vodiČ za pacijente sa (osteo)artritisomŒ-za... · 2017-04-05 · normalno, zglobovi imaju tako...

6
VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOM

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOMŒ-za... · 2017-04-05 · Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe

VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOM

Kako odabrati pravi proizvod za sebe?

Ne djeluju svi preparati jednako, niti je dovoljno samo da sadrže glu-kozamin i hondroitin u svom sastavu.

Razlozi koji se javljaju kao objašnjenje izostanka ili nedovoljnog djelo-vanja ovih lijekova su upravo: • neadekvatno doziranje • suboptimalna kombinacija sastojaka.

Ključni faktori za efikasnu terapiju su:• doza u kojoj se primjenjuju i • dužina trajanja tretmana.

Dakle, pri odabiru preparata pazite šta sadrži i u kojoj dozi, te uzimajte lijek onako kako je preporučeno.

Do sada je rađen veliki broj kliničkih ispitivanja sa različitim dozama ovih supstanci i dokazano je da dugotrajna upotreba glukozamina u dozi od 1500 mg dnevno i hondroitina u dozi od 1200 mg dnevno daje sljedeće rezultate:• zaustavlja propadanje hrskavice• umanjuje tegobe• poboljšava funkcije zgloba i kvalitet života

Dodatak MSM-a će poboljšati ugradnju glukozamina i hondroitina u hrskavicu, umanjiti upalu i bolove.

Stanja propadanja hrskavice su trajna, hronična, te je samim tim definisano i trajanje terapije. Istraživanja pokazuju da obično treba proći mjesec dana prije nego što potrošači glukozamina i hondroitina primjete bilo kakvu korist, ali zato pravilno uzimanje dugoročno zaustavlja dalje propadanje zgloba.

Preporuka:

NBL Glucosamine Chondroitin i NBL Glucosamine Chondroitin MSM uzimaju se dva puta dnevno po jedna tableta, po mogućnosti uz obrok.

Za početak terapije preporučuje se uzeti jedno pakovanje preparata NBL Glucosamine Chondroitin MSM za prvih mjesec dana, a zatim nastaviti sa 2 pakovanja preparata NBL Glucosamine Chondroitin naredna 3 mjeseca. U stanjima pojačane boli i upale, preporuka je piti samo NBL Glucosamine Chondroitin MSM 3 mjeseca.

Terapiju koristiti uzastopno po 3 – 4 mjeseca, sa pauzama mjesec – mjesec i po između. U skladu sa mogućnostima, terapija se može uzimati i 3 mjeseca uzastopno, dva puta godišnje (ciklusi: 3 mjeseca terapije, 3 mjeseca pauze).

1. Yasushi Nakasone et al., Effect of a glucosamine-based combination supplement containing chondroitin sulpfate and antioxidant micronutritients in subjects with symp-tomatic knee osteoarthrtitis: A pilot study; Experimental and Therapeutic Medicine 2; 893-899; 2011: 2. Andrew L Sherman et al., Use of Glucosamine and Chondroitin in Persons With Osteoarthritis; 2012 by The American Academx of Physical Medicine and Rehabilitation, Vol. 4, S110-S116; May 2012 http://www.cumc.columbia.edu/dept/irb/ 3. Heather Greenlee et al., Phase II study of glucosamine with chondroitin on aromatase inhibitor – associated joint symptoms in women with breast cancer; Support Care Cancer (2013) 21:1077-1087; 4. Pavelka K., Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteoarthritis: a 3-year, randomized, placebo-controlled, double-blind study.; Arch Intern Med. 2002 Oct 14;162(18):2113-23.5. D. Uebelhart MD, Clinical review of chondroitin sulfate in osteoartritis; Osteoarthritis and Cartilage (2008); 16, S19-S21 6. The MSM Miracle, MSM- Medical Information Foundation; http://www.msm-info.com/ 7. Daniel Gastelu, M.S., MFS, President and Founder of SUPPLEMENTFACTS International LLC, http://www.bodybuilding.com/fun/gastelu4.htm

Page 2: VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOMŒ-za... · 2017-04-05 · Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe

Šta je cilj terapije?

Osnovni ciljevi u liječenju osteoartritisa su:• smanjiti bolove nastale uslijed oštećenja hrskavice • spriječiti nastanak daljnjih oštećenja• sačuvati funkcije zgloba i kvalitet života.

U liječenju se koriste: • fizikalna terapija, kako bi se ojačali mišići i tako smanjilo optereće-

nje na zglobu• analgetici, kako bi se ublažili bolovi• preparati za jačanje i obnavljanje hrskavice, kako bi se zaustavilo

propadanje i poboljšala struktura i funkcija zgloba.

Danas na tržištu postoji veliki broj ovih preparata i sadrže različite aktivne supstance, tako da je naj-važnije odabrati pravu kombinaciju supstanci u odgovarajućim dozama.

Preporučuje se da se u terapiji kombinuje glukozamin sa hondroitinom jer, glukoza-min i hondroitin zajedno pojačavaju želje-no dejstvo, te se pokazuje da je hondroitin efikasniji kada se uzima u kombinaciji sa glu-kozaminom, nego pojedinačno.

U terapiji, posebno na početku, dodatnu korist može imati doda-tak MSM-a (metilsulfonilmetan), supstance koja za čitav organi-zam pruža brojne koristi, a kad su zglobovi u pitanju posebno se ističu djelovanja smanjenja upale, ublažavanja bola i poboljšanja ugradnje korisnih sastojaka u hrskavicu.

ŠTA JE OSTEOARTRITIS?

Osteoartritis (OA) je hronična bolest propadanja hrskavice, koja na kra-ju može dovesti do deformacije zgloba i invaliditeta.

Jednom kada započne, bolest traje doživotno. Ne može se izlije-čiti, ali se mogu olakšati tegobe i zaustaviti propadanje zgloba. Da bi se takav rezultat postigao, potrebno je trajno nadomještati ono što je izgubljeno i što se svakodnevno gubi u oštećenom zglobu – gradivni sastojci hrskavice zgloba.

Proces napredovanja osteoartritisa

Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe ili traume. Osteoartritis vjerovatno započinje sa nenormalnim promjenama stanica/ćelija koje stvaraju sastojke hrskavice. Glatka, klizava površina hrskavice postaje gruba i izbrazdana, pa se kretnje u zglobu ne mogu više vršiti glatko. Svi dijelovi zgloba, kost, zglobna čahura, tetive i hrskavica, propadaju na različite načine, mijenjajući zglob.

osteoartritično koljeno, potpuni gubitak hrskavice

Terapiju osteoartritisa je potrebno započeti u blagom do umjere-nom stadiju bolesti, drugim riječima što prije.

Tako će se bolest zaustaviti u ranijem stadiju i sačuvati zglob.

osteoartritis

zdravi zglob osteoartritični zglob, propadanje hrskavice

U daljnjem napredovanju bolesti, dolazi i do suženja zglobnog prostora – što u krajnjem stadiju dovodi do kontakta kost na kost i pot-punog gubitka funkcije zgloba. U ovom sta-diju jedina terapija koja preostaje je hirurška – zamjena zgloba.

Najčešći simptomi osteoartritisa su:

• bol u zglobu za vrijeme ili poslije kretanja

• nelagoda u zglobu prije i/ili tokom pro-mjene vremena

• oticanje i ukočenost zgloba, pogotovo nakon kretanja

• koštane izbočine na sredini ili kraju zgloba prstiju ili baze palca

• gubitak pokretljivosti zgloba.

Page 3: VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOMŒ-za... · 2017-04-05 · Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe

Šta je cilj terapije?

Osnovni ciljevi u liječenju osteoartritisa su:• smanjiti bolove nastale uslijed oštećenja hrskavice • spriječiti nastanak daljnjih oštećenja• sačuvati funkcije zgloba i kvalitet života.

U liječenju se koriste: • fizikalna terapija, kako bi se ojačali mišići i tako smanjilo optereće-

nje na zglobu• analgetici, kako bi se ublažili bolovi• preparati za jačanje i obnavljanje hrskavice, kako bi se zaustavilo

propadanje i poboljšala struktura i funkcija zgloba.

Danas na tržištu postoji veliki broj ovih preparata i sadrže različite aktivne supstance, tako da je naj-važnije odabrati pravu kombinaciju supstanci u odgovarajućim dozama.

Preporučuje se da se u terapiji kombinuje glukozamin sa hondroitinom jer, glukoza-min i hondroitin zajedno pojačavaju želje-no dejstvo, te se pokazuje da je hondroitin efikasniji kada se uzima u kombinaciji sa glu-kozaminom, nego pojedinačno.

U terapiji, posebno na početku, dodatnu korist može imati doda-tak MSM-a (metilsulfonilmetan), supstance koja za čitav organi-zam pruža brojne koristi, a kad su zglobovi u pitanju posebno se ističu djelovanja smanjenja upale, ublažavanja bola i poboljšanja ugradnje korisnih sastojaka u hrskavicu.

ŠTA JE OSTEOARTRITIS?

Osteoartritis (OA) je hronična bolest propadanja hrskavice, koja na kra-ju može dovesti do deformacije zgloba i invaliditeta.

Jednom kada započne, bolest traje doživotno. Ne može se izlije-čiti, ali se mogu olakšati tegobe i zaustaviti propadanje zgloba. Da bi se takav rezultat postigao, potrebno je trajno nadomještati ono što je izgubljeno i što se svakodnevno gubi u oštećenom zglobu – gradivni sastojci hrskavice zgloba.

Proces napredovanja osteoartritisa

Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe ili traume. Osteoartritis vjerovatno započinje sa nenormalnim promjenama stanica/ćelija koje stvaraju sastojke hrskavice. Glatka, klizava površina hrskavice postaje gruba i izbrazdana, pa se kretnje u zglobu ne mogu više vršiti glatko. Svi dijelovi zgloba, kost, zglobna čahura, tetive i hrskavica, propadaju na različite načine, mijenjajući zglob.

osteoartritično koljeno, potpuni gubitak hrskavice

Terapiju osteoartritisa je potrebno započeti u blagom do umjere-nom stadiju bolesti, drugim riječima što prije.

Tako će se bolest zaustaviti u ranijem stadiju i sačuvati zglob.

osteoartritis

zdravi zglob osteoartritični zglob, propadanje hrskavice

U daljnjem napredovanju bolesti, dolazi i do suženja zglobnog prostora – što u krajnjem stadiju dovodi do kontakta kost na kost i pot-punog gubitka funkcije zgloba. U ovom sta-diju jedina terapija koja preostaje je hirurška – zamjena zgloba.

Najčešći simptomi osteoartritisa su:

• bol u zglobu za vrijeme ili poslije kretanja

• nelagoda u zglobu prije i/ili tokom pro-mjene vremena

• oticanje i ukočenost zgloba, pogotovo nakon kretanja

• koštane izbočine na sredini ili kraju zgloba prstiju ili baze palca

• gubitak pokretljivosti zgloba.

Page 4: VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOMŒ-za... · 2017-04-05 · Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe

Šta je cilj terapije?

Osnovni ciljevi u liječenju osteoartritisa su:• smanjiti bolove nastale uslijed oštećenja hrskavice • spriječiti nastanak daljnjih oštećenja• sačuvati funkcije zgloba i kvalitet života.

U liječenju se koriste: • fizikalna terapija, kako bi se ojačali mišići i tako smanjilo optereće-

nje na zglobu• analgetici, kako bi se ublažili bolovi• preparati za jačanje i obnavljanje hrskavice, kako bi se zaustavilo

propadanje i poboljšala struktura i funkcija zgloba.

Danas na tržištu postoji veliki broj ovih preparata i sadrže različite aktivne supstance, tako da je naj-važnije odabrati pravu kombinaciju supstanci u odgovarajućim dozama.

Preporučuje se da se u terapiji kombinuje glukozamin sa hondroitinom jer, glukoza-min i hondroitin zajedno pojačavaju želje-no dejstvo, te se pokazuje da je hondroitin efikasniji kada se uzima u kombinaciji sa glu-kozaminom, nego pojedinačno.

U terapiji, posebno na početku, dodatnu korist može imati doda-tak MSM-a (metilsulfonilmetan), supstance koja za čitav organi-zam pruža brojne koristi, a kad su zglobovi u pitanju posebno se ističu djelovanja smanjenja upale, ublažavanja bola i poboljšanja ugradnje korisnih sastojaka u hrskavicu.

ŠTA JE OSTEOARTRITIS?

Osteoartritis (OA) je hronična bolest propadanja hrskavice, koja na kra-ju može dovesti do deformacije zgloba i invaliditeta.

Jednom kada započne, bolest traje doživotno. Ne može se izlije-čiti, ali se mogu olakšati tegobe i zaustaviti propadanje zgloba. Da bi se takav rezultat postigao, potrebno je trajno nadomještati ono što je izgubljeno i što se svakodnevno gubi u oštećenom zglobu – gradivni sastojci hrskavice zgloba.

Proces napredovanja osteoartritisa

Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe ili traume. Osteoartritis vjerovatno započinje sa nenormalnim promjenama stanica/ćelija koje stvaraju sastojke hrskavice. Glatka, klizava površina hrskavice postaje gruba i izbrazdana, pa se kretnje u zglobu ne mogu više vršiti glatko. Svi dijelovi zgloba, kost, zglobna čahura, tetive i hrskavica, propadaju na različite načine, mijenjajući zglob.

osteoartritično koljeno, potpuni gubitak hrskavice

Terapiju osteoartritisa je potrebno započeti u blagom do umjere-nom stadiju bolesti, drugim riječima što prije.

Tako će se bolest zaustaviti u ranijem stadiju i sačuvati zglob.

osteoartritis

zdravi zglob osteoartritični zglob, propadanje hrskavice

U daljnjem napredovanju bolesti, dolazi i do suženja zglobnog prostora – što u krajnjem stadiju dovodi do kontakta kost na kost i pot-punog gubitka funkcije zgloba. U ovom sta-diju jedina terapija koja preostaje je hirurška – zamjena zgloba.

Najčešći simptomi osteoartritisa su:

• bol u zglobu za vrijeme ili poslije kretanja

• nelagoda u zglobu prije i/ili tokom pro-mjene vremena

• oticanje i ukočenost zgloba, pogotovo nakon kretanja

• koštane izbočine na sredini ili kraju zgloba prstiju ili baze palca

• gubitak pokretljivosti zgloba.

Page 5: VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOMŒ-za... · 2017-04-05 · Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe

VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOM

Kako odabrati pravi proizvod za sebe?

Ne djeluju svi preparati jednako, niti je dovoljno samo da sadrže glu-kozamin i hondroitin u svom sastavu.

Razlozi koji se javljaju kao objašnjenje izostanka ili nedovoljnog djelo-vanja ovih lijekova su upravo: • neadekvatno doziranje • suboptimalna kombinacija sastojaka.

Ključni faktori za efikasnu terapiju su:• doza u kojoj se primjenjuju i • dužina trajanja tretmana.

Dakle, pri odabiru preparata pazite šta sadrži i u kojoj dozi, te uzimajte lijek onako kako je preporučeno.

Do sada je rađen veliki broj kliničkih ispitivanja sa različitim dozama ovih supstanci i dokazano je da dugotrajna upotreba glukozamina u dozi od 1500 mg dnevno i hondroitina u dozi od 1200 mg dnevno daje sljedeće rezultate:• zaustavlja propadanje hrskavice• umanjuje tegobe• poboljšava funkcije zgloba i kvalitet života

Dodatak MSM-a će poboljšati ugradnju glukozamina i hondroitina u hrskavicu, umanjiti upalu i bolove.

Stanja propadanja hrskavice su trajna, hronična, te je samim tim definisano i trajanje terapije. Istraživanja pokazuju da obično treba proći mjesec dana prije nego što potrošači glukozamina i hondroitina primjete bilo kakvu korist, ali zato pravilno uzimanje dugoročno zaustavlja dalje propadanje zgloba.

Preporuka:

NBL Glucosamine Chondroitin i NBL Glucosamine Chondroitin MSM uzimaju se dva puta dnevno po jedna tableta, po mogućnosti uz obrok.

Za početak terapije preporučuje se uzeti jedno pakovanje preparata NBL Glucosamine Chondroitin MSM za prvih mjesec dana, a zatim nastaviti sa 2 pakovanja preparata NBL Glucosamine Chondroitin naredna 3 mjeseca. U stanjima pojačane boli i upale, preporuka je piti samo NBL Glucosamine Chondroitin MSM 3 mjeseca.

Terapiju koristiti uzastopno po 3 – 4 mjeseca, sa pauzama mjesec – mjesec i po između. U skladu sa mogućnostima, terapija se može uzimati i 3 mjeseca uzastopno, dva puta godišnje (ciklusi: 3 mjeseca terapije, 3 mjeseca pauze).

1. Yasushi Nakasone et al., Effect of a glucosamine-based combination supplement containing chondroitin sulpfate and antioxidant micronutritients in subjects with symp-tomatic knee osteoarthrtitis: A pilot study; Experimental and Therapeutic Medicine 2; 893-899; 2011: 2. Andrew L Sherman et al., Use of Glucosamine and Chondroitin in Persons With Osteoarthritis; 2012 by The American Academx of Physical Medicine and Rehabilitation, Vol. 4, S110-S116; May 2012 http://www.cumc.columbia.edu/dept/irb/ 3. Heather Greenlee et al., Phase II study of glucosamine with chondroitin on aromatase inhibitor – associated joint symptoms in women with breast cancer; Support Care Cancer (2013) 21:1077-1087; 4. Pavelka K., Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteoarthritis: a 3-year, randomized, placebo-controlled, double-blind study.; Arch Intern Med. 2002 Oct 14;162(18):2113-23.5. D. Uebelhart MD, Clinical review of chondroitin sulfate in osteoartritis; Osteoarthritis and Cartilage (2008); 16, S19-S21 6. The MSM Miracle, MSM- Medical Information Foundation; http://www.msm-info.com/ 7. Daniel Gastelu, M.S., MFS, President and Founder of SUPPLEMENTFACTS International LLC, http://www.bodybuilding.com/fun/gastelu4.htm

Page 6: VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOMŒ-za... · 2017-04-05 · Normalno, zglobovi imaju tako nizak nivo trenja da je njihovo trošenje nemoguće, osim u slučaju pretjerane upotrebe

VODIČ ZA PACIJENTE SA (OSTEO)ARTRITISOM

Kako odabrati pravi proizvod za sebe?

Ne djeluju svi preparati jednako, niti je dovoljno samo da sadrže glu-kozamin i hondroitin u svom sastavu.

Razlozi koji se javljaju kao objašnjenje izostanka ili nedovoljnog djelo-vanja ovih lijekova su upravo: • neadekvatno doziranje • suboptimalna kombinacija sastojaka.

Ključni faktori za efikasnu terapiju su:• doza u kojoj se primjenjuju i • dužina trajanja tretmana.

Dakle, pri odabiru preparata pazite šta sadrži i u kojoj dozi, te uzimajte lijek onako kako je preporučeno.

Do sada je rađen veliki broj kliničkih ispitivanja sa različitim dozama ovih supstanci i dokazano je da dugotrajna upotreba glukozamina u dozi od 1500 mg dnevno i hondroitina u dozi od 1200 mg dnevno daje sljedeće rezultate:• zaustavlja propadanje hrskavice• umanjuje tegobe• poboljšava funkcije zgloba i kvalitet života

Dodatak MSM-a će poboljšati ugradnju glukozamina i hondroitina u hrskavicu, umanjiti upalu i bolove.

Stanja propadanja hrskavice su trajna, hronična, te je samim tim definisano i trajanje terapije. Istraživanja pokazuju da obično treba proći mjesec dana prije nego što potrošači glukozamina i hondroitina primjete bilo kakvu korist, ali zato pravilno uzimanje dugoročno zaustavlja dalje propadanje zgloba.

Preporuka:

NBL Glucosamine Chondroitin i NBL Glucosamine Chondroitin MSM uzimaju se dva puta dnevno po jedna tableta, po mogućnosti uz obrok.

Za početak terapije preporučuje se uzeti jedno pakovanje preparata NBL Glucosamine Chondroitin MSM za prvih mjesec dana, a zatim nastaviti sa 2 pakovanja preparata NBL Glucosamine Chondroitin naredna 3 mjeseca. U stanjima pojačane boli i upale, preporuka je piti samo NBL Glucosamine Chondroitin MSM 3 mjeseca.

Terapiju koristiti uzastopno po 3 – 4 mjeseca, sa pauzama mjesec – mjesec i po između. U skladu sa mogućnostima, terapija se može uzimati i 3 mjeseca uzastopno, dva puta godišnje (ciklusi: 3 mjeseca terapije, 3 mjeseca pauze).

1. Yasushi Nakasone et al., Effect of a glucosamine-based combination supplement containing chondroitin sulpfate and antioxidant micronutritients in subjects with symp-tomatic knee osteoarthrtitis: A pilot study; Experimental and Therapeutic Medicine 2; 893-899; 2011: 2. Andrew L Sherman et al., Use of Glucosamine and Chondroitin in Persons With Osteoarthritis; 2012 by The American Academx of Physical Medicine and Rehabilitation, Vol. 4, S110-S116; May 2012 http://www.cumc.columbia.edu/dept/irb/ 3. Heather Greenlee et al., Phase II study of glucosamine with chondroitin on aromatase inhibitor – associated joint symptoms in women with breast cancer; Support Care Cancer (2013) 21:1077-1087; 4. Pavelka K., Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteoarthritis: a 3-year, randomized, placebo-controlled, double-blind study.; Arch Intern Med. 2002 Oct 14;162(18):2113-23.5. D. Uebelhart MD, Clinical review of chondroitin sulfate in osteoartritis; Osteoarthritis and Cartilage (2008); 16, S19-S21 6. The MSM Miracle, MSM- Medical Information Foundation; http://www.msm-info.com/ 7. Daniel Gastelu, M.S., MFS, President and Founder of SUPPLEMENTFACTS International LLC, http://www.bodybuilding.com/fun/gastelu4.htm