vollsmose avisen 8. august 2009

www.vollsmose.dk Udgives af Mediehus Vollsmose • August 2009 • Udgave nr. 27

Vollsmose Blomstrer

Den 15. august er der fest i Vollsmose.

Det er den årlige beboerfest ”Vollsmose

Blomstrer”, der løber af stablen med besøg

af blandt andet Bubber, Kazim, Asem

Jomaa, Steff en Sanders og mange fl ere.

Side 8

Nu kan Eja cykle selv

Den 10-årige Eja er multihandicappet, men forældre, plejerpersoner og læ-reres fælles indsats har medført store fremskridt.

Side 6

Vollsmose Avisen - Vi gør det sammen - Vi gør det sammen

Udgives af Mediehus Vollsmose • August 2009 • Udgave nr. 27

- Vi gør det sammen

Dan Mark ejendomme lægger ikke skjul på, at de ikke har be-greb om, hvordan man driver et center. Valget for Michael Willua-me, der er direktør for Dan Mark ejendomme, stod derfor mellem at hyre et eksternt fi rma, der kendte til cen-terdrift eller at ansætte en erfaren mand til at arbejde med Outlet Fyn. Michael Willuame valgte den sid-ste løsning.- Vi har valgt en person, der har rigtig mange års erfaring med centerdrift. Jimmy Witved har senest arbejdet syv år for TK de-velopment. Han har været landechef i Finland, de bal-tiske lande og i Algeriet, og han har været involveret i FDB. Det var hans internationale erfaring kombineret med hans viden om drift og udvikling af storcentre, der gjorde udslaget for os, for-tæller Michael Willuame.

Lejerne er orienteret

Michael Williuame har nu brugt nogle måneder på at sondere terrænet og lytte til beboernes ønsker. Den 28. juli afholdt han og Jimmy Witved et informati-onsmøde for centrets butiksle-jere. På mødet blev der blandt andet redegjort for fremtidspla-nerne:- Vi har lyttet, observeret, bear-bejdet, og nu taler vi. Den plan, vi fremlægger i dag (den 28. juli, red.), står ikke til diskussion. Det er det skelet, som vi vil arbejde videre med. Rammerne er ud-stukket, men når det kommer til indholdet, er vi naturligvis åbne over for gode ideer. Vi ønsker at skabe en balance, hvor det dan-

Michael og Jimmy har en plan

ske og det udenlandske, det tra-ditionelle og det eksotiske kom-plementerer hinanden, siger Michael Willuame. Han håber i øvrigt, at udførelsen af planen

og de nødvendige ombygnin-ger kan gå i gang om nogle få måneder. I planerne indgår også en ny indgang på centrets bag-side. Den 64-årige Jimmy Witved har haft med ejendomsadministra-

Af Pernille Poulsen

dan Mark ejendomme, der ejer outlet Fyn, har ansat en meget erfaren herre til at styre det hensygnende center frem mod fremtidig succes. Jimmy Witved, der har mere end 25 års erfaring med udvikling og administration af ejendomme, startede i sit nye job mandag den 3. august.

Det bliver den 64-årige Jimmy Withved, der kommer til at stå for genskabelsen af et velfungerende lokal-center i Vollsmose. Om få måneder går de i gang med at bygge om.

tion og udvikling at gøre i 25 år. Blandt andet har han været med til at skabe søndercentret i Skive, og hans tidligere arbejdsplads TK development var ansvarlige

for storcentret Fields. Jimmy Witveds fokus er på kunderne: - Den største udfor-dring bliver at fi nde den helt rigtige ba-lance. Vi forestiller os, at der skal være en op-deling af centret i tre områder, der bindes sammen af et centralt restaurationstorv, for-tæller den ny projekt-leder. Centret vil fremover

komme til at bestå af et område med dagligvarebutikker, et om-råde med bazar lignende butik-ker og et område med mere al-mindelige centerbutikker. Jimmy Witved vil få kontor i en af de tomme butikker i centret.

Sådan skal det nye center se udDan Mark ejendomme har nu fremlagt deres plan for Outlet Fyn. Den røde oval til venstre skal indeholde et traditionelt centerområde. Den lille oval i midten markerer et restaurationstorv, og ovalen til højre ind-kredser et bazar lignende område. Den lyseblå cirkel angiver, hvor der skal være dagligvarebutikker.

Bazar - mange små butikker

Traditionelt centerområde

Restaurationstorv

Dagligvarebutikker

”Vi har lyttet, observeret og bearbejdet,

og nu taler vi. Den plan, vi fremlægger, står

ikke til diskussion. Rammerne er udstuk-

ket, men når det kommer til indholdet, er

vi naturligvis åbne over for gode ideer.

Michael Willuame

2 • Vollsmose Avisen • August 2009

Redaktør for Vollsmose AvisenPernille Poulsen E-mail: [email protected]. 40 2314 40

Redaktør for web og net-tvKatrine Hallgren Frederiksen E-mail: [email protected] Tlf. 29 42 32 64

Leder af Mediehus Vollsmose Benthe Vestergård (ansvarshavende) E-mail: [email protected] Tlf. 51 50 96 83

Bliv borgerjournalist! Har du lyst til at skrive, fotografere eller lave net-tv? Så er det dig, vi har brug for.

Vollsmose Avisen, www.vollsmose.dk og Vollsmose net-tv skal handle om og gerne være skrevet og fortalt af Vollsmo-ses egne beboere. Derfor søges borgere, der har lyst til at bidrage med historier, fotos, baggrundsviden og indsigt fra Vollsmose.

Det eneste vi forventer er, at du har lyst til at være med, og at du bor i Vollsmose. Du kan enten komme til os med en idé til en historie, du synes, vi skal skrive, eller du kan komme til os, hvis du selv har lyst til at skrive eller tage fotos. Vi hjælper dig gerne med at skrive og redigere billeder, så du også får en masse gode erfaringer.

Vi arrangerer løbende workshops i journalistik, net-tv og fotografering, hvor alle er velkomne.

tak for hjælpenTil produktionen af denne avis har følgende borgere medvirket: Christine Knuth, Mumtaz Khan og Batulo Abdirahman.

IndleveringAlle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Avisen ønsker at afspejle det område, den udgives i, og alle interesserede opfordres derfor til at henvende sig, hvis de vil skrive artikler eller har en god historie, de synes, vi skal skrive om.

Materiale indleveres til Vollsmose Mediehus, Vollsmo- se Allé 14, 5240 Odense NØ, postboks 49 eller indsendes på [email protected]. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i det indsendte materiale.

Annoncering og deadlinesØnsker du at annoncere i avisen, kontakt da venligst Pernille Poulsen, tlf. 40 23 14 40. Har du en annonce, et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Udgivelsesdato: Onsdag den 19. august 2009.Deadline: Tirsdag den 11. august 2009.

Udgivelsesdato: Onsdag den 2. september 2009. Deadline: Tirsdag den 25. august 2009.

Udgivelsesdato: Onsdag den 16. september 2009. Deadline: Tirsdag den 8. september 2009.

Layout: Pernille Poulsen. Tryk: Fynske Mediers trykkeri.Oplag: 17.766.Distribution: Tryksagsomdelingen Fyn.Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen så ring til: 66 14 19 84.

Om Vollsmose Avisen

Kom fedtdellerne til livs

Mediehus Vollsmose

Mediehus Vollsmose er en del af Helhedsplanen 2008 - 2012 for Vollsmose. Mediehus Vollsmose er fi nansieret af Odense Kommune, Boligforeningen Højstrup, Odense AndelsBolig forening og Fyns almennyttige Boligselskab.

Vision

Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen skal være beboernes avis både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne aktivt kan bidrage med ideer, med at skrive og tage billeder. Avisen skal være mang-foldig, troværdig og uafhængig.

Læs mere på: www.vollsmose.dk

Kom i gang efter ferien - bliv frivillig lektiehjælper!Du kan noget helt særligt nemlig være dig selv! Det har vi brug for på Frivilligt Flygtningearbejde, hvor Amina fra Irak, Mohammed fra Libanon og mange an-dre søger hjælp til lektier, dansktræning og meget andet.

For mere information kontakt: Mette på mail: fl [email protected] eller på tlf. 30 13 31 43.

Se også www.fs-odense.dk

Vi er to ansatte i projekt ”vægt-stop - små skridt”, som hører under Sundhedscenter Volls-mose. Vi er i fuld gang med at undervise overvægtige kvinder og hjælpe dem med at gå ned i vægt med små skridt.

Nu er der gået næsten et halvt år, siden projektet startede. Vi har haft fi re hold igennem og er i gang hold nummer fem. Vi har haft stor succes. Næsten alle kvinder, som gennemgik under-visningen, har tabt sig. Nogle helt op til 10 kilo.

Projektet henvender sig til over-vægtige kvinder med en anden etnisk baggrund end dansk. Der er tale om et pilotprojekt, og derfor har vi valgt en begrænset

Af Mumtaz KhanVægtstopinstruktør

du har måske allerede prøvet alt for at tabe dig – måske har du også oplevet,at det lykkedes, men så taget meget af det tabte på igen. At tabe sig betyder, at du skal ændre vaner. Men i stedet for at tage store skridt som tit mislykkes - vil du med den ny metode ”Små Skridt” tabe dig langsommere. til gengæld vil vægttabet i højere grad kunne fastholdes.

målgruppe. Årsagen til valget af denne målgruppe er, at over-vægtige kvinder med anden et-nisk baggrund end dansk har en anderledes opfattelse af livsstil. Deres levevilkår er anderledes og deres opfattelse af sygdom er forskellig fra de etniske dan-skeres opfattelse. Vi i Sundheds-centret tror, at netop denne målgruppe kan få meget stort udbytte af projektet, og midler-ne er givet ud fra disse kriterier.

Vi har via vores kontakt med folk fundet ud af, at interessen er stor - også blandt etnisk danske overvægtige kvinder og mænd. Vi håber derfor på, at projektet på længere sigt kan blive perma-nent og for alle interesserede.

Projektet handler om at ændre

sin livs-stil med små skridt, der kan føre til store helbredsmæssige æn-dringer, der holder. Konceptet kan bruges både til varigt vægt-tab og til at få de sunde vaner, som giver mere energi til at nyde livet og få det godt med sig selv.

Programmet består af otte mo-duler á to timer ugentlig, og der er ca. 10 deltagere pr. hold. Herefter aftales et møde hvert 3. måned til opfølgning tre gange. Det vil sige, at vi har kontakt til deltagerne i 15 måneder i alt.

Vil du deltage?

Kriteriet for at deltage i forløbet er, at man skal være kvinde med anden etnisk baggrund end

dansk, kontanthjælpsmodtager, i ak-tivering (deltagelse i kursus er en del af aktivering) eller socialt udsat.

Du må ikke være fyldt 50 år og dit BMI (body mass index) skal være på mindst 30. Målgrup-pen omfatter også overvægtige gravide med anden etnisk bag-grund end dansk, og for disse personer, skal BMI være mindst 25. (Normalvægt = BMI 20 - 25 )

Forløbet er gratis, og der er mu-lighed for at få råd om kost og vejledning i Sundhedscenter Vollsmose. Du kan få beregnet dit BMI ved at besøge os.

Vil du vide mere så kontakt:Mumtaz Khan på tlf. 30576824 | [email protected] Eller Nezaket på 30577218 | [email protected]

Kvinder med anden etnisk bag-grund har haft stor succes med at tabe sig på Vollsmose Sundheds-center.

August 2009 • Vollsmose Avisen • 3

Rundt i Vollsmose: Birkepaken Vollsmose Avisen har bedt en person fra hver af Volls-moses ni parker og haver om at være guide for en dag.

Af Christine KnuthPraktikant

Vollsmose Avisen har mødt Riham Mahmoud Said Asszaf til en snak om, hvordan det er at bo i Birkeparken.

Hvor længe år har du boet i Birkeparken?- Jeg har boet hele mit 13-årige liv i Birkeparken. Mine forældre har boet her i næsten 15 år. Jeg er den næstældste datter i en søskendeflok på seks.

Riham går i 7. klasse på H. C. Andersenskolen. Hun drømmer om at blive astronaut eller me-teorolog. Det sidste ønske falder nok mere sammen, med hendes mors ønsker for Riham’s fremtid.

Hvad er der specielt ved Birke-parken?- Det er et godt sted at bo, der er mange at være sammen med. Her er også godt for de små børn. Et af ken-detegnene ved Birkeparken er de mange udlæn-dinge. Jeg kunne godt tænke mig, at der boede lidt flere danskere.

Rihan’s mor sup-plerer med at lægge vægt på det rigtig gode naboskab, der i opgangen, hvor de bor. Alle na-boerne er rare.

Hvilke tre steder er du/I mest stolte af?Riham og lillesøster Shaimaa på otte er enige om, at multibanen (idrætslegepladsen, red.) er al-letiders. Riham er desuden stolt af den bygning, hun selv bor i. Og legepladsen med edderkop-pespindet hører også til favorit-terne.

Hvad kan man bruge fritiden på?- Jeg bruger min fritid på ven-nerne og besøg i Birkeparkens

klub. Jeg kan godt lide at stå på skøjter, og jeg svømmer også af og til.

Riham får også tid til at hjælpe sin mor med forskellige gø-remål.Rihan’s mor fortæller at familien ofte

tager en tur til stranden ved Ker-teminde eller i Rosengårdscen-tret. Bazar Fyn på Skibhusvej er også et yndet udflugtsmål. Og kolonihaven er et højt skattet fri-sted med forskellige frugttræer. Blandt andet et kirsebærtræ og et pæretræ.

Hvad ville du bruge 500.000 kroner til i Birkeparken?- Jeg kunne godt tænke mig at bruge pengene på at få gynger

Birkeparken er et godt

sted at bo, der er mange

at være sammen med.

Her er også godt for de

små børn.

Riham Mahmoud

Riham på en af Birkeparkens gode legepladser og nederst foran sin boligblok.

”

og en rutchebane på legeplad-serne. Sådan lidt som det var på de tidligere legepladser. Og så ville jeg ønske, at der ikke var så meget skrald allevegne. Her kunne også anvendes nogle penge til løsningen af det pro-blem. Riham’s mor ville gerne se pengene brugt på forbedring af Birkeparkens børneklub, så der var mere for børnene og even-tuelt en ny legeplads.

Af Fadumo Ismail

Troede det var godt igen - men tog fejl.Det var altså for tidligt.Hjertet hamrede vildt - kunne ikke stoppe det. Ikke glemme - troede jeg var stærk nok.Men tårerne vældede frem da du gik.

Behold det - det er dit.Ingen andre vil kunne få dettil at slå, til at bevæge sig.- Jo, men aldrig til at leve.Hvis du slipper det, dør jeg.Mit hjerte er hos dig, hos dig alene.

En sommerdag var glæden der.Efteråret - bragte længslen.Vinteren - viste mig smerten.Foråret – vidnede om håb.Du - kom med kærligheden.

Digt - uden titelSankt Hans –en smuk sommeraften, hvor bålet

tændes.Trolde, hekse og mennesker mødes.

Historien fortæller,at hekse ofte blot var uskyldige piger, der uden nåde blev

antændt og brændt af.

Den aften var ingen undtagelse.Du satte ild i mit hjerte.

Det flammede op og brændte i en evighed.

Men også du slukkede min glød.

Jeg ved det er farligt -men jeg længes.Efter dig – din varme.At være dig så nær, at mærke dig tæt, tæt.Jeg ved det er farligt, for en dag er du væk, og varmen vil aldrig kunne findes igen.

Måske er der noget mere mellem os, end det der siges med ord - noget der alligevel holder os sammen.Noget, der er, men som vi gemmer os for ikke at seFordi det vil gøre os bange, fordi det nu er for sent.

Vollsmose Bibliotek afholder jævnligt kon-

kurrencer for børn og unge. Dette digt er

skrevet af Fadumo Ismail, der var en af vin-

derne i bibliotekets lyrikkonkurrence.


FReMgAngSMåde

Skyl og tør salaten. Skyl og pluk mynte og koriander.Skær grøntsagerne i tynde strimler på ca. 5 cm´s længde.Kom 3-4 stykker rispapir i et skål koldt vand og lad dem ligge et par minutter til de er letbøjelige.

Tag et stykke papir af gangen. Dryp det lidt af og læg det på bordet. Læg et salatblad på midten af rispapiret. Læg derpå en lille håndfuld grønt-sager, et par mynteblade og at par kviste koriander. Fold rispapiret på midten så det dækker fyldet og rul dejen om fyldet fra den ene side mod den anden. Fortsæt på samme måde med resten.

Lav nu dippen. Tag det yderste af det grove lag af citrongræsset og snit den nederste to-tredjedel af enden fint. Flæk chilien, fjern kernene og hak den fint. Hak hvidløget fint. Bland det hele med de øvrige indgredienser og smag til.

Anret sommerrullerne på et fad og servér med dippen.

Opskriften stammer fra kogebogen ”Vegetarisk vellyst – Find dit grønne punkt”. Politikens forlag, vejl. pris: 250 kroner.

IndgRedIenSeR - 20 stk.

1 salathoved, fx romaine, hjertesa-lat eller iceberg1 lille bundt mynte1 bundt frisk koriander800 gram blandede rensede grøntsager. Fx gulerødder, kinara-dise, sukkerærter, peberfrugt, agurk, avocado eller mango. 20 store runde ark rispapir

CItRongRæS/CHILIdIp1 citrongræs1 lille chili1 fed hvidløg1 tsk. sukker3 spsk. limesaft1 spsk. sojasauce

Citrongræs og rispapir kan købes i velassorterede supermarkeder eller i asiatiske butikker.

Vegetarisk opskrift | Vietnamesiske sommeruller

Regler for hundeholdder er forskellige regler for hundehold i henholdsvis oAB, FAB og Højstrup. Vollsmose Avisen giver her et overblik over reglerne.

Af Katrine Hallgren Frederiksen

Reglerne i oAB I Bøgeparken er det slet ikke tilladt at holde husdyr. I Lærkeparken er det tilladt at holde én indekat, og i Slåen-haven er det tilladt at holde én hund. Men det er ikke til-ladt at holde kamphunde el-ler andre farlige hunderacer. Er man i tvivl, om en race er farlig, findes der en liste i ad-ministrationen.

Reglerne i FABI Birkeparken kan man få tilladelse til hund og kat, hvis man ansøger skriftligt. I Fyrreparken er det slet ikke tilladt at holde dyr, og i Tjør-nehaven skal man ligesom i Birkeparken ansøge om til-ladelse til at holde hund eller kat. Heller ikke her kan der indgås aftale om kamp- eller muskelhunde.

Reglerne i Højstrup I Granparken forudsæt-ter det, at der oprettes en skriftlig husdyraftale, hvis man har hund eller kat. Det samme gør det i Egeparken. I Hybenhaven skal der ligele-des oprettes en skriftlig hus-dyraftale, men der kan ikke indgås aftale på kamp- eller muskelhunde.

et par gode råd hvis du er alene

Som man kan se på regelsættet, så burde der ikke være far-lige hunde i Vollsmose. Hvis man alligevel skulle støde på en kamphund i Vollsmose – fx parkeret foran centret eller løs i de grønne områder - så skal man ifølge www.dyrlaegevagten.dk ignorere den. Kommer den løbende uden snor, skal man vende siden til. Dette vil hunden opfatte som om, du ikke er ude på ballade. Vær særligt opmærksom, hvis hundens ejer er stof- eller alkoholpåvirket. Hunden vil så være disponeret til at beskytte ejeren.

et par råd hvis du har en hund eller et barn med

Selvom man ofte lader hunde hilse på hinanden, er det ikke nogen god ide, når det gælder kamp- og muskelhunde. De kan ikke læse andre hundes signaler, og de er typisk ikke so-ciale. Lad aldrig dit barn hilse på en fremmed muskelhund. Et barn reagerer spontant og hengivent. Men en krammer eller et dask oven på hovedet af en hund (gælder alle racer) kan blive opfattet som truende.

”Du skal børste dine tænder, hver gang du vasker hænder”, sang vi i gamle dage, og det kan være, at den gamle sang skal støves af igen. I hvert fald kunne man i Fyens Stiftstidende den 9. juli læse, at børn i Vollsmose er mere plaget af huller i tænderne end andre børn i Odense. Huller i tænderne gør frygteligt ondt, og derfor skal børnene ofte i fuld narkose for at få ordnet tænderne. Det er derfor håbet, at den daglige tandbørstning i børnehaven, vil motivere for-ældrene til at være grundigere

Der forskes i Vollsmoses tænder


Børn i Vollsmose har desværre mange huller i tænderne. derfor er seks børne-haver nu med i et forskningsprojekt, der skal dokumentere effekten af at børste tænder.

med tandbørsten derhjemme.

Else Petersen, souschef i Gran-parkens Børnehave, er meget glad for projektet. Hun mener bestemt, at selvom projektet ophører, så vil de fortsætte med at børste tænder sammen med børnene. - Vi har fået tandbørster og tand-pasta samt en grundig instruk-tion af tandplejerne på Abild-gårdsskolen, så det var meget nemt for personalet at gå i gang med tandbørstningen, siger Else Petersen. Der er givet støtte til forskningen fra Forbyggelsespuljen 2009.

En undersøgelse viser, at børn fra Vollsmose har flere huller i tænderne end øvrige odensean-ske børn.

Læs mere og følg debatten på www.vollsmose.dk


Kalenderen - fra den 5. august til den 19. august 2009

Har du et arrangement til kalenderen? Skriv da til [email protected]

den 3. - 21. augustFotoudstilling - se omtalen heroverUdstillingen ”Farver i sort/hvid” vises i Vollsmose Kulturhus frem til den 21. august. Udstillingen kan ses mandag til torsdag kl.10.00-15.00 og fredag kl.10-14.00. Sted: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14. 1. sal.Fri entré.

den 5. august kl. 19.00-21.45Tjørnehavens bankospilDer spilles om 24 gevinster. Der er også bingo og lotteri. Kaffe, te, brød og vand sælges til rimelige priser. Alle er velkomne. Dørene åbnes kl.18.00. Sted: Tjørnehavens Beboerhus.

Jubilæum i Lærkeparken Lærkeparken fylder 40 år, derfor har man arrangeret en lang række festlige akti-viter henover efteråret for at markere jubilæet. Her er de foreløbige planer. Hold øje med vollsmose.dk for flere detaljer senere.

Den 22. august Tivoli i Lærkeparken ved fodboldbanen.Den 23. august Store legedag, fest/grill aften – i hele parken og i beboerhu-

set.Den 30. august Cirkus i Pyramiden for Lærkeparkens børn.Den 5. september Bustur til Sommerland Syd – delvis egenbetaling.Den 24. oktober Bowling – gratis tur for beboere i Lærkeparken.Den 5. december Julestue for børn og voksne.

den 19. august kl. 16.00-18.00Break it - Film og debat - se omtalen herover.Alle er velkomne og der er gratis adgang.Sted: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14. 1. sal.

Se filmen i Vollmose Kulturhus den 19. august kl. 16-18.

Amina og Rukiyes kortfilm ”Break it” bliver vist i Vollsmose Kulturhus den 19. august. Udover filmfremvisningen vil der være oplæg og debat samt optræden ved den muslimske sangerinde Jasmin (kendt fra TV2 Allstars). Sammen med Jasmin optræder også rapperen Solo, de to har indspillet sangen ”Hvorfor kan vi ikke enes?”, der bruges i kortfilmen ”Break it”. Til slut vil der være tid til debat, og Lise Kapper fra Odense Filmværksted er mikrofonholder.

”Break It” kan desuden ses i forbindelse med Odense Filmfestival.

Amina M. Rafik og Rykiye B. dogan har i foråret 2009 knoklet med at lave film for første gang. Resultatet - filmen Break It - fortæller en vigtig historie om at være muslimsk pige i et dansk uddannelsesmiljø.

Af Lise Kapper, Odense Filmværksted

Amina og Rukiye ville gerne lave en film med udgangspunkt i deres egne erfaringer med at være ung muslimsk kvinde med tørklæde på et dansk gymnasium. De havde nemlig en ople-velse af, at der – på trods af at næsten halvdelen af klassen var

Fra den 3. til den 21. august kan du se fotoudstillin-gen ”Farver i sort/hvid” i Vollsmose Kulturhus. Denne flotte udstilling er en vandreudstilling fra Dan-marks største gadegalleri - Galleri Hamlet - i Køben-havn og er resultatet af et kreativt og nytænkende byudviklingsprojekt under Områdefornyelsen Mi-mersgadekvarteret. Formålet med projektet har været at forbedre kvarterets image, højne områ-dets kulturelle såvel som sociale miljø og fremme integrationen. Børn og unge i alderen 11 -17 år fra lokale klub-ber er blevet undervist af reklamefotografiets ”Grand Old Man” Leif Schiller og herefter knip-sede de unge mere end tusind fotografier med engangskameraer af deres liv og deres kvarter. Vandreudstil-lingen viser 120 af de fotografier, som de unge har taget, opsat på elleve store bannere.

Udstillingen kan ses i Vollsmose Kulturhus’ almindelige åbningstid: mandag - torsdag kl. 10 - 15, fredag kl. 10 - 14. Fri entré.

Farver i sort/hvid

muslimer - var så mange fordomme om det at være muslim, at det simpelthen blokerede for et ordentligt sammenhold i klassen. Samtidig var meget af det sociale sammenhold ba-seret på fester og rigeligt alkoholindtag, og det kan selvsagt godt være svært at kombinere med at være muslim. Det var en vigtig historie at få fortalt, synes vi.

Derfor blev Amina og Rukiyes projektforslag indstillet til pro-duktion. Og så blev de ellers sat til at arbejde. Amina og Rukiye kom nemlig som det eneste hold ud af i alt fire uden foregå-ende kendskab til det at lave film. Så der var meget, der skulle læres. Der var selvfølgelig alt det tekniske med fotografering, redigering, osv., men samtidig skulle vi også arbejde med at få fortalt historien i en filmisk form, så det blev en fortælling med en begyndelse, midte og slutning. Det var en af pointerne med

YOUNG DOCS, at de unge deltagere skulle lave filmiske doku-mentarfilm, hvor hovedpersonerne gennemgår en udvikling i løbet af fortællingen og når til en form for ny erkendelse. Amina og Rukiye tog udgangspunkt i deres egen klasse og ar-rangerede nye måder at være sammen på som eksempelvis en bowlingaften. Det var svært – måske også det at erkende, at fordommene kan gå begge veje. Og at det er meget vigtigt med åbenhed og dialog, hvis projektet skal lykkes.

Den udvikling som Amina og Rukiye har været igennem, er dybt imponerende. Også fordi pigerne har lagt så stort et ar-bejde i projektet – samtidig med at de selvfølgelig også skulle passe gymnasiet. Men de har været meget engagerede, utro-ligt pligtopfyldende og ikke mindst nysgerrige og villige til at indgå i en læringsproces.

Bowling er en af de aktiviteter, du kan prøve, når Lærkepar-ken fejrer 40 års jubilæum.

Hold øje med Amina og Rukiye - de har noget på hjerte

Amina og Rukiye viser deres kortfilm ”Break it” i Vollsmose Kultur-hus den 19. august - se omtalen herover.


Granparkens 19-årige teaterdirektør Jeppe Sand, der bor i granparken, har gjort lynkarriere inden for underholdningsbranchen. Ansporet af et efterskoleophold startede han allerede som 15-årig sit eget teater. teateret hedder Ramasjangsen, og de tager ud for at optræde ved fester. I dag er firmaet vokset til ni personer, og de er ude og optræde flere gange ugentligt.

Mød din nabo: Jeppe Sand

Jeppe Sand er en meget initia-tivrig ung mand. Ikke nok med at han startede sit eget teater som 15-årig, han skriver også sine egne skuespil og instruerer dem. For Jeppe er det helt na-turligt:-Jeg har altid lavet teater. Da jeg var lille optrådte jeg for min mor og hendes venner. Jeg lavede cirkus i stuen og fandt allerede dengang ud af, at jeg trives med at være ”på”. I skolen var jeg ikke særlig stærk rent bogligt, og fod-bold kunne jeg slet ikke finde ud af. Men underholde - det kunne jeg, og jeg fik mine første store succesoplevelser som skuespil-ler i skolekomedierne.

Jeppe mistede tidligt sin far, og en stor del af sin barndom til-bragte han i et nordfynsk kollek-tiv. Jeppes mor, der er pædagog og elsker at lave sjov, inspirerede ham til at optræde. Hun kunne finde på at komme dansende ind, når Jeppe havde venner på besøg. Fra skolekomedierne bevægede han sig nu over i de mere voksne rækker, og fik som 14-årig hovedrollen i et skuespil på Hindsholmscenen.

I mesterlære

Umiddelbart herefter tager Jeppe på efterskole, hvor han

møder skuespiller Jane Kring. Hun øjner hans talent og bliver hans mentor. Jane inspirerer og støtter ham i at starte sit eget serveringsteater, som bliver en realitet i 2004, hvor Jeppe og en gruppe venner fra efterskolen starter Ramasjansen. - Det var sindssygt svært, vi var unge og uerfarne og vores før-ste optrædender var katastrofalt dårlige. Blandt andet var vi oppe på en handicapinstitution i År-hus. Vi havde forberedt os godt, men vi fik en total nedtur, fordi vi slet ikke kunne kommunikere med dem på det plan, vi havde troet. Men efterhånden blev de bedre og bedre. Og i dag er det lille serveringsteater næsten booket hver eneste weekend og optræ-der både til konfirmationer, bryl-lupper, julefrokoster, receptioner og fødselsdage.

troede han skulle have tæv

Jeppe Sand har boet i Vollsmose, siden han startede på Mulernes Legatskole i 2007. - Jeg flyttede ikke kun herud, fordi det lå tæt på gymnasiet, men fordi jeg altid har haft så-dan en fascination af det, der er fyldt med fordomme. Jeg synes, det er fantastisk inspirerende at

køre med bussen til Volls-mose med alle de forskellige mennesker. Mangfol-digheden inspirerer mig, fortæller Jeppe og erindrer en episode, som han var ude for som ny-tilflyttter: - En dag stod jeg og bandede over min punkterede cykel, da jeg hører en mand bag mig sige: ”har du et problem”? Angsten skød straks op i mig, for der, hvor jeg kommer fra, plejer den sætning at betyde, at no-gen vil slås. Jeg vender mig om for at se min skæbne i øjnene og opdager, at manden bare vil hjælpe mig med at lappe min cykel, griner Jeppe.

Af Pernille Poulsen

Ung iværksætter. Jeppe star-tede sit eget teater som 15 årig. I fremtiden vil han gerne være instruktør.

”En dag stod jeg og bandede over min

punkterede cykel, da jeg hører en mand

bag mig sige: ”har du et problem”? Og

angsten skød straks op i mig, for der,

hvor jeg kommer fra, plejer den sætning

at betyde, at nogen vil slås. Jeg vender

mig om for at se min skæbne i øjnene og

opdager, at manden bare vil hjælpe mig

med at lappe min cykel.

Jeppe Sand

Nye features på vollsmose.dk

Muligheden for at skrive kom-mentar skal teste, om der i Vollsmose er et potentiale for et VollsmoseForum. Altså en plat-form hvor man kan diskutere stort og småt, hjælpe hinanden og opbygge netværk. Er du interesseret i at få et Vollsmo-seForum, så er det bare med at gå ind på vollsmose.dk og kom-mentere de artikler, du finder interessante.

Facebook er et socialt værktøj, som mange bruger. Det gør Me-diehus Vollsmose også. Hvis vi gerne vil have en hurtig tilbage-melding eller en fingerspidsfor-nemmelse for noget, så skriver vi til dem, der er tilmeldt vores fanside. Dette er en mulighed for at få indflydelse på Vollsmo-ses medier. Hvis du ikke er til-meldt, så kan du gøre det let ved at gå på www.vollsmose.dk og

Vi forsøger hele tiden at tilpasse bydelens hjemmeside, så den imødekommer de behov, der måtte opstå hen ad vejen. det seneste tiltag handler om ønsket om, at kunne debattere de ting, der sker i bydelen. derfor er det nu sådan, at man kan kommentere på de nyhedsartikler, der bliver skrevet.


tilmelde dig på forsiden.Har du en god ide til hjemmesi-den, eller kunne du tænke dig at hjælpe med at gøre siden endnu bedre, så send en mail til [email protected]. Vi har brug for frivillige, der vil anmelde bøger, kulturbegivenheder, skrive ny-heder, dække de lokale fodbold-hold, filme til net-tv og meget, meget mere. På Mediehusets hjemmeside kan man hele tiden se den aktuelle debat på vores Facebook fan side.

Her kan du være med til at præge debatten om emner, der er relevante for dig og din bydel.

Bliv fan og del dine tan-ker med mediehuset på Facebook!


Træning, træning og atter træning

Af Salem Said.Borgerjournalist og far til Eja.

Salem Said og hans kone Sarwa har til sammen fem dejlige børn. en af deres børn, datteren eja, er multihandicappet. I de første mange år kunne hun intet selv, men i dag kan hun både gå, cykle og spise selv. Her fortæller Salem om det store men givende arbejde med eja.

Min datter Eja Rahman er en glad og sød pige på 10 år, som er multi-handicappet. Hun har intet sprog og er kørestolsbru-ger. Før i tiden skulle Eja have hjælp til alle de basale hverdags-ting, såsom at spise, gå, sidde, lege osv. Men på grund af det store arbejde som vi forældre, skolen og private plejeper-soner har gjort gen-nem de seneste år, har Eja udviklet sig drastisk.

Hun har fortsat brug for hjælp, men hun er nu i stand til at gøre mange ting selv. Hun kan selv sidde, gå rundt ved at støtte sig op ad møbler eller gå med en voksen i hånden. Hun kan selv lege med sit legetøj, og hun har ligesom alle andre børn favorit-legetøj, som hun kan finde på at lede efter.

Hun er meget mere opmærksom på, hvad der sker omkring hende, og kan med sit kropssprog give udtryk for, hvad hun ønsker, og hvad hun ikke ønsker.

Fortsat arbejde

Eja udvikler sig stadigvæk, og både i skolen og derhjemme bli-ver der arbejdet med hende. Vi forældre og hendes plejeperson prøver at aktivere Eja så meget som muligt ved at arbejde med hende både fysisk og psykisk. Eja elsker at gå tur, og hun nyder at cykle på sin cykel.

Derhjemme laver vi øvelser med hende på gymnastikbold, og hver torsdag tager vi Eja med til svømning i Bullerup. Jeg har selv produceret hendes motionscykel

og hendes stå-stativ. Og i øvrigt er jeg Odense Kommunen tak-nemmelig for alle de midler, de har stillet til rådighed for Eja.

I skolen går Eja både til fy-sioterapeut og

zoneterapeut. Pædagogerne

arbejder hele ti-den med Eja for at forbedre hen-des udvikling, og

dette gælder også, når hun går i SFO efter skole. Der er ingen tvivl om, at det er hårdt arbejde, men det betaler sig, og det kan vi forældre tyde-ligt se, når vi ser på vores datter i dag.

De professionelle

I sin hverdag er Eja omgivet af professionelle folk, der hjælper hende. Her fortæl-ler hendes svømmelærer og hendes lærer fra Nørrebjerg-skolen om deres arbejde med Eja.

Svømmelærer Anne Marie Larsen:- Jeg har nu undervist Eja i et års tid. Der er sket rigtig meget med hende, siden jeg så hende første gang. For et år siden kunne hun ikke støtte på sine ben, men nu går hun. Vi har arbejdet med hoppeøvelser i vand, og vi har arbejdet meget med ryg og kroppens bevægelighed generelt. I vandet kan hun ophæve de fysiske love, og det letter arbejdet. Ejas far er en utrolig vedholdende og kærlig far. De er her hver eneste gang.

Lærer dorthe Hjorth:- Eja Rahman har gået på Nørrebjergskolen i fire år. Som hendes klasselærer har jeg haft fornøjelsen af at lære hende og hendes familie at kende. Eja går i en klasse for elever med multi-ple funktionsnedsættelser. Hun bliver dagligt undervist i alternativ kommunikation, sansemæssige stimuli og fysisk træning. Hun er me-get glad for sang og musik, og glad for at komme i skole. Hun er en skøn pige med en helt unik personlighed. Eja udvikler sig i små tempi og har brug for fortsat daglig træning og undervisning for at bibeholde og udvikle sine kompetancer.

”Der er ingen tvivl

om, at det er hårdt

arbejde, men det be-

taler sig, og det kan

vi forældre tydeligt

se, når vi ser på vores

datter i dag.

Salem Said

Eja på cyklen som hendes far selv har konstrueret og bygget.

Foto: Kasper Laurvig Borch.

En dag var jeg på en café på Odense Banegård. Jeg ville købe en kop kaffe. Jeg bad kasseda-men om en kop kaffe. Hun gav mig en kop kaffe og et stykke sukker. Jeg bad hende om tre ekstra stykker sukker, og så sagde hun ”Gud!” med en høj stemme, som kunne høres af dem, som stod bagved mig. Samtidig stirrede hun på mig, som om jeg havde gjort noget forkert. Det var så pinligt, og jeg tænkte, hvor er det dog respekt-

løst at behandle en kunde på den måde. En cafémedarbejder burde være tolerant over for alle slags kunder både over for dem, der kan lide sukker, og dem, som ikke kan lide det. Dem som kan lide mælk i kaffen og omvendt. Det er ikke første gang, jeg op-lever sådan en hændelse, eller møder nogen, som har oplevet det. En veninde har fortalt mig, at når hun er sammen med danskere, skammer hun sig over at putte sukker i kaffen og teen som sva-rer til det omfang sukker, som

hun bruger hjemme. Hvorfor skal man begrænse sin frihed? Alle mennesker har en kultur og en levemåde, som de fra barns-ben er opdraget til. Nyd dog din måde at leve på.

Har du også no-get, du vil dele med avisens læsere, så er du velkommen til at skrive til [email protected].

Læserbrev indsendt af Batulo Abdirahman, Vollsmose.

Læserbrev | Må jeg bede om tre ekstra stykker sukker


p R o g R A M

Vollsmose Blomstrer er sponsoreret af:

Vollsmose BlomstrerBu

bber

Prish

K &

Nash

Ghet

to Go

urm

etAl

i Kaz

im

DAN MARK EJENDOMME A/S

Lørdag den 15. august afholdes Vollsmoses årlige festdag med musik, sjov og underholdning. Kom og vær med - det er ganske gratis!

Vollsmose Blomstrer er en fest arrangeret af borgerne i Vollsmose. Den afholdes lørdag den 15. august.

Tivoliet vil dog være åbent fra den 14. til den 17. august. De festlige aktiviteter vil foregå i og omkring Out-let Fyn, Vollsmose Kirke og Humlehaveskolens boldbaner.

oUtLet FYn11.00: Vollsmose Bibliotek afholder bogstartsarrangement for en gruppe inviterede børn og deres

forældre. Alle kan selvfølgelig kikke med. 11.30: Gerlev legepark tilbyder aktiviteter for børn og barnlige sjæle frem til kl. 14.30.13.00: Vollsmose bibliotek viser fi lm, historiefortælling og skattejagt, hvor børnene skal fi nde ”mus”, der

gemmer sig rundt om på bibliotekets hylder. 14.00: Bingo i den gamle Faktabutik. Det koster 40 kroner for 15 spil. 14.30: Cirkus Pyra laver open stage forestilling.

Derudover vil der være mulighed for at møde nogle af de lokale klubber rundt om i centret.

VoLLSMoSe CUp 200912.30 - 18.00: B1909, Fritidsbutikken og Mansour afholder Vollsmose Cup 2009 på Humlehaveskolens

boldbaner.

VoLLSMoSe KIRKe 13.00 - 17.00: Musikcafe med Klausens Orkester. 18.00 - 20.00: Fællesspisning ved forudbestilling i kirken.

MARKedSpLAdS12.00 - 17.00: Markedsplads med mere end 30 handelsboder, foreninger og organisationer fra Vollsmose. Cirkus Pyra | Shows og workshops for børn | Open stage forestillinger | Vollsmose Politi |

Ragnarok.

BRF KRedItBRF Kredit - PÅ TVÆRS gennem landet | Rapworkshop | Ghetto Gourmet | Natteravnene.

MUSIKSCenen på pLænen BAg CentRet13.00: Linedance på græsset foran scenen.14.00: Odense Pigegarde.15.00: Velkomst ved Henning Kirk Christensen direktør i boligforeningen Højstrup.15.15: Irena Krasniqi - lokal sangerinde optræder med egne numre.16.00: Bubber og Ali Kazim - stand up show om konfl iktløsning.17.00: Ghetto Gourmet - rapgruppe der inddrager lokale unge.18.00: Amplifi ed Instinct - lokalt rockband.19.00: Asem og Steff en - rappere med rødder i Vollsmose. Aktuelle med ny cd.19.30: Priss´K og Nash´s DJ underholder.20.00: Vollsmoses borgere uddeler integrationsprisen ”Den Gyldne Frø” .20.15: Priss´K og Nash - ung rapduo fra Elfenbenskysten.21.30: Mohamed fra X-faktor. 22.00: Festfyrværkeri på boldbanerne.

tIVoLI på p-pLAdSen FoRAn oUtLet FYn - FRedAg tIL SØndAg Fredag kl. 16-24 Lørdag kl. 12-24Søndag kl. 13-18

vollsmose avisen 8. august 2009

Documents