vocea pumnalului. trilogia pe taramul haosului - patrick ness pumnalului...vocea pumnalului....
TRANSCRIPT
illltllir,,
<E
.gO)
ooJlE
.-
L T
P+
: )rs
S\I
.=hll
EO
O)
o-.cts
.,-t\C7=
!o;
\ qr.9
-.p bb-
=,8
3 FF
H-.=
VL
.EA
,GO
o-q E
*
ofir<)F{F
t?)
r-{6nHt-1HHn
3Eq./ -
Z6
&
a.J.9utiAP
\Jd\F
".
rnv$ra
v
:
N0000\o
rar\Nro$\o\o
:l i: ]::li::
l::: i:i!
l::iu
')(! :
tl) :
: :
'='9
.=.L
::::o.to-id:::;=
::ots-o,l:c::,u-^i
:;dt:=
i::ooji-'s::+
;:tu-';iq:::q'1tr
:E
==
:'g::-j
E
!c :
x q, -
u 0-)
:
-SU
ts- :or!=
5t !
6-,F:.-:
.(s (E K
c : F
I 6 .;_,8
:
Eors
e=
66qrE:
v.SE
=
:EP
lcE=
a
jYzu.iE
o-mJP
(s)6
E;:5- E
EJsE
SE
d.aA
*tt4\OO
-NO
OO
\---
l'\ O
\ $:
:N
:=P:Jo_
.gc$F
(s
Er"i
(s
=IJJFd
c3oC(,)Lo-c.i
CE(EL= (5(,V
'ICt-o-)U
LIJFd.o-
\or.rl
1
NNsO
\Nc,nvt$
oa_s
o(E
Io,Lo-EL!:fEP5^i s
o(su'6CqJ!P=Ec=)(EU(so$
(s(E!.If,(sCysU
Ooi ci.n$
UC<(E(,)LP)(\,L(s
.9UoFo.:N= (sEdro
NN
rN1 -.4
::ii:i::::::iiL)(g :
3iqJ:g;
_C
'6.1
-.='-.EC
P-
ioqL,E
o,dL'
Et9\oN
i
rnft1 u,9!
anc)rttnNcn(EI
(g
LTJ
Fd.o-
o,)9\qJc)!.9Eo=UcoLoiN
o\Nfni:ii::i.E'o)(g!)(sLo(J
=o.!dN
NFro::;Ii:
oP(go_oIJ'(sEE0)(,)Lo,E,rt.(N
laocn::::::
-oL= LU:o:lP.:L((sF..ciN
aooan::::::::::(sI
(\,
llJFd
:=-
o!*
oJ-EoJ_!o$o(5(uF
pp\
FU
=s
c.i ,tiN
N
)(1,O
l(s(5O
J
ElJN
"tr-(!!LxEoU)(E(5EL(!
ooN
(EI
(o
trJFd.
+
Uc(s
_oLlr5IIdF
)dE(EoI
LCo)c<l!c
(l.)N=UEoL0)uC
)
:coL65U-I
(Eo)Po_(Eoz
)(1,P
\.Co-LPc(E!l!
N\O
$N
€O\
an ro ro
:::iii:::i:i:::::::::: :)(s
::(E:
: .io::o:
::g:(a:Lq.
>)6
; 0)(5
oo o-
'Ia'FtrO
a<
tE
l.l =
e0dN
rn.tcn rn cn
oz:
,do,)(,)o.)J.r;cn
rf) \O
N
oo\v
fn\ocni:I::
E-o-o3q)o_C3;E'0,,
Ucn
Nrocoi:iI::EUoFq,Efc(uo_P.(\,)(!cfoto
fno\N
i:
(uf(EOr
'o:fviN
NraNrovc'J c'l
o\NN:
.iE
g.Eg.i'3ilgs!E
=E
1Ef :
E19!E
E=
IE[i$E
EH
g :
:=
i€'iArti;E
,igcit;s:i
is==
IEiis:riil:.
't '3 E
E , I .! E
.;- = ;-u ll ,: E
: -r1-:F
E
8lf t e E
.i e.E;-i =
'3c [: =
, ,E
a; gE E
E,! 9E
I.E;;,
[:[E'i=
= ;;E
: ; E i E
E E
E gif
iZc E
i sS:; i,:-i rU
i,E gi:i}
EE
g,Ig!.:tEi;E
; E
i Efi:I;
=.'E
E i T
Y T
" g i g E f E
i *t E : i g
'==CNU(sJUo::EcE(s= (gU
E:eg: H
fi+E
Et ;E
E
'E,q ;
IE
5 E.E
s ;s;.E
's:,F-
ipH
:--E
aj.q;'
EbcE
-?,-
u..3=-
*EU
E
S=
ila
S
50,,i i,-u=
q.,cE
; p!
,GE
h. reN
= E
'3EE
- E-H
,EF
;?; ;E
E
;:i o-=
6=xd
F"I-t9gJe
o;f s-8i
EH
:E-:&
",iIf-,ES
iF
,dtB.
E';'i
icE
=.:-:=
KnH
lbz.:oc
€i, Y
.o-{, -.r
)nj'8 I'=
58"I=E
t:=d
ES
=
y;E
=.6'
E.-oo.Ib..rido.E
Ga---
'l 1N;
.:I-'F
t],s 1,
,:,E 5a+
i.85€EH
i+ lF
,;'lsEIE
s ;E
':gE
H E
i! ;:i!Eq:E
iiiEE
*3f,:FE
Ef - i
:= H
E E
,:eg$it$;lg ;E;,:i=
= E
rs= _! F
E
E.[+
E; t gf; E
'; E i 9f * ;i E
EE
i g E ai rE
I ? I : r =f5t-i;t;i'; frE
E*;*T
i;EtE
l+,: Ii's'rs ?E
E xE
iE E
:E S
;S *P
FS
;gs EE
E *S
Ei isH
EE
3+;;:
E,F
_U-.E
l.==
-trts=s I I
btsc I I =
,S,$t
E I
Iulc=
E-
EE
-EE
,=ts,re I
i=E
' ;*-N
a.
EI A
Ei:!'E
a lg:liE ![E
gTI;i E
gEf
rE E
,Ei i=
i:'r tE;5+
Ai; =
€flgEet! iii
!; + E
E;: IE
'E ;
EiE
EE
gEE
e!gI!.EE
E git-
,i I nEi;itE
i$iiEE
=;,=
ii$Ei:x€E
siE
*i E1[iE
gi ilji iElr:E
EE
E=
:;r EE
iE
E i;
= E
g: IEiI r iit?=
tggi gf EE
E E
gEE
. iit: 3E
:;*EE
s=;; ; IE
i;;iiI:$i+
' ; $E
'E : i xiiE
iEI E
-iEaagE
E =
l$i io
Eit i E
EE
$1 I [[["Er IE
gI'
E-'. ;
at ; E
.: is 5s:s: 'sE
; E
; E iE
E}ri ;l'::n
=tl+
ii ; E
#*l'6- q::iEE
'g-EiE
'E
s'E;i [g;E
flE
,gl -'aEE
'c*EE
*;t
E;'aE
=*5E
i iu+t. :;g;'aiiE
::ess;E
E s=
E E
. g;tts i;ffEE
s=S
E:E
iE3r's E
iH fi ;m
i;#i iiif,$EtE
gE E
.E
:;it.gEiu tt:B
IlfEt$ irE
r;iur *E
EE
E,3.: t s i€['q.E
,Ei ::E
Ei i* iB
EE
EE
ti = H
: s
;E T
.! #'s 5 :.? E rE
.A E
5 A ;_E
: E :.,
sEl E
'ifi i' in ui'i.+
it€^[*iiE^
-!tuaEF
16U(6=
=!=
:E
!6E.x.t
E::'u si
r.: igiE
sE'gS
= E
=E
iE'*:.f$:u " $.E
,;:Feuc.dsr
IEI-=
E:
;EE
:*=_,E
HE
FE
a.E
r s E :
H 3 "q a,'s: ! ;
,FE
}s5i E
E ! ! :E
E
f ;; t g: E E
E-5,s F
E.
EiE
iigiE;E
EF
",iE
;iE:s
e.E ['3:l: i
E U
= *,E
;'E E
E E
: E E
,s I ! i I ! i'E t E
I i =
s
;.{ b I t;:-E E
A i ; =
='
E
3E E
t E [;5i
.
EE
€ : €E
I-;ET
;.;E.;;
*$ E i =
EE
Eiiti{gI
xi i-I-;.I Er[;f =
ssE
!i$EIIE
i€iEIiiiiE
Ei.,'s,r,: i!i;[ !,i,8 IitgiE
. ;iisi.=E
:iiE;lfE
tEE
2 N sirS
E;
F ,e€ * *.^-'sA
'E iE
Es;j€
F i:E
EiE
iiEB
Eg5 igiE
Eii!i E
gE!iiE
E
Ii:ig i Iii; ggg irliggigr ;gg; si lI+
i:t i g i; E
;Ea;=
: $iE; i,
!F:g; ;B
E lgE
f i,i:a,= iiH
EE
s EiE
EE
EiE
c: *i 3: giiff l: E
-E ; 1E
i r€.E g' E
.Bii E
; E
,q,9
I:E:; ;
H, I
t{E,$E
EgE
6f,;i,==
Ee'E
;.g; '3 E
t t ;g H
E ; r;l: 1;i'
ilH'E
Si,=
'EE
E =
s E
;Eiegl'i .gifi=
gt,E ':':
Sr'E
=5'E
'g= E
=
;:E,l:.E
,g,E;=
=i'ft
Ii;.EE
H B
s'EE
.=
i'5E'E
E;E
'Eglg'5f ;g.
il;'E; ,i :i =
i 5!;E
E;:;g;i*E
,tEE
iE;::: f ;
==
=
;1 E:E
E;E
is#inriE:.si 1 E
E
rEsE
EE
t siE *;fu'1 fE
igEE
itE$F
ii*EE
s E ;E
ii, I lIgif f! EE
{Ei i! !t i!It +
; ie t:s r;E
:E;r E
; 5; ,g v,=1f c; *t $f i
E i E
,iii i;E
E,i.: ;liE
^,Eiiii"i: ,, E
:sg!=s3E
A,iB
-i
E :. :[:'r E
: :'ZE
=I iE
i = : E
: iii; E
jE ,=
! Ei 'e $;;* i e't iE
eiii: i i; s i;if ! .rE E
:s E
+iE
, g1luie5'r: Eiu* *tE
yr+E
fir E'*
E esii*E
f;Erli:i ii! itE
Egiggii; I
f, $E E
E iE
E.E
Eii:E
FiiF
fEI
E iiE
iE.E
E$ $
3 E'IE
f*ai st,r ;tii rt: : ; g6ii iii F
,sFriE
i*!g:*: E
:- ! T S
E T
s E =
9,l I E E
E ':
E : =
EE
;' E
:iE E
! a; igig' E
Eifi li1i
E ! g;
i E
IE a;E
E E
EiiE
: IiE 3.I $E
iii!E iIE
i i *E iE
EE
l E.E
.ii EE
EE
fliii'[E.aE
E**
E E
E E
IEE
E; E
i:EE
i[3f!;.igiIFgE
iEg
EE
.EE
iaE IE
i IEiiiiiii gE
rBE
IBii giF
iii F.lgE
iiI.; gBI E
i ig: I IgBI rgE
Ei{ E
i IF
E,B
'Hge
=i
6
=
='s
= &
fy" .E
! - Fr
=i
$E E
S*=
,- =
!E
i E
:;-'EE
ii .=
!6t E
i'a-? a
,S!i::
* :,? =tis
;*,x8.=
€ i,::E
i'g; Ei=
E 'F
EiIg i
I'EE
'3F
B o$9=
:;E
EE
a
Eu=
B,r'E
T
"=Y
""'-,!J
,E
'SE
*:"ai
'it=7
S=
S;:
,: --.=
:.:-.?E
r'5+E
EF
k;E =
:':i'=
d ;i
v 6
"gf
E,
E
= d tr d
tr u i
! qr
ui,-T
::EE
E
€ U
=
gEF
3= !E
E=
E
iY=
- =
E
E
E=
E,;E
g:eE
Y=
*,=;-
='
=
t-"-*gt)*
(E
^g- P
l.l .I=.:I
€ +
luuQ
).=
; E
.i,u2- a!.;-3d
; 2
Ici.rau .=
.2=tr
;.i.:';i E
a o u;=
,i€=
E-E
E:
E:i-,F
'i* E 38.;i
J-u;.9P
i E
ftq,[: ^.3sE
g; s
il:g'E
E3=
& d;
:X
g.=E
* ,;; *..-9.?
a .-.Ei!
+,E
ig= i=
eu.:auE
:3*3F,e
i_..g!i=
E:sS
I ,it
ErE
:F&
U E
*+i,E
E .;S
:=E
EE
S5,8:E
.E
,X-
^.2- o, c=
^ q tr U
o - i,,.y'=
O
XF
e.. -6,
cr1 r.r
r,;: : 6 cn d j,-,i
a:;,=-S
:!E ::
En-?g^E
=.9 ?,s *E
I t"; E f igi
E !: eE
E'i * i,; ; =
; = r.; E
; E: r+
?.i xf,=
p f-o U H
i,X - 9 6 =
- ; = "q'>
O i
F""- I o .,! a-,E
3 .i'i.t ;-i;-
EE
E =
vitII !Ios,P
I
rlIII:i3it.-..->
.y Ic=
d_ i
c==
.I
=_=
=
.9
rsi 3li
:.=iE
5i ?g;:' zE
;:::+E
-
Ee E
E; ;eegii, zE
EE
5E;E
iiEE
i,11 iiE
E;3s*;tE
i=liE
iEF
;5i$*:=
,g;i .EE
:EE
ii E eE
EE
rr€ir;;,i's:; r!;g i=
ziEs:5r i iE
iiiiiiia;=iii
= i,e ; t
F t E
a; r g E =
,E i5 i :E
g El=
E;,=
riE
,;i:E :I;t ! g.iE
gE E
EE
A g i; E
E E
gE: ; !i
H g F
E U
,E
2! ii 3 iI i 1?3E
iEE
iiig: ilE B
EE
iE i lE
E
Es r r,E
[€i=E
:re!ar I r=itg"E
EE
EE
gE