Vocabulari Català – Japonès

a ～へ、～にa peu 徒歩でa vegades 時々abans 前にabans­d’ahir 一昨日abdomen お腹abonament プリペイド・チケットabric コートabril 四月acabar 終わるacadèmia 学校、アカデミーacadèmic ­a 大学･学校のací ここ、この場所acompanyament 同伴､同行activitat 催し物、活動adéu さよならadjectiu 形容詞adreça アドレス、住所、所在地adreça electrònica 電子アドレスadverbi 副詞aeròbic アエロビックafaitar­(se) (髪､髭､毛などを) 剃るafirmació 肯定agafar つかむagència 代理店､エージェントagenda アジェンダ、控え帳agost 八月agulla 針ahir 昨日aigua 水aigua oxigenada オキシフルaixí その様にaixò これ、それajornar 延期するajudar 手伝う、救うal ～へ、その他多くの意味ありal voltant 周囲に､約

A

al∙lèrgia アレルギーal∙lèrgic ­a アレルギー (性・体質) の (人)alberg 宿泊所､ホステルalbergínia 茄子àlbum アルバムalcohol アルコールalemany ­a ドイツのalemanya ドイツaleshores その時､そうであるならalfabètic ­a アルファベットのalgú 誰かalgun –a 何かのalhora 同時にallà あちらへ、はるかにallí あそこで、あそこに、あそこへallioli アリオリ･ソースallò あれ、あのこと、そのことallotjament 宿泊所、宿allotjar­(se) 泊まるalmenys 少なくともalmívar シロップalt –a 高いaltre –a 別の、他のalumne alumna 生徒､学生amanida サラダamanir 味付けするamanit ­ida 味付けされたamb ～と～ametlla アーモンドamic amiga 友達ampliació 拡大 (コピーなど)、写真の引き伸ばしampliar 拡大する、引き伸ばすampolla ボトルamunt 上analgèsic 痛み止めanàlisi 分析anar 行くanar de ventre お腹の調子andana プラットフォームanell リングangines 口峡炎、狭心症anglaterra イギリスanglès ­esa イギリスの､イギリス人aniversari 誕生日antibiòtic 抗生物質anticonceptiu 避妊薬､具anul∙lació キャンセル、取り消しanunci 広告

2

A

anunciar 知らせる、広告するanxova アンチョビーany 年、才aparell 器具、器機、器械apartament アパートメントapartat 私書箱aperitiu 食前の酒やつまみもの、アペリチフaprendre 習う、覚えるaprovar 合格とする、資格を与えるaprovat 是認､承認される、合格､卒業するapunts 覚え書き帳aquell ­a あの、そのaquest ­a このaquí ここ､この場所ara 今àrab アラビアの、アラビア人àrbitre àrbitra 審判arbre 木、樹àrea 地面、面　方面、圏armari 洋服だんすarmariet ロッカーarracada イヤリングarrebossat ­ada （食品に）衣をかけるarròs 米、ライスart 芸術article 項目、箇条、記事、品物arxiu 古記録、古文書、ファイルarxivador 整理だなarxivar 保管､保存するascensor エレベーターasma ぜんそくaspirina アスピリンassaig 試験､練習、随筆assecadora 乾燥機assegurança 保険assessor assessora 顧問、アドバイザーassignatura 学科目assistència 立会い、救護、看護associació 協会、連合assumpte 事柄、取引きatles 地図帳、図解書atletisme 陸上競技aula 講義室、教室auricular 受話器、イヤホーンÀustria オーストリアautoaprenentatge 自習autobús （市営などの）バスautocar (観光や会社､学校などの送迎用) バス

3

A

automàtic ­a 自動のautor autora 作者、犯人autoservei セルフサービスaval 連帯保証人の署名､保証avall 下avaluar 評価する､尊重するavantatge 有利、長所、強みavaria 破損、故障aventura 事件、冒険aviat 早い、俊敏なavió 飛行機avís 知らせ、徴候、警告avui 本日、現今bacallà 鱈baix ­a 低い、低調な、下劣なbaixar 下がる、降りるbalcó バルコニーballar 踊るbanc ベンチ、台、銀行、鉱脈bancari ­ària 銀行のbany 入浴、海水浴、浴場banyador 水着banyar­se 風呂に入る、水浴するbar バールbarat ­a 安価なbarra 棒、棒状のパン、バーbarri 区、郊外区base de dades データベースbàsquet バスケットボールbasquetbol バスケットボールbastant かなりな、十分なbe 子羊､子羊のなめし革bé 良く、上手くbeca 奨学金becari becària 奨学生beguda 飲み物beixamel ベシャメルソースbelga ベルギーの、ベルギー人Bèlgica ベルギーben 良く、上手くbena 包帯､目かくしberenar おやつを食べるbestreta 繰りあげ､前払い金beure 飲むbiblioteca 図書館bibliotecari bibliotecària 図書館員bicicleta 自転車bidell bidella 守衛

4

B

biologia 生物学bistec ビフテキbitllet 券､切符､紙幣blanc ­a 白いblat de moro トウモロコシblau blava 青いbloc ブロックboca 口boca de metro 地下鉄の出入口bolet きのこ､たけbolígraf ボールペンbombeta 小型のポンプ､電球bossa 袋､財布､カバンbotifarra カタルーニャ地方のソーセージbotiga テント、店botó 芽、ボタンbraç 腕braçalet 腕輪brasa おきbrindar 乾杯する、提供する、報いをするbronquitis 気管支炎bròquil ブロッコリーbrossa (a l’ull) ちり､ごみbrusa ブラウスbugaderia 洗濯屋bullit ­ida 茹でたbuscar 探す、喧嘩を売るbústia ポスト、排水口butà ブタンガスbutxaca ポケット、コインケースcabells 髪の毛cabina telefònica 電話ボックスcable ケーブル、救助、助けcacaolat ココアcacauet ピーナッツcada それぞれの、おのおののcadascun ­a 一人づつ、一つづつcadena くさり、鎖、ひと続きcadira いす、椅子、鞍cadira de rodes 車椅子caducat ­ada 老いぼれる、(法律などが) 失効する、

(期限が) 切れるcafè コーヒー、喫茶店cafetera コーヒーわかしcaixa d’estalvis 貯蓄銀行caixer automàtic キャッシュ・デｲスペンサーcaixer caixera 出納係、会計課員calaix 引出し

5

C

calamars いかcalces パンティーcalçotets パンツcalefacció 加熱、暖房装置calendari 暦、カレンダーcalent ­a 熱い、厚い、激しい (争いなど)caliu 埋み火、気がかりcallista たこ、うおの目の医者calmant おちつかせる、鎮痛剤cama あし、脚cambrer cambrera ウエイトレス、ウエイターcàmera カメラcamisa シャツcamp d’esports スポーツ・フィールドcampus キャンパスcancel∙lar 取り消す、抹消するcanellera リストバンドcanelons とい、樋、カネロニcanvi 交換、お釣り、為替交換canviar 変える、両替する、交換するcanya 茎､竹、麦わら、棒状のものcanya de cervesa コップ一杯のビールcap 頭、端、頭目cap a ～の方へ､～の方に、～頃cap de setmana 週末、ウィークエンドcap d’estació 駅長capítol (文書の) 章car ­a 高い、高価なcara 顔、表面、～の方に向いてcarbassó 青瓜carn 肉、果肉carnet 身分証明書、会員証carpeta バインダーcarrer 街、通り、街路、走路carret (釣り糸の) リール、(フィルムの) 一巻

きcarta 手紙、トランプ (の一枚)、地図、海図、

(いろいろな) 証明書、許可書cartell 張り紙、ポスターcartellera 広告塔、興業物広告carter cartera 郵便配達員cartera 紙入れ、シース、文書カバン、cartolina カートン紙carxofa 朝鮮あざみcasa 家、うち、～家、商店casat ­ada 結婚したcasset カセットcassola 土なべ、なべ物 (煮た料理)

6

C

castellà ­ana カスティーリャの、カスティーリャ人、

イスパニア語català ­ana カタルーニャの、カタルーニャ人、

カタルーニャ語catàleg 目録、カタログCatalunya カタルーニャcatedràtic catedràtica 教授、講義のcatorze 14、14のcava カタルーニャのシャンペンCD­ROM CD-ROMcel∙lo セロテープcelebrar 祝う、ほめる、催す、行われるcent 100、100のcentre まん中、中央、クラブ、主目的、cereal 穀物、穀類cert ­a 確かな、間違いのない、ある 人、ある

日certificat 証明書、書留郵便cervesa ビールcicle 周期、循環器、周波、サイクルciclisme サイクリングciència 知識、学問、科学científic 科学者cigró エジプト豆、ひよこ豆cinc 5、5のcinema 映画、映画館cinquanta 50、50のcinquè ­ena 5番目のCinta 幅のあるひも、リボン、バンド、

ベルト、テープ、cistella やなぎかご、かごciutat 市、町、都会、clar ­a 明るい、澄んだ、明らかな、明白な、classe 種類、部類、等級、階級、学級、教室clau かぎ、鍵、要点、ねじ、栓、キーclínica 臨床医学、医院clip クリップcoberts ナイフ、フォーク、スプーンcobrament a destinació コレクトコールcobrar (金を) 受取る、回収する、得るcoca (丸い形にした) ケーキ、パイcodi 法典、信号、暗号、コードcodi postal 郵便コード番号coixí 枕、クッションcol∙lecció 収集、収集品col∙legi major (大学寮)、同職団体、会、会議coliflor カリフラワーcoll 首、えり、(器物の) 首､ネック

7

Ccolla (遊びや良くない事などをする) グルー

プcolor 色、国旗colze 肘、長さの単位 (約 42㎝)colzera ひじのつぎ当て、肘のプロテクターcom ～のような、～のように、わけ、

～として、だから、様子、方法、comanda 頼み、注文combinat ­ada 組み合わされた、コンビネートされたcomençament はじめ、起点començar 始める、始まるcomissió 委任、委託、使節、部局、委員会company companya 仲間、道づれcompartir 分ける、共にするcompra 買う、買収するcompresa 圧定布、湿布comprovant 証拠品、受取り証compte 数えること、計算、勘定，責任、考慮、compte corrent 当座預金comunicar 知らせる，伝える，話す，通信する，

連絡するconcert 整い，一致，調和，協調，協奏曲，

コンサートcondició 条件，状態，性質，身分condó コンドームconductor conductora 指揮者，操縦者，運転手，導体conèixer 知る，認める，察知するconferència 相談，協議、講演，通話conformar 形をつける、一致させる、順応させるcongelat ­ada 凍らせた、凍結されたconill うさぎconjugació (動詞の) 活用、接合conjunció 結合、連結、接続詞connectar つなぐ、接続させる、連結するconnexió 連結、関連、関係conserge 守衛、ポーター、管理人consigna 守則、指令、手荷物預り所consonant 子音の、子音constipat 風邪、カタルconsultori 相談所、診療所contactar 接触､連絡させるcontacte 接触、接触部､点contestador automàtic 留守番電話contra ～に対して、～に反対して、～の前にcontracte 契約､予約 (書)convalidació (他機関での研究､業績の) 認定convalidar 他機関での研究､業績を認定するconversa 会話、会談convocatòria 召集､招集､募集 (状)

8

C

coordinador coordinadora コーディネーターcop 打つこと、ぶつかり、衝撃、多量、発作copa カップ、賞杯争奪戦còpia 多量、写し、模写、生きうつしcopiar 写す、模作､模写する、

カンニングをするcor 心臓、心、中心、ハート形 (のもの)corbata ネクタイ、スカーフ、ネッカチーフ、

(旗ざおなどの) 飾りリボンcorda 縄、ひも、弦、音域、長さの単位、

同じ規格、同類、同意見、腱、筋corona 冠、王冠、王権、栄冠、てっぺん、

光暈、花冠、歯冠、座金、クラウン貨correcció 修正、訂正、校正、叱責corrector líquid 液体修正液electricitat 電気corrents 急いでcorrespondència 相応、対応、交通、通信、手紙、訳語corretja 革紐、革帯、ベルトcorreu 郵便、相被告correu electrònic Eメールcosa 事、物、事物、無生物cosir 縫う、(紙を留め金で) 留めるcotó fluix わたのき、綿、綿花、木綿cotxe 乗り物cotxe de línia 路線バスcoure 煮る、焼く、茹でるcrèdit 信用、クレジットcrèdit acadèmic 講義単位crema クリームcremar­se 火傷するcremat ­ada 火傷したcroissant クロワッサンcronòmetre ストップ・ウォッチcroqueta コロッケcru crua 生 (なま) のcua 尾cuina 台所、キッチンcuinar 料理するcuiner cuinera 調理人cuit ­a 煮た、焼いた、茹でたcullera さじ、スプーンcullereta 小さじcultura 文化cultural 文化的なcurar 癒すcurrículum 履歴curs 学年、コース

9

C

cursa ランニング、職業curt ­a 短い、届かないdada データdalt 上damunt ～の上にdanès ­esa オランダ人darrere ～の後ろにdata 日付dau サイコロ、小さなブロックdavant ～の前にde ～のde cap a cap 始めから終わりまでde cop i volta 突然de debò 本当にde franc 無料でde mica en mica 少しづつde pressa 急いでde seguida 直ぐにde tant en tant 時々de veritat 本当にdeixar 放す、捨てるdeixar­se 身をまかす、不精をするdel ～のdelegat delegada 委員demà 明日demà passat 明後日demanar 乞う、要求する、頼む、注文するdensitat 密度、濃度dent 歯dentista 歯科医、歯医者departament (大学の) 学科、省、局des de ～からdescafeïnat ­ada カフェインレス (コーヒー)descanviar 取り返すdescompte デｲスカウントdesconnectar 接続を切る、連結を外すdesè ­ena 10番目の、10等分したdesembre 十二月desinfectant 消毒の、消毒剤despenjar (吊って・掛けてあるものを) はずす、

おろす、吊りおろす、取り去るdespesa 経費després そののち、のちに、～のあとにdestinatari destinatària 名宛人、受取り人deu 10の、10déu 神devolució 返却、報い、嘔吐d’hora

10

D

dia 日、1日、昼、昼間、天気、天候diafragma 隔膜、隔壁、隔盤diapositiva スライド写真diari 新聞diarrea 下痢diccionari 辞典、辞書dictat 書き取り、口述dígraf 複合文字dijous 木曜日dilluns 月曜日dimarts 火曜日dimecres 水曜日Dinamarca デンマークdinar 食べる (昼食を摂る)diners 銭、金dinou 19の、19dins 中に、内へ、中で、奥でdintre 中に、内へ、中で、奥でdiploma 卒業証書、学位記dipòsit 保管、預金、保管物、保管所、貯蔵所dir 言う、命ずる、表明する、書いてあるdirector directora 指揮者、支配人、校長dir­se ～という名前であるdisc 円く平たいもの、盤、レコード、信号板disc dur ハードデｲスクdiscoteca デｲスコテークdispensari 無料診療所disquet デｲスケットdisquetera デｲスクドライブdissabte 土曜日disset 17の、17dit 指diumenge 日曜日diürn ­a 昼のdivendres 金曜日divisa 外貨、記章divuit 18の、18doble 二倍の、二倍、折り返し、折り目、

生き写しの人、代役の俳優doctor doctora 博士、学者、医者document 文書、書類documentació [集合的に] 書類、資料dòlar ドル、弗dolç ­a 甘い、快い、柔らかい、柔軟な、

塩気のない、菓子dolor 痛み、悲しみ、悩みdomiciliar 住まわせる、銀行口座払いにするdona 女、妻

11

D

doncs さて、ところでdormir 眠る、休む、静まるdos dues ふたつの、2番目の、2、ふたつ、dossier 報告書、(一件の) 書類dotze 12の、12dracma ダラクマ (ギリシャの貨幣単位)dret 正しいこと、正義、権利、法、法律dret ­a まっすぐな、正しい、右のduana 税関dubte 疑い、疑問duplicat 二重･2倍にした、複写した、

正副 2通にした、複本dur ­a かたい、硬い、頑丈な、厳しい、dutxa シャワーdutxar­se シャワーを浴びるeconomia 経済、経済学econòmic ­a 経済の、徳用の、つましいedat 年齢、時代edició 出版；版edifici 建物editar 出版する、発行するeditorial 出版の、社説、出版社el la 男性･女性定冠詞electrodomèstic 家庭電化の (用品)electrònic –a 電子の、電子工学のell ella 彼･彼女embarassada 妊娠した、邪魔されたembenar (～に) 包帯をするembolicar 包む、巻きつける、巻き込む、包囲するemborratxar­se 酔うembotit はめ込み、象眼;　象眼細工、腸詰emplenar いっぱいにする、詰めこむ、

隙間に詰めるen ～で、に、において；の中に、の中へ、enamorar­se 恋する、心酔するencallar 座礁する、(ことが) 行きづまるencara まだ、なお、encara que ～であるけれど、～とは言え、

たとえ～でも、もっとも、それどころかencàrrec 伝言、ことづての手紙、敬意、愛情、

言いつけ、命令、依託、委託、

頼まれたこと、引き受けたこと、任務、

注文、注文品encarregar ゆだねる、頼む、すすめる、注文するencarregat encarregada 代理人、マネージャー；係りの人enciclopèdia 百科辞典endemà 翌日

12

E

engegar (～に) 火･灯をつける、点火･点灯する、

スウｲッチを入れる、放火する、enguixar 石膏を塗る、ギブスをつくるenllaç 連絡、つながり、連絡員、結婚enquadernar 製本する、装丁するensaïmada エンサイマダ (マヨルカ島名物の螺旋形

のケーキ)entendre わかる、理解･了解する、考える、

信じる；解釈･判断するentrada 入ること、はいる資格、入口；玄関、

(ことの) はじめ、(料理) アントレentrar 入る、はいる、はまる、

(ある状態に) なる、entre ～の間に、なかば、～なかに、entregar 渡す、手渡す、引き渡す、まかす、

委ねる、entremès オードブルentrenador entrenadora 監督、コーチentrenar­se 練習をするentrepà スペイン風サンドウｲッチenviar 送る、使いに出す、派遣するequip 支度、よそおい；身のまわり；調度品、

備品、器具類、道具、機械、機械設備、

設備、施設、プラント、隊、組、チームequipamentequipatge (衣類など旅の) 荷物、手荷物equivocar­se 誤る、間違うesborrador 草稿、原稿、黒板ふきesborrar 消す、消し去るescabetx 酢づけ汁escala 階段；はしごescalada よじ登りescalfador 加熱器、ヒーターescalfar 暖める、過熱する；促進するescalivada エスカリバダ (焼き野菜)escola 学校、教育、流派escoltar じっと聞く、傾聴するescopinya とり貝の類escriptori 事務机、事務室escriure 書くescudella エスクデーリャ (カタルーニャ風煮物)escuradents 爪楊枝escut 盾、紋章、庇護església 教会、聖堂、寺、宗派esmorzar 朝食espagueti スパゲッテｲEspanya スペイン

13

E

espanyol ­a スペインの、スペイン人、スペイン語esparadrap ばんそうこうespatllar­se くじく、いためる、だいなしにするespatlleres (植物をからませる) さく、

つる草をからませた壁especialitat 特殊性、専攻、得意esperar 待つ、待っている、望む、

期待･希望するespinac ほうれん草espiral らせん (形) の、螺線、(時計の) ぜん

まいesport 運動、スポーツesqueixada エスケイシャダ (鱈の身のサラダ)esquena 背、背中、背部、後側esquerre ­a 左の、左ききのesquí スキー (道具)；スキーすることestació 季節、駅、(電話･電信･放送の) 局、estalvi 貯え、貯蓄、節約estalviar 貯蓄する、(金･時間･労力などを)

惜しむ、省く、節約するestanc タバコ店；切手売りさばき所estar ある、いる、おる、(ある状態に)

なっている、ある、位置するestic Stick (小枝、木切れ、ステッキ、

[スポーツ]棒状の用具<ステｲック、スト

ックなど>)estimar 愛する、好む；恋慕する、estisores はさみ、鋏；はさみ形の物estiu 夏estofat シチュー汁estómac 胃estona 短時間、ちょっとの間estovalles テーブル掛け(布)estranger ­a 外国の、外国人、国外estudiant 学生、研究家estudiar 勉強・研究する；学ぶ、覚える、

写生・デッサンするetiqueta 礼儀、作法、ラベル、レッテルexamen 調べ、調査；検査、審査、検閲、試験excel∙lent 優れた、すてきなexcursió 遠足、小旅行excursionisme 遠足･見学･研究･旅行をすることexercici 就業、営業、運動、練習、

会計期間･年度expedient 工夫、口実、審理、(一件の) 書類exposició 表明、顕示、出品、展示会、

(建物の) 方角、向きexpressió 表白；表現、表現力、表情、言い回し

14

E

extensió 広げること、延ばすこと、範囲、面積extensiu ­iva 拡張･伸張性のextracte 要約、梗概、摘要、抜粋、エキスfacturar 送り状に書きこむ、送り状を作る、

(手荷物を) チッキにするfacultat 力、能力、(専門的な) 知識、

(総合大学の) 学部faixa 帯；ベルト；ガーターベルト、

コルセット；帯状のものfarcit ­ida いっぱいな、ぎゅうぎゅう詰めのfaringitis 咽頭炎farmàcia 薬学、薬局farmaciola 携帯用薬剤；その箱fax ファックスfebre 熱、熱病、(転義での) ～熱febrer 二月felicitar 祝う、(～に) 祝辞をいう；

(～の) 幸福を祈るfer する、なす、やる、作る、出すfer mal 痛むferida 傷、負傷、痛手、悩みfiança 保証、担保、fideu パーミセリ (スープの身、麺)fill filla 息子、娘filologia 文献学、言語学filosofia 哲学、学問、沈着、冷静filtre 濾過器；濾過装置、フィルター、遮光板Final 終りの、最後の、目的の、終り、結末Finestra 窓Finestreta 小窓、のぞき窓、車窓、窓口finlandès ­esa フィンランドの、フィンランド人；語Finlàndia フィンランドfins a ～まで、～さえもfins i tot 含まれた、～さえもfirmar 署名･調印するfísica 物理学fitxa 整理カード、票fitxer ファイル、カード箱flaix フラッシュflam プッデｲング、プリンflassada 毛布florí フロリンfoli フォリオfonètica 音声学força 力；強さ；堅固さ；権力、暴力、効力、

勇気、(機械の) 抵抗 (力)、防備format (書籍の) 判、大きさ；形formatar フォーマットを作る

15

F

formatge チーズforn かまど、オーブンforn de pa パン店、製パン所forquilla フォークfosc ­a 暗い；暗色のfoto 写真fotocòpia 複写写真、フォトコピーfotocopiadora 写真複写機fotocopiar 写真複写 ;フォトコピーするfotògraf fotògrafa 写真家fotografia 写真fotografiar 撮影するfotogràfic ­a 写真の；写真によるfractura 粉砕、破壊；骨折Franc 物惜しみしない、まじめな、じゃま物の

ない、(～の) いらない、フランFrança フランスfrancès ­a フランスの、フランス人、フランス語franqueig 郵税、免除fred ­a 寒い、冷たい；冷淡な；冷酷なFregit ­ida 油で揚げたfrenar 抑制する、ブレーキをかけるfresc ­a 涼しい、新鮮なfricandó フリカンドーFruita 果実、実、結実、結果、収益full 葉、薄片、紙きれ、刃、

(戸や窓の) とびらfumat ­ada いぶした、燻製の；つや消しのfuncionament 機能、作動funda ケース、カバーfunicular ケーブルカーfutbol サッカーgaire たくさん、多くgairebé 殆んどgaleta ビスケット、クラッカーgalteres お多福風邪gamba 小形のエビganivet ナイフ、包丁；刃物gas ガス、気体gasa ガーゼgel 氷gelat 凍った、アイスクリームgener 一月general 全体の、一般のgenoll 膝genollera 膝当てgens 無、何もない、全然geografia 地理、地理学

16

G

geologia 地質学、地質germà germana 兄弟、姉妹gerro 壺、水差しgerundi 現在分詞gestió 管理、手続き、仕事gimnàs 体育館、ジムgimnàstica 体操の、体育 (上) のginecòleg ginecòloga 婦人科医gir 旋回、回転、為替goma d’enganxar 接着剤goma d’esborrar 消しゴムgorra 帽子got コップgra 穀粒graella 焼き網、グリルgràfic 文字の、記号の、図式の、図表gramàtica 文法granissat フラッペgrapa ホッチキスの針；かすがいgrapadora ホッチキスgrapar ホッチキスで留めるgratinat ­ada グラタンにするgratuït ­a 無料でgrec grega ギリシャのGrècia ギリシャgreu 重い、重大な、低音のgrip 流行性感冒gris ­a 灰色の、うら悲しいgroc groga 黄色のgros grossa 大きい、偉大なgrup グループ、群、組み、団体guarda­roba 携帯品預かり所guarnició (肉料理の) つま、あしらいguia 案内、手引き、案内書guia de telèfons 電話番号案内guix 石膏、しっくいhabitació 居住、家屋、住居、部屋hamburguesa ハンバーグhandbol ハンドボールhemeroteca 新聞雑誌保管所hemorràgia 出血hepatitis 肝臓炎herba 草、雑草història 歴史、沿革、物語hivern 冬Holanda オランダholandès ­esa オランダの、オランダ人home 人、人間、男

17

Hhoquei ホッケーhora 時間、刻限horari 時刻の、時刻表hospital 病院hotel ホテルi ～と、そしてi tant まったくそのとおりidea 考え、意見、理念、思想、観念、idioma 言語、言葉づかいil∙legible 判読不能のimmobiliari ­ària 不動産のimport 代金、料金impost 課された、税imprès 印刷した、(印刷した) 用紙impressora プリンターimprimir 印刷する、(判･指紋を) 押すincidència 出来ごと、事故；偶然índex 指し示す、指示物、指標、目次、指数infermer infermera 看護人、看護婦infermeria 病院、手当て所informació 便り、通知、情報、通信informàtica コンピューターの情報処理infusió 煎じ薬、紅茶などingrés はいること、入金ingressar 加入･参加する、入金するinjecció 注射 (液)insolació 日ざらし；日射病insomni 不眠instal∙lació 任命、定住、据え付け、設備、装置instrucció 教育、学識、指図、指令insulina インシュリンintegral (pa) 無漂白の (パン)intensiu ­iva 集中的なintercanvi 交換interès ため、利益、利子、関心ioga ヨガiogurt ヨーグルトIrlanda アイルランドirlandès ­esa アイルランドの、アイルランド人Itàlia イタリアitalià ­ana イタリアの、イタリア人itinerari 道すじ、行程、時刻表ja もう、すでに、もう、いまは、

すぐに、いまにja que ～する･したからにはJapó 日本japonès ­esa 日本の、日本人jaqueta (背広の) 上着、ジャケツjersei セーター

18

J

jo 私joc 遊び、ゲーム、組み合わせ、セット、組jugar 遊ぶ、賭けをする、マッチするjuliol 七月juny 六月justificant de recepció 受領通知laboratori 実験室、試験所、研究所làser レーザーlaxant 緩下剤lector lectora 読者、講師lectorat 読経師lèxic 語彙の、用語辞典licor 液体、酒類、リキュールlila 薄紫色lingüístic ­a 言語上の、言語学 (的) のlínia 線、すじ、条；列、並び、行、

系列、系統、líquid ­a 流動性の、液体の、lira リラ、七弦琴、リラ (イタリアの貨幣)literatura 文学、文芸、文献litre リットルllapis 鉛筆llarg ­a 長い、長時間の、遠距離の、長大な、

多くの、ゆるんだllegir 読む、目を通す、読みとる、解釈するllegum きょう果、豆類llençol 敷布、シーツllengua 舌、舌状のもの、言語、通訳、llenguado したびらめllentia レンズ豆、ひらまめ、扁豆llet ミルクlletra 字、文字；活字、文章、為替手形、学問lleu 軽い、軽微な、わずかなlleure ものぐさ；休みllibre 本、書物、図書、帳簿llibreria 書店、図書室、書庫、本棚llibreta 手帳、雑記帳、通帳llibreta d’estalvis 預金通帳llicenciatura 学士号、(それの) 卒業式；

(そのための) 研究課目lliçó 読むこと、課業、(教科書などの) 課、

教訓lligar 結ぶ、つなげる、結合･連携させるllimona レモン；(車の) ながえllimonada レモネードllista 平ひも、テープ、名簿、表llit ベッドlliura ポンド、(英貨の) ポンド、てんびん座

19

L

lliurar 渡す、まかす、委ねるlliure 自由な、のびのびと自由な、

こだわりのない、(～の) ない、無料のlloc 処、場所、余地、口実llogar 賃貸しする、賃借りするlloguer 賃貸し、賃借り、賃貸し料llom (人･動物･刃物･書物の) 背；背部lluç (魚) メルルーサ (たらの類)llum 光；ともしび、明るみ；光明、昼、昼間lluna 月、鏡、(魚) まんぼうlluny 遠くに、はるかに、～するどころかLuxemburg ルクセンブルクmà 手、(左右の) 側、手、

(ペンキ･絵具の) 一塗り、人手、

援助･保護の手macarrons マカロニmacedònia 果物サラダmaduixa いちご、フライスmagnètic ­a 磁石の、磁気の、人の心を奪うようなmai けっして (～ない)、いちども (～ない)maig 五月maionesa マヨネーズmal 悪い、悪、不正、邪悪、害悪、不幸、

不運、病気、malalt ­a 病気になった、病人、患者malaltia 病気、疾患malament 悪く、へたに、不正に、まずく、誤ってmaleta スーツケースmalgrat ～にもかかわらずmandonguilla 肉だんごmanera 方法、仕方、様式、風態mantega バターmanteniment 養い；扶養、維持、継続mapa 地図mar 海、湖、大量marc ふち、かこい；枠、

マルク (ドイツの貨幣単位)marcar 印をつける、採点する、示すmare 母、起りmareig (船や車での) 酔い、

頭がぼうっとなることmarejar­se (船や車･人波などに) 酔うmarisc 貝類marit 夫marró 栗色marxar 行く、進む、(ことが) 運ぶ、行軍する、

(機械が) 動く

20

Mmassa あまりの、過分の、あまりに多い、

過度の、あまりに、過分にmat つや消した、つや・光沢のない、

いぶしの (金銀など)matalàs ふとん、敷きぶとんmateix ­a 同じ、同一の、同じような、その同じ、

自身matemàtiques 数学material ものの、物質の、有形の、実質的な

成分、材料、資料、器材、機械matí 朝、午前matinada あかつき、早暁mató 軟チーズmatrícula 名簿、学籍matricular­se 大学の学籍にはいるmedecina 医学、薬mèdic ­a 医師medicament 薬、薬剤medicina 医学、薬mel 蜜、蜂蜜、糖蜜melmelada マーマレード、ジャムmeló メロンmemòria 記憶力、記憶、思い出menjador 食堂menjar 食べるmentrestant そうこうするうちにmenú メニュー、献立表menys より少ない、劣った、

より少なく、劣ってmes 月més より大きい、より多い、もっと、

より多く、もう、さらに、もっともmés aviat むしろmestre mestra すぐれた、なれた、熟練した、

教師、師匠metge metgessa 医師metro メートル、地下鉄meu meva 私のものmica 少しの、少ない、わずかな、まれな

なにか、あるもの、多少microfilm マイクロフィルムmicroones マイクロウェーヴmigdia 正午、南、(旅行中の) 昼食mil 1,000の、1千の、多くのmilió 100万、無数millor よりよい、もっともよい、

よりよく、より上手にmillorar よくする、改良する、改善するmineral 鉱物の、鉱物を含んだ、鉱物、鉱石

21

Mminut 小さな、こまかな、

(時間や角度の) 分missatge 伝言、メッセージ、神託mitjan (時間的に) ～の中ごろにmitjó (男子用の) 靴下moble 家具、調度model d’examen 模擬試験modificar 一部変更する、改変する、修正するmolt たいへんに、非常にmolt ­a たくさんな、多くの、大量のmoneda 銭、貨幣、財産、資産mongeta いんげん豆mongeta tendra 乾燥させていない柔らかいいんげん豆monitor モニターmonitor monitora 勧告者、訓戒者morfosintaxi 形態文章論mostassa からしmot 言葉、語、単語、言葉、発言、約束moto 境石、オートバイmotxilla リュックサックmuller 妻multa 罰金、科料muntanya 山、山岳、山積み、沢山muntanyisme 登山múscul 筋肉musculació 筋(肉) 系；筋肉質、肉づきmuseu 博物館、美術館、陳列舘músic música 音楽の、音楽的な、音楽家música 音楽；奏楽；楽曲、作曲(したもの)musical 音楽の、音楽的なmut muda 口のきけない、おしの、無言のnas 鼻、鼻の穴、嗅覚、鼻形のものnata 乳脂、クリーム、精、粋、極上のものnatació 泳ぎ、水泳natural 自然の、天然の、自然のままの、

人手を加えない、未加工の、当然な、

普通の、常態の、～生まれのnedar 泳ぐ、泳いでいく、生きていくneerlandès ­esa ネーデルランドの、オランダのnegació 仕事、取引き、交渉、利益negatiu [写真] 原板、陰画negre ­a 黒い、黒人種の、暗い、不幸な、

困った、黒人、黒奴negreta ゴチック活字nen nena 幼い、幼稚な、子供nevera 氷室、冷凍庫、冷蔵庫ni ～も～もなく、～さえない、

そして～ない、さえもningú 誰も (～ない)

22

N

nit 夜、夜陰、暗黒nivell 水準、レベル、同じ高さ･程度、水準器no いいえ、～しない、否定、拒絶nocturn ­a 夜の、夜間のnoi noia 男の子、女の子només ただ、単に、～だけnoranta 90の、90番目の、90noruec ­ga ノルウェーの、ノルウェー人、

ノルウェー語Noruega ノルウェーnosaltres 私たちnostre ­a 私たちのnota 印、書付け、覚え書き、成績notable (成績の) 優nou 9の、9番目の、9novè ­ena 9番目の、9等分の、9分の 1novembre 十一月número 番号o か、または、あるいは、すなわち、

あるいは～あるいはobjectiu 目的の、客観的な、目的、ねらいobligatori ­òria 義務の、義務的な、必修の、必然的なobrir 開く、あける、始める、切り開く、

広げるobturador 閉塞の、充填の、シャッターoctubre 十月odontologia 歯科学oficina 事務所oftalmòleg oftalmòloga 眼科医oli 油、香油oliva オリーブの実olla なべ、土なべ、かまombra かげ、影omplir いっぱいにする、埋める、満足させるon そこで、そこに、そこへ、ところへONG N.G.O.、非政府組織onze 11の ；11番目の、11；11日、11時 operació 手術、作用、運転、業務、作戦行動operar 行なう；手術するoptatiu ­iva 作用･効力のあるordinador コンピューターordre 順、整頓、秩序、手続き、序列、種類、

類、目

命令、支配、注文、教団、聖職orella 耳、聴力、耳形に両側に出たものoriginal 原の、始めの、独創的な、創作物の、

珍しい

原物、原本、原語、原作

23

Oortografia 正字法orxata オルチャタ (スペインの飲料)os 骨、熊ou 卵pa パンpaella フライパン、炊き込みご飯paga i senyal 頭金、前金、前払い金pagament 支払いpagar 支払うpàgina ページpaís 国panet フランスパンpantalla シェード、スクリーン、防護物pantalons ズボン、パンツpaper 紙paperera 紙屑籠papereria 文房具店paquet 小包parada 止まること、停車、停留場paraigua かさ、雨傘paral∙leles 平行な、並行した、緯線parar ととのえる、支度する、用意するparaula ことば、語、単語、発言、約束、parc 公園、遊園地、署、廠pare 父親parlar 話す、語る、口をきくpart 部分、一部、場所、分け前、側participi 分詞partit 組、党派；政党、試合、利益、味方passat 過去passejar 散歩するpastilla 小塊、錠剤pastís パイ、ケーキ、パステル画patata じゃがいもpati 中庭、内庭patí 小さな内庭、スケート具pavelló d’esports スポーツ会館、会場pebre 胡椒pebrot ピーマンpedagogia 教育学、児童教育学peix 魚、(生きている魚)pel Por el (前置詞＋定冠詞)pel∙lícula 薄膜、(写真･映画の) フィルム、映画penicil∙lina ペニシリンpenjar 吊る、penja­robes ハンガーpensió 恩給、年金、下宿per ～によって、～で、～を通って、～間、

代りに、～として、～につき、

～に対して、～しようと

24

Pper a ～のためにpera なし、梨perdre 失う、むだ使いする、そこねる、

とり逃がす、負けるperfeccionar 完全にする、完成する、仕上げるpernil 生ハムperò しかし、ところで、～でなくてperquè ～ゆえに、～だから、～するようにper què? なぜperruqueria 調髪店、美容院persiana ブラインドpersona (数える時の、何) 人、自身、からだ、

(人格者の意味の、また劇･小説の) 人物perxa 棒、さお、(高飛び用) 棒pes 重さ、重量、目方、重力、負担、

はかり、苦しさpesar 量る、はかりにかける、考える、

勘案するpesseta ペセタpestell 掛け金petit ­a 小さい、わずかな、幼い、つまらないpeu 足(くるぶし以下の部分)、(器物の) 脚、

歩み、フィートpicada 刺すこと、かむこと、刺し･かみ傷picant ぴりぴりする、刺すようなpicor (食物による舌の) ひりひりした感じpijama パジャマpila 積みかさね、橋脚、電池pilota 球、まり、たま、ボールpinta くし、櫛pinya 松かさ、パイナップル、団結、

溶鉱炉の連結煙突、平手打ちpis 踏むこと、階、路面piscina 池、堀、養魚池、プールpissarra 石盤、スレート；黒板pista 足跡、トラック、スケートリンク、

滑走路pitjor より悪いpizza ピザpizzeria ピザ･レストランpla d’estudis 履修計画plànol 図面、設計図、地図planxa 板金、アイロンplastificar プラスチック･コーティングするplastificat ­ada プラスチック･コーティングされたplat さら、皿、料理plàtan バナナ、プラタナスplatja 浜、海岸ploma 羽、ペン、筆

25

P

ploure 雨が降るpluja 雨、降雨、雨水poc ­a 少しの、少ない、わずかな、まれなpoder ～することができる、～してよい、

～するかも知れない、

力、能力、可能性、権力pòlio 脊髄性小児麻痺pòlissa 保険証券、証明書pollastre ひな鳥pols ほこり、塵埃、こな、ひとつまみpoma りんご、一区画の家並pomada ポマード、軟膏porc ぶた、豚porta 入口、門、扉porteria 門番部屋、門番の職、

(フットボールなどのゴール) Portugal ポルトガルportuguès ­esa ポルトガルの、ポルトガル人posar おく、つける、用意･準備する、

想定する、数える、(卵を) 産むpostal 郵便の、絵葉書postres デザートpotser おそらく、たぶんpracticant 実習生practicar 実行する、練習する、実習するprecintar 帯封をするprecinte (箱などの帯状の) 封；帯鉄prefix [文法] 接頭辞

[電話] 局番(局別･地方別番号など)preguntar 尋ねる、きく、問う、呼ぶ、探すpreinscripció 予備登録premsa 圧搾機、新聞、圧延機prendre (手で)取る、取る、取り去るpreposició 前置詞present いる、おる、在る、居合わせた、今の、

現在の、この、当面の、

[文法] 現在(形)の、贈り物、みやげpreservatiu 予防の、保存用の、保護のpréssec 桃Pressió 圧力Prestatge 書棚、本立てPrestatgeria 戸だな類Préstec 借金、貸し金Pretèrit 過去の、[文法] 過去(形)Preu 価格、値段、代償、貴重、重要Primavera 春primer –a 第一の、最初の、第一等の、一流の、

すぐれた、旧の、もとの、最重要の

26

Pprofessor professora 教授；先生programa プログラム、(大学の)課程pronom 代名詞pronunciació 発音；(判決の)言渡しprop 近く、近くに、約propaganda 宣伝、布教pròrroga 延期、繰延べprou かなりな、十分なprova 試み、証拠、試合psicòleg psicòloga 心理学者psicologia 心理学psiquiatre psiquiatra 精神病医públic ­a おおやけの、国家の、公然の、周知のpujar 昇る、上がる、乗る、増す、達するpulmonia 肺炎punt 点、ほんの少し、機会、地点、

問題の点、意図、点数puré 濃厚なスープquadern 手帳、ノートブックquadriculat ­ada 方眼のquàdruple 四倍の、四重のqualsevol どれでも、誰でもquan ～する･した時、そのとき、～とすればquant ­a いくつの、どれだけの、なんという、

どれほどquantitat 量、分量、多量；音量；金額quaranta 40の；40番目の、40quart ­a 4番目の、4等分のqueixa 嘆き；恨み；不平；苦情radiocasset ラジオカセットradiografia レントゲン写真raïm ぶどうrap [魚] あんこうraqueta ラケットratolí 小ねずみrebre 受ける、受取る、受け容れる、迎える、

歓迎する、受信するrebut 受け取られた、迎えられた、受信された

受取り、受取り書recanvi de bolígraf ボールペンの替え芯recepta 処方書、料理法、伝票、手順reclamació 要求；異議の申し立て；抗議、クレームrecollida de paquets 小包の引き取りrecollir 取り上げる、(農作物を)取入れる、

緊縮する、引取るrecuperar 取りもどす、回復する、

(再利用のため)還元･回収するredacció 編集；編集室；編集部(全員)reduir [ある情態や形に] する、化する、

減らす、つづめる、弱める

27

Rreembossament 代金引換え、返済、回収referència 話、関係、関連、参考事項refredat 風邪renunciar 捨てる、放棄する、棄権する、拒絶するreparació 修繕、回復reparar 直す、繕う、訂正する、償うrepassar ふたたび通す、調べ直す、復習するreprografia レプロres 無、虚無、何もの･何ごと(もない)reservar 取って置く、予約しておく、除外する、

留保するreservat ­ada 取って置きの；予約の；うち解けないresguard 保護、裏付け、保証書residència すまい、居住、居留、住所、寮、宿舎respondre 答える、返事をする、応じる、

口答え･口返事をする、

(期待しただけの)効果･結果がある、

責任を果たすresposta 答え、返事、回答、返信restaurant 回復・修復・復興する、レストランrestrenyiment 収斂resum 摘要、要約、大略、梗概；縮図、姿retard 遅れ、遅延rètol 貼り札、票紙、ラベル；ポスター；

標識；題名；看板retolador マーカーペンrevelar あばく、明らかにする；

摘発･暴露する；現像するrevelatge 現像revisor revisora 検札係revista 検査、校訂、査閲、雑誌、レビューrítmic ­a 韻律の、韻律的な；律動的な、周期的なriu 川、たくさんrobatori 盗み、強奪roda 車、輪、共同記者会見、輪番rodalia 近郊電車rodet 糸巻き、ボビン、コイル、

(フィルムの)一巻きromesco (辛い味の) ロメスコ･ソース rosa ばら、薔薇(花)、ばら色rosat  ばら色の；ばら入りのrostit ­ida 焼いたrus russa ロシアの、ロシア人Rússia ロシアsabata くつ、短靴sabatilla スリッパsaber 知る、知っている、覚えている、

～できる、わかるsacarina サッカリンsafata トレー

28

Ssal 塩、機知sala 部屋、室；広間、法廷salat ­ada 塩漬けの、塩っぱい、機知のあるsaldo 決算、残高、見切り品saler 塩びん、愛嬌salsa ソース、したじsalsitxa ソーセージsalut 健康、あいさつsamarreta シャツ、ワイシャツsamfaina チャンファイナ (臓物の煮込み)sanguini ­ínia 血の、多血質のsant 聖なる、聖～、清浄なsardina いわしsauna サウナ風呂secret ­a 秘密の、奥まったsecretaria 秘書･書記の職；事務局segell 切手、印判、封印segon ­a 第２の、補佐のsegons ～によって、～する･したようにseient 席、敷地、

(エンジン･機械を据える) ベッド、砲座

(簿記の) 記帳、記入seixanta 60の；60番目の、60semestre ６月、半年、(上･下の) 半期sempre いつも、つねにsense ～なしに、～のない、～せずにsensibilitat 感覚；感性、感受性、感度sentir 感じる、思う、聞く、悲しむsenyal 印；標識、信号、しおり、気配、痕跡、

境界標、手付金ser ～である、存在する、存在servei 仕えること、勤行、つとめ、貢献、

(公共的な)事務、業務、(交通機関の)便、

兵役、給仕、(食器などの)セット、

トイレservir 仕える、役に立つ、～の役をする、

給仕するset ７の；７番目の、７setanta 70の；70番目の、70setè ­ena ７番目の；７等分の、７分の１setembre ９月setinat ­ada つやのあるsetmana 週、週間setrilleres (食卓の)薬味台setze 16の；第 16の、16seu seva それの、それらの；彼の、彼らの；

彼女の、彼女らの；

あなた･あなた方の、

彼･彼女･あなた(たち)のもの、

自分の；自分のもの

29

S

sexe (男女･雌雄の) 性si もし～ならば、もしも～ならば、

～したのに、～する･したとしても、

～するとすれば、

～する･したかどうか(ということ)sí はい、そうですとも、

たしかに～である、同意、承認sida エイズsignar (～に)署名･調印するsignatura 署名･調印síl∙laba 音節sinó ～でなくて、～のほかは、ただ単に、

それどころかsis ６の；６番目の、６sisè ­ena ６番目の；６等分の、６分の１sobre 封筒sobre (damunt) ～の上に･で、～について、

～のほかに、約、～を中心に･で、

～の後に、すぐそばにsobretot ことにsofregit 軽く油で揚げたsol 太陽 ;恒星、日光、日なた、

光り輝くもの、日、音階の第５音solament ただ、単に、～ばかり、

たった、わずかにsols 独唱、独奏(曲)；独演solter ­a 独身の、未婚の、独身者sopa スープsopar 夕飯を食べるsortida 出ること、出力、出発、出っぱり、

出口、支出、頓知sortir 出る；出かける、外出する、現れる、

生れる、生じる、成功･失敗するsostenidors 抑圧する(者)、抑えつける(人)sota 下に；下からsotrac 揺さぶり、揺れsovint たびたび、しばしばsubmergible 潜水できる、沈みうるsubratllar アンダーラインを引いたsubscripció 署名、承認、予約、購読substantiu 名詞、実詞suc 汁、液、果汁sucre 砂糖、糖sucursal 支店、支社、出張所suec ­a スェーデンの、スェーデン人Suècia スェーデンsuggerir 暗示するSuïssa スイス

30

S

suor 汗；発汗、(樹木の)湿気supermercat スーパーマーケットsupositori 坐薬surada 浮ぶこと、浮動suspendre 掛ける、中止する、見合わせる、

停職･休職にするsuspens 落第点、サスペンスtabulador マーカーペンtal そのような、こんな、しかじかの、

とか言うものtall (切れ物の)刃、切ること、切り口、伐採tallar 切る、短くする、途切るtaló かかと、小切手、クーポンtalonari 小切手帳、クーポン式のtambé ～もまた、そのうえにtampoc (～も)またないtan そんなに、それほどに、

～と同じぐらいに、

あまり～なので～するtanca さく、かきね、障害物tancar 閉じる、やめる、密集させるtant ­a それほどの、同じくらいな；

そんなに多くのtapa ふた、(本の)表紙、水門の扉、つまみ物tapes (本の)表紙taquilla 書類戸だな；整理だな；切符売り場tard おそく、遅れてtarda 午後、晩tardor 秋；秋の２番生え(草)；初老(期)targeta ふだ、カード、名刺；はがき；証明書tarifa 価格表、料金表、

価格、料金；税率表；税率taronja みかん、蜜柑(実)taronjada オレンジエードtassa 茶わん；ひとわんの量、(噴水の)水盤tastar ためす、試みるtaula つくえ、机、テーブル、食卓taulell 売り台、スタンド、カウンターtauler 掲示板taxa 基準、評価、割合taxi タクシーtaxímetre (自動車の料金の)自動表示器te (植物･製品･飲み物として)茶teatre 劇場、舞台、場面、劇、演劇tecla 鍵、キー、かなめteclat 鍵盤tècnic ­a 技術の、専門語のtelefèric ゴンドラを吊った空中ケーブル

31

Ttelèfon 電話、電話機telefonar 電話で話すtelefònic ­a 電話のtelefonista 電話交換手telegrama 電報televisió テレビジョンtemporal 時の、一時的なtemps 時、時間、時代、頃、季節、時季、

時期、折、ひま、天気tendre ­a 軟らかな、幼い、やさしいtenir 持っている、(約束などを)守っている、

停める、(会･集りなどを)開く、

(日や時を)過ごす、

年数･時がたっている、なっているtennis テニスtennis de taula ピンポンtercer ­a 第３の、３番めの；３等分の、第三者、

他人terme 終り、端、限界、期限、目的、目標termini 期間；期限termòmetre 温度計；体温計terrassa テラスterreny de joc (テニスコートなどの)スポーツをする場

所tesi 卒業論文、博士論文tètanus 破傷風；強直teu teva お前の、君のtext 原文、本文；教科書timbre 印紙、呼鈴、音色tinta インキ、染色、色tintoreria クリーニング店Tipp­Ex タイプ印字消しtipus 型；原型、タイプtirabuixó コルク抜きtireta バンドエイドtisores 鋏tomàquet トマトtorçar 捻じる、捩る、曲げるtorn 番、順番tornar 帰る、戻るtorrat ­ada 焼いた、あぶった；炒った、日焼けしたtos 咳tot ­a 全てのtothom 全てtovalló ナプキンtovallola タオルtraducció 翻訳tramesa 送ること、派遣tràmit 手続き、処理

32

Ttranquil ­il∙la 静かな、安らかな、安心したtranquil∙litat 静けさ、平安、安心transbord 乗り換え、積み換えtransferència 移動；移転、振替transport 運送、輸送treball 働き；仕事、作品、手間treballar 働く、励む、tren 電車trenta 30、30のtres ３、3のtretze 13、13のtreure 取り出すtriple 3倍の、三重のtrípode 三脚trobar 見つけるtrobar­se 居る、在るtrucada 呼ぶ事、電話をかける事trucar 呼ぶ、電話をかけるtruita オムレツtu 君tuberculosi 結核turístic ­a 観光のturmellera 踝のプロテクターtutor tutora チューターu １の、１ull 目ulleres 眼鏡un una 一つの、一universitat 大学urgència 緊急の事urgent 緊急なús 使う事vagó (客車などの) 一台vainilla バニラvaixell 船vapor 蒸気vas コップ、杯vàter トイレvedella 小牛vegada (一度、二度などの) 度vegetarià ­ana ベジタリアンvela 帆、ろうそくvelar­se ベールをかぶるvenda 売ること、販売vendre 売る、販売するvenir 来るventre 腹、腹部verb 動詞verd ­a 緑色、グリーン

33

V

verdura 野菜veritat 真実vermell ­a 赤色のvermut ベルモットvespre 日が暮れる、夕方vestíbul 玄関ホールvestidor 更衣室、ロッカールームveure 見るvi ワインvia 交通路、大通り、線路、手段viatge 旅行vídeo ビデオvinagre 酢vinagreta ビナグレットソースvint 20、20のvirus ビールスvisitar 訪問するviure 住む、居住するvocabulari 語彙、用語vocal 声の、発声の、

発言権のある理事･委員、母音voleibol バレーボールvoler 欲するvolum 体積、容量、音量、巻、冊vòmit 嘔吐vosaltres 君たちvostre ­a 貴方vuit ８、8のvuitanta 80、80のvuitè ­ena 第８番目のxai 子羊xampinyó マッシュルームxampú シャンプーxandall スポーツウエアxarampió はしかxarop シロップxarxa ネットxec 小切手Xina 中国xinès ­esa 中国の、中国人xinxeta 画鋲xiulet 号笛、ホイッスルxocolata チョコレートxoriço ソーセージzero ゼロ

34