~f!

I.~

I~ ~~, ~A{ \V.~~~OGJ1'2.~~~04 -ll1.

30~

',[ ,

Adatök északi Magyarország, leülönösen Zemplénmegyeés Bártfa sz. kir. város flórájához.,

Additamimta ad Floram Hungariae septentrionalis, ímprímisComitatus Zempléniensis et Iiberae regiaeque civitatis Bártfa.

, Irta (Dr. Chyaer Koruél.")Auctere \

Régibb lakóhelyeimnek, névszerint Bártfa városának s későbbSátomljaujhelynek s innen egész Zemplén vármegyének természet-rajzi viszonyait megismerni s megismertetni óhajtván, egy kisherbariumot szedtem össze, melyet idők folyamán sok külföldí skülönösen svájczi és délfrancziaorszúgi növénnyel gazdagítottams mely lóOO-neil valamível több fajt tartalmaz, Budapestre költöz-vén, más irányú eltoglaltatasomnál fogva herbariumornhoz 12 évignem nyúlhattam. ::\ehogy pedig a sok és érdekes hazai adat nyomnélkül vesszen el, a herbariumot az egyetemi füvészeti tanszéknekajándékozva, a hazai adatokat pedig enumeratíóba összeállítva,van szerenesém itt bemutatni.

Adataini pontosságára nézve meg kell jegyeznem, hogy abártfai adatoknak helyességeért megboldogult HAZSLI~SZKYFRIGYE"barátomnak és néhai Dr. CZERWIAKOWSli:Ikrakóí egyetemi füvészetitanárnak nevei kezeskednek - a Zemplén vármegyei flórát pedigszintén HAZSLINSZKYrevideálta, kinek. füvészeti útbaigazításait évekhosszú során át élveztem. a miért emlékének örök hálával adózom.

Mos] pedig, hogy herbariumom adatait közölni elhatároztamDr. DÉGEi'\ ARPADúr, az állami vezetőmagvizsgáló állomás főnöke,jeles flivészünk,volt szives a herbariumnak legnagyobb részét- ~z edényes növényeket revídeálni, részben helyesbíteni s az:enumeratiót megszerkeszteni, a többi, cryptogam növényt - a moho-kat 'pedig Dr. ~UGÓCSY-DIr.;TZ SÁNDOR egyetemi tanár úr volt

_ saives átnézni, hogy az esetleg mégis becsúszott hibák kiküszöböl-tessének és hogy az enumeratio a modern nomenclaturával lássonnapvilágot. Fogadják ezért ezen urak itt is hálás köszönetemet., Vándorgyüléseinken növénygyüjteményem most másodszorszerepel. Először 42 évvel ezelőtt, mídön a bártfai flóráról a pestigyülésen tartottam rövid előadást, melyet azonban tekintettel arra,hogy 'gyüjtéseimnek 'akkor mindössze még csak 500 egynehányfaj volt az eredménye, közölni kerainak tartottam, s ezért amunkálatoknak át sem adtam.r=)

') Előadta szarzö a «Magyal' orvosok és természetvizsgálók 190,', benSzegeden tartott XXXIlI-ik vándorgyűlésén. - Vortrag, gebalten an der XXXIIl.Wunderversatumluug der ung. Aerztó u. Naturt. 1905 in Szeged.

•. ) Lásd a 1X-ik pesti vándorgyülés Munkálatainak 181. lapját.

Il'!{1

I1I

~,

ft'

lI

13 '1 (r; \ /,<!'\" ,.J

ilO.')

Mos] már az én időm annyira elóre-, szemern pe4ig annyirahátrahaladott, hogy nincs többé reményem füvészetí tanuliuányaimés gyüjtéseim folytatására, átadom tehát adataimat a jÖYŐ nemze-déknek, folytassák ott; a hol én elhagytam s kivánom, hogyanasa megismerésére szolgáló adatok gyarapításán' felül a scientiaamabilis nekik is annyi örömet és éh-ezetet szerezzen. mint annakidején nekem szerzett l. ,

, Gyüjteményem ecsetelésenek előre kell bocsátanom teriileté-nek rövid ismertetését.

Bártfánnk, hol 1861-69-íg gyüjtöttem, kezvetlen környékén atöbbnyire erdős hegyek mind kárpáti homokkőból állanak s alaesc-nyak. Itt a legmagasabb, erdővel borított csúcs rt 310 lll.-nyimagasBártfafürdő -feletti Eőhegy (Kamsna hum 889 méter). A Bártfnkörnyékén gyüjtött nlhavas] táj: növények mind a Csergó hegyrőlszármaznak, mely csúcs Bál'tfától délnyugatra Hertnek községfelett fekszik s 10ó3 méter magas. Sáros vármegyében ez magns-ságra nézve ti negyedik csúcs; csak a Simonka, fl lIincsol és itSzoliszkó magasabbak valami \"(,1. Itt florám területe, a most emlí-tett csergóhegyi kirá udulást leszámítva, nagyon szúk határraszorítkozott.

Aránytalanul nagyobb területre terjedett ki Zemplén vár-megyében, hol Sútoraljaujhelyből mint lakóhelyemról kiindulva azegész 6194 O kilornéternyi vármegyének minden vidékén s külön-böző idószakokban ismételve gyüjtöttem. Ez a terület pedig rend-kivül változatos és érdekes s ennek megfelelőleg változatos aflórája és faunaja is.

:tIIíg ugyanis a Galicziával határos hegyek, melyeknek leg-nagyobb csúcsa az 1190 méter magas Rabaszkala, alhavasi tájinövényekkel örvendezteti a gyUjtót, addig a Barkó és Vinna váraks Yihorlat-hegység tövében kezdődő nagy síkság nem egyéb, minta nagy magyar Alföld északi vége, ennek minden tulaj donsagaival,ftórájáyal és fannájávn). Ezt a síkságot északról és keletről idebenyúló vihorlat-guttini trachyt hegyláncz védi 2 nagyobb csú-cs.ival a Vihorlattal (Viharlátó), meIy 1073 és a Szinnaikőyel,mely 1007 méter magas és szintén sok érdekes hegyi növénnyelgazdagította gy ii.jteményemet. A "átmegye nyugati oldalán végig-vonul az eperjes-tokaji trachyt-hegyláncz, melynek forró lejtőiadják a hires tokaji bort, de sok érdekes növényt is. EnnekSátoraljaujhelynéJ festőileg csoportosult hegyeiről, melyek .köztlegmagasabb az 510 méternyi Magashegy, származik herbariumomlegtöbb zempléni növénye, valamint a hegyláncz végső pontjátképező, a nagy magyar Alföldbe őrszemként benyúló ,516 mé-ternyi magas tokaji hegyről (Kcpasz.tetó), A délkeletilapríly aBodrogköz szamos tavával és mocsarával a vízi növények kitünötermőhelye volt.' Meg kell mondauom, hogy csak volt, mert aTisza, Boc1rog és Latorcza szabályozása, "a tavak és erek lecsapo-lása annyira megváltoztatta ezen vidék jellegét, hogy ahol lOU

ll

j

{"j ,

11,1'11!

~,j',JJ .~.~'•;,~·hi "

306

holdnál nagyobb tónak sásos, rakottyás vizében még 20 évvelezelőtt vízi növényeket gyüjtöttem, a hol a vadliba és kóesacIészkelt, ott ma a legszebb búza es tengeri terem s a jövő flivész~·nyomát sem f.ogja találni a,z által~m ott gyüjtö~t növényeknek.

Ez a vidék magassagra nezve az örszag legalacsonyabbpontjai közé tartcsik, mert egyes helyeken a Bod~oo' és Tiszaközt csak 94 méternyire fekszik a tenger szine fölött. b

A vízi fiórán kívül még egy különlegest találunk a Bodros-közön, a sivár futóhomok fióráját. o

Látni való e terület ecseteléséböl, hogy a havasi tájat és a.sóstalajt kivéve itt mindenféle talaj flőrájával találkozunk melyennélfogva felette változatos és érdekes, 'l\ívol áll tölem' hog)'tisztelt olvasóirnat az egész fióra felsorolásával untassam; cs'~lkazt engedjékmeg, hogy az egyes emlitésre-méltókat kiemeljem ..

Igy míndenekelött dicsekednem kell azzal, hogy gyüjte-ményem még oly aránylag nagy növényt is felmutat, mely hazánkm.nézve új s ez az Ornithoqaluni prasandrum, melyet a Bodrogköz.homokos földjén a Királyhelmecz es Lelesz közti út szélén1879 május lO-kén találtam. E keleti fajt az Olympusról írta Ic'GrnEsEBAcH, hol szintén nagyon ritka s a gesztenyefúk magassá-gában füves helyeken tenyészik. Azóta a Balkán tfélsziget sokhelyéről ismertették. Hazánkban ritkák akövetküZő' ~empléIbvármegyei fajok: Friiillaria Meleaqrie, JA/zula rnultiflora, h-'Iris··tncnqarica, Chúiraphila usnbellaia, Care» Buekii, Bot"ychium:ramosum;'Wooclsja ilvensis, Coronilla elegans, .' ~'" :.... ~.~.,:·i,.~L:lfLo , �. ;~.

Erdekes az alábbi hazai specialitásoknak oly messze északrafelnyomulása : Waldsieinia geoicles, Althaea pallida, Echium rubrum;Phlornis tuberosa. Saleia ausiriaca, Crepis riqida, Orobanchcpurp'urea, Plantago hungarica, Reseda inodora, Marruhium remoiutn;Veronica erinita, Purethmon: seroiinusn, Helleborus purpurascens,Coronüla elegans és Hieracium transsylvanicum. Utóbbi Máramarosigis elterjed, előbbi hazánknak csak 'egy vhelyéröl volt ismeretes(Vinnáról, a hol bold, HAZSLINSZKi'fedezte fel); elterjedésénekczentrumaa Balkán félsziget, nevezetesen Szerbia, a hol a kazán-völgyi 'I'raján-tábla felett sziklák között tenyészik; csodálatos,hogy Krassó-Szörény megyéböl még nem került elő, de átugorva,a Magyar Alföldet, csak aVihörlat lejtőin lép fel ismét. ," .

A következő magas kárpáti növényeknek felsorolásombarr ;'közölt termőhelyei legnagyobb részt újak: Allútm -Vicioriaiis,Symphyt~tm cordaium; Laserpiti'um alpinum, Crocus Henffelianus;.Deruaria glanclulosa, Sedura carpaihicum, Hicracium auraniiacum;Leúcoy'wnca1'pathicmJl. és Lusimachia nemorum, .. . ; >

A·fentebb elmondott okokból e vidéken ki veszőfélben lévő érde-kesebb vizi növények akövetkézők: Potamogeton tr~choides, Straiioiesaloides,TI:apa naians, Elatine AlsinastrU1:"" Ltmoselfa, aquattca,.,Hyclrochans marsus ranae, Hottonus palustnses a Saloinia ~wtans.

Az em1ített bodrogközi futóhomokon említésre méltók: Dwnthus

l' .">',

~:jl:307

;~:l;:

serotinue, Polygonum arenarium, Plantago arenaria és Kochiaarenaria. Belekerült gyüjteményembe a nyíregyházai sziktala] kétérdekessége: Camphorosma ovata és Suaeda salsa is.

Ezeket kivántam gyííjteményem felsorolásának előrebocsájtanL*)Lichenes.

Opegrapha varia PERS., Csergóhegy; Finta,Grapliis scripta (L,) ACH" Csergóhegy.Artliotheliiom spectobile (Fw.) MASS" Sókút,Lecamaciis biformie (FLK,) KBR., Ránk.Diploschistes scrupcsue (L.) NORM" Ungvár; S, A. U.**) Kopaszka;

Vinnai vár.Leeidea immersa (WEB,) ACH" Jászó.

parasema ACH" Felsőolsva.Bneidia rubella (EHml.) :MASS.,Ungvár.Ehizooarpon qeoqraphicuni (L.) LA~1 & Dc., S, A, U. Kopaszka,Biaiora coarciaia (BM,) FR., Csergóhegy.Psora turida (Sw.) KsR., Jászó.Sarcoqune pruinosa (S~!.) KER.., Csergóhegy.Baeomuces roseus PERS., Eperjes; Sztropkóolyka.Synechoblastus niqrescens (HUDS,)ANZI. Jászó.Sticia pulmonaria KBR" Csergóhegy; Szinnaikő.Peltsqera canina (L.) HOFFlIl" Perbenyik.

rufescens (WEIS) HOFFM,Bártta,spuria (AClI,) Dc., Perbenyik.herisontalis (1.) HOFFi\l., Csergöhegy.

Peuidea aphthosa (L.) ACH.. Csergóhegy; S, A, U Magashegy.Nepbromium iomeniosuni (HOFFM.)NYL., Sóvár,Pertusaria communis Dc, Csergóhegy.

leioplaca (AcH.) SCHAER"Csergóhegy.Lecanora suir[usca (L) ACH., Felsöolsva; Csergóhegy , Bártía.

cordida (PERS,) FR., Finta.imtumescens RESENT" Csergóhegy.pallida (SCBRES.)SCHAER"Csergóhegy.

Aspicilia calcarea (1,) K8R., var, contorta HOFFM" Jászó.cinerea (L.) MASS., S, A. U, Kopaszka,

Rhinodina sophodes (ACH.) FR" Strázs.Parmelia tiliacea (HOFFM,)FR., S. A, U., Kopaszka,

saxaidie (L.) ACH" Szinnaikő; S, A. U, Kopaszka,

~;lí'i~~ t '1~' -

tr. •

If.•;~d

.t .

", .

é~~..

i~li~.I

~li

it~;:1':

il. /,

:";j1: >,J'- ,

~t .: '

~;~~,

~,~

~~~;~.,.•, 'ol'f ,.,.:'.r"! t!

1'b'~ r~~,F;";'

..Ii ~

~:'::) .~~l.~;;":i'~\l,,.} il~1';.1~L,:,o •. ,

~~:.;!.

*) Die Revision eines ansehnliohen, VOll Dr. Kernel Chyzer in denUmgebungen seiner früheren Wohnorte 8átora!jaujheJy und Bártta gesammeltenHerbars ergab wíchtig- Beitrage zur Flora Nordungarns, Insbesondere der imTite! gonannten Geliinde. Die Revísion der Flechten und Moose wurde durchHerm Prof. Dr. Mágócsy-Dietz, joue des ilbrigen Teiles des Herbars durell HerrnDr. A.' v. Degen durehgefUhrt. Die Standorte sind aus dem ungarischen 'I'exteder Enumeration Jeicht verstandlich. so dass wir von einer Uebersetzung der-salben absehen können. Red.

") Abbreviatio: 8,A. U. = Sátoraljaujhely.H.,.;•. tí:;:;~~1,..;jlI:! j},

~lli~ '1

;lOS

phy;odes (L) ACl-I., S. A. U., Kopaszka,oliuaeea (1.) An-J., Csorgóhegy.caperata (L.) ACH., Bűrtía,conspersa (EHRH.) ACH., S. A. U., Kopaszka,

Ceiraria ielasuiica (L.) ACH., Csergóhegy , Ungvár.Alectoria [ubaia (L.) AR;,;"., Csergóhegy..Ramatina caiucaris (L.) FR, Csergóhegy.Usnea barbata FR., Bártfn.Oladonia )'angife~'ina (L.) HOFn!., var. sylvat/ca (L) HOFnI. Szinnaikó.

pyxiclata (L.) WEB.,. Csergónegy : S. A. U. Magashegy.fimbriaia (L.) FR., S. A. u., Sátorhegy, var. simplex (\VEI';)SCHRAD., Bártfa ; Homonna-Bsirtalja-; .macilenic (L.) HOFnI., Ungvár; Cservenyicza,[urcaia (HUDS.) SCHRAD., Szlnnaikő ; var. racetnosa \\',\/11., Erdő-bénye ; Zborói vár; Hosszúrét.rangifonnis HQFF~/., Kiralyhelmecz.

Placodiuni olbesceus (HOH_IL) i\IA~S., JÚszÓ.Caloplaca cariabiiie (PEllS.) Fu., Jászo,Xanihoria par'ietina(h) Fn., BÚl'tftt.·Plnjecia ciliaris (L.) Dc., Csergóhcgy.

Jl ulrerulenla (SCI-IRE8.) N YLó, Bártfa.obacura (EHllH.) NyL., Csergóbegy.

Verrucavia calciseda Dc., JÚszó. ..Sphaeromphale Haeslinszkni I(liü.,:.~Ul\g\'l'u·. t.

Bryophyta.

Hm>ATICAE.Marchantic polymorpha L. Negymihály :t plébánia falán i Eperjes

B~Ua ,Petlia calsicina (TAYL.) KEES. Hertnek mellett, ,Chiloscyphus polyanthus 1. Velejte. korhadó Tatönkon a grófi

kertben.Muscr,

Dicvanella heteromalla (DILL.) SCHI~1P. Bártfa, jedleveesi erdő. '.Dicranum ecoparium (1.) HD"v, Bártta , Csergóhegy; Szaláncz ('>s,

Mislye közti erdőben; Si A. U. ft Magashegyen .. _ ' .Ceratodon jmrjniTe1tS (L.) BRlD. Psrhenyik, indóház melletti erdő i

királyhelmecsi begy, S. ,A. U. zsólyomkai ssikla, "',Fiseidens bruoidee (L.) HDw, Bártta jedloveczi erdő.. .,::,f',TOTtella toriuosa (L.) LDIPR:;Bt\i·tfa; Zboró, . - ... ' .. ' . .Tortida musaiis (L.) HDW. Ve1ejte, grófi .kert; klrályhelmeezl .hegyc

. Bártfa. .;..... .'.' - .;'-.:. ,subulaia (L.) Hnw. Velejte grófi kert; S. A. U. Maga:snegy.,ruralis (1.) EHmI. S. A. U. Magashegy. .. -Ó, '.

Encalypta uulqaris (HD\\:.) HoFBI. S. A. U. Kopaszka. ;1

30!)

Grimmia commuiaia HuBE". S. A. tJ: Kopaszka , 8zinnai kő; Felsö-sebes.puloina!« (1.) Sm. nagykdvesdi hegy; királyhelmeczi hegy;S. A. U. Kopaszka. .'.

Orthotsiotiuni onomaiieni HD\\'. Ktrályhelmecsl hegy; Jászó.affine SCHRAD. Bártfa Evónyrrius tövén. '

. speciesuni NEE5 AH ESE:-IB: Bál·tfa .Uiota crispa (L., G~IELIX.)·: BFiiD .. Felsőolsvai erdőben fák tövén.Eu naria hVg ronteir ica - (L.)· Sm'Ú-i: "Elhagyott erdei túshelyeken,

szenítö telepeken. kopál".t'1,lajon.· Szinnai kő ; Szaláncz ésMislye közti erdőben; B~rtfa.

Bryum- ouspidaium S(:HIMP _S. A.' U. Zsólyomkai szikla.caespiiitium L. Királyhelmeczi hegy; S. A. U. Zsólyomkaiszikla.

Webera uuians (SCHREB.) HAl\'. Bártfa fürdő.J[m:wn uaululatuni (L.) WEIS, a tokaji hegyen.

cuspidaium (L.) HD\Y. Velej te, a grófi kertben.punciaium (L.) HDW. Szinnaikö ; Csergóhegy.

Polytrichurn [uniperin um \VIl.LD. Szaláncz és Xlislyekőati erdőben;S.' A. U. Magashegy , Bártta ; Csergóhegy.piliferum SCHREB. Szinnaikő.

Poqonatum aloides (HDW:) P~ BEAUV. Bártía ; Csergóhegy.urniqerum (L.) P. BEAUV. S. A. U. torzsáserdő ;Czéke; Szin-naikő.

Oatharinaea uaululaia (L.) \VEB. ET. MOI-lR. a tokaji hegyen; Bártta.Fontinalis antipyretica L Jóssai fürdö és a Szaláncz és Mislye

közti erdő patakjaban.Hedn·i.qia ciiiatc (WEB.) EHRH. S. A. U. a sátorhegyi erdő ssikláin.Leucodon 'sr:úwoicles (L.) Schwgr. Bártfa. .~Yecke?'ctconiplanaia (L.) HÜBEK_ Bártfa, Csergóhegy ..Leskea poiuoarpa EI-IRH. S. A. U. Magashegy ; Bártfn.

nervosa (SCI-IWAEGR.) Mvn, Sztropkóolyka ; Bodrog-Szögh;S. A. U. a longi erdőben fatörzsön.

Thuidium abietimuni (L.) SCHI.IIP. Bártfa.Homalotliecium sericeum (L.) SCHlD'lf'R. Perbenyik. a vasúti pálya-

ház melletti erdő tölgyfáin.P!Jlaisia polyalltha (SCHREB.) SCHJMPR: Sztropkó; perbenylki erdő

tölgyfáin; Bártfn.Ptoqiothecium siloaiicum (HUDS.) SCHlMPR. Szinnaikő; Bártfa.

deniiculaium (L.) SCImlPR. Sztropkóolyká; Szinnaikő ; Bártfa.Amblystegium subtile (HDWJ SCHImR. Sztropkóolyka,

eerpens (L.) SCIILIIPR. Sztropkóolyka, S. A.' U. Magashegy ,Bártfa.'Í?'1'iguum (\VILS.) SnmIPR. jószai fürdő.riparium(,L.) SCHUIPR. Bártfa. .

Craioneuron filicitom' (L.) SCHIMPR. Bártfn jedloveesi erdő.

1'·,]

i

~ t ,

~ wj

i'!ilfi

\:1. ,

!.~i~,,::

; ,.: !

f;~ :i.<f

~:~

~;:'1....,.1'!"~ '1

f';'~.",

, .-,

:. t"

-:t

q, ,- ,, ,1'

r;i

(;y

.,rr

~.

.310

Drepamiun: incurvaiwm (SCHRAD.) ROTH. (Hypnwn incurvcdwnSCHRAD.)S. A. U. Magashegy.cupressiforrne (L.) ROTH (Hypnurn cupreesiforme L.) a perbe-nyiki erdőben tölgyíán, az erdőbényei és felsőelsval erdő-ben a fák tövén; Sárospatak ; Bártfa jedloveesi erdő.

Ptil-ium crista-castrensis (L.) DE NOT. Bártfa : Csergóhegy.Acrocladiuni cuspidatum (L.) LTNDB. (Hypnurn' clkpidat'U'~~ L.) Sza-

láncz és Mislye közti erdő; Bártfa,Hulecomium triquets-um (L.) Bártfa; Csérgóbegy.

Pteridophyta.FILICALES.

Polypod'ium mdgare L., S.. A.. U.,*) Maga~y; Vinna : Bártfa ~Csergóhegy hertneki oldalán fenyvesekben. '

Pieridium aquilinurn (L.) KUHN., Bártfa Moliterka.Scolopendrium vulgare SM., Szádelói völgy.Athyrhtm Fili» femina (L.) Rrn., Vihorlat tetején.

f. multideniaiuan DÖLL, ugyanott.Asplenium Trichomames L., S. A. U. Kopaszka , Barkó.

Ruta niuraria L., Homonna, seirtaljaí sziklákon.septenirumale (L.) HOFFM., S. A. U. Boglyoska szikláin és a.Vihorlaton.oiride HUDS, Vihorlat tetején; Szadelői völgy; Svinka völgy ..Onopieris L., Vin nai vár tövében.

Aspidiuor; Fili» mas L., Vihorlat tetején.f. erenatum MILDE, S. A. U. Bodavölgy.Thelypteris (L.) Sw., Zbojnai hegyen mocsárban.Braunii SPENN.,Vihorlat tetején.dilaiaiurn (HOFFM.) S~I., Simonkabegy (Sárosm.) (leg. HA7.SL.).

CystolJteris fr'agilis (L.), BERDrI. Vinna ; a sziliczei jégbarlang kapu-jánál (va?'. lobulaio-deniaia MILDE).

TVoodsia iloensis (L.) R. BR., Szinnaikő szikláin ; Vihorlat tetején.Botrychium mmosurn (RoTH) ASCHERS.,Csergóhegy. ,Salvinia natans (L.) ALL., N. Géres és Rozvágy közötti tó ; Agcsernyő.

EQUlSETALES.Equiseiwm aruense L., S. A. U. A Rongyva partján; Mislye.

var. pseudoeiloaiicum MILDE,S. A. D. Longi erdő.palustre L., Nagytárkány.limosum L., S. A.. U. Nagytorzsás tó.ramosissirnum DESF. Szomotorihomok.

LYCOPODIHES. 'Lycopodiurn Selago L., S.A.D. Bártfaköhegy., Simonkahegy(leg. HA7.SI~:).

annotiruom L., S. A. U. ; Bártfa a Kőhegy tövében a L. Selagóval.ciauaium. L., a Csergó hertneki oldalán.complanaium L., a Csergón (leg. HAZSLINSZKY).. .alpinurn L., a Runatetején(Ungm.) (leg. DIETz)., ,,,

-----*) = Sátoraljaujhely.

'iiJ..

311

,; lie

_.~ I~' ..

Ili

t··

II

1..,

'."

F";r 1

~;,~

i't '

, .~..~;.l'i

~[<1' f.i

.'~r:

l'1

"1';

Gymnospermae.CONIFERAE.

Pinue siloesiris L., Bártfa.Picea excelsa (POIR.) LK., Bártfa.Abies alba MILL., Bártfa.Juniperus communis L., Bártfa,

Angiospermae.MONOCOTYLEDO:'iEAE.

l'ypha angust'ifolia L., Bártía,laiifolia L.) Szőllőskei mocsár.

Sparqaniwm erecium L., Bártfa, Tapoly partján.simplex L., S. A. U. Longi erdő tava.

Potamoqetoii naiens L., Szőllőskei tó; Agcsernyö melletti Sárosto.lucens L. Agcsernyő melletti Sárostó ; Sárospataki rét ártere.criepus L. Ungvár.irichoides CHA~I.SCHLECI-lT,Szőllőskei mocsár, Málcza állandóvizű mocsarai.pusillus L.) Szőllőskei tó; Ágcsemyö melletti Sárostó.peciinaius L., Agcsernyő melletti Sárosto.

Saoittaria sagütifolia L., Szőllőskei mocsár; Nagygéres és Rosvágyközötti tó. . •

Alisma Plantago aq natica L., Nagygéres.Butonius umbeliaius L., Sárospataki rét; Xagygéres.Stratioiee eloides L., Sárospataki árvíz; Agcsernyö melletti Sárostó.Hyclrocha1'-Is moysus ranae L." S. A. U. sanczárokban ; Nagygéres

és Hozvágy közötti tó; Agcsernyő melletti Sárostó.Audropoqon. Ischaenium L., S. A. U. Sárospataki töltés.S01'ghum halepense (L.) PERS. S.A. U. longi erdő.Xazia racemosa (L.), Nyíregyháza,D1:,qitaria sanquinalie (L.) Scor., S. A. U.Echinochloa CTUS galli (L.) P. B., S. A. U. longi erdő.

oTyzoides (ARD.), S. A. U. Sárospataki töltés.Seiaria qermanica P. B., Izbugyabéla (cult. «bor» rnthenorum).

glauca (L.) P. B., S. A. U. Sárospataki rét.viridis (L.), P. B., S. A. U. széllőkben .

. Anihoxanihaom odoretum L., Mislyei rét (Abaujm.).Siipa capillata L., S. A. U. KcpaszkaPhleum nodesum AUG!'.,S. A. D. zsőlyornkai szőllők; Tokaji heg};

Vinna,pratense L., Bártfa, Kalvárla.

Alopecurus pratensis L., S. A. U., Kopaszka.[uluus S;\I., Bártfa, Jedlovecz-erdö. .genicnlatus L., S. A. U., Nagy-Torzsástó szélén.

Agrostis vuJgaris L, S. A. U.,Kopaszka.alba L., czékei erdő.

~. J !'

J,'It.e'

3L2

Calanwgj'ostis EJiI:geios (L.), Hm., 8. A. U., Kopaszka.Apera spica centi (L.) P. B., Bártía, Dubrava-erdő.Arrhenathenu» ela ti us (L.) M. K, Búrtfa. ,Capj-iola Dactylon (L.), :\ agy kövesd homokdombjain.Phrapmites commuaiis TR IN., Nagygéres.

fiaveecens CUST.: Nagygéres.Eraqrostis pilosa (L.) P. B., 'I'állya (leg. H~zSL.).Koeleria gracilis PERS., Bártfa, Kal vária,Jlelica nuians L., Velejte ; Mislyei erdő; S. A. U. Magashegy.

ciliaia L., S. A. U. ' "'"Briza media L., S. A. U. Illagashegy ; Bártfa~ Jedloveez-erdő.Dacfylis qlomeraia lJ., Bártía ; Yihol'lat.. " ' ,Cynoslwus crieiaius Ys., Bártta, Moliterka,Sclerochloa dura (L.) P. B., S. A. U. Boglyoska, 'Poa angustifoliá L., Bártta.

nemoralis L. Homonna Szirtalja ; S. A. U. zsólyomkai szöllök,'I'orzsris ; zborói vár; Bá1tfa a jedloveesi völgyben.e:rlspa THUlLL. Szoruotori szöllök.

Glyceria plicaia Fil. Bártfa, Jedloveos. ','F'esiuca pratensis HUDS. Bártfa, Dubrava, Jecllovecz.

pseudovina HAcK., Nagykdvesdi hegy. 'Bromus lonqipibu» KU;\DI. ET SENDTN., Bártfa,

commuiai us SCHRAD., Bártía ; 8. A. U.secalinus L., 'I'arczal ; S. A. U.sárospataki rét.-arvensis L., S. A. U. Kopaszka ; 'I'olcsva,hordeaceus L., Bártfa, Duhrava.subsquarrosus (BORB.), S. A. U. Kopaszka,inermis LEY~., S. A. U. Magashegy, Kopaszka.

Brachsjpodium siicaticum (HUDS.) R 8., 8. A. U. Bodavölgy. Bártía,jeclloveczi völgy.

Lelium pel"enl1e L., S. A. U. Kopaszka.~-1g'l'opY~'on repens (L.) P. B., Bártfn.

caninum (L.) SCH REG., Bártra.intermedium (HOST.), S. A. U. Kopaszka,

Hordeum niurinum L., S. A. U.Cyperus pannonicus JACQU., Nyiregyháza.

[uscus L., Nagygéres és Roavágy közötti tó; S. A. U.'l'.Rongyva partján.vaj'. uirescens HOFF~I., Nagygéres.

Eriophorusn latifolium HOPPE, tl. A. U. Bodnárvölgyi rét; Bártfu,tuocsaras réteken.

Holoschoenus uulqaris LK. Szomotor és Nagykövesd közötti mocsár.Schoenoplectus lacustris (L.) PALLA., Szóllóskeírnocsár.Blusmus compressus (L.)PAN7.., Bártfu,Scirpue maritim us L., Mihalyi a sósforrás körüli mocsár.

siloaiicue L., Bártf'a. A fürdő melletti rét.

<"

J

,11

l,,1"

1"i~

~fl~.'[

313

Heleocharis palusiris (L.) R. BB., S. ) ... ll. A Ronzvva partján.acicularis (L.) R BR., Bártfa, S. A. U. A 10~1~'itó szélén.

Carex n~uricatít L., S. A. U. Boglyoska, Magusheg}';.'.brisoides L. B. (v. brunnescens hGK.) Bártfa, jedloveesi erdő.praecox SCHREil., Nagykövesdí hegy.remoia L., Jószai fürdő; Bártfa.leporina L., Bártfa, erdőkben.Buekii WUD!. S. A. U. A Rongyva partján.nig'l'a (L.) Bártfa, csalitokban.pilosa Scor., Bártfa,nanicea L., Bártfa, jedloveesi erdő.nitida HOST, S. A. U. Nagykövesdi hegy.cligitata L., Bártfa, jedloveesi erdő.ionieniosa L., S. A. U. A I\.átéhegy alatti mocs.ir mellett.cCtryophyllea LAT., Bártta, jedloveesi erdő.moniana L, S. A. U. Zsólyornka feletti völgy.luria L., Bartta ; Nagygéres.eiloatiea HUD3., Bartfa.acutiformis Ean., Bártfa, Dubrava alatt,f{ava L., Bártfu, Dubrava..lllichelii HOST, S. A. U. Kopaszka,

Amm maculatum L." S. A. U. Magoshegj teteje.Lemna trisulca L., Agcsernyő, Sárostó.Spirodela polyr'1'Já.?a (L.) SCHLEID. S. A. U., longi erdő ta ra.Ju ncus Leersii MAHSS.) Nagygéres.

effueus L., Bártta ; J ószai fürdő.Gerardi LOIS., Bártfa faraktár.articulatus L, Bértfa ; Kuró ; Nagygéres.bujonius L., S. A. U. Hongyva partján; 'I'olcsva , Bártfa.

Lllzula campesivis (L.) Dc., S. A. U. Magashegy.muliifiora (HOFFill.) LEJ., Bártf'n.angustifolia (\\'ULF.) Gc lill., 8. A. U. xlagashegy.

« var. cuprisia ROCH., Vihorlat tetején.Veratrum album L., Bártfa ; Csergóhegy.Colchicum auiumnale L., Bártfn, Köhegy , zborói várrét.Anihericum ramosum L., Sárospatak.

Liliago L., S. A. U. Kopaszka ; tokají hegy.Gagea pratensis (PERS.) Ra. S. A. U. Kopaszka.

obliqua KEni\'. Királyhelmeczi hegy.luiea (L.) KEl1 BÚl'tfa.

Alliurn Yicton:alis L., Zboj, Rabaszkala-csúes,angulo8um I.J., Mrid .senescens L., S. A. U. Magashegy keleti olclab; Igló, Clausura ;Homonna, Szirtalja.eleraceum L., Erdőbenye.vineale L., sombori szőllők.Scorodoprasum L., S. A. u., Zombor, széllőkben.

l',H!l'!.!"

il'':Í

j

,'lf,i'l,, ~!~

'1;~. ~',:1j'1:1II;1

il.~q:.1;.j:"

Eli

1

I'I1

sphae1'ocephalwm L., S. A. U. Némahegy.fiamlm L., S. A. U. Némahegy, Várhegy.ursinum L., Bártfa, Zbujnyicka-Studnya. Rablók forrása;Csergóhegy.roiundum L., Zombori szöllök.

Lilium Mariaqoii L., Bártfa ; Csergólíegy ; Vihetlat.Eritillaria lYleleag1'is L.) S. A. U. «Talán az utolsó példányok)

melyeket az uj helyi határban szedtem, mert csak egy bo-zótban volt a vhartai malomnal s Dókus tanyájánál, melyetirtani kezdenek» (CHYZERmscrp. 1879).

Scill« b'ifolia L., S. A. U. 'I'orzsás erdő.Ornithoqalum Boucheanum (Krn.) ASCHERS.,Bártta, kertben.

praeandrus» GRJSEB.A Lelesz és Királyhelmecz közti út szélén1879 május hó 10-én.*)umbeilauoni L., N.-Kö\'esd; Velejte ; Lelesz.

Jfusc(t1"i comosum (L.) i'.lILL. S. A. U.; Bártla ; Nagymihály.Asparaqus altilis (L), :\agykövesdi széllök.Klajamthennim bifclium (L.) D. C., Vihor!at.Polygonatu'1n multifioriirn (L.) ALL.) S. A. U. Hartai malom.

officinale ALL. Nagykövesdi hegy.Paris quadrifolia L., Bártfa, Tölgyeserdő ; Sslnnnikő.Galanih.ue niualis L., S. A. U. Magashegy ; Búrtfa ; Csergóhegy.Leucojum carpailiicum HERE., Nagyszöllős, Feketehegy (leg. PÓCSy).Orocus Heuffeliamue KÖRi\'., Nagyssöllös, Feketehegy (leg. PÓCSy).Iris Pseudacorus L.) S. A. U., sárospataki rét.

htmgarica W. K., Nagykdvesdi hegy.Orehis sambucina L., Bártfa ; Csergóhegy teteje.

var. ocliroleuca SeHTJR,Bártfa ; Csergóhegy teteje.N~orio L.) Bártfa ; J urkovolya : Mislyé : Szaláncú hegyek.speciosa HOST., Bártfa, jedloveczi völgy.latifolia L. Vihorlat teteje.macidaia L., Szinna, Józsefvölgy.globosa L., Vihorlat teteje.

Herminiuni Monorchis (L.) R. BR., Eperjes (leg. HAZSL.).Gymnarlenia couopea (L.) R. BR, Bártfa; Vihorlat teteje.Platantliera bifolia (L.) RB., Zborói vár; S. A. U. Magashegy.Oephalamthera longifolia (L.) FHITSCH,Bártfa, Köhegy töve; S. A. U.

Magasbegy.alba (L.) SmK. Homonna, Szirtalja.rubra (L.) R!cH., 'I'olcsva, térhegyi erdő. .

Epipactie laiitoiia (L.) ALL., Jablonka és Szilicze közötti erdő.Listera ouaia (L) R BB., 'I'okaji hegy északi lejtője..Neottia nidus avis (L.) RICH., Bártfa Rurnya erdő; Szinnaikő alatt.

*) A keleti növénytöl csak valamivel szélesebb tojásdad parigonium-Ievelel-'1'81 tér eJ.

~\

!,1'1;JarrJti

~,

$~,~

315ji.,1

~~

DrCOTYLEDONEAE.Populus l1igm L., Bártf'a,

iremula L., Bártf'a,pljrarniclalis Ros., Bártfa.

Salix purpurea L., S. A. U. Rongyvapart.amygclalina L., S. A. U.caprea L.) Bártfa.fmgilis L., Bártfa.einereá L., Vihorlat tetején.viminalis L., Nagygéres, vasúti töltésen.auriia L., Vihorlat tetején.

Corplue Avellana L., Bártfa ; Szécspolyánka.Carpinue Betulus L.., Bártfa,Beiula verrucosa EBB., Bartfa ; Hosszúrét ; Szécspolyánka.Faqus silcaiica L. Szalánczi erdő.Castanea vesca L., Tolcsva, térhegyi szöllök.Ouercus sessilifiora SALISB. S. A. U. l\Iagashegy.

Robul' L., S. A. U. lengi erdő, Bodavölgy. Vinna.Hwnul/l.s Lupulus L., Búrtfa.Oannabis satica L., S. A. U. (elvadult).Urtica dioica L., Bártfa.Viscum album L., Bartra. ,Thesium intermedium E~m., S. A. U. Magashegy ; nagykövesdi

hegy; Nagymihály Hradek-domb; tokaji hegy.Arisiolochia Olematitis L., S. A. U. Bodavölgy, Kopaszka.Asanlm europaeum L., S. A. U. Torzsás erdő; Bártfa,Rumex sangllÍneils L. Erdőbénys , Bodrogszögh.

limosus TH. S. A. U. Májuskút felé.conqlomeratus i\[UHR.Szőllőskei erdő.maritimus L., Kácsánd, tó szélén.Aceiosa L.,' S. A. U. Magashegy ; Bártía,Acetoselia r., S. A. U.) Nagykdvesd.

Pol!Jgonlóm amphibiuru L., Srirospataki rét; málczai mocsár.lapadiifolium L., S. A. U. Boclavölgy, Bártta,Persicaria L., S. A. U. Bodavölgy.HydJ'opipe'J' L., S. A. U. sárospataki töltés.auiculare L.) S. A. U. Rongyvaparj; Bodavölgy ; Bártfa.arenarium W. K. Nyuegyháaa,Conruluulu» L., S. A. U.dumetorum L., S. A. U. Bodavölgy ; Bartta,orientale L., Kistál'kány (valósz. elvadult).

Pagop!Jyum saqitialum GJLIB.,S. A. U.; Bártfa, Moliterka .Chenopodium gla1.lcurn L., S. A. U. Longi erdő.

urbicum. L., S. A. U. Longi erdő.album L., S. A. U. Bodavölgy.lJ01yspernwm L., Bártfa.Bonus Henricus L., Bártra.

,I.'

.'Q

'j

"

~'

111I

I1l

\

)-)16

hybridum L. S. A. U. ,Botyys L., Eperjes; Alsóbereczki, Boronkay Farkas kertje.(IX/21. 18/9.)

.uripiex oblongifolium ,V. K., S. A. U.taiaricwni L., S. A.. U.lJatulmn L., :\ agygéres; Kagytál'kány; Bártfa.

Camphoresma ouaia 'Y. K, Nyíregyházi sóstó.Suaedo salsa (L.) PALL., X'yiregyhá~ sóstó. . .Kochia arenaria (M. B.) Rl'H. rrol;;u1i hegy tarcsali oldalán.

scopayút (L.) SCHBAD., Nagykövesd.Amarasüh ue silvester DSF. Boc1rogszögll.

cOll/nwlatus KER::;. Bodrogszögh.1'elrotlexus L., S. A. U.; Bártfa.

Th!Jtolacca tiecandra L., Nagygércs. kertben elvadulva,J 'oriulacca cleracea L., S. A. U. szőllókben.Aqrostemnia Gi/hago L., S. A. U., BÚl·tfa.\''Ísc(lrla uiscosa (G1LIB.) Ascncns., S. A. U. Boglyoska.Silene uoctitun:a L., S. A. U. .

gall ica L., Bártía, a fürdői gyalogút mentén gubonúban.Oiiies (L.) S~l.Nagykövescli hegy .tokajl hegy.uenosa (GILlB.) Ascasns. S. A. U. Kopaszka déli lejtöje ; Bártfu,Dubrava alatti réte Il. ,nuians L., S. A. U. Magashegy ; Nagykövesdi hegy.italica PERS., Homonna. Szirtalja.

Lychnis .tlos euculi L., S. A. 'G. Rongyva partjún ; Bártla.J.llelanilryum album (Míll.) GCKE., S. A. U. Bodavölgy.

rubruni (\VGL.) GCEE., Vihorlat tetején.Cucubalus baccifer L., S. A. U. Bodavölgy.Oypsophila muralis L., S. A. U. ssöllökben ; Bártta.1{ohZrauschia JJTolifem (L.) KTH., S. A. U. Némahegy szóllói.Diasühue seroiinu« .'vV. K, Szomotor melletti zornpodi homok.

col/inns \\T. K. (SCABER), S. A. U. Boclavölgy; tokaji hegy;Tolcsva.Annevia L., S. A. U. Bodavölgy ; Vinna; Szóllőske.saxiqenus SeHuR, S. A. U. Kopaszka : Vinna ; Nagykövesdihegy; Nagymihály.

.deltoides L., Bártfa, Moliterka,Fa]Jonaria oltic'inalís L., S. A. U. Várhegy tetején; Nagykövesd ;

Bártfa ; zborói vár.Vaccaria parviflo'ra M::;CH., 'I'olcsva, ugaron.Siellaria Holostea L., S. A. U. Sátorhegy alján, szőllők szélén.

media L., S. ,A. U. ; Bártfa ..uLiginosa MURR., Bártía.nernornrn L., Bártía ; Szinnuikó.gmnúnea L., 'I'okaj! hegy; Bártfa.

« val'. Dilleniana M"CH., S. A. U. Alsó-Rongyvapartiugarok. ·t

3J?

Ij

Malachium aquaiicuin L., S. A. LJ. Borsii orsaásút . Nazvzéres, - • '1 o , oJt:> ~

Cerastiuin glllttnOSUm FR., S. A. U. Boglyoska.vu(qatwn L., S. A. U. Dianafürdő ; Bártfa.semidecaruirum L., S. A. U. Boglyoska.Inaohqjpeialum DESP., 'I'apolcza,arvense L., Eperjes.amomalum ,V. K, S. A. u., Lelesz.

Holestcum umbellatusn L., S. A. U. Kopasz- Magas- és SátorhegySatiina procumbens L., S. A. U. Kopaszka ; Bártfa ; Szac1elői völgyArenaria se1]Jyllifolia L., S. A. U. Boglyoska, Kátéhegy felé

ugaron; Bártfa.JJoehringia niuscosa L., Szlnuaikö.

trinerola (L.) CLArRY., S. A. U. Magashegy ; Bál't.fa; Lelesz.Spergula aruensis L., Dobsina.Buda canipesiris (L.), S. A. U. Kcpaszka, Kátéhegy felé ugaron;

Mihalyi,marina (L.) (Salina PH.) jUhnJ.ri, asosrorras mocsaraiban.

Hem/aria glabra L., S. A. U. Kátéhegy felé: Bártfa.Sclerantluis annuus L., 'I'okaj, a Kopasztetö csúcsán.

cc v. cumosus FZL, S. A. V. Kopaszka,verticillatus 'rSCH., S. A. U. Dianafürdö mögött ugaron.

Xymphaea alba L., Agcsernyö melletti Sárosto.Cemtophyllmn demersuni L., Agcsernyó, Sárostó.Caitha polustris L. (s. a., sine fruct, non üte determ.) Bártfa ; Mislye.Hellebor-us )JU11m?'ascens W. K., Nagyszőllős (Lgocsam.), A Fekete-

hegy déli oldalán, erdőben (leg. PÓCSY).Xigella arvensis L., Tolesva; Nagykövesd , Agcsernyő.Actcea ni,qm L., Bártfa ; Tokaji hegy.

Oimicifllga L .. Szádelói völgy.Aquileqia vuiqari« L., Bártía, jedloveesi völgy.Delpleinium Consolida L., S. A. U.; Bártf'a,Aconitum moldaricum HACQU., Homonna, Szirtalja ; Csirokabéla.

Antbora L., Homonna. szu taljai mésssziklák.Napdlu« L. (8. a.) Vihorlat.

Anemone ranumouloides L., S. A. U. Hartai mal0111n<11.nemorosa L., S. A. U. Hartai malomnal.siloestris L., 'I'okaji hegy; Barkó .

Pulsatilla grandis ,VENDER, S. A. U. A Sátorhegyen.nigricans STOERCK, S. A. U.; Kil'úlyhelmecz.stacica HEUSS, Eperjes.

Airaqene alpina L., A Szinnnikö tetején,Clemati« Yitalba L., S. A. U. Kerítéseken.11JyoS'UTUSminimus L., S. A. U. Ugaron.Bairacliium trichophpűicm CHAIX., Czéke; Lelészen a vár felé vezető

út hídja alatti tóban.Iianuaicuius Ficaria L., S. A. Ll; Bártfa.

illYl'icns L., Tokaji hegy.

'i.

,.

~.·1':

·1

25

318

ji!

1I

i:l'I

Elammula L.) S. A. U.) a sárospataki úton) mocsárban ; Bártfa ..sceleraius L.) 'I'olcsva,bulbosue L.) Nagygéres.polyanthem'us L.) S. A. U. Kopaszka.auricomus L .. S. A. U. Rongyvapart, 'I'orzsás.lanuqinosue L.) Bártfa, Jedlovecz.acer L.) S. A. U. Bártta,aruensis 1.. Bártfa.

Ttuaictrum ll~cÚnm L., S. A. U. sál{ospataki rét.Adonis verna/is L., 'I'okaji Kopasztetö ; Aggtelek (leg. FÁBRY).

airorubens (L.) FRITSCH,Bártfa ; Hosezúrét.Berberis uulqaris L. Homonna, Szirtalja ; Bártfa.Chelidonium majus L., S. A. U.Glaucium. corniculcdum (L.) Conr., S. A. U. A várhegy nyugoti

oldalán.Papaver dubiun: L.) S. A. U. Borsi felé a vasúti töltésen. Nagy-

kövesdi hegy.Rhoeas L.) Nagymihály, Hradek.

Arqemone mexicana L., Kístárkány, Matolaiék kertjében,Oorydal'is solida (L.) SM., S. A. U. Kopaszka déli oldalán; Bártfa.

Királyhelmeczi hegy; Rimaszombat.cava (L.) Scnw, KTE, Búrtra. Sárgás virágú is.

Fumaria rosieliaia KNAF., Nagykövesdi hegy.Vaillan!ii IJOIS., Rimaszombat (leg. F,\l1RY).officinalis L.) S. A. U.

Lepuliüm ruderale L.) S. A. U. Bártía.caanpestre (L.) R. BH., S. A. U. Boglyoska,Draba L.) S. A. U. Rongyv-a partján.

'Phlaspi aruense L.) S. A. U., vasúti töltésen.Kernera saxatiz.is (L.) RC~lB.. Szaclelői völgy.Alliaria officinalis AXDRZ.)Bártta, Dubrava alatt.Sisymb7·ú.m offici'llale Scor. Bártfa.

Sophia L., S. A. U. Bártía.Sinapisirum CH.) Nagykövesc1,

Sinapi« aroensis L., Bártfa,_Eaphanus Raphamistrion: L., Bártfa, vetésben.

sa tiv us L., S. A. U.Brassica Rapa L .. S. A. U.

oleracea L., S. A. U. széllőkbenIcapietrum perenne (h) ALL.) Tokaji hegy.Barbarea vulgaris L.) S. A. U. réteken.Eoripa palustris (POLL.) BESS., Bártfa; Kistárkány.

austriaott (JACQU.)BES'3.)S. A. U. Várhegy alatt.siloeeiris (L.) BESS., Bártfa; Tokaji hegy.

Cardamine pralensis L, S. A. U. Rongyvaparti rétek.impediens L., S. A. U. Magashegy.

g

~

f

~

Il

l"

"'1,

i.,~.

~.

H~~l'i

i

fI

319

Deniaria glancl~~losa W. K, Szinnaikő alatt; Bártfa, Tölgyeserdős Köhegy töve.bulbifera L., S. A. U. Magashegy.

Lionaria rediuiua L., Szinnaikő.Bursa pasioris \VIGG., S. A. U.Oamelina saiica L., Nagykövescl.Neslia panieulaia (L.) DESV., Bártfa, Moliterka,Draba Aizoon WAHLENB.,Malovesaka (Sárosmegye).

nemorosa L.) Abos ; Rimaszombat.Gunsblun: cernum (L.) S. A. U.; Leleszi erdő.

praecox (STEV), Kuályhelmecai hegy.Stenophraqma Tltalia7wm IL.) CEL., S. A. U.) ugaron.Arabis areuosa Scor., Szinnaikő; Vihorlat; Homonna, Szirtalja.

caneasica \"') Szádelói völgy.Brysimwn pannonicum CH. Homonna, Szirtalj a.

CClnescel/;:: ROTI-!.,S. A. U. Némahegy ; Nagykövescli hegy,cheiranilioides L., Szadelői völgy.

AlyssllIn numtanuni L.) S. A. U. Kopaszka és Sátorhegy alatt;Szemetor.Ari/nini FRITSCH.A mislyei sziklabarlang körlilcalpclnum L., S. A. U.

Turriiis glabra (L.) S. A. U.Betteroa incana (L.) Dc., Sárospatak, Megyerhegy ; Bodrog-

keresztur ; S. A. U.Hesperis tristis L.) Tokaji Kopasztetó.

slloestri« CR.) Szadelői völgy.Reseda 'ú1orlora HB., Tarczal.

lutea L.. Tarczal.Seduni carpathicusn REUSS., Bártfa, Kóhegy ; Csergóhegy , Szinnaikő.

maximum (L.), S. A. U. Bodavölgy ; Jeszenői vár.album L., Szaclelői völgy.acre L.) S. A. U.boloniense LOIS.) S. A. U. Torzsás ; Vihorlat; Bártfa.

Seniperciousu tectorum L., S. A. U.hirtiom L.) Homonna, Szirtalja.

Saxifraga AiZ007t J..I.cQu.)Szádelói völgy.robusia SCHOTTN. K.) Zboj, Rabaszkala hegy.tridaciulites L.) Tokaji Kopasztetó.

Ohrueoeplenium alternifolinrn L.) Sziliczei jégbarlang torkolata;Vihorlat teteje.

Ribes Grossularia L.) Bártfa.A.7'l<7lClLSsiloester KOSTEL.)Bártía, Komaroczi erdő.qlJdonia uuiqaris PERS" S. A. U. lVIagashegy ; Bártfa,Pyrus MaIus L.) Velej te. Bártfa,Sorbus terminalis (L.) CR. Boclrogszögh.

. Aucuparia L.) Vihorlat teteje.Mespilu« qermanica L., 'I'olcsva, Térhegy.

·1

":1

·t

.(,.,r:J

"11

'l

25*

I" If1II

t

320.

Oraiaequs Oxyacantha L.) S. A. U. Boglyoska, longi erdő.'Rubns eaeeius L.) Bártfa,

tomeniosus BORCKH.,Bártfa.Fraqaria collitui EHR.) S. A. U. Magashegy ; Bártía,

iesca L.) S. A. U.; Királyhelmeez.Poteniilla avenaria BORCKH.)S. A. ll. Kopaszka ; Hosszúrét ; Bártía.

« var. rneridionolis-Swcre.; Királyhelmecz.supina L., Kistárkány.«nserina L.) S. A. ll. Kátéhegy alatt.

« var. concolor \VALLR.,Bártfa.ereota (L.) H?-IPE.)Bartfa ; Hosszúrét ; Vihorlat,repians L, S. A. U., Bártía, Moliterka.canescens BE~S., Bártfa ; zborói vár.arqeniea L., S. A. U. Kopaszka ; Bártfa , Hosszúrét.call ina \\' lB. (s. a.). S. A. U., Boglyoska.recia L., S. A. U. Boglyoska.'rubel/8 CR. Nagykövesdi hegy; Búrtta : Csergóhegy.alba L., Mislyei erdő; Erdöbéuye.

H'aldsteinia !leoides \V., S. A. U. Magashegy nyugoti oldalán.Geun: urbanum L., Bártfa ; S. A. U. i\Iagnsh egy .

ricole L., Zboj, Rabnszkala hegycsúcs.Filipendida hexapeiala GILIB., Bártfa ; Hosszúrét.

Ul-maria (L.) LVL"XDI.,Sárosm.« . v. deitudata PR., Szadelői völgy. ,

Alchemilla pasioralis BUSER, Szinna, Józsefvölgy fölött a valas-kóczi úton.

Aqrimonia Eupaioria L., S. A. U. Bodavölgy.ROMI austriace Cn. f. paunonica \VIESB., S. A. U. Magashegy

(BORB. « A magy. bir. vadon termő rózsai» p. 369).* ,gall ica L., f. delanaia BORB. 1. c. p. BG9. A Vihorlat tetején.traehyphylla Rxo Homonna. Szirtalja (ex BORR.L c. p.378).canina L., S. A. ll. (ex BORR.1. c. p. 412).

Sanquisorba officinalis L.) Kozma,polyga?lla (W. K.) GCKE.Bártfa, jeclloveczi erdő.

Prumus pumila (L.), Nagykövesdi hegy tetején.Padu8 L., Bártra.spincsa L. (foliis subglabris), Sárospatak, Királybegy ; Bártfa.S. A. U.nana (L.) Zucc., S. A. U. széllőkben.

Genista tinctoria L., S. A. U. Boglyoska.qermamica L., S. A. U. Kopaszka alatt; Sz.-Polyánka; Tolcsva.

Cytisus nigricans L., S. A. ll. Magashegy.aueiriacus L., S. A. U. Magashegy. ,paüidue SC!-IRAD.Sárospatak. Megyerhegy , S. A. U.albus HACQU.,'I'olcsva, 'l'érhegy.

• A tanulmány okáért BORBÁSHOZ küldött rózsúk nála maradtak.

"

~f

Ili';!

~

.«I.A1~

.t

,1J.-J'I'!':~

~'~

'~.;~

~ti

4~-l.J

t"l,·~I~

.,ii~~1

~ijl,J~

32.(

Ononis psendohirc;'ua SCHUR., S. A. ÍJ. Kopaszka északi oldalán.spinosa L., Lasstócz és Kázmér közötti úton (eddig seholmásutt a megyében: 12/7 1879) Valódi O. epinosa L. s nemaz O. eemihircina SIME. (virágjának legtöbbje egyes, akadközte páros, sőt hármas is).

Jledú:a,qo lúpulina L., S. A. ll. Várhegy, Kopaszka.[alcata L., S. A. U. Sárospataki úton.media PERS., Nagykdvesd.ereeia \YlNTERL (31. declinaia KlT.), S. A. U. Némahegy ;Zompodi homok Szomotor mellett.

JJelilolllS albus L., Xagykíivesd.officinalis L., S. A. C.

Trifolium rubens L., S. A. U.medium L., Sárospatak, i\Iegyeribegy; Tokaji hegy.prateuse L. var. pilosllIn HWFF., 'I'okaji hegy.alpestre L., S. A. U. Sárospataki úton; Vihorlat.ochroleucurn L., fl. A. U., Torzst1s; Sárospatak, Megyerí hegy.pannonicum JACQU.,Tokaji hegy. 'arucnse L., S. A. U.

, hyb-riclwJ/ L.,' S. A. U., Zsólyonika, Kopaszka,etimpestre SCI-IHEB.,S. A. U. Kopaszka. 'aureuni POLL., S. A. U. Kopaszka

Anthyllis polyphylla K[T., Homonna, Szirtalja ; Bártfa,Dorucnlum herbaceum VILL., S. A. U. A Kopaszka északi lejtőjén.Lotus corniculatu» L., S. A. ll. Kopaszka.Galeqa officinalis L., Nagygéres,Robinia Pseudacacia L., S. A. U. Kertben.Astraqalus Cicer L, S. A. U. Sárospataki út ; 'I'olcsva,

glyeyphylhos L., Sárospatak, Királyhegy ; Erdöbénye ; Szadelőivölgy.

Coron illa caria L., S. A. U. Kopaszka.elegans PANC., Homonna. Szirtalja

Onobryehis arenaria KIT., Tokaji hegy.ricia dumelorum r., rrokaji hegy.

pieijormis L., S. A. U. Kopaszka ; Sárospatak, Királyhegy.hirsuta (L.) KOCH, S. A. U. Zsólyomkaí szőllők, 'I'orzsás,ieirasperma (L.) 1[NC[-!.. Sárospataki rét.»ülosa HOTH.,Nagykdvesd.Oracea L., Nagykövesdi hegy.pomnonica CR., S. 1\. U. Torzsás.sepium L., Kistárkány.nigra L., Nagygél'es.·tenuifoiia ROTH.,Nagykövesdihegy.

Orobus niqer L., S. A. U. Magashegy ; Homonna, Szirtalja.uernue L., S. A. U. Erdőkben.uersicolor GM: S. A: U. Boglyoska .

Lathyrus Nissolia L., S. A. U. Magashegy ; Tolcsva.

i:ir

~

;:1 :r

j1

i, 322

t1,

pratensis L., S. A. U. Bodavölgy ; Nagjgéres ; Tokaji hegy.'meqalantliu« STEUD., Sál'ospatak, Megveri hegy; 'I'okaji hegy;'I'olcsva,tuberasue L., S. A. U. Szőllők közötti rétek,

Geraniuan phaeum L; Bártfa.pnsillum L., S. A. U. i\Iagashegy; Bártta.dissectum. L., Bártf'a, Moliterka.-c.columbinum. L., Bártfa, Moliterka,Robertiasiuni L., Bártfa ; Szinnaikő.praiense L., S. A. U.saruniineusn L., S. A. U. Kopaszka ; Tokaji hegy.pah~stre L., Bártf'a, a fürdő mellett, erdő szélén.

Eroduom. cicutarium (L.) L'HÉR., Bártf'a, Kalvária.Oxalis Acetoselia L., S. A. U. Magashegy.

stricta L., Bártfa, Moliterka.Linum ienuifolium L., 'I'okaji hegy.

}virsutum L., 'I'okají hegy.fiavurn L., S. A. U. Kopaszka déli lejtőjén.gallieurn L. (atweum ,:V. K.), Barkói várromok.Vínna (leg. HAZ;;L.).caiharticum L., Bártfa, Jedlovecz felé; felső zempléni hegyek;.ueiiatissimum L .. 'I'arczal,

Polygala v~!lga'ris L., S. A. U., Magashegy ; Bűrtfa , Szinnaikó.comosa SCHK., Nagykdvesdi hegy.arnara L., Vinna.majmo JACQU.,S. A. U. Magashegy.

lYlereurialis perennis L., Bártta, Köhegy ; Vihorlat ; Homonna, Szirt-aljai erdő.

Etóphorbia vi/gata W. IC, S. A. U. Bodavölgy ; Tarczal.platyphylla L., Kistárkány.palustris L., S. A. U.lucida \V. K, Nagygéres. ,helioscopia L., Bártfa, Dubrava alatt vetésben; Agcsernyö,tarlón.[alcaia L., Áj, Torna mellett.Estda L., S. A. U., Bártfa, Moliterka.polychroma KERt,., S. A. U. Boglyoska.Cyparissias L., Bártfa.amygdaloides L., S. A. U. Magashegy ..

Callitriehe verna L., Sárospataki rét mocsarai,Butcue sempervirens L., Bártfa (cult.).Rhus typhina L., S. A. U. (cult.).Evonyrnt~s europaca L., S. A. U., Dianakert körül.

uerrucosa Scor., Bártfa ; 'I'okaji hegy.Staphylea pinnata L., S. A. U. Magashegy ; 'I'okaji hegy.Acer plataaurides L., Bodrogszögh.

tataricum L., S. A. U. Zsolyomkai út széle; Erdőbénye,compestre L., Bártfa; Jószai fürdö.

iJ

i11~1I1

;

1~~,tj

i111

i~,~'1

lt~1

;i1,~1!ol

~~i/}:'ti"i'lj·il~l'~

323.j,

Aesculus Hippocastaruim L., Bártfa, (cnlt.).Impaiiens noli tangere L" Erdöbénye, a Reményforrásnál.Rhamnus cathartica L., Sárospatak, Kil'ályhegy.

Frangula L., S. A. U. Magashegy töve; Bártfa.Tilia g?'andifolia EHR., Bártf'a (cult.),

corylifolia HOST., S. A. U. Magashegy.Laualera thurinqiaca BERi'iH.,S. A. U.Alihaea micromtha \VIESB" S. A. u.; Nagygéres; Olaszliszka.

1Jallida W. K., Nagytárkány, kertben egyetlen példány.Hibiecus Trumum L., Bodrogszerdahely ; Nagytárkány.Mal'Ua siloestris L., S. A. U.

neglecta WALLR., Nagytérkány ; Bártfa.Abuiilon. Avieennae GAER1N.,S. A. u.; Nagygéres, kertben.Anoda triloba CAY., ~agytárkány, kertben elvadulva,Hupericuni moniaaium L., S. A. U. Magasbegy ; Erdőbénye.

perforaicm L., S. A. U. Kopaszhegy, Várhegy; Bártfa.hirsuiiom. L., Erdőbénye.

Elatine Alsinastr-um L., Sárospataki rét mocsarai; Nagygéres ésRosvágy közti tó. .

Jly?"icaria gennctniea (L.) DES v., Bártfa, a Tapoly folyó mentén.Heiianthemum obscurum Psns., Bártf'a ; Nagymihály, Hradekdomb;

Tokaji hegy.Fiola siloestris LMI., Bártfa : Mislyei erdő; Szinnaikő; S. A. U.

Kopaszka,mirabiiie L., S. A. U. Kopaszka,pumila CHAIX, S. A. U.odoraia L., S. A. U. Sátorhegy, Kopaszka déli lejtője ; Bártía,liiria L., Bártta.tricolor L., S. A. u.; Bártfa ; Kistárkány.

Elaeagnus angustifolia L., S. A. U. cult.Lythrnm Hussopifolia L., S. A. U. Rongyvapart; Tolcsva.

Salicaria L., Bártfa.virgatu?n L., Sárospatak, Megyorhegy.

Epilobi um palusire L., Bártfa, a fürdő mellett.hirsuium L., Bártfa, a fürdő mellett.porvifioricm SCHREB.,Bártf'a; sárpataki út Tapoly mentén.monianum L., S. A. U. Kopaszka ;' Bártfa; Jessenői vár;Erdőbénye.roseum SCI-fREB., Bártfa.

Chamacner-ium angustifolill1n (L.) Scor., Szinnaikő.Oenoihera biennis L., Málcza, csak egy helyütt a Plantago arenaria

társaságában.Cireaea lutetiana L., Bártta, Köhegy , Erclőbénye; Jeszenői vár.Tropa naians L., Kistárkány, a holt 'I'iszá ban.Jlyriophyllum spicaium L" Agcsernyő melletti Sárostó.Heder-a Helix L., S. A. U. Magashegy.Sanicula europaca L., Vihorlat.

324

Asiraniia major L., Bártfa; Csergóhegy.E1'ynilium plmmrn L., S. A. U.

campestve L., S. A. U. Kopaszka.Chrterophyllum bulbosum L., S. A. U.Oaucalis daucoides L., Pillel'-Peklén.Conium maoidatum L., S. A. U. Némahegy.Berala angusiifol-ia (L.) KOCH., 'roma, a kastély tavában.Prionitie Falcaria (L.) DUM., S. A. U. Bodavölgy.Pimpinella Saxifra!Ja L., Szinnaikő..Bupleurum. tálcatum L.,· Homonna, szirtaljai erdő ; Jabloncza és

Szilicze közt,rotusuir[oliuan. L., Zombor, a: Lajoshegyen.

Libanotie moniana CR., Barkóvár fala. .Seseli osseuru CR., Sóvári hegyek. .

amiu Wil L., S. A; U. 11agashegy.Oenantlie aquatica (L.) LA~I., Sárospatak ; MllzsalJ~.Selnucn: Carvifolia L. Sztropkóolyka. -Peucedanum Cercaria (L.) Cuss., S. A. U. Májuskút, Szarbegy.

olsaticum. L., Vinna.Pasiinaca satioa L., S. A. U. Májuskl'tt.Heraclewn stbiricum L., S. A. U. Majuskút.Tonlyliwn maosinneni L., S. A. U. Kopasska ; Tolcsva.Laserpitium latifoliu.rn L., 'I'olcsva, . .

alpinum. \V. K. Polenicsa-Berzava (Máramaros lll., leg.'HA7.sL.)-Cornus mas L, S. A. U. A Kopasz oldalán. . .

sanguinea L., S, A. u., Torzsás; Bártfa,Monoiropa hYP01Jhegea WALLR. Erdőbénye, Reményforrás felé;

Szadelői völgy.muliifiora (Scoe.) FRITSCH., Sárospatak Királyhegy.

.Pyrola minor L., Bártfa; Hosszúrét.secunda L., S. A. U, Magashegy erdeiben ; Sztropkóolykai erdő.

Ckimaph-ila umbellata (L.) Ntrrr., Bártfa,Vaccinium Myrtillus L., Szinnaikő.Calluna uuiqaris (L.) SALISB.,Habura.Primula ofjicinalis (L.), S. A. U. Kopaszka.

. elaiior (L.), Bártta.Androsace elonqala L., S. A. U. Dianafürdő mögötti tarlón; Kopasz-

és l\1agashegyen.Hotiouia palusiris L., Leleszi fejszéstanya körüli tó; Perbenyik

. állomás melletti tó; N.-Géres és Rózvágy közt.Lys-imachia J.Y'ummularia L., Sárospataki rét; Bártfa, Moliterka,

pwnctata L., Vihorlat. .vulgar'is L., S. A. U. longi erdő.nemorum L., Bártfa; Hosszúrét.

Anagall-is aruensis L., S. A. U. Boglyoska; Bártía,Fraxinus exceisior L., S. A. U.Syringa uulqaris L., Bártfa cult.

,t'1t1

111

;,il

•~~

..j,1fl~~,~,i}li1}II~

I

I.~

~

!'3~5

I1,

"r-

Liquetriom. valgaJ'e L., S. A. U.; Bartra.Genttana Pnenmonanilie L.. Czirokabéla.

asclepiadea h,. Szinnaikő,ciliaia L., Bártfa Kalvária ; Kuró , Homonna, Szirtaljai erdő,carpathica WETTST., Bártta : Csergó ; Haburai hegyek; Vihorlat.

Ei'ythraea Oentaurium (L.) PERS, S. A. U. Kopaszhegy, Bodavolgy.]Jnlchel/a (Sw.) FR., ;\agygéres. . .

Finca minor L., S. A. U. Zsólyomka; Bártfa, .herbacea \Y. K., Tokaji hegy.

Vincetoxicum la.cum R\RTI .., S. A. U. Kopaszka, Magashegy.Concoloulu» arvensis L., B:irtfa .

« var. Zineanfoli/is CHOIS., S. A. U.Cuscuta europaca L., Bártfa ; Nagygéres ..

Eplthymum L., S. A. U.Epilinll1n \VI'rE., Csiróka-Hosszúmező,

Lappula: echinata GIl,IB'. S. A., U.Kopaszka, Némahegy ; Sriros-patak; Szadelői völgy; Bártfa .

Asperuqo procumbens L., S. A. U.,-"'ymphylum cordaium \V. K., Szinnaikő ; Bártfa, Jedloveez.

tuberosum L., S. A. U.vhartai malom; Bártfa.'officinale L., S. A. U. Búrtfa.

Ancluisa officinalis L, S. A. U. Kopaszka, ~éniahegy j Bártta.Nonnea pulla L., Nagykövesd. S. A. U. vasúti árok Borsi felé.Pultnonaria maniana LEJ., S. A. U. 'I'orzsás ; kirélyhelmeczibegy.

officinali« L., Velej te.}.lyosotis palueiris L., Bártfa ..

liispida SCHT_ECHT., Bártfa, Moliterka.stricta Lx., S. A. U. Kopasska, Nagykövesdí hegy.siloatica HOFFM.,Lelesz, Mogyorószög nevú erdő.sparsiflora MIK., S.. A. U. Dianafürdő m. sövény.

Littiospermum aruense L., S. A. U.l'ttlp'Uf"eo-Coeruleum L., S. A. U. Magashegy ; .SárospatakKirályhegy.

Onosma tuberculaiuni KI'1'.;' S. A. U. Némahegy.. Visiani'i CLEM., 'I'okaji hegy.

Cerinthe minor L., Bártta,Echiurn mtigate L., S. A. U.

rubrum JACQU., S. A.·U. Némahegy.Verbena ojficinalis L., Bártfa ; Kistárkány.Ajuga qeneoensis L., S. A. U. Piros virágú S. A. U. :lIagasbegyen.

repians L., Bártfa, Jedloveez; Erdöbénye,1.eucrium Chamaedrys L., S.. A. U.·Vá.rhegy,· Kopaszka ; Vinna.Scutellaria hastifoiia L., S. A. U. 'I'orssás , Bártfa; Hosszúrét.Marruhium perégr'inwm L., Nagykövesdi vár.

remotum KIT., Nagykövesdi vrir,Sideritis montana 'L,Szadelói völgy.Kepe/a Caiaria L., S. A. U. Várhegy; Barkó vára; 'I'okaji hegy.

326

Glechoma hederacea L., Eperjes; Bartta.hirsuta W. K, S. A. U.

Pr unella laciniata L., Sárospatak, Királyhegy.oulqaris L., Bártfa, S. A. U. Magashegy.

Jlleliths J.1Ielissophyllum L., S. A. U. Magashegy.Phlomis tuberosa L., S. A. U. Némahegy alatt.Goleopeis Ladarucni L., Bártfa.

Tetrahit L., Bártta ; Nagytárkány,uersicolor L., S. A. U. Bodavölgy.pubescens BESS., Bartía ; Jeszenői vár.

Galeobdolon tuieum HUDS.,S. A. U.Lomium p'U1"lmrewm L., S. A. U.

nemorale (RCHB.),Bártfa.amplexicaule L., S. A. U.album L., S. A. U. Bodavölgy ; Vihorlat.

Leonua-us Cardiaca L., S. A. U. Kopaszka, Bodavölgy ; Bártta,Marrubiasiru»; L.; S. A. U. 'I'arlón a longi erdő felé.Tárkány.

Ballota niqra L., S. A. U.; Bártfa.Stachys palustris L., Nagytárkány ; Bártfa.

L. (~) bracteata BECK,S. A. U.alpinaL., Bártfa, Kőhegy.germanica L., Bártía.eiloaiica L.,S. A. U. Torzsás.annua L., S. A. U.; Nagygéres.

Betonica officinalis L., Tokaji hegy; Vihorlat.Salvia ausiriaca JACQU.,Tolcsva.

pratensis L., S. A. U. Kopaszka.nemorosa L., S. A. U. Némahegy ; Tarczal.vertieillata L., Bártía ; Jeszenői vár.glut'inosa L., Bártta , Jeszenői vár.

Oalaminiha villosa PERS., S. A. U. zsólyomkaí ssőllők ; Kopasska.;Sziliczei jégbarlang előtt; Bártfa, Dubrava alatt.

Climopodiuni uulqare (L.), Nagytárkány : jeszenői vár.Origanum uulqare L., Bártta ; jessenői vár; Szinnaikő.Thymus Chamaedrys FR., Bártfa, Dubrava alatt.

Kosteleckyan'Uli OP., Tolcsva.ouatus l\IrLT .., Vihorlat ; Barkó vára.

Inreopue europaeus L., Bártfa.exaltatus L. f., Kistárkány.

Mentha spicaia L., Bártfa.aroensis L., Bártta ; Nagygéres.Púlegizlm L., Nagygéres.

Nicamdra physalo'ides (1.) GAERTN.,Terebes,Andrássy gróf kertje.Lycittm uulqare DUN., S. A. U. Bártfa.Atropa Belladonna L., S. A. U. Magashegy ; Bártfa, Kőhegy.Hyoscyanms niger L., S.' A. U. Várhegy.

'\

j\t_.

~ii

~i1;

Y

II1t'

t·'tI1;t.

t~.~,IIII

'n~.

1j~1IJ

I1,~,~

327

i-;;

Physalis Alkekengi L.) Szadelői völgy; Csicsvai vár.SOlanll1n Dulcamara L., S. A. U. Búrtf'a.

nigr~lm L., S. A. U. Bodavölgy.iuberosum L., Bartía cult.

Deiura 81ramonium L., S. A. U. Longi erdő. Nagykövesd.Scopolia carniolica JACQU.,Vihorlat.Vevbascusn phoen-iceum L.) Tokaji hegy; Nagykövesdi hegy.

Blatiaria L.) S. A. U. Bártta.ausiriacum SCI-IOTT.,S. A. U. Kopaszka,Thapsus L., S. A. U. Várhegy.thapeiforme SCHRAD.S. A. U. Várhegy.niqrwm L.) S. A. U.australe SCHRAD.,Erdőbénye.

Kich:xia Elatine (L.) DUM.) Kistárkany.Einaria gen'istifolia L., S. A. U. Némahegy.

culqari« 1-hLL., ~agykövesd; Bártfa ; 8. A. U.Aniirrhinurn Orantium L., S. A. U. Mújuskút felé.Onaenorrlwnum minue (L.) Los., Szádelói völgy; Barkó vára.Scroplnuaria Scopolii HOPPE, Kistárkány.

nodosa L., S. A. U. Bártf'a.Grauola otfiánalis L., S. A. U.Lirnosella aquaiica L., Kácsándi tó.'Veronica criniia KlT., Vinna.

Beccabunqa L., S. A. U. Rongyvapart; Bártía,scuiellnia L., Nagygéres és Rozvágy közt.serpyllifolia L.) S. A. U. Bártfa, Kőhegy; Lelesei erdő.orchidea CR.) S. A. U. Bodavölgy ; Homonna, Szil'talja; 'I'olesva.longifolia L., S. A. U., longi erdő.Chamaedrys L., Bártía,prostrata L., S. A. U.triphyllos L., S. A. U.hederifolia L., Kírályhelmecsi begy.verna L., S. A. U. Bártfa, Jedloveez.Tournefortii GM., Bártfa.officinalis L., Bártía,

Digitalis ambiqua MURR., S. A. U. hegyeken; Vihorlat ; Homonna,Szirtalja.

Jlelampynlm nemOrOS'LlmL., Bártfa.arvense L., S. A. U. Bártía,

Ellphrasia Rostkowiana HAYNE,Bártía,stricta HOST., S. A. U., Magashegy.

Orthantha luiea IL.) KERN., S. A. U. l\lagasbegy.Odontites rubra GlLIB., S. A. U.; Bártfa ; Tokaji hegy.Alectrolophus minor (EHR.) WIMM., Bártfa.Orobanche ranicsa L.) Nagyrozvágy, dohányon.

pZtf-pUrea JACQU.,S. A. U., Kopaszka déli lejtője.luiea BAmIG., Homonna, Szirtalja.

,

328

alba STEPH., 'I'okaji hegy; S. A. U.; Nagymihály, Hradek-domb :Sóvári hegyek.

Laihraea Squamaria L., S. A.' U. 'I'orzsés, j\Iagashegy.Plantago avenaria W. K., Nagykövesdi homok; ~Iálczán a réten

levő homokdomb on.lancedaia L., S. A. U.; Bartta , 'I'árkany , Nagykövesdi hegy.hungárica W. K., Tokaji hegy.media L., S. A. ll. Boc1avölgy; Bártfa ; VihorJat.major L., Nagygéres.

Sherardia aruensis L., Bártf'a, Moliterka,Asperula odoruta L., S. A. U. Magashegy ; Bártfa, Jedlovecz.

Cimanchica L., S. A. U.qalioides .NL B., S. A. U. Bodavölgy ; Nagykövescl.

Galiu1n ceruni L., Bártfa ; jeszenői vár.boreale L., S. A. U.; Bárttu, Moliterka,Scliulieeii VEST, S. A. U. Magashegy töve..1}loUugoL., Bártfa, Moliterka. j

. uernusn Scor., S. A. ll. Magashegy ; Bcirtf,'1; ~IislJei erdő.Oruciata L., Velej te, grófi Lászkert.palust-re L., Bártfa.maximum MORIs, S. A. U. 'I'orzsás,Apal'ine L., 8. A. U. Boglyoska.

Sambucus n'igra L., S. A. ll.: Bártfa.EbnZus L.,S. A: U. Bodavölgy.racemosa L., Bártf'a, Jedlovecz.

Yibu1'rmm Lantana L., Toka.ii hegy.Opulais L., Bártf'a ; Tokaji hegy.

.Lonicera Xylostewrn L., S. A, U. ~Vlagashegy; Sar ospatak, regköbánya : Bártfa,

Valerianella olitoria L., S. A. ,U. Diana fürdő m.carinaia LOJ!3.,Bártfa, Moliterka.

Valeriana officinalis L., 8.' A. U. longi erdő.sambucifolia Mrx., Bártfa fltrdő m. fenyvesben.tripteris L., Vihorlat tetején.

Oephalaria transsulvanica (L.) 8CHRAD.,Tokaji hegy..Dipsacue piloeus L., Sárkeresztur ; Torna; Sólyomkő alattii'éten

Jabloncza mellett.Succisa pratensis lVIi'iCH.,Stropkóolyka , S. A. U,: Kistárkány ;

Cairókabéla.Xnaut'ia aruensis L., Nagykdvesd ; S. A. U. Magasbegy ; Tokaji hegy.Scabiosa C'olumbart'a L. ('?) Szadelöi völgy. (A példának nincsen

érett termése, termetéhen inkább a Sc. banaticá-hoz hasonlít.)ochroleuca L., S; A. ll. Várhegy, Kopaszka ; Tokaji hegy;Jeszenői vár.

Bryonia alba L., S. A. U. Boglyoska.Campam,la bononiensie L., S. A. U. Némahegy ; Tokaji hegy.

Cervicaria L., Bártfa ; Csergóhegy.

~

it}.i~,!!~~• l~·1tIilj

~

<.;!.;,)

IH'Ilfii

fI

:1.,(

;tl,t

32!)~~ patula L., Bártta,

carpathica JACQU.,Szadelői völgy.Jasione numiana L., 8árospatak, régi kőbánya alatt.Phyteuma epicaium L., Vihorlat tetején.Eupatorium carmabinum L" S. A. U. Májnskút , :\'agygél'es;

Bártfa : Hosszúrét.canuabinuan var. indiaieum DC. Bartfa.

Solidago v1:rga aurea L., Czirókabéla.'Bel/is perennis L., Bártfa,Asier tinctorius BERXH.S. A. U., Magashegy ; 'I'okaji hegy.Eriqeron aeris L., sárospataki rét; Tolcsva.

canadensis L., S. A. U.; Búrtfa (186:2)Filago montana L., S. A. U. Kopaszka,

aruensis r., 8. A. U. Kopaszka,Árucnnaria dioica (L.) GAERTN.Bártfa ; Sz innaikó , Vihorlat tetején:

Jurkovolyán a templom melletti réten .Gnaphalium uliqiuosuni L., S. A. U. Longi erdő; Nagygéres: Bártía ;.

Hosszúrét.siluaticum L., Bártta ; Csergóhegy , Erdöbénye.

Ill/da Hetenium L., Barkó kertben; 'I'opolya,ensifolia L., S. A. ll. Magashegy ; Tokaji hegytető .britannica L., 8. A. U. sárospataki úton; Bártfa, Moliterka .

« B. angustifolia i'lIARSS., S. A. U. Magashegy.« f. VÚ'úlis \VAHL., S. A. U. Longi erdő.

Puliearia uulqaris GAERTN'.,S. A. U. Kopaszka.Helianthus ammuus L., S. A. U.Bidens tripariita L.. S. A. ll. Rongyvapart.

cernua L .. S. A. ll. Rongyvapart.Anihemi« aruensis L., Nagykövesd ; Bártf'a, Moliterka,

ruihenica 11. B.) S. A. U. Némahegy.iineioria L., S. A. U. Kopasska .

Achillea Neüreichii KERN., S. A. U. Némahegy, Kopaszka,Jlillefolium r., S. A. ll. Bodavölgy , Bártfa,seiacea W. K Bártía,

Jlatricaria inodora L., S. A. ll. longi erdő.Ch-rysanthemum Leucanihemum L., S. A. U.; Bártfa ; Homonna,

Szlrtaljn .Pyrelh/'ll1n seroiinum \V. K. Kistárkány.Artemisia canvpeeiris L., 'I'arczal, szóllőkben ; S. A. U.

pontica L., S. A. ll. (leg. HAZSL.)vl,lga1'1~s L., S. A. U. Bodavölgy ; Bártfa .Absinthium L., S. A. U.

. scoparia vv. K., S. A. U. Kopaszka, longi erdő; Nagygéres.Homogyne clpina L., Zboj, Rabaszkala,Dorenicum austriacum JACQU.)Sziunaikö. .Cinerario rioularis W. K. Szinna Józsefvölgy Kotlik uevü erdei

tó szélén.

~

t

':

;~.'.-c

.~'1~,.

':1

li

1~~..

il:1

,1

:330

Echinops paniculatus JACQU.,Kőbányábau a Bodrogparton Szomotorfelé; Bártfai fürdő.

Carlina vulgar'is L., S. A. U. :JIagashegy ; 'I'okaji hegy.acaulis L., Zboró vára; Izbugyabéla.

Oarduue nuians L., S. A. U. Kopaszka.acanihoides L., S. A. U.Personaia (L.) JACQU.S. A. U. Májuskút ; Ulics.

Oirsium oleraceum L., Bártf'a, nedves réteken.eriophorurn (L.) Scor., Tolcsva, a pínczéknél.

« var. plaionsrehiiom \VALLR., Tolcsva.canum (L.) 1\1. B., S. A. U. Pataki rét, Májuskút; Erdőbénye.palustre L., S.• .\. U.arvense L., S. A. U. Várhegy tövén; Bártfa.riuulare (J ACQU.)LK., Bártta, a fürdő mellett ned.ves réteken.

Centaurea pasinonica (HWFF.), S. A. U. Magashegy ; Czirókabéla ;Nagytárkány.melancccdaihia BOHR., Bártfa ; Kurón túl az ország határán ,Vihorlat. ~jacea L., Bártfa, Dubrava alatt.phrygia L., S. A. U. Májuskút,mollis W. K, Vihorlat tetején.stricta W. K, S. A. U. Várhegy; 'I'okaji hegy.axillaris W., Szadelői völgy.niicranihos G~l., S. A. U. Kopaszka , 'I'okaji hegy.Scabiosa L., Bártfa, Moliterka , Tokaji hegy.Gyanus L., S. A. U. Májuskút.

Oicluniuni Inipbue L., S. A. U.; Bártra , 'I'allya.Aposeris [oeiida (L.) CASS., Homonna, Szirtalja.Bypoehaeris radicata L., A Vihorlat tetején.

maculaia L., S. A. U. .Magashegy ; Tolcsva.uniflora VILL. Zboj, Rabaszkala.

Chondrilla [umcea L., S. A. U. Zsólyomka.Leon/adon hostilis L., S. A. U. Bártfa.

auiuninaiis L., S. A. U. Bártfa.Pier is hieracioides L., S. A. U.; Bártfa.Taraxacuni officinale \VIGG., S. A. U. •.Sonclius laeois (L.), S. A. U.; Bártfa.

asper (L.), S. A. n Bártfu,aruensis L., S. A. U.

Laciuca perennis L., S. A. U. Szárhegy ; 'I'olcsvaí Térhegy.uiminea PR., S. A. U. Várhegy, Kopaszka.muralis (L.) PRES., Sárospatak, Királyhegy ; Bártía ; Sziunaikő,sagittata W. K., Erclőbérlye, erdősűrűségben.saliqna L., S. A. U. Bodavölgy.Scariola L., Tokaji hegy.

-Orepis biennis L., Bártra.

.t';1r~1l,,~:.1'iiI'~'

~JiJj

~.:,",~,1'1 D31

;~;1

~,".t

1..~:~1~,j~:1li-ti

iecioruan L., S. A. U. Boglyoska, Kopaszka, Várhegy,Zsólyomkai szőlők ; Tokaji hegy.rigida W. K., Tokaji hegy.

Hieracium Pilosella L., S. A. U. Kopaszka ; Nagykövesdi hegy;Bártfa, Dubrava alatt.aurantiacuni L., Zboj, Rabaszkala .Bauhini SCHULT" Sárospatak, Királyhegy ; Nagy-Mihály,Hradekdomb.eiloaiicum L., S. A. U. Magashegy.mdqcüicm. L., Sárospatak, Királyhegy ; Homonna, Szirtalja.iranssuloanicurn HEuFF., Homonna, Szirtalja.boreale F'R., Homonna, Szirtaljai erdő.saxatile JACQU.,Szadelői völgy.tombellatum L., S. A. U. Bodavölgy ; Tokaji hegy; Cziróka-béla; Bártfa, a fürdő melletti erdőben.

i~~i.•.•.r

Was ist Aira cristata L.?Mi az Aira cristata L.?

ir,~~;lDl'. ]Ütrl Domin (Prag).

Bekannter \Veise gehört Aim erictata zu jenen LINNÉ'ischenArten, cleren Deutung bis in die neueste Zeit strittig geblieben ist. Esist zwar evident, class LINi\'}:in seinen Schriften diesel' ausserst kri-tischen Gruppe kein eingehendes Studium widmen konnte - eshandelte sich bIos die Gesammtarten im weitesten Sinne des \\- ortesfestzustellen - man konnte aber aus seinen kurzgefassten Dia-gnosen nicht ersehen, ob derselbs unter sein er Aúa (spater Poa)crisiaia nur eine bestimmte Form oder die ganze Gruppe Oristatae(im unseren Sinne) verstanden hat. "

LINNÉ'8 Aim erictata in Spec. pl. 1. 63 (1753) wird mit «pani-cula splcaia, flm'ibus muiicis peduncuiis lonqioribue, glumis aciuni-naiis inaequollbue» charakterisiert, Dies ist allerdings so aligemeingesagt, das man kaum eine unbegrannte Koeleria (Airochloa)fiuden würde, die damit nicht übereinstimmen würde, Und. ' .•..enneinige Autóren glauben, dass LI:\:\É, der in den specifischenAttributen ein charakteristisches Merkmal der betreffenclen Artzur Geltnng zu bringen trachtete, den Namen «crisiata» wohl fi.irdie K. qracilis und nicht die K. ciliata gewahlt hütte, so is dieseine Vermutung, die zwar aueh wir nicht verneinen wollen, dieabel' trotzdem an und für sich als eine blosse Vermutung garnichtsbeweist. LINNÉ'S «nemen nihil facit» könnte den Gegnern diesel'Ansicht zu ihrer Widerlegung geniigen.

In spec. pl. ed. II. (aus dem Jahre 1762) wird die kim cri-siata folgendermassen beschrieben: «panic. spic., cal. eubtriftorispedunculo lonqiorioue, petalis subaristaiis inaequalibue.»