volume 1 - articlesˇ . . _____ 1 . ˆ ) ˇ ˆ, ˛˝ (, 1967 .) -71 ˆ ) ˇ ˆ (, 1971 .) -74 ˆ (,...
TRANSCRIPT
-
М е ж д у н а р о д н ы й с о ю з э л е к т р о с в я з и
Отпечатано в Швейцарии Женева, 2008 г.
lSBN 92-61-12454-2
Издание 2008 года
R
Изда
ние
2008
года Статьи
*32599*
-
������������������������
����������������
������
����������
������ ������� 2008 ��
�����������
�� �����
����
-
� ITU 2008
��� ����� ����������. ������ ����� ������ �������
�� ����� ��� ������������ � ������� ����-��� ������� �� ��������������� ���������� ����!��� "#$.
-
��������� �����������
�������� ������������� %�������� �������, ���������� &���� '������� "������������� ���� (���������, �������� � ���� ��!��� ������� ���)������ ������� 1995 �. (�'%-95), 1997 �. (�'%-97), 2000 �. (�'%-2000), 2003 �. (�'%-03) 2007 �. (�'%-07). /ó��!�� ����� �������� ���������� %��������� �������� � ��� � 1 ������ 2009 ����; ����� �������� ������ � ����������� ���, ������� � #����� 59 ��������������� %��������� �������.
4� ���������� %��������� ������� ���� 2008 ���� #��������� ������ ������)��� �!��; �� ����� ���� �!��� ��� �������� ������ �'%-07, ������� ������� ������������ � ���������.
� ��������� ���
���������� �� �� ����� �������
, ��� � ���
%��������� ������� 2001 ����, � �����:
�� �������� ������� ���, � ������ ���
���������� ���������������� ��������. 6� ������� ������ �� ��������� ����-��� ���������� (��� �������, "(�'%-97)", "(�'%-2000)", "(�'%-03)" � "(�'%-07)"). 4�(���� ������ ����� �� �� � ��� ������ � �����
�������� ���������� %��������� ������� (�������, � �. 13.1 #���� 13), � ������� ��������, ����������� � =��� 2 ������� ���� (�������, � § 1 4������� 2), � ������� �������, ��������� � =�� 3 (���� ���� (�������, � %�����
1 (������. ���-97)), � ����� � ������� �����������, ��������� � =�� 3 (���� ���� (�������, � %���������
8), �������������� ��� ����� �� ����� ��������������� �����, ���������� � ��������� ���
, ��� �� ��������� ����.
�� �������� ������� �������� � ����, � ������ ���
������������ ���������� �������� �������, �������� ����� ����� ����� �������� � ������ (��� ����� (�������, �. 9.2� ������� �������� �. 2� #���� 9). >���������� "(�'%-07)", "(�'%-03)", "(�'%-2000)" � "(�'%-97)" ����� ������ ������ �������� �������, ��� ��������������� �������� ��� ������ � ��������� �� �'%-07, �'%-03, �'%-2000 � �'%-97, � ������� �� ������. ?�������� �����-��� ���������� ����� ������ �������� �������, ��� ������ �������� ��������� � ��������� ����������� %��������� �������, ������������� �� �'%-95, ����� ����� �������� ��������� � @�������� 2 �'%-97.
�� �������� ������� ���������, � ������ ���
������������ �������� ���������������� �������
� ���������� ��������������� ���������� ����� ������ 4������� (��� �������, "(�'%-97)", "(�'%-2000)", "(�'%-03)" � "(�'%-07)", � ������� �� ������. '�� ������, ������ ����� �� �� � ��� �������� � ����� �������� ���������� %��������� �������, � ������� ��������, ����������� � =��� 2 �������
����, � ������� ������� �����������, ��������� � =�� 3 (���� ����, ��������� ���������� ������ (�������, "4������� 30 (������. ���-07)"), ��� ������ (�� �� �������� ����� � ������ (�������, 4������� 4, �������� �� �'%-07). � ������� ��������, ������ �� ������� ����� �� �'%-07, ��������, � ������ ������
������ �� �'%-07, ��������� ������������ "(�'%-07)" � ����� ���������������� ������. B�� � ������ ������� ���� 4������� ���������� �� �����-��� ���������� ����� ��� ������ (�������, � �. 13.1) � ���� ���������, ����� ����� �������� ����������� � ������ ���������������� 4�������, ������� ������������ � ������ ���
.
-
� ������� %��������� ������� ��������� C ���������� ��� ������ ����������, ������� � ���� �����. >�������� ������, ��������� D ���������� ��� ������ ����������, ������� � ���� ��.
������ ������� ������������ �������)������ ������� ���)������ ������� ��������� � ��� ����������. $� ���������� ����������� ���.
_______________ 1 @��� ���� (��� ���)�����
������������ �� ����������.
������������ ���������
�>%' "���� �������� ������������� �������)������ �� ��������, ��������� ������� �������� ����� (E�����, 1967 �.)
�>%'-71 �������� ������������� �������)������ �� ���������� ��� (E�����, 1971 �.)
�">%'-74 �������� ������� ������������� �������)������ (E�����, 1974 �.)�>%' #%�-77 �������� ������������� �������)������ �� �����������
���������� (E�����, 1977 �.) �>%'-���.2 �������� ������������� �������)������ �� ����!���
�������� (R) ������ (E�����, 1978 �.) �>%'-79 �������� ������������� �������)������ (E�����, 1979 �.) �>%' 4���-83 �������� ������������� �������)������ �� �������
������� (E�����, 1983 �.) �>%' �G%�-84 �������� ������������� �������)������ �� ����������
�G ����� ������, ������������� ��������������� ������ (E�����, 1984 �.)
�>%' ?��-85 �������� ������������� �������)������ �� ���������� �������������� ���� ���������� ��������� �����, ��
��������� (4����� ����� – E�����, 1985 �.)
�>%' �G%�-87 �������� ������������� �������)������ �� ���������� �G ����� ������, ������������� ��������������� ������ (E�����, 1987 �.)
�>%' 4���-87 �������� ������������� �������)������ �� ������� ������� (E�����, 1987 �.)
�>%' ?��-88 �������� ������������� �������)������ �� ���������� �������������� ���� ���������� ��������� �����, ��
��������� (������ ����� – E�����, 1988 �.)
�>%'-92 �������� ������������� �������)������ �� ������������ ������ � ����������� ������ ������� ("�����-=����������, 1992 �.)
�'%-95 �������� ���)������ ������� (E�����, 1995 �.) �'%-97 �������� ���)������ ������� (E�����, 1997 �.) �%'-2000 �������� ���)������ ������� (E�����, 2000 �.) �'%-03 �������� ���)������ ������� (E�����, 2003 �.) �'%-07 �������� ���)������ �������, ( E�����, 2007 �.) �'%-11 �������� ���)������ �������, 2011 �. �'%-15 �������� ���)������ �������, 2015 �.1
-
��� 1
�����
#?@B%E>�HB
���.
4%B>"/&J> ........................................................................................................... 3
����� I – ������!�"�� � ��#������� #�������������
#=>=KL 1 =���� ���������� ................................................................................. 7
#=>=KL 2 ������������ .................................................................................................. 27
#=>=KL 3 =�������� ����������� ������ .......................................................... 29
����� II – �����$
#=>=KL 4 4������� ���������� ������............................................................. 33
#=>=KL 5 %����������� ������ .................................................................................... 37
#=>=KL 6 #�������� �����!���.............................................................................. 177
����� III – ����%�����, &���!��� � ��"�������� ������$# '�������* � ��%�������� �!���
#=>=KL 7 4������� �������� .................................................................................... 181
#=>=KL 8 #����� �������� ��������, �������� � "����������� ��������� ������ ������ .............................................. 183
#=>=KL 9 4�������� ��������� ��������
� ����� ����������� � �������� � ������� ............................................................................ 185
#=>=KL 10 (����� � ��������) .................................................................................. 197
#=>=KL 11 6������� ��������� �������� �������� ........................................ 199
#=>=KL 12 #������ ���������� �G ����� ������ ����� 5900 26 100 �M�, ������������� ��������������� ������ ................................................ 209
#=>=KL 13 H�������
��� /���..................................................................................... 215
#=>=KL 14 4�������� ���������� �������� � ������-��� ������� ��!��� /���.................................................................................................. 219
- V -
-
���.
����� IV – ����#�
#=>=KL 15 4���� ........................................................................................................... 223
#=>=KL 16 "����������� �������� ������ .......................................................... 229
����� V – �%����������$� '�!�+���
#=>=KL 17 =���� ������� ............................................................................................ 233
#=>=KL 18 J���
.......................................................................................................... 235
#=>=KL 19 ?�������� ������...................................................................................... 237
#=>=KL 20 #������� �������
��������� �)��������� ����� .......... 249
����� VI – ��!�+���, ����/4���� �!�+� � �����*
#=>=KL 21 ������ ��������� �����, ��������� ��������� ����� ������ �!� 1 MM�............................................................................. 253
#=>=KL 22 '�������� �����...................................................................................... 267
#=>=KL 23 %������������� �����............................................................................ 287
#=>=KL 24 N���������� ������................................................................................... 289
#=>=KL 25 J��������� �����.................................................................................... 291
#=>=KL 26 #����� ���������� ������ ������� ������ ........................................ 293
#=>=KL 27 $�������������� �����
......................................................................... 295
#=>=KL 28 #���� �������������� ............................................................................ 297
#=>=KL 29 %����������������� ������ ...................................................................... 301
����� VII – ��&� � �!����# ��%����� � %!� ����'����� ��&�'������
#=>=KL 30 ?��� �������� ........................................................................................... 305
#=>=KL 31 G����� ��� M��������� ������� ����� ��� ������� ������� ���������� ���������� (M"#//).......................................................... 309
#=>=KL 32 $������������� �������� ��� ������� �������� ������� � M��������� ������� ������ ��� ������� ������� ���������� ���������� (M"#//) ................................................................................... 311
#=>=KL 33 $������������� �������� ��� ���, ����������� � �������� ����������, � M��������� ������� ������ ��� ������� ������� ���������� ���������� (M"#//).......................................................... 323
#=>=KL 34 #���� ������ � M��������� ������� ������ ��� ������� ������� ���������� ���������� (M"#//).......................................................... 333
- VI -
-
���.
����� VIII – ��&%�6$� �!�+�$
#=>=KL 35 ������� .......................................................................................................... 337
#=>=KL 36 4���� ���, �������������� � ������ ....................................................... 339
#=>=KL 37 @���� ���������� ...................................................................................... 341
#=>=KL 38 4������� .......................................................................................................... 345
#=>=KL 39 H������������ ������.............................................................................. 347
#=>=KL 40 G�� ����� ������...................................................................................... 349
#=>=KL 41 #��� �� ������� ������ ����� .............................................................. 351
#=>=KL 42 &�����, ������ ����� ����������� �������.................................... 353
#=>=KL 43 ?���� ������, ��������� ���������� ������.................................. 355
#=>=KL 44 4������ �������� ��������.................................................................... 357
#=>=KL 45 ?��� ������� ��� ..................................................................................... 359
����� IX – ������� �!�+�$
#=>=KL 46 4���� �������� ............................................................................................. 363
#=>=KL 47 @���� ���������� ...................................................................................... 365
#=>=KL 48 4������� .......................................................................................................... 371
#=>=KL 49 H������������ ������.............................................................................. 373
#=>=KL 50 G�� ����� ������...................................................................................... 375
#=>=KL 51 &�����, ������ ����� ����������� � ������ ������� ..................... 377
#=>=KL 52 ?���� ������, ��������� ���������� ������.................................. 383
#=>=KL 53 4������ �������� ��������.................................................................... 403
#=>=KL 54 H��������� ��� ..................................................................................... 405
#=>=KL 55 %����������)� "��� ................................................................................. 407
#=>=KL 56 &���������� ��������������� �������)�............................................... 409
#=>=KL 57 %�������)��� .............................................................................................. 411
#=>=KL 58 =��)���� ������ � ������� �������............................................ 413
#=>=KL 59 ��������� � ��� ��������� �������� %��������� �������....... 415
- VII -
-
���:;
-
�
-
MJ>�> I
������!�"�� � ��#������� #�������������
-
��1-1
#=>=KL 1
�����$ � �'��%�!���
���%���
1.1 @�� ����� ���������� %��������� �������� ������� ������ ��������� ��� ����������. ?����� (� ����� ���������� �� ���������� ������ ��� ����� �����. ?���������, ���������� � �����������, ����������� � 4������
� &����� � � 4������
� '������
"������������� ���� (��������� (E�����, 1992 �.), ������� "(&)" � "(')", ��������������.
4%H"BG>�HB. – B�� � ������ ������-��� ����������, ��������������� ���, ��� � ��� ����� ��������� �������, �� (�� �������, ��� ��� ����� ��������� � ��������� #�����.
��&%�! I – ��4�� �����$
1.2 ���������: J���� ���������������� ��������� � ������, ������������ � �������� ����������� �� &����� "������������� ���� (���������, �� '������
"������������� ���� (��������� �� >����������� ����������� (& 1002).
1.3 �����������: J���� ��������, ����� � ���� �����, �������, ���������� ������, �������� ����� � �������� ������ ���� �� ���������, ����, ��������� � ����� (������������� ������� (&).
1.4 ����: ?��� �����, ��������� �� ���������
������.
1.5 ������� � ��� �����: $������������� ����, ������ ������ ������� �������� �������� ��� 3000 MM�, ����������������� � ������������ ��
������������� ���������.
1.6 ���������: �����������, �������������� ����������� ������ (&)(').
1.7 ������ ���������: J���� ���������, � ��������� ���������� �������� � �����������
.
1.8 ���������� ���������: J���� ���������, �� ������� ���������� ����
� ��������� ��������� ����� � ��� � ��������� ������!"� �������, � ����� ��O��� � �������.
1.9 ������������: ?��������� ��������������, ������� /� ����� ����������� ��O���� � �������� �)�����
����������� (�� ���������� ����������� ������� �������������� ������.
1.10 ������#���: $�����������, ���������� ��� ����� ������
, ������� ������������� � �����������.
- 7 -
-
��1-2
1.11 ���������: $�����������, ���������� ��� �����, ������ �� ����� ������#��
.
1.12 �������#���: $�����������, ���������� ���� ������ � ����� ���������� ����������, � ������� �������� ����� � ��O���.
1.13 ������������: >��������, ���������� �� ����� ������ ����������� �����������.
1.14 ������� ����������� ����� (UTC): Q���� ������, ���������� �� ������� � ������ ���� (CH), ������������ � %���������
"#$-R TF.460-6. (�'%-03)
@�� ����!����� ���������� �������, ������� � %���������� �������, UTC (���������� �������� ���������� ������ �� ��������� (�������) ������� (������� 0°), ����� ������!����� ��� GMT.
1.15 �����%���, ����� ������� (��&) ������ (������������� (����
): %����� ����������� � �������, ������������� ��� ����������� ��������
���������� ������������� (����
��� ����!�����, ������, ��������, ����� � ������� �����, � ��������� �������� � ������ ����������.
��&%�! II – '����!�$� �����$, �����4���� � �'���!��/ ��'�!�&������ ������
1.16 ���������� (����� ������): 6���� � =����� ������������ ������ ��������� ������� ����� ������ � ����� �� ���������� ����� � ��������� ������
� ��������� ���'�� �������� � ����������������� ���'�� �� ����������� �������. $��� ����� ������ ����� ���������� � ���������� ������ ������.
1.17 ������ (���������� � �������������� ������): 6���� ������������� ���������� ������ � ������������� �����, ������� ������������ ���)�������, � �����
���������� ��� ����� � ��������� ����������� ��� ������� � ���������� ���'� �������� � ����� � ��������� ������� ������� � ������)����� ���� �� ����������� �������.
1.18 ������� (���������� � �������������� ������): %���!���, ��������� ����������� �����-��� ��������
, �� ���������� ���������� � �������������� ������ �� ����������� �������.
��&%�! III – ��%���!�+�$
1.19 ���'� ��������: #�����, ������������ � ��������� %�����, ���������� ��������, ����� /� ���� ������ ��� ����������� ����� ����������.
� ��������� %���������, ��� (�� �� ������������ �����, ����� �������� ����� ������� ���� � ��� �����! ���������.
- 8 -
-
��1-3
1.20 *�������� ���'�: ���'� �������� ����� ����������� )��������� �������.
1.21 *�������� ��������� ���'�: ���'� �������� ����� ����� ������ � ������ ��������������, ����� ���������� ��� � ��������� �������; ������� ������������� ����� ������������ ����� ����������� )��������� ����� � ����� )��������� �����, ������������ � ����������� ����; � �������� ������� (�� ������ �������� ��
������-������, ������ ����� ����� ������������ � ������������ ���'�; )���������� ���������� ������ ����� �������� ����� *�����
��� ����� ���' ���������� ��������.
1.22 ������������ ���'�: ���'� ��������, ������������� ���� �����
����������� �������.
1.23 ���'� ���������� ���������
: ���'� ��������, ��������������
����������� ��� (���������
��������� ����'��, � �������� ��� ����� ���������#� �����, ���������� �������
���������#� ����������.
$� )����
������������� ����� � ������ �����, � ������� �������� ���������� �����.
1.24 ������� ���'�: ���'� �������� ����� ������� ��������� ������ � ����� ������� ������ (').
1.25 ������� ��������� ���'�: ���'� ��������:
– ����� ������� ����� ������ ����� � ��������� ��������� ������, � ����� ��������� ������, ��������� (��� �������; �
– ����� ������� ����� ������ ����������� ����� � ��������� ��������� �����.
$�� ������ ����� �������� ����� *�����
, ��������� ��� �� �����.
1.26 ��������� ������� ���'�: ������� ���'� ����� '������ ������ ��������� ������� ������ � ����� ��������� ������� ������.
1.27 ��������� ������� ��������� ���'�: ������� ��������� ���'�, � ������� ������� ����� ����
���������� �� ��!�.
1.28 ������� ������� ���'�: ������� ���'� ����� '���#���� ������ ������� ������, � ����� ������� ������, � ����� �������������� ������ ����������� ����; ����
���������� ������� ����
���������� – ��������� ����� '������ ����� ����� ����������� � (��� ������.
1.29 ������� ������� ��������� ���'�: ������� ��������� ���'�, � ������� ������� ����� ����
�������������� �� ����� ������ �����; ����
���������� ������� ����
���������� – ��������� ����� '������ ����� ����� ����������� � (��� ������.
- 9 -
-
��1-4
1.30 �������� ���'�: &������ ������� ���'� � ����� � ��� ���� ����� '���#���� ������ ������� ������ � ����� ������� ������, ����������� ��������� ��������, ���������� � ��������� �������, ���������� �����
� ���������� , � (�������� �������, � ���������� �����.
� (��� ������ �� ������ ����������� �������� ��������, ����� �������� �'"������� �����������
.
1.31 ���'� ����� �����: ���'� '��������� � ������� ������� ���'�, ������� �� �������� ���'�, ����� '���#���� ������ ������� ������ � ����� ������� ������, ����������� ��������� ��������, ���������� � ������ �����.
� (��� ������ �� ������ ����������� �������� ��������, ����� �������� �'"������� �����������
.
1.32 �����%�� ������� ���'�: ������� ���'� ����� ��������� ������ �����%�� ������� ���'� ������ �����%�� ����� � ����� ������ �����%�� �����, � ������� ����� ����������� ����
���������� �������; ����
���������� – ��������� ����� '������ ����� ����������� � (��� ������ �� ����������� �������� ������� ����
.
1.33 �����%�� ������� (R)* ���'�: -����%�� ������� ���'�, ����������� ��� ���, ���������� ���������� ����������� �������, ������ ������ �� ���������� � ������������ ���������� ����!�� �������.
1.34 �����%�� ������� (/R)** ���'�: -����%�� ������� ���'�, �������������� ��� ���, � ��� ���� ���, ���������� ��������
�������, ������ ������ ��� ���������� � ������������ ���������� ����!�� �����.
1.35 �����%�� ������� ��������� ���'�: ������� ��������� ���'�, � ������� ������� ����� ����
�������������� �� ����� ����!���� �����; ����
���������� ������� ����
���������� – ��������� ����� '������ ����� ����� ����������� � (��� ������.
1.36 �����%�� ������� ��������� (R)* ���'�: -����%�� ������� ��������� ���'�, ����������� ��� ���, ���������� ���������� ����������� �������, ������ ������ �� ���������� � ������������ ���������� ����!�� �������.
1.37 �����%�� ������� ��������� (/R)** ���'�: -����%�� ������� ��������� ���'�, �������������� ��� ���, � ��� ���� ���, ���������� ��������
�������, ������ ������ ��� ���������� � ������������ ���������� ����!�� �����.
1.38 ������"������ ���'�: ���'� ��������, ������� ������� ����������� ��� ����������������� ����� ���������. $�� ������ ����� ������������ �������� ����, �������� ������� � ����� �� ������� (&).
_______________
* (R): �� ������.
** (OR): ��� �����.
- 10 -
-
��1-5
1.39 ������"������ ��������� ���'�: ���'� ��������, � ������� �����, ����������� � ������������� ��������� ������, ����������� ��� ����������������� ����� ���������.
� ��������������� ���������� ������ ����� "��������������� ����" �������� ��� ��������, ��� ��
������ ����.
1.40 ���'� ������������: ���'� �������� ��� ����� ������������.
1.41 ��������� ���'� ������������: ���'� �������� ��� ����� ������������, ���������� ���� � ��������� ��������� �����.
$�� ������ ����� �������� ����� *�����
, ��������� ��� �� �����.
1.42 ������#����� ���'�: ���'� ������������ ��� ����� ������#��
.
1.43 ������#����� ��������� ���'�: ��������� ���'� ������������, ���������� ��� ����� ������#��
.
$�� ������ ����� �������� ����� *�����
, ��������� ��� �� �����.
1.44 ������� ������#����� ���'�: $�����#����� ���'�, �������������� ��� ���������� ������ ����� ���������� � (���������
.
1.45 ������� ������#����� ��������� ���'�: $�����#����� ��������� ���'�, � ������� ����� ����
���������� �� ����� ������ �����.
1.46 �����%�� ������#����� ���'�: $�����#����� ���'�, �������������� ��� ���������� ����!�� ����� ���������� � (���������
.
1.47 �����%�� ������#����� ��������� ���'�: $�����#����� ��������� ���'�, � ������� ����� ����
���������� �� ����� ����!�� �����.
1.48 ����������� ���'�: ���'� ������������ ��� ����� ��������
.
1.49 ����������� ��������� ���'�: ��������� ���'� ������������, ���������� ��� ����� ��������
.
$�� ������ ����� �������� ����� *�����
, ��������� ��� �� �����.
1.50 ������#������ ���'� ��������#
: ���'� ��������, ���������� ��� ���������������, ������� ������������, ��������� ����������.
- 11 -
-
��1-6
1.51 ��������� ���'� �������� 0��: ���'� �������� ����� ����� ������ ����� � ��������� ��������� ������, ������� ����� �������� ��
����� ��������� ������ � �������:
– �)������, ���������� ����������� 6��� �� ������� ������, ������� ����� �� �������� ���������� ����, ���������� �� ����� ������
� ������� �������, ������������� �� ������� 6���;
– ���������� �)������ ��������� � ����)���, ���������� �� ���� � � ������;
– ����� �)������ ����� ��� �������� �� ���� �����
, ����������� ��������������� ������;
– ����� �������������� ����� ����)���.
$�� ������ ����� �������� ����� *�����
, ��������� ��� �� �����.
1.52 ��������#������ ��������� ���'�: ��������� ���'� �������� 0�� ��� ����� ����������
.
1.53 ���'� ��������� ������ �#��� �����: ���'� �������� ��� ������, ��������� ����� �����, ������������� �������� ����������� ������, ������� ������ � ��� �����, ������������� ������ �������, ������������� ��� ��������� �����.
1.54 ��������� ���'� ��������� ������ �#��� �����: ���'� ��������, ���������� ��������� ����
, ������������ �� ������� 6���, ��� ��� �� �����, ��� ���'� ��������� ������ �#��� �����.
$�� ������ ����� �������� ����� *�����
, ��������� ��� �� �����.
1.55 ���'� ��������� ��������: ���'� ��������, � ������� ��������� ����' � ����� ��O��� � ������� ���������� ��� ����� ������ � ��������� ����������.
1.56 !'������� ���'�: ���'� �������� ��� ����� �����������, ������������ ��� ��������� ����������, �������������� ��������, �. �. ����,
����� �� (�� ������� ����!��� ��������� ����������� ����������� ������ ������� �� ������� ����������� ����.
1.57 !'������� ��������� ���'�: ���'� ��������, ���������� ��������� ����
, ������������ �� ������� 6���, ��� ��� �� �����, ��� !'������� ���'�.
1.58 ����������������� ���'�: #�����, �������������� �������� �����������
.
- 12 -
-
��1-7
1.59 ���'� '���������: J���� ������ ��������, ������� ���������� ��������� � �������� � ����� ���������� ������������ �� ��������.
1.60 �������� ���'�: ���'� ��������, �� ������������ ���� � ��������� ������, �������������� ����������� ��� ��������� ������������, ����� ����� ���������, �� �� ������� ��� �'"������� �����������
.
��&%�! IV – ��%�������� � ������$
1.61 �����: ?�� � ��������� ����������� � ��������, � �������� ����������� ��������, ������� ��������������� �����������, ��������� � ������������ ����� ��� ������������ ���'� �������� � ����������������� ���'�.
'����� ������ �����)������� � ����������
�� �������, � ������� ��� ��������� ��������� � ��������.
1.62 ������ �����: �����, �������������� �����! ���������.
� ��������� %���������, ��� (�� �� ������������ �����, ����� ����� �������� ������� �������.
1.63 ����� �����: �����, ������������� ��� �� ���������� 6���, ��� � �������� ���� �����)�� 6��� �������������� ��� ���:
– � ����� � ��������� ��������� ������; �
– � ����� � ��������� ������� �� ������ � ������� ������ � ��������� ��������� ������� � ����� ��O����� � �������.
1.64 ���������� �����: �����, ������������� �� ��O����, ������ �������� ��� �������� � �������� �������� ���� �����)�� 6��� � ����������� ��� ����� � (� ������.
1.65 ����� ���������#� ��������: ������� ����� ������� ������� ���'� � �����%�� ������� ���'�, �������������� ����������� ��� ����������� ����� ������������� �� ������������ !�����, ������������ ����� � ������ ������������ ��������.
1.66 *�������� �����: ����� *�������� ���'�.
1.66� ����� � ������� ���*����: �����, ������������� �� ��O���� �� ����� 20–50 �� � ������������ ���������� )���������� ����� ����������� 6���.
1.67 ������� �����: ����� ������� ���'�, �������������� ��� ����� �� ����� ������ � �� ����� ��������� � ������������� �������.
1.68 ������� ����� �����: 0���� ����� ������� ��������� ���'�, �������������� ��� ����� �� ����� ������ � �� ����� ��������� � ������������� �������.
1.69 ��������� �����: ����� ������� ���'�, �� �������������� ��� ����� �� ����� ������.
- 13 -
-
��1-8
1.70 ��������� ����� �����: 0���� ����� *�������� ��������� ���'� �, � �������� �������, ������� ��������� ���'�, ������������� � ������������ )���������� ������ � � �������� ������������ �� �� ��!�, ��� ���������� *�����
��� ������� ��������� ���'�.
1.71 '������ �����: ��������� ����� ��������� ������� ���'�.
1.72 '������ ����� �����: 0���� ����� *�������� ��������� ���'� �, � �������� �������, ��������� ������� ��������� ���'�, ������������� � ������������ )���������� ������ � � �������� ������������ �� �� ��!�, ��� ���������� *�����
��� ��������� ������� ��������� ���'�.
1.73 ��������� ������� �����: ������� ����� ��������� ������� ���'�, ��������� ������������ �� ���������� � �������� ������)����� ����� ����� � ���������.
1.74 ��������� ������� ����� �����: ������� ����� ����� ��������� ������� ��������� ���'�, ��������� ������������ �� ���������� � �������� ������)����� ����� ����� � ���������.
1.75 '���#���� �����: ��������� ����� ������� ������� ���'�.
1.76 '���#���� ����� �����: 0���� ����� *�������� ��������� ���'� �, � �������� �������, ������� ������� ��������� ���'�, ������������� � ������������ )���������� ������ �� ��!�, ��� ���������� *�����
��� ������� ������� ��������� ���'�.
1.77 ������� �����: ������� ����� ������� ������� ���'�, ������������� �� ����� �����, �� ������������ ��������� �� ����� �����, �� ���������� ������ ���������#� ��������.
1.78 ������� ����� �����: ������� ����� ����� ������� ������� ��������� ���'�, ������������� �� ����� �������� �����.
1.79 ����� ����������� ����: "��������� ������� ����� ������� ������� ���'�, �������������� ��� ���������� ��� �� ����� ����� � ����� ������ ��� ����������� !������ ����������� ������ �� ����� ��������� ����������� ������� � �� ����������� ��������, � ��� ��� � ������ ��������� � �������� �����, � ����� ��� ������� ������ �� !�������� ���������.
1.80 �������� �����: 1���#���� ����� �������� ���'�.
1.81 ��������� ����� �����%�� ������� ���'�: ��������� ����� �����%�� ������� ���'�.
� �������� ������� ����������� ������ ����!��� �������� ����� ����� ��������������, �������, �� ����� �������� ����� � �� ������� ����)����.
1.82 ��������� ����� ����� �����%�� ������� ���'�: 0���� ����� *�������� ��������� ���'� �, � �������� �������, �����%�� ������� ��������� ���'�, ������������� � ������������ )���������� ������ �� ��!� �������������� ��� ���������� *�����
��� �����%�� ������� ��������� ���'�.
- 14 -
-
��1-9
1.83 ����� �����%�#� ����: ������� ����� �����%�� ������� ���'�, �� ���������� ������ ���������#� ��������, ������������� �� ����� ����!���� �����.
1.84 ����� ����� �����%�#� ����: ������� ����� ����� �����%�� ������� ��������� ���'�, ������������� �� ����� ����!���� �����.
1.85 ������"������ �����: ����� ������"������ ���'�.
1.86 ����� ������������: ����� ���'� ������������.
1.87 ������#����� ������� �����: ����� ������#����� ���'�, �������������� ��� ����� �� ����� ������ � �� ����� ��������� � ������������� �������.
1.88 ������#����� ��������� �����: ����� ������#����� ���'�, �� �������������� ��� ����� �� ����� ������.
1.89 ����������� ������� �����: ����� ����������� ���'�, �������������� ��� ����� �� ����� ������ � �� ����� ��������� � ������������� �������.
1.90 ����������� ��������� �����: ����� ����������� ���'�, �� �������������� ��� ����� �� ����� ������.
1.91 �������#������ �����: ����� ������������, ���������� �������#��!.
1.92 ���������� �����: ����� ������#����� ���'�, ����� ������� ����������� ��� ����, ���� ���� ���������� ������� ����
��������� ���� ������ � ���������� �� ����!��� � ����������� �����
.
1.93 ����� ��������� – �������� ����� '������: ����� ������� ���'�, ����� ������� ����������� ��� ��������� ������� �� ����� �������.
1.94 ��������� ����� ��������� – �������� ����� '������: 0���� ����� ������� ��������� ���'�, ����� ������� ����������� ��� ��������� ������� �� ����� �������.
1.95 ����� ��������� ������ �#��� �����: ����� ���'� ��������� ������ �#��� �����.
1.96 !'������� �����: ����� !'������� ���'�.
1.97 ����������������� �����: ����� ����������������� ���'�.
1.98 ������������� �����: �����, ���������� ������� ��� ����� � ����� ����� ���� � �����.
$�� ���������� �� �������� !'������ ����
.
- 15 -
-
��1-10
1.99 ������� ������� ���������: #������ ���������, ���������
����������� �� ������� ������� ��� �����, ������� � ��������, ���������� � ������������.
1.100 �����: #����� ������������, ���������� �� �������
(������� ������� � �����������, ��������� � ������������� �����, ����������� ����������.
1.101 ������� �����: #����� ������������, ���������� �� �������
(������� ������� � �����������, ��������� �����, ����������� ����������.
1.102 ������� �����: #����� ������������, ���������� �� �������
(������� ������� � �����������, ������������� �����, ����������� ����������.
1.103 ����������� ����-������� (����): 4�����-���������� ����������, �������� � )���������� ����������� ��������, ������� �� ����� ������ �� ������ ����������� �������� ���������� �����, ������ ����� ��� ����������� �� (����� ����!������� ������, ���������� �������� ����� � ��������
, ������� ��������
.
1.104 ������ ������ �� ��'���� (ILS): #����� ������#��
, ������� ����������� ����!�� ���� �������� ������������� ������������ �������� ��������������� ����� �������� �� ����� �� ������� � �������� )��������� ������ ��������� �� ����������� ���� ������.
1.105 ��'�� �������� #��������#� ������ � ������ ������ �� ��'����: 4����, ����������� �������� � ������������ ��������, ������� � ������ ������ �� ��'����, ������ ������� ������������ ��������� ����!���� ����� �� ��� ���������� ��������
������ �� �� ���������� �����.
1.106 ��'�� �������� ��������#� ������ � ������ ������ �� ��'����: 4����, ����������� �������� � ����������� ��������, ������� � ������ ������ �� ��'����, ������ ������� ����������� ��������� ����!���� ����� �� ��� ���������� ��������
������.
1.107 �������� ����: 4�������� � �����%�� ������#����� ���'�,
������� ������� ����� ����������� )��� � ����������� ���������
� ����� ���������� ����!���� ����� �)������� ����������� ��� ��������.
1.108 �������������: $�����#����� �����������, ������������� �� ����� ����!���� ����� � ���������#� ����'�, ���������� ��� ���������� ���� ����!���� ����� � ���������#� ����'� ��� ����� � ��� ������������.
1.109 �������: >����������� ������������� ������#������ ���'� ��������#
, ����� ������������� �� ����!��� �����, �(�������, ����!��� ��� � ����!��� ��������� ��������������� �������.
1.109A �������� ������: #����� �������, �������� ��� ��������������� � ����������
� ��������� ������.
1.110 ���������� ������: J���� ������ ���������� ��������� ����� /� ��������� �����, ��������� ���������! ��������� ��� ����������� �����.
- 16 -
-
��1-11
1.111 ��������� ������: 3��������� ������, ���������� ��� � ��������� ����������� ������� 6���.
1.112 ��������� ����: ��������� ������ � ����� ��������� ������, ��������� ������ ������ ������ ���������� ��������� � �� ����� �����.
1.113 ��������� �: %������ ����� ���������� ����� ������ ������� ����� ������ ����������� ������ ������.
#��������� ��� �������� � ���� ���� ��� 6����-������ (��� �����) ���� ��� ������-6���� (��� ��).
1.114 ��#���������� �: %������ ����� ���������� ����� ������ ������� ����� ������ ����������� ���� � ����� ������� �� ����� � �� � ��� ������������� ����� ����
.
"�������������� ��� �������� � ���� ���� ��� 6����-������, ���� � ��������� ��� ������-������ ���� ��� ������-6����.
1.115 *����� �: %������ �� ����� ����
, ������������� � ������������ �����, �� ���������� ����
� �������, ���������� �)������ ��� ����� ���������� ��������, �� ���������� *�������� ��������� ���'��. ?����������� ����� ����� ��� � ������������ )���������� ������ � � ����� )���������� ������ � �������� ����������� ��.
��&%�! V – D��'!�������$� �����$
1.116 �'"������� ������������: J���� �������� ����������, ������� ��������� ��� ����
, ������������� ��� ���������� ��������, ����� ������� ��� ������� (&).
1.117 ���#��*�1: �� (���������, �� ������� ������������ �)������ ������������ ��� ��� �� ����� � ��� ���)������� ���������; ���������� �)������ ����� ����� �������������� � �����-��� ������ ��� � ����� ����������� ��� ������������ ���������� (& 1016).
1.118 ���#�����: 4������� �����, ������������� ��� ������� ����������� ���#��*
� ����� ������� ��������. $��� ����� �������� ����� � �������#������, ���
��� �� ��������� ����� (&).
� (��� ���������
����� ���#��*� ���� �� �� ����� ������, ��� � '������
.
1.119 �������#�����: 4��#�����, �������� �� (� �������������� ���) ������� ����
� ������� ����� ����
������������ �� ���� ��� ��������� � �� ��� ���� �� ������� �������� ������� ���'� � ������� ��������� ���'�.
_______________
1 1.117.1 � ���)������ ��������� �)������ ��������� � �������������� )����, ��� ����� ������ � ���� � ���� ����� ����������; �� ����� ��� ����������� � )���� ���������� � ������������� ������ � ����������� ��������.
- 17 -
-
��1-12
1.120 �'������ �������#��*�� �����: >��������� �������)�� ���,
������� �� (� ������������� ���) ������� ����
� ������� ����� ����
����������� �� ���� ��� ��������� � �� ��� ���� �� ������� �������� ������� ���'� � ������� ��������� ���'�.
1.121 ���#��*� � �������� ��������: 4��#��*� ����������� �������
������, �� ������� �������)�� ����� ������� ������� ������� ����� ������ �������.
1.122 *����
�: �� ���#��*
, ������������� ��� ������� ���������
�������� � ��������� � �� �� � ����� � ������������ � �������������� )����.
1.123 ���*��: �� ����������, �������������, ������ ������, ��� ������ �)������� � ��� ��� (& 1017).
1.124 �������*��� �����: =���)���� ���, ������� �� (� ������������� ���) ������� ����
� ������� ����� ����
����������� �� ���� ��� ��������� � �� ��� ���� �� ������� �������� ������� ���'� � ������� ��������� ���'�.
1.125 �������� �����: #����� ���, �� ������� �������� ������� ����������� � ������ ���� ���������� ������ ���������� �����������, �������, ������� ���������2.
1.126 �������� �����: #����� ���, �� ������� �������� ������� ������������ � ���� ����������� ������ ����������2.
1.127 ����������� �����: #����� �������� ���� �� ����� ����� ��
�������� ���� �� ������2.
1.128 �������: �� ����������, ������������� ��� ������� ����������
�������� �������