volcan cultivez vos passions - lectura specs · ep les meilleures alternatives disponibles sur le...
TRANSCRIPT
VOLCAN
TRACTEURS - HAUTE GAMME
cultivez vos passions
VOLCAN
02
Le succes n’arrive jamais par hasard
Il faut beaucoup d’application pour atteindre ses objectifs, en employant les spécialistes les plus compétents et les meilleurs instruments à disposition. Il faut voir loin et savoir se placer toujours à une tête d’avance par rapport à la concurrence. La série Volcan EP a été étudiée par des personnes qui partagent avec nous ces principes: des personnes motivées, déterminées à réaliser leurs propres objectifs.
DEs machinEs qui maintiEnnEnt toujours lEurs PromEssEs.
Avec la série Volcan EP, nous avons amélioré ultérieurement une gamme de machines déjà considérées parmi les meilleures du marché. Pour ce faire, il nous a suffit de recueillir les signaux que le marché transmettait et d’écouter les souhaits de nos clients, ceux qui sont liés aux nécessités actuelles et ceux qui anticipent les futurs besoins. En travaillant dans cette option, nous avons réalisé une gamme de tracteurs caractérisée par de nombreuses nouvelles solutions, petites et grandes, visant à les rendre des instruments dont on peut être fiers: des machines qui maintiennent toujours leurs promesses.
construits sur mEsurEs Pour tout tyPE D’utilisation.
Pour être gagnant, un grand projet doit tenir compte du plus grand nombre de solutions possibles: ainsi, pour la série Volcan EP, nous avons conçu cinq versions de machines différentes dont chacune a été étudiée pour les différentes exigences que les clients nous stimulent à satisfaire jour après jour. Prestations, encombrements, manœuvrabilité, confort et sécurité sont les qualités que nos techniciens ont développées scrupuleusement pour réaliser ce nouveau projet: celles qui font vraiment la différence entre un tracteur spécialisé Bcs et un tracteur commun.
03
3
Nous avons testé et réservé aux tracteurs Volcan EP les meilleures alternatives disponibles sur le marché afin que nos clients puissent trouver toujours la solution juste pour chacune de leurs exigences.
A lA disPosition dE tous.
La largeur et la hauteur, le degré de compactage sur le terrain, le GRIP plus ou moins agressif sont quelques uns des aspects qui confèrent aux roues des tracteurs spécialisés un rôle d’une importance fondamentale.
REmoRquAgE En sEcuRitE.
la grande capacité de remorquage des tracteurs Volcan EP est assurée par des crochets de remorquage homologués selon les normes en vigueur des différents pays. Ils peuvent également être supportés par des châssis facilement réglables afin d’optimiser l’utilisation en fonction des différentes remorques.
D’autres bonnes raisons pour choisir les tracteurs Volcan epLes tracteurs Volcan EP sont des tracteurs spécialisés comme il y en a peu. Construits pour tous ceux qui désirent le mieux. La vaste gamme d’options et d’accessoires originaux BCS les rend encore plus unique.
Gamme de troisièmes points Gamme de roues Gamme de ballasts Gamme de pré-filtres
tRActoR stg gARdEnXtc/All gRound
16
2
04
Ample gamme de modèles.
Puissances élevées:car les performances permettent de réduire les coûts.
Grâce à des pompes hydrauliques surdimensionnées qui produisent des pressions élevées, l’installation hydraulique assure un débit d’huile élevé aux nombreux distributeurs, ce qui permet d’utiliser plusieurs outils combinés en réduisant ainsi les coûts et les temps de travail.
Débrayage de la traction avant afin de pouvoir traîner rapidement et aisément des charges, même sur la route.
Poids remorquable élevé:indispensable pour pouvoir travailler dans les vignobles et les vergers avec des équipements nouveaux et anciens.
Cabines homologuées, confortables et compactesoffrant une grande visibilité et très agréables « à vivre », dédiées à tous ceux qui utilisent le tracteur tout au long de la journée.
Rayon de braquage réduit
Freins à disques multiples à bain d’huile, avec commande hydrostatique sur les 4 roues.
1
2
3
4
5
6
7
8
03
3
Nous avons testé et réservé aux tracteurs Volcan EP les meilleures alternatives disponibles sur le marché afin que nos clients puissent trouver toujours la solution juste pour chacune de leurs exigences.
A lA disPosition dE tous.
La largeur et la hauteur, le degré de compactage sur le terrain, le GRIP plus ou moins agressif sont quelques uns des aspects qui confèrent aux roues des tracteurs spécialisés un rôle d’une importance fondamentale.
REmoRquAgE En sEcuRitE.
la grande capacité de remorquage des tracteurs Volcan EP est assurée par des crochets de remorquage homologués selon les normes en vigueur des différents pays. Ils peuvent également être supportés par des châssis facilement réglables afin d’optimiser l’utilisation en fonction des différentes remorques.
D’autres bonnes raisons pour choisir les tracteurs Volcan epLes tracteurs Volcan EP sont des tracteurs spécialisés comme il y en a peu. Construits pour tous ceux qui désirent le mieux. La vaste gamme d’options et d’accessoires originaux BCS les rend encore plus unique.
Gamme de troisièmes points Gamme de roues Gamme de ballasts Gamme de pré-filtres
tRActoR stg gARdEnXtc/All gRound
16
2
04
Ample gamme de modèles.
Puissances élevées:car les performances permettent de réduire les coûts.
Grâce à des pompes hydrauliques surdimensionnées qui produisent des pressions élevées, l’installation hydraulique assure un débit d’huile élevé aux nombreux distributeurs, ce qui permet d’utiliser plusieurs outils combinés en réduisant ainsi les coûts et les temps de travail.
Débrayage de la traction avant afin de pouvoir traîner rapidement et aisément des charges, même sur la route.
Poids remorquable élevé:indispensable pour pouvoir travailler dans les vignobles et les vergers avec des équipements nouveaux et anciens.
Cabines homologuées, confortables et compactesoffrant une grande visibilité et très agréables « à vivre », dédiées à tous ceux qui utilisent le tracteur tout au long de la journée.
Rayon de braquage réduit
Freins à disques multiples à bain d’huile, avec commande hydrostatique sur les 4 roues.
1
2
3
4
5
6
7
8
05 06
VOLCAN duALsteer®
A roues de même diamètre réversibles avec double système de direction
C’est la version qui unit les éléments de base du tracteur à articulation centrale avec ceux du tracteur à roues directionnelles: le résultat est un produit qui garantit le mieux des prestations et de la manœuvrabilité pour chaque utilisation.Le système de direction dualsteer® est une exclusivité des tracteurs VolcAn EP et c’est la réponse la plus rationnelle aux professionnels qui souhaitent optimiser l’utilisation de leur engin en privilégiant essentiellement le rendu et la productivité.
En dEtAil
Le double système de direction garantit aux dualsteer® des prestations uniques introuvables sur des machines similaires : il permet en effet des angles de courbe de 70° avec des rayons de braquage réduit à un peu plus de deux mètres et il permet de se déplacer librement dans des espaces très restreints.
Le système Dualsteer optimise également l’assiette des machines et les rend particulièrement stables et capables de performances élevées, même pour les utilisations en pente.
Il garantit enfin de grandes prestations même pour les travaux d’entretien des espaces verts, ainsi que pour les utilisations typiques de cultures spécialisées.
VOLCAN rs
C’est la version traditionnelle des Volcan EP et c’est celle qui se prête à la plus grande variété d’utilisation. Grâce à leurs caractéristiques, les Volcan Rs sont particulièrement indiqués dans les secteurs des cultures de la vigne, des légumes et des fruits: les encombrements réduits, les puissances élevées et, comme chez les autres tracteurs Volcan à roues de même diamètres, la répartition correcte des charges sur les essieux avec la machine en position de travail, en font des instruments incomparables pour les cultures en alignements.
En dEtAil
les rapports de la boîte de vitesses, communs à tous les tracteurs Volcan, permettent d’obtenir une excellente gamme de vitesses.Les rapports sont toujours en progression sans superposition dans les différentes gammes, permettant d’avoir une vitesse correcte pour chaque solution d’utilisation.
les transmissions avec châssis os-Frame optimisent la traction et la stabilité des machines au travail grâce également à une articulation central qui permet une oscillation de 15° de l’essieu avant par rapport à l’essieu arrière.
le circuit hydraulique à double circuit avec pompes indépendantes et échangeurs de chaleur, avec un débit totale d’environ 80 I/min et des pressions de service de 180 bars, garantit les grandes prestations qui caractérisent toute la série Volcan EP et génèrent les meilleures performances de la catégorie.
A roues de même diamètre réversibles et directionnelles
VOLCAN Ar
On la considère comme la version de référence du secteur spécialisé et elle doit, plus que les autres, satisfaire les standards imposés par le type d’utilisation et surtout être compatible avec l’environnement dans lequel elle est employée.Les dimensions compactes et le rayon de braquage réduit rendent les machines Volcan AR irremplaçables, capables de satisfaire de manière excellente toutes les tâches pour lesquelles elles ont été conçues.
En dEtAil
la largeur est ramenée à 100 centimètres seulement et l’empattement est réduit à moins de 150 centimètres, le meilleur de la catégorie.
la nouvelle transmission est intégrée dans un châssis os-Frame: un seul arbre et une seule articulation centrale garantissent une transmission de puissance élevée aux roues et à la prise de force, en assurant la plus grande fiabilité.
la conduite est réversible et de série sur toutes les versions, caractéristique qui fait des Volcan AR des instruments de travail utiles en agriculture, dans les secteurs des municipalités et de l’entretien des espaces verts.
A roues de même diamètre réversibles avec articulation centrale
C’est la version du tracteur à roues directionnelles pour le fauchage des fourrages, une machine qui doit se montrer puissante, fiable et sûre, raison de l’utilisation particulière, surtout sur les plan inclinés. Les Volcan MT ont été étudiés pour des utilisations difficiles dans des conditions de stress maximum, en privilégiant les prestations et surtout la sécurité et le confort du conducteur : châssis à montants, cabines confortables et le poste de commande caractéristique offrent un environnement de conduite pratique et accueillant. Confort, ergonomie, fonctionnalité et sécurité sont également mélangés de manière originale et exclusive.
En dEtAil
l’assiette est caractérisée par un barycentre très bas qui garantit la plus grande stabilité sur les pentes et le passage rationnel du fourrage sous la machine, sans nuire à la hauteur au sol.
le self-cleaning-system®, système innovant à double ventilateur qui permet un nettoyage rationnel du radiateur et des grilles d’aspiration de l’air, protège l’installation de refroidissement, mise à dure épreuve par les poussières et les débris soulevés pendant le fauchage et le traitement du fourrage.
le dual-Fioating-system® complète l’élévateur arrière et permet aux équipements de flotter de manière harmonieuse sur le terrain pour en optimiser l’utilisation.
A roues de même diamètres réversibles configurés pour la fenaison
VOLCAN Mt
un PAs En AVAnt PouR lE conFoRt du conductEuR.
l’environnement de conduite des tracteurs Volcan EP est parmi les meilleurs de la catégorie: il allie confort, ergonomie, fonctionnalité et sécurité de manière absolument originale.le poste de conduite a été réalisé sur mesure pour le conducteur. le module de conduite avec plateforme suspendue sur silent-block, garanti le plus grand confort.Une console d’instruments regroupe les fonctions de manière logique dans un écran central et garantit le contrôle de l’état de l’engin.les instrumentations sont disponibles en version analogique ou numérique. Cette dernière prévoit la lecture simultanée du régime du moteur, de la vitesse de progression et de la vitesse de rotation de la PDF.
15
05 06
VOLCAN duALsteer®
A roues de même diamètre réversibles avec double système de direction
C’est la version qui unit les éléments de base du tracteur à articulation centrale avec ceux du tracteur à roues directionnelles: le résultat est un produit qui garantit le mieux des prestations et de la manœuvrabilité pour chaque utilisation.Le système de direction dualsteer® est une exclusivité des tracteurs VolcAn EP et c’est la réponse la plus rationnelle aux professionnels qui souhaitent optimiser l’utilisation de leur engin en privilégiant essentiellement le rendu et la productivité.
En dEtAil
Le double système de direction garantit aux dualsteer® des prestations uniques introuvables sur des machines similaires : il permet en effet des angles de courbe de 70° avec des rayons de braquage réduit à un peu plus de deux mètres et il permet de se déplacer librement dans des espaces très restreints.
Le système Dualsteer optimise également l’assiette des machines et les rend particulièrement stables et capables de performances élevées, même pour les utilisations en pente.
Il garantit enfin de grandes prestations même pour les travaux d’entretien des espaces verts, ainsi que pour les utilisations typiques de cultures spécialisées.
VOLCAN rs
C’est la version traditionnelle des Volcan EP et c’est celle qui se prête à la plus grande variété d’utilisation. Grâce à leurs caractéristiques, les Volcan Rs sont particulièrement indiqués dans les secteurs des cultures de la vigne, des légumes et des fruits: les encombrements réduits, les puissances élevées et, comme chez les autres tracteurs Volcan à roues de même diamètres, la répartition correcte des charges sur les essieux avec la machine en position de travail, en font des instruments incomparables pour les cultures en alignements.
En dEtAil
les rapports de la boîte de vitesses, communs à tous les tracteurs Volcan, permettent d’obtenir une excellente gamme de vitesses.Les rapports sont toujours en progression sans superposition dans les différentes gammes, permettant d’avoir une vitesse correcte pour chaque solution d’utilisation.
les transmissions avec châssis os-Frame optimisent la traction et la stabilité des machines au travail grâce également à une articulation central qui permet une oscillation de 15° de l’essieu avant par rapport à l’essieu arrière.
le circuit hydraulique à double circuit avec pompes indépendantes et échangeurs de chaleur, avec un débit totale d’environ 80 I/min et des pressions de service de 180 bars, garantit les grandes prestations qui caractérisent toute la série Volcan EP et génèrent les meilleures performances de la catégorie.
A roues de même diamètre réversibles et directionnelles
VOLCAN Ar
On la considère comme la version de référence du secteur spécialisé et elle doit, plus que les autres, satisfaire les standards imposés par le type d’utilisation et surtout être compatible avec l’environnement dans lequel elle est employée.Les dimensions compactes et le rayon de braquage réduit rendent les machines Volcan AR irremplaçables, capables de satisfaire de manière excellente toutes les tâches pour lesquelles elles ont été conçues.
En dEtAil
la largeur est ramenée à 100 centimètres seulement et l’empattement est réduit à moins de 150 centimètres, le meilleur de la catégorie.
la nouvelle transmission est intégrée dans un châssis os-Frame: un seul arbre et une seule articulation centrale garantissent une transmission de puissance élevée aux roues et à la prise de force, en assurant la plus grande fiabilité.
la conduite est réversible et de série sur toutes les versions, caractéristique qui fait des Volcan AR des instruments de travail utiles en agriculture, dans les secteurs des municipalités et de l’entretien des espaces verts.
A roues de même diamètre réversibles avec articulation centrale
C’est la version du tracteur à roues directionnelles pour le fauchage des fourrages, une machine qui doit se montrer puissante, fiable et sûre, raison de l’utilisation particulière, surtout sur les plan inclinés. Les Volcan MT ont été étudiés pour des utilisations difficiles dans des conditions de stress maximum, en privilégiant les prestations et surtout la sécurité et le confort du conducteur : châssis à montants, cabines confortables et le poste de commande caractéristique offrent un environnement de conduite pratique et accueillant. Confort, ergonomie, fonctionnalité et sécurité sont également mélangés de manière originale et exclusive.
En dEtAil
l’assiette est caractérisée par un barycentre très bas qui garantit la plus grande stabilité sur les pentes et le passage rationnel du fourrage sous la machine, sans nuire à la hauteur au sol.
le self-cleaning-system®, système innovant à double ventilateur qui permet un nettoyage rationnel du radiateur et des grilles d’aspiration de l’air, protège l’installation de refroidissement, mise à dure épreuve par les poussières et les débris soulevés pendant le fauchage et le traitement du fourrage.
le dual-Fioating-system® complète l’élévateur arrière et permet aux équipements de flotter de manière harmonieuse sur le terrain pour en optimiser l’utilisation.
A roues de même diamètres réversibles configurés pour la fenaison
VOLCAN Mt
un PAs En AVAnt PouR lE conFoRt du conductEuR.
l’environnement de conduite des tracteurs Volcan EP est parmi les meilleurs de la catégorie: il allie confort, ergonomie, fonctionnalité et sécurité de manière absolument originale.le poste de conduite a été réalisé sur mesure pour le conducteur. le module de conduite avec plateforme suspendue sur silent-block, garanti le plus grand confort.Une console d’instruments regroupe les fonctions de manière logique dans un écran central et garantit le contrôle de l’état de l’engin.les instrumentations sont disponibles en version analogique ou numérique. Cette dernière prévoit la lecture simultanée du régime du moteur, de la vitesse de progression et de la vitesse de rotation de la PDF.
15
VOLCAN
vOLcan ep
VOLCAN Gamme
07
VOLCAN sdt
Tracteurs monodirectionnels compacts à empattement court et roues différentiées
C’est la version qui unit les caractéristiques de base des tracteurs conventionnels avec celles des tracteurs à roues identiques et c’est le fruit de l’expérience des premiers au monde à avoir conçu et réalisé des tracteurs à empattement court à roues différenciées. Grâce à la structure robuste du châssis avec le système mixte des réducteurs – épicycloïdaux sur les essieux avant et en cascade sur les essieux arrière – qui optimisent la traction, les Volcan SDT sont indiqués pour les utilisations habituelles des tracteurs spécialisés, comme pour celles des tracteurs conventionnels.Deux versions sont disponibles: traditionnelle, à roues directionnelles, et Dualsteer®, plus performante, avec double système de direction.
En DEtail
Le poste de conduite abaissé et la structure exclusive des cabines rendent ces machines uniques sur le marché.
Le système de climatisation de type automobile, avec les prises d’air frontales par rapport au conducteur, est moins invasif et plus efficace que le système traditionnel, placé sur la tête.
La version compacte des cabines possède une hauteur de 169 cm seulement et elle est irremplaçable pour les travaux sous la végétation. C’est la seule cabine compacte homologuée sans arceau de sécurité, garantie de la qualité du produit et de l’excellent travail des techniciens BCS.
les cabines comprennent déjà la pressurisation.
VOLCAN moteur
droit au cœur
1a
2a
3a
4a
1a
2a
3a
4a
IV
1a
1a
2a
2a
3a
3a
4a
4aIII
II
III
II
III
II
III
II
I
0.7
1.0
1.6
2.3
3.2
3.8
4.7
5.8
6.7
8.1
9.5
11.9
13.2
19.2
27.6
40
1a
2a
3a
4a
1a
2a
3a
4a
IV
1a
1a
2a
2a
3a
3a
4a
4a III
II
III
II
III
II
III
II
I
0.7
1.0
1.6
2.3
3.2
3.8
4.7
5.8
6.7
8.1
9.5
11.9
13.2
19.2
27.6
40
Marche avantMarche arriere
gamme rapide
gammeintirmediaire
gamma lente
1a
2a
3a
4a
1a
2a
3a
4a
IV
1a
1a
2a
2a
3a
3a
4a
4a III
II
III
II
III
II
III
II
I
0.7
1.0
1.6
2.3
3.2
3.8
4.7
5.8
6.7
8.1
9.5
11.9
13.2
19.2
27.6
40
1a
2a
3a
4a
1a
2a
3a
4a
IV
1a
1a
2a
2a
3a
3a
4a
4aIII
II
III
II
III
II
III
II
I
0.7
1.0
1.6
2.3
3.2
3.8
4.7
5.8
6.7
8.1
9.5
11.9
13.2
19.2
27.6
40
Marce avanti Retromarce
gamma veloce
gamma media
gamma lenta
Le graphique met en évidence la parfaite progression des rapports, sans aucune superposition de vitesse dans aucune gamme d’avancement
graphique de la vitesse en km/h avec roue 20’’ - régime moteur 2300 t/min
Faisons nos adieux aux moteurs Tier II et remercions-les pour l’excellent travail réalisé durant ces années. C’est le moment d’accueillir chaleureusement leurs remplaçants, les nouveaux Vm D753 et D754 Tier III: avec eux, les tracteurs Volcan EP recevront un cœur encore plus grand et plus performant.
Les nouveaux moteurs sont plus efficaces que leurs prédécesseurs sous tous les points de vue: plus puissants, grâce à l’aide de l’intercooler, plus propres et plus silencieux, grâce aux nouvelles
technologies adoptées dans le respect absolu des normes toujours plus strictes, et encore plus sobre pour valoriser ultérieurement le choix d’un Volcan EP, capable de donner une réponse fantastique dès le démarrage.
08
DE 70 a 91 chEVaux.
Les trois moteurs VM disponibles pour la série Volcan EP sont conçus pour profiter de la puissance de la moindre goutte de carburant.- moteur Vm D753 iE3 diesel turbo à 3 cylindres en
ligne de 2,2 litres. Grâce à l’Intercooler, il développe 70 chevaux de puissance à 2300 t/min.
- moteur Vm D754 tE3 diesel turbo à 4 cylindres en ligne de 3 litres. Il développe 79 chevaux de puissance à 2300 t/min.
- moteur Vm D754iE3 diesel turbo à 4 cylindres en ligne de 3 litres. Grâce à l’Intercooler, il développe 91 chevaux de puissance à 2300 t/min.
Pour ces modèles, VM a développé le nouvel EGR System, intégré au moteur. Le système prévoit le recyclage des gaz d’échappement qui, adéquatement mélangés, sont réintroduits dans la chambre de combustion, en réduisant drastiquement les émissions d’oxyde d’azote (NOx) et les consommations de carburant. Le choix d’utiliser un régime maximum de 2300 t/min a été décidé pour réduire la consommation, le bruit et les vibrations pour favoriser l’économie et le confort. Les puissances ne sont toutefois pas altérées: tous les moteurs atteignent en effet un pic de couple entre 1300 et 1800 tr./min.
Voici quelques caractéristiques exclusives qui définissent tous les propulseurs, parmi les plus compacts offerts par le marché:
- L’embase à tunnel qui permet une grande rigidité en torsion et en flexion
- Les pompes d’injection rotatives mécaniques qui permettent aux propulseurs d’être performants dans toutes les conditions d’utilisation et d’augmenter leur fiabilité et leur durée de vie.
- La distribution à engrenages avec lubrification forcée – le mieux qu’on puisse demander à un diesel.
- Poussoirs hydrauliques pour réduire au minimum le bruit en supprimant l’entretien.
- turbocompresseurs à faible inertie pour une réponse immédiate lorsqu’on a besoin de puissance.
- arbres d’équilibrage pour supprimer les vibrations.
VOLCAN self cleaning system®
09
air FrOide
air chaude
Evacuer la chaleur du moteur comme du circuit hydraulique est d’une importance fondamentale pour permettre aux tracteurs aussi
compacts et puissants de réaliser sans problèmes les tâches difficiles auxquelles ils sont soumis.
mieux vaut prevenir que Guerir
l’EVacuation DE la chalEur.
Pour les Volcan EP, nous avons étudié une installation de refroidissement spéciale qui permet au moteur et à tout le circuit hydraulique de fonctionner toujours avec la plus grande marge de sécurité. Un radiateur de grandes dimensions aidé par un ventilateur performant protège le moteur. Un échangeur de chaleur stabilise en revanche la température du circuit hydraulique. Pour soutenir tout cela, une série de grilles étanches placées sur le capot du moteur permettent au propulseur de respirer et protègent les masse radiantes contre les engorgements dus aux impuretés soulevés par les engins pendant le travail.
DE l’air toujours ProPrE.
Pour les utilisations avec une forte présence de poussières ou de débris, comme le fauchage de fourrages ou le hachage de sarments, l’installation standard peut être complétée par le tout nouveau SCS (Self Cleaning System)® qui élimine les problèmes liés à l’obstruction des grilles et des radiateurs, en évitant les surchauffes du moteur et du circuit hydraulique. Le système se compose d’un circuit de refroidissement du moteur, doté d’un radiateur élargi, combiné avec deux ventilateurs à fonctionnement intermittent combiné : un ventilateur d’aspiration à commande électromagnétique et un ventilateur électrique de refoulement.
Le self cleaning system® est commandé par un bouton à trois fonctions qui active respectivement:
- le système à double ventilateur SCS- le ventilateur d’aspiration avec fonctionnement intermittent- le ventilateur d’aspiration avec fonctionnement constant.
L’opérateur peut ainsi sélectionner la fonction la plus apte aux différentes utilisations.
10
vaLOriser Les perFOrmance Les prestations des moteurs ne seraient rien si elles n’étaient pas supportées par l’excellence des transmissions. Les nouvelles boîtes de vitesses Sincro à 32 vitesses avec inverseur synchronisé et engrenages hélicoïdaux offrent les meilleures prestations et améliorent le confort et la conduite des engins.
La séquence logique des vitesses, sans superposition dans toutes les gammes, permet de sélectionner la vitesse correcte pour l’utilisation souhaitée et permet une utilisation plus rationnelle de l’engin, en économisant le carburant, en réduisant le stress des composants mécaniques et la fatigue du moteur et surtout en améliorant la qualité du travail.
unE transmission aBsolumEnt uniquE.
les nouvelles transmissions sont équipées avec les châssis os-Frame qui garantissent le meilleur rendement mécanique, avec un seul arbre de transmission et un seul joint central. La structure a été réalisée de manière «monolithique » en une seule fusion de fonte. Une articulation placée dans la partie centrale des engins permet une oscillation de 15° de l’essieu avant par rapport à l’essieu arrière, en stabilisant l’assiette sur les terrains en pente.
4 rouEs motricEs aVEc DEsEngagEmEnt DE l’EmBrayagE.
l’embrayage sur les quatre roues possède le désengagement de l’avant à commande électrohydraulique. Cela permet un déplacement rationnel sur les pentes raides comme que les terrains les plus irréguliers et optimise les opérations de déplacement rapide sur route.
EmBrayagE DE la transmission aVEc Pro act-systEm.
L’embrayage long-liFE de la transmission est à disques multiples en bain d’huile avec commande hydraulique, sans réglage ni entretien. Défatiguant et progressif, ses performances sont garanties par le Pro-act system, un système qui permet au conducteur de l’actionner de façon pratique et rationnelle, à l’aide d’une pédale en parallélogramme à action progressive avec récupération du jeu.
VOLCAN embrayage
BoitE DE VitEssEs mEcaniquE FluiDE
la boîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses avec inverseur sincro est facile à manœuvrer, avec des engagements doux et progressifs. conçue sans superposition de vitesses dans les quatre gammes, elle permet de toujours trouver le rapport adapté pour chaque travail.
11
PrisE DE ForcE EFFicacE Et EFFiciEntE.
la prise de force arrière à commande électrohydraulique est indépendant de la boîte de vitesses et synchronisée avec toutes les vitesses de marche.
Elle peut être enclenchée en charge et possède un frein en position désenclenchée. La PDF indépendante possède un régime de 540/750 t/min, ou sur demande de 540/1000 t/min.
DEs FrEins toujours a la hautEur aVEc quElquE chosE En Plus.
quatre freins à disques multiples en bain d’huile de dernière génération avec commande hydrostatique assurent une adhérence parfaite au sol pour un freinage en toute sécurité. La commande hydrostatique sert de répartiteur de freinage en fournissant simultanément la même pression aux 4 roues lorsque la pédale est enfoncée. Le frein de stationnement indépendant BraKE-oFF est une exclusivité des tracteurs Volcan EP qui s’enclenche automatiquement lorsque le moteur est coupé. Lorsque la machine se déplace, il se commande en revanche avec un bouton pratique placé sur le tableau de bord et doté d’une butée de sécurité.
DEs EssiEux DE qualitE suPEriEurE.
Le choix d’utiliser uniquement des essieux à réducteurs épicycloïdaux sur les versions des Volcan EP à roues de même diamètre a été déterminé par l’exigence de réduire au minimum l’empattement et d’augmenter la manœuvrabilité, ainsi que le prestige et la fiabilité.
12
VOLCAN circuit hydraulique
Dans un tracteur spécialisé, les prestations du circuit hydraulique sont fondamentales.L’installation des tracteurs Volcan EP comprend deux circuits avec pompes indépendantes et échangeur de chaleur dédié :- pompe fournie pour la direction assistée: débit 31l/min- pompe dédiée aux services: capacité 31 i/min (ou 49 i/min, en option)- pression hydraulique: 180 bars.
8 prises hydrauliques sont prévues à l’arrière de la machine pour permettre l’utilisation des équipements qui absorbent un débit hydraulique important, très utilisés dans les cultures en alignements.
tout Est Dans VotrE main.
La valeur d’un engin dépend beaucoup des capacités de flexibilité avec lesquelles il a été conçu. Pour nos clients les plus exigeants, nous avons étudié des joysticks à commande électronique, spécifique à chaque machine, pour avoir tout sous contrôle à l’aide d’un seul dispositif.
les joysticks de Bcs commandent en effet non seulement le circuit hydraulique, mais aussi les élévateurs, afin de rendre pratique et sûre chaque manœuvre avec le circuit hydraulique de la machine.
De plus, les joysticks alimentent un nombre de prises hydrauliques supérieur à celles praticables avec les commandes de série: dans la version la plus performante des tracteurs Volcan SDT, ils alimentent 9 prises hydrauliques à l’avant et 5 prises hydrauliques à l’arrière. quatrE-Vingt Dix DEgrEs
D’accEssiBilitE.
Les tracteurs Volcan EP ont été conçus de manière à faciliter les interventions d’entretien.Le capot a par exemple été réalisé avec une ouverture avant pour permettre une meilleure accessibilité aux parties vitales de l’engin.
lE monDE n’Est Pas ParFaitEmEnt Plat.
Pour les équipements qui doivent s’adapter aux sinuosités des terrains et suivre les creux ou les bosses sans endommager la surface, BCS a étudié le Dual Floating system®, un système qui optimise la charge au sol des équipements appliqués au troisième point des tracteurs Volcan, pour les rendre performants sur tous les types de terrains.Le système emploie deux cylindres reliés à un circuit hydraulique indépendant doté d’un accumulateur à azote en plus de ceux fournis pour l’élévateur arrière et qui assurent la suspension de l’outil de façon automatique par rapport à l’élévateur. le Dual Floating system® garantit que la position de l’outil est toujours parallèle au terrain et permet de régler avec une précision extrême la charge au sol de tous les équipements en fonction du poids.Avec une commande facilement accessible, reliée à un manomètre analogique, il est possible de modifier à tout moment la pression interne du circuit de suspension hydrostatique et donc la capacité effective de suspension requise.
la ForcE DEs lEViErs.
Les tracteurs Volcan EP sont souvent employés avec des outils portés par l’élévateur. C’est pour cela que les élévateurs arrière robustes emploient des raccords polyvalents et pratiques qui sont bien adaptés à tous les outils du commerce. Sur demande, ils peuvent être complétés par l’aide de l’effort et de la position contrôlés, pour tous les équipements qui en ont besoin. Le troisième point avec des raccords normaux ou rapides, bras et tirants réglables en longueur, peut disposer d’un poinçon et d’un tirant à commande hydraulique.
Les tracteurs Volcan EP peuvent être également doté d’un élévateur avant fonctionnel, indispensable pour les utilisations combinées, fourni avec le support de quatre prises hydrauliques.
13
VOLCAN conducteur
14
DEs Détails qui comPtEnt.
Dans la version luxe et comfort, l’habitabilité et les grandes ouvertes vitrées optimisent l’environnement de conduite. La série compact, disponible pour la version SDT, possède une structure particulière qui permet de réduire la hauteur de l’engin à 169 cm seulement pour les utilisations spécifiques sous la végétation.C’est en outre la seule cabine sur le marché avec de telles caractéristiques homologuée sans le support d’un châssis de sécurité. Malgré les dimensions réduites, l’intérieur comprend également le joystick pour le contrôle du circuit hydraulique, point fort des tracteurs Volcan par rapport à la concurrence. toutes les cabines des tracteurs Volcan sDt possèdent la pressurisation de série. La climatisation et le chauffage sont assurés par un circuit efficace qui est placé de manière traditionnelle dans le toit des cabines pour les versions à roues de même diamètre ou intégré dans la console de commande avant (type automobile) pour les versions SDT.
La crème de La crème
Lorsque nous avons conçu les cabines des tracteurs Volcan EP, nous avons décidé de placer nos attentes plus haut que ce que personne j’avais jamais fait. les cabines des tracteurs Volcan EP ont été étudiées avec une attention extrême pour garantir un confort maximal et une expérience agréable à l’intérieur.La suspension est entièrement indépendante du châssis du tracteur.
05 06
VOLCAN duALsteer®
A roues de même diamètre réversibles avec double système de direction
C’est la version qui unit les éléments de base du tracteur à articulation centrale avec ceux du tracteur à roues directionnelles: le résultat est un produit qui garantit le mieux des prestations et de la manœuvrabilité pour chaque utilisation.Le système de direction dualsteer® est une exclusivité des tracteurs VolcAn EP et c’est la réponse la plus rationnelle aux professionnels qui souhaitent optimiser l’utilisation de leur engin en privilégiant essentiellement le rendu et la productivité.
En dEtAil
Le double système de direction garantit aux dualsteer® des prestations uniques introuvables sur des machines similaires : il permet en effet des angles de courbe de 70° avec des rayons de braquage réduit à un peu plus de deux mètres et il permet de se déplacer librement dans des espaces très restreints.
Le système Dualsteer optimise également l’assiette des machines et les rend particulièrement stables et capables de performances élevées, même pour les utilisations en pente.
Il garantit enfin de grandes prestations même pour les travaux d’entretien des espaces verts, ainsi que pour les utilisations typiques de cultures spécialisées.
VOLCAN rs
C’est la version traditionnelle des Volcan EP et c’est celle qui se prête à la plus grande variété d’utilisation. Grâce à leurs caractéristiques, les Volcan Rs sont particulièrement indiqués dans les secteurs des cultures de la vigne, des légumes et des fruits: les encombrements réduits, les puissances élevées et, comme chez les autres tracteurs Volcan à roues de même diamètres, la répartition correcte des charges sur les essieux avec la machine en position de travail, en font des instruments incomparables pour les cultures en alignements.
En dEtAil
les rapports de la boîte de vitesses, communs à tous les tracteurs Volcan, permettent d’obtenir une excellente gamme de vitesses.Les rapports sont toujours en progression sans superposition dans les différentes gammes, permettant d’avoir une vitesse correcte pour chaque solution d’utilisation.
les transmissions avec châssis os-Frame optimisent la traction et la stabilité des machines au travail grâce également à une articulation central qui permet une oscillation de 15° de l’essieu avant par rapport à l’essieu arrière.
le circuit hydraulique à double circuit avec pompes indépendantes et échangeurs de chaleur, avec un débit totale d’environ 80 I/min et des pressions de service de 180 bars, garantit les grandes prestations qui caractérisent toute la série Volcan EP et génèrent les meilleures performances de la catégorie.
A roues de même diamètre réversibles et directionnelles
VOLCAN Ar
On la considère comme la version de référence du secteur spécialisé et elle doit, plus que les autres, satisfaire les standards imposés par le type d’utilisation et surtout être compatible avec l’environnement dans lequel elle est employée.Les dimensions compactes et le rayon de braquage réduit rendent les machines Volcan AR irremplaçables, capables de satisfaire de manière excellente toutes les tâches pour lesquelles elles ont été conçues.
En dEtAil
la largeur est ramenée à 100 centimètres seulement et l’empattement est réduit à moins de 150 centimètres, le meilleur de la catégorie.
la nouvelle transmission est intégrée dans un châssis os-Frame: un seul arbre et une seule articulation centrale garantissent une transmission de puissance élevée aux roues et à la prise de force, en assurant la plus grande fiabilité.
la conduite est réversible et de série sur toutes les versions, caractéristique qui fait des Volcan AR des instruments de travail utiles en agriculture, dans les secteurs des municipalités et de l’entretien des espaces verts.
A roues de même diamètre réversibles avec articulation centrale
C’est la version du tracteur à roues directionnelles pour le fauchage des fourrages, une machine qui doit se montrer puissante, fiable et sûre, raison de l’utilisation particulière, surtout sur les plan inclinés. Les Volcan MT ont été étudiés pour des utilisations difficiles dans des conditions de stress maximum, en privilégiant les prestations et surtout la sécurité et le confort du conducteur : châssis à montants, cabines confortables et le poste de commande caractéristique offrent un environnement de conduite pratique et accueillant. Confort, ergonomie, fonctionnalité et sécurité sont également mélangés de manière originale et exclusive.
En dEtAil
l’assiette est caractérisée par un barycentre très bas qui garantit la plus grande stabilité sur les pentes et le passage rationnel du fourrage sous la machine, sans nuire à la hauteur au sol.
le self-cleaning-system®, système innovant à double ventilateur qui permet un nettoyage rationnel du radiateur et des grilles d’aspiration de l’air, protège l’installation de refroidissement, mise à dure épreuve par les poussières et les débris soulevés pendant le fauchage et le traitement du fourrage.
le dual-Fioating-system® complète l’élévateur arrière et permet aux équipements de flotter de manière harmonieuse sur le terrain pour en optimiser l’utilisation.
A roues de même diamètres réversibles configurés pour la fenaison
VOLCAN Mt
un PAs En AVAnt PouR lE conFoRt du conductEuR.
l’environnement de conduite des tracteurs Volcan EP est parmi les meilleurs de la catégorie: il allie confort, ergonomie, fonctionnalité et sécurité de manière absolument originale.le poste de conduite a été réalisé sur mesure pour le conducteur. le module de conduite avec plateforme suspendue sur silent-block, garanti le plus grand confort.Une console d’instruments regroupe les fonctions de manière logique dans un écran central et garantit le contrôle de l’état de l’engin.les instrumentations sont disponibles en version analogique ou numérique. Cette dernière prévoit la lecture simultanée du régime du moteur, de la vitesse de progression et de la vitesse de rotation de la PDF.
15
03
3
Nous avons testé et réservé aux tracteurs Volcan EP les meilleures alternatives disponibles sur le marché afin que nos clients puissent trouver toujours la solution juste pour chacune de leurs exigences.
A lA disPosition dE tous.
La largeur et la hauteur, le degré de compactage sur le terrain, le GRIP plus ou moins agressif sont quelques uns des aspects qui confèrent aux roues des tracteurs spécialisés un rôle d’une importance fondamentale.
REmoRquAgE En sEcuRitE.
la grande capacité de remorquage des tracteurs Volcan EP est assurée par des crochets de remorquage homologués selon les normes en vigueur des différents pays. Ils peuvent également être supportés par des châssis facilement réglables afin d’optimiser l’utilisation en fonction des différentes remorques.
D’autres bonnes raisons pour choisir les tracteurs Volcan epLes tracteurs Volcan EP sont des tracteurs spécialisés comme il y en a peu. Construits pour tous ceux qui désirent le mieux. La vaste gamme d’options et d’accessoires originaux BCS les rend encore plus unique.
Gamme de troisièmes points Gamme de roues Gamme de ballasts Gamme de pré-filtres
tRActoR stg gARdEnXtc/All gRound
16
2
04
Ample gamme de modèles.
Puissances élevées:car les performances permettent de réduire les coûts.
Grâce à des pompes hydrauliques surdimensionnées qui produisent des pressions élevées, l’installation hydraulique assure un débit d’huile élevé aux nombreux distributeurs, ce qui permet d’utiliser plusieurs outils combinés en réduisant ainsi les coûts et les temps de travail.
Débrayage de la traction avant afin de pouvoir traîner rapidement et aisément des charges, même sur la route.
Poids remorquable élevé:indispensable pour pouvoir travailler dans les vignobles et les vergers avec des équipements nouveaux et anciens.
Cabines homologuées, confortables et compactesoffrant une grande visibilité et très agréables « à vivre », dédiées à tous ceux qui utilisent le tracteur tout au long de la journée.
Rayon de braquage réduit
Freins à disques multiples à bain d’huile, avec commande hydrostatique sur les 4 roues.
1
2
3
4
5
6
7
8
17
La crème de La crème
sEcuritE actiVE Et PassiVE.
La sécurité avant tout. Comme toujours. Les capacités de sécurité maximale que nous réservons à nos engins sont le résultat d’une expérience de plus de 70 ans d’engagement dans le secteur de la mécanisation agricole. Bcs est une entreprise certifiée iso 9001.
Tous ses fournisseurs, tous les matériaux utilisés pour la construction des machines et tous les cycles de travail jusqu’à la distribution sont réglementés par des normes de qualité sévères. Il s’agit d’un engagement que nous nous sommes fixés de toujours respecter et qui est un point de départ nécessaire pour construire des tracteurs de nouvelle génération toujours plus sûrs.
Les services Bcs
aussi impOrtants que Les tracteurs Pour obtenir le mieux d’un tracteur Volcan EP, vous pouvez faire appel aux nombreux services que Bcs met à disposition de ses clients, grâce à l’un des plus grands réseaux de concessionnaires et d’ateliers, présents dans la plupart des pays du monde.Nous offrons des conseils à l’achat, l’assistance et des financements étudiés sur mesure pour chaque exigence.Notre service de distribution de pièces de rechange d’origine est rapide et efficace et il est assuré par les meilleurs transporteurs internationaux pour garantir toujours la plus grande efficacité du tracteur.
Caractéristiques techniques gamme tracteurs série volcan
volcan 750 - 850 - 950 RS volcan 850 - 950 MT volcan 750EP RS volcan 850EP RS volcan 950EP RS volcan 850EP MT volcan 950EP MT
volc
an
volcan 750 - 850 - 950 aR
Châssis complet oscillant Châssis complet oscillant oS-FRaME avec roues directrices Quatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydrauliqueQuatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydraulique
Diesel 4 temps à injection directe Diesel 4 temps à injection directe VM
D753 IE3 D754 TE3 D754 IE3 3 4
2230 2970Turbo intercooler Turbo Turbo intercooler
Tier 3 51,4/7051,4/70 58/79 67/91
2300 2300 265/1200 274/1800 A liquideA liquide A liquideA liquide
250 230 22655 -
-
boîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséboîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséA disques multiples à bain d’huile à commande hydrauliqueA disques multiples à bain d’huile à commande hydraulique
Avant - Arrière. Blocage différentiel: avant et arrière en silmultané ou seulement arrière à commande hydraulique ou seulement arrière à commande hydraulique Avant et arrière avec réducteurs épyciloïdauxAvant et arrière avec réducteurs épyciloïdaux
Arrière indépendante de l’embrayage ou synchronisée avec l’avancement, En charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ciEn charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ci
A disques multiples à bain d’huile A disques multiples à bain d’huile Electro-hydrauliqueElectro-hydraulique
Standard: 540/750 - en option: 540/1000
A double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleur A double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleur
31
31 (optional 49, de série avec joy-stick) 180
A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliques A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliques 2 double effet
1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottantA commande électronique des distributeurs composés de:
1 simple effet à débit réglable et 5 double effet 1 simple effet à débit réglable et 5 double effet
-
100 55
Standard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de position Standard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de position Standard: Attaches normales cat. 1 et 2 e tirants réglables En option: attaches rapides cat. 1
et 2, bras et tirants réglables en longueur, crochets réglables en largeur ouattaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueurattaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur
Standard: avec le réglage manuelEn option: bras et tirant droit du relevage
à commande hydrauliqueà commande hydraulique 2300
A deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetA deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetrigide avec attaches rapides Cat 1rigide avec attaches rapides Cat 1
800 Avec plate-forme suspendue sur “Silent block” Avec plate-forme suspendue sur “Silent block”
Réversible avec Plate-forme pivotante, pédales frein-embrayage suspendues montés sur une tourelle de commande tournante
Réglable en hauteur Réglable en hauteur Standard: siège confort avec suspension réglable en fonction du poids de l’utilisateur
En option : siège à suspension ‘Bostrom’ -siège à suspension pneumatiquesiège à suspension pneumatique
A disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 roues A disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 roues Automatique et indépendant avec le système Automatique et indépendant avec le système BRaKE-oFF SYSTEM
Hydrostatique à deux vérins agissant sur les roues avant
Avant rabattable Mono-coque, insonorisée, montée sur ‘Silent block’,
cellule de sécurité intégrée dans la structurecellule de sécurité intégrée dans la structure
Complet: indicateur de vitesse, chronotachymètre, tachymètre, thermomètre, témoin lumineux de contrôle et avertisseur sonore
Avec lecture simultanée du régime moteur, vitesse d’avancementet vitesse de rotation de la prise de forceet vitesse de rotation de la prise de force
9.50-20 280/70-18 * 320/65-18 * 340/65-18 * 11.2-20 * 320/70-20 * 340/65-20 *
38-14/20 STG * 31X15.50-15 XTC e STG * 13/6-16/4 Garden
Crochet d’attelage arrière Crochet d’attelage arrière Cat. C et avantcrochet de traction arrière CEE ou CEE avec châssis Slider
2170 2370
freinage hydraulique remorques, kit gyrophare, kit protection pot d’échappement,kit protection filtre à huile, préfiltre cyclone avec prise d’air extérieur,
système de nettoyage du radiateur et grilles d’aspiration air Self cleaning system, lests avant et lests pour roues.
Châssis complet oscillant Châssis complet oscillant oS-FRaME avec roues directricesQuatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydrauliqueQuatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydraulique
Diesel 4 temps à injection directe Diesel 4 temps à injection directe VM
D754 TE3 D754 IE3 4
2970Turbo Turbo intercooler
Tier 358/79 67/91
2300274/1800
A liquideA liquide 230 226
55préfiltre cyclone avec prise d’air extérieurpréfiltre cyclone avec prise d’air extérieur
Self Cleaning System boîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséboîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchronisé
A disques multiples à bain d’huile à commande hydraulique A disques multiples à bain d’huile à commande hydraulique PRo acT SYSTEMAvant - Arrière. Blocage différentiel: avant et arrière en silmultané
ou seulement arrière à commande hydraulique ou seulement arrière à commande hydraulique Avant et arrière avec réducteurs épyciloïdauxAvant et arrière avec réducteurs épyciloïdaux
Arrière indépendante de l’embrayage ou synchronisée avec l’avancement, En charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ciEn charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ci
A disques multiples à bain d’huile A disques multiples à bain d’huile Electro-hydrauliqueElectro-hydraulique
Standard: 540/1000 - en option: 540/750 A double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleur A double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleur
31
31 (optional 49, de série avec joy-stick) 180
A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliques A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliques 1 simple effet et 2 double effet1 simple effet et 2 double effet
1 simple effet et 1 double effet ou,1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet flottantA commande électronique des distributeurs composés de:
1 simple effet à débit réglagle, 3 double effet 1 simple effet à débit réglagle, 3 double effet De série
Dual Floating System
100 55
Avec 2 vérins externes
Standard: attaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur, crochets réglables en largeur.
Standard: avec le réglage manuelEn option: bras et tirant droit du relevage
à commande hydrauliqueà commande hydraulique 2300
A deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetA deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetrigide avec attaches rapides Cat 1 rigide avec attaches rapides Cat 1
800 Avec plate-forme suspendue sur “Silent block” Avec plate-forme suspendue sur “Silent block”
Réversible avec Plate-forme pivotante, pédales frein-embrayage suspenduesmontés sur une tourelle de commande tournante
Réglable en hauteur Réglable en hauteur Standard: siège confort avec suspension réglable en fonction du poids de l’utilisateur
En option : siège à suspension ‘Bostrom’ - siège à suspension pneumatiquesiège à suspension pneumatique
A disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 rouesA disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 rouesAutomatique et indépendant avec le système Automatique et indépendant avec le système BRaKE-oFF SYSTEM
Hydrostatique à deux vérins agissant sur les roues avant Diviseur de débit pour l’orbitrol Diviseur de débit pour l’orbitrol
A plusieurs montants, pare-brise avant et arrière et essuie-glace, rétroviseurs télescopiques et pharesrétroviseurs télescopiques et phares
Mono-coque, insonorisée, montée sur ‘Silent block’, cellule de sécurité intégrée dans la structurecellule de sécurité intégrée dans la structure
Complet: indicateur de vitesse, chronotachymètre, tachymètre, thermomètre,
témoin lumineux de contrôle et avertisseur sonore Avec lecture simultanée du régime moteur, vitesse d’avancement
et vitesse de rotation de la prise de forceet vitesse de rotation de la prise de force
31x15.50-15 XTC
31X15.50-15 STG * 38/14-20 STG * 425/55-17 All-Ground e AC70G * 340/65-20
Crochet d’attelage arrière Crochet d’attelage arrière Cat. C et avant
crochet de traction arrière CEE ou CEE avec châssis Slider
23002390
freinage hydraulique remorques, kit gyrophare, kit protection pot d’échappement
kit protection filtre à huile, préfiltre cyclone avec prise d’air extérieur, lests avant et lests pour roues.
cHaSSIS Châssis complet oscillant Châssis complet oscillant oS-FRaME avec articulation centraleTRacTIon Quatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydrauliqueQuatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydrauliqueMoTEUR Diesel 4 temps à injection directe Diesel 4 temps à injection directe MarqueMarque VMTypeType D753 IE3 D754 TE3 D754 IE3Nbe de cylindresNbe de cylindres 3 4CylindréeCylindrée 2230 2970AspirationAspiration Turbo intercooler Turbo Turbo intercoolerNorme Tier 3 Puissance kw/cv 51,4/7051,4/70 58/79 67/91Régime maxi (Tours/minute)Régime maxi (Tours/minute) 2300 2300Couple maxiCouple maxi 265/1200 274/1800 420/1000Refroidissement A liquideA liquide A liquideA liquideConsommation spécifique carburantConsommation spécifique carburant 250 230 226Capacité du réservoir GOCapacité du réservoir GO 55Filtre à air -Système de nettoyage du radiateur et grilles d’aspiration air et grilles d’aspiration air -
TRanSMISSIon boîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséboîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséEmbrayage TransmissionEmbrayage Transmission A disques multiples à bain d’huile à commande hydrauliqueA disques multiples à bain d’huile à commande hydraulique
DIFFEREnTIEl Avant - Arrière. Blocage différentiel: avant et arrière en silmultanéou seulement arrière à commande hydrauliqueou seulement arrière à commande hydraulique
ESSIEUX Avant et arrière avec réducteurs épyciloïdauxAvant et arrière avec réducteurs épyciloïdaux
PRISE DE FoRcE Arrière indépendante de l’embrayage ou synchronisée avec l’avancement, En charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ciEn charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ci
Embrayage Prise de ForceEmbrayage Prise de Force A disques multiples à bain d’huileA disques multiples à bain d’huileCommande Electro-hydrauliqueElectro-hydrauliqueRégime de Prise Standard: 540/750 - en option: 540/1000de ForcecIRcUIT HYDRaUlIQUEIQUE A double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleurA double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleurDébit de la pompe hydraulique et des
31commandes électro-hydraulique (l/min)commandes électro-hydraulique (l/min)Débit de la pompe du relevage et des 31 (optional 49, de série avec joy-stick)distributeurs (l/min)distributeurs (l/min)Pression hydraulique maxi (bar)Pression hydraulique maxi (bar) 180 DISTRIBUTEURS A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliquesA commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliquesArrières (de série)Arrières (de série) 2 double effet avec récupération huile2 double effet avec récupération huileArrières (en option)Arrières (en option) 1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottantJoystic (En option) À commande électronique des distributeurs constitués de:
1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottantÀ commande électronique des distributeurs constitués de:
1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottantÀ commande électronique des distributeurs constitués de:
1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant
1 simple effet à débit réglable et 5 double effet 1 simple effet à débit réglable et 5 double effet SoSPEnSIon HYDRaUlIQUEIQUESystème pour l’optimisation du flottement des outils appliqués -au relevage arrière au relevage arrière cIRcUIT ElEcTRIQUETRIQUEBatterie (Ah)Batterie (Ah) 100Alternateur (A)Alternateur (A) 55RElEvaGE aRRIERE Standard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de position Standard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de position
Bras inférieursStandard: Attaches normales cat. 1 et 2 e tirants réglables
En option: attaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur, crochets réglables en largeur.crochets réglables en largeur.
3ème pointStandard: avec le réglage manuel
En option: bras et tirant droit du relevage à commande hydrauliqueà commande hydraulique
Capacité de relevage aux rotules Kg Capacité de relevage aux rotules Kg 2300RElEvaEvaE GE avanT (en option)T (en option) A deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetA deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetBras inférieurs rigide avec attaches rapides Cat 1rigide avec attaches rapides Cat 1Capacité de relevage Kg Capacité de relevage Kg 800PoSTE DE conDUITE Avec plate-forme suspendue sur “Silent block” Avec plate-forme suspendue sur “Silent block”
Plate-forme de conduite Réversible avec Plate-forme pivotante, pédales frein-embrayage suspendues montés sur une tourelle de commande tournante
Volant Réglable en hauteurRéglable en hauteur
SIEGES basculants avec Standard: siège confort avec suspension réglable en fonction du poids de l’utilisateur
amortisseuret ceinture de sécurité En option : siège à suspension ‘Bostrom’ - siège à suspension pneumatiquesiège à suspension pneumatique
FREInS DE SERvIcE A disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 rouesA disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 rouesFrein de stationnement Automatique et indépendant avec le système Automatique et indépendant avec le système BRaKE-oFF SYSTEMDIREcTIon Hydrostatique à deux vérins agissant sur la rotule centrale.
SEcURITEArceau de protection (Standard) Avant rabattable
Cabine (En option) Mono-coque, insonorisée, montée sur ‘Silent block’, cellule de sécurité intégrée dans la structurecellule de sécurité intégrée dans la structure
EcRan DE conTRÔTRÔlEAnalogique (Standard) Complet: indicateur de vitesse, chronotachymètre, tachymètre, thermomètre,
témoin lumineux de contrôle et avertisseur sonore
Digital (En option) Avec lecture simultanée du régime moteur, vitesse d’avancement et vitesse de rotation de la prise de forceet vitesse de rotation de la prise de force
PnEUMaTIQUESTIQUESaTIQUESaStandard 250/80-18
En option: 280/70-18 * 320/65-18 * 11.5/80-15.3 * 8.00-20 * 9.50-20 * 300/70-20 *
320/70-20 * 340/65-20 * 31x15.50-15 XTC o STG * 33x12.50-15 XTC * 13/6-16/4 Garden
cRocHET D’aTTEaTTEa laGEStandard Crochet d’attelage arrière Cat. C et avantCrochet d’attelage arrière Cat. C et avantEn OptionEn Option crochet de traction arrière CEE ou CEE avec châssis SliderPoIDS en oRDRE DE MaRcHE avec arceau (Kg)vec arceau (Kg)avec arceau (Kg)a 2150avec cabine (Kg) vec cabine (Kg) avec cabine (Kg) a 2250
SUPPlEMEnTSfreinage hydraulique remorques, kit gyrophare, kit protection pot d’échappement,
kit protection filtre à huile, préfiltre cyclone avec prise d’air extérieur, système de nettoyage du radiateur et grilles d’aspiration air Self cleaning system,
lests avant et lests pour roues.
caracteristiques techniques volcan 750EP aR volcan 850EP aR volcan 950EP aR
Tableau largeur tracteurs version RS avec differents types de roues
280/70-18 282 849 1064 - 1476 1346 - 1758jante réglablejante réglable320/65-18 320 873 1170 - 1466 1490 - 1786jante réglablejante réglable340/65-18 343 899 1170 - 1466 1513 - 1809jante réglablejante réglable9.50-20 245 937 1046 - 1588 1291 - 1833jante réglablejante réglable11.2-20 277 982 1134 - 1618 1411 - 1895jante réglablejante réglable320/70-20 316 975 1134 - 1618 1450 - 1934jante réglablejante réglable340/65-20 343 958 1134 - 1618 1477 - 1961jante réglablejante réglable31X15.50-15
390 790 1260 - 1374 1650 - 1764XTC o STG jante fixejante fixe38/14-20
356 990 1238 - 1618 1594 - 1974STGjante réglablejante réglable13/6-16/4 Garden 390 968 1240 - 1400 1630 - 1790jante fixejante fixe
Tableau largeur tracteurs version MT avec differents types de roues
31X15.50-15XTC o STG 390 790 1510 1900jante fixejante fixe425/55-17All Ground o AC70G 428 884 1471 1899jante fixejante fixe340/65-20 343 958 1354 - 1618 1697 - 1961jante réglablejante réglable38/14-20STG 356 990 1354 - 1618 1710 - 1974jante réglablejante réglable
avec moteuravec moteura vec moteur vec moteur1030 1495 563 3088 2102-2195 1121-1214 237-330à 3 cylindres
mm. avec moteuravec moteura
1142 1495 563 3200 2102-2195 1121-1214 237-330à 4 cylindresmm.
aR a B c D E F G min-max min-max min-max
Tableau dimensions tracteurs version RS avec arceau de protection
avec moteuravec moteura1030 1495 563 3088 2102-2202 1121-1221 237-337à 3 cylindres
mm.
avec moteuravec moteura à 4 cylindres
mm.avec moteuravec moteura
1142 1495 563 3200 2102-2202 1121-1221 237-337à 4 cylindresmm.
RS a B c D E F G min-max min-max min-max
Tableau dimensions tracteurs version DS avec arceau de protection
avec moteuravec moteura1030 1495 563 3088 2102-2202 1121-1221 237-337à 3 cylindres
mm.
avec moteuravec moteura1142 1607 578 3327 2100 / 2130 1150 / 1200 270 / 300à 3 cylindres
mm.
avec moteuravec moteura1142 1607 578 3327 2100 / 2130 1150 / 1200 260 / 290à 3 cylindres
mm. avec moteuravec moteura
1142 1495 563 3200 2102-2202 1121-1221 237-337à 4 cylindresmm.
avec moteuravec moteura1254 1607 578 3439 2100 / 2130 1150 / 1200 270 / 300à 4 cylindres
mm.
avec moteuravec moteura1254 1607 578 3439 2100 / 2130 1150 / 1200 260 / 290à 4 cylindres
mm.
DS a B c D E F G min-max min-max min-max
SDT DS a B c D E F G min-max min-max min-max
SDT DS a B c D E F G min-max min-max min-max
Tableau dimensions tracteurs version MT avec cabine
1142 1495 1495 563 563 3200 3200 2050-2150 2050-2150 1121-1221 1121-1221 237-337
MT a B c c D E F G min-max min-max min-max
TyTyT PE DE RouES 250/80-18 280/70-18 320/65-18 11.5/80-15.3 8.00-20 9.50-20
TyTyT PE DE RouES 300/70-20 320/70-20 340/65-20 31x15.50-15 33x12.50-15 13/6-16/4
mm. 2680 2700 2770 2710 2660 2670
mm. 2740 2760 2775 2930 2870 2950
Rayons de braquage des tracteurs version RS avec differents types de roues
TyTyT PE DE RouES 280/70-18 320/65-18 340/65-18 9.50-20 11.2-20
TyTyT PE DE RouES 320/70-20 340/65-20 31x15.50-15 38/14-20 13/6-16/4
mm. 3240 3260 3280 3150 3200
mm. 3250 3280 3280 3280 3600
Rayons de braquage des tracteurs version MT avec differents types de roues
TyTyT PE DE RouES 31x15.50-15 425/55-17 340/65-20 38/14-20
mm. 3340 3350 3280 3280
volcan aR volcan RS volcan MT
volc
an D
UalS
TEER
volcan DUalSTEER® 750 - 850 - 950
cHaSSIS Châssis complet oscillant Châssis complet oscillant oS-FRaME avec articulation centrale et roues directricesTRacTIon Quatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydrauliqueQuatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydrauliqueMoTEUR Diesel 4 temps à injection directe Diesel 4 temps à injection directe MarqueMarque VMTypeType D753 IE3 D754 TE3 D754 IE3 Nbe de cylindresNbe de cylindres 3 4CylindréeCylindrée 2230 2970AspirationAspiration Turbo intercooler Turbo Turbo intercoolerNorme Tier 3 Puissance kw/cv 51,4/7051,4/70 58/79 67/91Régime maxi (Tours/minute)Régime maxi (Tours/minute) 2300 2300Couple maxiCouple maxi 265/1200 274/1800 Refroidissement A liquideA liquide A liquideA liquideConsommation spécifique carburantConsommation spécifique carburant 250 230 226Capacité du réservoir GOCapacité du réservoir GO 55TRanSMISSIon boîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséboîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchronisé
Embrayage Transmission A disques multiples à bain d’huile à commande hydraulique PRo-acT SYSTEM
DIFFEREnTIElAvant - Arrière.
Blocage différentiel: avant et arrière en silmultané ou seulement arrière à commande hydrauliqueou seulement arrière à commande hydraulique
ESSIEUX Avant et arrière avec réducteurs épyciloïdauxAvant et arrière avec réducteurs épyciloïdaux
PRISE DE FoRcE Arrière indépendante de l’embrayage ou synchronisée avec l’avancement,En charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ciEn charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ci
Embrayage Prise de ForceEmbrayage Prise de Force A disques multiples à bain d’huile A disques multiples à bain d’huile Commande Electro-hydrauliqueElectro-hydrauliqueRégime de Prise
de série: 540/750 - en option: 540/1000de ForcecIRcUIT HYDRaUlIQUEIQUE A double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleurA double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleurDébit de la pompe hydrauliqueet des commandes électro-hydraulique (l/min)électro-hydraulique (l/min)
31
Débit de la pompe du relevage et desdistributeurs (l/min)distributeurs (l/min) 31 (optional 49, de série avec joy-stick) Pression hydraulique maxi (bar)Pression hydraulique maxi (bar) 180 DISTRIBUTEURS A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliquesA commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliquesArrières (de série)Arrières (de série) 2 double effet Arrières (en option)Arrières (en option) 1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant
Joystic (En option) A commande électronique des distributeurs composés de: 1 simple effet à débit réglagle, 5 double effet1 simple effet à débit réglagle, 5 double effet
cIRcUIT ElEcTRIQUETRIQUEBatterie (Ah)Batterie (Ah) 100Alternateur (A)Alternateur (A) 55RElEvaGE aRRIERE Standard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de positionStandard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de position
Bras inférieursStandard: Attaches normales cat. 1 et 2 e tirants réglables. En option: attaches rapides cat. 1
et 2, bras et tirants réglables en longueur, crochets réglables en largeur.ou attaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur.ou attaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur.
3ème pointStandard: avec le réglage manuel
En option: bras et tirant droit du relevageà commande hydrauliqueà commande hydraulique
Capacité de relevage aux rotules Kg Capacité de relevage aux rotules Kg 2300RElEvaEvaE GE avanT (en option)T (en option) A deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetA deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetBras inférieurs rigide avec attaches rapides Cat 1 rigide avec attaches rapides Cat 1 Capacité de relevage Kg Capacité de relevage Kg 800PoSTE DE conDUITE Avec plate-forme suspendue sur “Silent block” Avec plate-forme suspendue sur “Silent block”
Plate-forme de conduite Réversible avec Plate-forme pivotante, pédales frein-embrayage suspenduesmontés sur une tourelle de commande tournante
Volant Réglable en hauteurRéglable en hauteurSIEGES basculants Standard: siège confort avec suspension réglable en fonction du poids de l’utilisateuramortisseuret ceinture En option : siège à suspension ‘Bostrom’ -de sécurité siège à suspension pneumatiquesiège à suspension pneumatiqueFREInS DE SERvIcE A disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 rouesA disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 rouesFrein de stationnement Automatique et indépendant avec le système Automatique et indépendant avec le système BRaKE-oFF SYSTEM
DIREcTIon Hydrostatique à deux verins, agissant sur les roues avant et sur l’articulation centrale.Diviseur de débit pour l’orbitrol Diviseur de débit pour l’orbitrol
SEcURITEArceau de protection (Standard)Arceau de protection (Standard) Avant rabattable
Cabine (En option) Mono-coque, insonorisée, montée sur ‘Silent block’,cellule de sécurité intégrée dans la structurecellule de sécurité intégrée dans la structure
EcRan DE conTRÔlEAnalogique (Standard) Complet: indicateur de vitesse, chronotachymètre, tachymètre, thermomètre,
témoin lumineux de contrôle et avertisseur sonore
Digital (En option)Avec lecture simultanée du régime moteur,
vitesse d’avancementet vitesse de rotation de la prise de forceet vitesse de rotation de la prise de force
PnEUMaTIQUESTIQUESaTIQUESaStandard 9.50-20
En option 280/70-18 * 320/65-18 * 340/65-18 * 11.2-20 * 320/70-20 * 340/65-20 * 38-14/20 STG * 31X15.50-15 XTC e STG * 13/6-16/4 Garden
cRocHET D’aTTEaTTEa laGEStandard Crochet d’attelage arrière Crochet d’attelage arrière Cat. C et avantEn OptionEn Option crochet de traction arrière CEE ou CEE avec châssis Slider PoIDS en oRDRE DE MaRcHE avec arceau avec arceau a (Kg)(Kg) 2250 avec cabineavec cabinea (Kg) (Kg) 2350
SUPPlEMEnTSfreinage hydraulique remorques, kit gyrophare, kit protection pot d’échappement, kit protection
filtre à huile, préfiltre cyclone avec prise d’air extérieur, système de nettoyage duradiateur et grilles d’aspiration air Self cleaning system, lests avant et lests pour roues
caracteristiques techniques volcan 750EP DS volcan 850EP DS volcan 950EP DS
Tableau largeur tracteurs version DS avec differents types de roues
280/70-18 282 849 1064 - 1476 1346 - 1758jante réglablejante réglable320/65-18 320 873 1170 - 1466 1490 - 1786jante réglablejante réglable340/65-18 343 899 1170 - 1466 1513 - 1809jante réglablejante réglable9.50-20 245 937 1046 - 1588 1291 - 1833jante réglablejante réglable11.2-20 277 982 1134 - 1618 1411 - 1895jante réglablejante réglable320/70-20 316 975 1134 - 1618 1450 - 1934jante réglablejante réglable340/65-20 343 958 1134 - 1618 1477 - 1961jante réglablejante réglable31X15.50-15XTC o STG 390 790 1220 - 1414 1610 - 1804jante fixejante fixe38/14-20STG 356 990 1238 - 1618 1594 - 1974jante réglablejante réglable13/6-16/4 Garden 390 968 1240 - 1400 1630 - 1790jante fixejante fixe
volcan DUalSTEER®
volc
an S
DT
volcan SDT RS 750 - 850 - 950
cHaSSIS Châssis complet oscillant Châssis complet oscillant oS-FRaME avec roues directrices
TRacTIon Quatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande hydraulique hydraulique
MoTEUR Diesel 4 temps à injection directe Diesel 4 temps à injection directe MarqueMarque VM TypeType D753 IE3 D754 TE3 D754 IE3 Nbe de cylindresNbe de cylindres 3 4CylindréeCylindrée 2230 2970AspirationAspiration Turbo intercooler Turbo Turbo intercoolerNorme Tier 3 Puissance kw/cv 51,4/7051,4/70 58/79 67/91Régime maxi (Tours/minute)Régime maxi (Tours/minute) 2300 2300Couple maxiCouple maxi 265/1200 274/1800 Refroidissement A liquideA liquide A liquideA liquideConsommation spécifique carburantConsommation spécifique carburant 250 230 226Capacité du réservoir GOCapacité du réservoir GO 70 lt (version avec arceau de protection) - 55 lt (version avec cabine)70 lt (version avec arceau de protection) - 55 lt (version avec cabine)TRanSMISSIon boîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséboîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchronisé
Embrayage Transmission A disques multiples à bain d’huile à commande hydrauliquePRo-acT SYSTEM
DIFFEREnTIElAvant - Arrière.
Blocage différentiel: avant et arrière en silmultanéou seulement arrière à commande hydrauliqueou seulement arrière à commande hydraulique
ESSIEUX Réducteurs épicycloidaux sur les essieux avant et en cascade sur les essieux arrièreRéducteurs épicycloidaux sur les essieux avant et en cascade sur les essieux arrière
PRISE DE FoRcE Arrière indépendante de l’embrayage ou synchronisée avec l’avancement, En charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ciEn charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ci
Embrayage Prise de ForceEmbrayage Prise de Force A disques multiples à bain d’huile A disques multiples à bain d’huile Commande Electro-hydrauliqueElectro-hydrauliqueRégime de Prise de ForceRégime de Prise de Force Standard: 540/750 - en option: 540/1000Standard: 540/750 - en option: 540/1000 cIRcUIT HYDRaUlIQUEIQUE A double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleurA double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleurDébit de la pompe hydraulique et descommandes électro-hydraulique (l/min)commandes électro-hydraulique (l/min) 31
Débit de la pompe du relevage et desdistributeurs (l/min)distributeurs (l/min) 31 (optional 49, de série avec joy-stick) Pression hydraulique maxi (bar)Pression hydraulique maxi (bar) 180DISTRIBUTEURS A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliques A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliques Arrières (de série)Arrières (de série) 2 double effetArrières (en option)Arrières (en option) 1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant
Joystic (En option)A commande électronique des distributeurs composés de:
1 simple effet à débit réglagle, 4 double effet + 1 retour d’huilepositionnés – à l’avant du tracteur - 1 simple effet avec retour libre +
2 double effet positionnés à l’arrière du tracteur2 double effet positionnés à l’arrière du tracteurcIRcUIT ElEcTRIQUETRIQUEBatterie (Ah)Batterie (Ah) 100 Alternateur (A)Alternateur (A) 55 RElEvaGE aRRIERE Standard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de positionStandard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de position
Bras inférieursStandard: Attaches normales cat. 1 et 2 e tirants réglables. En option: attaches rapides cat. 1
et 2, bras et tirants réglables en longueur, crochets réglables en largeur. ou attaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur.ou attaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur.
3ème pointStandard: avec le réglage manuel
En option: bras et tirant droit du relevage à commande hydrauliqueà commande hydraulique
Capacité de relevage aux rotules Kg Capacité de relevage aux rotules Kg 2700RElEvaGE avanT (en option)T (en option) A deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetA deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetBras inférieurs rigide avec attaches rapides Cat 1 rigide avec attaches rapides Cat 1 Capacité de relevage KgCapacité de relevage Kg 800MoDUlE DE conDUITE Avec plate-forme suspendue sur “Silent block” Avec plate-forme suspendue sur “Silent block” Poste de conduite Pédales frein-embrayage suspenduesPédales frein-embrayage suspendues montés sur une tourelle de commande tournanteVolant Réglable en hauteur Réglable en hauteur
SIEGES avec ceinture de sécurité Standard: siège confort avec suspension réglable en fonction du poids de l’utilisateur En option : siège à suspension ‘Bostrom’ - siège à suspension pneumatiqueEn option : siège à suspension ‘Bostrom’ - siège à suspension pneumatique
FREInS DE SERvIcE A disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 rouesA disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 roues
Frein de stationnement Standard: indépendant a disques multiples à bain d’huile En option:En option: AutomatiqueAutomatique BRaKE-oFF SYSTEM
DIREcTIon Hydrostatique à deux vérins agissant sur les roues avantHydrostatique à deux vérins agissant sur les roues avantSEcURITEArceau de protection (Standard)Arceau de protection (Standard) Avant rabattable solidement fixé à la transmission
Cabine (En option)
Mono-coque, insonorisée, montée sur ‘Silent block’,Mono-coque, insonorisée, montée sur ‘Silent block’, cellule de sécurité intégrée dans cellule de sécurité intégrée dans la structure et tableau de bord du type automobile - En version Luxe, avec ventilation
et chauffage ou Confort, avec climatisation - Préparations: Standard (garde au sol 198 cm avec roues 18/24”) ou Compact,uniquement en version Confort
(garde au sol 169 cm avec roues 16/20”) - Pressurisation de série - Homologuée sans arceau de protectionHomologuée sans arceau de protection
EcRan DE conTRÔlEAnalogique (Standard) Complet: indicateur de vitesse, chronotachymètre, tachymètre, thermomètre,
témoin lumineux de contrôle et avertisseur sonore
Digital (En option) Avec lecture simultanée du régime moteur, vitesse d’avancement et vitesse de rotation de la prise de forceet vitesse de rotation de la prise de force
PnEUMaTIQUESTIQUESaTIQUESaStandard 260/70-16*300/70-20
En option 260/70-16*340/65-20 - 300/65-18*380/70-20 - 250/80-18*11.2-24 - 280/70-18*320/70-24 - 340/65-18*420/65-24
cRocHET D’aTTEaTTEa laGEStandard Crochet d’attelage arrière Crochet d’attelage arrière Cat. C et avant En OptionEn Option crochet de traction arrière CEE ou CEE avec châssis Slider PoIDS en oRDRE DE MaRcHE avec 280/70-18* 320/70 - 24avec arceauavec arceaua (Kg) (Kg) 2390 avec cabineavec cabinea (Kg) (Kg) 2580
SUPPlEMEnTSkit gyrophare, kit protection pot d’échappement, Volant réglable en hauteur et basculant
lests avant et lests pour roues,Flasques de roue lestés
caracteristiques techniques volcan 750EP SDT RS volcan 850EP SDT RS volcan 950EP SDT RS
Tableau largeur tracteurs version SDT RS avec differents types de roues
260/70-16 258 770 1100 / 1420 1358 / 1678
300/70-20 286 947 1054 / 1394 1340 / 1680
260/70-16 258 770 1100 / 1420 1358 / 1678
340/65-20 343 958 1054 / 1394 1397 / 1717
250/80-18 240 879 1085 / 1551 1325 / 1791
11.2-24 277 1083 1034 / 1510 1311 / 1787
280/70-18 265 849 1085 / 1551 1350 / 1816
320/70-24 316 1099 1034 / 1510 1350 / 1826
340/65-18 343 899 1254 / 1468 1597 / 1811
420/65-24 415 1156 1190 / 1450 1595 / 1855
400/55-17.5 400 880 1470 1870
600/50-22.5 600 1170 1400 2000
Tableau largeur tracteurs version SDT DS avec differents types de roues
260/70-16 258 770 1100 / 1420 1358 / 1678
300/70-20 286 947 1054 / 1394 1340 / 1680
260/70-16 258 770 1100 / 1420 1358 / 1678
340/65-20 343 958 1054 / 1394 1397 / 1717
250/80-18 240 879 1085 / 1551 1325 / 1791
11.2-24 277 1083 1034 / 1510 1311 / 1787
280/70-18 265 849 1085 / 1551 1350 / 1816
320/70-24 316 1099 1034 / 1510 1350 / 1826
340/65-18 343 899 1254 / 1468 1597 / 1811
420/65-24 415 1156 1190 / 1450 1595 / 1855
400/55-17.5 400 880 1470 1870
600/50-22.5 600 1170 1400 2000
Tableau dimensions tracteurs version SDT RS avec roues 280/70-18*320/70-24
Tableau dimensions tracteurs version SDT DS avec roues 280/70-18*320/70-24
Rayons de braquage des tracteurs version DS avec differents types de roues
TyTyT PE DE RouES 280/70-18 320/65-18 340/65-18 9.50-20 11.2-20
TyTyT PE DE RouES 320/70-20 340/65-20 31x15.50-15 38/14-20 13/6-16/4
mm. 2200 2350 2470 2460 2850
mm. 2710 2850 2460 2730 2940
volcan SDT - RS
volcan SDT DUalSTEER® 750-850-950
Châssis complet oscillant Châssis complet oscillant oS-FRaME avec articulation centrale et roues directricesQuatre roues motrices * désengagement de la traction à l’avant à commande
hydraulique hydraulique Diesel 4 temps à injection directe Diesel 4 temps à injection directe
VM D753 IE3 D754 TE3 D754 IE3
3 42230 2970
Turbo intercooler Turbo Turbo intercoolerTier 3
51,4/7051,4/70 58/79 67/912300 2300
265/1200 274/1800 A liquideA liquide A liquideA liquideA liquide
250 230 22670 lt (version avec arceau de protection) - 55 lt (version avec cabine)70 lt (version avec arceau de protection) - 55 lt (version avec cabine)
boîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséboîte de vitesses synchronisée à 32 vitesses: 16AV et 16AR avec inverseur synchroniséA disques multiples à bain d’huile à commande hydraulique
PRo-acT SYSTEM Avant - Arrière. Blocage différentiel: avant et arrière en silmultané ou seulement arrière à commande hydrauliqueou seulement arrière à commande hydraulique
Réducteurs épicycloidaux sur les essieux avant et en cascade sur les essieux arrièreRéducteurs épicycloidaux sur les essieux avant et en cascade sur les essieux arrièreArrière indépendante de l’embrayage ou synchronisée avec l’avancement,
En charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ciEn charge dispose d’un frein lors de l’arrêt de celle-ci A disques multiples à bain d’huile A disques multiples à bain d’huile
Electro-hydrauliqueElectro-hydrauliqueStandard: 540/750 - en option: 540/1000Standard: 540/750 - en option: 540/1000
A double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleurA double circuit avec pompe indépendante et échangeur de chaleur 31
31 (optional 49, de série avec joy-stick) 180
A commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliquesA commande mécanique jusqu’à un maximum de 8 prises hydrauliques 2 double effet
1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant1 simple effet et 1 double effet ou, 1 double effet et 1 double effet flottant A commande électronique des distributeurs composés de:
1 simple effet à débit réglagle, 4 double effet + 1 retour d’huilepositionnés – à l’avant du tracteur - 1 simple effet avec retour libre +
2 double effet positionnés à l’arrière du tracteur2 double effet positionnés à l’arrière du tracteur 100 55
Standard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de positionStandard: Avec 2 vérins externes - En option: contrôle d’effort et de positionStandard: Attaches normales cat. 1 et 2 e tirants réglables. En option: attaches rapides cat. 1
et 2, bras et tirants réglables en longueur, crochets réglables en largeur. ou attaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur.ou attaches rapides cat. 1 et 2, bras et tirants réglables en longueur.
Standard: avec le réglage manuel En option: bras et tirant droit du relevage à commande hydrauliqueà commande hydraulique
2700A deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effetA deux vérins externes avec protection frontale et deux distributeurs à double effet
Standard: rigide avec attaches rapides Cat 1Standard: rigide avec attaches rapides Cat 1800
Avec plate-forme suspendue sur “Silent block” Avec plate-forme suspendue sur “Silent block” Pédales frein-embrayage suspenduesPédales frein-embrayage suspendues montés sur une tourelle de commande tournante
Réglable en hauteur Réglable en hauteur Standard: siège confort avec suspension réglable en fonction du poids de l’utilisateur
En option : siège à suspension ‘Bostrom’ - siège à suspension pneumatiqueEn option : siège à suspension ‘Bostrom’ - siège à suspension pneumatiqueA disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 rouesA disques multiples à bain d’huile avec commande hydraulique, agissant sur les 4 roues
Standard: indépendant a disques multiples à bain d’huile En option:En option: AutomatiqueAutomatique BRaKE-oFF SYSTEM
Hydrostatique à deux verins, agissant sur les roues avant et sur l’articulation centrale.Hydrostatique à deux verins, agissant sur les roues avant et sur l’articulation centrale.
Avant rabattable solidement fixé à la transmissionMono-coque, insonorisée, montée sur ‘Silent block’,Mono-coque, insonorisée, montée sur ‘Silent block’, cellule de sécurité intégrée danscellule de sécurité intégrée dans
la structure et tableau de bord du type automobile - En version Luxe, avec ventilation et chauffage ou Confort, avec climatisation - Préparations: Standard (garde au Sol 198 cm avec roues 18/24”) ou Compact,uniquement en version Confort
(garde au sol 169 cm avec roues 16/20”) - Pressurisation de série -Homologuée sans arceau de protectionHomologuée sans arceau de protection
Complet: indicateur de vitesse, chronotachymètre, tachymètre, thermomètre,
témoin lumineux de contrôle et avertisseur sonoreAvec lecture simultanée du régime moteur, vitesse d’avancement
et vitesse de rotation de la prise de forceet vitesse de rotation de la prise de force
260/70-16*300/70-20 260/70-16*340/65-20 - 300/65-18*380/70-20 - 250/80-18*11.2-24 -
280/70-18*320/70-24 - 340/65-18*420/65-24
Crochet d’attelage arrière Crochet d’attelage arrière Cat. C et avant crochet de traction arrière CEE ou CEE avec châssis Slider avec 280/70-18* 320/70 - 24 2390
2580 kit gyrophare, kit protection pot d’échappement, Volant réglable en hauteur et basculant,
lests avant et lests pour roues,Flasques de roue lestés
volcan 750EP SDT DS volcan 850EP SDT DS volcan 950EP SDT DS
volcan SDT-DUalSTEER®
250/80-18 240 879 900 – 1108 1140 – 1348jante réglablejante réglable280/70-18 282 849 1020 – 1108 1302 – 1390jante réglablejante réglable320/65-18 320 873 1020 – 1108 1340 – 1428jante réglablejante réglable11.5/80-15.3 290 888 948 – 972 1238 – 1262jante fixejante fixe8.00-20 217 945 840 – 1080 1057 – 1297jante réglablejante réglable9.50-20 245 937 882 – 1230 1127 – 1475jante réglablejante réglable300/70-20 286 947 942 – 1144 1228 – 1430jante réglablejante réglable320/70-20 316 975 996 – 1144 1312 – 1460jante réglablejante réglable340/65-20 343 958 996 – 1144 1339 – 1487jante réglablejante réglable31x15.50-15 XTC o STG 390 790 1016 1406jante fixejante fixe33x12.50-15 325 846 959 1284jante fixejante fixe13/6-16/4 Garden 390 968 1042 1432jante fixejante fixe
Rayons de braquage des tracteurs version SDT RS avec differents types de roues
TyTyT PE DE RouES 260/70-16 260/70-16 250/80-18 280/70-18 340/65-18 400/55-17.5300/70-20 340/65-20 11.2-24 320/70-24 420/65-24 600/50-22.5
mm. 3900 3900 3800 3800 3500 4000
Rayons de braquage des tracteurs version SDT DS avec differents types de roues
TyTyT PE DE RouES 260/70-16 260/70-16 250/80-18 280/70-18 340/65-18 400/55-17.5300/70-20 340/65-20 11.2-24 320/70-24 420/65-24 600/50-22.5
mm. 2650 2650 2400 2420 2680 2840
TyTyT PE H I
DE RouESlaRGEuR hauTEuR v voiE l la la l RGEuRDu PnEu Du PnEu Min/Max Min/Max
MM. MM. MM. MM.
TyTyT PEh ih i
DE RouESlaRGEuR hauTEuR v voiE l la la l RGEuRDu PnEu Du PnEu Min/Max Min/Max
MM. MM. MM. MM.
TyTyT PEh ih i
DE RouESlaRGEuR hauTEuR v voiE l la la l RGEuRDu PnEu Du PnEu Min/Max Min/Max
MM. MM. MM. MM.
TyTyT PEh ih i
DE RouESlaRGEuR hauTEuR v voiE l la la l RGEuRDu PnEu Du PnEu Min/Max Min/Max
MM. MM. MM. MM.
TyTyT PEh ih i
DE RouESlaRGEuR hauTEuRv v vv vv oiE l la la l RGEuRDu PnEu Du PnEu Min/Max Min/Max
MM. MM. MM. MM. 258 258 770 770 1100 / 1420 1100 / 1420 1358 / 1678 1358 / 1678
TyTyT PEh ih i
DE RouESlaRGEuR hauTEuRv v vv vv oiE l la la l RGEuRDu PnEu Du PnEu Min/Max Min/Max
MM. MM. MM. MM. 258 258 770 770 1100 / 1420 1100 / 1420 1358 / 1678 1358 / 1678
B
D
ca
G G
E
F
HH
IBBB
D
cccaaa HH
I
H
IBB
D
ccaa
E EEE
F F
GGG G
B
D
ca HH
I
E
FF
BB
DD
ccaa
G
E
F
H
I
E
H
IBB
D
ccaa
G
F
Tableau largeur tracteurs version AR avec differents types de roues
Tableau dimensions tracteurs version AR avec arceau de protection
Rayons de braquage des tracteurs version AR avec differents types de roues
420/1000 420/1000 420/1000420/1000 420/1000
Bcs s.p.a.Viale Mazzini, 161 - 20081 Abbiategrasso (MI) - Tel. +39 02 94821 - Fax +39 02 94960800 - E-mail: [email protected] - www.bcsagri.it
Bcs garantit:
Les critères de conception sont supportés
par des programmes très modernes, qui travaillent en tridimensionnel.
Tous les composants de nos machines sont testés avant
d’être passés en production.
Cela garantit la qualité et la fiabilité de nos produits.
Le comfort reste un des composants fondamentaux
du travail de nos techniciens.
Pièces de rechange d’origine contrôlées et garanties, support
en ligne E-parts pour faciliter le service et le rendre plus rapide.
Service d’assistance efficient et efficace, assuré par
le personnel technique cordial et compétent:
E-service est l’instrument on-line qui supporte ce service.
Le réseau de vente très ramifié et efficace garantit le service
et l’assistance.
Les d
onné
es co
nten
ues d
ans c
et im
prim
é ne s
ont fo
urni
es q
u’à tit
re in
dica
tif : le
s mod
èles d
écrit
s peu
vent
être
soum
is à d
es m
odifi
catio
ns, s
ans a
ucun
pré
vis d
e la p
art d
u Co
nstru
cteur
9010
0928
F F
oto
Stud
io G
iuse
ppe
Drog
o
10/
08
www
.gra
foco
m.it
Nous vous attendons chez votre concessionnaire BCS. Vous pouvez également nous rendre visite sur www.bcsagri.it pour découvrir les nouveautés qui vous attendent.
PROJET
CONTROLE
COMFORT
PIECES DE RECHANGE
ASSISTANCE
RESEAU DE VENTE