8/9/2019 vol.145.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/vol145pdf 1/6

HAPPY VALENTINE’S DAY!

Blood is Pain. Pain is Life.

life is love. Love is Pain.

Tainan

ForeignerAssistance

Center

8/9/2019 vol.145.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/vol145pdf 2/6

ate of Event: Feb 14th 2015ime: 10am – 4pm

ocation: Sinhua Old Street

he Sinhua Old Street will bring you back to the year

f 1920 to experience the western ambience from therchitectures. New Year Merchandise will be sellingn the old street; there will have different sections,

ncluding north/south products, souvenirs, food andhe special activities will be $1 auctions, half priceales, give away gifts, and etc, so you really to be here

o experience the Chinese New Year atmosphere ininhua. There will also have painting competition atinhua Old Street, it is distributed into four groups,

hey are, kindergarten group, lower grade elementaryroup (grade 1-2), medium grade elementary (grade 3) and higher grade elementary group (grade 5-6). Thrganization is proactively inviting everybody to comeo join the competition.

2015 Celebration ofChinese New Year

n Sinhua Old Streetranslated by Burton Chiu

8/9/2019 vol.145.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/vol145pdf 3/6

Date: 2015/02/14 - 2015/11/01

Opening hours: 9 am to 5 pm (Monday is off)

Location: Second Exhibition Room in Tree Valley Life Science

Museum (12, Zhongxin E. Rd., Xinshi Dist., TainanCity)

Price:  Adults: $60/ Students: $40/ Children younger than five: free

Content:Djulis, officially called Chenopodium formosaneum, is a

traditional grain for making wine in aboriginal tribes in

 Taiwan. Recently, people have noticed the numerous

ingredients of Djulis, and Djulis become more and morefamous. The color of Djulis is so colorful that it is also

called “Rainbow Rice.” We strongly recommend you to

 visit this place and leran more knowledge about Djulis.

is also welcome to visit Chi-Mei Farm (64-4, Jiaba, Shanhua Dist.,

ainan City; Web: http://www.chimeifarm.com.tw/farm/index.php).

he puzzle made of Djulis and the products made from Djulis will

ve you unforgettable experience.

or further information, please contact: http://www.tvsm.com.tw 

Welcome!

Findingthe Secrets

of Djulis Translated by

Chih-Kai Hong

8/9/2019 vol.145.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/vol145pdf 4/6

There is a new tourism spot in Tianan. With 115 years ofhistory, the Tainan County Governor’s Residence was a

former governor’s residence when he travel to southernTaiwan in Japanese ruled period.The government assigned Gao Cing general contractorto take over the running of the building. The openingscheduled to be on February 8th. Located on Weiminstreet, the Tainan County Governor’s Residence has

nearly 20 governor visited. It was a hotel for emperor,and an important brick building in Japanese Ruled period.The idea of “Inherit legacy of culture” is the vision of thereconstruction of the building. The final is to make thebuilding a “Salon of Knowledge”. One of the speciality ofthe building is that you can see a wall full of books when

you walk into the residence, cause this is a building bull ofculture heritage.

Translated by Po-Lu Chen

8/9/2019 vol.145.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/vol145pdf 5/6

 Festival informationLighting ceremony: February 14th, 2015 (Sat.) 19:00 at Shuiyue

Bridge

Festival time: From February 14th to March 15th, 30 days

Lighting time: 17:30-23:00 everyday

Closing concert: March 15th, 2015 (Sun.) 18:30 at Floating platform

More Hightlights “Tainan” documentary film show and artist performances @ Yongcheng

Theater Flower exhibitions @ Sinyi Rd. Food court @ Singchang Rd.

Narcissus flower show and tutorials @ Ciaonan Tourist Center Holiday

performances @ Floating Platform Yanshuei was called “ Yue Jin” at old

times. Chinese poets admired the beautiful scenery of Yue Jin and

pointed out eight must-see scenes in Yue Jin. 2015 Yue Jin Latern Festivalfeatures in music, dance, recreation, breeze and feast, five themes which

sketch up the picture of Yanshuei night banquet. Cooperated with famou

domestic and international artists and combined with modern installatio

arts, they plan 32 lantern areas and 6 lighting bridges. We sincerely

 welcome you to visit 2015 Yue Jin Lantern Festival and enjoy the fabulous

scenery and lantern shows in Yanshuei. 2015 Yue Jin Lantern Festival CF

(Commercial Film) is available at:https://www.youtube.com/watch?v=bkma23oRENA 

Translated by Wei-Jen Li

8/9/2019 vol.145.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/vol145pdf 6/6

TFAC on facebook

By Kuan - I Wu