volkswagen service...

Volkswagen Service Magazine

Affronta con slancio la stagione fredda!Con le offerte di Volkswagen Service viaggi sicuro tutto l’anno.

Valido dal 17.09.12 al 28.02.13

Prezzi bloccati

fino al 28 febbraio 2013

n. 0

5 - s

ette

mbr

e 20

12 /

feb

brai

o 20

13

Esci pure allo scoperto.

Gentile Cliente,

quanti chilometri macinati quest’estate con la tua Volkswagen, quante mete prima sognate su una cartina e poi raggiunte, quante immagini destinate a popolare con il loro colore il tuo personale cassetto dei ricordi. Quando si avvicina l’autunno è normale che salga anche la nostalgia della spensieratezza estiva, ma quest’anno più che mai non hai alcun motivo di preoccuparti per la

stagione fredda. Anch’essa potrà regalarti una miriade di emozioni e l’autunno è il momento giusto per prepararsi a goderla appieno. Per questo il nostro Service Volkswagen ti propone programmi mirati di assistenza e check-up grazie ai quali potrai rilassarti e organizzare i tuoi viaggi invernali senza pensieri. In questo Magazine troverai preziosi suggerimenti e consigli utili su come evitare alcuni inconvenienti dovuti al freddo

o sugli pneumatici invernali più adatti alla tua vettura. A proposito, con l’acquisto di un treno di gomme invernali parteciperai ad un fantastico concorso, come ti spieghiamo più avanti. Scopri infine tutte le offerte relative alla manutenzione della tua auto e agli accessori ad essa dedicati, divertiti con le nostre offerte per il tempo libero e ricorda che nessuno conosce la tua Volkswagen meglio di noi.

Il tuo Team Service

Sorpassa l’autunno e l’inverno in totale tranquillità con il tuo Service Volkswagen.

Se vuoi ricevere il prossimo Service Magazine anche in formato elettronico collegati a www.servicemagazine.it

Responsabile Clienti Martino Zilli Tel: 0434/562617 Sede: Fiume Veneto Email: [email protected] Fabio Modolo Tel: 0434.562618 Sede: Fiume Veneto Email: [email protected]

Orari: Lunedì-Venerdì 08.00 - 12.00 14.00 - 18.30 Sabato 08.00 - 12.00

Scopri come risparmiare con i Ricambi Originali per la tua Volkswagen.

La qualità di un’auto è data dalla qualità dei suoi componenti e in Volkswagen non ci si preoccupa soltanto di fare vetture solide e affidabili quando sono nuove, si lavora ogni giorno affinché la tua auto possa ricevere in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo i migliori ricambi, con tempi rapidi, qualità assoluta e convenienza. Presso il nostro Service Volkswagen, quest’autunno potrai usufruire

di speciali offerte sui ricambi, sulle parti maggiormente soggette ad usura, e su molte altre parti originali Volkswagen. Ti offriamo esattamente le stesse parti che compongono la tua auto al momento della sua nascita, te le garantiamo per 24 mesi dall’acquisto e ti assicuriamo la loro disponibilità a magazzino per i 15 anni successivi all’uscita di produzione della tua Volkswagen.

Alcuni cambi sono necessari.

In questa pagina puoi scoprire alcune delle nostre offerte più vantaggiose, ma non le possiamo mettere tutte! Ti invitiamo perciò a richiedere informazioni presso il nostro Service sulle offerte per i ricambi dedicati alla tua auto. Ad attenderti troverai la convenienza e la qualità dei prodotti originali Volkswagen e la tranquillità di poter contare in ogni momento su un personale altamente competente.

Sconto 25% anche sui ricambi Kit cinghia e pompa non presenti in offerta per Polo e Golf dal 2005 al 2007.

Scopri come risparmiare con i Ricambi Originali per la tua Volkswagen.

Ricambi Originali

Verifica l’effettiva disponibilità dell’offerta per la tua vettura.

Alcuni cambi sono necessari.

dal 2005 al 2009* BDK-BLS-BXE-BRU-BKC-BXF

Kit cinghia di distribuzione

Pompa dell’acqua

dal 2002 al 2005* BBY-AUA-BKY


Pompa dell’acqua

dal 2002 al 2005* BAY-AMF


Pompa dell’acqua

dal 2003 al 2006* BKD-AZV


Pompa dell’acqua

dal 2003 al 2010* BLS-BKC-BRU-BXF-BXE-AVQ-BXJ


Pompa dell’acqua

Polo

Touran

Golf | Golf Plus

Passat

MATERIALE INCLUSO PER IL KIT CINGHIA: - Cinghia dentata - Rullo tendicinghia - Rullo inversione

MATERIALE INCLUSO PER LA POMPA DELL’ACQUA: - Pompa dell’acqua - Liquido di raffreddamento

Riduci i tempi di montaggio acquistando entrambi i pacchetti, usufruisci così del prezzo speciale per la pompa dell’acqua.

* Si

gla

mot

ore


Pompa dell’acqua

426,92 426,92 426,92 426,92 €€ 322,00 € 355,99 355,99 355,99 355,99 €€ 281,00 €

110,12 110,12 110,12 110,12 €€ 82,00 € 114,26 114,26 114,26 114,26 €€ 85,00 €

495,52 495,52 495,52 495,52 €€ 379,00 € 382,47 382,47 382,47 382,47 €€ 303,00 €

137,24 137,24 137,24 137,24 €€ 101,00 € 135,59 135,59 135,59 135,59 €€ 99,00 €

dal 2006 al 2011* CBBB-CBAA-CBAB

522,94 522,94 522,94 522,94 €€ 387,00 €

120,72 120,72 120,72 120,72 €€ 91,00 €

364,05 364,05 364,05 364,05 €€ 285,00 €

128,65 128,65 128,65 128,65 €€ 95,00 €

Con i Ricambi Economy, invecchiare non è mai stato così conveniente.

La longevità delle nostre vetture è ormai proverbiale, tuttavia, come si suol dire, gli anni passano e la vecchiaia porta con sé qualche acciacco che, specie nei mesi più freddi, può farsi sentire. Per questo Volkswagen ha pensato ad una soluzione tanto semplice quanto logica e vantaggiosa: più invecchia la tua auto, più sono convenienti i ricambi ad essa dedicati. Si chiamano “Economy Parts”

e sono stati sviluppati dai nostri specialisti e dedicate alle auto con più di 5 anni di vita. Questi particolari ricambi sono stati studiati appositamente per coniugare l’esigenza della massima sicurezza, con il massimo vantaggio economico per il tuo portafoglio. Pezzi di normale usura come batterie, pastiglie freno e ammortizzatori sono stati sottoposti a severi test qualitativi che ne certificano l’efficienza e le

prestazioni tanto da godere della medesima garanzia dei Ricambi Originali. Potrai affrontare la periodica manutenzione in totale serenità perché non ci saranno sorprese grazie alle offerte chiare e trasparenti che ti proponiamo. Avrai tutto sotto controllo e la garanzia su tutti i lavori eseguiti, sia ricambi sia manodopera, per 24 mesi e allungherai la vita della tua Volkswagen.

Colora il tuo inverno.

Golf | Golf Plus Polo

Ricambi Economy

Pastiglie frenoanteriorifino al 2007Ø disco 256 x 22 mm


Pastiglie e dischi freno anteriorifino al 2007Ø disco 256 x 22 mm


Pastiglie e dischi freno posteriorifino al 2007Ø disco 255 x 10 mm

Ammortizzatorianteriori *dal 2004 al 2007

Ammortizzatoriposteriori *dal 2004 al 2007


Pastiglie e dischi freno posterioridal 2002 al 2005Ø disco 232 x 9 mm

Touran

Con i Ricambi Economy, invecchiare non è mai stato così conveniente.

Colora il tuo inverno.


Gli anni modello si riferiscono alle date di produzione della vettura.

* Solo equipaggiamento standard.

Risparmiafino al 30%con i RicambiEconomyrispetto ai Ricambi Originali.

91,00 € 91,00 €

Pastiglie freno anteriori dal 2004 al 2007Ø disco 288 x 25 mm

120,00 € 205,00 €

228,00 € 175,00 €

181,00 € 208,00 €

384,00 €

290,00 €

Pastiglie freno posteriori dal 2003 al 2007Ø disco 256 x 12 mm

87,00 €

BatteriePassat

44 Ah

fino al 2007


61 Ahfino al 2007


72 Ahfino al 2007

Pastiglie e dischi freno posterioridal 2001 al 2005Ø disco 245 x 10 mm

85 Ahfino al 2007

Ammortizzatorianteriori *dal 2006 al 2007



Ricambi Economy

Gli anni modello si riferiscono alle date di produzione della vettura.

* Solo equipaggiamento standard.

Servizio Mobilità Volkswagen Con Volkswagen non sei mai solo. In caso di panne o incidente, puoi contare sul Servizio Mobilità Volkswagen.E’ un servizio gratuito per i clienti che effettuano la manutenzione della vettura presso i centri di assistenza Volkswagen. Richiedici maggiori informazioni sul servizio.

Ricezione Diretta Richiedi la Ricezione Diretta al momento della pianificazione dell’appuntamento; al tuo arrivo in officina avrai a disposizione un tecnico per analizzare insieme a te la tua auto e definire gli interventi necessari.

123,00 € 103,00 €

272,00 € 135,00 €

190,00 € 154,00 €

388,00 € 164,00 €

305,00 €

Golf Passat

dal 2005 al 2007Motore: BRU-BKC

dal 2006 al 2007Motore: BKP-BWV-BVE-BMA

anno 2007Motore: BKD -AZV

Touran

Intervento a cadenza variabile al massimo ogni 2 anni.

Intervento segnalato da spia.

Controlli previsti:

• Batteria• Pneumatici• Impianto frenante

Materiali inclusi:

• Filtro olio motore• Olio motore LongLife• Filtro ai carboni attivi

Servizio Manutenzione ordinaria

Servizio Ispezione generale

Capacità impianto 1,15 litri(tutti i modelli)

Sostituzioneliquido freni

Golf Passat

dal 2005 al 2007Motore: BRU-BKC

dal 2006 al 2007Motore: BKP-BWV-BVE-BMA

anno 2007Motore: BKD -AZV

Touran

Polo

Servizio Ispezione generale LongLife

Medesime condizioni dell’ispezione generale ad eccezione della tempistica, si effettua al massimo ogni 2 anni.

dal 2006 al 2007Motore: BNV-BNM

Intervento a cadenza variabile al massimo ogni 4 anni.

Intervento segnalato da spia.

Controlli previsti in aggiunta a quelli compresi nella manutenzione ordinaria:

• Luci• Impianto tergi-lavacristallo

e impianto lavafari• Impianto di scarico• Impianto di

raffreddamento• Motore e relativi

componenti• Cinghia poli-V• Sottoscocca

Materiali inclusi:

• Filtro olio motore• Olio motore LongLife• Filtro ai carboni attivi

208,23 208,23 208,23 208,23 €€ 180,00 € 214,61 214,61 214,61 214,61 €€ 185,00 € 208,23 208,23 208,23 208,23 €€ 180,00 €

226,62 226,62 226,62 226,62 €€ 198,00 € 233,00 233,00 233,00 233,00 €€ 204,00 € 226,62 226,62 226,62 226,62 €€ 198,00 €

242,87 242,87 242,87 242,87 €€ 213,00 € 49,91 49,91 49,91 49,91 €€ 44,00 €

• Impianto di raffreddamento

• Impianto di scarico• Impianto frenante• Olio motore• Parabrezza

• Ammortizzatori• Batteria• Impianto di

climatizzazione• Impianto di

riscaldamento

Prevenzione e diagnosi sono il nostro forte.

Non lasciamo nulla al caso.

• Proiettori anteriori e posteriori

• Pneumatici• Sottoscocca• Tergicristalli• Verniciatura

I controlli del check comprendono:

25,00 €

Volkswagen Express Service. La tua auto è pronta, al massimo in un’ora.Talvolta si confonde il concetto di rapidità con quello di fretta. Se quest’ultima è nemica delle buone cose, si conclude che lavorare velocemente sia sbagliato. Noi non siamo di quest’opinione e il nostro motto è “presto e bene”. L’approfondita preparazione di ogni intervento

e conoscenza delle nostre vetture ci consente di offrirti un servizio rapido e preciso, con la professionalità che ti assicuriamo da sempre. Express Service è l’assistenza ultra rapida per quegli interventi di manutenzione che possono essere effettuati in un’ora. Non dovrai prendere appuntamento, ti basterà venire presso il nostro Service con la tua auto ed entro un’ora ripartirai

con la certezza di una riparazione sicura e garantita. Express Service è applicabile alle parti soggette ad usura come marmitte, freni e pneumatici. Potrai fare il cambio d’olio o sostituire le lampadine e non perderai tempo prezioso; guadagnerai sicurezza e avrai la serenità di prezzi chiari, comprensivi di manodopera e ricambi. In meno di un’ora avrai ripreso il tuo viaggio.

Volkswagen Express Service. La tua auto è pronta, al massimo in un’ora.

La nostra ricetta più veloce.

Un servizio rapido e di qualità per le piccole manutenzioni, senza dover prendere un appuntamento.

Contro il freddo, le giuste coperture.

Il corretto pneumaticotermico libera la tua voglia di guidare.

Montaggio, equilibratura, IVA e contributo ambientale smaltimento PFU inclusi.

Informati dal nostro Service circa la disponibilità delle specifiche borse pneumatici per uno stoccaggio a regola d’arte.

Pneumatici invernali

Dal 1 novembre 2012 entra in vigore una nuova etichettatura per gli pneumatici introdotta dalla Comunità Europea, che aiuta il consumatore ad una scelta più consapevole. Misura, infatti, le caratteristiche del pneumatico in base a 3 criteri: consumo di carburante, sicurezza sul bagnato e rumorosità. Per i primi due lo pneumatico ha 7 livelli di performance, dalla peggiore “G” alla migliore “A”. Per il livello di rumorosità le categorie sono soltanto 3.

Tiguan

Passat

Golf | Golf Plus | Touran

Polo

Quattro pneumaticiContinental 185/60 R14per cerchi della misura6Jx14”, ET43.

da 369,00 €

Quattro pneumaticiContinental 195/65 R15per cerchi della misura6.5Jx15”, ET50.

da 379,00 €


da 579,00 €


da 639,00 €

Ruote complete invernali

Quattro cerchi in lega originali misura 6.5Jx16”, ET33 con quattro pneumatici delle migliori marche misura 215/65 R16 98H.

Quattro cerchi in lega originali misura 6.5Jx16”, ET42 con quattro pneumatici delle migliori marche misura 205/55 R16 91H.

Quattro cerchi in lega originali misura 6.5Jx15”, ET50 con quattro pneumatici delle migliori marche misura 195/65 R15 91T.

Quattro cerchi in lega originali misura 6Jx15”, ET40 con quattro pneumatici delle migliori marche misura 185/60 R15 88T.

Tiguan

Passat

Golf | Golf Plus | Touran

Polo

da 889,00 €

da 1.059,00 €

da 1.329,00 €

da 899,00 €

Nanotecnologie,la risposta pratica e definitivaalla pioggia.

Volkswagen suggerisce la sicurezza cristallina Würth.

Con la stagione fredda aumentano anche le precipitazioni e le giornate di pioggia battente si fanno più frequenti. Chi guida sa che l’acqua non è amica degli automobilisti: quando piove il rischio di incidenti aumenta e non solo perché l’asfalto si fa più viscido ed insidioso.

Uno dei principali problemi per chi si trova a guidare sotto un nubifragio è dato dalla scarsa visibilità che allunga i tempi di reazione e aumenta la possibilità di incidente. Quello che spesso non si considera è che tale problema può essere sensibilmente ridotto con alcune semplici accortezze e soprattutto con i prodotti giusti.

Per essere preparati in caso di pioggia è sufficiente un controllo preventivo con l’eventuale sostituzione delle spazzole tergicristallo, componente particolarmente soggetto all’usura per l’azione del tempo e dei raggi UV. Le cattive abitudini sono però dure a morire e spesso ci si accorge del cattivo stato delle spazzole soltanto quando piove, cioè troppo tardi.

La tecnologia viene in nostro soccorso: Würth è impegnato da molti anni nella ricerca e nella produzione di soluzioni a questo tipo di problemi e per questo è stato scelto da Volkswagen quale partner tecnico di comprovata affidabilità.

Grazie agli studi sulle nanotecnologie, Würth ha ottenuto un trattamento idrorepellente di facile applicazione che consente alle goccie d’acqua di scivolare via più velocemente dal parabrezza. Non solo questo trattamento migliora la visibilità in caso di pioggia e riduce l’utilizzo e l’usura delle spazzole, ma crea uno strato protettivo sul cristallo perfettamente trasparente.Rende il parabrezza più facile da pulire e la sua efficacia può superare un anno.

Volkswagen e Würth ci tengono alla tua sicurezza, rivolgiti al nostro Service per avere un parabrezza cristallino.

Trattamento parabrezza WÜRTH

trattato non trattato

Sostituzione delle spazzole tergicristallo e trattamento idrorepellente del parabrezza con il prodotto di Nanotecnologia Würth.Per una migliore visibilità in caso di pioggia.

SCONTO 25%

1

234

5

6

78

9

10

11

12

34

Affronta l’inverno punto per punto.

L’inverno sarà un gioco da ragazzi con i nostri consigli pratici. Divertiti a scoprirli con noi.

BATTERIA L’efficienza della batteria cala notevolmente a temperature particolarmente basse. È proprio nelle giornate più fredde che l’avviamento del motore, e anche l’attivazione di utenze come luci, ventilatore e riscaldamento, richiedono maggiore energie. È consigliato quindi accendere prima il motore e poi, a mano a mano, tutte le altre utenze necessarie.

PARABREZZA Chi durante le notti d’inverno deve lasciare la sua vettura in strada, la mattina si trova spesso a dover investire del tempo prezioso per raschiare il ghiaccio dal parabrezza. Attenzione, è consigliabile non cercare di velocizzare questo lavoro versando dell’acqua calda sui vetri in quanto lo sbalzo termico potrebbe provocare delle crepe. È più efficace coprire il parabrezza con un tappetino isolante la sera o applicare uno spray antighiaccio.

ISTRUZIONI PER L’USO: Unisci i puntini e divertiti con noi a scoprire l’immagine che si forma in questa pagina.

1314 15

16

17

1819

20

21

22

23

24

252627

28

29

303132

3334

L’inverno sarà un gioco da ragazzi con i nostri consigli pratici. Divertiti a scoprirli con noi.

LIQUIDO ANTIGELO Ricordati di versare in tempo, prima di una notte particolarmente gelata, il liquido antigelo nell’impianto lavacristalli. In seguito, attiva l’impianto almeno un paio di volte in modo tale che si distribuisca lungo tutte le tubazioni. Il liquido antigelo, oltre ad essere efficace in caso di congelamento, pulisce anche meglio il parabrezza dallo sporco e dai detriti invernali. Attenti però a non versarne troppo, altrimenti la miscela sarà densa e lascerà degli aloni sul parabrezza.

BAGAGLIAIO Cerca di evitare il trasporto libero di sci o snowboard all’interno dell’abitacolo in quanto, in caso di una frenata d’emergenza, si possono trasformare in veri e propri proiettili. Uno scarpone da sci, per esempio, che viene catapultato in avanti ad una velocità di 50 km/h sviluppa una forza di circa 75 kg! Meglio legare questi attrezzi bene nel baule, usare una sacca da sci ben fissata oppure stivarli in un box sul tetto.

ABITACOLO Hai mai pensato di utilizzare l’aria condizionata anche d’inverno? L’aria fresca che esce dai convogliatori aiuta a disappannare molto più rapidamente il parabrezza consentendo di guidare con più sicurezza. Anche per un altro motivo si consiglia di utilizzare l’aria condizionata almeno una volta la settimana per 10 minuti: il gas refrigerante circola nei tubi e aiuta a lubrificare il compressore, i tubi e le guarnizioni dell’impianto.

Borsa portasci

La borsa da sci originale offre spazio per un massimo di quattro paia di sci, inclusi i bastoni. La borsa si trasporta facilmente nell’abitacolo della vettura, dove viene fissata al sedile posteriore.

Accessori vari

Box da tetto

Montaggio semplice e sicuro; piano abbassato, per ridurre resistenza all’aria, rumori aerodinamici e vibrazioni. Chiusura centralizzata.La capienza del box è di 370 litri.

Cosa le regalerai a Natale?

Vasca vano bagagli

Esempio Passat Variant.La vasca, pratica e robusta, con il bordo rialzato protegge il bagagliaio dallo sporco e dalla fuoriuscita di liquidi. Chiedi se disponibile ancheper la tua Volkswagen.

305,49 305,49 305,49 305,49 €€ 244,00 € 213,44 213,44 213,44 213,44 €€ 171,00 € 111,33 111,33 111,33 111,33 €€ 89,00 €

Sghiacciatore

Sghiaccia i cristalli gelati in pochi secondi, garantisce una visibilità chiara senza aloni ed evita l’immediato ricongelamento. Ideale anche per i lati interni dei finestrini. Conf. da 300ml.

bianca, perché non dotarsi di un pratico box tetto o della comoda borsa portasci? E ricorda che per tener ordinato il bagagliaio non sono necessarie lunghe ramanzine ai tuoi figli, basta l’apposita vasca. Per evitare gli effetti del gelo sui cristalli, ricordati infine di prendere l’apposito sghiacciatore e per rendere ancora più emozionante il viaggio ti consigliamo il nuovo sintolettore JVC. È dotato di tecnologia Bluetooth e grazie agli ingressi USB e AUX puoi collegarlo al tuo smartphone o lettore MP3 così avrai sempre la tua colonna sonora ideale.

Autunno e inverno non sono soltanto le stagioni del freddo e della pioggia, sono anche il momento in cui si riunisce la famiglia e si pensa un po’ di più agli altri. E forse la tua Volkswagen non è ormai un componente della famiglia? Allora, merita anche lei qualche regalo per Natale. In questa pagina trovi una selezione dell’ampio catalogo di accessori disponibili per la tua vettura, componenti che ne accrescono ancor più il comfort e la praticità rendendola sempre più simile a te e alle tue esigenze di ogni giorno o della tua vacanza sulla neve. A proposito di settimana

Accessori vari

Sintolettore

Sintolettore Digital Media JVC KD-X50BTE con tecnologia Bluetooth e doppio ingresso AUX/USB. Collegamento di due telefoni, internet radio per smartphone; applicazioni per iPod/iPhone. (* Escluso il montaggio.)

Cosa le regalerai a Natale?Conosciamo talmente bene la tua auto che abbiamo la sua lista dei desideri: eccola.

Gancio poggiatesta

Il trasporto di oggetti che si spostano nell’auto fa parte del passato. È sufficiente fissare il carico di massimo 2 kg ai ganci per poggiatesta e si può partire. Set da 2 pezzi.

* 7,96 7,96 7,96 7,96 €€ 6,00 € 6,43 6,43 6,43 6,43 €€ 5,00 € 99,99 99,99 99,99 99,99 €€ 95,00 €

Il divertimento non teme il freddo.

Con i prodotti per il tempo libero Volkswagen, dentro o fuori dall’ auto, si sta comodi tutto l’anno.

La comodità di guidare una Volkswagen è uno di quegli agi a cui ci si abitua in fretta e tu lo sai bene. Quando scendi dall’auto, vorresti che tutto il mondo intorno a te fosse come lei. E noi vogliamo darti quest’opportunità! Abbiamo preparato per te un catalogo di prodotti dedicati al tuo tempo libero e in questa pagina te ne mostriamo una selezione pensata per la tua prossima settimana bianca. Dalle nuove collezioni dedicate ad “up!” e al tempo libero abbiamo scelto alcuni prodotti perfetti per i tuoi momenti di svago e divertimento in ogni situazione, specie tra chalet e impianti di risalita. Potrai sfidare i tuoi amici sui pendii innevati con lo slittino GTI Crazy Bob, leggerissimo e rivolto ai più competitivi, oppure

lanciarti sempre sulla neve con Big Glider, un regalo divertente ed economico che promette risate a volontà. E quando viene sete puoi contare sulla bottiglia isolante up! che sembra una normale bottiglia da latte ma è avvolta in uno speciale mantello isolante in neoprene. E cosa c’è di meglio di una bella tazza di latte caldo una volta giunto alla baita? La tua personale tazza up! lascerà tutti a bocca aperta. E infine la borsa weekend dove potrai infilare, nelle sue molteplici tasche, la felpa con il cappuccio, il berretto up! o ancora i giubbotti antivento e idrorepellenti pensati per te e per la tua dolce metà. Quest’inverno, durante la settimana bianca, stupirai i tuoi amici, portandoti addosso la tua passione Volkswagen.

Bottiglia isolante up!

L’innovativa caraffa up! in vetro ha l’aspetto di una classica bottiglia da latte ed è coperta di un involucro isolante in neoprene arancione con la scritta up! mantiene sia il caldo sia il freddo. Capacità: 1 litro.

Tazza up!

Fatevi accompagnare durante la vostra colazione dalla simpatica tazza bianca con scritta arancione up! così la giornata inizia in allegria. La tazza con manico contiene fino a 300 ml ed è di porcellana.

Borsa Weekend

Voglia di un weekend fuori porta? La robusta borsa da viaggio offre massima funzionalità e spazio per tutti i tuoi vestiti. Con tre tasche interne, tracolla imbottita e staccabile, chiusura con cerniera.

72,37 72,37 72,37 72,37 €€ 62,00 € 12,14 12,14 12,14 12,14 €€ 10,00 € 220,03 220,03 220,03 220,03 €€ 187,00 €

Con i prodotti per il tempo libero Volkswagen, dentro o fuori dall’ auto, si sta comodi tutto l’anno.

Tempo libero

Fino

ad

esau

rimen

to s

corte

.

GTI Crazy Bob

La slitta Crazy Bob in stile GTI garantisce un’elevata sicurezza grazie alla particolare forma ergonomica con i poggiapiedi incassati da entrambi i lati. Di facile trasporto grazie al peso contenuto.

Big Glider

Lo slittino Big Glider promette eccitanti sfide sulla neve. Il materiale in design Volkswagen è resistente al freddo e alla luce e rende lo slittino estremamente robusto e adatto a qualsiasi condizione di innevamento.

Big GliderBig Glider

Giubbotto up!

Il giubbotto sportivo in tessuto tecnico è idrorepellente e antivento. Con cappuccio e orlo regolabili e scritta up! sul lato frontale. Colore: blu ciano (uomo), bianco (donna). Misure: uomo: S-XXL, donna: XS-XL.

Felpa da uomo

Trendy felpa con cappuccio in poliestere lucido e morbido. Delle note di colore sono conferite dal logo up!, dai cordoncini in gomma e dagli occhielli in colori contrastanti. Colore: nero. Taglia: S-XXL.

Berretto up!

Con la cuffia up! puoi cambiare look in ogni momento: un lato della cuffia è in tinta unita con ricamo up!, l’altro lato è a maglia bicolore che compone la scritta up!. Unisex. Colore: azzurro/blu scuro.

110,27 110,27 110,27 110,27 €€ 94,00 € 73,47 73,47 73,47 73,47 €€ 62,00 € 18,26 18,26 18,26 18,26 €€ 16,00 €

79,59 79,59 79,59 79,59 €€ 68,00 €

4,79 4,79 4,79 4,79 €€ 4,00 €

Offerta valida dal 17.09.12 al 28.02.2013

telaio o targa

Consegna questo couponpresso il tuo Service Partnerdi fiducia aderente all’iniziativa.

Ciascun coupon può essereutilizzato una volta sola.

Non cumulabile con altre offerte,sconti o promozioni in corso.

Periodo del concorso:dal 17.09.12 al 24.02.2013Per partecipare al concorso, acquista un treno di 4 pneumatici o ruote complete presso la reteVolkswagen Service e invia un SMSal n. +39 334 9117744(1) con i tuoi dati:nome*cognome*targavettura*num.fattura*e-mail (es:

mario*rossi*EL000EL*0000000*[email protected]).Con i premi settimanali dell’Instant Win,potrai sapere subito se hai vinto unbuono carburante per un anno di viaggi

gratis(2) oppure un navigatore TomTom.In più, parteciperai all’estrazione delpremio finale: il mitico Maggiolino!Trovi il regolamento completo su:www.volkswagenwinter.itIl valore montepremi complessivoè di circa € 41.089,44 compreso IVA.

(1) Il costo dell’SMS rispetta il normale piano tariffario praticato dal proprio operatore telefonico.(2) Calcolato su una percorrenza media annua di 15.000Km effettuata con una Volkswagen Polo 1.2 TDI.

207,72 €

Offerta valida dal 17.09.12 al 28.02.2013

telaio o targa

Consegna questo couponpresso il tuo Service Partnerdi fiducia aderente all’iniziativa.

Ciascun coupon può essereutilizzato una volta sola.

Non cumulabile con altre offerte,sconti o promozioni in corso.

Acquistando il pacchetto trattamento parabrezza Würth tra le offerte del Magazine

Con il trattamento Nanotecnologia del tuo parabrezza per una visibilità cristallina riceverai in omaggio un gel disinfettante per le mani. La pratica confezione da 100ml ti accompagna ovunque - anche in aereo.

Disinfettante per le mani Würthin omaggio

207,72 €

Con il portasci originale Volkswagen è possibile trasportare con comfort e sicurezza fino a sei paia di sci oppure fino a quattro snowboard.**Gli sci non sono compresi nell’offerta.

Se ti mancano le barre porta carico, anche su quelle avrai uno sconto del 25%.

Portasci universalein promozione

SCONTO 20%

Disponibile da: PERESSINI S.P.A.

Disponibile da: PERESSINI S.P.A.

Freddo senza brividi.Per affrontare l’inverno senza sorprese.

All’interno del Magazine sono contenute immagini ed informazioni puramente indicative circa alcune caratteristice generali dei prodotti. Invitiamo il cliente a rivolgersi all’Azienda della Rete, presso la quale il prodotto stesso viene acquistato, al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche e sulla compatibilità del prodotto con la propria vettura. I prezzi sono comprensivi di IVA e di manodopera, ove prevista. Tutti i prezzi possono essere soggetti a variazioni di IVA, i lubrificanti anche a variazioni di listino. Offerta valida dal 17 settembre 2012 al 28 febbraio 2013.

Volk

swag

en ra

ccom

anda

00019

PERESSINI S.P.A. Via Pontebbana, 35 33080 FIUME VENETO (PN) Tel: 0434562617 Email: [email protected]

volkswagen service...

Documents