Návod na použitie

ZEITGEISTHovoriaci časový prístroj

ZEITGEIST je hovoriaci časový prístroj, ktorý hovorí zretel’ne, cez reproduktor, alebo slúchadlo, v troch stupňoch hlasitosti. Má moderný vzhl’ad, je malý a môžete si ho zavesit’ (šnúrkou cez uško) okolo krku. Je jednoducho ovládatel’ný a zábavný!

ZEITGEIST má elektronické hodiny, ktorých impulzy meria a spracováva výkonný mikroprozesor. Prístroj obsahuje viac ako dvadsat’ hlavných funkcií, ktoré sú volitel’né priamo alebo pomocou ponuky menu. K dispozícii je viac ako desat’ pomocných funkcií. Tento časometer rozoznáva čas v hodinách, minútach a sekundách, vie vypočítat’ deň v týždni, automaticky nastaví letný a zimný čas, tak ako aj priestupný rok. Popri lokálnom čase vie ZEITGEIST tiež sprostredkovat’ čas z 21 svetových miest.

2

OBSAH

1. Opis prístroja a tlačidiel…....................................... Strana 52. Zapnutie, prerušenie, výstup…............................... Strana 5 3. Miestny čas a dodatočné informácie...................... Strana 64. Aktuálny budíček a iné termíny……………............ Strana 65. Aktuálny dátum a ďalšie informácie........................ Strana 66. Menu....................................................................... Strana 76.1. Body menu týkajúce sa nastavenia………………... Strana 86.1.1. Hlasitost’................................................................. Strana 86.1.2. Dátum..................................................................... Strana 86.1.3. Miestny čas............................................................. Strana 86.1.4. Greenwichský stredný čas .………………….......... Strana 96.1.5. Medzinárodný čas.................................................. Strana 96.1.6. Automatická zmena času....................................... Strana106.1.7. Udalost’................................................................... Strana106.1.8. Jingles..................................................................... Strana106.2. Ponuky menu …………...….................................... Strana116.2.1. Stopky..................................................................... Strana116.2.2. Minútnik – na 7 dní......................................... Strana116.2.3. Minútnik – na 60 minút............................................ Strana126.2.4. Upozornenie na udalost'.................... Strana126.2.5. Agenda................................................................... Strana126.2.6. Kukučkové hodiny................................................... Strana136.2.7. Kontrola cyklov....................................................... Strana13 6.2.8. Aktuálny vek, aktuálny časový odstup.................... Strana146.2.9. Vypočítanie časového intervalu.............................. Strana146.2.10. Určenie dňa v týždni............................................... Strana157. Medzinárodné časové zóny.................................... Strana158. Technické údaje...................................................... Strana169. Garancia a servis.................................................... Strana16

3

1. OPIS PRÍSTROJA A TLAČIDIELPredná strana: Navonok zl’ahka vypuklý reproduktor a pod ním tri ovládacie tlačidlá Spodná strana: Zaklápací kryt na batérie, hmatatel’né označenie (bodka a krúžok) pre správne vkladanie batérií.Dolný koniec: Uško na prevlečenie šnúrky (toto uško sa dá zatlačením roztvorit’) Zboku: konektor na oripojenie slúchadiel

Tri tlačidlá slúžia na ovládanie prístroja a to ich krátkym, dlhým alebo kombinovaným stlačením. Pri dlhom stlačení sa prístroj akusticky prihlási. Jednotlivé akustické signály prístroja môžete vypnút’ krátkym stlačením ktoréhokol’vek tlačidla. Pre Vašu správnu orientáciu držte prístroj vodorovne s tlačidlami smerom nahor.

Názvy tlačidiel a ich obsluha:Ľavé tlačidlo: Krátke zatlačenie Miestny čas a iné informácie, ako aj listovanie

v menu dozadu Dlhé zatlačenie Aktuálny budíček a iné termínyPravé tlačidlo: Krátke zatlačenie Aktuálny dátum a ďalšie informácie, ako aj

listovanie v menu dopredu Dlhé zatlačenie Vystúpenie z funkciíProstredné tlačidlo: Krátke zatlačenie Vstup do menu, potvrdenie zadaní v menu

Dlhé zatlačenie Vstup do jednotlivých ponúk menu Ľavé a pravé tlačidlo súčasne: Kombinované stlačenie Vystúpenie z funkcií

Jednotlivé stlačenia sú sprevádzané zvukovým tónom. Pípnutia znamenajú potvrdenie určitého zadania a poukazujú na hlbší prienik do menu.

2. ZAPNUTIE, PRERUŠENIE, VÝSTUPNa zapojenie prístroja sú potrebné dve 1,5 voltové AAA Micro-batérie: plochý mínusový pól jednej batérie je pritom otočený k hmatatel’nému krúžku a špicatý plusový pól druhej batérie je otočený k bodke. Uzavrite kryt batérií. Akonáhle sú batérie správne vložené, prístroj sa akusticky ozve. Ak sú batérie slabé, ozve sa hlásenie „slabé batérie.“Uložené údaje (ako napr. aktuálny čas, budíček alebo udalost’) zostanú nezmenené, pokial’ sa pri výmene batérií nezatlačí žiadne z tlačidiel. Funkcie ako minútnik, časovač a stopky sú v

4

priebehu výmeny baterií prerušené. Akustické hlásenia je možno prerušit l’ubovol’ným tlačidlom. Výstup (Escape) z jednotlivých funkcií dosiahnete kombinovaným stlačením (vid’ vyššie), alebo po niekol’kých sekundách nečinnosti.

3. MIESTNY ČAS A DODATOČNÉ INFORMÁCIEKrátke stlačenie l’avého tlačidla: gong „je prave 12 hodín, 8 minút a 30 sekúnd“Ďalšie hlásenia, ktoré nasledujú, pokial’ sú aktivované a nastavené v ponuke menu: Dodatkový čas inej, vopred nastavenej časovej zóny : „New York, 6 hodín

8 minút a 30 sekúnd“ Jedno až tri diskrétne pípnutia nastaveného cyklu, v posledných 3 dňoch

alebo v prvom dni. Ohlásenie zmeny automatického posunu času (zimný, letný): „zmena času

bola uskutočnená“

4. AKTUÁLNY BUDÍČEK A INÉ TERMÍNYDlhšie stlačenie l’avého tlačidla, pokial’ budete počut’ akustický signál. Napr.: „upozornenie na udalost' 7:00 hodin“, alebo „upozornenie na udalost'

neaktívny“ „nasledujúci termín: termín 2, denne o 14 hodine, alebo „termín neaktívny“

5. AKTUÁLNY DÁTUM A ĎALŠIE INFORMÁCIEKrátke stlačenie pravého tlačidla: „štvrtok, 26. máj 2005“

Doplňujúce hlásenie: Kalendárny týždeň: „kalendárny týždeň 21“ Aktuálna konštelácia mesiaca: „ubúdajúci mesiac“ Zostávajúce dni do nového mesiaca/splnu: „12 dní do nového mesiaca “ Nevedecké odporúčania: „ideálne na strihanie vlasov “ Aktuálny horoskop a element: „blíženci, element vzduch“ Deň v roku: „146“ Dni do konca roka: „219 dní do konca roka“

6. MENU

5

Prostredným tlačidlom vstúpite do ponuky menu. Jednotlivé body menu slúžia k nastaveniu a uskutočneniu funkcií. Tieto jednotlivé body sa cyklicky opakujú a Vy môžete listovat’ v menu l’ubovol’ne dopredu a dozadu, krátkym stlačením l’avého alebo pravého tlačidla. Pri listovaní sú ohlasované jednotlivé body ponuky menu. Ľavým tlačidlom sú najskôr hlásené body týkajúce sa nastavenia (na obrázku vyznačené tmavo), pravým tlačidlom je potom ohlásené ich použitie (vyznačené svetlo).

Po vstúpení do menu získate krátkym stlačením prostredného tlačidla krátku informáciu, dlhším stlačením vstúpite do niektorého z bodov ponuky menu.

6.1. Body menu týkajúce sa nastavenia6.1.1 . Hlasitost’

6

stopky

minútnik - na 7dní

minútnik-na 60minút

upozornenie na udalost'

agenda

kukučkové hodiny

kontrola cyklov

aktuálny vek, aktuálny časový odstup

vypočítanie intervalu

vyhľadanie dňa v týždni

jingles

jubilejný deň

medzinárodné časové zóny

Greenwichský čas

lokálny čas

dátum

hlasitost‘

automatická zmena času

vstup do menu stlačením prostredného

tlačidla

pravál‘avá

listovanie v menu

Listujte v menu: „hlasitosť“. Krátke zatlačenie (d’alej len krátko) prostredného tlačidla: stav „hlasitosť 2“. Dlhšie zatlačenie (d’alej len dlhšie) prostredného tlačidla: pípnutie „hlasitosť nastaviť/ hlasitosť 2“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba hlasitosti. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, ohlásenie aktuálneho

nastavenia, výstup z menu s pípnutím.

6.1.2. Dátum Listujte v menu: „dátum“. Krátko prostredné tlačidlo: stav „štvrtok, 2. jún 2005“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „dátum nastavit’ / 2005“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba roku. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, ohlásenie mesiaca. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba mesiaca. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, ohlásenie dňa. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba dňa. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, ohlásenie dňa v týždni a

dátumu, výstup z menu s pípnutím.

6.1.3. Lokálny čas V tejto ponuke je možné nastavit’ aktuálny lokálny čas. Pred nastavením miestneho času je nutné uložit’ časový rozdiel ku Greenwichskému strednému času (vid’ bod 6.1.4), inak bude miestny čas ovplyvnený. Týmto sa optimálne využijú aj viaceré funkcie medzinárodného času. Listujte v menu: „ lokálny čas“. Krátko prostredné tlačidlo: gong „je práve 10 hodín 9 minút a 33 sekúnd“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „lokálny čas nastavit’ / 10 hodín“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba hodiny. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, „9 minút“ Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba minút. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, gong „ lokálny 11 hodín 48

minút a 0 sekúnd“, výstup z menu s pípnutím. Nastavenie sekúnd je zbytočné, pretože nastavenie prebieha vždy k celej minúte.

6.1.4. Greenwichský stredný čas (GMT)Greenwichský stredný čas (GMT) je podstatou všetkých časových zón, ktoré sa odlišujú časovým odstupom v hodinách (i minútach) od GMT. Nasledujúce časové rozdiely sa dajú nastavit’:

7

(a) Časový odstup lokálnej zóny užívatel’a. Na Slovensku je tento rozdiel od GMT +1 hodina. V tejto zadanej časovej diferencii je tiež dôležité automatické nastavenie letného respektíve zimného času (severoamerický alebo európsky štandard).

(b) Poskytované časové rozdiely v 18 svetových mestách so štandardizovaným letným a zimným časom.

(c) Individuálne nastavitel’ný časový rozdiel v d’alších troch l’ubovol’ných mestách respektívne časových zónach.

Časové diferencie k Greenwichskému strednému času (GMT) umožňujú vypočítanie domáceho času, automatické posunutie letného alebo zimného času alebo vypočítanie aktuálneho času v rôznych časových zónach. V ponuke menu v bode „medzinárodný čas“ máte následujíce možnosti.Zadanie časového rozdielu od GMT užívatel’om: Listujte v menu: „Greenwichský čas“. Krátko prostredné tlačidlo: „časové rozdiely“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „časový rozdiel nastavit’ / miestny čas“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba časovej zóny (miestna časová

zóna, časová zóna mesto 1, 2 alebo 3) Jednotlivé hodinové časové rozdiely sú ohlásené „miestna časová zóna, 0 hodín“.

Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, ohlásenie rozdielu „+1 hodina“

Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba plus alebo mínus, k tomu počet hodín

Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, „0 minút“ Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba minút (0 / 15 / 30 / 45). Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by „časový rozdiel plus 1 hodina“,

výstup z menu s pípnutím.

6.1.5. Medzinárodný časČasový odstup k „Greenwichskému strednému času“ (vid’ 6.1.4.) umožňuje vypočítanie a vyhl’adanie medzinárodných časov. Jeden z nich je možné nastavit’ po ohlásení miestneho času (odstavec 3.) Pre správne vypočítanie medzinárodných časov je bezpodmienečné aktívne nastavenie automatického časového posunu. Listujte v menu: „medzinárodný čas“. Krátko prostredné tlačidlo: stav vol’ba. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „medzinárodný čas nastavit“ a vol’ba. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba mesta (18 vopred nastavených, 3

l’ubovol’ne volitelné mestá a „ výber nie je možný “, sú hlásené za sebou v nekonečnom kolobehu.)

Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by. Ohlásenie mesta so zodpo-vedajúcim časom. Výstup z menu pípnutím.

8

6.1.6. Automatická zmena časuV Európe, Severnej Amerike a Austrálii je letný a zimný čas do značnej miery štandardizovaný. V týchto prípadoch nastavuje ZEITGEIST zmenu času automaticky. Táto automatika avšak môže byt’ aj deaktivovaná. Berte do úvahy, že pri deaktivácii automatického nastavenia času nemôžu byt’ vypočítavané funkcie GMT a medzinárodného času. Listujte v menu: „automatická zmena času“. Krátko prostredné tlačidlo: stav „aktívny“ nebo „neaktívny“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „automatická zmena času, nastavit’,

aktívne“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba stavu. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, výstup z menu s pípnutím.

6.1.7. Jubilejný denUdalost’ je l’ubovol’ný, dôležitý deň ako napr.: narodeniny. Tento identifikuje majitel’a prístroja a môže byt’ tiež použitý k vypočítaniu d’alších údajov. V relácii s dneškom (dátum a čas) je možné vypočítat’ vek určitej osoby, alebo časový odstup jednotlivých udalostí ako v minulosti tak i v budúcnosti. Popis zadávania nasleduje v ponuke „aktuálny vek, aktuálny časový odstup“ (odstavec 6.2.8.). Listujte v menu: „ jubilejný den’”. Krátko prostredné tlačidlo: stav hlásenia aktuálnej udalosti. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „jubilejný den zmenit' a ohlásenie roku“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba roku (od 1900 do 2099). Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie mesiaca. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba mesiaca. Rovnakým spôsobom vol’ba mesiaca, dňa, hodiny a minúty ako i roku. Po potvrdení vol’by minút krátkym stlačením prostredného tlačidla

nasleduje hlásenie dňa, dátumu a času. Výstup z menu s pípnutím.

6.1.8. JinglesPonuka jingles (džingels) je použitel’ná pre funkciu budíček alebo termín. Jingles sprostredkujú rôzne informácie ako napr. užívanie liekov. Jingles sú volitel’né v ponukách menu „budíček“ a „agenda termínov“. Jingles slúžia výnimočne pre lepší prehl’ad a príležitostnému zabaveniu sa. Listujte v menu: „Jingles“. Krátko prostredné tlačidlo: „14 jingles k dispozícií“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „jingles a ukážka“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba jingles z radu ponúk zvukov.. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, výstup z menu s pípnutím.

6.2. Ponuky menu 9

6.2.1. StopkyStopky majú neobmedzenú dobu chodu. Ak opustíte ponuku stopky bez zastavenia chodu, bežia stopky v pozadí d’alej. Chod stopiek je prerušený pri zmene času a pri výmene batérií. Listujte v menu: „stopky“. Krátko prostredné tlačidlo: stav „neaktívne“ alebo „40 sekúnd“ alebo „40

sekúnd, ukončené“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „stopky pripravené“. Krátko l’avé tlačidlo: „štart“ alebo „stop 40 sekúnd“ alebo obnovený štart

predtým nameraného času. Krátko prostredné tlačidlo: hlásenie medzičasu. Krátko pravé tlačidlo: „stopky aktívne“ alebo po zmeraní „vynulované“. . Dlhšie pravé tlačidlo: Výstup z ponuky stopky. Funkcia môže bežat’ v

pozadí nad’alej, alebo môže byt’ zastavená (so zapamätaním nameraného času) alebo vynulovaná.

6.2.2. Minútnik – na 7 dníČasovač na 7 dní je nastavitel’ný maximálne na 6 dní, 23 hodín, 59 minút a 50 sekúnd. Pri výmene baterií je časovač prerušený. V priebehu merania času môže byt’ táto ponuka opustená, časovač beží v pozadí d’alej. Pred uplynutím času se ozve v poslednej hodine každých 10 minút jedno pípnutie, v posledných 10 minútach každú minútu, v poslednej minúte každých 10 sekúnd a v posledných 10 sekundách každú sekundu. Pri deaktivovaní časovača je tento vynulovaný a ponuka opustená. Listujte v menu: „časovač 7 dní“. Krátko prostredné tlačidlo: stav „neaktívny“ alebo hlásenie zostávajúceho

času „ešte 5 minút, 50 sekúnd“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie, hlásenie stavu. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba „aktívny“, alebo výstup. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie dní. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba dní Dlhšie prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie hodín. Rovnakým spôsobom vol’ba hodín, minút a sekúnd (v 10-rozpätí).

Potvrdenie hlásenia po nastavení sekúnd krátko prostredným tlačidlom: „štart, ešte 1 hodina, 10 minút, 30 sekúnd“, výstup z ponuky s pípnutím.

6.2.3. Minútnik – na 60 minútTento minútnik je nastavitel’ný do 59 minút a 50 sekúnd. Použitie je analogické s časovačom na 7 dní, s rozdielom že tu nejdu nastavit’ dni a hodiny. Po nastavení minút a sekúnd je nastavenie ešte raz zopakované a s pípnutím ukončené.

10

6.2.4. Upozornenie na udalost'ZEITGEIST ponúka možnost’ nastavenia denného budenia. Listujte v menu: „upozornenie na udalost'“. Krátko prostredné tlačidlo: stav „upozornenie na udalost' neaktívny“ alebo

hlásenie „o 7 hodine“ Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „ upozornenie na udalost' zmenit“ a

hlásenie stavu. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba „aktívny“, alebo výstup. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie dní. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba dní Dlhšie prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, „7 hodine“. L’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba hodiny. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie minút. Rovnakým spôsobom vol’ba minút a zvuku a hlasitosti. Potvrdenie hlásenia

po nastavení krátko prostredným tlačidlom: „ upozornenie na udalost' 8 hodine a 10 minúte“, zvuk, výstup z ponuky s pípnutím.

6.2.5. AgendaZEITGEIST ponúka funkciu agenda termínov: jednorázovo, denne, týždenne, od pondelka do piatku, mesačne a ročne. Listujte v menu: „agenda“. Krátko prostredné tlačidlo: stav „termín neaktívny“ alebo „3 termíny

aktívne“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „termín zmenit'/ termín 1, …“ Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba termínu. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, „termín 1,..., nastavit“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „termín zmenit“, pípnutie „neaktívny“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba „aktívny“, inak výstup. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie termínu. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba interval termínu. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie následujúcej časovej

dimenzie (závislé na zvolenom intervale termínu). Rovnakým spôsobom vol’ba roku, mesiaca a dňa (závislé na intervale

termínu), hodiny, minúty, zvuku a hlasitosti. Potvrdenie hlásenia po nastavení krátko prostredným tlačídlom: „termín 1, jednorazovo, 28. júla 2005, o 16 hodine“, zvuk, výstup z ponuky s pípnutím.

6.2.6. Kukučkové hodinyČasový interval, kedy kukajú hodiny je individuálne nastavitel’ný. Ak chcete počut’ kukanie každú celú hodinu, nastavte začiatok na 0 hodín, pretože posledná hodina je 23h. Listujte v menu: „kukučkové hodiny“.

11

Krátko prostredné tlačidlo: stav „kukučkové hodiny neaktívne“ alebo hlásenie začiatku a konca.

Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „kukučkové hodiny nastavit“ a hlásenie stavu.

Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba „aktívne“, alebo výstup. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie začiatku. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba začiatku. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie konca. L’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba hodiny. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie minút. Rovnakým spôsobom vol’ba konca. Potvrdenie hlásenia po nastavení

krátko prostredným tlačidlom: „pociatocný cas: 10 hodín, konecný cas: 18 hodín“, výstup z ponuky s pípnutím.

6.2.7. Kontrola cyklovCykly sú intervaly rovnakej dl’žky. Vedl’a poskytovaných intervalov (týždeň, mesiac, kvartál, ročné obdobie a rok) je možné nastavit’ individuálny cyklus (vol’ne volitel’ný interval medzi 4 až 50 dňami). Diskrétne pípnutie upozorňuje pri zist’ovaní času na približujúci sa koniec cyklu (1 pípnutie- 3 dni, 2 pípnutia- 2 dni, 3 pípnutia- 1 deň do začiatku d’alšieho cyklu, 3 dvojité pípnutia- začiatok cyklu). Týmto pripomína ZEITGEIST blížiaci sa koniec mesiaca, menštruáciu alebo pravidelnú návštevu lekára. Listujte v menu: „kontrola cyklov“. Krátko prostredné tlačidlo: stav „kontrola cyklov neaktívna“ alebo hlásenie

„ešte 21 dní“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „ kontrola cyklov zmenit’/ neaktívne“. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba „aktívny“, alebo výstup. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie začiatku. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba začiatku, „individuálny cyklus“

(uvedený ako príklad) Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie dní. L’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba dní individuálneho cyklu. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie roku začiatku cyklu. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba roku začiatku cyklu Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by.Rovnakým spôsobom vol’ba mesiaca a dátumu. Potvrdenie hlásenia po nastavení krátko prostredným tlačidlom: „28 dní, začiatok: pondelok 13. jún 2005 (individuálny cyklus), výstup z menu s pípnutím.

6.2.8. Aktuálny vek, aktuálny časový odstupVek určitej osoby, časový odstup k minulej alebo budúcej udalosti zistíme rozdielom medzi udalost’ou (odstavec 6.1.7.) a súčasnost’ou (dátum a čas). Hlásenie je možné viacerými spôsobmi:

12

v mesiacoch, dňoch, hodinách a minútach v dňoch, hodinách a minútachv hodinách a minútach Listujte v menu: „aktuálny vek, aktuálny časový odstup“. Krátko prostredné tlačidlo: stav „34 rokov, 11 mesiacov, …“. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie, hlásenie časového odstupu (slúži na

vstup pre hlásenie rôznych hustôt informacií). Krátko prostredné tlačidlo: „alebo 419 mesiacov, 18 dní,...“, d’alšie

možnosti počujete po krátkom stlačení prostredného tlačidla. Pípnutie a výstup po hlásení hodín/minút.

Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: opakovanie predchádzajúceho hlásenia časového odstupu.

6.2.9. Vypočítanie časového intervaluTáto funkcia umožňuje vypočítanie intervalu medzi dvoma danými dátumami. Listujte v menu: „vypočítanie intervalu“. Krátko prostredné tlačidlo: hlásenie predošlého intervalu alebo akustický

signál (pokial’ nebol zadaný dátum alebo pokial’ nebol minulý interval 0 minút).

Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „vypočítanie intervalu, prvý dátum: 2005“.

Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: vol’ba roku. Krátko prostredné tlačidlo: potvrdenie vol’by, hlásenie mesiaca. Rovnakým spôsobom vol’ba mesiaca, dňa, hodiny a minúty. Potvrdenie

hlásenia po nastavení krátko prostredným tlačidlom: „druhý datum: 2005. Nastavenie druhého dátumu rovnakým spôsobom. Potvrdenie hlásenia po

nastavení krátko prostredným tlačidlom: „1 rok, 2 mesiace, 8 dní, 5 hodín, 56 minút“.

Krátko prostredné tlačidlo: hlásenie časového intervalu rôznymi spôsobmi (vid’ odstavec 6.2.8.). Po hlásení v hodinách a minútach nasleduje výstup z ponuky s pípnutím.

6.2.10 Vyhladanie dňa v týždniTouto ponukou zistíte deň v týždni daného dátumu, napr. narodeniny, sviatok, Vianoce. Listujte v menu: „ vyhladanie dňa v týždni “. Krátko prostredné tlačidlo: vyhl’adanie minulého dňa v týždni. Dlhšie prostredné tlačidlo: pípnutie „určenie dňa v týždni“ a ohlásenie roku. Krátko l’avé alebo pravé tlačidlo: zadanie roku, mesiaca a dňa podobne

ako v minulom vyhl’adávaní. Po krátkom potvrdení posledného údaju prostredným tlačidlom: hlásenie dátumu s dňom v týždni, výstup z menu s pípnutím.

13

7. MEDZINÁRODNÉ ČASOVÉ ZÓNY

Londýn 12.00 Neu Delhi 17.30 (+ 5.5 h)Lisabon 12.00 Bangkok 19.00 (+ 7 h)Madrid 13.00 (+ 1 h) Hong Kong 20.00 (+ 8 h)Paríž 13.00 (+ 1 h) Tokio 21.00 (+ 9 h)Rím 13.00 (+ 1 h) Sydney 23.00 (+ 11 h)Berlín 13.00 (+ 1 h) Honolulu 02.00 (- 11 h)Athény 14.00 (+ 2 h) Los Angeles 04.00 (- 8 h)Istanbul 14.00 (+ 2 h) Chicago 06.00 (- 6 h)Moskva 15.00 (+ 3 h) New York 07.00 (- 5 h)

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

hlasový výstup: prirodzený hlas, digitalizovanýnastavenie hlasitosti: tri stupne, pripojenie slúchadielVel’kost’: 115 x 30 x 15 mmHmotnost’: 65 g vrátane batériíbatérie alebo akku 2 alkalické batérie (1,5 V AAA Micro)

2 akku 600mAobjem dodávky: Zeitgeist s 2 x 1,5 V AAA Micro batériami,

šnúrka na krk, návod na použitie garancia: 1 rok

9. GARANCIA A SERVISJeden rok plná garancia a dva roky záruka od dátumu nákupu. ZEITGEIST bude v prípade záruky zdarma opravený alebo nahradený novým prístrojom. Pri nepozornom alebo neprimeranom zaobchádzaní, napr.: ponorenie do vody, spadnutie alebo zasahovanie do vnútra prístroja, prepadá nárok na záruku! CARETEC si ponecháva právo uskutočňovat’ potrebné technické zmeny a zlepšovania kedykol’vek bez predbežného ohlásenia.

14

15