vocabulaire module 1 : tu fais quoi? - dobbelkids 6 -...
TRANSCRIPT
vocabulaire module 1 : Tu fais quoi?
écoutez, lisez, jouez à copier en français
la gym turnen
le piano de piano
la guitare de gitaar
sympa sympathiek
cette année dit jaar
par semaine per week
beaucoup veel
aimer houden van
danser dansen
jouer de …. spelen
travailler werken
nouveau nieuw
s'amuser zich amuseren
un livre een boek
lire lezen
la nature de natuur
intéressant interessant
une fois een keer
nager zwemmen
la bibliothèque de bibliotheek
chercher zoeken
je connais ik ken
C'est à dire - C'est à lire
module 1 1
vocabulaire module 1 : Tu fais quoi?
Pistes pour parler
j'adore (le tennis) ik doe heel graag (tennis)
le foot(ball) voetbal
le tennis tennis
le basket basketbal
le vélo de fiets
un sport een sport
Sous la loupe
faire doen
le roller het rolschaatsen
Activités
ils jouent aux échecs zij spelen schaak
jouer à … spelen met
faire du sport een sport beoefenen
module 1 2
module 2 : ça va? Non, ça ne va pas!
écoutez, lisez, jouez à copier en français
les jeunes de jongeren
ça va (bien) Het gaat goed
ça ne va pas (bien) het gaat niet goed
malade ziek
arriver aankomen
loin de ver van
le médicament het medicijn
dormir slapen
je dois ik moet
les toilettes de toiletten
il faut het moet
s'arrêter stoppen
il y a er is, er zijn
sortir buitengaan
départ vertrek
arrivée aankomst
mal au ventre buikpijn
mal à la tête hoofdpijn
vomir overgeven
le camp het kamp
près de dichtbij
une heure een uur
être malade ziek zijn
boire drinken
un peu een beetje
maintenant nu
encore nog
oublier vergeten
le voyage de reis
module 2 3
module 2 : ça va? Non, ça ne va pas!
un sac en plastique een plastieken zak
module 2 4
module 2 : ça va? Non, ça ne va pas!
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
un malade een zieke
tout le monde iedereen
il fait beau het is mooi weer
demain morgen
la descente de la Lesse de afvaart van de Lesse
un jeu de nuit een nachtspel
une équipe een ploeg
gagner winnen
Pistes pour parler à copier en français
je suis tombé ik ben gevallen
un médicament een medicijn
Sous la loupe à copier en français
être zijn
triste droevig
petit / petite klein
grand/grande groot
content/contente tevreden
vert/verte groen
rouge rood
heureux/heureuse gelukkig
joyeux/joyeuse gelukkige
beau/belle mooi
nouveau/nouvelle nieuw
gentil/gentille leuk
blanc/blanche wit
bon/bonne goed
joli/jolie mooi
module 2 5
module 2 : ça va? Non, ça ne va pas!
Activités à copier en français
la tête het hoofd
le ventre de buik
le dos de rug
la gorge de keel
la dent de tand
un oeil een oog
les yeux de ogen
une oreille een oor
un nez een neus
une bouche een mond
les cheveux het haar
le corps het lichaam
le bras de arm
la main de hand
le doigt de vinger
la jambe het been
le genou de knie
le pied de voet
à droite naar rechts
à gauche naar links
sur op
sous onder
derrière achter
à côté de naast
devant voor
dans in
module 2 6
module 3 : Des e-mails pour Didier
écoutez, lisez, jouez à copier en français
je ne comprends pas ik begrijp het niet
la Noël Kerstmis
un devoir een huiswerk
le banc de bank
mettre aantrekken, plaatsen, zetten
le tableau het (school)bord
une page een bladzijde
un exercice een oefening
une phrase een zin
aider helpen
un directeur een directeur
hier gisteren
tout le monde iedereen
un hôpital een ziekenhuis
une classe een klas
avant voor
un e-mail een e-mail
une faute een fout
vite snel
pas trop vite niet te snel
venir komen
une feuille een blad
un portable een laptop
un ordinateur een computer
un texte een tekst
une leçon een les
comprendre begrijpen
Monsieur mijnheer
module 3 7
module 3 : Des e-mails pour Didier
commencer beginnen
téléphoner telefoneren
écrire schrijven
aller gaan
Vous voulez répéter Wilt u herhalen?
Prenez votre livre à la page Neem je boek op blz.
pendant tijdens
la date de datum
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
un billet een ticket
une question een vraag
une infirmière een verpleegster
quand wanneer
arrêter stoppen
un vêtement een kledingstuk
la télé de tv
le soir de avond
Pistes pour parler à copier en français
entre - entrez kom binnen
sors - sortez Ga buiten
Ferme ton -fermez votre (livre) Sluit je / Sluit jullie (boek)
Ouvre la porte - Ouvrez la porte open de deur
Prends ton /Prenez votre (cahier) Neem je/jullie (schrift)
écris /écrivez la date au tableau schrijf de datum op het bord
Fais / Faites (l'exercice 2) Maak (oefening 2)
Tu veux /vous voulez répéter? Wil je/Wilt u herhalen?
lentement langzaam
fermer sluiten
module 3 8
module 3 : Des e-mails pour Didier
le dictionnaire de woordenboek
ouvrir openen
Sous la loupe à copier en français
gagner winnen
envoyer sturen, verzenden
payer betalen
acheter kopen
parler spreken
laver wassen
jouer spelen
manger eten
regarder kijken
téléphoner telefoneren
écouter luisteren
un chapeau een hoed
une maison een huis
notre ons/onze
votre jullie/uw
leur hun
Activités à copier en français
un cahier een schrift
une gomme een gom
un bureau een bureau
un élève een leerling
un livre een boek
un stylo een stylo
un crayon een potlood
un professeur een leraar
une voiture een auto
module 3 9
module 3 : Des e-mails pour Didier
beaucoup veel
trouver vinden
module 3 10
vocabulaire module 4 : On mange chez mamie!
écoutez, lisez, jouez à copier en français
une assiette een bord
une fourchette een vork
une cuillère een lepel
une armoire een kast
mettre la table de tafel dekken
aider helpen
je vais faire (du poisson) ik ga (vis) klaarmaken
avoir faim honger hebben
bon appétit smakelijk
à table aan tafel
acheter kopen
avoir envie de zin hebben in
bon goed
un repas een gerecht
le dessert het dessert
la soupe de soep
une cuisine een keuken
un supermarché een supermarkt
le dîner het middageten
le menu het menu
déjà reeds, al
le spaghetti de spaghetti
le poisson de vis
une pomme de terre een aardappel
une tomate een tomaat
un couteau een mes
des frites frietjes
un champignon een champignon
un verre een glas
MODULE 4 11
vocabulaire module 4 : On mange chez mamie!
Francoflash à copier en français
le petit déjeuner het ontbijt
un croissant een croissant
une baguette een stokbrood
le beurre de boter
la confiture de confituur
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
un poulet een kip
toujours altijd
souvent dikwijls
une mousse een mousse/een schuimpje
ajouter toevoegen
une recette een recept
une fraise een aardbei
une glace een ijsje
un demi-litre een halve liter
remplacer vervangen
couper snijden
un morceau een stuk
une boisson een drankje
une paille een rietje
Pistes pour parler à copier en français
une eau (l'eau) een water (het water)
la limonade de limonade
le jus de fruit de fruitsap
le café de koffie
le chocolat chaud de warme chocolademelk
le coca de cola
MODULE 4 12
vocabulaire module 4 : On mange chez mamie!
boire drinken
la viande het vlees
la charcuterie de fijne vleeswaren
le jambon de ham
aujourd'hui vandaag
avoir soif dorst hebben
Sous la loupe à copier en français
pourquoi? Parce que…. waarom? Daarom …
vouloir willen
une orange een sinaasappel
un kiwi een kiwi
la bière het bier
le lait de melk
le vin de wijn
une banane een banaan
Activités à copier en français
le poulet de kip
le bifteck de biefstuk
une saucisse de biefstuk
une pizza een pizza
une poire een peer
une sauce een saus
bien goed
le ketchup de ketchup
une pomme een appel
la mayonnaise de mayonaise
la mousse au chocolat de chocolademousse
santé proost! Op uw gezondheid!
un légume een groente
un caramel een karamel
MODULE 4 13
vocabulaire module 4 : On mange chez mamie!
le sel het zout
MODULE 4 14
vocabulaire module 5 : Les cadeaux de Noël
écoutez, lisez, jouez à copier en français
un marché een markt
la Noël Kerstmis
un cadeau een geschenk
joli leuk
les chaussettes de sokken
le prix de prijs
le fromage de kaas
la salade de sla
ça fait combien? hoeveel kost dat?
un DVD een DVD
un pain een brood
une baguette een stokbrood
le chocolat de chocolade
un peu de een beetje
la grande roue het reuzenrad
avoir peur schrik hebben
toujours altijd
une copine een vriendin
un copain een vriend
acheter kopen
une balle een bal
une balle de tennis een tennisbal
la confiture de confituur
ouvert open
fermé gesloten
le coin de hoek
rentrer (terug) naar huis gaan
Joyeux Noël zalig Kerstmis
module 5 15
vocabulaire module 5 : Les cadeaux de Noël
bonne année gelukkig nieuwjaar
module 5 16
vocabulaire module 6 : Où est Zora?
écoutez, lisez, jouez à copier en français
chercher zoeken
Qu'est-ce que tu fais? Wat doe je?
le chat de kat
trouver vinden
peut-être misschien
la cuisine de keuken
le garage de garage
le living de living
entendre horen
l'étage de verdieping
le premier étage de eerste verdieping
la chambre de kamer
un lit een bed
sous onder
les parents de ouders
fermé gesloten / toe
le coin de hoek
derrière achter
une armoire een kast
compter tellen
formidable formidabel
le bureau het bureau
les toilettes het toilet
la salle de bains de badkamer
je vais voir ik ga kijken
module 6 17
vocabulaire module 6 : Où est Zora?
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
une maison een huis
une surprise een verrassing
une chaise een stoel
Pistes pour parler à copier en français
le jardin de tuin
Sous la loupe à copier en français
savoir weten, kunnen
écouter luisteren naar
entendre horen
regarder kijken naar
voir zien
Activités à copier en français
la cave de kelder
la douche de douche
une table een tafel
un appartement een appartement
un fauteuil een zetel
une lampe een lamp
une porte een deur
une fenêtre een raam
on trouve we vinden (men vindt)
ouvrir openen
trouver vinden
bravo bravo
gris grijs
module 6 18
module 7 : Qu'est-ce que je mets?
écoutez, lisez, jouez à copier en français
un vêtement een kledingstuk
une chemise een hemd
un pull een trui, een pull
un pantalon een (lange) broek
un jean een jeansbroek
une robe een kleed
une jupe een rok
un t-shirt een t-shirt
des chaussettes sokken
mettre aantrekken
chouette lief
vieux oud
s'habiller zich aankleden
vite snel
porter dragen
amoureux/amoureuse verliefd
j'arrive ik kom
qu'est-ce que wat
parce que omdat
une casquette een pet
l' appareil het telefoontoestel
la fête het feest
il faut partir we moeten vertrekken
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
le jambon de hesp
un avion een vliegtuig
une saison een seizoen
module 7 19
module 7 : Qu'est-ce que je mets?
un code postal een postcode
une adresse een adres
un prénom een voornaam
gris/grise grijs
bleu/bleue blauw
noir/noire zwart
vert/verte groen
brun/brune bruin
rouge rood
jaune geel
une couleur een kleur
Pistes pour parler à copier en français
blanc/blanche wit
mauve paars
rose roze
des sandales sandalen
des baskets basketschoenen
Sous la loupe à copier en français
faire du foot voetballen
dormir slapen
je me lève ik sta op
je me lave ik was me
je m'habille ik kleed me aan
je suis malade ik ben ziek
je retourne au lit ik ga terug naar bed
se lever opstaan
se laver zich wassen
module 7 20
module 7 : Qu'est-ce que je mets?
plus (le pull est plus grand) de pull is groter
moins (Le pull est moins grand) de pull is minder groot
trop (le pull est trop grand) de pull is te groot
Activités à copier en français
un short een short (korte broek)
une veste een vest
un pyjama een pyjama
des chaussures schoenen
des bottes laarzen
il fait froid het is koud
tu es fou je bent gek
pendant tijdens
vêtements d'hiver winterkleren
vêtements d'été zomerkleren
module 7 21
module 8 : Où est ton maman?
écoutez, lisez, jouez à copier en français
tu viens ? kom jij?
dix minutes plus tard 10 minuten later
regarder kijken
heureux gelukkig
malheureux ongelukkig
pleurer wenen
tout de suite onmiddellijk
tu t'appelles comment? Hoe heet jij?
triste triest
Tu as peur ben je bang?
blond blond
court kort
se promener wandelen
le bois het bos
une seconde een seconde
un ballon een bal
contre tegen
l'arbre de boom
un GSM een gsm
la police de politie
le bureau de police het politiebureau
la sortie de uitgang
le prénom de voornaam
l'âge de leeftijd
penser denken
passe-moi geef mij
module 8 22
module 8 : Où est ton maman?
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
un bateau een boot
ouvrir openen
le carrefour het rond punt
content tevreden
le vent de wind
Pistes pour parler à copier en français
aujourd'hui vandaag
brun bruin
noir zwart
long lang
bleu blauw
vert groen
pas de panique geen paniek
Sous la loupe à copier en français
mon / ma mijn
ton / ta jouw, je
son / sa zijn / haar
quel (quels) welk (mannelijk)
quelle (quelles) welk (vrouwelijk)
module 8 23
module 9 : Un dessert pour Han et Lin
écoutez, lisez, jouez à copier en français
qu'est-ce qu'il faut acheter wat moeten we kopen?
le fromage de kaas
le jambon de hesp
un oeuf een ei
des oeufs eieren
le pain het brood
venir komen
il est sept heures het is tien over zeven
il est dix heures et demie het is half elf
le jus de fruits het fruitsap
maintenant nu
ça fait combien hoeveel is (kost) het?
payer betalen
commencer beginnen
Je mets la table ik dek de tafel
tout de suite onmiddellijk
une bouteille d'eau een fles water
le beurre de boter
la caisse de kassa
cent grammes de fromage honderd gram kaas
un kilo een kilo
le sucre de suiker
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
une grand-mère een grootmoeder
un grand-père een grootvader
derrière achter
la dernière de laatste
la bibliothèque de bibliotheek
module 9 24
module 9 : Un dessert pour Han et Lin
deux cents twee honderd
Pistes pour parler à copier en français
des carottes wortelen
des poires peren
à quelle heure? om hoe laat?
à bientôt tot binnenkort
un croissant een croissant
une bouteille een fles
un cent een cent
Sous la loupe à copier en français
il est deux heures quinze het is kwart over twee
il est midi het is middag
il est minuit het is middernacht
Activités
une tasse een tas
un verre de lait een glas melk
une tasse de café een tas koffie
un kilo de pommes een kilo appelen
un magasin een winkel
un message een boodschap
un petit déjeuner een ontbijt
un tram een tram
module 9 25
module 10 : C'est trop beau ?
écoutez, lisez, jouez à copier en français
un camion een vrachtwagen
le cirque het circus
un enfant een kind
des parents de ouders
le rang de rij
une place een plaats
orange oranje
le copain de vriend
la copine de vriendin
il faut partir we moeten vertrekken
on y va daar gaan we
la caisse de kassa
le billet het biljet / toegangskaart
les jeunes de jongeren
beaux / belle mooi
un adulte een volwassene
un junior junior ( jongere)
une séance een voorstelling
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
un cochon een varken
un carrefour een kruising
module 10
module 10 : C'est trop beau ?
raconter vertellen
un lion een leeuw
un tigre een tijger
un cheval een paard
des chevaux de paarden
Pistes pour parler à copier en français
Sous la loupe à copier en français
Activités
module 10
module 11 : Quelle journée
écoutez, lisez, jouez à copier en français
le soir de avond
ce, cette, cet, ces deze
apprendre leren
l'après-midi de namiddag
attendre wachten
une journée een dag
ce matin deze morgen
une leçon een les
le dentiste de tandarts
une minute één minuut
un portable een gsm
rester blijven
plus tard later
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag
un mètre een meter
un ordinateur een computer
tu peux faire ça plus tard dat kan je later doen
il fait beau het is mooi weer
un devoir een huiswerk
module 1128
module 11 : Quelle journée
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
janvier januari
février februari
mars maart
avril april
mai mei
juin juni
juillet juli
août augustus
septembre september
octobre oktober
novembre november
décembre december
VTT ( vélo tout terrain) mountain-bike
Pistes pour parler à copier en français
ce midi deze middag
cet après-midi deze namiddag
ce soir deze avond
faire une promenade een wandeling maken
gagner winnen
Sous la loupe à copier en français
pleurer wenen
Activités à copier en français
jamais (ne ….. Jamais) nooit
un jour een dag
un anniversaire een verjaardag
boire drinken
manger eten
connaisser kennen
module 1129
module 12 : On va à la campagne
écoutez, lisez, jouez à copier en français
un parapluie een paraplu
s' habiller zich aankleden
la météo het weerbericht
les degrés de graden
les Ardennes de Ardennen
temps chaud warm weer
la valise de koffer
un village een dorp
le pays het land
il fait beau het is mooi weer
la ville de stad
la mer de zee
le pique-nique de picknick
le jambon de hesp
la fenêtre het raam
se lever opstaan
les vêtements de kleren
les bottes de laarzen
la tartine de boterham
une feuille de salade een blad sla
il fait mauvais het is slecht weer
il est tôt het is vroeg
le lit het bed
des promenades wandelingen
la douche de douche
les chaussures de schoenen
la campagne het platteland
le beurre de boter
la mayonnaise de mayonaise
module 12
module 12 : On va à la campagne
le vent de wind
C'est à dire - C'est à lire à copier en français
encore nog
habiter wonen
près de vlakbij
pendant tijdens
le printemps de lente
l'été de zomer
l'automne de herfst
l'hiver de winter
la montagne de bergen
un lac een meer
le cochon het varken
il y a du soleil er is zon
il y a du vent er is wind
il pleut het regent
il neige het sneeuwt
il fait chaud het is warm
il fait froid het is koud
Pistes pour parler à copier en français
le vent est fort de wind is sterk
neiger sneeuwen
pleuvoir regenen
Sous la loupe à copier en français
la date de datum
quel jour sommes-nous? welke dag zijn we?
à quelle heure? om hoe laat?
connaître kennen
Activités à copier en français
commencer beginnen
module 12
module 12 : On va à la campagne
le magasin de winkel
module 12