voice of urmab · december 9, 20 2 voice of burma 896 page rsufesmzkh;rs pmrsufesm 19 okd h...

Voice of Burma 896 Page � December 9, 20�2

APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected]

Published by Voice of Burma Information Group Issue No.896, December 9, 2012

1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf

oice of urmaV B

pmrsufESm 5 pmrsufESm 7pmrsufESm 10 pmrsufESm 12

pmrsufESm 16pmrsufESm 21

pmrsufESm 3 okd h

“ကၽြနမတ႔ေကာမရငအဖြ႕ေတြဟာ မေန႔က ရြာသရြာသားေတြန႔ ေတြ႕ခပါတယ။ အခလညး ဆကၿပးေတာ တခ႕ ရြာသရြာသားေတြန႔ ေတြ႕ၿပးေတာ အေျခအေနေတြက စစမးေနပါတယ။ေကာမရငရ႕လပ ငနးေတြကေတာ အားလးသတအတငးပ ေၾကးနစမကနးရ႕အေျခအ ေနေတြက ကၽြနမတ႔ကေနၿပးေတာ ေလလာဖ႔ျဖစပါတယ။ ရြာသရြာ သားေတြရ႕ အေျခအေန ေနာကၿပးေတာ ဒေၾကးနစမကနးရ႕ ေဒသခ ရြာသရြာသားေတြရ႕ လမႈဘ၀အေပၚမာေရာ ပတ၀နးကငအေပၚမာေရာ ဘယလထေရာကမႈေတြရသလ။ ေနာကၿပးေတာ ႏငငအတြက အကး ရသလား။ ႏငငသ၊ ႏငငသားေတြအတြက အကးရသလား။ဒါက ကၽြနမ တ႔ကေနၿပးေတာ ေရရညအျမငန႔ ၾကညၿပးေတာ စစဥသြားရမာပါ။ အဒအထမာ ဒေၾကးနစမကနးန႔ ဆကစပေနတ ကစၥေတြကလညး စစမးဖ႔ဆတာ ပါပါတယ။ အဒအခါမာ ကၽြနမတ႔ ၂၈ ရကေန႔မနက ကေနၿပးေတာ သပတစခနးမာ သပတစခနးကခြတအခါမာထခကတ ကစၥေတြကလညး ကၽြနမတ႔ စစမးေနပါတယ။ အေတာ ဒါေတြန႔ပတ သကၿပး ကၽြနမတ႔ေတြ႕ရခကေတြ၊ ကၽြနမတ႔ရ႕ အခထ ကၽြနမတ႔ရ႕ အေနအထားက ကၽြနမတ႔က ရငးျပခငပါတယ။

ဒပထမဥးဆး ေၾကးနစမကနးန႔ပတသကၿပးဆတာကေတာ ဒါကေတာ ခကခငးလကငငး အေျဖေပၚ မယကစၥေတာ မဟတပါဘး။ ကၽြနမတ႔အဖြ႕ေတြလညး ဒါေၾကာငမ႔လ႔ ကြငးဆငးၿပးေတာ ရြာသရြာ သားေတြရ႕ အေျခအေန၊ ပတ၀နးကငရ႕ အေျခအေနေတြက လမႈေရး ဘကကေရာ၊ ကနးမာေရးဘကကေရာ၊ ပတ၀နးကငဘကကေရာ အားလးေလလာမယ။ စစမးမယ။ ေနာကၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ ေၾကးန

စမကနးအလပေတြကလညး ဘယလပစေတြန႔လပေနတယ။ ေနာက ဆးနညးပညာေတြရ႕ အေကာငးဆးပစေတြန႔လပေနရ႕လား။ ပတ ၀နး ကငထနးသမးေရး အျမငေတြန႔ ကကညရ႕လားဆတအဒါေတြ ကလညး ေလလာပါတယ။ ကၽြနမတ႔ေကာမရငကေနၿပးေတာ အသပ ညာရငေတြ၊ အတတပညာရငေတြက ဖတေခၚၿပးေတာ အႀကၪာဏ ေတာငးဖ႔ ဖတေခၚၿပးေတာ ေလလာတအခါမာ ပါ၀ငဖ႔လညး စစဥထား ပါတယ။ ဒအတငးပ ကၽြနမတ႔ ဆကၿပးလပမာပါ။

ဒသပတစခနးက ၿဖခြတကစၥန႔ ပတသကလ႔ကေတာ အားလးသ တအတငးပ ဒလၿဖခြတအခနမာ သဃာေတာမားအပါအ၀ငသပတ စခနးက ပဂၢလေတြ မးေလာငဒဏရာေတြရတယဆတာက အား လးသၾကပါတယ။ ကၽြနမကယတငလညး ဒဏရာရခတ သဃာေတာ မားက သြားၿပးေတာ ေတြ႕ခပါတယ။ ဒဏရာရခတ ပဂၢလတေယာက ႏစေယာကကလညး ကၽြနမတ႔ ေတြ႕ခပါတယ။ သဃာေတာမားမဟတ တ လပဂၢလေတြကလညး ေတြ႕ခပါတယ။ ဒါန႔ပတသကၿပး ကၽြနမက သကဆငရာ ရအရာရေတြန႔ ေဆြးေႏြးခပါတယ။ သကဆငရာ ရအရာ ရေတြန႔ ေဆြးေႏြးတအခါမာ ကၽြနမတ႔နားလညသ ေလာကကေတာ သပတစခနး မာ

ရတလေတြကလညး ဒအတငးပ ေျပာပါတယ။ ပထမဥးဆးေပါ႔ သပတစခနးက မးသတပကန႔ ေရျဖနးပါတယတ။ မးသတပကန႔ ေရ ျဖနးၿပးေတာ သပတစခနးကေန ထြကခြာဖ႔ ေျပာခပါတယတ။

မးသတပကန႔ ေရစျဖနးၿပးေတာလပတအခါမာ ဘယလမ

tpkd;&tzGJ@rS pDpOfxm;onfh a':atmifqef;pk=unf. owif;pm&Sif;vif;yGJ

2012 ckESpf 'DZifbmv 7 &uf

tajymif;tvJ tESpfom&tm±kHpkdufzkd h a':atmifqef;pk-unf wkdufwGef;

vufyHawmif;avsmfa-u;jy\em tvGef&SkwfaxG;[k w±kwfoHt&m&Sdajym

rD;avmif'%f&m&SdwJhoHCmawmfrsm; aq;ukoa&;cuf

odrf;,lv,fajrawGukd v,f,majrjy\empHkprf;ppfaq;a&;tzGJŒ ppfaq;

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fa&mif;csEdkifr,fhaumifwmzGifhvdkolrsm;A[dkb%fzdwfac:

tpdk;&wyfuypfcwfvkd hucsifjynfe,f zm;uef ha'o &Gmom;rsm;aoqkH;

Voice of Burma 896 December 9, 20�2

VOA/ 'DZifbm 8 ? ? ျမနမာႏငငမာ ပညာေရးစနစဟာ အားနညးလြနးၿပး လငယေတြ ပညာတတျဖစေအာင အလပအကငရေအာင ဖနတးေပး ဖ႔လအပတယလ႔ တနေဆာငမနးလဆနး ၁၀ ရက စေနေန႔မာ က ေရာကခတ (၉၂) ႀကမေျမာက အမးသားေန႔မာ နတေမာကျပညသ ေတြက ေျပာၾကားတမန႔ခြနးအတြငး လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညက ေျပာၾကားလကပါတယ။ ၂ ရကၾကာသြားေရာကတ NLD အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပဥက႒ ျပညသ႔လႊတေတာကယ စားလယ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ မေကြးတငး ခရးစဥအတြငး ဒဇင ဘာလ ၈ ရကေန႔ကေတာ ဖခငျဖစသ လြတလပေရးေခါငးေဆာငႀကး ဗလခပေအာငဆနးရ႕ ဇာတေျမျဖစတ နတေမာကျမကသြားေရာက လညပတခပါတယ။

လြတလပေရးရၿပး ၁၉၄၇ ခႏစ ဗလခပေအာငဆနး အပါအ၀င အာဇာနညေခါငးေဆာငႀကးေတြ လပႀကခရခနမာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညဟာ ၂ ႏစသမး အရြယပ ရေသးတာျဖစပါတယ။

အခလ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည နတေမာကၿမ႕က လာေရာက မယဆတအတြကေၾကာင နတေမာကၿမ႕မာရတ ဗလခပေၾကး႐ပ ေဘာလးကြငးမာ ေထာငေပါငးမားစြာေသာ ျပညသေတြသ႔က ႀကဆ ဖ႔ ေစာငဆငးေနခၾကတာပါ။ ႀကဆေနၾကတ နတေမာကလထက ႏႈတဆကရငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက စျပျဖစေအာင ေနသြားျပဖ႔ လတယလ႔ တကတြနးခ ပါတယ။

“ကမတ႔ရ႕ ေဆြမးေတြဟာ ျမငျမတတ ေဆြမးေတြ၊ျမငျမတ တျပညသေတြ ျဖစေစခငပါတယ။ နတေမာကရ႕ အစဥအလာက ထနးသြားတ ျပညသေတြျဖစေစခငပါတယ။ နတေမာကဆတာ တ ကယေတာ ၿမ႕ေသးေသးေလးပါ။ ဒါေပမဒၿမ႕ေလး ေသးေသးေလးက တတငးျပညလးက သတအေၾကာငး ရငးကေတာ ေဖေဖရ႕ေမြးရပေျမ မလ႔ျဖစပါတယ။ ၿမ႕တၿမ႕က ေနၿပးေတာ စတထားျမငျမတတ လ တေယာက ထတႏငရင ေတာငမ ဘယေလာက ေကာၾကားသြားသလ၊ ဘယေလာက တနဖးႀကးသြားသလ၊ ကမတ႔ ၿမ႕သၿမ႕သားေတြ အားလးဟာ အငမတနမ စတထားျမငၿပးေတာ တငးျပညရ႕ အကး ထမးေဆာငတသေတြ ျဖစမယဆရင နတေမာကဟာ ကမၻာအလယ မာ လမးလမးေတာကျဖစမာပါ။ ဒါေၾကာင ဒအခနမာ ကမတ႔ နတ ေမာကၿမ႕သ ၿမ႕သားေတြက ဒႏငငရ႕ စျပႏငငသႏငငသားေတြ အ ေနန႔ ေနသြားျပေစခငပါတယ။”

ဒါအျပင ျမနမာႏငင ဖြ႔ၿဖးတးတကဖ႔ဆရင ပညာေရးစနစျမႇင တငဖ႔က အေရးႀကးဆးကစၥျဖစသလ၊ လငယေတြကလညးအသက ေမြး၀မးေကာငးပညာ သငေပးဖ႔ လအပတယလ႔လညးေျပာၾကားခပါ တယ။

“ကမတ႔ႏငငရ႕ ပညာေရးစနစဟာ မေကာငးပါဘး။ ဒါကအား လး သၿပးသားလ႔ ကမထငပါတယ။ ဒလ မေကာငးတပညာေရးစနစ က ကမတ႔ ျပျပငယရမယ။ ကမတ႔ ပညာေရးစနစက ဘြ႔သာေပးၿပး ေတာ အလပမေပးႏငတပညာေရးျဖစေနတယ။ ကမလမးတေလာက မာလာတငး အဒလပ ပစတာေလးေတြ ေထာငၿပးေတာ အလပမဘြ႔ရ ေတြ ကညပါဆတဟာ ခဏခဏကမေတြ႔ရပါတယ။ အဒေတာ အ

လပမဘြ႔ရဆတာ ႏငငရ႕ပညာေရးစနစ မေကာငးတာကလညး ျပတယ၊ ႏငငရ႕ စးပြားေရးစနစမေကာငးတာကလညး ျပေနပါတယ။ ကမတ႔က လငယေတြက အသကေမြး၀မးေကာငး ပညာသငၾကား ေပးဖ႔ အငမတနမလလားပါတယ။ အဒလ အသကေမြး၀မးေကာငး ပညာေတြ သငေပးလကမ ကမတ႔ အလပမလ ငယေတြဟာ အလပရ သြားမာပါ။”

ဒါအျပင ျပညသေတြအေနန႔ ႏငငေရးပါတေတြ ေျပာသမ စကားတငးက ယၾကညမေနဘ NLD အပါအ၀င ႏငငေရးပါတေတြက အျပသေဘာေဆာင ေထာကျပဖ႔ကလညး နတေမာကလထက ေျပာ ၾကားတ မန႔ခြနးအတြငး ထညသြငးေျပာဆခပါေသးတယ။

“ဒမကေရစနညးက ႏငငေရးပါတတခ ေထာငတယဆတာဟာ အာဏာရေရးဟာ အဓကမဟတပါဘး။ အာဏာရေရးဟာ အေရး ႀကးတယ၊ ကမ ပြငပြငလငးလငးပ ေျပာမယ။ ကမတ႔ အာဏာရမ ကမတ႔ လခငတ ဒမကေရစႏငငထေထာငႏငမာ။ ဒါေၾကာငမ႔ ကမ တ႔က အာဏာလခငလား ဆရင လခငတယလ႔ပ ေျပာမာပါ။”

အခ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လာေရာကတ ဒခရးစဥဟာဆရင လြနခတ ၂ ႏစ၊ ၂၀၁၀ ႏ၀ငဘာလမာ ေနအမအကယ ထနးသမးခ ထားရာကေန ျပနလညလြတေျမာကလာၿပးကတညးက ပထမဆး အႀကမ နတေမာကၿမ႕ကလာေရာကခတ ခရးစဥလညးျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ အရပသားအစးရ တကလာမယ ၂၀၁၀ အေထြေထြ ေရြးေကာကပြႀကး ကငးပခၿပး ၂ ရကအၾကာမာပ ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လြတေျမာကလာခတာပါ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ အခသြားေရာကတ သ႔ရ႕မေကြးတငး ခရးစဥအတြငး အခလ လထန႔ေတြ႔ဆတာအျပင၊ ေတာငတြငးႀကး ၿမ႕နယ ျပညသ႔ေဆး႐ႀကး က ေငြလဒါနးတာန႔ ေတာငတြငးႀကးၿမ႕နယ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ႐း ဖြငလစတာေတြကလညး လပေဆာင ခပါတယ။

ewfarmufòr› trsKd;om;ae@rSm a':atmifqef;pk=unf rdef@ cGef;ajym=um;

Mizzima/ 'DZifbm 3 ? ? အႏၵယႏငင၊ အေနာကဘဂၤလားျပညနယ၊ ကလကတားႏင တ႐တႏငင၊ ယနနျပညနယ၊ ကမငးၿမ႕တ႔က ျမန မာႏငငမျဖတသနးလက အေဝးေျပး ကနသြယေရးလမးမၾကးအျဖစ သြယတနးမညဟသရသည။

အႏၵယႏင တ႐တ ႏငငျခားေရးဝနၾကးဌာနမားႏင သကဆငရာ ျပညနယတ႔မ အရာရမားက လြနခသည သတငးပါတအတြငး က မငးၿမ႕၌ေတြ႔ဆကာ အဆပါ ကလမတာ တေထာငေကာ ရညလား သည လမးမၾကးစမခကက ဆးျဖတလကၾကေၾကာငး ဘဂၤလား ေဒရႏငငထတ The Daily Star သတငးစာတြင ေရးသားထားသည။ ဘဂၤလားေဒရအေနႏငလညး ၎တ႔၏ စစတေကာငးမ မႏေလး- ကမငးလမးမၾကးအား ခတဆကႏငမညလမးအား ပးတြေဖာကလပ ရနလညး ျမနမာအစးရအား အဆျပထားဖးၿပး ယခေဖာကလပမည ကလကတား-ကမငးလမးမာ ဘဂၤလားေဒရက ကြငးပတထားၿပး ဘဂၤ လားပငလယေအာသ႔ တ႐တလမးေဖာျခငးျဖစ သည။

tdENd, jrefrm w±kwf ta0;ajy;ukefoG,fvrf;oG,fwef;rnf

pmrsufESm 8 okd h

ÑÑÑÑÑ


rsufESmzkH;rS

pmrsufESm 19 okd h

ခြျခငးမရတအခါကေတာ မကရညယဗးန႔ ေပါကပါတယလ႔ ေျပာပါ တယ။ အေတာ မကရညယဗးသးတအခါမာ မးေတြစၿပးေတာေတာက တယလ႔ ၾကားတယ။ ၿပးေတာသပတစခနးက သဃာေတာမားန႔လ ပဂၢလမားရ႕အျမငမာေတာ ဒါဟာ မးဗးန႔ေပါကတယလ႔ သတ႔ေျပာ ပါတယ။ ကၽြနမက ရေတြက ေမးၾကညတအခါကေတာ မကရည ယဗးပါပလ႔ ရငးျပပါတယ။ ဒါက ကၽြနမတ႔ အတတပညာရငေတြန႔ ေဆြးေႏြးတ အခါ မာ မကရညယဗးန႔ ေရန႔ထတ အာနသငဆတာလညး ရႏငတယဆတာ ကၽြနမတ႔နားလညပါတယ။ ဒကစၥကလညး ကၽြနမတ႔ စစမးစစ ေဆးဆမ႔လ႔ ဒါက ကၽြနမတ႔ အေျဖမေပးေသးပါဘး။ ဒါေပမ ကၽြနမတ႔ ဒစစမးစစေဆးေရးမာ တရားဥပေဒ စးမးေရးမအရ ကၽြနမတ႔ သြားပါတယ။ တရားဥပေဒစးမးေရးမရ႕ အေျခခကေတာ ဘာလဆ ေတာ ထငရားတသကေသ ခငခငမာမာလလေလာကေလာကမရ သ၍ အျပစမလေတြလ႔သတမတပါတယ။ ခငခငမာမာလလေလာက ေလာက သကေသရတအခါကမ အျပစရတယ။ဘယသ႔မာပ အျပစ ရတယ။ ဘယလ အျပစရလဆတာက ကၽြနမတ႔ ဖြငျပသြားမာပါ။

ခပတတေျပာရမယဆရင လတငးဟာ သသယရ႕အကးက ခစားပငခြငရရမယ။ အဒအတငးပ ကၽြနမက ဒကစၥန႔ပတသကလ႔ အခထေတာ ဘယသ႔ကမအျပစရတယလ႔ ကၽြနမတ႔ မသတမတေသး ပါဘး။ စစမးစစေဆးၿပးေတာ အေျဖေပၚမ ဘယသ႔မာ ဘယလအျပစ ရတယဆတာက ကၽြနမတ႔ရ႕ေကာမရငရ႕ေတြ႕ရခကေတြက ကၽြနမ တ႔ ထတေဖာျပမာျဖစပါတယ။ ထနညးလညး ေကာငးပ ဒရြာ သရြာ သားေတြရ႕ မေကနပမႈေတြန႔ပတသက ၿပးဆရင ကၽြနမတ႔ကေနၿပး ေတာ ေကာမရငရ႕အလပက အေျခအေနေတြက ကၽြနမတ႔ စစမးဖ႔။ အေျခအေနေတြက ေသေသခာခာ၊ တတကက၊ ဘယလရတာလ။ ဒျပနာေတြဟာ ဘယလျဖစခတာလဆတာ ကၽြနမတ႔က စစမး ေလလာဖ႔ ျဖစပါတယ။ဒထမာ သာသနာေရးဆငရာကစၥ လညးပါလာ တယဆတာ အမားလညးၾကားၿပးျဖစပါလမမယ။ လယတဆရာေတာ ဘရားႀကးန႔ ဒလကပေတာငးေတာငန႔ ပါ၀ငပတသကမႈေတြန႔ ဆငပါ တယ။

ဒါကလညး ကၽြနမတ႔ကေနၿပးေတာ လ႐ေသ၊ ရင႐ေသ၊သာ သနာေရးဆငရာ ေလာကမာ အမားကေနၿပးေတာ အသပညာရငေတြ အေနန႔ လကခထားတ ပဂၢလေတြႀကးမားရ႕အကညက ေတာငးခ ၿပးေတာ ဒအေျခအေန အမနေတြက ဘယလရတယဆတာက ကၽြနမ တ႔ကေနၿပးေတာ စစမးၿပးေတာေဖာထတပါမယ။ အခလက ရစစမး ေနတအခနမာ ကၽြနမတ႔ရ႕ စစမးမႈေတြကတလြမ ျဖစေအာငလ႔ ကၽြနမတ႔စစမးေရး ေကာမတရငေတြဟာ သတငးေထာကေတြန႔ ေျပာ ဆ ေဆြးေႏြးၿပးေတာ ေတြ႕ရခကေတြအေပၚမာ သတငးထတျပနျခငး မလပရပါဘးဆတ စညးမဥးစညးကမးက ကၽြနမတ႔ ေကာမတရင ေတြအေနန႔ ခထားပါတယ။ အခနလက၊ အခနလက လအပရင၊ လအပသလ ကၽြနမတ႔ သတငးထတ ျပနခကေတြ လပသြားမယ။ လအပရင လအပသလ သတငးစာရငးလငးပြေတြ လပပါမယ။ ဒါေပမ စစမးေနတ ေကာမရင၀ငေတြ အေနန႔ ေကာမရငအဖြ႕၀ငတဥး ခငး၊ တဥးခငးအေနန႔ သတငးစာရငးလငးပြလပတာတ႔၊ သတငးထတျပန တာတ႔ မလပရဘးဆၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ စညးမဥးစညးကမး ထတ ထားပါတယ။

သတငးထတျပနခကေတြကေတာ ကၽြနမတ႔ လအပရင လအပ သလလပသြားပါမယ။ ေနာကၿပးေတာ သတငးစာရငးလငးပြေတြက လညး လရငလသလ ကၽြနမတ႔ လပသြားပါမယ။ အခအခနမာေတာ မေန႔ကတနးကဆရင ၀ကေမးရြာက ေရာကခပါတယ။ ကၽြနမတ႔ ေကာမရငအဖြ႕၀ငအားလးေပါငး အဖြ႕၀င ၈ ဥးပါတအဖြ႕ကေရာက ၿပးေတာ ရြာသရြာသားေတြန႔ ေဆြးေႏြးခပါတယ။ ေနာကၿပးေတာအခ ဒေန႔မာ ဆလ႔ရရငေတာ ကကနးရြာမာေရာကေနပါတယ။ေရာကေန ၿပးေတာဒပတ၀နးကငအေျခအေနေတြကေလလာပါတယ။ စစမးပါ တယ။ ေလလာစစမးတအခါမာ ကၽြနမတ႔အေနန႔ ႏငငေတာဟာ ျပညသလထအေပၚမာ တာ၀နရတယဆတအျမငန႔ ကၽြနမတ႔စစမး ပါတယ။ အားလးက တရားဥပေဒစးမးေရးအျမငန႔လညး စစမးပါတယ။ ျပညသလထရ႕ ပါ၀ငပတသကမႈန႔မ ကၽြနမတ႔ ေအာငျမငႏငမယဆ တာကလညး ကၽြနမတ႔ လကခပါတယ။ အဒါေၾကာငမ႔လ႔ တတႏင သမ ျပညသလထန႔ အတတပးေပါငးၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ စစမးမႈေတြ က လပသြားမာျဖစပါတယ။

မနကျဖနကလ႔ရရင ကၽြနမတ႔ရ႕ အတြငးေရးမးျဖစတ ဥးေကာ တငေဆြကယတင မႏေလးက တကပါမယ။ မႏေလးက တကၿပး ေတာ မႏေလးမာလညး ထခကဒဏရာရတ သဃာေတာမားအခ႕ ေဆး႐မာ ေရာကေနတယဆေတာ အဒကစၥေတြကလညး ဥးေကာ တငေဆြတ႔ၾကညၿပးေတာ ဘယလအေျခအေန ရလဆတာကစစမးပါ မယ။ ေလလာပါမယ။ အခကၽြနမအဓကကေတာ သတငးစာရငးလငး ပြေတြမာကေတာ သတငးစာသတငးေထာကမားအေနန႔ သတငး ေလာကအေနန႔ သရသငတအခကေတြရလ႔ရရင ေျပာႏငတအခနမ ေျပာပါမယ။ တခ႕အားလးေတာ ကၽြနမေျပာလ႔မရပါဘး။ တခ႕ကစၥ ေတြက စစမးဆဆေတာ ျဖတၿပးေတာ မၿပးခငမာ ေဖာထတလ႔မရ တအခကအလကေတြရပါတယ။ ေမးစရာရရင ေမးလ႔ရပါတယ။ကၽြနမ တ႔ေျဖပါ႔မယ။

- သဃာဘယႏပါး ဒဏရာရၿပးေတာ ဘယႏဥးေတာ ဖမးထားပါတယဆတဟာေလးေရာ အစမမာရလား။

ကၽြနမတ႔မာရတ ကနးဂဏနးက ဥးေကာတငေဆြကေနၿပး ေတာ ဖတျပပါလမမယ။

အားလး ကၽြနေတာသသေလာကကေတာ အကန မႏေလး ေရာကေနပါၿပ။ ကနေတာနဒေဆး႐မာ ရဟနး ၃၇ ပါးရပါတယ။လ ေတာ မရပါဘး။ မႏေလးၿမ႕အနးမာ ခြေျပာရရင ဘနးႀကးခြစတကသ ေဆာငမာေတာ ရဟနး ၁၆ ပါးရပါတယ။ ခြစတကသေဆာင ၁ မာ ေတာ ရဟနး ၅ ပါး။ လ ၃ ဥး။ ေပါငး ၈ ဥးရပါတယ။ ခြစတကသ ေဆာင ၃ မာေတာ ရဟနး ၄၊ လ ၂၊ ေပါငး ၆ ျဖစပါတယ။ မက ႏာန႔ ေမး႐းဌာနမာေတာ ရဟနး ၅၊ လ ၂၊ ေပါငး ၇ ျဖစပါတယ။ စစေပါငးကေတာ ရဟနးသဃာအေနန႔ ၆၇ ဥးရပါတယ။ လအေန န႔ေတာ ၆ ဥးရပါတယ။ ေပါငး ၇၃ ဥးပါ။ ခနေလးတင ကၽြနေတာတ႔ ရရတ အခကအလကေတြပါ။

(ေဒၚေအာငဆနးစၾကည) ျပငပမာ ကသေနတ ရဟနးမား၊ ပဂၢလမားလညး ရႏငပါတယ။ ျပငပလနာမားဆၿပးေတာ။ ဒါကေတာ ေဆး႐မာရတစာရငးပါ။

Voice of Burma 896Page � December 9, 20�2

BBC / 'DZifbm 6 ? ? ucsifeJ@ tpdk;&ppfwyfwdk@&J@ wdkufyGJawGa=umihf 'kuQ

a&muf+yD; xGufajy;wdrf;a&Smifae&wJh ppfajy;'kuQonfaygif; 40000 eD;

yg;twGuf tultnDay;cGifhðyzdk@ ukvor*~&Jh vlom;csif;pmemaxmufxm;

r_qdkif&m 'kwd,taxG axGtwGif;a&;rª;csKyf rpP A,fvm&Dat;rdk@pfu

awmif;qdkvdkufygw,f?

jrefrmEdkifiHrSm xl;jcm;wJh EdkifiHa&;ðyjyifajymif;vJr_awG vkyfae+yDjzpf

ayr,fh ucsifjynfe,frSmawmh qdk;qdk;0g;0g; 'kuQa&mufae=uygw,f?ppf

ab;a=umifh ajy;cJh&olpkpkaygif; 75000 &Sd+yD; tJ'DtxJu 40000 avmuf

qDudk vHk;0tultnDtaxmuftyHh ay;ydk@vdk@r&bJ tcuftcJ&ifqdkif ñuH

awG@ae&w,fvdk@ ukvor*~&Jh vlom;csif;pmemaxmufxm;r_qdkif&m 'kwd

,taxGaxGtwGif;a&;rª;csKyfu ajymvdkufwmjzpfygw,f?

bma=umifh tultnDawGay;cGifhrðybJ ydwfxm;&wmvJvdk@ tJ'D

c&D;p^frSm vkdufygowif;,laewJh BBC owif;axmufu e,fpyfa&;&m

0ef}uD; 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;odef;aX;udk ar;jref;&mrSmawmh olu tJ'Dae&m

awG[m tEœ&m,f&SdwJh ae&mawGjzpfa=umif;eJ@ tJ'Da'oawGudktaxmuf

tulypPnf;awGcGifhðyzdk@ tcGifhtm%mvnf; ol@rSmr&SdwJh ta=umif; ajymyg

w,f?

'gqdk&if cGifhrðybJ ydwfyifxm;olu orRw^D;odef;pdef vm;vdk@ ar;wJh

tcgrSmawmh 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;odef;aX;u olwdk@udk um;oHk;pD;pmtul

tnDawGay;cJh+yD;jzpfw,fvdk@ ajzygw,f?

'g[m ukvor*~bufu=unfh&if enf;vGef;w,f rvHkavmufEdkif

bl;/ olwdk@udk tultnDawGyHkrSefay;zdk@ vdkaew,f? bmha=umifh 'kuQonf

awGudk tultnDay;r,fhudpPudk cGifhrðyEdkif&wmvnf;vdk@ ar;&mrSmawmh

vHkðcHa&;ay:rSmrlwnfaea=umif;eJ@ ukvor*~u ulnDaxmufyHholawGudk

tEœ&m,fjzpf rSmudk olwdk@ rvdkvm;ygbl;vdk@ ajzcJhygw,f?

'gayr,fh 'Dajz=um;csuf[m vufcHEdkifzG,f ta=umif;jycsufygo

vm;qdkwmudk BBC owif;axmufu rpP A,fvm&Dat;rdk@pfudk ar;jyefawmh

olwdk@rSm tEœ&m,f&SdwJha'oawGudk oGm;a&muf+yD; tultnDay;cJhbl;wJh

tawG@tñuH trsm;tjym;&SdwJhta=umif; ajymygw,f?

qufvuf+yD; ukvor*~bufu tvkyfvkyfwJhtcgrSm tEœ&m,f

twdkif;twmyrm%udk udk,fhtzGJ@tpnf;&Jh udk,fydkif tuJjzwfr_eJ@ wGuf

csuf+yD; wdkif;wmaqmif±Gufavh&SdwJhta=umif;/ wcgwavrSm odyfudk tEœ

&m,f}uD;wJhtajctaeawGeJ@ &ifqdkif&avh&Sd+yD; ysufqD;qHk;±H_;&wm rsKd;awG

vnf; &SdwJhta=umif;eJ@ tJ'DtcgrSmawmh awmfawmfpdwfxdcdkuf&wJht

a=umif; ajymygw,f?

'gayr,fh tcktajctaeawGu tJ'DvdkrsKd;r[kwfwJh ta=umif;

tpdk;&bufu ajymaeovdk tEœ&m,f}uD;wJh tajctaersKd;r[kwfwJht

a=umif; ajymygw,f? 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;odef;aX;uawmh tultnDawGudk

ydwfqdk@[ef@wm;xm;&wm orRw&JhcGifhðycsufr&vdk@ygvdk@ ajzygw,f?

'Dawmh orRwu ðyjyifajymif;vJa&;awG vkyfaew,f vdk@ wbufu

wGifwGifajymae+yD; tckvdk 'kuQonfawGtwGuf tultnDawGudk ydwfqdk@

wm;qD;aewm bma=umifhygvJvdk@ ar;&mrSmawmh vHkðcHa&;tultnDawGudk

csdefxdk;p^f;pm;ae&wJhta=umif;eJ@ 'Djy\emu 'Davmuf±dk;&Sif;vG,fulwJh

udpPr[kwfa=umif; 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;odef;aX;u ajz=um;oGm;cJhygw,f?

ucsif ppfajy;'kuQonfawGtwGuf tultnD ay;cGifhðyzdk@ ukvor*~ awmif;qdk

Mizzima/ 'DZifbm 7 ? ? ျမနမာႏငငသ႔ ဆကေရာကဗဇာမားက ေနာကထပ ႏငငေပါငး ၂၂ ခအား တးခ႕ခြငျပေပး ရန စစဥေနေၾကာငး လဝငမႈၾကးၾကပေရးႏငအမးသားမတပတငေရးဥးစးဌာနကဆသည။

“ဇြန ၁ ရကကစတငျပး ဆကေရာကဗဇာေတြက ႏငင ၂၆ႏင ငက ခြငျပချပးျဖစပါတယ။ အခထပျပး ၂၂ ႏငငကခြငျပဖ႔ စစဥေနပါ တယ” ဟ ယငးဌာနမ တာဝနရသတဥးကမဇၥမက ေျပာသည။ ထသ႔ ဆကေရာကဗဇာအား ထပမခြငျပရန ျပညတြငးတြင ရငးနးျမႇပႏမႈ မားသည ႏငငမားအား ေစာငၾကညေလလာသြားမည ဟဆသည။

ဆကေရာကဗဇာ ထပမခြငျပမည ႏငငမားမာတြင နယသာ လန၊ ဖငလန၊ ေပၚတဂ၊ ရရား၊ တရက၊ ယကရနး၊ ဒနးမတ စသည ဥေရာပႏငငမားႏင ဘရာဇး၊ မကဆက၊ ကလဘယာကသ႔ အေမရက တက ႏငငမားလညးပါဝငသည။

ျမနမာႏငငတြင ဆကေရာကဗဇာမား စတငခြငျပခသည ဇြန လမစတငကာ ႏငငျခားခရးသည ဝငေရာကမႈ တေန႔လင ပမးမ အားျဖင အေယာက ၅ဝ-၆ဝ ခန႔ ရခေၾကာငး လဝငမႈၾကးၾကပေရးဝန ၾကးဥးခငရကေျပာဆထားသည။

ဆကေရာကဗဇာအတြက စညးကမးခကမားမာ သကဆငရာ ႏငငမထတေပးသည တရားဝငႏငငကးလကမတ ကငေဆာငသျဖစ ရနႏင လြနခသည ၆ လအတြငး ႐ကကးထားသည ပါစပ႔ဓါတပႏစပ လသည။ လပငနးဗဇာျဖင လာေရာကမညဆပါက ေလာကလႊာႏငအ တတာဝနခကငေဆာငသ ကမၸဏ၏ဖတေခၚစာ ပါရရမညျဖစသည။

“ျမနမာႏငငအတြငး လပငနးလပကငေနသျဖစရင ေလာက လႊာန႔အတလပငနးလပကငေနတကမၸဏမတပတင၊ လပငနးလငစင၊ သကဆငရာဝနၾကးဌာနကထတေပးတ လပကငခြငျပအေထာက အထားမတပးတြတငျပရပါမယ။ ဒါမမဟတ ျမနမာႏငငအတြငးမာ လပငနးဗဇာန႔ လပကငသျဖစရင အလပလပတစက႐အမည၊ တည ေနရာ၊ တာဝနခေခၚတသရ႕ရာထးစတ လအပခကေတြ ျပညစဖ႔လ အပပါတယ”ဟ ခရးသြားလပငနးလပကငသ ဥးေစာေအာငက မဇၥမ ကေျပာသည။ ထ႔အျပင ျမနမာႏငငအတြငး လပငနးဗဇာျဖငလပကငေနသက ေနခြငသကတမး တးျမႇငေလာကထားလလင သကဆငရာ ဝနၾကးဌာနမား၏ေထာကခခကျဖငတညဆလပထးလပနညးမားႏငအညေလာကထားႏငသည။

ျပညဝငဗဇာျဖင အစညးအေဝးမား၊ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား၊ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြမား၊ အခမးအနားမား တကေရာကသျဖစပါက သက ဆငရာဝနၾကးဌာနမ ဖတစာပါရရမည။ ယငးအျပင ေလာကလႊာတြင ေဖာျပထားေသာ လပငနးမအပ အျခားမညသညလပငနးကမဆ အ ချဖင ျဖစေစ၊ အခမ ျဖစေစ လပကငျခငး မျပရသညအျပင ျဖတသနး ဗဇာ ေလာကထားသသည ခရးလမးဆးႏငငသ႔ သြားေရာကမည ေလယာဥလကမတ ပးတြတငျပရမည ျဖစသည။

အဆပါဆကေရာကဗဇာမားက ရနကနအျပညျပညဆငရာ ေလဆပတြင ပထမဆးခြငျပချပး ေအာကတဘာလတြင မႏေလးအ ျပညျပညဆငရာေလဆပတြင ဆကလကခြငျပချခငး ျဖစသည။

jrefrmodk@ qdkufa&mufADZmrsm; aemufxyf EdkifiHaygif; 22 EdkifiH wdk;csJ›cGifhðyay;zdk@ pDp^fae


VOA/ 'DZifbm 5 ? ? ျမနမာနငငမာျဖစေပၚေနတ ေျပာငးလမႈက ေျပာငးေနတ ႏႈနးထက ေျပာငးလမႈ အႏစ သာရက ပၿပး အာရစကပါ လ႔ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာ လကပါတယ၊ လကရျမနမာနငငက အေျပာငးအလေတြဟာ ဥးတည ေနတလမးကေန ေနာကျပနလညသြားနငတ အေျခအေနမာရေနေသး တယလ႔ ရနကနၿမ႕မာ ကငးပတ အာဆယေခါငးေဆာငမႈ ၁၀၀ ေဆြး ေႏြးပြမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာခတာျဖစပါတယ၊ အာရ Pacific ေဒသတြငး နယပယအသးသးက ေခါငးေဆာငေတြတက ေရာက ေဆြးေႏြးၾကတ ေဆြးေႏြးပြမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအ ဝင ျမနမာနငငကစၥကပ အာရထား ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ၊ အျပညအစ က ဘနေကာကရးကေန ဆကသြယစစမးထားတ မစျမတမြနကတင ျပပါမယ။

ရနကနၿမ႕ ဆဒးနားဟတယမာ လပခတ ASEAN 100 Leade rship Forum အာဆယ ေခါငးေဆာငမႈ ၁၀၀ ေဆြးေႏြးပြမာ Turbulent World, Rising Asia “မတညၿငမတ ကမာၻႀကး ဥးေမာလာတ အာရ” ဆတေခါငးစဥေအာကမာ အာရ Pacific ေဒသအျပင ဥေရာပက နယ ပယအသးသးမာ ဥးေဆာငမႈေပးေနၾကသေတြက ေဆြးေႏြးခၾကတာျဖစပါတယ။ ဒကေန႔ မနကကေတာ မတညၿငမတအခနကာလေတြအတြငး ခနငရညရမႈဆတ ေခါငးစဥန႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေဆြးေႏြးသြားခပါတယ။

“လြယလြယေလးန႔ အေကာငးျမငလြနးတ စတက ထနးထား နငတ ခနငရညရဖ႔ ကၽြနမတ႔က ေတာငးဆခငပါတယ၊ ကၽြနမက သ တန႔ အေကာငးျမငဖ႔ပ ေျပာေနလ႔ လေတြကေတာ စတအေႏာငအယကျဖစၾကမာပါ၊ အျပသေဘာ သသယထားၿပး ကၽြနမေျပာတာက လေတြက မႀကကၾကပါဘး၊ ဒါေပမ ကၽြနမနငငမာ စစမနတ တး တကမႈရလာဖ႔အတြက ကၽြနမကေတာ ေျပာရမာျဖစပါတယ”။

ျမနမာနငငမာ ျဖစေနတ အေျပာငးအလေတြက ၾကညၾကတ အခါမာလ ေျပာငးလေနတ ႏႈနးထက အႏစသာရက ၾကညၾကဖ႔အတြက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မန႔ခြနးထမာ ေျပာသြားပါတယ။

ေျပာငးလေနတ ႏႈနးဆတအေပၚ အလြနက အာရစကေနၾက တသေတြ အမားႀကးရပါတယ၊ ကၽြနမအေနန႔ကေတာေျပာငးလမႈရ႕ အႏစသာရအေပၚမာ ပၿပးအာရစကေစခငပါတယ၊ အစဥလကျဖစသင တာန႔ ေျပာငးလမႈအရညအေသြးက ေျပာငးလႏႈနးထကက ပၿပး အ ေရးႀကးပါတယ၊ မနကနတလမးဆက ဥးတညေနတအေျပာငးအလ မးက ကၽြနမတ႔ကလလားပါတယ၊ ေျပာငးလမႈျဖစရမယဆၿပး လပ ျပတ အေျပာငးအလမးက မလခငပါဘး၊ ကၽြနမတ႔ရ႕လ႔ေဘာင အဖြ႔ အစညး ပမေကာငးမြနလာေစတ အေျပာငးအလမးကပ လလားတယ လ႔ ေျပာငးလမႈန႔ ပါတသကလ႔ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညက ေထာက ျပသြားပါတယ။

လကရျမနမာနငငမာလပေနတ အေျပာငးအလေတြဟာစတမ ခရေသးဘးဆတ အခကကလ အာဆယေခါငးေဆာငမႈ ၁၀၀ ေဆြး ေႏြးပြမာ ေျပာသြားပါေသးတယ။

“ဒမကေရစေဖာေဆာငေရးအတြက ေနာကျပနမသြားေတာတ

လမးေပၚေရာကေနၿပလားလ႔ ကၽြနမ ခဏခဏ အေမးခရပါတယ၊ကၽြနမ ေျဖခငတာကေတာ မေရာကေသးပါဘး၊ ဒါဆရင လပငနးစဥေတြ ေနာကျပနမလညေတာဘးလ႔ ေျပာနငမအခန ဘယေတာ ေရာကမ လလ႔ ေမးၾကျပနပါတယ။ ကၽြနမရ႕အေျဖကေတာ သာမနျပညသေတြ အေနန႔ သတ႔ဘဝေတြ ေျပာငးသြားတယလ႔ ခစားရတအခါ၊ သာမန ျပညသေတြအေနန႔ စးရမေၾကာကရြ႔မႈကေန ကငးေဝးသြားၿပလ႔ ခစား ရတအခါ ကရငေတာ ဒမကေရစက ဥးတညေနတ လမးေၾကာငး ဟာ ျပနမလညေတာဘးလ႔ ကၽြနမတ႔ ေျပာနငမာျဖစပါတယ”လ႔ နငငစက က႑အသးသးမာ ဥးေဆာငမႈေပးေနသေတြတကေရာကၾကတ ေဆြး ေႏြးပြ မန႔ခြနးမာေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေျပာခတာျဖစပါတယ။

ဒေဆြးေႏြးပြမာ ဒတယသမၼတေဒါကတာ စငးေမာကခမးက လညး သမၼတဥးသနးစနကယစား “ျမနမာနငငရ႕ စနေခၚမႈန႔ အခြငအ လမးဆငရာ” မန႔ခြနးက မေန႔က ေျပာၾကားခပါတယ၊ မေလးရားနငင Perak ျပညနယရ႕ အမေရ႕မငးသား Raja Nazrin Shah အျပငအာရ၊ ဥေရာပန႔ အေမရကနျပညေထာငစတ႔က စးပြားေရးအရ ေခါငးေဆာင မႈေပးေနသေတြ၊ နငငတကာ ဆကဆေရးပငးမာကၽြမးကင ပညာရင ေတြလ ဒေဆြးေႏြးပြမာ သတ႔အျမငေတြကဖလယသြားခၾကပါတယ။

အားလးနးပါးက ျမနမာနငငက အဓကထားေျပာသြားခတာျဖစ တယလ႔ ေဆြးေႏြးပြက တကေရာကတ ျမနမာစးပြားစမ အမႈေဆာင မားအသငး ကယစားလယဥးေဇာႏငက ဗြအေအ ျမနမာပငးက ေျပာ ျပပါတယ။

“ကေနာအေနန႔ဆရင အာဆယန႔ကမၻာန႔ ျမနမာန႔ ေပါငးစပမႈ ေတြအေပၚ ပၿပးေတာ ျဖစလမမယလ႔ ယဆခတာပါ။ သ႔ေသာလညး ျမန မာႏငငအေၾကာငးကခညးပ ဥးစားေပး ေဆြးေႏြးေနၾကတယ။ ေျပာ ရရင ဂဏယစရာလညးေကာငးပါတယ။ အားရစရာလညးေကာငးပါ တယ။ အခြငအလမးေတြန႔ အတပါလာမယ စနေခၚမႈေတြ အကး ဆကေတြက ကေနာတ႔ ရငဆငေျဖရငးၾကမယ အခါ အဒကစၥေတြက ရငဆငေျဖရငးခၾကၿပးသားျဖစတ စငကာပ တ႔၊ မေလးရားတ႔၊ ထငးတ႔၊ ဗယကနမတ႔ အငဒနးရားတ႔ ဒႏငငက လေတြဆကေန ကေနာတ႔ ေလ လာသငယဖ႔အတြက အခြငအလမးေတြရတယ။ သတ႔ေတြရေတြ႔ ၾက ခရတ အခကအခေတြ၊ သတ႔ေတြ မားတအမားေတြ ကေနာတ႔ ေလလာသငယဖ႔အခြငအလမးေတြရတယ။

ဒေန႔ ေျပာဆေဆြးေႏြးေနၾကတဟာ ေနာကတႏစအတြငးမာ၊ ေနာကသးႏစအတြငးမာ၊ ေနာငငါးႏစအတြငးမာ အလပအကင အခြင အလမး ေျမာကျမားစြာက ပညာေရး အခြငအလမး ေျမာကျမားစြာက ေဖာေဆာငေပးလမမယလ႔ ကေနာယၾကညပါတယ။ ကေနာတ႔ အ တြက အခြငအလမး ေျမာကျမားစြာက ေပးႏငလမမယလ႔ ေမာလငပါ တယ။”

အာရေဒသမာ အဓကရငဆငေနရတ စနေခၚမႈေတြက မဟာ ဗဟာေျမာကတ ေဆြးေႏြးမႈေတြလပၿပး အာရရ႕ အနာဂါတက ပေဖာ ဖ႔ရညရြယခကန႔ Brunei နငငမာ အေျခစကတ Asia Inc Forum အဖြ႔ကေန ASEAN 100 Leadership ေဆြးေႏြးပြက December 5 ရကန႔ ဒေန႔ 6 ရက 2 ရက ရနကနၿမ႕မာ ကငးပခတာျဖစပါတယ။

tajymif;tvJ tESpfom& tm±kHpkdufzkd@ a':atmifqef;pk=unf wkdufwGef;


Mizzima / 'DZifbm 7 ? ? ထငးဝနႀကး ခပေဟာငး အဖစစ ေဝခာခ ဝသည ထငး-ျမနမာနယစပ႐ မယေတာေဆးခနးအား ပထမဆးအ ၾကမအျဖစ ဒဇငဘာ ၆ ရကေန႔က လာေရာကေလလာသြားၿပး ေဆး ခနးတာဝနခေဒါကတာ စငသယာေမာင၏ ၅၃ ႏစေျမာကေမြးေန႔ အ တြကလညးအမတတရလကေဆာငမားေပးအပခေၾကာငး ေဒါကတာ စငသယာေမာင က ေျပာသည။

“သတ႔ ဒနယစပက လာတနးမာ World Education အစအ စဥန႔ ဆကသြယၿပးေတာ လာတာ။ နယစပမာ႐တ ကနးမာေရး၊ပညာ ေရးေတြက လာေရာက ေလလာတာပါ။ ကတ႔ ဘယလလပငနးေတြ ေဆာင႐ြကေနတာဆတာေပါ။ ေဆးခနးမာေတာ အထးသျဖငကနးမာ ေရးကစၥကပ အဓကေမးျမနးသြားတယ” ဟမဇၥမက အကအညေပးရန ႏငပတသက၍ အထးျပ ေဆြးေႏြးချခငးမ႐ဘ အေျခအေနအခ႕အား ေလလာသည ပစျဖငလာေရာကျခငးသာျဖစသညဟလညးဆသည။

ထငးအစးရ တာဝန႐ပဂၢလမား မယေတာေဆးခနးသ႔ လာ ေရာကေလ႐ေသာလညး ဝနႀကးခပေဟာငးအေနႏင လာေရာက လညပတမႈမာ ယခ ပထမဆးအႀကမျဖစသည။

ခရးစဥအတြငး မေဆာကေဆး႐မ ဆရာဝနႀကးမားလညး လကပါလာၾကကာ လက႐မယေတာေဆးခနး၏ လနာ အေရအတြက၊ မေဆာကေဆး႐ႏင တြဖက လပေဆာငေနသညကစၥရပမားက ေဆြး ေႏြးခၾကေၾကာငး ေဒါကတာစငသယာေမာငက ေျပာသည။

ျမနမာတ႔၏ မယေတာေဆးခနးအျပင SAW (Social Action for Women) အဖြ႔၊ Has Thoo Lei ေကာငး၊ Star Flower Center ေကာငးရ ကယအဂၤါခ႕တေသာ ကေလးမားႏင (TPC) Teacher Preparation College သ႔လညး အဖဆစသြားေရာကေတြ႔ဆခသည။

မယေထာေဆးခနး ဥးစးတညေထာငခသည ေဒါကတာ စငသ ယာေမာင၏ ၅၃ ႏစေျမာကေမြးေန႔ပြ အခမးအနားက မေဆာကၿမ႕ ရ Children Development Center (CDC) ေကာငးတြင ၾကာသပ ေတးေန႔ နနကပငးက ျပလပခၿပး ဧညပရသတ တေထာငေကာတက ေရာကခၾကေၾကာငးလညး CDC ေကာငးအပ မနးေ႐ႊႏငးက ေျပာ သည။

“ကေနာတ႔ ခါတငးႏစလပ ေဆး႐ဝနထမးေတြ၊ ႏငငတကာ ေရာကေနတ ဝနထမးေဟာငးေတြ၊ ေကာငးသားေဟာငးေတြ၊ ဒမာ ႐တ CBOs အဖြ႔အစညးေတြ၊ ဒမာ႐တ သ႔က ေလးစားတ ပဂၢလေတြ စေပါငးၿပးေတာ သရ ၅၃ ႏစေျမာကေမြးေန႔ပြ အခမးအနားက လပ လကတယ” ဟ မဇၥမက ေျပာသည။

၎၏ ေမြးေန႔ပြ ျပလပေပးသညအေပၚလညး ဆရာမစငသ ယာေမာငက “ကမတ႔ ဒနယစပမာ ႐တ အဖြ႔အစညးေတြ စစလငလင၊ မသားစလ ပစမးလပရေတာ ဝမးသာပါတယ” ဟ မတခကျပေျပာ ၾကားသည။

ျမနမာျပညတြငး၌ အေျပာငးအလတခ႕ ျဖစေပၚလက႐ေသာ လညး နယစပေဒသ၌မ စးပြားေရးအခြငအလမးေပၚမတည၍ ေျပာငး ေ႐ႊ႔လထမာ ဆကလကတည႐ေနဥးမည ျဖစ၍ဆကသြယမႈမား ပမ အားေကာငးလာရန၊ ပးေပါငး လပေဆာငမႈ ပမ အားေကာငးလာရနႏင

ကနးမာေရး၊ ပညာေရးကစၥရပမားမာ ထငးႏငငအတြကေရာ ျမနမာ ႏငငအတြကပါ အကး႐သည လပငနးျဖစ၍ တတစြမးသေ႐ြ႔ ဆက လက လပေဆာငသြားမညဟလညး ေဒါကတာစငသယာေမာင က ေျပာဆသြားသည။

မယေထာေဆးခနးက ၁၉၈၉ ခႏစတြင စတငဖြငလစခၿပး ယခ အခါ နယစပေဒသတြင ေနထငသမားႏင ဒကၡသညမား၏ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈအတြက အားျပေနရသည ေဆး႐ၾကးတခသဖြယ ရပ တညႏငလကရသည။

r,fawmfaq;cef;okd@ xkdif;0ef}uD;csKyfa[mif; tzDppf vma&mufavhvm

RFA/ 'DZifbm 4 ? ? ကလသမဂၢ မးယစေဆးဝါးန႔ ရာဇဝတမႈ တားဆး ကာကြယေရးရး UNODC အမႈေဆာင ညႊနၾကားေရးမးမစၥတာ Yury Fedotov ဟာ ၿပးခတ စေနေန႔က အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ ခပ ဥကဌ လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ေတြ႔ ဆခ ေၾကာငး ထငးႏငငထတ The Nation သတငးစာက ေဖၚျပပါတယ။

ျမနမာႏငငရ႕ျပျပငေျပာငးလမႈ လပငနးစဥေတြ အထးသျဖင အကငပကျခစားမႈ တကဖကေရး၊ တရားဥပေဒစးမးေရး၊ HIV/AIDS တားဆးကာကြယကသေရး၊ ပဋပကၡေတြ ျဖစပြားေနတေနရာ ေတြမာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈေတြ ေပၚေပါကေအာငအားေပးၿပး မးယစ ေဆးေဒသေတြမာ ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈေတြ ေဖၚေဆာငေပးျခငးအားျဖင ၿငမး ခမးေရးဆေရာကေအာင တြနးအားေပးေရးေတြ ေဆြးေႏြးခၾကၿပး၊ UNODC အေနန႔ ဒလပငနးစဥေတြမာ ကညပပးသြားမယလ႔ မစၥတာ Fedotov က ကတျပေျပာဆခပါတယ။ ဒါျပင ျမနမာေရ႕ေရးအတြက ကညေပးၾကဖ႔ ႏငငတကာအသငးအဝနးကလညး တကတြနးခပါ တယ။

ျမနမာႏငငမာ ေဆာငရြကစရာေတြ အမားႀကးရေနပါတယ၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာခသလ အခအခနဟာ အသြငကးေျပာငး ေရးရ ခကခၾကမးတမးတ ကာလျဖစတယ၊ ေကနပႏစသမေနရမယ အခကအခါမဟတပါဘး၊ ျမနမာျပညသေတြရ အနာဂတအတြက လကရပစၥပၸနအေပၚ ရရဝဝ စဥဆကမျပတ ျမႇပႏေဆာငရြကၾကရမာ ျဖစပါတယ။

ဒလမမဟတရငေတာ အနာဂတ ေပာကသြားႏငပါတယ၊ ျမနမာႏငငမာ ေရရညတညတတ တညၿငမေအးခမးလျခမႈရရဖ႔အတြက သန႔ရငး၊ ထေရာက၊ စတခယၾကညရတ အစးရဌာနေတြရဖ႔ အလြနအေရးႀကးတယဆတာ မမန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ သ ေဘာတညခၾကပါတယလ႔ မစၥတာ Fedotov ကေျပာဆခပါတယ။

ukvrl;,pfeJ‹ &mZ0wfr_ wm;qD;umuG,fa&; !¸efrª;eJ‹ a':pk awG‹qHk

tcskkKyftcsm tmPmukd

jynfolom ykdif&rnf


Mizzima / 'DZifbm 4 ? ? ဆားလငးႀကးၿမ႕နယရ လကပေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနးမ ေဒသခမား၏ ေလာေၾကးေတာငးဆမႈမားႏင ပတ သက၍ အလြနရႈတေထြးေသာ အေျခအေနတရပျဖစေၾကာငး ရနကန ၿမ႕ရ တ႐တႏငငသ႐းမ ေျပာေရးဆခြငရသတဥးက ဆသည။

ျမနမာျပညတြငးျပနာျဖစ၍ မစြကဖကလေသာလညးေဒသ ခမား ေတာငးဆမႈမားတြင ပါဝငသည ေျမယာျပနာအျပငအျခားကစၥမားလညးရေၾကာငး Mr Gao Mingbo က ေျပာသည။

“ကေနာ သရသေလာကေတာ ေျမယာန႔ပတသကၿပး ဆႏၵျပ မႈေတြျဖစေနတယ။ ဒျပနာ တခတညးေတာ မဟတဘး။ ေျမယာ ကစၥန႔ ဆကႏြယေနတ တျခားခကခတ ျပနာေတြပါတယ။ သထား တာ..သမငးေၾကာငးက ပၿပးရညတယ” ဟမဇၥမကေျပာသည။

ႏဝငဘာလ ၂၉ ရကေန႔က ထတျပနသည သ႐းေၾကညာ ခကတြင “ေရႊ႕ေျပာငးမႈ ေလာေၾကးေငြ” က “ႏစဥးႏစဖကေဆြးေႏြး ၿပး သတမတထားခသည” ဟ ပါရၿပး ေဒသခမား၏ ေျပာဆခကမား ႏင ကြလြမႈရေန၍ မဇၥမက ဆကသြယေမးျမနးရာတြင ေျဖၾကားသြား ျခငးျဖစသည။

“တခ႕ ေတာငးဆမႈေတြက အတညျပႏငဖ႔ ခကခပါတယ။ လေတြက အမးမးေျပာေနၾကတယ။ တခ႕က ေျမယာ အသးခမႈ အ တြက မေကနပခက၊ တခ႕က စကပးသႏအတြက၊ အခ႕ကျပနလည ေနရာခထားေပးဖ႔...ဒါေၾကာငေလာေၾကးကစၥက ဘယလ ေျဖရငး မယဆတာက ကေနာအတြက ကစကစလစလစန႔ရငးျပေပးဖ႔ ခ ယဥးပါတယ” ဟ သ႐း ပထမအတြငးဝနမစၥတာေဂါငက ေျပာသည။

၂ဝ၁၁ ခႏစ ေဖေဖၚဝါရလက စမကနးအတြက ဝကေမးရြာ

စာသငေကာငးႏင ဘနးၾကးေကာငးက ခတပတသြားခၿပး အမေျခ ၆ဝ ခန႔ ေျပာငးေရႊ႔ေပးခရသည။ ထ႔ျပင စမကနးအရ ဝကေမးရြာအျပင ေကာရြာ၊ ဆယတညး၊ ေတာငသာႏင ဆးေတာရြာမားလညး ေျပာငး ေရႊ႔ေပးၾကရမညျဖစသည။

တ႐တလမးပင ျမနမာဝမေပါငကမၸဏႏင ျမနမာဦးပငလမ တကတ႔ ဖကစပလပကငသည အဆပါေၾကးနစမကနးအတြက ေတာင သမားပင ေျမဧက ၇,၈ဝဝ ေကာအား သမးယခရာတြင အဓပၸါယ ရငးလငးတကမႈ မရသည ေလာေၾကးေငြအခ႕အား လယသမားထ ေပးခေၾကာငးႏင သးႏေလာေၾကးအျဖစ ၃ ႏစစာ ကပေငြ ၅ သနး ၂ ေသာငး ေပးခေသာလညး လယေျမတနဖးကမ မေပးခေၾကာငး လယ အသမးခ ေတာငသမားက ေစာဒက တကေနၾကသည။

ထကစၥႏငပတသက၍ ဝမေပါငကမၸဏက ၎တ႔သ႐းသ႔ဆက သြယလာေၾကာငးႏင ျမနမာႏငင၏ “လပထး လပနညး” မားႏင “ဥပေဒ” က လကနာသြားရန ႀကးစားေနကာ ႏငငအၾကးအက တဥး ဥးႏင အျမနဆးေတြ႔ဆေျပာဖ႔ ႀကးစားေနေၾကာငး ေျပာသည။

“ကေနာတ႔ ယၾကညထားတာက ရငးႏးျမႇပႏမႈအတြက ႀက တင တြကဆႏငတပတဝနးကင၊ ဒါက ျမနမာႏငငအတြက အစပငး လပငနးစဥမာ လအပပါတယ။ ေနာကပငးမာ ျမနမာျပညသေတြအ တြကေရရညအကးစးပြားက တညေဆာကသလျဖစမယ” ဟ မစၥတာ ေဂါငကဆသည။ တ႐တျပညသ႔သမၼတႏငငအေနျဖင ႏစႏငင အျပန အလနအကးရေစမညကစၥမားအတြက ပးေပါငးေဆာငရြကခသလ အေျပာငးအလမရေသာ မဝါဒျဖင အျပနအလန ေလးစားရငးႏးလကရေၾကာငး သ႐းေျပာခြငရပဂၢလကေျပာဆသြားသည။

vufyHawmif; avsmfa=u;jy\em tvGef±_wfaxG;[k w±kwfoHt&m&Sdajym

DVB/ 'DZifbm 4 ? ? သမၼတရး၀နၾကးဦးေအာငမငး ဦးေဆာငတ ျငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးေကာမတ၀ငေတြဟာ ဒဇငဘာလ ၃ရကန႔ ၄ ရကေန႔ေတြမာ ႐မးျပညနယအေ႐႕ပငး ၀န႔ မငးလား အထးေဒသ က တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔ ၂ ဖြ႔န႔သြားေရာကေတြ႔ဆချပး ေဒသဖြ႔ျဖးေရး ေဆြးေႏြးခပါတယ။

ဦးေအာငမငးန႔အဖြ႔ဟာ ဒေန႔မနကပငး ၀ ျပညေသြးစညးညညြတေရးတပမေတာ (ယဒဗလအကစေအ) ဌာနခပ ပနဆနးျမ႕က ေရာက႐လာျပး ေဒသဖြ႔ျဖးေရး ေဆြးေႏြးခတယလ႔ ၀ တပဖြ႔ ေျပာေရး ဆခြင႐သ ဦးေအာငျမငက ေျပာပါတယ။

“ဖြ႔ျဖးေရးအတြကက နယစပ၀နၾကးက လစဥေထာကပခတ ရကၡာ၊ ျပးခတ ၃ လအတြကပါ။ ေနာကတခက လမးပနးဆကသြယေရး လမး ၃ လမး ေကာကခငးသ ဖ႔မယကစၥအတြက ေငြေထာကပေပး မာပါ။ ခြငျပမန႔ေပးတ စာေပးလကတယ။ ေငြသားက လား႐ႈးမာ သြား ထတရမယ။”

ယဒဗလအကစေအအေနန႔ လြႊတေတာအစညးအေ၀းေတြမာ လာေရာကေလလာဖ႔ ၀နၾကးဦးေအာငမငးက ဖတၾကားသြားျပး ဖတ ၾကားမႈကလကခဖ႔ မခဖ႔ကေတာ ၀ အဖြ႔ထမာ ျပနေဆြးေႏြးမယလ႔ ဆ ပါတယ။ ဒေန႔မနက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးၾကရာမာ ယဒဗလအကစေအ

OD;atmifrif;eJ‹tzGJ‹ wdkif;&if;vufeufudkif ESpfzGJ‹eJ‹ awG‹qHkaqG;aEG;

ဒ-ဥက႒ ေကာကညလငးန႔ ဗဟေကာမတ၀ငေတြ၊ ဌာနၾကးမႉးေတြပါ စ စညည လကခေတြ႔ဆခတယ။ အစးရဘကကေတာ ဦးေအာငမငး န႔အတ ျငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးေကာမတအဖြ႔၀ငေတြျဖစၾကတ ဦးသနးေဇာ၊ နယစပေရးရာဝနၾကး၊ ႐မးျပညနယဝနၾကးခပ၊ ရမခ တငးမႉး၊ ေ႐ြႊၾတဂတငးမႉးစတ အၾကးအက ၁၈ ဦးတ႔တကေရာကခပါ တယ။ ၀နၾကးဦးေအာငမငးဟာ ၀ ေဒသက ပထမဆးအၾကမေရာက ႐လာတာျဖစျပး ညေနပငးမာ ယဒဗလအကစေအ ထနးခပနယေျမ ထက မငးေမာျမ႕က သြားေရာကေလလာဖ႔ အစအစဥ႐ပါတယ။

အစးရျငမးခမးေရးအဖြ႔ဟာ မေန႔က အထးေဒသ ၄ မငးလားက သြားေရာကချပး မငးလားတပဖြ႔ဘကက ႐မးျပညအေ႐႕ပငး အမး သားဒမကေရစ မဟာမတတပေပါငးစဥက႒ ဦးစငးလငး အပါအ၀င ထပတနးေခါငးေဆာငေတြန႔ေတြ႔ဆခပါတယ။

ဒေတြ႔ဆပြမာ မငးလားတပဖြ႔ေတြဘကက ေဒသဖြ႔ျဖးတးတက မႈတညေဆာကေရး၊ သစထတလပေရး၊ သတတြငးန႔ လပစစမးထတ လပေရးစမကနးေတြေဆာင႐ြကေပးဖ႔ ေတာငးဆခတယလ႔ သရပါ တယ။ အစးရကယစားလယေတြက ရငးနးမႈတညေဆာကေရး ခရး စဥျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားချပး ေတာငးဆခကေတြက အတတနငဆး ၾကးစားေပးသြားမယလ႔ တန႔ျပနေျပာၾကားခတယလ႔ သရပါတယ။


VOA / 'DZifbm 3 ? ? ကလသမဂၢ လသားခငးစာနာမႈန႔ အေရး ေပၚကယဆယေရးဆငရာ လကေထာက အတြငးေရးမးခပ Valerie Amos ဟာ ဒကေန႔ ျမနမာႏငငကေရာကရမာျဖစၿပးလသားခငးစာ နာမႈအကအညေတြ အေရးတႀကးလအပေနတ ကခငန႔ရခငေဒသ က ဒကၡသညေတြက သြားေရာကေတြ႔ဆမာျဖစပါတယ။ ျမနမာ ႏငငမာ ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလမႈဆငရာ တးတကမႈ တခ႕ရလာ တယဆေပမ လ႔အခြငအေရး ပငးမာေတာ စးရမစရာ အေျခအေနေတြ ရေနေသးတယဆတာက ဒခရးစဥကေန သႏငတယလ႔ ကလသမဂၢ တာ၀နရသေတြကေျပာပါတယ။ မစၥေအးမ႔စ ရ႕ ခရးစဥတြငး ဘယသ ေတြန႔ ေတြ႔ၿပး ဘာေတြေဆြးေႏြး ေျပာဆႏငသလ ဆတာေတြကေတာ မခငျဖေထြးက အျပညအစ ေျပာျပထားပါတယ။

ကလသမဂၢ လသားခငးစာနာမႈန႔ အေရးေပၚ ကယဆယေရး ဆငရာ လကေထာကအတြငးေရးမးခပ Valerie Amos ဟာ ျမနမာ ႏငငက လ႔အခြငအေရးအေျခအေနေတြန႔ လသားခငး စာနာမႈဆငရာ လအပခကေတြက ေလလာ အကခတဖ႔အတြက ျမနမာႏငငက ၄ ရကၾကာ ခရးလာေရာကတာျဖစပါတယ။ လကတေလာ လ႔အခြငအ ေရးအေျခအေန ဆးဆးရြားရြား ႀကေတြ႔ေနရတ ရခငန႔ကခငျပညနယ ေတြက သြားေရာကဖ႔ရၿပး အၾကမးဖကမႈေတြန႔စစပြေတြေၾကာင ဒကၡ ေရာကေနၾကရတ ျပညသေတြက သြားေရာကေတြ႔ဆမာ ျဖစသလ အစးရပငးက တာ၀နရသေတြန႔လညး ေတြ႔ဆသြားမာ ျဖစတယလ႔ ရနကနၿမ႕မာရတ ကလသမဂၢ လသားခငးစာနာမႈဆငရာ႐း ေျပာခြငရ သ စတး၀ကဒါးဗစ (Steward Davis) က ေျပာပါတယ။

“သ ဒညေန ျမနမာႏငငကေရာကမာပါ။ ဒလ ၇ ရကေသာ ၾကာေန႔အထ ရပါမယ။ အစးရ တာ၀နရ ၀နႀကးေတြန႔ သေတြ႔မာပါ။ အေရးႀကးဆးကေတာ လသားခငးစာနာမႈ အကအညေတြလအပေန တ ရခငန႔ကခငေဒသက အေျခအေနေတြက သြားေရာကေလလာပါ လမမယ။ ၿပးေတာ ျမနမာသမၼတ၊ ဒါမမဟတ အနမဆး ဒသမၼတ ေလာကန႔ ေတြ႔လမမယလ႔လညး ကေနာတ႔ေမာလငပါတယ။ လသား ခငးစာနာမႈလပငနးေတြမာ ပါ၀ငလပကငေနတ ၀နႀကးေတြအေတာ မားမားန႔ ေတြ႔မာပါ။ရခငျပည နယမာေတာ စစေတြၿမ႕န႔ အနးတ၀က မာရတ ဒကၡသညစခနးေတြက သြားေရာကပါလမမယ။ ဒါအျပင က ခငျပညနယ ျမစႀကးနားဘကမာရတ ဒကၡသညစခနးေတြကလညး သြားေရာကမာပါ။ ေသာၾကာေန႔ ရနကနၿမ႕က ျပနေရာကတ အခါက ရငေတာ အဒေန႔ ေန႔လယပငးမာ သတငးစာရငးလငးပြတရပလပဖ႔ စစဥထားပါတယ။”

ၿပးခတႏစကစလ႔ ျမနမာႏငငမာ ႏငငေရး ျပျပငေျပာငးလမႈတ ခ႕ ရလာတယဆေပမ လ႔အခြငအေရးအရ ၾကညရငေတာ စးရမစရာ အေျခအေနေတြအမားအျပား ရေနေသးတအေပၚမာ ခလ ကလသ မဂၢကအႀကးအကတဥးျဖစတ မစၥေအးမ႔စရ႕ ခရးစဥျဖစလာရတာျဖစ တယလ႔လညး မစၥတာ ဒါးဗစက ေျပာပါတယ။

“ျမနမာႏငငမာ ဒမကေရစ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ လပလာတ အပငးမာ ႏငငေရးန႔ စးပြားေရးတးတကမႈတခ႕ ရလာေပမလ႔ တခန တညးမာလညး လ႔အခြငအေရး အေျခအေနန႔ပတသကလ႔ အလြနအ

မငးစးရမရမယ အေျခအေနေတြ ရေနေသးတယဆတာကဒခရးစဥက သသာထငရားေစပါတယ။ ဒလ လ႔အခြငအေရးအရ စးရမစရာေတြ ရေနေသးတယဆတာက ကလသမဂၢကလကခထားသလ ျမနမာအစး ရအေနန႔ ဒကစၥကငတြယေျဖရငးဖ႔လညး တကတြနးေနပါတယ။ ျမန မာအစးရအေနန႔ ေရရညဖြ႔ၿဖးတးတကေရးက ဥးတညၿပး ေဆာင ရြကဖ႔ လအပတယဆတာကပါ။ ဒါေၾကာင အခခရးစဥက ကလသ မဂၢအေနန႔ ျမနမာအစးရက အကအညေပးခငတယ၊ ေပးေနတယဆ တာက ေဖာျပတ တခနတညးမာပ ျမနမာႏငငတြငး လ႔အခြငအေရး အေျခအေနေတြဟာ စးရမရဆ အေျခအေနေတြမာရတယဆတာက သသာထင ရားေစတ ခရးစဥျဖစပါတယ။”

ကလသမဂၢန႔ လသားခငး ကညစာနာေရး အဖြ႔ေတြအေနန႔ ရခငျပညနယ အၾကမးဖကမႈေတြေၾကာင အးအမမ ဒကၡေရာကခရသ ေပါငး ၁ သနး ၅ ေသာငးေကာအတြက အကအညေတြေပးႏငဖ႔ ႀကး ပမးေနသလ လကတေလာမာေတာ ဒကၡသည ၈ ေသာငးအတြက ေဒၚ လာ ၃၂ သနး အကအညေတြ ေပးႏငေအာင စစဥေနတယလ႔လညး သက ေျပာပါတယ။ ၿပးခတ ေအာကတဘာလက တေၾကာျပန ျဖစပြား ခတ အၾကမးဖကမႈေတြေၾကာင ဒကၡေရာကသ ဥးေရ တးလာသလ ဒအေပၚ အကအညေတြတးေပးႏငဖ႔ ႀကးစားေနတအေၾကာငး မစၥတာ ဒါးဗစက ေျပာပါတယ။

တခနတညးမာလညး ကခငျပညနယတြငးမာ စစေျပးဒကၡ သည ခန႔မနးေခ ၇ ေသာငး ၅ ေထာင ေလာကရေနၿပး ဒလေတြက အကအညေတြေပးဖ႔ ႀကးစားတေနရာမာ လကလမးမမတာေတြရေန ေသးတယလ႔ဆပါတယ။ ဒဒကၡသညေတြက အကအညေတြေပးႏငဖ႔ ျမနမာအစးရဘကကေန ကည ေဆာငရြကေပးရမာျဖစၿပး ေလာေလာ ဆယ ႏငငတကာ အကအညေပးေရးအဖြ႔ေတြအေနန႔ အးအမမ ဒကၡ ေရာကေနသေပါငး ၃ ေသာငးေကာကပ အကအညေပးႏငတ အေျခ အေနမာ ရေနတယလ႔ဆပါတယ။

မစၥေအးမ႔စဟာ ျမနမာႏငငက ပထမဆး လာေရာကတ ကလ သမဂၢ လသားခငးစာနာမႈန႔ အေရးေပၚကယဆယေရးဆငရာ လက ေထာက အတြငးေရးမးခပတဥးလညး ျဖစပါတယ။

ucsifa'oESifh &cdkifjynfe,fawGrSm tultnDawG ta&;w}uD;vkdtyf

ထမတဆင တ႐တကနပစၥညးမားက အေရ႕အလယပငးႏင ဥေရာပသ႔တငပ႔ႏငမညျဖစသည။ သ႔မဟတမ စကၤာပႏငမေလးရား မလကာေရလကၾကားမတဆင တငပ႔ရသညမာ ကဥးေျမာငး၍ အႏရာယထေျပာသလ အခြနအေကာကလညးၾကးျမငသညဟ ဆ သည။ ဘဂၤလားေဒရအစးရ၏ ကမးလမးခကက ျမနမာက တန႔ ဆငးေနရျခငးမာ စစေတြ ေခတမဆပကမးႏင ၎သ႔ အႏၵယ အေရ႕ ေျမာကျပညနယမားႏင ခတဆကႏငရန လမးေဖာကလပေရးတြင အႏၵယမကညထားျခငးမာ အေၾကာငးတရပျဖစႏငသညဟ သအမတ ၾကးတဥးကသးသပထားသည။

အကယ၍ စစတေကာငးဆပကမးႏင ကမငးလမး ေဖာက လပပါက မေဝးလသည စစေတြဆပကမး၏ အေရးပါမႈ ေလာသြားဖြယ ရႏငသညဟလညးဆသည။

pmrsufESm 2 rS


2012

pmrsufESm 13 okdf h

'DZifbm 1 / Reuters ။ ။ အစးရသည ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအား မရြာမငး အၾကမးဖကမျပနာက စစမးစစေဆးရန အဖြ ေခါငးေဆာငလပရန ေတာငးခ၏။'DZifbm 1 / Channel News Asia။ AFP ။ ။ ဆႏၵျပစခနးအား အၾကမးဖက ျဖခြခမအတြက လထနးရမားမ ေတာငးပနေၾကာငး။ 'DZifbm 1 / Reuters ။ ။ မရြာမငး ဆႏၵျပပြအား အၾကမးဖက ျဖခြမအေပၚ ရနကနႏငမႏေလးတ႔တြင သဃာမား ခတကဆႏၵျပပြမားကငးပ၏။'DZifbm 1 / BEIJING, Rtrs ။ ။ မလလားအပေသာ ျပငးထနသည ႏငငေရးေျပာငးလမက ေရာငကဥရန တရတျပညအား ျမနမာ၏နမနာအတငး ျပျပငေျပာငးလမမား ျပလပရန မကမျမငလပရားသ Chen Guangcheng မ တရတကြနျမနစပါတဥကဌ Xi Jinping အားတကတြနး၏။ 'DZifbm 3 / BANDAR SERI BEGAWAN ။ ။ ျမနမာသမတဥးသနးစနသည ဘရးႏငႏငငသ႔ ေရ႕နစတြင အာဆယဥကဌျဖစမည ဘရးႏငသ႔ ယေန႔ ေရာကရျပး သးရကတာေနထငမည။ 'DZifbm 3 / Manila Times ။ ။ ျမနမာ သမ၀ါယမားသည ျမနမာ၏ တခါးဖြငစးပြားေရးစနစ၏ ရလဒမားက ခစားေနရကာ လမအဖြ အစညးမား အတြက လမဖလေရးက တညေဆာကေပးေနေၾကာငး။ 'DZifbm 3 / Independent ။ ။ နာဂစမနတငးအျပး ၄ ႏစေကာတြင နလနမထးေသးသည ဒကၡသညမား ရေသး၏။ 'DZifbm 3 / ဧရာ၀တ ။ ။ မငးကႏငႏင ကကႀကးတ႔သည မရြာမငးသပတစခနး အၾကမးဖက ျဖခြချခငးအေပၚ စစမးမည ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥးေဆာငသည စစမးစစေဆးေရးအဖြ႕တြင မလာကာရာထားေသာလညး ပါ၀ငျခငးမျပႏငေၾကာငးျဖင ေၾကညာ၏။ 'DZifbm 3 / Mizzima ။ ။ တရတျပညသည မရြာေၾကးနမငးအား ႏစဖကပးေပါငးေဆာငရြကမစတဓါတျဖင ဆကလကလပကငျခငးက လလား ေၾကာငး တရတသရးမ မေစၨမသတငးသ ဆ၏။'DZifbm 3 / DVB ။ ။ လာဘေပးလာဘယမမားက တငၾကားၾကရန ျပညထေရး၀နႀကးဌာနမ ျမနမာအလငးတြင လထသ႔တကတြနး၏။ 'DZifbm 3 / DVB ။ ။ သပတစခနးအား အၾကမးဖကျဖခြချခငးအေပၚ ရတခသည ဆႏၵျပပြက ရနကနတြင ကငးပရာ မးေသြးအမညျဖင လပရား သနင အျခားတဥးတ႔အား အာဏာပငမားမ ဖမးဆးခ၏။'DZifbm 4 / Aljazeera ႏင DVB ။ ။ မရြာမငးဆႏၵျပသမားအား အာဏာပငမားသည ထြကခြာရန အခန ငါးမနစသာေပးခေၾကာငး။ ထ႔ေနာက ေရပငႀကးမားျဖင ပကျခငး၊ ထေနာက မးၾကညမား ေကာငးကငတြငလငးလာျပး လထနးရမားသည မးေလာငဗးမား ဆႏၵျပစခနးမ ယာယတ မားသ႔ပစခတခေၾကာငး။ တႀကမလင ငါးလးျဖင ႏစႀကမ ပစခတခေၾကာငး။'DZifbm 4 / AP - RGN ။ ။ ရနကနတြင မရြာမငး ၿငမးခမးစြာဆႏၵျပခသမားအား အာမခမေပးႏငေသာ ဥပေဒျဖင စြခကတငထားေၾကာငးေရ႕ေန ဥးေအာငသနးမဆ၏။'DZifbm 4 / RFA ။ ။ ဥးဂမၻရဘြ ျဖင ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးတြင သဃာေခါငးေဆာငလပခသ လ၀တလ ဥးညညလြငအား အာဏာပငမားမ ေနာကတခါဖမးဆးထားရာ သ၏ကနးမာေရးအတြက စတပေၾကာငး မခင ေဒၚေရးမဆ၏။ 'DZifbm 4 / PR newswire ။ ။ ပထ၀အေနအထားေကာငးမြနလသည ျမနမာသည အနာဂတအလားအလာ ေကာငးမြနလေၾကာငး Frost and Sulllivan မဆ၏။ 'DZifbm 4 / DVB ။ ။ သတငးႏငဆကသြယေရးေလာကသည တးတကေပမယ ဥပေဒသစေၾကာင (ဆတရတ) နငေၾကာငး ဥးခြနဥးမဆ၏။'DZifbm 4 / Nation ။ ESCAP ၏ လမးဖြငေပးမျဖင ျမနမာအဆငျမင၀နႀကးအဖြ႕တဖြ႕ယခအပတ စကၤာပတြင စကၤာပ၀နႀကးခပႏင ၀နႀကးမားႏင ေတြ႕ဆကာ ငါးရကတာ စကၤာပစကမတးတကမက ေလလာမည။ 'DZifbm 4 / Nation ။ UNODC ၏ ဥးေဆာငညႊနျကားေရးမး Yurn Fedotov သည ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ဒဇငဘာ ၁ တြငေတြ ဆခ၏။'DZifbm 4 / Bernama ။ ၾသစေၾတးလား New Port ရ Port Life Church မ ရပေငြမားျဖင မႏေလးတြင အးအမအေျခမ ခေလးမားအတြက ေကာငး၂ ေကာငးေဆာကလပလဒါနးႀကးၾကပမည။ 'DZifbm 4 / Irrawaddy ။ ။ မငးပတေရး လေဆာမျဖင ေနာအနးလ၊ ေ၀လ၊ မးခစ၊ ေဒၚရမးမ၊ ညညႏင ရလငးဥးတ႔ ၆ ဥးအား ေကာကတတားႏင ပနးပတနးတရားရးမားမ စြခကတင၏။ 'DZifbm 5 / DVB ။ ။ ေနျပညေတာသ႔ ခတကစဥ အဖမးခခရသ ေလးဥးအား ခြငမရဘ ဆႏၵျပမျဖငပါ စြခကတးခ၏။'DZifbm 5 / DVB ။ ။ ေကအသေအ၏ ျခခပစခတမခရျပးေနာက ဖါးကန႔ျမ႕နယ ရဒစြတရြာသ႔ျဖတစဥ ျမနမာစစတပကားကြနဗြငမ လကလြတ စပယပစခတ၍ ကားေမာငးသတဥးေသဆး သးဥးဒဏရာရခ၏။'DZifbm 5 / Irrawaddy ။ ။ ျမနမာ၏ ျမစႀကးေလးသြယတြင ထငး၊ မေလးရား၊ အငဒနးရားတ႔အားလးသ႔ ပ႔ေလာကေအာင ေကာကမးေသြး၊ သဘာ၀ဓါတေငြ ႏင အျခားသယဇာတႏင ေလာငစာမားရေၾကာငး၊ William Boot မ သတငးသးေ၀ဖန၏။

Voice of Burma 896Page �0 December 9, 20�2

VOA / 'DZifbm 4 ? ? လကပေတာငး သပတစခနးၿဖခြခရလ႔ ဒဏရာရခတ သဃာေတြန႔လပဂၢလေတြက မႏေလး ေဆး႐ႀကးဆ ေျပာငးေရႊ႕ ကသေပးေနတ ေနရာမာ ေနရာထငခငး အခကအခတခ႕ ရေနပါတယ။ သဃၤာတခ႕က သဃၤာေဆာငေရ႕က ဓမၼာ႐မာထားၿပး တခ႕က ကသေပးေနရပါတယ။ ေဆး႐တာဝနရသကေတာ ဒါဟာ ယာယသာျဖစတယလ႔ ေျပာပါတယ။ သဃၤာေတြရ႕ ေဆးကသစရတ ကေတာ ေစတနာရငေတြ လာေရာကလႉဒါနးၾကတအတြကျပညစတယလ႔ လကပေတာငး သဃာကနးမာေရးေစာငေရာကမႈေကာမတက ဆရာေတာ ဥးဝရသကမန႔ပါတယ။ ခလ မႏေလးေဆး႐မာသဃာေတြ ေဆးကသေနတအေျခအေနကဆကသြယစစမး ထားတဘနေကာက ႐းက မစျမတမြနက တငျပပါ မယ။

မရြာေဆး႐ကေန ဒဏရာရသဃာေတြန႔ လပဂၢလေတြအား လးက မေန႔တနလၤာေန႔တနးက မႏေလးေဆး႐ႀကးက ေျပာငးေရႊ႕က သလကတအတြက မႏေလးေဆး႐မာ ေနရာထငးခငးအခကအခ ျဖစသြားခပါတယ။ သဃာေတြက ဥးစားေပးလကတအတြကေဆး႐ လာတကၾကတ သာမနလနာေတြ ပၿပးအခက ေတြ႔သြားခတအေၾကာငး လကပေတာငးသဃာေတြ ဖြ႔ထားတ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈေကာ မတကဆရာေတာ ဥးဝရသက VOA ျမနမာပငး က ခလမန႔ပါတယ။

“ေဆး႐န႔လနာေတြကေတာ မမဘး။ မမတအတြက သဃာ ေဆာငေရ႕က ဓမၼာ႐ေလးက လနာေဆာငအျဖစ သတမတၿပးေတာ ကေနတယေပါ။ အဒ ဓမၼာ႐ေလးမာ ညက ဥးဇငးသြားေတာ သဃာ ၁၁ ပါးရတယဗ။ ေဆး႐က တျခားလနာေဆာငက ကတငေတြက ေပး တယ။ ဥးဇငးတ႔က ေမြ႔ယာတ႔၊ ဘာတ႔ေပါ-အကနလးေပါ၊ ဓမၼဓတ အရငေဆကႏၵရ႕ေကာငးမႈန႔ ဝငးဝနးၿပးေတာ ပပးေပးတယ။ျပငဆင ေပးတယေပါ။ တခ႕လနာေဆာငထက ကတငေတြက သဃာေတာ ေတြ အတြက ဓမၼာ႐ထက ပ႔လကတအခါကေတာ တျခားလနာေတြက ကတငမကနတာေပါေနာ။ အဂၤေတေပၚမာ သတ႔ပါတအဝတကေလးေတြခငး၊ အပယာခငးေလးေတြခငးၿပး ေနၾကရတာေတြရတယဗ။”

ေမး။ ။ အဒေတာ တျခားေဆး႐ေတြကေရာ မၿပးေတာ ကဖ႔ အစအစဥရပါလား ဘရား။

“သဃာေတာေတြကေတာ ဒကစၥက တျခားေဆး႐ေျပာငးလ႔ လညး မျဖစဘးေလ။ လနာေတြကေတာလညး သတ႔ခမာ မတတႏင လ႔ ေဆး႐လာကတာဆေတာ ဒလပေပါေနာ-အဆငးရခၿပးေတာ ကေနၾကတာပါပ။”

မႏေလးေဆး႐ႀကး တာဝနရသကေတာ ခလျဖစေနတ အေျခ အေနဟာ ယာယသာျဖစပါတယလ႔ VOA က ေျပာပါတယ။

“ဓမၼာ႐မာ ေခတထားတာပါရင။ အကနလးအဆငေျပပါတယ ရင။ ဆရာဝနလညးလေလာကပါတယ။ ဆရာမလညး လေလာကပါ တယ။ အနးကပလညး ေစာငေရာကေပးေနပါတယရင။”

ေမး။ ။ ဟတက။ ေဆးဝါးကစၥေရာ-“အကနလးအဆငေျပပါတယရင။ ဝနႀကးဌာနကလညးလႉဒါနး

ထား ပါတယရင။”ေမး။ ။ ဝနႀကးဌာနဆတာက ကနးမာေရးဝနႀကးဌာနလား။“ဟတကရင။ ဟတပါတယ။ ကနးမာေရးဝနႀကးဌာနကလညး

လႉဒါနးထားပါတယ။ ဒ-ဝနႀကးကယတင လႉထားပါတယရင။”

မရြာခရင၊ ဆားလငးႀကးၿမ႕နယထက သပတစခနးေတြအေပၚ ႏဝငဘာလ ၂၉ ရက ေန႔၊ မနက လငးအားႀကးအခနမာ အငအားသး ၿဖခြငး ခခရၿပးေနာက မရြာေဆး႐မာ သဃာအမားအျပား တကေရာက ကသခခေပမ မသကသာတအတြက မႏေလးေဆး႐က ေျပာငးေရႊ႕ ကသတာျဖစပါတယ။

“ေဆး႐တကေနတာက သဃာ ၈၉ ပါး၊ လ ၁၅ ေယာကေပါ။ အဒ အထမာ ဒဏရာျပငးထနတာက သဃာအပါးႏစဆယန႔ လႏစ ေယာက၊ ပကၿပး ဆးသြားတာေရာ၊ မကစန႔မျမငရဘန႔ အတြငးမာ လႈကစားေနတာေတြေရာေပါ။ ႏစမးလးရတယ တကာမႀကး။ အဒါက လနာတငးမာျဖစေနတာ။ တကယ ႀကးႀကးမားမားျဖစလ႔ မႏေလး ေဆး႐က အရငဥးဆးေရာကလာတ ႏစပါးက မႏေလးဆရာဝနေတြရ႕ ကသမႈေၾကာငေတာ ေတာေတာေလးက သကသာလာၿပးေတာအဒ ေလာက မဆးလ႔ဆၿပးေတာ မႏေလးက မပ႔ဘန႔ မရြာမာကသထား တသဃာေတြက အဒထကပဆးလာတယ။ ဒါေၾကာင မ႔လ႔ မႏေလး က ေရာကလာတာေပါ။

မႏေလးေရာကတအခါကေတာ ဥးဇငးတ႔ သြားၾကညေတာ လနာေစာငေတြက ေမးၾကညလကတအခါ မရြာမာ ဒလမကဘးတ။ ဆရာဝန ဆရာမေတြက ကရမာက ေၾကာကၿပး ဒအတငးပစထား တာ-တ။ တခ႕သဃာေတြဆလ႔ရရင ေအာကပငးတပငးလး အသမရ ေတာဘးေပါဗာ။ အဒါ ပရြကဆတေတြတကေနတာ အန႔ ကငးန႔ ေပါ။ ဆရာ ဆရာမေတြ ဘာမလပမေပးဘး-တ။အဒါ လနာ ေစာငက တေကာငခငးဖယေပးေနရတယ-တ။ အဒေလာက အထက မရြာမာ အေျခအေနဆးခတယဗ။ အမနကမႏေလးမာေတာ မေန႔ကေရာက တယဆလ႔ရရင ဒေန႔ေဆးထညလ႔ သကသာတာမးေတြရပါတယ။”

ေဆးကသခေနသေတြအတြက ေဆးကသစရတအတြကေတာ အလႉရငေတြ လာေရာကလႉၾကတအတြက ေလာေလာဆယလ ေလာကတယလ႔လညး ဆရာေတာ ဥးဝရသက မန႔ပါတယ။

“ေဆးဝါးကေတာ ေဆး႐ကေရးေပးတဟာကပ ေဆး႐ႀကးက ဆငေတြက သြားဝယရတယေလ။ အဓက-ကေတာ နဝကမၼဝတေငြ ေပါ။ အဒါပ လႉၾကတာမားပါတယ။ အဒဝတေငြန႔ပ သဃာေတြ၊လနာ ေတြက ျပနၿပးေတာ လႉဒါနးတာေပါ။ ေတာေတာလႉၾကပါတယ။ တဥး တေယာကစဆလ႔ရရင အနညးဆး တသနးကေနၿပးေတာ ဆယသနး အထ လႉၾကတသမားတယ။”

လကပေတာငးစမကနးန႔ပတသကလ႔ အေစာပငးက ဖြ႔စညး လကတ စစမးေရးေကာမရငထမာ ဆႏၵျပမႈေတြ ထနးသမးတအေပၚ အေျခအေနမနေဖာထတႏငဖ႔အခက ပါဝငေပမ တနလၤာေန႔ကျပငဆင ဖြ႔စညးလကတ ေကာမရငသစရ႕တာဝနမာေတာ ဒအခကကဖယ လကတာေတြ႔ရပါတယ။ လကပေတာငးေတာငေၾကးနမငးလပငနး ဆကၿပးလပသငမသငကပ စစမးစစေဆးရမ႔ ေကာမရငအဖြ႔ဝငတခ႕ ဒကေန႔ ေနျပညေတာမာ အစညးအေဝးလပခပါတယ။ ေကာမရငရ႕စ စမးမႈေတြကအျမနဆးစတငေတာမာျဖစတယလ႔ စစမးေရးေကာရင အဖြ႔ဝငတဥးျဖစတ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚခငစနးလႈင က ေျပာပါတယ။

“အဖြ႔ဝင ၁၆ ဥးရတအထမာေတာ အကနလးက ကယတာဝန

rD;avmif'%f&m&SdwJh oHCmawmfrsm; aq;ukoa&;tcufñuH

pmrsufESm 12 okd h

Voice of Burma 896 Page �� December 9, 20�2

“ကပဆတ ကပကလညး ေသ.....မေသႏငဘးဗာ။ ရစဆယ ေကာလျပ။ ေသပါေတာလား။ မေသေသးဘးဗ။ ဘယတနခးရငက မား ညမာနန႕အပအလ အဒဏေပးေလတယမသပါဘးဗာ။တကယ ပါပ။ ၂၀၁၂ ကနခါနးျပနျပ။ ကပကမေသေရးခ မေသေသးဗ ျဖစေန တယဗာ။

ဘယတနခးေတာရငကမား “ဟ ႏငငေရးေကာင။ နငမေသရ ေသးဘး။ နငတ႕က ေထာငစာေကၽြးခတ ေပါငဒါအေဖြးသား စစအာ ဏာရင ကယေတာေခာေတြရ႕ နာေရးေၾကာၿငာ အၾကးအကယေတြက ဖတျပးမ ေသၾကဟ”လ႕အမန႕ေတာျမတခမတေတာမေလသလားမသေပါငဗာ။

ကပတ႕ ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးေတြက ေထာငၾက ေခတ ေထာငျပငမာ လညးငတချပဗာ။ ေထာငတြြငးေခတမာ ေထာငထ မာလညး ငတချပဗာ။ အခ ေထာငလြတေခတ ေထာငျပငမာလညး ငတေနဆဗာ။ ဗမာတခြငမဟာသခငဆတ အာဏာရငေဟာငးေတြ ကေတာ လကညးညႊနရာ ေငြျဖစေနၾကတသေတြဗ။

ဘယသ ဘယဝါ ဘယကေလာက ေငြျဖစခၾကသလ။ ကပမ သပါဘး။ စစအာဏာရငေေဟာငးေတြကေတာ လကညးတထးထး လပေနၾကေလရ႕ဗာ။ ေငြေတြကလညး ျဖစ-ျဖစေနေလသကး။

ၾကားၾကမာေပါ။ ဗလခပမးၾကးေဟာငး သနးေရႊန႕အေပါငးပါ တစစရ႕ အမေတာပါေတြအတြက အပေထာကပေၾကးဆတာ ေတာငး ထားတာေလ။ လကလညးသပမမားပါဘး။ ထမငးခက၊တျမတလညး၊ ဥယာဥထ ရြကေၾကြေကာက၊ ထဘေခါက၊ ဆပငဆး၊ ဘးဘးၾကးအႏပ ေတာဆက၊ အဘကဘကအဖဖ လပငနးေတြ စတကာေစေအာငခငး ထားတလေတြေလ။ နညးေတာ မနညးဘးေပါ။ မားေတာေကာဘာ ျဖစရဥးမာလဗာ။ အခ ျပညေထာငစလႊတေတာမာ ေတာငးထားတာက လေပါငး ၄၀၀ ေကာေလာကအတြကပါ။ ေငြကလညး ကပသနးေပါငး ၁၇၀၀ ေလာကပါ။ ဒါေလးမားစကားထတညေျပာေနရဥးမာလားဗာ။ဟ....ဟ။

လၾကးေတြ၊ လၾကးကေတာေတြ၊ လၾကးသားေတာ-သမးေတာ ေတြက ေရပ-ေရခမး ကမးေနသေတြ မဟတလား။ လၾကးေတြက ေကးဇးရငေတြဆေတာ သတ႕လညး ေကးဇးရငၾကးေတြရ႕ေကးဇး ရငေလးေတြေလဗာ။ အဒေကးဇးရငၾကးေတြတ႔ဆတာက အခႏငင ေတာသမၼတၾကးတ႕ဆသေတြရ႕ ေကးဇးရငေတြေလဗာ။ ေကးဇးသ ရမာေပါ။ မဂၤလာ တရားေတာမေမၾကန႔ေနာ။

ႏငငေတာသမၼတၾကးတ႕ကေတာ မေမလ႕ပ အဒလ ေကးဇး ရငေတြက ေထာကပဖ႕ သ႕ရ႕လစာရကၡာေတာေတြကေတာင ျဖစ ညစေလာေပါ ယေနရာတယဗ။ တလမ တဆယငါးသနးေလာကပယ ရာတာၾကညေလ။ တငးျပညရ႕ စးပြားေရးအေျခအေနက သာေခြယင မဟတလား။ ေကာငးလတာမဟတဘးေလဗာ။ သတ႕အလကကမး ဆးသရာပါတယ။

ကပကေတာ ေခါငးသးလးရြယ ဆေတာခါးကနးေလ၊အကယ ျမငေလ၊ အရညေတြးေလ ျဖစေန တယဗာ။

ေကးဇးသတတတ သမၼတအစးရရ႕ ဝနၾကးတပါးက လကပ ေတာငးေၾကးနေတာငမာ ကေယာင ကတမးအေျပးအလႊား မန႔ခြနး စ ကားေတြေျခြခတယဗာ။ ဘာေတြေျပာမနးမသပါဘး။ ဝနမငးရ႕စကား တခ႕ကေတာ ဟက၊ ဒက ၾကားလကရသဗ။ ဝနးမငးက ေျပာတယ တ။ တရတေပါကေဖာေတြရ႕ ေကးဇးေတာက မေမၾကန႔တ။ တရတ ႏငငဟာ ေကးဇးရငၾကးေတြတ။ တရတေကးဇး ဧရာမၾကးသတ။ ေၾကးစငေတာငထက ၾကးတယ။ ျမငးမရ ေတာငေလာက ၾကးတယလ႔ ဆလတာန႕တပါရ႕။ ကပက ဒလ ေတြးေၾကာကမသဗာ။

တရတေမြးလ႕ အေမြး-အေတာငေပါကတ စစအာဏာရငၾကး ေတြကေတာင ကပတ႕ဒေလာက ေကးဇးသေနၾကရမာလား။ တရတ ကယေတာၾကးေတြကဆဘယေျပာေကာငးမလ။ ေတာၾကာ သမၼတ အစးရမငးမားက တရတေပါကေဖာ ေကးဇးေတာကသၾကဟ၊ ဆပ ၾကဟဆျပး လႊတေတာတငလား၊ ေတာငးလားဆလား၊ ဆးမလား လပလာရင၊သကသာမာ မဟတဘးဗ႕။

ကပခမာ ဒလေတြးေၾကာကတာေတြလညး ရသဗ။စစအာဏာရငၾကးေတြဟာ ကပတ႕ရ႕ ေကးဇးရငေတြလား၊

မဟတေရးခ မဟတဗ။ စစအာဏာရငၾကးေတြက စစအာဏာရင အေသးစားေတြ၊ ခၽြတတား ဝါးလားေတြရ႕ ေကးဇးေတာရငေတြသာ ျဖစေကာငးျဖစမာ ေပါဗာ။ ဒအတငးပ။ တရတေပါကေဖာေတြဆတာ စစအာဏာရငၾကးေတြရ႕ ေကးဇးေတာရငေတြသာ ျဖစေပမာေပါဗာ ရယလ႕ မေၾကာကမတမး ေျပာခငသဗ။

ဘာေျပာေျပာဗာ။ ကပကေတာ ပမတယဗာ။ အစးရကတရတ ေကးဇးေတာက ဆပၾကရမဟဆျပး အမန႕ေတာျမတခမတမယဆ ပါေတာ။ ငါမေသခင ထမငးမဝေအာငစားသြားရပါမလားရယလ႕ဗက တပြတ ပြတျဖစေနမသဗာ။ ကပရ႕ဥာဏတမကတထြာန႔ မကရာက ကေျပာလကမယ။ စစအာဏာရငေတြရ႕ ေကးဇးဆတာတငးျပညအ ေပၚမာ မးလ႕ေတာင ရစရာမရဘးဗ။ ေနျပညေတာေဆာကတာဘာ ညာေတြ လာျဖးမေနန႕။ လမး၊ တတားေဆာကတာ ဘာညာေတြလာ ဖနးမေနန႕။ အဒါ တငးျပညရ႕ သယဇာတ ရငးျမစေတြကတးဆြေျခမြ အမႈန႕ၾကတေရာငးရလ႔ ေငြေတြန႕ေဆာကတာ၊ ေဖာကတာေတြဗ။ ေႏာကတာ၊ ေဖာကတာေတြေတာင လပခၾကေသးမဟတ လားဗ။

ေကးဇးဆပဖ႕ ေကးဇးရငေတြကစာရငးတငစမးေဟလ႔ ကပ က ခငးၾကည။ ရစေလးလးအေရးေတာပၾကးမာ ေသြးေခာငးစးခသ ေတြက ကပစာရငးတငမာပ။ အေရးေတာပ အဆကဆက ဘဝပက ခသေတြက ကပစာရငးတ႕မာပ။ ဒေန႔ ကပတ႔ စစကၽြနဘဝက လြတ ေျမာက၊ စစအာဏာရင ေအာကကရနးထြက၊ လြတလပမႈအသကမငး မငးေလးရႏငတ ဘဝ ေရာကၾကရတာဟာ အဒအေရးေတာပတပ သားေတြရ႕ေကးဇးေတာ အစ ဂဏေတာအနႏေၾကာငဗ။

အဒ ေကးဇးရငေတြက ဘယသေကးဇးသမာလ။ ဘယလ ေကးဇးဆပမာလ။ အဒါေတြကေတာ ဥပေဒျပမ႑ငန႔ အပခပေရး မ႑ငတ႔ သြားျဖးတျမျမအားၾကးတျပျပ လပေနၾကတလႊတေတာေတြ ကပ ရပလးေဖာႏငၾကမာပါဗာ။ ။ ÑÑÑÑÑ

ppftm%m&SifAkdvfcsKyfawG[m wkdif;jynf&J@ aus;Zl;&SifawG vkH;0r[kwfyg

'DvSkdif;*sme,f/ twGJ (1) trSwf(46) rS OD;0if;wif a&;om;aom aqmif;yg;tm; xyfqifhul;,lazmfjyygonf?


VOA / 'DZifbm 4 ? ?ကခငျပညနယ၊ ဖားကန႔ၿမ႕နယ ေအာငရာရြာက ၀ငေရာကလာတ အစးရစစတပ ယာဥတနးက ရြာအတြငးက ၀ငလာ ခနမာ အရပသအရပသားေတြန႔ ေနအမေတြက ပစခတခတာေၾကာင အနညး ဆး လ သးေယာက ေသဆးၿပး ေလးေယာကဒဏရာရခ တယလ႔ အမးသား ဒမကေရစ အငအားစ ပါတ NDF က ေဒၚေဘာက ဂာက ေျပာပါတယ။ ဒပစခတမႈဟာ ကခငလြတလပေရးတပမေတာ KIA န႔ တကပြျဖစလ႔ ပစခတတာမဟတဘ အေၾကာငးမသကသက ရြာအတြငးက ပစခတတာျဖစတယလ႔သက ေျပာပါတယ။ ဒသတငး ကေတာ ထငးအေျခစက ဗြအေအသတငးေထာက ကမးေဇာကတငျပ ထားပါတယ။

မးရာသကနဆးၿပး ေျခာကေသြ႔ရာသစတငခနမာ ကခငျပည နယအတြငးမာ အစးရဘကက တပအငအား ျဖညတငးတာေတြ ရလာ သလ တကပြေတြလညး ပျပငးထနလာတယလ႔ ကခငလြတလပေရး အဖြ႔ဘကက ေျပာဆေနခနမာပ ဖားကန႔ၿမ႕နယ၊ ေအာငရာရြာမာ ဒပစခတမႈျဖစပြားခတာပါ။ အရပသအရပသားေတြက ပစခတခတအ ေျခအေနကေတာ အဒရြာက ေရာကရေနတ NDF ပါတက ေဒၚေဘာက ဂာက အခလ ေျပာပါတယ။

“မေန႔က ၁၂ နာရေလာက ကေလးေတြ ေကာငးဆငးတ အခနေလာကမာေပါ။ စစတပက ယာဥတနးကအစး၂၀ ေလာက တကလာတယ။ ဒကားေပၚကေန အသားလြတဒရြတတက ပစသြား တာေပါေနာ။ ဘာရနသမမလညး မရဘးရြာက။ အခ အမေတြမာေခါင မးေတြ၊ ဘရားေကာငးရ ေခါငမးေတြလညး အကနလးေပါကၿပၿပး ေတာ အမတငေတြကလညး အကန ေသနတဒဏရာေတြ ခညးပ။ ရြာကေန လမးေလာကသြားတလေတြကလညးပစသတသြားတယ ေပါေနာ။ ေသဆးတာလညး ကေလးေတြလညး ေသတယ။ ကေလးေလးတ ေယာကက ေပါငကးသြားတယ။ ဒါက ၆ ႏစ ေကာငးသားေလး။ ေဆး႐သြားတလမးမာ ေဆး႐ မေရာကခငေသသြားတယ။ ေလာေလာ ဆယသရတာ ေသတာက ၃ ေယာက။ ဒဏရာရတလက လညး ၄ ေယာကေလာကရတယၾကားရ တာေပါ ေနာ။”

ေသဆးသေတြကေတာ အသက ၄၁ ႏစအရြယ ဥးကြနး ထပေနာ၊ အသက ၆ ႏစအရြယ ဖးခစန႔ အမးသမး တေယာကျဖစၿပး ေသဆးသအမးသမးကေတာ ေသခာမသရေသးဘးလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒသတငးန႔ပတသကၿပး ေအာငရာရြာက အပခပေရးမႈးက ဆကသြယ ခေပမ တယလဖနး ေခၚဆလ႔ မရပါဘး။

ဖားကန႔၊ တႏငးန႔ ဟးေကာငးေဒသမာ အေျခစကတ ကခင လြတလပေရးတပမေတာ KIA က တပမႉး တေယာကကေတာ မေန႔ က ဖားကန႔ကေန တႏငးအသြား လဒလမးမေပၚက ဒြနဘနန႔ေနာငး နေကးရြာအၾကားမာ အစးတပန႔ KIA တပရငး ၁၄ အၾကား တက ပြတၾကမ၊ ေအာငရာရြာန႔ ရဒဇြပေကးရြာအၾကားမာ တကပြတၾကမျဖစ ခတယလ႔ ေျပာပါတယ။

ဒလတကပြျဖစၿပး ဆကလကခတကသြားတ ကား အစငး ၄၀ ေကာပါတ အစးရတပယာဥတနးက ရဒဇြပန႔ ေအာငရာ ရြာဖကအ ေရာကမာ လမးမာသြားေနတ အမးသားတေယာကက ပစခတလ႔ပြ ခငးၿပးေသဆးၿပး အမးသမးတေယာကန႔ ကေလးတေယာက ထခက ဒဏရာရတယလ႔ ၾကားရေၾကာငး ဆကေျပာပါတယ။

ဒလ ပစခတတ႔ေနရာန႔ တကပြျဖစတေနရာက ၅ မငေကာ ေလာကကြာေ၀းတယလ႔ ဆပါတယ။ ဒကေန႔မာေတာ ဒရကၡာန႔ လက နကေတြတငေဆာငလာတ အစးရတပယာဥတနးက ကားအစငး ၃၀ ေကာဟာ တႏငးၿမ႕က ၀ငေရာကသြားၿပျဖစတယလ႔လညး KIA တပ မႉးက ေျပာပါတယ။ဖားကန႔န႔ တႏငးအၾကား လဒလမးမေပၚမာ အခလ တကပြေတြ ျဖစေနခနမာပ ကခငျပညနယ၊ မးညႇငးၿမ႕နယအတြငး မာ မေန႔က ရထားလမးမာ မငးတလး ေပါကကြခပါေသးတယ။

“ေနရာက မငတငနပါတ ၆၄၀ မဥးေစာငး ၂၂ န႔ ၂၃ ၾကားထပါ။ မးညႇငးန႔ နမၼားဘတာၾကားပါ။ ပကစးသြားတာ အေရ႕ဘကသလမး ၄ ေပခန႔ျပတသြာပါတယ။ ေနာက (ဇလ)ဖားတး ၄ တး ေၾကမြပက စးသြားတယခငဗ။”

ဒါကေတာ မးညႇငးဘတာက တာ၀နက ၀နထမးတဥးေျပာသြား တာျဖစပါတယ။ မႏေလး-ျမစႀကးနား ရထားလမးမာ မငးဗးေပါကကြတာကေတာ ည ၁၁ နာရခြအခနျဖစၿပး ျပငဆငၿပးခန အထ ၄ နာရခြ ေကာေလာက မးရထား အသြားအလာေတြ ရပဆငးသြားခတယ။ ထ ခကေသဆးတာေတာ မရဘးလ႔ သက ဆကေျပာပါတယ။

KIA န႔ အစးရတပအၾကား ၿပးခတႏစ ဇြနလက အပစအခတ ရပစေရးပကျပားခတေနာကမာ မႏေလး- ျမစႀကးနား ရထားလမးမာ ဒလ မၾကာခန မငးဗးေပါကကြတာေတြ ရခတာလညးျဖစပါတယ။

ဒရကပငးေတြအတြငးမာေတာ ၀ငးေမာန႔ ဆဒးေဒသဘကေတြ မာ အစးရဘကက တပအငအားတးခတာေတြရသလ တကပြေတြ လညး ဆကတကျဖစေနတယလ႔ KIO ရ ေျပာေရးဆခြင ရသကေျပာ ပါတယ။ KIA န႔ အစးရအၾကား တကပြေတြျပနလညစတငခတ တႏစ ေကာကာလအတြငးမာေတာ အစးရန႔ KIO ကယစားလယေတြဟာ အပစအခတရပစဖ႔အတြက အနညးဆး ဆယႀကမေလာက ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးခေပမ ဒေန႔ထေတာ တကတသေဘာတညခက မရေသးပါ ဘး။ ဒတကပြကာလ အတြငးမာေတာ ဒကၡသညေပါငး တသနးနးပါး ဟာ မမတ႔ ေနရပရငးက စြန႔ခြာၿပး တ႐တ-ျမနမာ နယစပေဒသန႔ ကခငျပညနယက ၿမ႕ႀကးေတြမာ ထြကေျပးခလႈေနၾကရပါတယ။

tpdk;&wyfu ypfcwfvkd@ ucsifjynfe,f zm;uef@a'o &Gmom;rsm;aoqkH;=u&

န႔ကယ ကယလပရမအပငးေလးေတြ၊ ကယဖာသာကယထမးေဆာင ၾကရမယ တာဝနအေနအထားရပါတယ။ ဘယသဘာ၊ ဘယသ ဘာ ရယလ႔ေတာ ခြေဝမထားပါဘး။ အကနလးကေတာ လပေဆာငၾကရ မာပါပ။ အကနလးေပါငးၿပးေတာေလ။ အဖြ႔ေတြအလက၊ အဖြ႔ေတြအ လကန႔လညး ဒလလညးမဟတဘး။ ၁၆ ဥးစလးကေတာ ကရာေနရာ ေလးေတြကေန တြတြၿပး အလပလပၾကမယ သေဘာမာပါ။”

ေမး။ ။ အဒေတာ ဘယေတာေလာကစၿပးေတာ အဒစစမးမႈေတြ လပႏငမယလ႔ ထငပါသလရင။

“အျမနဆးလပမယေျပာပါတယ။ အျမနဆးဆေတာလညး ဒေန႔လညး ျဖစႏငသလ မနကျဖနလညး ျဖစႏငတာေပါ။ ကမတ႔က ေတာ ဘယေတာစမယဆၿပး အတအက မေျပာေသးပါဘး။”

ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဥက႒အျဖစ တာဝနယတ စစမးေရးေကာမရငအေနန႔ ၂၀၁၃ ခႏစ၊ ဇနနဝါရလ ၃၁ ရကေန႔ ေနာကဆးထားၿပး သမၼတက လကပေတာငးစမကနးန႔ပတသကၿပးေတာ အစရငခစာတငရမာ ျဖစပါတယရင။

pmrsufESm 10 rSh


jyuQ'defrS

'DZifbm 5 / DVB ။ ။ မရြာတြင အၾကမးဖကမသည ျမနမာႏငငတြင တရားဥပေဒစးမးေရးမရ၍ျဖစေၾကာငး မရြာခရငစစမးစစေဆးေရးေကာမရင၀င တဥးျဖစသ NLD မ ေဒၚခငစနးလငမဆ၏။ 'DZifbm 5 / Mizzima/ NLM ။ ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည မရြာစစေဆးေရးေကာမရင ညႏငးေဆြးေႏြးေရး အစညးအေ၀းက ေနျပညေတာတြင စတငဥးေဆာင၏။'DZifbm 5 / UN news ။ ။ ရခငျပညနယတြငး လမးဘာသာအသငးအ၀ငး ပဋပကၡ ေၾကာင ထခကဒကၡေရာကခသမားအား ကညရန မမတ၏ ျကးပမးမမားက ေထာကပရန ရခငျပညနယတြင ကြငးဆငး ေလလာခသ ကလလသားဆငရာ အေရးေပၚညနငးေရးတာ၀နခ Valerie Amos မ ေတာငးဆ၏။ ထေဒသတြင ယျကညစတခမ မေတြ ရဟ သမမဆ၏။ 'DZifbm 5 / CAN, SPR ။ ။ ျမနမာ ရငးႏးျမပႏမ ေကာမရင ဥကဌ ဥးစးသနး( ျပညေထာငစ၀နႀကး) သည စကၤာပ ၀နၾကးခပ Lee Hsien Loong ႏင ယေန ေတြ ဆခ၏။'DZifbm 5 / XNA။NLM ။ ။ ဂပနမ စမတမ ေကာပေရးရငးသည ျမနမာတြင အမာခ ေျခစ (ျပစ)၀ငကာ သထညမ စ၍ ပလပစတတစကရမားအထ စမကနးမားစြာတြင ပါ၀ငမည။ 'DZifbm 5 / XNA ။ ။ ျမနမာအလငး၊ ေၾကးမႏငအဂၤလပဘာသာ ႏးလကေအာကဖျမနမာတ႔သည ေဆးေရာငစျဖင စတငထတေ၀မည။ 'DZifbm 5 / BP ။ ။ ကးရးယား ဇနးေမာငႏမငးသား Yoo Ji-tae ႏငမငးသမး ဇနး Kim Hyo-jin တ႔သည ျမနမာတြင ေကာငးေဆာကေရးမားတြင ကည၏။'DZifbm 5 / Imphal Press ။ ။ အႏၵယ- ျမနမာနယစပ ေဒသဆငရာ ေကာမတအစညးအေ၀းက ကငးပ၏။ 'DZifbm 5 / စကၤာပ၊ Reuters ။ ။ ျမနမာ ၏ ရငးႏးျမပႏမ ႏင သတၽတြငး ဥပေဒသစသည၊လပငနးရငမား၀ငလာရန သေဘာတညခကရသညအထ သးႏစခန႔ၾကာဥးမညဟ လပငနးဆငရာမားမဆ၏။'DZifbm 5 / AP - ရနကန ။ ။ ဂရဖတေခၚ နရမားတြင ေဆးျဖနးစာေရး ပစာတာႀကးမားေရးဆြမက အမညမေဖၚျပေသးေသာ ျပစဒဏ ကသငမည ဟဆကာ ရနကနအာဏာပငမားမ တားျမစ၏။'DZifbm 5 / TrustLaw, BKK ။ ။ ျမနမာေျပာငးလမ တႏစအၾကာတြင ျမနမာ၏နားလညျမငသာမ အဆငဇယားတြင ျမနမာသည ေအာကဆးအ ဆငနားမ တကမလာေၾက ာငး Transparency International မ TrustLaw သ႔ဆ၏။'DZifbm 5 / Reuters ။ ။ မရြာမငးကစၥေျပာဆစဥ တရတကလညးေၾကာကရေၾကာငး သမတရး၀နၾကးဥးေအာငမငးမ ႏတမထြကခေၾကာငး။ 'DZifbm 5 / Mizzima ။ ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည တရတျပညသ႔သြားမည။ 'DZifbm 6 / Borneo Post ။ ။ ျမနမာတြင ကမးလြနေရန လပငနးလပရန ဘရႏငးႏငငသည ျမနမာႏင ညေန၏။ 'DZifbm 6 / BP ။ ။ ျမနမာရ ဘလပေျမလပငနးသည ေဆာကလပေရးအရနအဟနအတြက ျပငဆငေန၏။ 'DZifbm 6 / BP ။ ။ ျမနမာ၏ ဘလပေျမေစးကြကသည တႏစလင ၃.၅ တန လအပေသာလညး စကရ ၁၄ ခ စစေပါငးထတလပမသည ၃.၅ တြနနစ သာရေၾကာငး။'DZifbm 6 / BP ။ ။ ျမနမာတြင ၂၀၁၃ ဂနန၀ါရမစ၍ ကားျပခနးႏင ကားျပငစခနးဖြငမညဟ TS Auto Corp မ ဆ၏။'DZifbm 7 / Eleven News ။ ။ မရြာေၾကးနတးမငး ရပစေရးေတာငးဆဆႏၵျပ သပတစခနးအား အၾကမးဖကျဖခြခမေတြ ရခကက ႏငငေတာသမတထတငျပျပး၊ ႏငငတကာ ကၽြမးကငအဖြ မားသ႔လညး တငျပမညဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမ ယမနေန႔သတငးရငးပြတြငဆ၏။'DZifbm 7 / NY ။ ။ လကပနးေတာငးေတာငတြင သဃာမားအားၾကမးဖကမက ဒဇငဘာ(၈)တြင ျပညတြငးျပညပ သဃာသပတက၄ငး ၀ါရငတန ျမနမာသရး၊ တရပသရးႏင အမျဖေတာေရမားသလညး ခတက ဆႏၵျပမည။ ဒဇငဘာ ၃၊ Mizzima ။ ။ ျမနမာတြင ႏ၀ငဘာ (၂၉)မ ဒဇငဘာ (၁) အထ သးရကတာ တရား၀င ႏစႏငငအေရးေဆြးေႏြးချပးေနာက ဗယကနမသမတ Truong Tan Sang သည ျမနမာမထြကခြာ၏။ 'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ ဂပနမ NTT သည ျမနမာတြင လမးအခကျပမး၊ စသညတ တြင ရငးႏးျမပႏရန အသငဟဆ၏။'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ မေဆာကရ မယေတာေဆးခနးသ႔ ထငး၀နႀကးခပေဟာငး အဖစစေ၀ခာခ ထငးထပသးအႀကးအကပထမဥးဆးအႀကမလာေရာက၏။ ေဒါကတာစငသယာအား ၅၃ႏစေျမာကေမြးေန႔အတြက လကေဆာငလညးေပးသြားခေၾကာငး။ 'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ ဒဇငဘာ ၁ ရနကနေရႊေစးသည ေရာငးအားႏင ၀ယအား မေနေၾကာငး။ 'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ CNF သည အစးရႏင ဒတယအႀကမ ျပညေထာငစအဆင ေဆြးေႏြးပြ ရနကနတြင ျပလပမည။ 'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ အစးရအဖြ မားႏင ေတြ ဆေဆြးေႏြးရန အသငရေၾကာငး ေကအငအမ ဥးလနနမ ဆ၏။ 'DZifbm 7 / Economic Times ၊ ႏးေဒလ ။ ။ အႏၵယ- ျမနမာ နယစပကနသြယေရး ကယစားလယရးတခ ဖြငမညဟ အႏၵယမဆ၏။'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ Al Jazeera မ ထတလႊငရန စစဥထားသည ျဖစစဥမားက ခ႕ထြငေျပာငးလထားသည မတတမးသတငးက ျမနမာအစးရမ ကန႔ကြကေၾကာငး ျမနမာႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာနမဆ၏။ 'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ ကခငဒကၡသညမားထသ႔ သြားေရာကခြငျပရန ကလမ ေတာငးဆ၏။'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ ျမနမာမ ျဂဟတဆကသြယေရး Sky Net သည VOA ႏင စာခပကာ VOA ထပလႊငခကမားစြာက ထတလႊငခြငရ ေတာမည။'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ ၾသစေၾတးလားမ ANZ ဘဏသည ႏစဥးတြငး ျမနမာတြင ဌာေနဘဏခြ ဖြငမည။'DZifbm 7 / Mizzima ။ ။ ျပညေထာငစအဆင ေဆြးေႏြးပြတရပက CNF နင ျမနမာအစးရတ ကငးပခ၏။

Voice of Burma 896Page �� December 9, 20�2

DVB/ 'DZifbm 5 ? ? တ႐တ-ျမနမာနယစပ မႏေလး-မဆယ ကနသြယေရးလမးေၾကာငးမာ တရားမ၀င ကနသြယမႈေတြက လကလစစေဆး ေနတ Mobile Team အဖြ႔ေတြဟာ ဒဇငဘာ ၆ ရကကစျပး ေန႔ေရာ ညပါစစေဆးေဆာင႐ြကေတာမယလ႔ အဖြ႔ေခါငးေဆာင ဦးေအာငေကာ မးက ေျပာပါတယ။

န၀ငဘာလဆနးကစျပး စစေဆးေဆာင႐ြကေနတ Mobile Team ရ လပငနးေတြက လျခေရးအေျခအေနအရ ေန႔ဘကမာသာ စစေဆးေဆာင႐ြကခရျပး ညဘကမာ တရားမ၀င ကနသြယေနသ ေတြက စစေဆးနငျခငး မ႐ခတာေၾကာင အခအခါ ညဘကမာပါ စစေဆးေဆာင႐ြကဖ႔စစဥတာလ႔ ဦးေအာငေကာမးက ေျပာပါတယ။

“မဆယနားမာ ကေနာတ႔လျခေရးက ညဘကမလႈပ႐ားနင ဘးေလ။ အေတာ ကြငးထေတြကေန ဆငကယန႔ ေထာလာဂန႔က သယတယ။ ျပးရင လမးက႐ြာေတြမာစျပး အကေန ကားန႔တဆင ျပန တငတယ၊ ဒါမးေတြေပါ။ အခ ေန႔ေရာ ညေရာလပဖ႔၊ လား႐ႈးန႔ေနာင ခၾကားဆရငေတာ လျခေရးက အေပၚမာထက ေအာကက အမား ၾကးသာပါတယ။ ဒါဆရငေတာ ေန႔ ညထြကတားဆးလ႔ရပါျပ။ ဒါဆ ရငေတာ ေန႔ေရာ ညေရာ သတ႔ထြကလာတာေတြက ရာနႈနး ျပညနးပါး တားနငမယ ထငပါတယ။”

Mobile Team အဖြ႔ဟာ ေနာငခန႔လား႐ႈး လမးပငးအၾကားမာ ေန႔ေရာညပါ စစေဆး လပေဆာငသြားမာျဖစျပး အဖြ႔က စးပြား ကး

w±kwf jrefrm ukefoG,fa&;vrf; ydkrdkwif;usyfpGm aqmif±Gufae

သနးဌာနအပါအ၀င သကဆငရာအဖြ႔အစညးေတြ၊ ဌာနေတြန႔ပး ေပါငးဖြ႔စညး လပကငေဆာင႐ြကသြားမာျဖစပါတယ။ ဒါအျပငမဆယ နယစပမာ တပငတနငကနသြယေရာငး၀ယေနတသေတြအတြကတ ပငတနင ကနသြယခြငကတေတြထတေပးျပး ကနသြယနငဖ႔ေဆာင ႐ြကေပးထားေၾကာငး ဦးေအာငေကာမးက ေျပာပါတယ။

“တပငတနငလပတ ကနသညေလးေတြ အလြယတကတေန ရာတညးမာ အခြနအခေဆာငျပး သယယသြားလ႔ရတ စနစေပါ၊ စေန ပါျပ။ သယတာျပတာေတာ မစေသးဘး။ ဒါေပမယ လပငနးစဥအ တငးသတငးပ႔တယ၊ ကနသညၾကးမား အသငး၀ငတာ၊ ကတလပ တာ တ႔ စေနပါျပ။”

ကတသကတမးက ၁ နစျဖစျပး ကပသနး ၅၀ ဖး လငစငတ ေစာငေလာကရင ကပ ၅ ေသာငး လငစငေၾကး ေပးေဆာငရမာ ျဖစ ပါတယ။Mobile Team အဖြ႔ေတြ ဖြ႔ျပးစစေဆးခတေနာက တပငတနင သမားေတြ လပငနး ရပနားထားၾကရတာ ျဖစပါတယ။

မႏေလး-မဆယ လမးေၾကာငးမာ အခလ Mobile Team အဖြ႔ ေတြက စစေဆးေဆာင႐ြကလကတအတြက တရားမ၀င ကနသြယ ေနသေတြ တရား၀ငလပေဆာငလာၾကျပး မေဆာင ႐ြကခင ေအာက တဘာန႔ ေဆာင႐ြကခတ န၀ငဘာ တလအတြငး ကနသြယ မႈတနဖး အေမရကနေဒၚလာ ၂၂ သနးေကာ တးတကခတယလ႔ စး ပြားကးသနးသတငးအရ သရပါတယ။

RFA/ 'DZifbm 4 ? ? ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပအျဖစ ၁၀ ႏစ ၾကာ တာဝနထမးေဆာငခတ ျမနမာႏငငသား ဥးသန႔ရ႕ ေနာကဆး စာပနကာလအတြငး ျမနမာႏငငက ရဟနးရငလေတြ လႈပရားခပေတြ က ေရးသားထားတ “ဥးသန႔အေရး လႈပရားမႈမတတမး” စာအပမတ ဆကပြက ဒကေန႔မြနးလြပငးက ဗလေအာငေကာလမးမာရတ HOME ခနးမမာ ျပလပခပါတယ။

အဒစာအပမာ ဥးသန႔အေရးေတာပအတြငး ဥးေဆာငပါဝင သ တဥးျဖစတ ABSDF ဥကဌေဟာငး ဥးထြနးေအာငေကာ၊ ဥးသက လႈငတ႔ေရးသားထားတ မတတမးေဆာငးပါးေတြအျပင အေရးအခငး မာပါဝငလႈပရားခသေတြရ႕ကယေတြ႔ျဖစရပတခ႕လညးပါပါတယ။

မးဆကသစျပညသေတြက ဥးသန႔န႔ပတသတတ သမငး ေၾကာငးေတြ သေစခငတအတြက ဒစာအပက ထတေဝရျခငးျဖစတယ လ႔ ၁၉၇၄ခႏစ ၊ ဥးသန႔အေရး ေကာငးသားလႈပရားမႈ ဥးေဆာငအဖြ႔ ဝငတဥးျဖစတ ၃၈ ႏစေျမာက ဥးသန႔အေရးလႈပရားမႈအထမးအမတ ျဖစေျမာကေရးေကာမတမ ဥးရာေကာက ေျပာပါတယ။

“ဥးသန႔ဟာ ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပ ျဖစတအျပင ဗလ ခပေအာငဆနး၊ ဝနႀကးခပဥးႏတ႔န႔အတ ပးတြလႈပရားခသတဥး လညးျဖစပါတယ။ ဒါအျပင ျမနမာ ေခတစမးစာေပနယပယမာ ပါဝင လႈပရားခတ ေကာငးအပဆရာၾကး တဥးလညးျဖစသလ စာနယဇငး သမားတဥးအျဖစလညး သရၾကပါတယ။

ဥးသန႔အေရးအခငးစာအပန႔ ပတသကျပး ဒကေန႔ အခမးအ

နား က တကေရာကလာသတဥးျဖစတ ဝါရငႏငငေရးသမား၊ စာေရး ဆရာၾကး ဥးသာပနးက RFA က အခလေျပာပါတယ။

“ဥးသန႔န႔ပတသကလ႔ ကလသမဂၢ အေထြေထြအတြငးေရးမး လပခတာက အားလးသၿပးတအတငးေပါ၊ ဒစာအပမာေရးထားတာ ကေတာ လႈပရားမႈအေၾကာငးေပါေလ ဥးသန႔ဟာႀကးစားလ႔၊ လးလ စကလ႔ ဥးသန႔ဆတာျဖစလာတာပ၊ ဥးသန႔လႈပရားမႈဟာ ျမနမာသမငး မာ စစအာဏာရငက ဆန႔ကငတ သမငးမတတငတခလ႔ပ မတယရ မာပ “

ဥးသန႔ဟာ ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပအျဖစ တာဝနထမး ေဆာငေနစဥ ႐ရားန႔ အေမရကန ႏစႏငင စစေအးကာလတကပြျပငး ထနေနခန ကးဘားအေရးအခငးမာ စစျဖစေတာမယ အေနအထား ကေန ကာကြယတားျမစေပးႏငခတ ေခါငးေဆာငတဥးအျဖစ လသ မားပါတယ။

ဥးသန႔ ကြယလြနခနက ဥးေနဝငးအစးရလကထကျဖစၿပး ျမနမာႏငငက ျပနလညသယေဆာငလာတ ဥးသန႔ရ႕ ႐ပကလာပက အစးရသတမတတေနရာမဟတဘ ဥးသန႔န႔ ထကတနတေနရာမာ သၿဂဟခြငရဖ႔ ေကာငးသားရဟနးရငလ ျပညသအမားအျပားက လႈပ ရားခၾကပါတယ။ အဒလႈပရားမႈရ႕ ၃၈ ႏစျပည အထမးအမတအျဖစ ဥးသန႔အခမးအနားက လာမယ ဒဇငဘာလ ၁၁ ရကေန႔ကရင ရနကနၿမ႕ ၊ မရမးကနးၿမ႕နယမာရတ ေပါကေစတ ေကာငးတကမာ ကငးပျပလပဖ႔ရပါတယ။

OD;oef@ta&;tcif; tjzpfrSefukd a&;om;xm;aom pmtkyfxkwfa0


Mizzima/ 'DZifbm 4 ? ? လကနကးမႈ အသပညာေပးႏငရနအတြက ႏငငျခားႏင ျမနမာ ေတးဂတဝငးမား၏ အခမ ဂတေဖာေျဖပြတခက ရနကနၿမ႕ရ ျပညသ႔ရငျပင၌ ဒဇဘၤာလ ၁၆ ရကေန႔တြင ျပလပမညဟ သရသည။

လကနကးမႈ တားဆးတကဖကေရး ပညာေပးလပငနးမားက လပေဆာငလက႐သည MTV EXIT (End Exploitation and Traf ficking) အဖြ႔က ျမနမာႏငင ျပညထေရးဝနႀကးဌာနႏငပးတြ၍ အခမ Live Concert စစဥျခငးျဖစေၾကာငး MTV EXIT ျမနမာမ တာဝနခ က တငဝငးလႈငက ေျပာသည။

“MTV EXIT အေနန႔ကေတာ လကနကးမႈ အသပညာေပး ေတးဂတေဖာေျဖပြေပါ။ ႏငငျခားအဆေတာအျဖစ Jason Mraz လာ ျဖစမယ။ SLOT MACHINE ဆတ ထငး Music Band (ေတးဂတ အဖြ႔)လညးပါတယ။ ျမနမာအဆေတာေတြလညးပါတယ” ဟ မဇၥမက ေျပာသည။ အဆေတာ Jason Mraz မာ ႏငငတကာ ဂရမမဆက ႏစ ၾကမတင ဆြတခးရရထားၿပး အဆေတာဘဝက ေကာဖဆငတြငး သ ခငးဆသအျဖစမ စတငခသတဥးျဖစသည။

ျမနမာအဆေတာမားျဖစၾကေသာ Rဇာနည၊ ျဖျဖေကာသနး၊ ခမးခမး၊ ခစသေဝ၊ လငးလငး၊ စငးစငး၊ ၿဖးႀကး တ႔လညး ပါဝငေဖာ ေျဖရန႐သညဟသ႐ရသည။ ထေဖာေျဖပြအား ျမနမာ႐ပျမငသၾကားႏင ႏငငတကာ႐ MTV ကြနယကမားမတဆင ထတလႊငျပသသြားမည ဟလညး ဆသည။

“ကေနာတ႔ MTV EXIT န႔ ျပညထေရးဝနႀကးဌာနက ေပါငးၿပး လပတာပါ။ အဓက ရည႐ြယခကကေတာ လကနကးမႈ အသပညာ ေပးဖ႔အတြကပါ” ကတငဝငးလႈငမ မဇၥမအား ေျပာသည။

လကနကးမႈမာ ဆး႐ြားလသည လသားကၽြနျပသည ရာဇဝတမႈ တချဖစၿပး အမးသမးႏငကေလးမားက အဓက ပစမတထားခေနရ သည။ တကမBာလးအတငးအတာျဖင သနး ၂၀ ေကာ လသားမား ကၽြနျပခေနရဆျဖစကာ ျမနမာႏင အေ႐႕ေတာငအာ႐သည လညး လကနကးမႈမား ျဖစပြားလက႐သည ထင႐ားသည ေဒသတခအျဖစ သကေရာကမႈမား ခစားေနရသညဟ MTV EXIT ၏ ေၾကညာခက၌ ပါ႐သည။

Live Concert အား ထးထးျခားျခား ျဖစေစရနအတြက ျမန မာတ႔ အထြတအျမတထား ကးကြယရာ ႏစေပါငး ၂,၆၀၀ သကတမး႐ ေ႐ႊတဂေစတေတာႀကးေ႐႕တြင ျပလပရန ေ႐ြးခယရျခငးျဖစသညဟ ဆသည။

MTV EXIT အဖြ႔အား ၂၀၀၄ ခႏစ၌ ဥေရာပႏငငမား၌ စတင ဖြ႔စညးခကာ ၂၀၀၇ တြင USAID ကညေထာကပမႈျဖင အာ႐ေဒသ ဘကသ႔တးခ႕ခသည။ လကနကးမႈ တကဖကေရးအသပညာ ျမႇင တငေပးသည ဂတအဖြ႔အစညးတခအျဖစ award-wining multim edia initiative ဆကရ႐ဖးသည။

ယခ ျမနမာႏငင၌ သမငးဝငျပလပမည ဂတေဖာေျဖပြက လညး USAID, AusAID, Walk Free, CBTIP, ASEAN, UNIAP တ႔မ ေထာကပကညေပးသညဟသ႐သည။

ျမနမာႏငငတြင ၂၀၁၁ ခႏစအတြငး လကနကးခရသမား၏

ေလးပတပမာ ကေလးငယမားျဖစေၾကာငး လကနကးမႈ တားဆးကာ ကြယေရးဗဟအဖြ႔၏ ႏစပတလည အစရငခစာကဆသည။

ထအစရငခစာအရ ၂၀၁၁ ခတြင လကနကးမႈေပါငး ၁၃၆ ခ ျဖစၿပး တရားခ ၃၅၁ ဥးက ဖမးဆး အေရးယႏငခကာ လေပါငး ၂၆၅ ဥး ကယတငႏငခသည။ ကယတငႏငခသမားထမ ၇၀ ရာခငႏႈနးမာ အမး သမးမားျဖစေၾကာငးသ႐ရသည။ ကေလးသငယမားက အမားအား ျဖင အဓမၼေတာငးရမးခငး ရနအတြက လကနကးၾကၿပးအသက ၁၆ ႏစ၊ ၁၇ ႏစဝနးကင အရြယမနးကေလးမားကမ ျပညတနဆာလပ ခငးရနဟ သရသည။

လကနကးခရသ စစေပါငး၏ ၈၃ ရာခငႏႈနးသည အမးသမး မားျဖစၾကၿပး အမားစမာ အဓမၼ လကထပထမးျမားေပးရနျဖစ ကာ ဒတယအမားဆးမာျပညတနဆာအျဖစခငးေစရနျဖစသညဟလကန ကးမႈတားဆးကာကြယေရးဗဟအဖြ႔၏စာရငးမားအရသရသည။

ျမနမာႏငငသည ၂၀၀၄ ခ မတလတြင ႏငငတကာ လကနကး မႈသေဘာတညခကက လကမတေရးထးခၿပး ၂၀၀၅ ခတြင လကန ကးမႈတားဆးေရးဥပေဒက ထတျပနခသည။

vlukeful;r+todynmay; EdkifiHjcm;eJ‹jrefrm aw;*Dw0dkif;rsm;tcrJh*DwazsmfajzyGJ&efukefwGifðyvkyff

DVB/ 'DZifbm 5 ? ? အေမရကနအဆငျမင အရာ႐ေတြပါ၀ငတ သးဦးအဖြ႔ဟာ ဒကေန႔ မႏေလးျမ႕က သဃာေတာေတြန႔ မစးရမတက သစမာေတြ႔ဆျပး တခါးပတေဆြးေႏြးရာမာ ရခငအေရး၊ လကပနး ေတာငးေတာင အေရးကစၥေတြက သးနာရၾကာ ေမးျမနးတယလ႔ မစး ရမတကသစက ဆရာေတာဦးဥတမက မန႔ပါတယ။

လာေရာကသေတြကေတာ အေမရကန နငငျခားေရး၀နၾကး ဌာန အေ႐႕အာ႐ ညႊနၾကားေရးမႉး မစၥတာ Ike Reed န႔ ေကာငစစ၀န ေဒါကဂလပေစာနတန႔ တျခားတဦးတ႔ျဖစပါတယ။

ေဆြးေႏြးတသဃာေတာေတြကေတာ ဦး၀ရသ၊ ဂဠနနဆရာ ေတာ ဦးကာ၀ရ၊ ျမ၀တဆရာေတာ ဦး၀ရယ၀သ ဘ၀သ၊ ဘ၀အလငး ေရာငဆရာေတာ ဦးဥတမသာရန႔ ဦးေသာဘတတ႔ျဖစျပး လကပနး ေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး သပတဆႏၵျပေခါငးေဆာင မေအးနက န႔ မသြ႔သြ႔၀ငးတ႔ပါ၀ငပါတယ။

ဦးဥတမက“ရခငအေရးေရာ၊ လကပနးေတာငးေတာငစမကနး အေရးေကာ နစခစလးက ေဆြးေႏြးတာေပါ။ ေန႔ခငး ၁၂ နာ ရကေန ၃ နာရထၾကာတယ။ အေလာကေတာ ေျပာလ႔ရတယ။ အတြငးကက ကေတာ ဦးဇငးတ႔ေျပာလ႔မရပါဘး” လ႔မန႔ပါတယ။ မေအးနကန႔ မသြ႔ သြ႔၀ငးတ႔ကလညး သပတစခနးမာ ျဖစပကခတအေၾကာငးက ေမး ျမနးခတယလ႔ ဦးဥတမကမန႔ပါတယ။

ေဆြးေႏြးပြကငးပတ မစးရမတကသစဟာ လကပနးေတာငး ေတာငေၾကးနစမကနးက အစးရဘကက အၾကမးဖကျဖခြငးလ႔ အေရ ျပားေလာငကြမးျပး မႏေလးေဆး႐တကေနတ သဃာေတြက ကည ေစာငေ႐ာကရာမာ ထထ၀င၀င လပေဆာငေနတာျဖစပါတယ။

ေဆြးေႏြးပြမစတငခငမာ မဒယာသမားေတြက ဓာတပရကယ ခြငေပးေပမယ ေဆြးေႏြးတာကေတာ သတငးေပးျခငးမ႐ဘးလ႔ ဆပါ တယ။

tar&dueftqifjrifht&m&Sdrsm; rEœav;oHCmrsm;eJ@awG@qHk


DVB / 'DZifbm 5 ? ? နငငတ၀နး နငငျခားေငြ ၀ယယေရာငးခ လ လယနငမယေကာငတာ ဖြငလစလပေဆာငလတ ကမၸဏန႔ အဖြ႔အ စညးေတြက ဗဟဘဏက ဒေန႔ဖတေခၚလကပါတယ။

နငငတ၀နးလးမာ နငငျခားေငြ ၀ယယေရာငးခလလယနငမယ ေကာငတာေတြ တးခ႕ဖြငလစမာျဖစလ႔ အခလ ေခၚယလကတာျဖစျပး လပေဆာငလတ အဖြ႔အစညးဟာ ေငြလေကာငတာလပငနးတခ အ တြကကနဦးမတညရငးနးေငြ ကပသနး ၃၀ ထည၀ငလပကငရမယ လ႔ ဗဟဘဏ၀ကဘဆဒမာ ေဖာျပထားပါတယ။ ေငြလေကာငတာလပငနးတခထကမက ေဆာင႐ြကလရင ေကာငတာတခစအတြက ကပ ၁၀ သနးစ ထပမထည၀ငရမာ ျဖစပါ တယ။

အခလ ေငြလေကာငတာေတြ တးခ ႕ဖြငလစဖ႔ လပေဆာငရတာ ဟာ နငငျခားေငြ တရားမ၀င ေရာငး၀ယေနတာေတြ ပေပာကသြားဖ႔ ရည႐ြယတာ တခအပါအ၀ငျဖစတယလ႔ နငငျခားသးေငြ စမခန႔ခြမႈ ဌာန၊ ဒညႊနခပ ေဒၚေနာအယလေဖာက ေျပာပါတယ။

“အျပငမာလညး ဒလ ေရာငး၀ယေနတာေတြ႐တယ။ အလ ေရာငး၀ယေနတာေတြသည အနတတ႔န႔ တေပါငးတစညးတညးလာ ျပး လပနငကငနငေအာင ရည႐ြယခကန႔ လပခြငေပးတာ။”

နငငျခားေငြလလယေကာငတာ လပငနးလပကငလတ ကမၸ ဏန႔ အဖြ႔အစညးေတြဟာ ျမနမာနငငဗဟဘဏ၊ နငငျခားသးေငြစမ ခန႔ခြမႈဌာနမာ လပငနးလငစင စတငေလာကထားနငၾကျပျဖစျပး၊ အခလ ၂၁ ရက ကစလ႔ ခြငျပခက ခေပးသြားမာလ႔ ေဒၚေနာအယလ ေဖာက ေျပာပါတယ။

“အခ ေၾကညာလကတယ။ ေနာက ၀ကဘဆဒမာလညးတင ထားေပးတယ။ ေလာကလြႊာတငတအခါ ဘယအခကေတြ ပါရမယ ေပါ။ အခကအလကေတြ လအပတ အေထာကအထားေတြက စစစ မယ။ စစစျပး ဗဟဘဏနညးဥပေဒမာပါတ ပစန႔ သတ႔က ေလာက ေစမယ။ ျပးရင ေကာငတာဖြငမယေနရာသည သတမတထားတစခန စညႊနးေတြန႔ညသလား။ လအပခကေတြန႔ ညသလားဆတာက သြား ၾကညမယ။ ျပးရင နငငျခားသးေငြစမခန႔ခြမႈ အဖြ႔႐တယ၊ အဖြ႔က အ စညးအေ၀း႐တယ. အမာတငျပမယ။ အစညးအေ၀းျပးရငေတာ ခြငျပ မျပက အစညးအေ၀းကဆးျဖတမယ။ လငစငေပးဖ႔ ရကကေတာ အ ေစာဆး ၂၁ ရကေန သတမတထားတယ။ ခနက ေျပာတအခက အ လကေတြ ျပညစရင ဖြငလ႔ရျပ။”

ဂာနယေတြမာ စးပြားေရးေဆာငးပါးေတြ ေရးေနတ စာေရး ဆရာေအာငခနဘြားကေတာ အခလ နငငတ၀နးလးေငြလေကာင တာေတြ ဖြငခြငျပဖ႔ ျပငဆငေဆာင႐ြကလာတာက ၾကဆလကျပး၊ နငငတကာ ေငြလေကာငတာေတြလမးျဖစေအာင လပဖ႔လမယလ႔ ေထာကျပေျပာဆလကပါတယ။

“နငငျခားသးေငြ အသစကပခၽြတမဆတာ လပေနဦးမယဆ ရင ေမာငခက႐ေနဦးမာပ။ ေမာငချဖစလာရျခငးအေၾကာငးကအသစ မဆတာေတြ ဒမာေရာငးမရလ႔ အျပငမာသြားေရာငး ၀ယၾကရတာ။ဒ မာမရေတာ ဟမာေရာငးလ႔ရ၀ယလ႔ရေတာသြားေရာငး၀ယၾကတယ။

ဒျပနာေၾကာင ေမာငခကျဖစတာ။ အေတာ ေငြလေကာင တာေတြ အမားၾကးဖြငတာၾကဆပါတယ။ အဒေငြလ ေကာငတာ ေတြ ဟာ နငငတကာလ သပျပးေဟာငးႏြမးတ ဘဏဥပေဒအရသးမရဘး ဆတ ေငြကလြရင လကချပး ေရာငး၀ယနငရပါမယ။”

ေငြလေကာငတာေတြမာ အကန႔အသတန႔ လလယေရာငး၀ယ

ေနတာမးေတြလညး မ႐ဖ႔ လမယလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒကစၥရပေတြန႔ ပတသကျပး ေဒၚေနာအယလေဖာက ...

“အနတတ႔က လကမခလ႔ အျပငေရာကသြားတယဆတာ သည အနတတဦးတညး အျမငအရေတာ လကမခဘး။ ဒါသညသတ႔ ရ အေၾကာငးျပခကပျဖစတယ။ ဘာလ႔လဆေတာ အနတတ႔ ခြငျပ ထားတ ေငြလေကာငတာေတြက ေတာေတာက ေဟာငးေဟာငးႏြမး ႏြမးအထ လကချပးလပေပးပါတယ။လကမခဘးဆတာဒလ႐တယ။

တခ႕က အျပငေဈးန႔ အနတတ႔ ဒဘကၾကားမာ ကးခည သနး ခညေလ အလေရာငး၀ယတာေတြ႐တယ။ ဒလလဆရငေကာငတာ ကလက သတာေပါ။ အလလဆရင လသေလာက မေရာငးေပးဘး၊ မ၀ယေပးဘး။ သတ႔က လငစငေပးထားတယ။ အဒ ေငြလေကာငတာ ပင႐ငဘဏသည သ႔မာ လပပငခြင႐တာေပါ။

သလသေလာက သ၀ယမာေပါ၊ သလသေလာက ေရာငးမာ ေပါ။ ေျပာခငတာက ကပေဖာခငရင သေရာငးမာေပါ။ နငငျခားေငြ လေနရင ၀ယမာေပါ။ ဗဟဘဏက မကန႔သတဘး။”

နငငျခားေငြ ၀ယယေရာငးခ လလယတလပငနးက အခေလာ ေလာဆယ ပဂၢလကဘဏ ၁၈ ခက ေဆာင႐ြကခြငျပထားျပး အခထပ ဖြငခြငျပမယထေတာ ဘဏေတြက ဖတေခၚထားျခငး မ႐ပါဘး။

EdkifiHjcm;aiG vJvS,fa&mif;csEdkifr,fhaumifwm zGifhvdkolrsm; A[dkb%f zdwfac:

RFA/ 'DZifbm 3 ? ? လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး ရပ ဆငးဖ႔အတြက ရနကနၿမ႕မာ ဆႏၵျပရာမာ ဥးေဆာငပါဝငခၾကတ ရနကန ျပညသ႔အကးေဆာငကြနယကအဖြ႔ဝင ကေဝဠ အပါအဝင ဆႏၵျပေခါငးေဆာင ၆ ဥးက ေကာကတတားတရား႐းန႔ ပနးပတနး တရား႐းမာ ဒဇငဘာလ ၃ ရကေန႔က ပထမဆးအႀကမ ႐းတငစစေဆး ခပါတယ။ ႐းတငစစေဆးခတ အေျခအေနန႔ပတသကၿပး ဒအမႈက အခ မ လကပါေဆာငရြကေပးေနတ ေရ႕ေန ဥးေရာဘတစနးေအာငက RFA က အခလ ေျပာပါတယ။

“သတ႔ကဒေန႔ ေကာကတတားတရား႐းန႔ ပနးဘတနး တရား ႐းႏစခမာ အမႈတငပါတယ၊ ဥပေဒပဒမ ၅၀၅(ခ) န႔တငတယ အာမခ မေပးပါဘး”

ဒကေန႔မာ ႏငငေတာအား အသေရဖကမႈ ပဒမ ၅၀၅(ခ) အရ တရား႐းႏစခလးက ႐းတငစစေဆးခေပမယ သတ႔အားလးက အာမခ မေပးဘ ပယခခပါတယ။ လာမယ ဒဇငဘာလ (၁၁) ရကေန႔က ရး ခနးျပနလည ခနးဆလကၿပး အငးစနအကဥးေထာငက ျပနလည ေခၚေဆာငသြားခပါတယ။အလားတ မေန႔က ဒဇငဘာလ ၂ ရက ေန႔မာ လကပနးေတာငးေတာင စမကနးရပဆငးပစဖ႔ ဆႏၵျပခတ Generation Wave အဖြ႔က ကမးေသြးန႔ ရနကနျပညသ႔အကးေဆာင ကြန ရကက ကေအာငတ႔ႏစဥးက ဒကေန႔ ဒဇငဘာလ ၃ ရကေန႔မာ ဗဟနးတရား႐းမာ ႐းထတခတယလ႔ သရပါတယ။

ဆႏၵျပေခါငးေဆာငေတြျဖစတ ကေဝဠ၊ ကရလငး၊ ကမးခစ၊ ကညည၊ ေဒၚေနာအးလန႔ ေဒၚရမးမတ႔က ပဒမ ၁၈၊ ပဒမ ၅ဝ၅ (ခ) ႏစခန႔ ႏဝငဘာလ (၂၆) ရကေန႔ကတညးက တရားစြဆခၿပး အာဏာ ပငေတြက အငးစနအကဥးေထာငက တပါတညး ေခၚေဆာငသြားခ တာပါ။

a-u;eDpDrHudef; qENxkwfazmfolawG ±Hk;wifppfaq;


cifrrrsKd;

pmrsufESm 18 okdf h

vlom;vkHðcHa&; (HumanSecurity) qkd&m0,f(tykdif;-1)

နဒါနး

ဖြ႕ျဖးတးတကေရး၊ ဒမကေရစန႔လ႕အခြငအေရးနယပယက ေလလာေနၾကတ ပညာရငမားန႔လကေတြ႔လပငနးခြငမာ ပါ၀ငေဆာင ရြကေနၾကသမားအတြက လသားလျခေရးဆတ သေဘာတရားဟာ ထငရားတ ပါရာဒငးေျပာငးလမတခ ျဖစပါတယ။ ႏငငတကာဆကဆေရးနယပယမာ ရာစႏစေပါငးမားစြာ ကငသးလာခတ ခဥးကပမ နညးလမးေတြန႔ မ၀ါဒေတြဟာ ႏငငေတာ (The State) န႔ ႏငငေတာ အကးစးပြားေတြမာ ဗဟျပထားခတာေၾကာင လတဥးခငးစရ႕အကး စးပြားေတြ၊ ဆးရးမေတြ၊ အေတြ႕အၾက စတာေတြဟာ ႏငငေတာ၊ အမားျပညသ စတ စကားလးၾကးေတြေအာကမာ တမျမပေပာက ကြယေနခပါတယ။ လျခေရးဆငရာမာလ နယေျမပငနက၊ အခပအ ျခာအာဏာ၊ အမးသားအကးစးပြား စတ က႑ေတြန႔သာ သကဆင တ ႏငငေတာလျခေရး၊ အမးသားလျခေရး စတာေတြကပ ဥးစား ေပးေဖာျပခၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ၂၁ ရာစမာေတာ လတဥးခငးစရ႕ လျခေရးက အာရစကတ လသားလျခေရးဆတ အေတြးအေခၚသစ တရပ ေပၚထြကလာခပါတယ။

လသားေတြရ႕ဘ၀မာ ေၾကာကရြ႕ျခငးမကငးေ၀းေရး (Free dom from fear) န႕ လခငေတာငတမမကငးေ၀းေရး (Freedom from want) အခြငအလမးေတြ ရရခစားႏငေရးအတြက အာမခခက ေပးႏငတႏငငေရး၊ စးပြားေရးန႕ လမေရးအေျခအေနေတြမာ ဘ၀ရပ တညႏငမသာ လသားလျခေရးရတယလ႕ သတမတရမာျဖစပါတယ။ လသားလျခေရးက ျခမးေခာကႏငတ အရာေတြဟာ ႏငငေတာ လျခေရးန႕ အမးသားလျခေရးက ျခမးေခာကႏငတ အရာေတြန႕ အတတပျဖစပါတယ။ ႏငငေတာကယတငက လသားလျခေရးက ျပနလညျခမးေခာကေနတ ႏငငေတြလ ရေပမယ အနညးအကဥး သာရပါတယ။ လသားလျခေရးသေဘာတရား ေပၚထြကလာမဟာ ႏငငေတာရ႕ အခနးက႑က ေသးငယသြားေစဖ႕ ေပၚထြကလာတာ မဟတပါဘး။ တကယတမးကေတာ ႏငငေတာဟာ လသားလျခ ေရးက ကာကြယရမယ အေရးအၾကးဆး အစတအပငးအျဖစ ပျပး အေရးပါလာတာျဖစပါတယ။ လသားေတြက ေမြးကငးစကေန ဘ၀ နဂးခပခနအထ ေစာငေရာကေပးေရး၊ ထခကမႏင အၾကမးဖကမ တ႕မ ကငးေ၀းေစေရး၊ လမေရးျခမးေခာကမမားျဖစတ ေရာဂါဘယ ျဖစပြားမမားကကာကြယကသေရး၊ ရာဇ၀တမခငးမားရ႕သားေကာင ဘ၀ မေရာကေစေရး၊ ေၾကာကရြ႕ျခငးမ ကငးေ၀းေစေရး စတာေတြက လသားလျခေရး သေဘာတရားမာ ျခငေဖာျပထားပါတယ။

လသားလျခေရး သေဘာတရား(၂၀၀၀) ျပညႏစ၊ Millennium Summit မာ ကမၻာကလသ

မဂၢအေထြအေထြအတြငးေရးမးခပက “ေၾကာကရြ႕ျခငးန႕ လအင

ဆႏၵမားမ လြတကငးတ ကမၻာျဖစလာေရး” က အဆျပခပါတယ။ ဒါက တန႕ျပနတအေနန႕ (၂၀၀၁) ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလမာ လသားလျခ ေရးဆငရာေကာမရင (The Commission on Human Security) ေပၚထြကလာခပါတယ။ လသားလျခေရးဆငရာေကာမရငက ေျပာငး လလာတ (၂၁)ရာစ အေျခအေနမားန႕အည ပါရာဒငးတခ လအပ ေၾကာငး တငျပေဆြးေႏြးခပါတယ။

(၂၁) ရာစမာ ေပၚထြကလာတ လျခေရးရာ ျခမးေခာကမ ေတြျဖစတ နာတာရညဆငးရႏြမးပါးမ၊ လမးစ အၾကမးဖကမ၊ လ ကနကးမ၊ ကးစကေရာဂါပ႕ပြားမ၊ ရာသဥတေဖာကျပနေျပာငလမ၊ ႏငငတကာ အၾကမးဖကမ၊ စးပြားပကကပ စတာေတြဟာတခန႕တခ ဆကႏြယျပး ရပေထြးလပါတယ။ ပျပးဆးတာက ဒျခမးေခာကမ ေတြမာ ႏငငျဖတေကာမ ဒငမငးရငး (Transnational dimension) ပါ၀ငေနတာ ျဖစတအတြက စစဘကေရးရာကသာ အာရစကတ အစဥအလာလျခေရးရာ သေဘာတရားေတြန႕ မကကညေတာပါဘး။ ဒါေၾကာငးေျပာငးလလာတ အေျခအေနေတြန႕ ကကညတ လသားလျခေရးသေဘာတရားက အာရစကသငေၾကာငး ပညာရငမားက ဆထားၾကပါတယ။

ဒါတငမကပ (၂၁)ရာစ လျခေရးရာ ျခမးေခာကမေတြဟာ (၂၀)ရာစထက ပျပးၾကးမားကယျပန႕ ျပငးထနလာတာေၾကာငအစဥ အလာကငသးေနတ ယႏရားေတြန႕ပ ကငတြယေျဖရငးဖ႕ တစ ထကတစ ခကခလာျပ ျဖစပါတယ။ ဖြ႔ျဖးတးတကေရး၊ လ႕အခြင အေရး န႕ အမးသားလျခေရးတ႕ အၾကားက ဆကႏြယမေတြန႕ အျပနအလန အမသဟျပမေတြက အသအ မတျပတ consensusမရပ လျခေရးရာ ျခမးေခာကမေတြက ကငတြယေျဖရငးႏငမာ မဟတေတာေၾကာင ကမၻာႏငငမားက အသအမတျပလာၾကပါတယ။ ဒ consensus က လသားလျခ ေရးသေဘာတရားက အေထာက အကျပႏငေၾကာငး ပညာရငမားက ဆလာၾကပါတယ။

လသားလျခေရးဆငရာေကာမရငက ထတျပနတ“Human Security Now” ဆတ အစရငခစာထမာ လသားလျခေရးဆတာ က “လသားတ႕၏ လြတလပခြငမားႏငလအငဆႏၵျပည၀ မမားက အားျဖညေပးႏငေရးအတြက လသားတ႕၏ဘ၀မားအား ကာကြယ ေစာငေရာကျခငး” လ႔ အနကအဓပၸာယဖြငဆ ထားပါတယ။ လသား လျခေရးဆတ သေဘာတရားမာလ႕ဘ၀ရ႕ အႏစ သာ ရျဖစတ အေျခခ လြတလပခြငမားက ကာကြယေစာင ေရာကျခငးဆတအခကက ေပါငးစပပါ၀ငေနပါတယ။ တနညး ဆရင လသားေတြက ျပငးထနၾကး မားတ ျခမးေခာကမေတြ၊ အေျခအေနေတြကေန ကာကြယေစာင ေရာက ျခငးလ႕လဆႏငပါတယ။ လသားလျခေရး သေဘာတရားမာ လသားေတြရ႕ စြမးအားေတြ၊ ေမာမနးခကေတြအေပၚမာ အားျဖည တညေဆာကထားတ ျဖစစဥမားအား အသးျပျခငး ဆတ အခကကလ ေပါငးစပပါ၀ငေနပါတယ။ ဒါတငမကပ လသားေတြရ႕ ဘ၀မာအေရး


pmrsufESm 17 rS

qufvufazmfjyygrnf

ၾကးဆး building blocks ေတြျဖစတ ရငသနရပတညမန႕ ဂဏသကၡာ က ေပးအပႏငတ ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမေရး၊ ယဥေကးမ၊ သဘာ ၀ပတ၀နးကငန႕ စစေရးဆငရာ စနစမားက ဖနတးေပးျခငးဆတ အ ခကလ ေပါငးစပပါ၀ငပါတယ။

လသားလျခေရးသေဘာတရား စတငေပၚထြကလာျပးခနမာ ကေနဒါ၊ ေနာေ၀၊ ဂပနန႕ ႏငငတကာ အဖြ႕အစညးေတြက ကယ ကယျပန႕ျပန႕ ျဖန႕ေ၀အသးျပလာၾကပါတယ။ လသားလျခေရးကြန ယကမာ ၾသစၾတးယား၊ ကေနဒါ၊ ခလ၊ ေကာစတာရကာ၊ ဂရ၊ အငယာ လန၊ မာလ၊ နယသာလန၊ ေနာေ၀၊ စလဗးနးယား၊ ဆြစဇာလန၊ ထငး စတ ႏငငေတြပါ၀ငလာၾကျပး၊ အနဂအအဖြ႕အစညးေတြန႕အတ advocacy campaigns ေတြ အေကာငအထညေဖာလာၾကပါတယ။ ဂပနႏငငက လသားလျခေရး သေဘာတရားက သတမနေရးရာမာ ထညသြငးကငသးလာပါတယ။ လသားလျခေရးဆငရာ ေကာမရငန႕ Trust Fund တညေထာငမက ေထာကခအားေပးလာပါတယ။ ဥေရာပလျခေရး မဟာဗဟာေတြမာလ လသားလျခေရးကထညသြငးစဥးစားလာပါတယ။ သ႕ေပမယ တရတျပညသ႕သမၼတႏငင၊ အေမရကနျပညေထာငစန႕ ရရားႏငငေတြကေတာ အမးသားလျခ ေရး(national security)ကသာပျပးအာရစကေနဆပရပါေသးတယ။

လသားလျခေရးဆငရာ သြငျပငလကၡဏာမားလသားလျခေရးဆတာ လျခေရး (security)၊ အခြငအေရး

(rights)၊ ဖြ႕ျဖးတးတကေရး (development) စတ သေဘာတရား ေတြထက human element ေတြက ဆြထတျပး၊ ေပါငးစပေပၚထြက လာတ သေဘာတရားျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင လသားလျခေရးဆ တာက inter-disciplinary concept အေနန႕ သတမတထားၾက ပါတယ။ ဒသေဘာတရားမာ အဓကသြငျပငလကၡဏာ (၅) ရပ ရေၾကာငး၊ ကမၻာကလသမဂၢ Office for the coordination of Humanitarian Affairs ရးရ႕ လသားလျခေရးယနစက ခြျခားေဖာျပထားခပါတယ။

ပထမသြငျပငလကၡဏာကေတာ လထဗဟျပ (people-centred) သြငျပငလကၡဏာျဖစပါတယ။ လသားလျခေရး သေဘာ တရားဟာ လတဥးခငးစက ဆနးစစခကဗဟ (Centre of analysis) အဆငမာ သတမတထားရျပး၊ လသားရ႕ရငသနရပတညမန႔ ဂဏ သကၡာက ျခမးေခာကတ အေျခအေနေတြက စဥးစားပါတယ။ ေနာက ဆးမ လသားဘ၀မာ ခႏငရညမရေလာကေအာင ျခမးေခာကေနတ အေျခအေနေတြက ေဖာထတျခငးျဖစတအတြက လထဗဟျပသြငျပင လကၡဏာ ရေၾကာငး ဆႏငပါတယ။

ဒတယသြငျပငလကၡဏာကေတာ က႑စ (multi-sectoral) သြငျပငလကၡဏာျဖစပါတယ။ လသားလျခေရး သေဘာတရားဟာ မ လျခမ (insecurities) ဆငရာ က႑စက ျဖစပြားေစတ ျခမးေခာက မေတြက ထညသြငးေလလာထားပါတယ။ လသားလျခေရးဆငရာ ျခမးေခာကမ အမးအစားမားက ႏငငေရးရာလျခေရး (political security)၊ လ႕အဖြ႕အစညးလျခေရး (community security)၊တဥး ခငးလျခေရး (personal security)၊ သဘာ၀ပတ၀နးကငလျခ ေရး (environmental security)၊ကနးမာေရးရာလျခေရး (health

security)၊ အစားအစာလျခေရး (food security) န႔ စးပြားေရးရာ လျခေရး (economic security) စသညတ႕က ျခမးေခာကေနတ အရာမားစသျဖင က႑စကေန ခြျခားေဖာျပထားတအတြက က႑စ သြငျပငလကၡဏာ ရေၾကာငး ဆႏငပါတယ။

တတယ သြငျပငလကၡဏာကေတာ comprehensive လကၡဏာရပျဖစပါတယ။ လသားမလျခမမားဟာ တခန႕တခ ဆက ႏြယေနတာျဖစတအတြက တခခငးစလကလေျဖရငးဖ႕ ခယဥးပါ တယ။ လသားလျခေရး သေဘာတရားဟာ လျခေရး၊ ဖြ႕ျဖးတးတက ေရးန႕ လ႕အခြငအေရးဆငရာ ကစၥရပ ေတြက ကငတြယ ေျဖရငးရာမာ က႑စပးေပါငးေဆာငရြကေရး လအပခကက အာရစက ေဖာျပထား တအတြက comprehensive လကၡဏာရေၾကာငး ဆႏငပါတယ။ လသားလျခေရး ေကာမရငရ႕ အစရငခစာထမာ လသားလျခေရးက ဥးတညခကတရပအျဖစ ေဖာေဆာငေရးအတြက ကမၻာတ၀မးက ႏငငေပါငးစ၊ အစအဖြ႕ေပါငးစရ႕ ပမအားေကာငးေသာ integrated responses ေတြ လအပေၾကာငး ဆထားခပါတယ။

လသားလျခေရးရ႕ စတတသြငျပငလကၡဏာကေတာ cont ent-specific ျဖစပါတယ။ မလျခမေတြဟာ အေျခအေနကြျပားမ ေတြအေပၚ မတညျပး ျခားနားမရေၾကာငးန႕ ေပၚထြကလာတအေျခ အေနေတြေပၚမတညျပးသးျခားအေျဖရာမေတြလပဖ႔လအပေၾကာငး လသားလျခေရး သေဘာတရားက တကတြနး ထားပါတယ။ ပဥၶမ သြငျပငလကၡဏာကေတာ ၾကတငကာကြယေရးက ဥးတညေဇာငး ေပးျခငး (prevention-oriented) သြငျပငလကၡဏာျဖစပါတယ။ လသားလျခေရး သေဘာတရားဟာ မလျခမမားန႔ ျခမးေခာကမ မားက ျဖစပြားေစတ အေျခခအေၾကာငးတရားမား (root causes) န႔ risks မားက မးေမာငးထးျပတအတြက ၾကတငကာ ကြယမက ေဇာငးေပးထားေၾကာငး သသာထငရားပါတယ။

လသားလျခေရးဆငရာ ဒငမငးရငးမားလသားလျခေရးဆတ သေဘာတရားမာ လကငငးဒငမငးရငး၊

ေရတဒငမငးရငးန႕ ေရရညဒငမငးရငး ဆျပး ဒငမငးရငး (၃) ခ ရေၾကာငး ပညာရငမားက ဆထားၾကပါတယ။

(က) လကငငးဒငမငးရငး(၁၉၉၀) ခႏစ အေစာပငးကာလေတြမာ “complex human

itarian emergencies” ဆတ သေဘာတရားတခ ေပၚထြကလာခ ပါတယ။ ဆမားလးယား၊ ရ၀မဒါန႕ ေဘာစစနးယား ႏငငေတြမာ ျဖစ ပြားခတ ျပညတြငးပဋပကၡေတြကေန ဒကၡသညအေျမာကအျမားေပၚ ထြကလာချပး၊ ျဖစပြားလာခတ humanitarian tragedies ေတြက ႏငငတကာအေနန႕ စေပါငးတန႕ျပနရမယ အေျခအေနျဖစလာခပါ တယ။ သ႕ေပမယ ဒလလသားခငးစာနာမဆငရာအေရးေပၚအေျခအေနေတြက ႏငငတကာ အဆငမာ ထေရာကစြာကင တြယေျဖရငးႏင ဖ႕အတြက ရျပးသား အငစတကရငးေတြန႕မလေလာကခပါဘး။

Voice of Burma 896 Page �9 December 9, 20�2

- ဖမးဆးထားတလ ဘယေလာကရတယဆတာကေရာ သ ထားပါသလား။

မရြာဘကကေတာ ဘယသမ မဖမးဆးပါဘး။ ၂၉ ရကေန႔ မရြာ ေရာကသြားတ အခါမာ ၂၈ ရကေန႔ေပါ႔ေနာ။ မရြာေရာက ၿပးေတာ ၂၉ ရကေန႔မာ ရအရာရမားန႔ ဥးပငက တာ၀နခမားန႔ ေတြ႕ၿပးတအခါမာ ဒသပတန႔ပတသကလ႔ ဘယသ႔ကမမဖမးဘးဆတာက သေဘာတခ ပါတယ။ ကၽြနမတ႔ နားလည သေလာကကေတာ မရြာဘကမာ ဖမး ဆးထားတာ တခမမရပါဘး။ ဒရနကနဘကမာေတာ ဖမးဆးထား တာရပါတယ။

- ရနကနဘကကဖမးတာက အစမတ႔ ေကာမရငအေနန႔ဆကၿပးေတာလပသြားမာလား။

ဒရနကနဘကမာ ဖမးတာကလညး ေၾကးနစမကနးန႔ ဆကႏႊယ ေနတယဆေတာ ဒကစၥေတြန႔ ပတသကလ႔လညး ကၽြနမတ႔အေနန႔ စစမးထားပါတယ။ ေနာကရန႔လညး ဆကသြယထားပါတယ။ လပသငလပထကတာေတြလညး ဆကၿပးေတာ လပသြားမာျဖစပါတယ။

- ပစမန႔ေပးတာ ဘယသကေနၿပးေတာ ေပးလဆတာေျပာလ႔ရ ပါသလား။

ဒါကေတာ ရကေတာ အထကက ေပးတ အမန႔အတငးပလပ မာေပါ႔။ အခ အခနမာဆလ႔ရရင ေစာေစာက ေျပာသလပေပါ႔ေနာ။ ဘယသ႔ကမ ကၽြနမတ႔က အျပစဖ႔ဖ႔လပမာ မဟတပါဘး။ စစမးစစ ေဆးေရးမာ တတကက အေျဖမေပၚမခငးေတာ ကၽြနမတ႔မ ေျပာေသး ပါဘး။ မဟတရင ဟလ႔က အျပစဖ႔သလ။ ဒလ႔က အျပစဖ႔သလ ျဖစ ေနမာစးလ႔ပါ။ အေတာ ဘယသဘာပျဖစျဖစ ဒအခနမာကေတာ ဘယသမ အျပစမရဘးလ႔ ကၽြနမတ႔ကေတာ တရားဥပေဒရ႕ သေဘာ တရားအရ ဒလပသတမတမယ။ စစမးၿပးေတာမ သကေသစတယ ဆရငေတာ ဘယမာ အျပစရတယဆတာက ျမငလ႔ရရင ျမငသလ ကၽြနမတ႔ ဆးျဖတပါမယ။

-ေဆး႐က သဃာေတာေတြက ရာဇ၀တမႈဆၿပးေတာတပ ထားတယလ႔ သရပါတယ။ အဒကစၥန႔ပတသကၿပးေတာ ေကာမရငက ဘယလေဆာငရြကေပးမလဆတာ သလပါတယ။

ကၽြနမတ႔အေနန႔ မႏေလးေဆး႐က သဃာေတာေတြန႔ကေတာ မေတြ႕ခရေသးပါဘး။ မရြာေဆး႐ကေတာ ေတြ႕ခပါတယ။ မရြာမာ တနးကလညး ကၽြနမတ႔ ဒကစၥက ေျပာခပါတယ။ ဒကစၥန႔ ေဆြးေႏြး တနးကဆရင ကၽြနမနားလညသေလာကကေတာ သပတစခနးဖြငတ အခနတနးက အဒအခနတနးကလညး တ႐တကမၸဏက ၀နထမး ၄၀၀ က ျပနေပးဆြတကစၥေတြ လညးရခတယ။ တခ႕ပစၥညးေတြ ဘာေတြလညး ပကစးခတယဆတ ကစၥေတြလညးျဖစခတယဆ ေတာ FIR အမႈန႔လ႔ ကၽြနမတ႔သပါတယ။ FIR အမႈန႔ဆတာက မႈခငး ဆငတယလ႔လညး မေျပာႏငပါဘး။ ဆကၿပးေတာ ဖမးတာဆးတာ မရပါဘးလ႔ ကၽြနမတ႔ မရြာမာ သေဘာတညခတအတငး အဖမးအဆး မရခပါဘး။ အခ မႏေလးေဆး႐မာန႔ပတသကလ႔ ရာဇ၀တမႈဖြငတယ မဖြငဘးဆတာ ဒကစၥေတြက မႏေလးက တကတ အခါကရင ဥးေကာတငေဆြ ေလလာပါမယ။ စစမးပါမယ။ အဒကရင ကၽြနမတ႔တတကကသရမာပါ။

- မးေလာငဗးေတြ သးေနတယဆတ ကစၥန႔ ပတသကၿပးေတာ

ေရာ အနတ ဘယလစစမးဖ႔ရလမသဘး။ကၽြနမေျပာၿပးၿပေလ။ ဒဟာက တကယလညး မးေလာငဗး

ဟတ၊ မဟတ ဆတာက ဒါက စစစရမယ။ စစစၿပးမ၊ စစမးၿပးမ အေျဖ ေပၚမ ေျပာပါမယ။ ဒအခနမာ ကၽြနမတ႔အေနန႔ မနးေျခန႔ ဘာမမေျပာ ပါဘး။ တရားဥပေဒအရ လပတယဆတေနရာမာ မနးေျခန႔ေျပာလ႔ မျဖစပါဘး။ သကေသသာဓက စလငမ ခငမာမ ေျပာလ႔ ေကာငးမယ ေလ။

- အခကစၥက ဥးပငလညး ပါတယ။ တ႐တဘကက ၀မေပါင ကမၸဏလညးပါတယ။ ျမနမာဘကကလညး ျမနမာဥးပငပါတယ။ အနတစမန႔ခြနး လကပေတာငးမာေျပာတနးက ေျပာပါတယ။ အဒါမး ဆရင ဟဘကက ကမၸဏဘကကေနၿပးေတာ ဆကလပခြငရမယ လ႔ထငပါသလား။

ဒါကေတာ ကၽြနမတ႔ စစမးၿပးမ အေျဖေပၚမာပါ။ ဒဟာေတြက စစမးဖ႔ ကၽြနမတ႔လပေနတာပါ။ ေနာကၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ သတထား ရမာက အားလးနားလညရပါမယ။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔ ကၽြနမတ႔က တရား ဥပေဒစးမးေရးရ႕ သေဘာတရားက လကလြတလ႔ မျဖစပါဘး။ ကၽြနမ အၿမပေျပာပါတယ။ ကၽြနမတ႔ႏငငဟာ တကယခငမာတ ဒမကေရစ ႏငငျဖစခငလ႔ရရင တရားဥပေဒစးမးေရးဆတာ မရလ႔ မျဖစပါဘး။ လတငးဟာ တရားဥပေဒရ႕အကးက ခစားပငခြင ရပါတယ။ဘယသ က ခစားရမယ၊ ဘယသက မခစားရဘးလ႔ မဟတပါဘး။ ကၽြနမတ႔ ႏင ငမာရတလတငးလတငးဟာ ဥပေဒရ႕အကးက ခစားပငခြငရတယဆ တ အေျခအေနျဖစေအာင ကၽြနမတ႔ ေဆာကတညဖ႔ႀကးစားေနတာ ျဖစလ႔ တရားဥပေဒရ႕သေဘာတရားက ကၽြနမတ႔ လပသြားမာပါ။

- အခဆလ႔ရရင ေန႔တငးေပါေနာ။ ဆႏၵျပမႈေသးေသးေလးေတြ ေန႔တငးလလ ျဖစေပၚေနပါတယရင။ ေနာကဆကတြ အကးဆက အေနန႔ အေရးယတာေတြ ဘာေတြျဖစလာႏငတအတြက အနတအ ေနန႔ ဒါန႔ပတသကၿပးေတာ ဘာမားေျပာခငပါသလ။

ပထမဥးဆး အနတသခငတာက ဘာအတြက ဆႏၵျပေနတာ လဆတာ သခငပါတယ။ ဘာအတြက ဆႏၵျပေနတာလ ဆတာသလ႔ရ ရင ဆႏၵျပသေတြရ႕ လအပခကေတြ၊ သေဘာထားေတြက နားလည လ႔ရရင ပၿပးေတာ အဆငေျပေအာင လပႏငမာေပါ။ အဒဟာကေတာ အေရးႀကးပါတယ။ ဒါေပမ ကၽြနမတ႔အေနန႔ ေတာဘယလပျဖစျဖစ တရားဥပေဒစးမးေရးက ဥးထပထားတယ၊ ဒါေပမလညး နားလညမႈန႔ အားလးအဆငေျပေရးကလညး ကၽြနမတ႔ ဥးတညၿပးေတာ လပသြား မာပါ။

- အခ ဒဆႏၵျပႏမနငးမႈလပတကစၥန႔ စစမးတအခါ နညးပညာ ကစၥေတြပါပါတယ။ chemical ဟတ၊မဟတတ႔။ အဒါမးကရင ဘယ လပညာရငမးက သးပါလ။ အစးရဆကပ ရတပညာရငက သးပါ လား။ ျပညပပညာရငေတြ ပါ၀ငပတသကဖ႔ရပါသလား။

ကၽြနမတ႔ ဒကစၥေတြက ျပညပပညာရငေတြ စစမးစစေဆးဖ႔ စစဥမာျဖစပါတယ။ အစးရဘကက လး၀ပါ၀ငၿပး စစစမာ မဟတပါဘး။ အလစစစလ႔ရရငလညး အမးမး ေမးခြနး ထတစရာေတြျဖစလာမာ မ႔လ႔ပါ။

- ဒကစၥက ေတာေတာမားမား ထြကေပၚေနပါတယ။ ဒဆႏၵျပႏမ

pmrsufESm 3 rS

pmrsufESm 20 okd h


နငးမႈလပဖ႔က ႏငငေတာသမၼတ ဒေလာကထက မသဘ လပႏငစရာအေၾကာငးမရပါဘး။ ဒကစၥဟာတမငတကာ ေနာကေၾကာငးျပနလည ဖ႔အတြကဥးတညခက တခအေနန႔ ၿဖခြတကစၥလ႔ သးသပေနၾကပါ တယ။ အဒါအေပၚမာ အေမရ႕ သးသပခကေလး ေျပာျပေပးပါခငဗား။ ေနာကတခကေတာ မေန႔ကအထေပါ။ ေကာမရငအဖြ႕၀ငေတြက ကြငး ဆငးစစေဆးတအခါမာ ေဒသခေတြက ဒစမကနးေတြ ရပဆငးဖ႔ပ လလားတ ေတာငးဆခကေတြပ ၾကားေနရပါတယ။ ဒေကာမရင စစ ေဆးမႈန႔ ဆးျဖတခကတစစတစရာ ထြကလာလ႔ရရင ရြာသ ရြာသား ေတြန႔ သေဘာထားမတကဆငတအခါမာေရာ ဘယလ ေဆာငရြက သြားဖ႔ ရပါသလ။

ေစာေစာကေျပာသလ ႏစခကြာတာေပါ။ တပငးက ေနၿပးေတာ မသတာ၊ သတာဆတာ ကၽြနမအျမငမာေတာ တာ၀နရတ လတငး ကေတာ သသငတာေပါ။ ဒါေပမ ကၽြနမတ႔ရ႕ ေကာမရငဟာ ဘယသ႔ မာသာ တာ၀နရတယ။ ဘယသေၾကာငဆတာ ေျပာၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ ရ႕တာ၀နေတြက ကၽြနမတ႔ ေခါငးေရာငမာမဟတပါဘး။ ကယလကခ ထားၿပးၿပဆေတာ ဒတာ၀နက ေကပြနေအာငလပမာ ကၽြနမတ႔တာ ၀နပ။ ဒဟာကပ ကၽြနမတ႔ မးေမာငးထးၿပး လပေဆာငသြားမာပ။ ေနာကၿပးေတာ မေန႔တနးကဆလ႔ရရင ကၽြနမ နားလညသေလာက ကေတာ ၀ကေမးရြာက ေရာကခတယ။ အစက အမေျခ ၁၀၀ ရတရြာ။ အမေျခ ၁၀၀ မာ အမေျခ ၆၀ ကေတာ ေျပာငးသြားပါၿပ။ ကနတအမေျခ ၄၀ ပ ရပါတယ။ အမေျခ ၄၀ န႔သြားၿပး ေတာ ၫႏႈငးတအခါကေတာ စမကနးေတြ ရပစခငတအသေတြ ထြကလာတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒါဟာ ကၽြနမတ႔ကလညး ထညၿပးေတာ စဥးစားမာေပါ။ ဒါေပမ ကၽြန မေစာေစာကေျပာၿပးၿပ။ အားလးေက နပေအာငေတာ ကၽြနမတ႔ လပ ႏငမာမဟတဘး။ အားလးေကနပႏငမယ အေျဖတခက ကၽြနမတ႔ရာ မယ။ ကၽြနမ ခဏခဏေျပာတယ။ ကၽြနမတ႔ႏငငအတြက အေရးႀကး တာ အခလညးရမာပ။ ေနာကလညးရမာပ။ ဒျပနာေတြက ကၽြနမ တ႔ ဘယပဘယနညးန႔ ေျဖရငးမယဆတာသာ အေရးႀကးတာပါ။ ျပနာေျဖရငးပ ေျဖရငးနညးက နားလညရမယ။ အေကာငးဆးေျဖ ရငးပ ေျဖရငးနညးေတြက ကၽြနမတ႔ လပႏငရမယ။

အေကာငးဆးေျဖရငးပ ေျဖရငးနညးဆတာကေတာ ၫႏႈငး ေဆြးေႏြးၿပးေတာ အေပးအယလပႏငရမယ။ အေပးအယ မလပဘန႔ ဒကမၻာႀကးမာ ဘယလမ မတးတကဘး။ ကၽြနမတ႔ ေကာမရငက ကၽြနမ ေျပာသလ ကၽြနမတ႔ႏငငရ႕ ေရရညအေရးကပ ေမာကးၿပးေတာ ကၽြနမ တ႔အႀကျပသြားမာပါ။ ထတေဖာတ အခကအလကေတြကအမန အတငးပ ကၽြနမတ႔ထတေဖာမာပါ။ ဘာျဖစခတယ၊ ဘယလေတာငး ဆမႈေတြ ျဖစခတယ၊ ေတာငးဆမႈေတြရ႕ ေနာက ဘယလျဖစခတယ ဆတာ ျမငတအတငးပ မနမနကန ကနတငျပပါမယ။ အဒါက ႀကက တ လလညးရမယ။ မႀကကတလ လညးရမယ။ အဓကကတာက ေတာ အျဖစက အျဖစအတငး တငျပမယ။ အဒအေပၚမာ အေျခခၿပး ေတာ ကၽြနမတ႔ ေပးသငေပးထကတ အႀကေပးခကေတြက ကၽြနမတ႔ ေပးပါမယ။ ကၽြနမတ႔ ေပးတအႀက ျပခကေတြအတငး ျဖစသြား ေအာငလ႔လညး ႀကးစားရမယ။ တကတြနးရမယ။ ဒါ ကၽြနမတ႕ ရ႕တာ ၀နပ။ ကၽြနမတ႔အေနန႔ အားလးႀကကတ အေျဖရာဖ႔ မဟတပါဘး။ အားလးအတြက အေကာငးဆးအေျဖရာဖ႔ ျဖစပါတယ။

- ေစာေစာကေမးခြနးတစခက ဒကစၥက ေနာကေၾကာငးျပန လညဖ႔ ဥးတညတ ေထာငေခာက ဟတ၊ မဟတေပါ။

ဒါက ဒလဘယေတာမမစဥးစားဘး။ ေနာကေၾကာငးျပနလညႏင၊ မလညႏငဆတာ ကၽြနမတ႔လကထမာ ရတယဆတာ ကၽြနမတ႔ ယၾကညတယ။ ဘယပဂၢလတဥးရ႕ လကထမာမ မရဘး။ ဒႏငငက ႏငငသ၊ ႏငငသားေတြရ႕ လကထမာပ ရပါတယ။

- ဒမးေလာငခတကစၥေတြအေပၚမာ အနတအေနန႔ စစေဆး မယေပါ။ စစေဆးတအခါမာ ျပညပပညာရငေတြသးမယလ႔ ေျပာပါ တယ။ အဒမးေလာငတနးက သကေသေတြ ေကာမရငအေနန႔ရထား ပါသလား။ မးေလာငမႈျဖစၿပး ၃ နာရအၾကာမာ ခကခငးေရ ျဖနးၿပး ေတာ သကေသေတြ ေဖာကတယလ႔ေျပာတယဗ။ အဒေတာစစေဆး တာ အခကအခမား ရႏငပါမလားခငဗာ။ ရႏငတ သကေသပစၥညး ေတြလညး နညးသြားႏငပါတယ။ အဒါန႕သးသပေပးပါဥးခငဗား။

ကၽြနမသတာေတာ ေရျဖနးတာက အရငပါ။ ေနာကမ မဟတ ပါဘး။ သပတ စခနးကြေအာငခြတာေပါ။

- ကၽြနေတာေျပာတာက အဒသေဘာပါ။ ရေနတသကေသ ပစၥညးေတြက အားလးၿပးတအခါ ဖနပ၊ သကၤနးေတြေရာ မး႐ႈ႕ပစလက တာေပါ။

တခ႕ဟာေတြေတာ ကၽြနမတ႔ရထားပါၿပ။ ကၽြနမတ႔ဟာ ကၽြနမ တ႔ရထားၿပးသား ပစၥညးေတြျဖစပါတယ။ ေနာကၿပးေတာ အခရတ ပစၥညးေတြအေပၚမာ တတႏငသေလာက သကေသအေထာကအ ထားက ရာမာျဖစပါတယ။

- အနတ အဒဗးက တခ႕ကလညး တ႐တက လပတယလ႔ လညးေျပာတယ။ တခ႕က ကစနကလပတယလ႔လညး ေျပာတယ။

ဒါက စစမးတအခါမာ ေပၚမာပါ။ ကၽြနမ မစစမးရေသးတအတြက ေျဖေပးလ႔ မရေသးပါဘး။ ကၽြမးကငတလေတြကမ ဒါဘယကဟာလ၊ ဘယလလာတယ၊ ဘယလအေျခအေနရလဆတာ အေျဖက ေပၚ ေအာငလပေပးမာျဖစပါတယ။

- လကပေတာငးေတာငစမကနးဆတာ တ႐တကမၸဏန႔ ျဖစ ထားတစမကနးပါ။ ျမစဆစမကနးတနးကလညး တ႐တကမၸဏန႔ျဖစ တယ။ ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာႏငငလာေရာက ေဆာငရြကေနတ တ႐တ ကမၸဏေတြရ႕ရငးႏးျမႇပႏမႈအေပၚ အနတအေနန႔ ဘယလမားမတ ခကေပးခငပါသလ။

ကၽြနမတာ၀နယမႈက အၿမပငအေလးထားတယ၊ တ႐တ ကမၸဏေတြလာလပတယဆတာ ဒကအစးရန႔ သေဘာတညခက ယၿပး လာ လပတာပ။အဒေတာ ကယႏငငအတြက ကယအစးရကသာ လင အဓကတာ၀နယရမယ။ တဖကသတလပလ႔မရဘး။ သတ႔ဟာ သတ႔ လပခငတငး လာၿပးလပလ႔ရတာမမဟတဘး။ စာခပအရလပ တာ။ သေဘာတညခကအရလပတာ။ ဒါေၾကာင ကၽြနမတ႔ ပထမဥး ဆး သတငးေၾကညာခကထမာပါပါတယ။ ဒကစၥ စတာဟာပြငလငး ျမငသာမႈ မရလ႔စတာပါ။ ကၽြနမတ႔က ဒမကေရစဘက ဥးတညမယဆ ပြငလငးျမငသာမႈရရမယ။ တာ၀နယမႈရရမယ။ ကၽြနမတ႔ရ႕အႀကျပ ခကေတြထမာလညး ဒလမး အႀကျပခကေတြ ပါပါလမမယ။

pmrsufESm 19 rS

ÑÑÑÑÑ

Voice of Burma 896 Page 2� December 9, 20�2

DVB/ 'DZifbm 7 ? ? လႊတေတာ လယယာေျမျပနာ စစမးစစေဆး

ေရးအဖြ႔ဟာ ရခငျပညနယထ စစတပန႔ေထာကလမးေရးတ႔ သမးယ

ထားတ လယေျမေတြက ဒေန႔သြားေရာက စစေဆးၾကပါတယ။ ရခင

ျပညနယထ လယယာေျမသမးဆညးတ ျပနာေတြက စစမးေမး

ျမနးေနတ စစမးေရးအဖြ႔ဟာ ေကာကျဖန႔ ဓည၀တ ေရတပစခနး

နယေျမတ႔မာ သြားေရာကစစေဆးခၾကတာျဖစပါတယ။

ဒေန႔သြားေရာက စစေဆးခပက စစမးေရးအဖြ႔၀ငတဦးျဖစ တ

ေျမပျမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ဦးေဖသနးက ခလ

ေျပာပါတယ။

“တပပငေျမ ၅၄၂ ဧက သမးထားတာ႐တယ။ ဓည၀တ ေရ

တပစခနးက သမးထားတာ႐တယ။ ေထာကလမးေရးအမတ ၁၀ က

သမးထားတာ႐တယ။ ေနာက ေ႐ႊစးပြားကမၸဏဆတာ ႐တယ။ သတ႔

သမးထားတာေတြ။ ေထာကလမးေရးသမးထားတာေတာ ဗလၾကးနင

ေဌးဆတသက ေဒၚခငခငညြန႔ဆက သတ႔ေခတက ျခမး ေျခာကျပး

အတငးသမးထားတာေပါ။

အေျမကြကက ကေနာတ႔ သြားၾကညတအခါ ေထာကလမးေရး

အမတ ၁၀ ပငဆငမႈအေနန႔ ဦးပငေဖာကထားတာ႐တယ။ ဒါေတြက

စစေဆးခကအေနန႔ လႊတေတာက သြားတငျပရမာျဖစတယ။”

တပမေတာေထာကလမးေရးက သမးထားတ ေျမဟာ ေကာ

ကျဖျမ႕ေပၚမာျဖစျပး ဧက၀ကေလာက႐တ လေနအမန႔ ျခ၀ငး ျဖစ

တယလ႔လညး ေျပာပါတယ။ဓည၀တေရတပစခနးက သမးထားတ

လယေျမေတြအေၾကာငးကလညး ဦးေဖသနးက ခလေျပာပါတယ။

“ဓည၀တေရတပစခနးမာ လယစပါးဧက ၁၀၀ ေကာပါတယ။

သတ႔က ျပညထေရး၀နၾကးရ လယသမးအမန႔န႔ သမးထားတာ။ ဒါ

ေပမယ လယသမားေတြက လပစားစရာမ႐ျဖစေနတယ။ တပရနယ

ေျမဧရယာထ၀ငေနတယ။ ပထမေတာ လယသမားေတြက ၁ ဧကက

၁၃ တငးနႈနးန႔ ျပန သးစားခထားတယ။ ေနာက လႊတေတာမာ ဒါေတြ

ေဆြးေႏြးတယ၊ တပကလညးသးစားခထားခြငမေပးေတာဘးဆ

ေတာ လယသမားေတြက သးစားလညးမလပရေတာ လြႊတေတာက

တငတာပါ။ ဒါေၾကာင သြား စစေဆးတာပါ။”

အဖြ႔၀င ၄ ဦးပါ စစမးေရးအဖြ႔မာ တပမေတာသားကယစားလယ

ဗလမႉးၾကးေစာေ႐ႊက အဖြ႔ေခါငးေဆာငျဖစျပး ေျမပျမ႕နယ ျပညသ႔

လႊတေတာအမတဦးေဖသနး၊ ေကာကျဖျမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာ

အမတ ဦးဘ႐န၊ ရခငျပညနယ အမတ ၆ နယေျမ အမးသားလႊတ

ေတာအမတ ဦးအနးတငတ႔က အဖြ႔၀ငေတြအျဖစ ပါ၀ငပါတယ။

စစမးစစေဆးမႈေတြလပေဆာငရာမာ နယေျမခစစတပန႔ အပ

ခပေရးပငးေတြက လလလားလား ၀ငး၀နးကညၾကတယလ႔လညး

ဦးေဖသနးက ေျပာပါတယ။ လယယာေျမစစေဆးေရးအဖြ႔ဟာ လႊတ

ေတာရပနားခနအတြငး ေကာကျဖျမ႕နယမာ လယသမးမႈ ၇ မႈ စ

စမးစစေဆးျပးျဖစပါတယ။ လႊတေတာလယယာေျမျပနာ စစမး

စစေဆးေရးေကာမ႐ငဟာ အဖြ႔ ၉ ဖြ႔ျပး တနငငလးမာ႐တ လယသမး

အမႈေပါငး ၁၀၀၀ ေကာက စစမးေဖာထတေနၾကတာျဖစပါတယ။

“တနငငလး အမႈေပါငး ေထာငေကာ႐ပါတယ။ တခနက အပ

ခပေရးပငးဆငရာေတြက ဌာနဆငရာေတြက လႊမးမးတာေပါ အထး

သျဖင စစတပေပါ။ စစတပက အာဏာပငေတြန႔ လပထးလပနညး

ကတာေတြေရာ မကတာေတြေရာ လပတာေပါ။ လပထးလပနညးက

တယဆတ အပငးမာလညး သတ႔လခငတ ေထာကခစာေတြကယျပး

ေတာ ဦးပငေဖာကတာ၊ ေျမသမးတာတ႔လပၾကတယ။

တပေတြဆရငလညး လတ ေျမဧရယာထကပျပး သမးၾက

တယ။ လပငနး႐ငေတြဆရငလညး သကဆငရာ၀နၾကးေတြန႔ ေပါငးျပး

ေတာ အမႈ ၁ မႈမာဆ ၃ ရကအတြငး အျပးလပရမယဆျပး ေျမစာရငး

ကညႊနၾကားလ႔၊ ဗလၾကးကညႊနၾကားလ႔ လပေပးရတာတမး၊၀နၾကး

ဌာန ၀နၾကးကေတာကပါလ႔ လပေပးရတာမးေတြ အမားၾကး။ ဒါေပ

မယ ဒကေန႔ ပြငလငးျမငသာလာတအခနမာ လႊတေတာလညး ႐လာ

တအခနမာေတာ ဒါေတြက လႊတေတာက တာ၀နခစစေနပါျပ။”

စစေဆးေတြ႔႐ခကေတြက စစမးေရးဗဟေကာမ႐ငထ တငျပ

ျပး ေကာမ႐ငကတဆင ျပညေထာငစလႊတေတာရ အတညျပခကန႔

အစးရအဖြ႔က ဆကလကေပးပ႔မာျဖစပါတယ။ အစးရအဖြ႔ထတငျပတ

အခါအစးရပငးက ပးေပါငးေဆာင႐ြကဖ႔ လအပပကလညး ဦးေဖသနး

က ခလေျပာပါတယ။

“လႊတေတာရစစေဆးခကေတြက အသအမတမျပဘ ဌာန

ဆငရာေတြက ျပနစစကြာ. ဆျပး တငးန႔ျပညနယက ခေပးရငေတာ

ဂာေအးသ႔အေမရကသလ ဘာမ ထးလာမာမဟတဘး။ အအေပၚမာ

ကေနာတ႔က အစးရအဖြ႔ေတြန႔ ေကာမ႐ငလပရပအေပၚမာ ဘယ

ေလာက ယၾကညမလ၊ အသအမတျပမလ။

ျပညသေတြ ဒကၡခေနရတာက ဘယေလာက စတ၀ငစားမလ

ဆတာေပၚမာ အမႈေတြက အဆးအျဖတေပးပါလမမယ။ မဟတရင

ေတာ ဘာေကာမ႐ငပလပလပ အထးေကာမ႐ငပလပလပ ဘာမ

ျဖစမာမဟတဘး။”

သတ႔အဖြ႔ဟာ ေနာကေန႔မာ သတြန႔ ဂြျမ႕နယတ႔က လယ

သမးမႈ ၇ မႈက ဆကလကစစေဆးသြားမာျဖစပါတယ။

odrf;,lv,fajrawGukd v,f,majrjy\empHkprf;ppfaq;a&;tzGJŒ ppfaq;

tajymif;tvJawGvkyfzkd@

vkyfykdifcGifh tm%m vkdtyfwJhtwGuf

vkyfcsifwJh tajymif;tvJawG vkyfzkd@

tm%m vkdtyfw,f?

a':atmifqef;pkMunf


oice urma

VB of

APTO �02�-�8-� Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. �� - 002�

Tel/Fax: 8� �-�9�9-�9�9 E-mail: [email protected] [email protected]

1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf

RFA / 'DZifbm 6 ? ? လကပနးေတာငးေတာင သပတစခနး အၾကမး ဖကျဖခြခတ ကစၥန႔ပတသကၿပး အစးရက တာဝနယေျဖရငးေပးဖ႔ အတြက သဃာေတြဟာ မနကျဖန ဒဇငဘာလ ၆ ရကေန႔မာ ၿမ႕အ ေတာမားမားမာ ထငသပတေမာကဆႏၵျပဖ႔ စစဥထားတယလ႔ သရပါ တယ။

ဒတစႀကမျပလပမယ သဃာသပတဟာ ၿပးခတသပတေတြန႔မတဘ၊ သဃာေတြ ေတာငးဆတအခက ၅ ခကက အစးရက ခကခငး အေကာငအထညေဖာေပးရမယလ႔ ေတာငးဆမာျဖစပါတယ။

တကယလ႔ အစးရက ပကကြကမယဆရင အဒ သဃာထငသပတကအရနျမႇငၿပး ရကရညျပလပဖ႔ရတယလ႔ အဒသပတရ႕ ဥးေဆာငသဃာေတာတစပါးျဖစတ မႏေလး၊ မဟာဂႏၶာရေကာငးတက ဘဝအလငးဆရာေတာ ဥးေသာဘတက RFA က မန႔ၾကားပါတယ။

မနကျဖန ဒဇငဘာလ ၆ ရကေန႔မာ စတငမယသဃာသပတက ရနကန၊ မႏေလး၊ ေတာငႀကး ၊စစကငး၊ ေခာက၊ ပခက၊ မတလာန႔ ဝါးခယမၿမ႕ေတြမာ ကငးပမာလ႔ဆပါတယ။

မနကျဖနျပလပမယ သဃာထငသပတမာ ကငဆြ ေတာငး

EkdifiHw0Srf;&Sd oHCmawmfrsm; xdkifoydwf qENazmfxkwfzdk‹ pwif

ဆမယ အခကငါးခကအေၾကာငးန႔ ပတသတၿပး ဘဝအလငး ဆရာ ေတာ ဥးေသာဘတက အခလ မန႔ၾကားပါတယ။

“ေအာကပါအခက ၅ ခကက (က) ႏငငေတာအစးရန႔ အ စးရအဖြ႔က ထခကဒဏရာရေသာ သဃာေတာမားက အျမနဆး လာေရာကဝနခေတာငးပနရန (ခ) အၾကမးဖကႏမနငးမႈတြင တာ ဝနရေသာသမားအား ထေရာကစြာအေရးယေပးရန (ဂ) ေၾကးနစမ ကနးန႔ပတသကၿပး ဖမးဆးထားသမားက ခကျခငးျပနလႊတရန (ဃ) ေၾကးနစမကနးက ေဒသခမားန႔ျပညသမား လကခႏငေအာငေဆာင ရြကေပးရန (င) ဒမကေရစအစးရစစစစ ေပၚေပါကလာဖ႔န႔ ေနာက ေနာငတြင အခကသ႔အၾကမးဖကမႈ မေပၚေပါကေစရန လႊတေတာမား န႔အစးရအဖြ႔မားတြင ပါဝငလကရေသာ တပမေတာသားမား အျမန ဆးႏတထြကေပးရန၊ အထကျမနမာျပညသဃာေတာမား”

ႏဝငဘာလ ၂၉ ရကေန႔ မနက ၂ နာရခြေလာကမာ လက ပနးေတာငးေတာင သပတစခနးေတြက လၿခေရးတပေတြကအငအား သးအၾကမးဖကၿဖခြခရၿပးေနာကကန႔ကြကရႈ႕ခဆန႔ကငပြဟာ ျမနမာႏငငေဒသအခ႕မာ တခၿပးတခ ေပၚေပါကေနခတာျဖစပါတယ။

voice of urmab · december 9, 20 2 voice of burma 896 page rsufesmzkh;rs pmrsufesm 19 okd h...

Documents