黃埔新村二哥的家

發現。觀察。報導。在地的美好生活

發 行 人 / 曾 永 信編輯顧問 / 榮 芳 杰 張 玉 璜 杜正宇 陳咨仰 鄧伯宸 王培康總 編 輯 / 顏 世 樺美術編輯 / 洪 艾 慧插 畫 / 李 苡 華文字撰寫 / 邱 睦 容 施 利 潔 鄭 宜 寧攝 影 / 吳 俊 勳 施 利 潔 鄭 宜 寧 秦 瑋 均

00000030 2014.12

01/ 正報導

臺灣的第一代眷村

03/ 邊走邊看

來去逛黃埔

05/ 蒐主義

開門黃埔七件事

06/ ING

新城新生活 ING

07/ 音弗美訊

致 謝吳玲女士、周德榮女士、曹元禮先生、馮俊章先生、高雄市政府文化局、台灣黃埔眷村協會、陸軍第八軍團。

1

若談起眷村印象，就會想到《光陰的故事》裡的竹籬笆、矮圍牆、飄揚的國旗、包子饅頭、臘肉、酸白菜鍋……。然而，眷村與土地的連結可不僅於此，本期所介紹的「黃埔新村」，從村中的日式房舍、老兵的來臺過程、著名將軍與戰役、周遭自然環境……都與臺灣的歷史大事有著緊密的關聯。眷村不只是「外省人」的家而已，它已生根在地，成為臺灣血脈的一部分。

　眷　　　　 村曾遍布於臺灣各處，根據國防部「國軍列管眷村」統計資料，全臺眷村數量高達 886 處，以臺北市、臺中市、高雄市的分布最為密集。在這些眷村中，又有一處格外特別：位於高雄鳳山陸軍官校旁，日式矮房被一叢叢的樹木圍繞，除了是軍人眷屬安居樂業的家，在日治時期更曾是南進政策的後盾，從以前到現在都有著重要的軍事地位。這裡是臺灣第一代眷村──黃埔 ( 誠正 ) 新村。

　　若要認識黃埔新村，得先從它天然的軍事地形談起。黃埔新村與陸軍官校一帶，地勢險要，西邊為當時的鳳山縣治，西南臨港，東邊倚著鳳山丘陵，為高雄與屏東間聯絡往來的要道，清代便有部隊「鳳彈汛」駐紮於周遭。今陸軍官校位置，在清代時為荒地，日治初期轉為練兵場，從此踏入了歷史新頁。

　　1941 年太平洋戰爭爆發，鳳山地區作為南進後盾，建有軍用倉庫、鐵道等備戰設施，今黃埔新村即當時的陸軍官舍，陸軍官校則為練兵場，有師團駐紮。日本戰敗後，臺灣由中華民國接收，同年大陸各省爆發國共內戰，鳳山地區因日軍遺留的軍事設施完備，而被孫立人將軍選定為新軍訓練基地，練兵場與官舍群則成為陸軍訓練司令部與誠正新村。1949 年國軍撤退來台，黃埔軍校便在本地復校，誠正新村也改名為黃埔新村。　　　　隔著拱形的牌樓，黃埔新村與村外喧囂的馬路彷彿有個結界，切割了時間與空間。中央幹道分隔了兩旁的眷舍，村內的建築至今仍可見日式屋舍的特徵：矮平房、水泥瓦、煙囪，當時所建造的 74 棟官舍，至今仍保留了 69 棟。仔細觀察會發現建築的樣貌豐富，有雙拼及獨棟共五種形態，每戶皆占地 85 坪以上，有寬闊的前後院，可見官舍居住者的地位。而村子西側的鳳山溪支流，則是從清代流動至今的水系，支流提供了生活用水，也因此日人才會選擇官舍群興建於此，並影響官舍的排列方式，展現了人因應自然的方式。雖今日部分溪流已隱沒於地下，但溪水潺潺，見證了這段歷史。

正報導

台灣第一代眷村文字／路三孔

吳俊勳 攝

眷村是臺灣土地上特別的存在，見證了近代移民史。

圖片著色處為黃埔新村。底圖來源 : 中研院日治兩萬分之一地形圖

既然知道了黃埔新村的前世今生，那就一起來

晃晃吧！既是眷村，又身在軍事基地周圍，黃

埔新村有許多有趣的地方，下面這些地方你絕

對不可錯過！

2013 年，黃埔新村被指定為文化景觀。除了身為第一代眷村的歷史價值，黃埔新村也見證了從日治到戰後的軍事傳承與變遷、人文與自然互動的文化意義，以及白色恐怖時期人權遭迫害的歲月，成為了臺灣近代史的重要縮影。

邊走邊看

來去逛黃埔

文字／路 MARU

攝影／路 MARU

繪圖 / 路小羊

參考資料：1. 陳朝興等，《眷村的前世今生─分析與文化保存政策》（台中：文建會文化資產總管理處籌備處，2009）2. 財團法人古都保存再生文教基金會，〈高雄市陸軍眷村（黃埔新村）文史資

料蒐集研究案成果報告〉（未刊稿）

2

□ 最老的芒果樹

□ 莒城雜貨店

□ 日本式建築

□ 疑似日治時期留下的馬廄

□ 消失的汲水器

□ 軍用品店的各式招牌

□ 美式風格的黃埔三村

□ 增建圍牆有各種樣式

□ 居民們話家常的地方

不只是眷村而已，黃埔新村不

僅出過名人（名動物）、居民

還曾打過一場很有名的仗（歷

史課本有寫），軍事基地也是

認識這裡的重點 ...... 話不多說，

快 來 看 屬 於 黃 埔 新 村 的 七 件

事！

蒐主義

開門黃埔七件事

文字／路三孔

圖片來自：《香港影畫》

５

2/ 孫立人將軍

　　孫立人是二次世界大戰期間，中華民國在海外名聲最響亮的將軍。當時能擊

敗日本正規軍的部隊不多，孫將軍所帶領的「新一軍」便是其中之一。國共內戰

期間，孫立人選定鳳山作為練兵基地，村中許多長輩便跟著孫將軍來臺。可以說，

要是沒有孫將軍，就沒有今天的黃埔新村。

　　然而「飛鳥盡、良弓藏」，曾意氣風發的孫立人，卻在中華民國政府獲得美

軍協防後，被羅織「武裝叛亂」的罪名而軟禁長達 33 年。居住於誠正新村、當年

擁有「天下第一軍」美名的新一軍舊屬，則因孫立人事件而被白色恐怖的無形牢

籠所囚，長達數十年。

４/ 古寧頭戰役　　孫立人將軍在鳳山練兵的時間不長，但所訓練出來的軍隊，卻屢屢立下戰功。除了協助國軍撤退來臺外，最顯著的事蹟便是成功拑制登陸金門的共軍，立下古寧頭大捷，為政局的穩定產生了影響。

6/ 大象林旺

　　臺北市立動物園的林旺爺爺，本名叫阿美，

是孫立人將軍從緬甸帶到臺灣的戰利品，在被

送到動物園前，其實已經在黃埔（誠正）新村

住了七年！他被「放牧」在村子的周圍草地，

會偷吃村民院子裡的香蕉，孩子們總會在牠周

遭探頭探腦，甚至還有人被牠用象鼻捲起來過。

對很多早期就住在這裡的村民來說，林旺也是

這個村的一份子。

圖片來自：《碧海鉤沉回憶思錄：孫立人將軍功勤冤案紀實》，鄭錦玉著。

3/ 誠正

　　位於村子南邊的誠正國小，前身叫「陸

軍新編第三十八師官兵子弟學校」，是孫立

人夫婦在中國貴州所設立。1948 年陸軍訓

練司令部在鳳山練兵，幹部眷屬也跟著來

臺，正所謂「孩子的教育不能等」，學校便

在村子旁復校，是為誠正小學，這也是「誠

正新村」的村名由來。早年小學

從校長、老師到學生，都來

自村子，學校與村子就像家

人一樣。

圖片出自：《孫立人傳》，沈克勤著。

圖片來自：《碧海鉤沉回憶思錄：孫立人將軍功勤冤案紀實》，鄭錦玉著。

鄭水萍編著，《鳳山經濟產業志》，高雄：南方文化工作室，2005。

1/ 清兵日軍及黨軍

　　1941 年太平洋戰爭爆發，鳳山地區作為南進後盾，建有鳳山倉庫、鳳山通信隊、陸軍官舍、練兵場、軍用鐵道等備戰設施。其中，練兵場和陸軍官舍（今黃埔新村）便曾為陸軍 48 師團駐紮，48 師團為日本三大機動師團之一，具登陸實戰經驗，曾協助日本控制西南太平洋。日本戰敗後，臺灣由中華民國接收，因軍事設施齊備，這裡又被選作為陸軍訓練司令部。本地可以說是見證了臺灣軍事的變遷與發展。

本團隊繪製，底圖來源：民國71 年林務局航測圖

圖片提供：吳玲

清朝時有軍隊駐紮

日治軍事配置戰後軍事配置

7/ 胡錦

　　若問起村子裡的名人，許多村民都會提到胡錦。曾以《雪花片片》榮獲第二十屆亞洲影展演技優異女主角獎。拍過近百部邵氏電影，著名的作品有《金瓶雙艷》、

《金玉良緣紅樓夢》，音樂劇有《遊園驚夢》、《蝴蝶夢》等。

６

圖片來自：《香港影畫》

6/ 大象林旺

　　臺北市立動物園的林旺爺爺，本名叫阿美，

是孫立人將軍從緬甸帶到臺灣的戰利品，在被

送到動物園前，其實已經在黃埔（誠正）新村

住了七年！他被「放牧」在村子的周圍草地，

會偷吃村民院子裡的香蕉，孩子們總會在牠周

遭探頭探腦，甚至還有人被牠用象鼻捲起來過。

對很多早期就住在這裡的村民來說，林旺也是

這個村的一份子。

圖片來自：《碧海鉤沉回憶思錄：孫立人將軍功勤冤案紀實》，鄭錦玉著。

ING新城新生活ＩＮＧ文字／路小羊攝影／路小羊

　　長輩們會把新城的中庭親暱的稱呼它院

子或庭院，約莫過了下午三點，鳳山新城的

庭院裡開始出現各式各樣活動的人，坐在排球場兩旁聊天的伯伯們、在遊戲區爬上爬下的孩子。偶爾遇到村子裡的長輩，精神奕奕的打聲招呼，順便小聊一下近況，村子裡的長輩們總愛開玩笑，常常逗得我們笑得合不攏嘴「有空來我們家坐坐、來找我們玩啊！」這樣的問候，聽在心裡特別窩心。

　　「欸～你抽到幾樓啊？」「我住 S 棟頂樓！」「我跟你住樓上樓下，離開同一條巷

玩機械；翻譯、種植花草、做麵包…「活到老就要學到老啊！我什麼都學！」，說到學習長輩們精神總特別好，甚至有些會利用時間到處當志工、幫別人修理東西，對他們來說都是小事一樁。擁有機械專長的尹伯伯，喜歡車子和飛機，能讓壞掉的機械復活，修理東西是他最大的樂趣，房間櫃子是法寶箱，許多小零件和電阻等等都放在裡面；新城地下室成了機械修理廠，大大小小的東西都是在這裡復活的喔！

大部分搬家的叔叔伯伯、阿姨、媽媽們都會把老傢俱搬到新家裡繼續使用。自從把洗手台從老家搬來新城安裝好後，早上走到陽台洗手檯邊刷牙的時候，從二樓透過樹縫往下眺望，孩童們嬉鬧、人們悠閒散步的景致，變成每天最津津樂道的趣事之一。書桌上的擺設和老家差不多，前頭的牆壁上多了時鐘和月曆「…你看這書桌擺在這多好，陽光都從旁邊窗戶照進來，在窗邊誰來了都知道！」書桌和窗之間，多了好心情。

當住戶們從黃埔新村搬到鳳山新城，人去房空的黃埔新村還會是眷村嗎？即使一大把年紀了，爺爺奶奶還是學習著在新地方過著新生活。新城新生活，就此展開～

5/ 陸軍官校

　　1949 年國共內戰失利，國民黨丟失了大陸並撤退來臺，當時搬來的不只有黃金與文物，還有學校──黃埔軍校復校於鳳山，也就是今天的陸軍官校。官校的所在位置為孫立人將軍當初的練兵基地，村中許多長輩們當時便在裡面任職，改為軍校後，也有部分教官住進黃埔新村。陸軍官校是與黃埔新村最緊密的存在，村子也因為鄰近官校而有建築高度限制。平時村民會進去看電影、表演，許多孩子更是趴在村旁的圍牆或花圃，看著官校學生們踢正步長大的。

的大家，大部分到新城落腳了，還算是鄰居吶！哈哈」剛抽籤準備搬家時興奮的討論聲此起彼落，同個村子被打散在鳳山新城，住在外頭的朋友和鄰居還是常常跑到新城的友人家裡串門子、約吃飯、一起出去玩，有時朋友的孩子回鳳山，依然體貼的互相照應。當這個小小村子搬家的時候，溫暖體貼卻不搬家！

　　換了新家後，大夥們的習慣開始改變了，走出自己原本生活的家，去外面闖盪。村內許多各種專長的長輩，有擅於書畫的、有愛

舊書桌、新體驗

你抽到幾樓啊？新學習 in 新城

新城小院

古都之友招募中

一年三百元，成為古都之友共同推動歷史環境再生的美好願景

現在加入，享回饋至 2015/12/31

文化公益的路上需要您！

信用卡 / 線上捐款

請至本會網站：http://ppt.cc/lOHC

銀行匯款兆豐國際商銀（府城分行）代碼 017帳號：006-10-71307-5戶名：財團法人古都保存再生文教基金會

* 請務必記得匯款後，將您的帳號末五碼，及捐款人大名、聯絡方式以 EMAIL 或傳真的方式聯絡我們，以便對帳後寄送捐款收據給您，謝謝。

古都之友‧好生活回饋

電子報寄送

路克米一年份郵寄

古都活動 / 課程折扣

季節性「好務有禮」、

GOODO 好務商品滿額優惠

古都保存再生文教基金會

ADD:70043 台南市中西區中山路 79 巷 3 號T E L : 0 6 - 2 2 0 4 4 5 5FA X : 0 6 - 2 2 0 4 4 5 3MAIL:fhccr@ms38.hinet.netWEB:www.fhccr.org.tw

聯絡我們

2015

「老屋學校」初階、進階課程，準備開班！

第一期老屋學校初階課程在杜昭賢老師帶領的參訪中畫下句點。從老房子再利用概論談起，再到損壞、翻修、法規、防火、產權議題 ......，由專家、學者帶領大家一同走一趟老房子再利用的旅程。

2015 年，古都基金會將開設進階課程「松暉學堂」，規劃工程實作與相關專題，如：傳統白灰實作、傳統瓦作實作、泥作工程實作、木構認識與實作、老屋節能與環境等課。同時也將再開設一期初階課程。

大家報名課程、看老屋串門及文資新聞的「老屋欣力」網站，也陪伴我們三年多了。為了讓介面更方便操作，網站將在 2015 年重新改版。除了加強使用的流暢度，也會將基金會過去累積的老屋大小事彙整。讓我們一起期待古都網站的新面貌！

正所謂「自己的網站自己架」，黃埔新村的居民們也成立了「黃埔新村‧我們的家」，著手寫村子的故事。內有許多黃埔新村的大小事，

歡迎來挖寶！

薦2015 年度計畫番外篇：

h t t p : / / w w w. h u a n g p u . t w /