AD

ø````Y Qó``°üj

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG :ô`°TÉ````ædG

112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 : Ü:¢U

¿ÉªY áæ£∏°S , §≤°ùe

00968 24700896 :∞JÉg

00968 24707939 :¢ùcÉa

aai@umsoman.com :ÊhÎμdE’GójÈdG

IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW

ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h :ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe

Ω 2010 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

¿ÉªY ™HÉ£e ‘ áYÉÑ£dG â“

`H ∫É°üJ’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

99253729 ÉàHƒL ¢Tƒc

áeó≤e

11

π°UGƒàe ƒ‰ äCGóH å«M kÉXƒë∏e kGƒ‰ áæ£∏°ùdG ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ó¡°T IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘

øe IóMGh »g ÖeÉàdƒa âfÉch ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ ô¡¶J äÉYÉæ°üdG øe ÒãμdG

ácô°ûdG âeÉb óbh .á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ä’ƒëŸG áYÉæ°U ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG √òg

RɨdGh §ØædG πãe áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ‘ äÉcô°ûdG ÈcCG ¤EG É¡JÉéàæe ójQƒàH

ióe ≈∏Y É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG hCG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ AGƒ°S äGAÉ°ûfE’Gh

.á«°VÉŸG kÉeÉY ô°ûY á©Ñ°ùdG

¢†ØîæŸG ó¡÷G ä’ƒfi øe IÒÑc áYƒª› ™«æ°üàH á«fɪ©dG ÖeÉàdƒa Ωƒ≤J

á«FÉHô¡μdG äÉ£ëŸGh ¢†ØîæŸG ó¡÷G äGP á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ‹É©dG ó¡÷Gh

¿EÉa ∂dòc . π«°SôdG ‘ á«YÉæ°üdG É¡≤aGôe ‘ äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°SÉH á«YôØdG

á«dÉY IAÉØc hP áfÉ«°ü∏d ≥jôah ™«æ°üàdGh º«ª°üàdÉH ¢üàfl ≥jôa º°†J ÖeÉàdƒa

. iôNC’G ™fÉ°üŸG ≈∏Y á«°ùaÉæJ Iõ«e ácô°ûdG ≈£YCG …òdG ôeC’G ƒgh

≈∏Y IÒãc á«Ñ∏°S QÉKCG É¡JÉ«YGóàd ¿Éc »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G øe ºZôdG ≈∏Y

áYÉæ°U ´É£b ≈∏Y ®ƒë∏e πμ°ûH ôKDƒJ ⁄ áeRC’G √òg ¿CG ’EG ⁄É©dG ¥Gƒ°SCG øe ójó©dG

á«fɪ©dG ÖeÉàdƒa âeÉb . á≤£æŸG ‘ ƒªædG ‘ áYÉæ°üdG äôªà°SG å«M ä’ƒëŸG

‘ πª©dG …ôéj å«M áMƒª£dG É¡©°SƒJ §£N â∏°UGhh äÉjóëàdG √ò¡d …ó°üàdÉH

óbh á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æe ‘ ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒëŸ ójó÷G É¡©æ°üe AÉ°ûfEG

á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG çóMCG ≥ah ™æ°üŸG AÉæH ” . ìÉéæH AÉ¡àfE’G ≈∏Y ™æ°üŸG Gòg ±ô°TCG

¿CG Qô≤ŸG øeh âdƒa ƒ∏«c 220 á©°S IÒÑμdG ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi ™«æ°üàH Ωƒ≤«°Sh

á≤£æe ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©jh 2010 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ¬JÉ«∏ªY ™æ°üŸG CGóÑj

‘ IOƒLƒŸG ™fÉ°üŸG ‘ äÉ©°SƒàdG ‘ πª©dG …ôéj ¬fEÉa ∂dòc .§°ShC’G ¥ô°ûdG

. π«°SôdG

áeóÿG øe iƒà°ùe π°†aCGh äÉéàæŸG π°†aCG ÒaƒàH áeõà∏e á«fɪ©dG ÖeÉàdƒa

øe É¡JGQóbh É¡JGAÉØc õjõ©Jh ôjƒ£J ¤EG ÉehO ≈©°ùJ É¡fEÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh É¡FÓª©d

™°†J »àdG äÉcô°ûdG øe IóMGh É¡fCÉH ôîØJ »gh. π°†aCG πμ°ûH É¡FÓªY áeóN πLCG

. á«ŸÉ©dG ™«æ°üàdG á£jôN ≈∏Y Iƒ≤H áæ£∏°ùdG º°SG

2

á«FÉHô¡μdG ä’ƒëŸG áYÉæ°U IóFGQ ,ÖeÉàdƒa

¿hÉ©àdÉH 1993 ΩÉY ‘ É¡JGƒ£N ¤hG äCGóH áæ£∏°ùdÉH

òæeh IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ∑ƒμHÉH ácô°T ™e »LƒdƒæμàdG

ΩÉeCÓd ábÓªY äGƒ£îH õØ≤J ácô°ûdGh Ú◊G ∂dP

â©°SƒJh á«LÉàfE’G É¡JÉbÉW IOÉjR ∫ÓN øe ∂dPh

OGƒŸG π°†aCGh OƒLCG QÉ«àNEG ∂dòch É¡JÉéàæe ¥É£f

É«dÉM ó©Jh .á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM á©æ°üŸG

ä’ƒëŸG áYÉæ°U ‘ É«ŸÉY Úahô©ŸG Ú©æ°üŸG øe

RɨdGh §ØædG ´É£≤d á°UÉÿG ä’ƒëŸGh á«FÉHô¡μdG

§°SƒàŸG ó¡÷Gh ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi ¤G áaÉ°VE’ÉH

‹ÉàdÉHh .âdƒa ƒ∏«c 33 ,ÒÑeCG âdƒa Éé«e 15 áÄa ¤G

∫hOh áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ ájƒb IóYÉb É¡d ÖeÉàdƒa â≤∏N

.»Hô©dG è«∏ÿG

É«°ù«FQ ɪgÉ°ùe íÑ°üJ ¿CG »g áë°VGƒdG ÖeÉàdƒa ájDhQ

¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ábÉ£dG ´É£b ‘ ’É©a Gƒ°†Yh

á«dÉY IOƒL äGP äÉéàæe Ëó≤J ∫ÓN øe §°ShC’G

óbh .É¡FÉcô°Th É¡FÓªY á≤K º«Yóàd Ió«L ∫ƒ∏Mh

ácô°ûdG äÉéàæe øe áYƒª› ≈∏Y Ö∏£dG ô¡XCG

á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ΩÉ©dG ájGóH òæe GÒÑc Éæ°ù–

GÒÑc Gƒ‰ôjó°üàdG äÉÑ∏W äó¡°T ɪc ¢UÉN πμ°ûH

IOÉjQ ≈∏Y áë°VGh IOÉ¡°T √ògh ,IÎØdG ¢ùØf ‘

∫ÓN øe óª◊G ˆh É¡àÑ°ùàcG »àdG ɡ੪°Sh ácô°ûdG

.Iõ«ªàŸG É¡JÉeóNh IOƒ÷G á«dÉ©dG É¡JÉéàæe

¬Jó¡°T …òdG ìÉéædG Gòg ¿CG »°üî°ûdG ÉæjCGQ ‘h

É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe ‘ IOƒ÷ÉH É¡eGõàdC’ ÖeÉàdƒa

â∏©L »àdG É¡JÉ«∏ª©d »°SÉ°SC’G CGóÑŸG âfÉc »àdG

‘ á«bGó°üŸGh á≤ãdÉH ™àªàj ≈ª°ùe ≈∏Y º°SCG ÖeÉàdƒa

äGƒ£ÿG ‘ áeÉàdG á«aÉØ°ûdGh ∫ɪY’G πMGôe ™«ªL

á``«bGó``°üŸGh á``≤ãdG IQOÉÑŸÉH áæ£∏°ùdG ‘ áeó≤àŸG É«LƒdƒæμàdG áYÉæ°U ∫ƒM Iô¶ædG ÖeÉàdƒa ácöT äÒZ ó≤d{

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,∞°Sƒ«dG ⋲°Sƒe øH óªfi øH ¢ù«b ,zá≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ™æ°üe ∫hCG AÉ°ûfEÉH´ ´ Ω ¢T ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa

áeÉY Iô¶f

3

á«é«JGΰSEG ‘ ácô°ûdG É¡é¡àæJ »àdG

. ájOÉ°üàbE’Gh ájQɪãà°SE’G É¡dɪYCG

ábÉ£dG Ö∏W ‘ ô¶ædG ø©‰ ÉeóæYh

‘ ¬fCG ó‚ §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

»Yóà°ùj …òdG ôeC’G ,ôªà°ùe πμ°ûH ójGõJ

ÖeÉàdƒa ácô°T ¿ƒμJ ¿CÉH Ωõ∏j Ée PÉîJC’

∂dòdh á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ÚH É¡àfÉμe É¡d

™«æ°üàd IÒÑc äGƒ£îH ácô°ûdG âeÉb

‹É©dG ó¡÷G äGP ábÓª©dG ä’ƒëŸG

á«∏ëŸG äÉÑ∏£dG »£¨àd áæ£∏°ùdG ‘

¥Gƒ°SC’G ‘ ¢ùaÉæe ∫É©a QhO É¡d ¿ƒμjh

. á«LQÉÿG

á°UôØdG Êɪ©dG ôªãà°ùŸG AÉ£YE’h

É¡MÉ‚ ÖeÉàdƒa ácô°T ácQÉ°ûŸ

ácô°ûdG ∫ƒ°ü◊ ∂dòch ,™°VGƒàŸG

á«©°SƒàdG É¡©jQÉ°ûŸ ΩRÓdG πjƒªàdG ≈∏Y

ìô£H ácô°ûdG âeÉb ó≤a ájôjƒ£àdGh

2008 ΩÉY ‘ ΩÉ©dG ÜÉààcEÓd É¡ª¡°SCG

.óª◊G ˆh GÒÑc ÉMÉ‚ ≈b’ …òdG

π«μ°ûàH IQGOE’G ¢ù∏› ΩÉb ∂dP ó©Hh

á©HQCG øe ∞dCÉàJ »àdG z™jQÉ°ûŸG áæ÷z

PÉîJCG πLCG øe ,IQGOE’G ¢ù∏éŸ AÉ°†YCG

á«°ù«FôdG äÓeÉ©ŸG ¿CÉ°ûH äGQGô≤dG

QÉ«àNCG ¿CÉ°ûH äGQGô≤dG PÉîJCG π«é©Jh

AÉ°†YCG óMCG á°SÉFQ â– ∂dPh äGó©ŸG

øH ∑QÉÑe /¢Sóæ¡ŸG IQGOE’G ¢ù∏›

.…ó«©°SƒÑdG ⁄É°S

±ó¡J »àdGh á«©°SƒàdG ácô°ûdG §£N øeh

øe äÉLÉ«àME’G á«Ñ∏àd Ió©à°ùe ¿ƒμJ ¿CÉH

ácô°ûdG ¿EÉa É¡JÉéàæe ≈∏Y äÉÑ∏£dG

™æ°üe ∫ɪcEG ‘ Éeób »°†ŸÉH ≈©°ùJ

QÉë°U á≤£æe ‘ ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi

óbh âdƒa ƒ∏«c 220 áÄa øe á«YÉæ°üdG

á°SGQO ó©H QÉë°U ‘ ™bƒŸG QÉ«àNCG ”

¥Gƒ°SC’G ∫ƒNO ¤G É¡æe ™∏£àf á°†«Øà°ùe

á«FÉHô¡μdG ∫ɪYC’ÉH ôgOõŸG IQhÉéŸG

ɪc ,AÉæÑdGh RɨdGh §ØædG ™jQÉ°ûeh

ΩÉÿG OGƒŸG OGÒà°SCG ™bƒŸG π¡°ù«°S

.ä’ƒëŸG ôjó°üJh

¿CG ∞°Sƒ«dG ¢ù«b /π°VÉØdG ∞«°†jh

…ôŒ ójó÷G ™æ°üŸG ‘ AÉæÑdG ∫ɪYCG

¬Yƒf øe ∫hC’G ƒgh á«ŸÉY ÒjÉ©e ≥ah

¿CGh É¡∏ªcCÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

,É«dÉM áeó≤àe á∏Môe ‘ ó««°ûàdG ∫ɪYCG

∫hC’G ™HôdG ∫ƒ∏ëH êÉàfC’G CGóÑj ¿CG ™bƒàjh

.“ˆG AÉ°T ¿EG 2011 ΩÉY øe

øe ó«Øà°ùf ¿CÉH ÉæjCGQ ∂dP πLCG øeh

‘ ábÓª©dG äÉcô°û∏d á«ŸÉ©dG º«eÉ°üàdG

ÖeÉàdƒa ácô°T â∏Nóa ä’ƒëŸG ∫É›

≠fƒJÉJ ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH á«æ≤J ácGô°T ‘

ä’ƒëŸG áYÉæ°üH Ωƒ≤J »àdG á«fGƒjÉàdG

≠fƒJÉJ ácô°T ™àªàJh .1960 ΩÉY òæe

á«fÉHÉ«dG ÉÑ«°TƒJ ácô°T ™e ≥«Kh ¿hÉ©àH

.á«FÉHô¡μdG ä’ƒëŸG øe áæ«©e áYƒªéŸ

Ëó≤J ‘ ÖeÉàdƒa Ωõà∏J ” ∞°Sƒ«dG ócDƒjh

±ƒ°Sh ,IOƒ÷G á«dÉY äÉeóNh äÉéàæe

‘ π°†aCG πμ°ûH ÉæFÓªY áeóN ‘ ôªà°ùf

.“ˆG AÉ°T ¿EG á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G

øe ÉgOƒ¡L õjõ©àH ácô°ûdG âeÉbh

,á«fɪ©dG QOGƒμdG ÖjQóJh ∞«XƒJ πLCG

ºà«d É«fɪY 20 òNCÉH GôNDƒe âeÉb ó≤a

≥«°ùæàdÉH ∂dPh º¡æ««©Jh º¡ÑjQóJ

.á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdGh

¿CÉH ∞°Sƒ«dG ìô°üj á©jô°S áëŸ ‘h

ôaÉ°†àd áé«àf ƒg Ωƒ«dG ÖeÉàdƒa ìÉ‚

»FÓeR ôμ°TCG ¿CG OhCG{ πeÉc ≥jôa Oƒ¡L

ó«°ùdG :ºgh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

É°VôdGóÑY ,…ó«©°SƒÑdG óªM øH øÁCG

∫ÉÑjÉ°S ,…ó«©°SƒÑdG ∑QÉÑe ,¿É£∏°S

Éæ°Tôch ,¿ÓaÉfÉe ¿É«à°SÉÑ«°S ,Ú°S

,™jQÉ°ûŸG áæé∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ,ÉàHƒL

É°†jCG OhCGh .ºFGódG º¡¡«LƒJh º¡àªμ◊

≈∏Y ÚØXƒŸGh ÖeÉàdƒa IQGOEG ôμ°TCG ¿CG

äÉjóëà∏d …ó°üàdG ‘ á°ü∏îŸG ºgOƒ¡L

ɪc .QÉë°U ´hô°ûŸ ™jô°ùdG ºgò«ØæJh

≈∏Y É櫪gÉ°ùŸ ôμ°ûdG ¢üdÉîH Ωó≤JCG

¢ù∏›h ácô°ûdG ‘ Égƒ©°Vh »àdG á≤ãdG

.zɡJQGOEG

á°†¡æ∏d Ú©HQC’G ΩÉ©dG πNóf PEG øëfh

ájDhô∏d Gôjó≤Jh Gôîa ÌcCG íÑ°üf ácQÉÑŸG

Éf’ƒŸ ᪫μ◊G äÉ¡«LƒàdGh äÉ°SÉ«°ùdGh

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M

-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM– º¶©ŸG ó«©°S øH

…òdG ôeC’G ájƒb ájOÉ°üàbEG á«æH AÉæH ‘

ò«Øæàd ™°VGƒàe πμ°ûH ºgÉ°ùf ¿CG ‘ Éæ©é°T

‹É©dG ó¡÷G ä’ƒëŸ ÖeÉàdƒa ´hô°ûe

á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°ü∏d á«Yƒf IõØb ¿ƒμ«d

ó«©dG ∫ƒ∏M Üôb á°Uôa õ¡àfCGh .¿ÉªY ‘

»ª°SCÉH Ωó≤JCG ¿CG ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÊGƒNCG º°SCÉHh

™aôH ÖeÉàdƒa áYƒªéà Ú∏eÉ©dG ™«ªLh

ádÓL ΩÉ≤Ÿ ¿Éaô©dGh ôμ°ûdG äÉjBG ≈ª°SCG

-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM– º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG

õaGƒ◊G ≈∏Y Ió«°TôdG ¬àdÓL áeƒμ◊h

᫪æàdG ¬LhCG áaÉμd ¬eó≤J …òdG ºYódGh

.áæ£∏°ùdG ‘ áeGóà°ùŸG

á∏HÉ≤e

¿CG »g áë°VGƒdG ÖeÉàdƒa ájDhQ Gƒ°†Yh É«°ù«FQ ɪgÉ°ùe íÑ°üJ

á≤£æe ‘ ábÉ£dG ´É£b ‘ ’É©a §°ShC’G ¥ô°ûdG

,∞°Sƒ«dG ≈°Sƒe øH óªfi øH ¢ù«b

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

4

QÉ``μàH’G π``Ñ≤à°ùe á«≤H øY á«fɪ©dG ÖeÉàdƒa õ«Á GPÉe øY ÖeÉàdƒa ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG , ÉaÉLQÉ¡H ∑ƒdCG çó–

π°†aC’G É¡∏©éjh , É¡dÉ› ‘ äÉcöûdG

ä’ƒëŸG ™«æ°üJ õcôe ¿ƒμf ¿C’ ≈©°ùf øëf

äÉμÑ°T ‘ áeóîà°ùŸG á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh

á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ™jRƒJh π≤fh ó«dƒJ

»Ñ∏J »àdG á∏eÉμàŸG ∫ƒ∏◊G ÒaƒJ ‹ÉàdÉHh

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ábÉ£dG ᪶fCG äÉLÉ«àMG

. É«≤jôaEG ∫ɪ°Th

±ó¡dG Gòg ≥«≤– ¤EG ácô°ûdG ≈©°ùJ

ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG ∫ÓN øe ¢UÓNEÉH

áKÓK É«dÉM ácô°ûdG ∂∏“h É¡JÉéàæŸ

á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe ‘ ™fÉ°üe

ó¡÷G ä’ƒfihh ™jRƒàdG ä’ƒfi êÉàfE’

ƒ∏«c 33 ,ÒÑeCG âdƒa Éé«e 15 á©°S ‹É©dG

§ØædG ´É£b ‘ áeóîà°ùŸG ä’ƒëŸGh âdƒa

á°UÉÿG ä’ƒëŸG ´GƒfCG øe ójó©dGh RɨdGh

Éà á«àdƒØdG á°†Øîæe á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh

äÉcôëŸG ‘ á«còdG ºμëàdG õcGôe ∂dP ‘

.(Intelligent MCCs)

πμ°ûH ä’ƒëŸG √òg ™«æ°üJh º«ª°üJ ”

ΩÉN OGƒe øe , ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ %100 πeÉc

Gòg ‘ á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG π°†aCG øe IOQƒà°ùe

πμ°ûH í«JÉØŸG ™«ªŒh º«ª°üJ ºàjh , ∫ÉéŸG

á«bGôdG á«HQhC’G äÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH πeÉc

ácô°T óYÉ°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ∫ÉéŸG Gòg ‘

¥ƒ°ùdG ‘ É¡JOÉjQ ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ÖeÉàdƒa

. É¡JÉéàæe IOƒL å«M øe

¿CG ÖeÉàdƒa ácô°T äQôb , Ω 2008 ΩÉY ‘

á©°S ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi ™«æ°üàH Ωƒ≤J

á«bÉØJG ™«bƒàH âeÉbh , âdƒa ƒ∏«c 220

áæjóe, á«fGƒjÉàdG „ƒJÉJ ácô°T ™e »æa ∫OÉÑJ

Iõ«e

5

IRÉટG á«à°ùLƒ∏dG É¡JÉeóîH , QÉë°U

¿Éμªc äÒàNG iôNC’G ¿óŸÉH áfQÉ≤Ã

¢†©H ácô°ûdG â¡LGh . ´hô°ûŸG Gò¡d

π°†ØHh øμdh ôeC’G ájGóH ‘ ÒNCÉàdG

áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG πÑb øe IóYÉ°ùŸG

â°ü°üN »àdG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d

‘ »°VGQC’G øe ™Hôe Îe 80,000

QÉë°U á≤£æe øe á°ùeÉÿG á∏MôŸG

Ée ≈∏Y QƒeC’G âëÑ°UCG ó≤a á«YÉæ°üdG

. ΩGôj

≈∏Y äCGóH ´hô°ûª∏d á«FÉ°ûfE’G äÉ«∏ª©dG

á∏Môªc , ™Hôe Îe 14,500 áMÉ°ùe

øYh ,2010 ¢SQÉe 22 ïjQÉàH ¤hCG

ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞«°†j ∂dP

RÉ‚EG ºà«°S »àdG ábódGh áYô°ùdG

¿ƒμà°S É¡H ójó÷G ™æ°üŸG ´hô°ûe

óbh á≤£æŸG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸG πμH kGRÉ‚EG

ºà«°S »àdG QÉÑàN’G IóMh OGÒà°SG ”

äÉcô°T ÈcCG øe ™æ°üŸG ‘ É¡eGóîà°SG

™æ°üŸG AÉæH ºàjh á«ŸÉ©dG ™«æ°üàdG

ÒjÉ©ŸG π°†aCG ≥ah QÉë°U ‘ ‹É◊G

kGõgÉL ™æ°üŸG Gòg ¿ƒμ«°Sh á«ŸÉ©dG

.Ω 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘ πª©∏d

êÉàfEÉH Ωƒ≤f ¿B’G øëf{ ÓFÉb ≈°†eh

âdƒa ƒ∏«c 132 áÄa ábÉW ä’ƒfi

∫ÓN øe ÒÑeCG âdƒa Éé«e 150 ≈àMh

êÉàfEÉH ¿ƒeõà∏e øëfh ójó÷G ™æ°üŸG

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe π©Œ ä’ƒfi

√òg èàæJ É¡fCÉH ôNÉØJ »Hô©dG è«∏ÿGh

.z äÉéàæŸG

á«°Sóæ¡dG äÉeóî∏d º°ùb É«dÉM Éæjód

áfÉ«°üdGh ìÓ°UE’G äÉ«∏ª©H Ωƒ≤j

É¡H ¢UÉÿG ™bƒŸG ‘ AGƒ°S ä’ƒëª∏d

º°ù≤dG Gòg Ωó≤jh , Éæjód ™æ°üŸG ‘hCG

Oƒ≤Y ÖLƒÃ hCG Ö∏£dG óæY ¬JÉeóN

äÉeóN Ωó≤J ÖeÉàdƒa . ájƒæ°S áfÉ«°U

ƒ∏«c 132 ó¡L ≈àM ä’ƒëª∏d áfÉ«°üdG

ä’ƒëŸG ™æ°üe …ODƒj ±ƒ°S . âdƒa

äGQób õjõ©J ¤EG QÉë°U ‘ ójó÷G

á°TQh ôaƒ«°S ¬fC’ ìÓ°UE’G ≈∏Y ácô°ûdG

ƒ∏«c 220 ó¡L ≈àM ä’ƒëŸG ìÓ°UE’

. âdƒa

¬JGP âbƒdG ‘ §£îf øëf{ ±É°VCGh

äÉYhô°ûe ‘ Úª©àdG áÑ°ùf ¿ƒμJ ¿CÉH

π«°SôdÉH ä’ƒëŸG ™fÉ°üà ᩰSƒàdG

.zájGóÑc %60

CGóÑf ¿CG ‘ ÖZôf øëf{ ÓFÉb ±OQCGh

QÉë°U ‘ ójó÷G ™æ°üŸG øe äÉ«∏ª©dG

≥«≤ëàdh á©ØJôe Éæjód Úª©àdG áÑ°ùfh

iƒ≤dG IQGRh ™e á«bÉØJG Éæ©bh ó≤a ∂dP

ójó©dG ≈∏Y kÉ«fɪY 20 ÖjQóàd á∏eÉ©dG

¥Éëàd’G øe º¡æμ“ »àdG äGQÉ¡ŸG øe

.zÉæJGóMh ‘ πª©dÉH

’ å«M ó«L πªY ñÉæe ÖeÉàdƒa Ωó≤J

,ÚØXƒŸGh IQGOE’G ÚH õLGƒM …CG óLƒj

iƒà°ùe ‘ ¿ƒμJ ¿C’ ácô°ûdG IQGOEG ≈©°ùJh

º¡JGQÉ¡e »ªæJ ¿CGh ÚØXƒŸG äÉ©∏£J

á«YƒJ ºàj âbƒdG ¢ùØf ‘ .º¡JGQóbh

ácô°ûdG É¡H Ωõà∏J »àdG ÒjÉ©ŸÉH ÚØXƒŸG

.ÒjÉ©ŸG √ò¡H ΩGõàd’G º¡æe Ö∏£ojh

,ÚØXƒŸG õ«Ø– á°SÉ«°S øe Aõéc

ácô°ûdG ìÉHQCG øe áÑ°ùf ¢ü«°üîJ ºàj

ájƒæ°S äÉÄaÉμªc ÚØXƒŸG ≈∏Y É¡©jRƒJh

Èà©J ÖeÉàdƒa ácô°T ¿CG »æ©j Ée ƒgh

πªY äÉbÓY áeÉbE’ kÉ«dÉãe kÉLPƒ‰

. IQGOE’Gh ÚØXƒŸG ÚH Ió«L

ÒjÉ©e ≥«Ñ£àH ÖeÉàdƒa ácô°T Ωƒ≤J

Gòg ¬«æ©j Ée πμH ácô°ûdG áªcƒM

᪶fC’G ™ÑàJ ∂dòch í∏£°üŸG

áÄ«¡dG ÖfÉL øe áYƒ°VƒŸG äɪ«∏©àdGh

∫ƒ≤j ∂dP øYh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG

ácô°ûd ‹ÉŸG ôjóŸG , ÉjÒLÉ¡H âfÉ°SÉH

á∏eÉμdG á«aÉØ°ûdÉH øeDƒf øëf{ ÖeÉàdƒa

≥«Ñ£àH Ωƒ≤fh áÑ°SÉëŸG á°SÉ«°S ‘

. ” á«dhódG á«dÉŸG ÒjÉ©ŸG

Iõ«e »gh ájƒb á«fGõ«e Éæjód{ ±É°VCGh

Éæjód IOƒLƒŸG äGõ«ŸG ¤EG ±É°†J

‘ ájƒ≤dG á«fGõ«ŸG √òg ÉæJóYÉ°S óbh

Ió«L πjƒ“ •hô°T ≈∏Y ¢VhÉØàdG

. QÉë°U ´hô°ûŸ

¢ù«FôdG ≈æKCG åjó◊G ájÉ¡f ‘h

ÉaÉLGQÉ¡H ∑ƒdCG ácô°û∏d …ò«ØæàdG

π°ü– …òdG ¬«LƒàdGh ºYódG ≈∏Y

É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe ácô°ûdG ¬«∏Y

øëf { ∫Éb å«M IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh

IQGOE’G ¢ù∏éà á°UÉÿG äÉ©bƒàdG ∑Qóf

ΩRÓdG ºYódGh ¬«LƒàdG ≈∏Y π°üëfh

á°UÉîHh AÉ°†YC’Gh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øe

äGQɪãà°S’ÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY

≥aGôŸG á©°SƒJ ™eh ∂dòc . IÒÑμdG

ä’ƒëŸG ™æ°üeh π«°SôdG ‘ IOƒLƒŸG

øe Ú≤j ≈∏Y ÉæfEÉa QÉë°U ‘ ójó÷G

áã«ãM ≈£îH Ò°ùJ ÖeÉàdƒa ácô°T ¿CG

.z ƒªædG ≥jôW ≈∏Y

‹É◊G âbƒdG ‘ õcôf øëf äÉfÉμeEG ôjƒ£Jh ÖjQóJ ≈∏Y

¢UÉN πμ°ûHh ÚØXƒŸG äGóMƒdG ióMEGh ,Ú«fɪ©dG

ºàj ácô°ûdÉH á«°ù«FôdG Ú«fɪ©dG πÑb øe ¬JQGOEG

ΩÉJ πμ°ûH

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG , ÉaÉLQÉ¡H ∑ƒdCG

6

ÖeÉàdƒa ´hô°ûe øY ÉæKó– ¿CG ∂d πg ? QÉë°U ‘

êÉàfE’ ™æ°üe AÉæÑH ÖeÉàdƒa ácô°T âeÉb

âdƒa ƒ∏«c 220 ≈àM ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi

Gòg RÉ‚E’h á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æe ‘

ácô°T ™e »æa ¿hÉ©J á«bÉØJG ‘ Éæ∏NO ™æ°üŸG

á∏«≤ãdG á«FÉHô¡μdG äGó©ŸG áYÉæ°üd „ƒJÉJ

‘ áahô©ŸG äÉcô°ûdG ióMEG »gh á«fGƒjÉàdG

áªî°†dG ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi áYÉæ°U ∫É›

‘ áeóîà°ùŸG iôNC’G äÉéàæŸG øe ójó©dGh

≈∏Y ƒHôJ IÈN ácô°ûdG ∂∏“h ábÉ£dG ∫É›

á≤£æe ‘ ™æ°üŸG AÉ°ûfEG ¿CG ÉæjCGQ óbh kÉeÉY 90

øe ójó©dG Éæd ≥≤ë«°S á«YÉæ°üdG QÉë°U

ójó©dG øe ™æ°üŸG Gòg Üô≤d kGô¶f Ö°SÉμŸG

äÓ°UGƒŸG ádƒ¡°Sh á«°Sóæ¡dG äGóMƒdG øe

. IRÉટG á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh

Gòg ‘ IójôØdG ÖfGƒ÷G »g Ée ?´hô°ûŸG

ó¡÷G ä’ƒfi ™æ°üe ´hô°ûe ¿ƒμ«°S ,k’hCG

ÖeÉàdƒa ácô°T ¬àeÉbEÉH Ωƒ≤J …òdG ‹É©dG

‘ §≤a ¢ù«d ¬Yƒf øe ´hô°ûe ∫hCG á«fɪ©dG

»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ øμdh ¿ÉªY áæ£∏°S

áeÉg √õ«e Éæ«£©j ¬JGP óM ‘ Gògh πμc

¿EÉa ∂dòc . Éæd á°ùaÉæŸG äÉcô°ûdG ≈∏Y

Oó©àe ´hô°ûŸG Gòg øY ∫ƒÄ°ùŸG IQGOE’G ≥jôa

πãe AÉ°ûfEG ‘ á©°SGh ÜQÉŒ ¬jódh äGÈÿG

≈©°ùf øëæa ∂dòdh, ™jQÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg

±QÉ©ŸGh äGÈÿG √òg øe IOÉØà°S’G ¤EG

ÒjÉ©ŸG π°†aCG ≥ah ™æ°üe AÉ°ûfEG ‘ áYƒæàŸG

IójóL äÉgÉŒG QÉë°üH ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒëŸ ÖeÉàdƒa ´höûŸ ΩÉ©dG ôjóŸG , »°TƒL ΩEG ‘ ™e QGƒM

ΩÉ©dG ôjóŸG , »°TƒL ΩEG ‘

á∏HÉ≤e

7

≈∏Y ÉfCGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ á≤Ñ£ŸG á«ŸÉ©dG

ácô°ûdG ™°†«°S ´hô°ûŸG Gòg ¿CG øe á≤K

êÉàfE’ á«ŸÉ©dG á£jôÿG ≈∏Y Iƒ≤H

. ä’ƒëŸG

´hô°ûŸG Gòg ¿EÉa GhóÑj Ée ≈∏Y »≤∏J ¿CG ∂d π¡a ÒÿÉH ô°ûÑj ÖfGƒ÷G ≈∏Y Aƒ°†dG øe ójõŸG á«LÉàfE’G IQó≤dGh ™æ°üª∏d á«æØdG

?¬d ™æ°üŸÉH ¢UÉÿG º«ª°üàdG πªY ”

á«ŸÉ©dG ᪶fC’G π°†aCG ≥ah äGó©ŸGh

” óbh äÉéàæŸG ≥aóJ øª°†j å«ëH

á°UÉÿG ᪶fC’Gh Iõ¡LC’G OGÒà°SG

äÉcô°ûdG ÈcCGh ¥ôYCG øe ™æ°üŸÉH

»∏aÉg πãe ∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG

»‰É°Sh É«fÉŸCG ‘ ƒ∏jOh Gô°ùjƒ°S ‘

¿ÉHÉ«dG ‘ SANMI Corporation …EG »ch Góæc ‘ á«dhódG âæeôé«eh

¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ƒgh ájóæ¡dG »°S

≈∏YCG ≥ah ™æ°üŸG ¿ƒμj ¿CG øª°†j ¿CG

‘ ¿Éμe …CG ‘ á≤Ñ£ŸG á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG

. ⁄É©dG

™æ°üŸ á«dhC’G á«LÉàfE’G ábÉ£dG ≠∏ÑJ

‘ ÒÑeCG âdƒa Éé«e 6000 QÉë°U

IQó≤dG √òg õjõ©J ºàj ÉÃQh ΩÉ©dG

10000 ≈àM πÑ≤à°ùŸG ‘ á«LÉàfE’G

” ádÉM ‘ ΩÉ©dG ‘ ÒÑeCG âdƒa Éé«e

” óbh äGQɪãà°S’G øe ójõŸG áaÉ°VEG

å«ëH ™æ°üŸÉH ¢UÉÿG º«ª°üàdG πªY

áHƒ∏£ŸG äÉ©°SƒàdG πªY ÓÑ≤à°ùe øμÁ

. ádƒ¡°ùH

ÖeÉàdƒa Ωƒ≤à°S ™æ°üŸG Gòg ‘

≥jôW øY OGƒŸG π≤f á«∏ªY çGóëà°SÉH

Air cushion{ á«FGƒ¡dG ófÉ°ùŸG

Gòg ‘ Iôe ∫hC’ zEquipments , á«ŸÉ©dG º¶ædG ≥ah »æÑŸG ™æ°üŸG

óMCG ƒgh πÑb øe ≥Ñ£j ⁄ ΩɶædG Gòg

. á≤£æŸG ‘ IóFGôdG Iójó÷G º«gÉØŸG

êÉàfE’G äÉ«∏ªY CGóÑJ ¿CG ™bƒàJ ≈àe ?™æ°üŸÉH

‘ á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’G ‘ πª©dG …ôéj

∑Éægh 2010 ΩÉY πjôHEG òæe ™æ°üŸG

∫ɪYC’G √òg RÉ‚EG ‘ ®ƒë∏e Qƒ£J

ƒgh »°SÉ«b âbh ‘ RÉ‚E’G ºàj ÉÃQh

á∏MôŸG ‘ AÉæÑdG ºàjh ,§≤a Qƒ¡°T ™°ùJ

™Hôe Îe 14^500 áMÉ°ùe ≈∏Y á«dhC’G

»g ¢VQC’G á©£≤d á«∏μdG áMÉ°ùŸGh

Éæjód ¿ƒμj å«ëH ™Hôe Îe 80,000

. πÑ≤à°ùŸG ‘ ≥aGôŸG á©°Sƒàd á«fÉμeEG

Ö«cÎH á°UÉÿG §£ÿG ™°Vh ” ∂dòc

∫ɪYCG Ò°ùJ å«ëH Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG

∫ɪYC’G ™e …RGƒe πμ°ûH Ö«cÎdG

AóH øª°†j …òdG ôeC’G ƒgh á«FÉ°ûfE’G

∫hC’G ™HôdG øe kGQÉÑàYG …QÉéàdG êÉàfE’G

. Ω 2011 ΩÉY øe

zAÉ°ûfE’G ó«b{ Iójó÷G ábÉ£dG ä’ƒfi ™e QÉë°U ÖeÉàdƒa ≥jôa

Éæjód ᪫b ≈∏ZCG ºg ¿ƒØXƒŸG . á«é«JGΰS’G ájDhôdGh ájöûÑdG OQGƒŸG øY Iôμa Éæ«£©j , ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf , ôªY øH ¬∏dG óÑY

»àdG ΩÉ¡ŸG øY ÉæKó– ¿CG ∂d πg ácô°T ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG É¡jODƒJ

?ÖeÉàdƒa ò«ØæàH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IóMh Ωƒ≤J

º««≤J å«M øe ájô°ûÑdG OQGƒŸG á°SÉ«°S

IóMh Ö©∏Jh É¡à«Ñ∏Jh äÉLÉ«àM’G

á«∏ªY ‘ kÉeÉg kGQhO ájô°ûÑdGOQGƒŸG

¿Éª°Vh ÚØXƒŸG äÉbÓYh º««≤àdG

á≤∏©àŸG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’G

áLÉëH ÉæfCÉH Iƒ≤H øeDƒf øëf .πª©dÉH

ájô°ûÑdG OQGƒŸG èeGôH ¿ƒμJ ¿CG ¤EG

•É°ûædG äÉ«é«JGΰSG øe »°SÉ°SCG AõL

áeó≤ŸG äÉeóÿG óMCG Oô› â°ù«dh

äÉjƒà°ùe áaÉμH ≥∏©àe ôeCG ΩGõàd’G ¿C’

Ú©e iƒà°ùe ≈∏Y ∞≤j ’h IQGOE’G

Öéj πª©dG ¿Éμe ¿CÉH kÉehO ócDƒf øëfh

…CG ‘ ¿hÉ¡àf ’ ∂dòdh ÉæeBG ¿ƒμj ¿CG

øeC’G äÉWGΰTEG ‘ ≥∏©àj ɪ«a Ò°ü≤J

.áeÓ°ùdGh

kÉeÉg kGQhO ájô°ûÑdG OQGƒŸG IóMh Ö©∏J

ÚØXƒŸG AÉ≤àfGh ∞«XƒàdG á«∏ªY ‘ kÉ°†jCG

äBÉaÉμŸGh πª©dG äÉbÓYh ∑ƒ∏°ùdG IQGOEGh

. ÚØXƒª∏d iôNC’G ÉjGõŸGh äGhÓ©dGh

™e Ió«L πªY äÉbÓY ≈∏Y ÉæfG ɪc

≈∏Y Éæ∏°üM óbh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh

á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG áëF’ ≈∏Y É¡à≤aGƒe

áëF’ ¤G áaÉ°VE’ÉH πª©dG áëF’h

¿EÉa ∂dòc . ïdG...á«ÑjOCÉàdG äGAGõ÷G

IQÉéàdG IQGRh ™e áÑ«W äÉbÓY Éæjód

. ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dGh áYÉæ°üdGh

AÉ≤àfGh ∞«XƒàdG á«∏ªY ºàJ ∞«c ? ÚØXƒŸG

øe π«°UCG AõL ÚØXƒŸG ∞«XƒJ Èà©j

øëfh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IóMh ᣰûfCG

¿CG Öéj ∞«XƒàdG ᣰûfCG ¿CÉH iôf

º°ùàj …òdG πª©dG ¥ƒ°S ‘ Ò¨àdG ÖcGƒJ

OQGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ¢ùaÉæàdÉH

»μd . äÉjƒà°ùŸG áaÉc ‘ á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG

∂dP ¿EÉa πYÉa πμ°ûH ÉfQhóH ΩÉ«≤dG ºàj

∞«XƒJ øμÁ ≈àeh ∞«c πª°ûj ¿CG Öéj

. êQÉÿGh πNGódG øe ô°UÉæ©dG π°†aCG

äÉ«∏ªY áaÉμH ΩÉ«≤dG ºàj , ÖeÉàdƒa ‘

πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ≥ah ∞«XƒàdG

Ö°ùM ≈∏Y ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉ°SÉ«°Sh

ò«ØæàH Éæªb óbh ôFGhódG äÉLÉ«àMG

äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y Úª©àdG á°SÉ«°S

∞«XƒJ ‘ ôªà°ùæ°Sh á«æØdGh ájQGOE’G

πgDƒŸG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ójõŸG

ÜÉ°ùàc’ áÑZôdG ¬jód …òdGh πª©dÉH

. πª©∏d áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG

QƒeC’G øe ÖjQóàdG Èà©j π¡a »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ ájôgƒ÷G ¥ôWh ±GógCG øY ÉæKó– ¿CG ∂d

? ÚØXƒŸG ÖjQóJ èeGôH ÒaƒJ OQGƒŸG ôjƒ£J IôFGO ∞jô©J øμÁ

ôjƒ£àH á«æ©ŸG IôFGódG É¡fCÉH ájô°ûÑdG

OQGƒŸG ƒgh ’CG •É°ûf …CG ∫ƒ°UCG ºgCG

∫ƒ°ü◊G ∫ÓN øe ∂dPh ájô°ûÑdG

≈∏Y º¡JGÈNh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ≈∏Y

π°üëf ≈àM ∂dPh äÉjƒà°ùŸG áaÉc

AGOC’G ‘ á«dÉ©ØdG øe Qób ≈°übCG ≈∏Y

áaô©ŸG IOÉjR ƒg ÖjQóàdG øe ±ó¡dG .

∞XƒŸG óYÉ°ùJ »àdG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcGh

±ƒ°S ∂dPh Ée áØ«XƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y

¿CÉ°ûH ¬aQÉ©e ôjƒ£J ≈∏Y √óYÉ°ùj

¤EG …ODƒ«°S …òdG ôeC’G ƒgh ¬àØ«Xh

êÉàfE’G IOÉjRh πª©dG ‘ IOƒ÷G IOÉjR

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ Qɪãà°S’G ¿Éc ɪ∏ch

. π°†aCGhÈcCG óFÉ©dG ¿Éc ɪ∏c , ÈcCG

GóL ó«Øe ∫ɪ©dG ÖjQóJ ¿EÉa ∂dòc

äGó©ŸGh ä’B’G ™e πeÉ©àdG ¤EG …ODƒjh

óbÉØdG π∏≤j ‹ÉàdÉHh º«∏°S πμ°ûH OGƒŸGh

∂dòc øeDƒf øëfh OGƒŸGh âbƒdG øe

IQób ÌcCG ∞XƒŸG π©éj ÖjQóàdG ¿CÉH

ÖjQóàdG ¿EÉa ∂dòc . πª©dG ≈∏Y á«dÉ©ah

çó– »àdG AÉ£NC’G ÖæŒ ‘ ºgÉ°ùj

óM πbCG ¤EG çOGƒ◊G π«∏≤Jh πª©dG ‘

πYÉØdG ÖjQóàdG ¿EÉa ∂dòc . øμ‡

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ É櫪K kGQɪãà°SG Èà©j

. ácô°T …C’

ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,ôªY øH ˆG óÑY

ájöûH OQGƒe

9

á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG º°ùb ó¡°T

¬°SCGÎjh ô¡°TCG áà°S πÑb √DhÉ°ûfEG ” …òdG

IÎØdG ∫ÓN kÉjƒb kɪNR …ôeÉ©dG ⁄É°S

ÒjÉ©e ≥«Ñ£J ºàj å«M á«°VÉŸG

ájɪM πLCG øe áeÓ°ùdGh áë°üdG

ΩGõàd’G ¿Éª°Vh ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG

Gòg ‘ IQOÉ°üdG äɪ«∏©àdGh ᪶fC’ÉH

áeÓ°ùdG { ¿EÉa ⁄É°ùd kÉ≤ahh .¢Uƒ°üÿG

øe GóL í°VGh Gògh zÅ°T …CG πÑbh k’hCG

IQGRh äɪ«∏©Jh á°SÉ«°S ò«ØæJ ∫ÓN

IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG

IÎa ∫ÓN . ™æ°üŸG ‘ ¿Éμe πc ‘

äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” IÒ°üb

äGó©Ã á°üàîŸG ácô°ûdG øe áeRÓdG

∂dP øeh ™æ°üŸG ‘ ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG

á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ‘ á«∏YÉa ÌcCG πªY ¿Éμe ≥∏N á«dÉN ácöûdG π©L πLCG øe ¬jód Ée πc á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫ƒÄ°ùe , …ôª©dG ⁄É°S ∫òÑj

. πª©dG çOGƒM øe

á«æ¡ŸG áë°üdG ∫hDƒ°ùe …ôª©dG ⁄É°S

∞°ûc Iõ¡LCGh ≥FGô◊G áëaÉμe äGó©e

Éæªb ∂dòc . QGòfE’G Iõ¡LCGh ¿ÉNódG

Ωƒ≤fh AÓNE’G ≈∏Y á«∏ªY äÉÑjQóJ πª©H

äÉÑjQóàdG Qƒ°†◊ ÚØXƒŸG ∫É°SQEÉH

. ” áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdÉH á°UÉÿG

á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG º°ùb Ωƒ≤j

Iô£ÿG ÖfGƒ÷G ¢†©H ™e πeÉ©àdÉH

¿EÉa ∂dòdh á«YÉæ°U ICÉ°ûæe …CG ‘

áë°üdG ájɪëH áeõà∏e ÖeÉàdƒa ácô°T

øjôNB’Gh ÚØXƒŸG áë∏°üeh áeÓ°ùdGh

. •É°ûædÉH ¿hôKCÉàj ÉÃQ øjòdG

Úª©àdÉH ÒÑc ΩɪàgG ™£b IóMh ôjóe , »°Tƒ∏ÑdG ô°UÉf ≈«ëj

,Lamination facility íFÉØ°üdG

™£b ‘ IÒÑc IÈN ¬≤jôØdh ¬jód

íFÉØ°U ¤EG É¡∏jƒ–h á«∏YÉØH äÉØ∏ŸG

Core íFGô°ûdG ™£b á«∏ªY Èà©J

º¡e AõL iôNCG Iôe √AÉæHh cutting πjƒëàdh ,∫ƒfi πc êÉàfEG á«∏ªY ‘

»æ©j ∂dP ¿EÉa íFÉØ°U ¤EG äÉØ∏ŸG

»àdG äÉ«∏ª©dG ºgCG ™e πeÉ©àf ÉæfCG

áæ«cÉe ≥jôW øY ‹BG πμ°ûH ºàJ

âeÉb »àdG GEORG CNC

á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG ióMEG É¡©æ°üH

áæ«cÉŸG √òg ™e πeÉ©àf Ωƒ«dG .

∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh á«∏YÉØH

π°UGƒàŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ¤EG

Gògh á©æ°üŸG ácô°ûdG ô≤e ‘

Ú«fɪ©dG ÖjQóJ ≈∏Y ó«L ∫Éãe

êÉàfE’G øe áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG ‘

ä’ƒfi êÉàfEG øª°†f ≈àM ∂dPh

.IOƒ÷G á«dÉY ≥jôØdG ™e íFÉØ°üdG ™£b IóMh ôjóe ,»°Tƒ∏ÑdG ≈«ëj

Úª©àdÉH ΩɪàgG

10

áYƒæàe ¢VhôY øª°V á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ä’ƒëŸG øe ká©°SGh á∏«μ°ûJ ´.´.Ω.¢T ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa ácöT ∂∏à“

É¡JÉéàæe áYƒª›

á≤£æà áæFÉμdG áKÓãdG É¡©fÉ°üe ‘

ácô°T ™æ°üJ ,á«YÉæ°üdG π«°SôdG

øe á©°SGh á∏«μ°ûJ kÉ«dÉM ÖeÉàdƒa

‹É©dG ó¡÷G äGP á«FÉHô¡μdG ä’ƒëŸG

ó¡÷G í«JÉØeh ¢†ØîæŸG ó¡÷Gh

á°UÉÿG á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ¢†ØîæŸG

∞μ©Jh .á«YôØdG á«FÉHô¡μdG äÉ£ëŸGh

É¡JÉéàæe á∏«μ°ûJ ™«°SƒJ ≈∏Y ácô°ûdG

É¡ª«eÉ°üJ ìÉ‚ âàÑKCG óbh ,OGôWÉH

´GƒfCG ¢üëa ÈY π≤à°ùe πμ°ûH

á«ŸÉY ¢üëa äGÈàfl ‘ É¡JÉéàæe

KEMA Èàfl πãe IóFGQ á∏≤à°ùe

É«dÉ£jEG ‘ CESI Èàflh Góædƒg ‘

øe ójó©dGh óæ¡dG ‘ CPRI Èàflh

äÉéàæe ™àªàJh .iôNC’G äGÈàîŸG

™fÉ°üŸG πÑb øe RÉà‡ ∫ƒÑ≤H ácô°ûdG

äÉcô°ûdGh RɨdGh §ØædG äÉcô°Th

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe πc ‘ á«YÉæ°üdG

Ωó≤Jh .É«≤jôaCG ∫ɪ°T ∫hOh »é«∏ÿG

áÄa ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi ¿B’G ácô°ûdG

»FóÑe πμ°ûH π°üJ ,âdƒa ƒ∏«c 132

É¡©æ°üe ‘ ÒÑeCG âdƒa Éé«e 150 ¤EG

¬«a AÉæÑdG ∫ɪYCG âHÎbG …òdG ójó÷G

.QÉë°U áæjóà ɡàjÉ¡f øe

ôjóŸG óYÉ°ùe ,∂jÉf ΩEG â°SBG ∫ƒ≤j

ácô°T ‘ (äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùà∏d) ΩÉ©dG

É¡àØ°üH{ :´.´.Ω.¢T ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa

∫É› ‘ IóFGQ á«YÉæ°U ácô°T

∂∏à“ ,á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ä’ƒëŸG

ó°ù– kÓé°S á«fɪ©dG ÖeÉàdƒa ácô°T

ióeh äÉéàæŸG AGOCÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬«∏Y

.zAÓª©dG É°VQh ájOɪàY’G

Éæ©æ°üe 𫨰ûJ AóH ™e{ : kÓFÉb ±É°VCGh

,‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi êÉàfE’ ójó÷G

áØ∏àîŸG á∏«μ°ûàdG ™jƒæàH §≤a Ωƒ≤f ød

kÉ°†jCG ójõf ±ƒ°S Éææμdh ,ä’ƒëŸG øe

ÉæJÉéàæe ™e ¥ƒ°ùdG ‘ Éæà°üM øe

OGhQ øëfh .iƒà°ùŸG á«ŸÉ©dG ÉæJÉeóNh

ábÉ£dG äGó©e »©æ°üe Ö∏éH ¿ƒahô©e

,Iõ«Lh IÎa ∫ÓNh .áæ£∏°ùdG ¤EG

∫hOh áæ£∏°ùdG OɪàYG ∞bƒf ±ƒ°S

äGOQGƒdG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

(äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùà∏d) ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe ,∂jÉf ΩEG â°SBG

≥jƒ°ùJ

11

áeÉY Iô¶f

π°üJ »àdG ä’ƒëŸG øe á©°SGh á∏«μ°ûàd

220 ,ÒÑeCG âdƒa Éé«e 315 ¤EG É¡à©°S

.zâdƒa ƒ∏«c

¿CG ó«cCÉJ πμH Oƒf øëf{ :â°SBG ∫Ébh

™bƒe ‘ ôªà°ùf ±ƒ°S ÉæfCG øª°†f

ä’ƒëŸG áYÉæ°U ´É£≤H …ƒb »°ùaÉæJ

¿CÉH º∏©f øëfh .á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh

‘ Éæ∏é°S øμdh ,á«°SÉb ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG

ÉæJQób QÉ¡XEG ‘ kGó«L ¿Éc »°VÉŸG ΩÉ©dG

≈∏Y ®ÉØ◊Gh á°ùaÉæŸG á¡LGƒe ≈∏Y

¿ƒμf ±ƒ°S ÉæfCÉH á≤K ≈∏Y ÉfCGh , á«ëHôdG

πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y øjQOÉb

®ÉØ◊ÉH Úeõà∏e ¿ƒμf ±ƒ°Sh .kÉ°†jCG

ɪc ,á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ Éæ©bƒe ≈∏Y

´É£b ‘ ÉæàªgÉ°ùe IOÉjR ‘ πeCÉf

∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æà ábÉ£dG

äGP áYƒæàe äÉéàæe Ëó≤J ÈY É«≤jôaCG

√òg ᪫b øe Rõ©J ∫ƒ∏Mh á«dÉY IOƒL

ÉæfCÉH á≤K ≈∏Y ÉfCGh .ÉæFÓª©d äÉéàæŸG

äÉjó– á¡LGƒŸ ó«L πμ°ûH øjõ¡›

.zá«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ¥ƒ°ùdG

ÖeÉàdƒa ácô°T äÉéàæe á∏«μ°ûJ πª°ûJh

π°üJ ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi á«fɪ©dG

,ÒÑeCG âdƒa Éé«e 150 á©°S ¤EG

π°üàd ™°SƒàJ ±ƒ°S) âdƒa ƒ∏«c 132

ΩÉY ∫ƒ∏ëH âdƒa ƒ∏«c 220 ó¡L ¤EG

ó¡÷G ä’ƒfi ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(2012

âdƒa ƒ∏«c 2500 ¤EG π°üJ ¢†ØîæŸG

á°UÉÿG ä’ƒëŸGh âdƒa ƒ∏«c 33 ,ÒÑeCG

RɨdGh §ØædG ´É£≤d ó¡÷G IÒ¨àe

øe IÒÑc áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH

Ωƒ≤f øëfh . iôNC’G á°UÉÿG ä’ƒëŸG

¢†ØîæŸG ó¡÷G í«JÉØe áYÉæ°üH kÉ°†jCG

á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ´GƒfC’G πμH

á«còdG ºμëàdG õcGôe πª°ûJ á°UÉÿG

íFGƒdh (Intelligent MCCs)

πª°ûJ áØ∏àîŸG á«dB’G ºμëàdG õcGôe

M C C s , P C C s , M C C B / )

á«FÉHô¡μdG ™WGƒ≤dG ìGƒdCGh (MCB ìGƒdCG øe áYƒæàe á∏«μ°ûJh áØ∏àîŸG

ɪc. áYƒæàŸG äÉ≤«Ñ£àdG ∞∏àîŸ ºμëàdG

á«YôØdG äÉ£ëŸG áYÉæ°üH nÉ°†jCG Ωƒ≤f

.É¡JÉ≤ë∏e πeÉμH á∏≤æàŸG á≤∏¨ŸG

øe ΩÉÿG OGƒŸG ÖeÉàdƒa ácô°T OQƒà°ùJh

AÉëfCG áaÉc øe IÒ¡°T á«ŸÉY äÉ°ù°SDƒe

ácô°ûdG …OQƒe QÉ«àNG ºàjh .⁄É©dG

Gòg ó©jh .øjóFGôdG øjOQƒŸG øe ájÉæ©H

√ÉŒ ácô°ûdG ΩGõàd’ kÉë°VGh kÉ°SÉμ©fG

IOƒL äGP äÉéàæà AÓª©dG ójhõJ

π≤à°ùe πμ°ûH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .IRÉà‡

áeóÿ É¡JÉ«fÉμeEGh É¡JGQób åjóëàH

.π°†aCG πμ°ûH É¡FÓªY

á«fɪ©dG ÖeÉàdƒa ácô°T äOQh óbh

§ØædG äÉcô°Th ™fÉ°üŸG ¤EG É¡JÉéàæe

ÚdhÉ≤ŸGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉcô°Th

Ú«ë°üdGh Ú«FÉHô¡μdGh Ú«μ«fÉμ«ŸG

¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ°SCG ‘ ÚjQÉ°ûà°S’Gh

.É«≤jôaCG ∫ɪ°T ∫hOh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

‘ á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG º°ùb Èà©jh{

,…ƒb áfÉ«°U ≥jôØH ΩƒYóŸG ,ácô°ûdG

ä’ƒëŸG ìÓ°UEG ∫É› ‘ kGóFGQ kɪ°ùb

∂∏à‰ .áØ∏àîŸG äÉcQÉŸG πc øe

ä’ƒëŸG ìÓ°UE’ áeRÓdG äGQó≤dG

ÒÑeCG âdƒa Éé«e 150 ¤EG π°üJ »àdG

∫ɪYCG ò«ØæàH Ωƒ≤f ɪμàdƒa ƒ∏«c 132 ,

πªà°ûJh .á«fGó«ŸG ìÓ°UE’Gh áfÉ«°üdG

äÉeóN /ájƒæ°ùdG áfÉ«°üdG ≈∏Y ÉæJÉeóN

ÈàîŸG ‘ ¢üëØdG äÉeóNh ¿Éª°†dG

AóHh ¢üëØdGh á∏eÉμdG äGAÉ°ûfE’Gh

ä’ƒëª∏d ±Gô°TE’G äÉeóNh 𫨰ûàdG

âdƒa ƒ∏«c 220 ¤EG É¡JQób π°üJ »àdG

.z kÉ°†jCG QÉ«¨dG ™£b ójQƒJ ÖfÉL ¤EG

≥jƒ°ùàdG ≥jôa