviser=rcapituler

jamaisNiciodata(negativ)Vreodata(pozitiv)

Se rjouirA se bucura

Jouir deA se bucura ,a beneficia

joieBucurie

Joyeux,-euseFericit,a

Prouver=tmoignerA dovedi,a sta drept marturie

La preuve=le tmoigneDovada,marturie

Le tmoinMartor

prouverA simti

preuveProba(bac)

emboucherA angaja

SengagerA se implica

Renvoyer=licencierA concedia

renvoiTrimitere/amanare

Occup=prisPrins,ocupat

A condition que(+subjonctif)Cu conditia

Prter(prt)A da cu imprumut

empruntera luat cu imprumut

Douter +subjonctifA se indoi

SamliorerA se ameliora

SempirerA se agrava

aussiDe aceea(la inceput de fraza)

Les changesCheltuieli de intretinere

Cesser=interrompreA inceta,a intrerupe

Bon marchieftin

meilleur marchMai ieftin

Economiser=pargnerdpenser

Gagner un endroitA ajunge intr-un loc

Surmonter=franchir=dpasserA trece peste

Perdant=cancresRatati

rusViclean

La rusViclenie

Avoir hontea-i fi rusine

Se passer=advenir=arriverA se intampla

harA uri

La haineUra

trahirA trada

traitreTradator

trahisonTradare

employerA utiliza

Employeur=le patron

Employangajat

Les uns les autresUnii pe altii

souponnerA banui

souponBanuiala

Avoir le mal de quelquuna-i fi dor

manquera-i lipsi,a-i fi dor

SarrterA se opri,a aresta

arrtStatie

la place deIn locul

lgrementUsor

ajouterA adauga

lpoquePe vremea

Dautan plus(moins) queImediat ce

Aussitt que

Immdiatement que

Sitt que

Quand, lorsque, aprs que

Renverser A rasturna, a fi calcat de masina

tre accidenter par+ =C.I.

demander

obir= a asculta

mentir

annoncer

pardonner

remercier +C.D

pour linstantpt moment

Hlas!vai!

laubein zori

par hasarddin intamplare

marchandnegustor

marchandisemarfa

marchandera negocia

il y aacum catva timp in urma

auparavantinainte

jusqu pana la

verspe la

pendanttimp de

depuis longtempsde mult timp

partir deincepand din

danspeste

vieux, vieillebatran-a

les vieuxbatrani

vieillira imbatrani

vieillessebatranete

vieillissementimbatranire

se heurter contrea se ciocni de

mal/bienveillantrau/voitoare

se fcher contrea se supara pe

adresseindemanare

adroit maladroitindemanatic neindemanatic

dcompresser=se reposera se relaxa

bon march cher

en tant quein calitate de

faute de tempsdin lipsa de timp

malgrin ciuda

cagevizuina

levera se ridica

casser la jambea rupe piciorul

se disputera se certa

se brouillera se certa

maintes fois = plusiers fois

sembler a parea

en gardantpastrand

fianaillesangajament

lessaitest

selonconform

contratcontract

souhaitera spera

en catiminiin liniste

boulotmunca,job

dchetteriecentru de reciclare

suantplictisitor

matrisera controla

concoctera nascoci

faoncale

bagueinel

doigtdeget

horscu exceptia

laisser bouche bea lasa cu gura cascata

stonnera se mira

se moquera-si bate joc

le pirecel mai rau

lennuinecaz,plictiseala

sennuyera se plictisi

ennuyeuxplictisitor

parce neigeghiocel

lempchera impedica

conjoint partener

balaimatura

firemandru

foyeracasa

sain=sanatos

saufcu exceptia

quand mme= pourtant= ce pendant

se tairea tacea

tairea tainui

enseignera preda

enseignant= professeur

enseigneleve

enseignementinvatamant,morala

vu=tant donndat fiind

surgir= se mettre=se tenira aparea

schera seca, a usca

scher le lingea usca rufele

sec , scheuscat,-a

schementin mod sec

schoiruscator

la scheresseseceta,uscaciune

doucementbland,usor

accablera coplesi

accablantcoplesitor

accablcoplesit

il arrivea se intampla

il est superfluzadarnic

moins quenumai sa

gentimentin mod amabil

se mettre en colrea se infuria

rjouissancebucurie

romprea rupe

ruptureruptura

tre daccord= tomber daccord =agrer

tonnementuimire

tonnantuimitor

les ennuis=dsagrmentsneplaceri

le malentenduneintelegeri

savoir gr= tre reconnaissanta fi recunoscator

faute-fautifgreseala- gresit

le maintienmentinerea

superflu=vain

abatrea pune la pamant

confiera incredinta

confidentconfident

confianceincredere

grandgrav

polimentpoliticos

jouer un sporta juca un sport

chance/malchance/chanceux/malchanceuxnoroc/ghinion/norocos/ghinionist

la raison=la cause=le motif

le sommet= le pic= le hautvarful

il suffit que (de)e suficient ca/sa

tenir ce que +subjonctifa tine ca

le lendemaina doua zi

une analyse pousse=labore

nuirea dauna

nuisibledaunator

nuisances sonorespoluare fonica

remporter un prixa obtine un premiu

dormir=sendormira dormi, a adormi

se mettre au beaua se imbunatati(timpul)

le temps est au beau fixetimpul e super

gaspiller largent tempsa risipi banii timpul

renvoyera amana

emmnagera se muta intr-o locuinta noua

dmnagera se muta dintr-o locuinta veche

se mettre en marchea se pune in miscare

pardonner(le pardon)=sexcuser

priera ruga

le prirerugaciune,rugaminte

la toilepanza,tablou/internet

svertuer=sefforcer=singniera nascoci

la servante

faire de son mieux=faire tout le possiblea face tot posibilul

causer=parlera discuta

maigrir/grossira slabi/a se ingrasa

amaigrissant/grossissantcare slabeste/care ingrasa

mauvaise tournureintorsatura urata

surveillera supraveghea

la srieserial

lhbergement /hbergera se caza /cazarea

une voix rauqueo voce ragusita

remdeleac

embauchera angaja

fourmillementforfota

en tant quein calitate de

tre branch= tre dans le vent= tre la modea fi la moda

appuyera apasa

escarpabrupta

lgardin privinta

accrotrea creste

la genttrib

bon nombre de=nombreux

la tchesarcina

tachepata

se contantea se multumi

sauf quenumai ca

si mettrea se plia, a se adapta

ingratitude=non reconnaissance

tches fastidieusessarcini monotone/repetititve

autrementaltfel

entamer a incepe

devinera ghici

tenir compte dea tine cont de

prendre en compte=envisagera lua in considerare

se rendre compte=sapercevoir

insolentobraznici

nouveaudin nou

paressera lenevi

grondera mustra

essaima se dispersa

essaimroi

concitoyencetatean

empchera impedica

roseautrestie

lhomme est une roseau pensantomul este o trestie ganditoare

oubliera uita

oubliuitare

inoubliablede neuitat

raisinsstruguri

honteuxrusinos

avoir hontea-i fi rusine

Honte toi!sa-ti fie rusine!

shabituera se obisnui

dhabitude=habituellementde obicei

habituelobisnuit

habitudeobisnuinta

hritera mosteni

lhritiermostenitor

lhritagemostenire

la htegraba

se htera se grabi

au hasardla intaplare

lhebdomadairesaptamanal

mensuellunar

la hauteurinaltime

beau/beaut/embellirfrumos/frumusete/a infrumuseta

laid/laideur/enlaidirurat/uratenie/a urati

vol/senvolerzbor/a-si luat zborul

vol/volerfurt,a fura

la fracheurprospetime,racoare

fras ,fracheproaspat-a

la superficiesupradata(km2)

surfacesuprafata(figurat)

cruelcrud

cruautcruzime

la vengeancerazbunare

se vengera se razbuna

vengeurrazbunator

la dfaite la victoire=la conqute

le coucher lever du soleilapusulrasaritul

aumnecaritate

bossera munci

pimenta condimenta

moitijumatate

tter=faire lexprience de

loupera lupta

lassitudeoboseala

loisiragrement

blaguesglume

abritera pune la dispozitie

avouer=tmoigner=confier a marturisi

peuplera popula

peuplepopor

renvoyer=ajournera amana

renvoyer=licenciera concedia

offrir/offrea oferi/oferta

lirea alege (electoral)

llectionalegeri

lectorale/lecteurelectorale/alegator

interdire=dfendrea interzice

dfendre=prserver=protgera apara

la dfenseaparare

dfensif-ive offensivedefensiv

remettre=ajournera inmana

remiseremiza,garaj

retraitepensie

retraitpensionar

promettre/promesse/prometteura promite/promisiune/promitator

causer=bavarder=parler=sentretenir a vorbi

communicateurcomunicator

communicantcomunicant

lecteur/lecturecititor/lectura

voixvoce,diateza

la voie=le chemincale

fatigantobositor

fatiguantobosind

rendre un servicea face un serviciu

rendre une visitea face o vizita

rendre lme=dcdera-si da sufletul

guerre/gurerazboi/aproape deloc

couronnera incorona

couronnementincununare/incoronare

fois/foie/foidata/ficat/credinta

les fraisescapusune

les haricots vertsfasole

acierotel

prt porterconfectii

haute couturecroitorie de lux

prtgata

prsaproape

prpajiste

tissumaterial

tissera impleti

chaussures(souliers)pantofi (pantofi pt femei)

poivrepiper

(s)affaiblira slabi(relatii)

renforcera intari

faibleslab

renforcementintarire

faiblesseslabiciune

renforctare

mprisera dispretui

mprisdispret

mprisantdispretuitor

se dvouera se devota

dvouementdevotament

dvoudevotat

la pitimila

sapitoyera-i fi mila

(im)pitoyable(ne)milos

ordures mnagres=dchetsresturi menajere

poussirepraf

poussireuxprafos

la boue=la vasenoroi

le vasevaza

tessens= clatciob

miettera face firmituri

miettesfirmituri

sable/sableuxnisip/nisipos

vide=dsertgol

nagera inota

la nage=la natationinot

nageurinotator

la brume/brouillardceata

nuirea dauna

nuisibledaunator

nuisances sonorespoluare fonica

charcuteriemezelarie

collera lipi

la collelipici

collagecolaj

masporumb

attraper une rhumea raci,a lua guturai

la flaques deaubaltoaca

sillonnera brazda

sillagedara

les pices /piccondimente/condimentat

fines herbesplante aromate

ensoleillinsorit

encombrera stanjeni,deranja

encombrantstanjenitor

gaminera face pe pustiul

gaminpusti

enterrera ingropa

dornavant=dsormaisde acum inainte

nanmoinscu toate acestea

ailleursin alta parte

dailleurde altminteri

dehors/dedansin afara,inauntru

malentenduneintelegere

dsagrmentneplacere

ennuinecaz

malheurnenorocire

effeuilldesfrunziti

bordera margini

riens=bagatellenimicuri

21