Nous vous plaçons au cœur de l'événement

Volume 15 nº 16 Édition du 23 novembre au 13 décembre 2017 21 000 exemplaires

Les nouveaux visages de la scènemunicipale dans le Bas-St-François PAGES 2 ET 4

Pascal Théroux, maire de Saint-Fançois-du-Lac. PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU Éric Descheneaux, maire de Pierreville. PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

Billets : 20$ AdulteÉtudiant : 5$, payable à l’entrée

En vente auprès des choristes, au 819 293-5502 ou à l’entréeCATHÉDRALE DE NICOLET

671, boul Louis-Fréchette, Nicolet

8A, route Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac450 568-2547 / cell. : 450 880-1125 lestoilesrobies@hotmail.com

Pour un abri d’auto de QUALITÉet d’EXCELLENCE pour l’hiver !

2 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 16 | DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017

Actualités

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

Peggy Péloquin, directrice générale, Pascal Théroux, maire etHélène Latraverse, adjointe à la direction.

Rétablir l'harmonie et avancerPAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Après avoir compléter unmandat à titre de conseiller, Pas-cal Théroux a remporté la mairiede Saint-François-du-Lac auxélections municipales du 5 no-vembre dernier.

«Ce qui m'a poussé à me pré-senter à la mairie, c'était le désirde rétablir l'harmonie avec leconseil et les employés pourmieux avancer », explique lemaire nouvellement élu, en en-trevue. «Avec deux nouvellesconseillères élues, nous formonsune équipe plus jeune, plus dy-namique. Nous allons travaillerpour la jeunesse comme pour lespersonnes âgées, pour rappro-cher les familles et les aînés. »

Dès son élection, M. Thérouxs'est occupé de plusieurs dos-siers. Dans les mois à venir, ilveut planifier une série de ren-contres avec les responsablesdes organismes de développe-

ment communautaire présentssur le territoire de la municipa-lité, notamment l'Association depersonnes handicapées du LacSaint-Pierre, la Maison desjeunes, le Centre d'action béné-vole du Lac Saint-Pierre, le Clubde l'Âge d'or. « Je veux travaillerà les faire connaître et à les fairereconnaître à leur juste valeur»,assure Pascal Théroux.

TRAVAUXSelon le maire, l'administration

municipale prépare des travauximportants sur le réseau d'aque-duc qui seront effectués à l'été2018. Pour ce faire, la municipa-lité compte sur une contributionde 783000$ en vertu du pro-gramme de la taxe sur l'essenceet de la contribution du Québec,la TECQ. Saint-François-du-Lacva prévoir une somme supplé-mentaire de 150000$ à mêmeson fonds général pour défrayerles coûts supplémentaires.

Les travaux de voirie que lamunicipalité veut mettre en oeu-vre concernent la réfection d'unepartie du réseau d'aqueduc, no-tamment sur un tronçon, le longde la route 143, depuis le pontDavid-Laperrière jusqu'à la ruede l'Aqueduc ainsi que sur uneautre portion, sur la rue Notre-Dame jusqu'au pont Blondin, quisurplombe le ruisseau Gill prèsde la rue Lacharité.

De plus, Saint-François-du-Laccomplètera à l'été 2018 la troi-sième phase de la transition duréseau d'éclairage avec des lu-mières DEL, diodes électro lumi-nescentes.

Ces travaux nécessitent un in-vestissement de l'ordre de20000 dollars.

«On veut aussi installer le sys-tème de réseau Wifi dans nosparcs et nos espaces communau-taires. Ce sera apprécié non seu-lement par les plus jeunes, maispar tout le monde. »

DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 16 | L'ANNONCEUR | 3

251, Haut de la Rivière, Pierreville 450 568-3523

CélineInstitut

Céline Joyal - OSTÉOPATHE D.O.

Certificat-cadeauReçu d’assurance

50, rue Georges, Pierreville450 568-5515 / www.chocopdelile.ca

Réservez dès maintenant!Tourtière du Lac -

Bûche de Noël - Tourtière

Gâteau aux fruits

Emballage cadeau

Montage et centre de table chocolaté

Buffet froid 6, rang Grande-Terre, Saint-François-du-Lac579-206-0096

CARTE PRIVILègE CHèqUE CADEAU

4 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 16 | DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017

Actualités

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

Éric Descheneaux, maire de Pierreville.

Des gestes qui font la différencePAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Au lendemain du scrutin mu-nicipal du 5 novembre dernier,le maire nouvellement élu dePierreville, Éric Descheneaux,constate un changement de gé-nération à la gouverne des mu-nicipalités de la région.

«Ça apporte une énergie dif-férente au niveau de la proxi-mité et de l'écoute de lapopulation », commente-t-il, enentrevue.

M. Descheneaux ajoute qu'ilsouhaite que l'administrationdont il prend la gouverne fasse lepont entre les générations etconsolide les liens entre lesaînés, les familles et les jeunes.

Le maire entend renverser latendance quant à la dévitalisa-tion de Pierreville. «Actuelle-ment, Pierreville est la dernièremunicipalité, au niveau de la vi-talité économique, de la MRC Ni-colet-Yamaska. « Il faut écouter

nos entreprises. Actuellement, àPierreville, il y a beaucoup d'of-fres d'emploi. Il y a vingt, vingt-cinq postes disponibles. Sauf quenos entreprises ne réussissentpas à aller chercher des em-ployés, à les fidéliser. Nous entant que municipalité, on ne lesgarde pas non plus », constateÉric Descheneaux.

«C'est la raison pour laquelleon a besoin de la population.Quand on a besoin de la popula-tion, il faut la mobiliser. Pour lamobiliser, il faut être proche. Ilfaut les écouter. »

Et pour mobiliser la popula-tion, il veut mettre en branle unesérie d'actions qui à terme, fe-ront la différence. Lui-mêmemet l'épaule à la roue en lançantles bourses du maire. Le maireva consacrer la moitié de son sa-laire pour récompenser des ci-toyens qui se démarquent dansquatre sphères d'activités diffé-rentes, soit le bénévolat, les

études, les affaires ainsi que lesarts et la culture. Un comité seraformé à cet effet, regroupantdes citoyens et deux représen-tants de la municipalité.

Autre exemple, M. Desche-neaux lance un appel à la popu-lation afin de décorer pour Noël.« Tout le monde a des lumièresextérieures qui restent dans lesous-sol, des guirlandes qui neservent plus, un vieux sapin ar-tificiel dont on veut se débarras-ser. » Il demande aux citoyensde les apporter à la municipalité.«Au lieu d'aller en acheter, onva reprendre ça, on fait de la ré-cupération. Puis on va aller dé-corer la rue Maurault, la rueGeorges, la rue Principale àNotre-Dame. Ça ne demandepas beaucoup d'argent mais çadonne un second souffle. Il y aquelque chose qui se passe. Il ya des commerçants qui m'ont ditque si la municipalité décore, ilsvont décorer eux-aussi. »

DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 16 | L'ANNONCEUR | 5

Actualités

No Unité 17638ABluetooth, On Star,démarreur à distance,jantes aluminium78 805 km

18 995$

No Unité 17P71A Moniteur pression depneus, roues 16 po acier,On Star, Bluetooth22 208 km

14 295$

BUICK ENCLAVE CX 2011

BUICK VERANO 2016

CHEVROLET CAMARO SS 2017CHEVROLET CRUZE 2014

CHEVROLET TRAX 2015

GMC ACADIA 2013No Unité 17P151A Chauffe-bloc,On Star,caméra arrière, moniteurpression de pneus12 328 km

15 895$

No Unité 1782525A Télédéverrouillage,radar stationnementarrière, On Star, Bluetooth117 506 km

17 495$

No Unité 17P122A Bluetooth, démarreur à distance, enjoliveurs,roues 16 po acier52 054 km

11 895$

CHEVROLET SILVERADO 2500 2014No Unité 18507A Groupe remorquage,Bluetooth, On Star, StabiliTrak37 460 km

27 995$

Réjean AugerDirecteur général

Gaby AugerConseiller

Danny AugerConseiller

François GrasConseiller

Justine St-LaurentDirectrice commerciale & location court terme

Phillipe Bruel Conseiller

Michel Lefebvre Brisson Conseiller

Avant de signerPASSEZ CHEZ

Nous prenons en échange tous les autos.

CHEVROLET - BUICK - CAMION - CORVETTE

Trousse de freins avant 6 pistons, magnetic ride control, échappement de performance 2 modes, bte autom. 8 vitesses150 kmDétail 68 555$

SPÉCIAL 58 495$

No Unité 17019

Tous rabaisinclus

PHOTO GRACIEUSETÉ

Pierre Fréchette, président de la Fondation, Danielle gamelin, secrétaire‐trésorièreet directrice générale de la Fondation, geneviève Legault, coordonnatrice du Centrede femmes Parmi Elles, Martine Fugère, chef de service jeunesse par intérim pourl'équipe 6‐12 ans au CIUSSS MCq, Andréane Boulanger de Priorité enfantsNicolet‐Yamaska, Chantal guilbeault, chef de service continuum jeunes en difficultéet santé mentale clientèle 13‐18 ans au CIUSSS MCq et Tania giffard‐Boily,psychologue au CIUSSS MCq.

38542$ au bénéfice des enfants du territoire et des familles.

En conférence de presse au Centre defemmes Parmi Elles de Bécancour, le21 novembre dernier, les responsables dela Fondation Santé Bécancour-Nicolet-Yamaska ont annoncé une contributiontotalisant 38 542 $ pour cinq projets aubénéfice des enfants du territoire et deleur famille.

La Fondation alloue une somme de12 552 $ pour l'évaluation TDAH conti-nuum jeunesse ; 2 880$ pour l'atelier destimulation - Programme d'aide person-nelle, familiale et communautaire ; 2 200$pour Minigyms dans les municipalités,Priorité enfants Nicolet‐Yamaska ; 910 $pour l'amélioration de salles de thérapiepar le jeu ainsi qu'un montant de 20000$pour des jeux éducatifs favorisant le dé-veloppement des enfants à la Ludothèquedu Centre de femmes Parmi Elles.

À l'été 2017, la Fondation avait fait unappel de projets dans le but d'octroyer

une somme de 25 000$. Elle avait reçuseize projets pour un montant total deprès de 140 000$. Avec la présente an-nonce de 38 542 $ pour cinq projets, laFondation a donc donné un montantbeaucoup plus élevé que celui prévu. Elleinvite le public à participer à la secondeédition de la course ou marche de 2,5 ou5 km du Triathlon Nitek Laser de Nicoletqui aura lieu le 27 mai 2018. Les fondsamassés lors de cette activité commu-nautaire seront versés à la Fondation.

Enfin, toute la population est invitée àparticiper à la seule activité‐bénéfice an-nuelle de la Fondation, son Souper gastro-nomique qui aura lieu le vendredi, le23 mars 2018 à l'Auberge Godefroy deBécancour. 250 convives y sont attenduesafin de déguster un repas quatre servicesde haute gastronomie accompagné devins soigneusement choisis par un som-melier de la SAQ. [F.B.]

La Fondation Santéfinance 5 projets

6 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 16 | DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017

Si vous êtes un aidant naturelresponsable de parents vieillis-sants ou d'un autre proche âgé,il est important de reconnaîtreles signes de stress et de pren-dre les mesures nécessairespour prévenir l'épuisement.

Le stress se manifeste souventpar une trouble du sommeil, unedifficulté à se concentrer, uneperte d'intérêt pour les activitéspréféréeset une augmentationdes problèmes de santé.

N'oubliez pas que vous nepouvez bien soutenir vosproches si vous êtes épuisé(e)physiquement et émotionnelle-ment. Nous vous invitons à lireces quelques conseils pour vousaider à mieux vous occuper devous-même et de votre famille.

1. Renseignez-vous. Lisezdes livres ou des articles surle sujet, participez à des ate-liers et consultez un profes-sionnel des soins de santé.

Même si la personne dontvous vous occupez ne souffrepas d'une condition spécifique,il est toujours utile d'être ren-seigné en matière de vieillisse-ment et de soins aux ainés.

2. Maintenez une bonnesanté physique et mentale.

Assurez-vous de dormir suffi-samment et de prendre des repassains et bien équilibrés. L'exer-cice, le repos, la méditation etd'autres activités relaxantes peu-vent vous aider à réduire lestress. Il est essentiel d'être bienentouré(e), alors joignez-vous àun groupe de soutien pour soi-gnants ou parlez de votre situa-tion à vos proches et à vos amis.Consultez votre médecin si vouséprouvez des symptômes de dé-pression ou de l'anxiété.

3. Occupez-vous des ques-tions financières, légales etplanifiez les soins de longuedurée.

Si la personne dont vous vousoccupez est toujours lucide, im-pliquez-la dans les décisions quevous prenez à son sujet et pre-nez ses désirs en considérationlorsque vous planifiez les soinséventuels et même les ques-tions portant sur la fin de vie.

4. Prenez du temps pourvous-même.

Intéressez-vous à des activi-tés autres que celles de votrerôle d' aidant naturel, de pro-

fessionnel ou de parent. Bienque vous aimiez tous ces as-pects de votre vie, il est impor-tant de prendre du temps justepour vous et de faire des acti-vités qui vous plaisent, commeun sport, un passe-temps ou unprojet artistique.

5. Demandez de l'aide sup-plémentaire.

Si vous vous sentez dépassé(e)par les événements, c'est signeque vous avez besoin d'aide oud'un changement. Il est peut-être temps de demander aux au-tres membres de la famille devous aider, d'explorer les res-sources communautaires oud'embaucher un soignant pro-fessionnel. Soins de santé Bays-hore offre des soins à domicilepersonnalisés à travers le Que-bec et le Canada. Grâce à cesoutien supplémentaire, vouspourrez passer du temps de qua-lité avec votre ainé bien-aimétout en rehaussant votre qualitéde vie et la sienne ainsi que votreautonomie à tous les deux.

Pour en savoir davantage,consultez le site Internetwww.bayshore.ca/fr.

SOURCE : L'ÉDITION NOUVELLES

Risquez-vous d'être épuisé(e) ?

JE SUIS LÀPOUR VOUS!

DONALD MARTELDéputé de Nicolet-Bécancour

La famille : au cœur de notre action

La structure familiale est la structure de base de notre société. S’il n’y avait pasde famille, la cohésion sociale n’existerait pas. On constate que même lesfamilles qui éclatent ont tendance à se reconstituer sur d’autres bases et àformer un nouveau noyau. Les liens familiaux sont en réalité les liens les pluspuissants qui unissent les Québécois entre eux, encore plus que le milieu detravail et l’environnement social. C’est ce qui explique l’engouement desQuébécois par rapport aux fêtes de Noël et de fin d’année, par exemple. Onveut avant tout célébrer nos liens familiaux, les renforcer et leur donner encoreplus de signification.

C’est aussi par les familles que se transmettent les valeurs qui sont chères auxQuébécois. La famille façonne nos enfants et les prépare à la vie. En fait, laqualité de vie à l’âge adulte est largement tributaire de ce qu’a été la qualitéde vie en famille. On peut aussi affirmer que nos aînés ont été les gardiens denos valeurs familiales et qu’ils méritent tout notre respect et toute notreconsidération.

La famille favorise aussi l’entrepreneuriat, les idées, les initiatives économiques,sociétales, communautaires, humanitaires ou autres qui se transmettentsouvent de père en fils, de mère en fille. La famille est responsable d’une grandepart de l’activité économique et sociale du Québec d’aujourd’hui.

C’est pour ces raisons entre autres que la famille est au cœur de notre action àla CAQ. Voilà pourquoi nous proposons toute une gamme de mesures destinéesà donner un répit à nos familles et à les appuyer dans leurs objectifs, dans leursplans d’avenir, dans leurs rêves. En un mot, nous faisons cela pour une raisontrès simple : nous savons que des familles fortes font un Québec fort.

819 233-3521 • 1 855 333-3521www.donaldmartel.com

Suivez notre député!

Étoile DE LA SEMAINE

Cynthia Jobin de St-François-du-Lac est l’exemple d’unefemme active et engagée danssa communauté. Elle publiedeux blogues littéraires enplus de rédiger une chroniquerégulière dans L’Annonceur.

DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 16 | L'ANNONCEUR | 7

Actualités

PHOTO GABRIELLE LEGRAND CHAMPAGNE / GRACIEUSETÉ

Une équipe du Cégep de Sorel-Tracy remporte la première placeau volet entrepreneuriat parmi les 19 équipes collégiales inscrites.

Des étudiants qui se démarquentPremière place au volet entrepreneuriat à la 8e édition la compétitionPlace à la relève en gestion.

Une équipe d'étudiants enTechniques de comptabilité etde gestion du Cégep de Sorel-Tracy remporte la premièreplace au volet entrepreneuriat àla 8e édition de la compétitionPlace à la relève en gestion. Ceconcours, qui a pour but decréer un engouement pour lesétudes universitaires en admi-nistration et en sciences comp-tables, a eu lieu à l'Université duQuébec à Trois-Rivières, l'UQTR,les 10 et 11 novembre dernier.

L'équipe regroupant Marc-An-toyne Dion, Pascale Rajotte etNicolas Gagné devait résoudreen trois heures, un cas d'uneproblématique réelle d'entre-

prise et présenter des solutionsdevant le panel d'experts.

«Concrètement, l'équipe atravaillé à mettre de l'avant unesolution à moindre coût pour leComité d'action communautairede Hitachi Capital Canada. Laproblématique présentée: aug-menter les sources potentiellesde financement externe et opti-miser la visibilité », relate Méla-nie Lavallée, conseillère encommunication au Cégep deSorel-Tracy.

L'équipe s'est vu décerner lepremier prix volet entrepreneu-riat et remettre une bourse gra-cieuseté de l'UQTR d'une valeurde 250 $ par étudiant.

«Cette réussite représente letravail acharné non seulementde trois étudiants, mais le ba-gage de conseils et d'avis donnéspar nos professeurs. Lorsqu'ons'y met tous, on a le pouvoird'accomplir de grandes choses»,soulignent les étudiants.

De plus, lors de l'événement,cette équipe s'est classée entroisième position parmi les21 équipes participantes au Quizacadémique relatif à l'actualitéfinancière.

Une autre équipe d'étudiantsdu Cégep de Sorel-Tracy, avecLaura Pearson, Kimberley Ra-jotte et Olivier Martel, prenaitpart à la compétition. [F.B.]

8 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 16 | DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017

La Tribune Libre

PAR LIONEL ÉMARD, PTRE

Les premiers jours de l'hiverétaient plus vigoureux que parle passé, mais la préoccupationdes gens de Saint-Gérard n'étaitpas le froid qui sévissait. Aucours de l'année, le Gouverne-ment avait adopté une loi sur laneutralité religieuse de l'État.Les gens de Saint-Gérard ne sa-vaient pas trop ce que signifiaitce mot ‘neutralité'. À la dernièreréunion du conseil municipal deSaint-Gérard ç'avait parlé fort ;la raison de ce parler fort tour-nait autour de cette question :Un conseil municipal pouvait-ilprêter son Centre municipal àdes chrétiens la veille de Noël ?

À cette réunion du conseil,personne ne savait trop com-ment interpréter la loi sur laneutralité religieuse ; la raisonétait bien simple, avocats et po-liticiens aguerris ne s'enten-daient même sur le sens à don-ner aux mots ‘neutralitéreligieuse' ; faut-il s'étonner quecette réunion se termina sansrésolution claire ? Cependant,plus sage que ces spécialistes dela Loi, le conseil s'était entendusur un point, s'en remettre à la'police' de la neutralité reli-gieuse pour l'application de laloi. En effet, la loi prévoyait quesi un conseil municipal ou uneorganisation quelconque nes'entendait pas sur une inter-prétation ou application d'un ar-ticle de la loi, on pouvait tou-jours se référer à la personnechargée d'interpréter la loi pourune situation particulière.

Noël approchait, personnen'avait réussi à parler à un res-ponsable pour l'interprétation dela loi ; si encore, le conseil avaitpu s'entendre sur un ‘accommo-dement raisonnable', mais là en-core, nulle part on ne trouvaitune explication satisfaisante desmots accommodement raison-nable. Certaines personnes don-naient une interprétation strictede la loi, d'autres donnaient uneinterprétation large de la Loi.

On était au 24 décembre, mal-gré le froid qui mordait les gens,il y avait beaucoup de va etvient autour du Centre munici-pal ; certains étaient sur les lieuxpour veiller à l'application rigou-reuse de la loi, d'autres, pourpermettre aux gens d'entrerdans le Centre. Chose curieuse,personne ne parlait de Messe deNoël, mais tous savaient qu'ils'agissait de cela; les uns dési-raient qu'elle ait lieu, d'autresqu'elle n'ait pas lieu pour ne pasfroisser une autorité quel-conque. Plus l'heure de minuitapprochait, plus la tension étaitpalpable entre les deux groupes.Chose inhabituelle pour cettemunicipalité, on vit même uneauto patrouille circuler dans lesalentours, et on se demandaitqui avait averti la police.

Il était près de minuit, il y euune agitation plus grande aux

alentours du Centre; les uns di-saient une chose, les autres di-saient une autre chose. Sou-dain, on entendit une voixstridente. Cette voix stridentecriait : « Laissez entrer mafemme en dedans, elle est surle point d'accoucher; on nepeut pas arriver à temps à l'hô-pital. » Il s'en suivit uneéchauffourée, certains se dou-taient d'un coup monté, d'au-tres croyaient que c'était vrai.Comme par hasard, l'auto pa-trouille était revenue sur leslieux. Les uns criaient à la po-lice : «Amenez-la à l'hôpital »,d'autres criaient : « Faites-la en-trer dans le Centre».

Nul n'a pu expliquer ce qui sepassa par la suite. Dans tout cebrouhaha, une frêle voix, cer-tains disaient être celle d'unange, ne cessait de dire et re-dire : Il n'y avait pas de place

dans la salle commune poureux. (Lc 2, 7) Plus la voix répétaitces mots, plus le silence se ré-pandait dans l'assistance. Sansque personne n'ait donné l'or-dre, la femme enceinte s'avançala première vers le Centre, elleétait suivie en rang, commepour une procession, par tousles gens qui étaient sur les lieux ;quelqu'un sortit de sa poche unharmonica et lança quelquesnotes ; tous, les pour et lescontre, entonnèrent un premiercantique de Noël.

En cette nuit de Noël, de lapremière année de la loi sur laneutralité religieuse de l'État, oncélébra une première messe deminuit et chanté des cantiquesde Noël dans ce Centre munici-pal, bâti sur les lieux mêmes oùdes générations de chrétiens etchrétiennes avaient chanté etcélébré Noël.

Il n'y avait pas de place poureux dans la salle commune

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

Le 9 décembre prochain, la Municipalité de Saint-gérard-Majella va inaugurer son nouveau Centrede services municipaux et le 24 décembre, une Messe de Noël sera célébrée dans la sallecommunautaire du bâtiment.

L' AnnonCEuR Du BAS-SAinT-FRAnçoiS108, rUE MAUrAUlT, PiErrEVillE (QUÉBEC) j0G 1j0TÉlÉPHONE : 450 568-3186TÉlÉCOPiEUr : 450 568-5475

dÉPôT lÉGAl BiBliOTHèQUE NATiONAlE dU QUÉBECiSSN 1705-9437

JoCELynE HAMEL .................................... ÉdiTriCETHERESA WATSo .......... CONSEillèrE EN PUBliCiTÉFRAnçoiS BEAuDREAu .............. ÉdiTEUr AdjOiNTC ynTHiA JoBin........................ CHrONiQUE liVrESJAniCE CARDin / GRAFFiK ART ........iNFOGrAPHiEHEBDo LiTHo .................................... iMPrESSiON

COUrriEl : lANNONCEUr@lANNONCEUr.CASiTE iNTErNET : WWW.lANNONCEUr.CA

DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 16 | L'ANNONCEUR | 9

Actualités

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

Sprint final destravaux sur le pontLes travaux sur le pont Ouellette à Pierrevilledevraient être complétés dans les délais prévus.

Les résidents du secteurNotre-Dame à Pierreville et lesusagers de la route pourront em-prunter de nouveau le pontOuellette à compter de la fin dé-cembre. Comme nous le men-tionnions dans notre édition du 21septembre dernier, cette struc-ture qui passe au-dessus duChenal tardif est complètementfermée à la circulation en raisonde travaux de réparation et ce,jusqu'au 22 décembre 2017. Or,le maire de Pierreville, Éric Des-

cheneaux, a obtenu une confir-mation de la part des responsa-bles de Transports Québec àl'effet que les travaux seraientcomplétés selon l'échéancierprévus. Selon M. Descheneaux,l'entrepreneur assume desquarts de travail de jour et denuit pour terminer à temps. Unefois ce lien routier rétabli, lestravaux pourront aller de l'avantsur le tronçon de route abîmépar un glissement de terrain surle rang de l'Île. [F.B.]

Aucun manquement àl'éthique, affirme Martel

« Je suis heureux des conclu-sions du commissaire et je doispréciser que j'ai toujours eu laconviction profonde de n'avoirabsolument rien eu à me repro-cher», déclare le député DonaldMartel, suite au rapport du com-missaire à l'éthique et à la déon-tologie, concernant des alléga-tions de manquements àl'éthique faites en janvier 2017par la députée péquiste CarolePoirier. Dans sa plainte, la dépu-tée prétendait que Claude Sur-

prenant avait commis un man-quement concernant l'engage-ment de deux de ses employés,embauchés comme attachés po-litiques fantômes. Elle faisait éga-lement état de manquements dela part du député de Nicolet-Bé-cancour qui aurait donné des di-rectives pour que cette pratiquesoit mise en place. « Le rapportétablit clairement qu'aucun man-quement aux règles de déonto-logie n'a été relevé », conclutM. Martel. [F.B.]

4148, Marie-Victorin, Saint-Robert / chmsoreltracy@hotmail.com / 450.989.4148 / 450.561.4148

l Modification d’équipementl Service de gestion d’inventairel Service mobile

l Vente et achat de composantes hydraulique et mécaniquel Assemblage de boyaux hydrauliquesl Très grand inventaire de raccords, boyaux et composantesl Atelier de réparation

Jacob D. Busic, prop.

10 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 16 | DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017

Santé

Avez-vous remarqué queplus il fait froid à l'extérieur,plus nous voulons rester à l'in-térieur ? Ce n'est pas seulementparce qu'il fait froid, c'est uneréaction biologique. Lorsqu'ilfait froid à l'extérieur, notrecorps s'adapte en emmagasi-nant des graisses pour nous gar-der au chaud, et le cerveaupasse en mode hibernation.

L'Association canadienne desaliments de santé (CHFA) a troisconseils à vous donner pouraméliorer votre métabolismed'hiver et maintenir votre ni-veau d'énergie pendant toutl'hiver canadien.

ACTIVEZ-VOUS À L'EXTÉ-RIEUR OU AU gYMNASE

Le froid n'est pas une excusepour passer la journée au lit. Lemeilleur moyen de rester enforme en hiver et d'assurer lebon fonctionnement de votremétabolisme pendant toute lasaison est d'être actif.

Si vous vous sentez amorphe,c'est parce qu'à basse tempé-rature, le corps a parfois ten-dance à être légèrement insuli-norésistant. Par conséquent, lesmuscles ne répondent plus aussibien au glucose qui est leur car-burant fondamental.

Luttez contre cette situationen faisant régulièrement desexercices d'endurance ou deforce qui vous aideront à sti-muler la réponse insulinique, àconsommer de l'énergie et àmaintenir le métabolisme enactivité.

RESTEZ HYDRATÉIl est facile de penser à s'hy-

drater pendant l'été, car nousbuvons davantage d'eau pournous rafraîchir. En hiver, ce-pendant, vous n'êtes peut-êtrepas conscient que votre corpsest déshydraté ou qu'il est im-

portant de boire suffisammentde liquide. Des études montrentque la déshydratation peut ra-lentir le métabolisme, ce quivous amène à brûler moins decalories par jour comparative-ment aux moments où vousêtes suffisamment hydraté.

En règle générale, il faut boirehuit verres d'eau par jour, maiscela peut varier selon vos fac-teurs santé individuels. Pourvous assurer d'être bien hy-draté, vérifiez votre urine : elledevrait être claire ou jaune pâle.Si elle est jaune foncé, buvez !

SUPPLÉMENTLorsque le métabolisme ra-

lentit, il devient plus facile desuccomber aux blues de l'hiver.Toutefois, des supplémentsd'acides gras oméga-3 à longuechaîne se sont révélés efficacespour contrer les troubles affec-tifs saisonniers. Ajoutés à del'exercice régulier, peuvent ai-der à stimuler les enzymes du

corps qui décomposent lesgraisses.

La vitamine D est un autrenutriment essentiel que biendes Canadiens ne consommentpas suffisamment en hiver,même s'ils le devraient. Une ca-rence en vitamine D a été as-sociée à l'obésité et même ausyndrome métabolique. Puisqueles rayons du soleil ne sont passuffisamment forts au Canadapour que notre corps produisela vitamine D de façon natu-relle, songez à prendre un sup-plément.

Lorsque vous achetez dessuppléments, recherchez tou-jours le numéro de produits na-turels (NPN) à huit chiffres. Ilcertifie que Santé Canada aexaminé et approuvé l'inno-cuité, l'efficacité et la qualitédu produit. Pour d'autresconseils santé pour l'hiver,consultez le chfa.ca.

SOURCE : L'ÉDITION NOUVELLES

Stimulez votremétabolisme d'hiver

Lorsque le métabolisme ralentit, il devientplus facile de succomber aux blues de l'hiver.

ACCÈS 24H/JOUR | 7 JOURS/SEMAINE | 365 JOURS/ANNÉE

1203-5, Marie-Victorin, Odanak 450 881-1009

PLAN ALIMENTAIRE ENTRAÎNEMENT PRIVÉ

VENTE DE SUPPLÉMENTS

DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 16 | L'ANNONCEUR | 11

Sports

PHOTO VOLTIGEURS DU CÉGEP DE DRUMMONDVILLE / GRACIEUSETÉ

Kesya Longval, membre de l'équipe de cross-country des Voltigeurs du Cégep deDrummondville, a remporté la médaille d'argent au championnat provincial 2017.

Performance digne de mention pourl'étudiante athlète Kesya Longval du Cé-gep de Drummondville. Recrue del'équipe des Voltigeurs, elle remporte unemédaille d'argent au championnat pro-vincial de cross-country 2017 qui a eu lieuau Parc Maisonneuve à Montréal, le28 octobre dernier.

«Au départ, mon entraîneur Robin Ri-chard-Campeau et moi visions un top 5pour la saison et un top 8 aux provinciaux.Finalement, après les premières compé-titions, nous avons ajusté mon objectif àla hausse pour les provinciaux, pour viserun top 6. Mais j'ai terminé deuxième!J'étais tout simplement heureuse!», ex-

plique Kesya Longval dans un communi-qué.

Longval a complété le parcours de 6 ki-lomètres avec un chrono de 23:11. Plusde 150 coureuses prenaient le départ decette compétition. Jade Bérubé du CollègeLionel-Groulx et Anne-Frédérik Drolet duCégep de Jonquière ont terminé premièreet troisième, respectivement.

La saison de la ligue de cross-countrycollégial, conférence Nord-Est, se déroulependant l'automne. Le calendrier com-porte trois compétitions régulières au moisde septembre, un championnat de confé-rence et un championnat provincial dis-puté au mois d'octobre. [F.B.]

Digne de mention

ÉQUIPEMENTS RAYDAN99, rte Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac

LOCATION - VENTE - SERVICE & PIÈCES - LIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC

**Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-Pro MC. Achetez simplement une des scies à chaîne sélec-

tionnées d’ici le 1er décembre 2017 et vous recevrez GrATUiTEMENT une trousse STiHl Wood -Pro MC. Cette trousse com-

prend un coffre Woodsman Md, une casquette STiHl et une chaîne de rechange OilOMATiC Md; le tout d’une valeur de

85 $! le modèle de casquette peut varier. Cette offre est en vigueur jusqu’au 1er décembre 2017 ou jusqu ’à épuisement des

stocks. Modèles admissibles : MS 15 0 C- E,MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 18 1 C- BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 2 31,

MS 241 C-M , MS 250, MS 251, MS 2 5 1 C-BE, MS 261 C -M, M S 271, MS 29 1 C- BE, MS 311 et MS 391.

les prix annoncés pour tous les outils motorisés sont valides jusqu’au 1er décembre 2017 oujusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants STiHl participants. *Poids moteur seulement.

PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po

PDSM 609,95 $

55,5 cm 3/ 2 , 8 kW/5,6 kg (12, 3 lb)*

PDSM 759,95 $avec guide-chaîne de 16 po

PDSM 569,95 $avec guide-chaîne de 16 po

PDSM 459,95 $avec guide-chaîne de 16 po

PDSM avec guide-chaîne de 16 po31,8 cm3/1,5 kW/4,2 kg (9,3 lb)*

31,8 cm3/1,5 kW/4,2 kg (9,3 lb)*

31,8 cm3/1,5 kW/4,2 kg (9,3 lb)*

31,8 cm3/1,5 kW/4,2 kg (9,3 lb)*

450.568.0505 loutecstfrancoisdulac.com

37995 $

69995 $

54995 $

43995 $

12 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 16 | DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017

Société

Le 5 décembre de chaqueannée marque la Journée inter-nationale des bénévoles, tel quedécrété par l'ONU en 1985. Afinde souligner cette journée, le Ré-seau de l'action bénévole duQuébec (RABQ) présente au-jourd'hui le portrait d'une béné-vole d'exception!

Avocate de formation, ma-dame Carole Lachance est litté-ralement tombée sous le charmed'Huberdeau, un petit village lau-rentien, où elle réside depuismaintenant dix ans. Retraitée,elle se qualifie dorénavant debergère d'un troupeau d'unevingtaine de moutons... et s'oc-cupe de la bibliothèque munici-pale de sa localité. Cetteoccupation est devenue unpasse-temps... à temps presquecomplet!

En effet, depuis 2015, madameLachance et son équipe, qu'elleconsidère indispensable, s'assu-rent de donner accès à une litté-rature de qualité pour l'ensemblede la communauté huberdoise.Impliquée dans plusieurs projetsconcernant la bibliothèque, cettebénévole s'occupe notammentde la comptabilité, de l'aide aucomptoir, de l'inventaire, etc.

Au départ, c'est l'implicationde son conjoint auprès du Clubdes petits déjeuners du village

qui lui a donné envie de devenirbénévole. Suite au départ d'ungestionnaire bénévole de la bi-bliothèque, un de ses prochesqui connaissait son désir des'impliquer bénévolement asuggéré à Mme Lachance deprendre la relève en tant que

responsable de la bibliothèque.Même si elle désirait s'impliquerdans sa communauté depuis uncertain temps, elle ne s'atten-dait pas du tout à une telle pro-position, avec les responsabilitésque cela impliquait. Elle a toutde même accepté avec joie de

relever le défi, elle qui adore leslivres !

« Lors de mon arrivée en tantque bénévole, se souvient MmeLachance, l'état physique de labibliothèque était dans un piteuxétat. Les efforts et le travail detout le village nous ont permis

collectivement de mettre surpied une bibliothèque accueil-lante où il fait bon vivre». Pour yarriver, elle et son équipe ont dûfaire preuve de résilience et debeaucoup d'imagination ! Encoreaujourd'hui, l'accessibilité de la bi-bliothèque n'est pas optimale,l'édifice où elle se situe n'étant pasmunie d'un ascenseur. Cette si-tuation cause un problème notam-ment pour les personnes âgées enperte de mobilité. Tout en conti-nuant de travailler à régler ce pro-blème, l'équipe de la bibliothèquepalie à ce manque en se déplaçantdirectement dans les résidencesdu village d'Huberdeau, afin dedonner accès à de la lecture dequalité à ces personnes. « Si vousne pouvez pas venir à la biblio-thèque, c'est la bibliothèque quiviendra à vous ! » lance Mme La-chance avec un brin de fiertédans le regard.

Lorsqu'on lui demande cequ'elle dirait à une personne quihésite à devenir bénévole : «Onfait du bien et ça nous fait dubien ! Grâce au bénévolat, on sesent utile par le partage de nosexpériences et de nos expertises.Et puis surtout, on se sent appré-cié ! »

SOURCE : RÉSEAU DE L'ACTIONBÉNÉVOLE DU QUÉBEC

D'avocate à bibliothécaire... en passant par bergère!

Carole Lachance s'occupe de la bibliothèque municipale de sa localité. PHOTO GRACIEUSETÉ

DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 16 | L'ANNONCEUR | 13

PAR CYNTHIA JOBIN

En fin de semaine passée setenait la quarantièmeédition du Salon du livre deMontréal. J'y suis allée duvendredi au dimanche et j'airencontré une panoplied'auteurs merveilleux. Jeleur avais concocté un petitjeu questionnaire. Voiciquelques-unes de leursréponses. (La totalité duquestionnaire agrémentéede photos se retrouvera surmon blogue dans les jours àvenir.)

Qu'est-ce qui t'inspire pourl'écriture de tes livres ?Les gens que je rencontre, leslivres que je lis, mes souvenirsd'enfance, mes souvenirs defamille. En fait, tout m'inspire.Tout le monde peut se trouverdans un de mes livres à unmoment donné. - Rosette Laberge

Mes autres lectures, les sériestélévisées que je regarde et lamusique. Quand je travaille, jele fais avec de la musique defilms et de jeux vidéos.J'écoute des compositions detype classique. Ça me permetde bien entrer dans messcènes.

- Pierre-Yves VilleneuveL'inspiration vient vraiment detout. C'est notre vie, ce qu'onaimerait faire, nos proprespassions. Moi, je me suistoujours dis : «J'aimerais çavivre ces choses-là, mais étantdonné que c'est impossible,tiens, je vais l'écrire». C'estma façon de le vivre en fait. - LP Sicard

Comment as-tu commencé àdessiner ?J'étais à Magog avec un beaupaysage en arrière. Je me suisdit : «Oh wow, je veux saisirl'instant», donc, j'ai sorti laplume et le crayon. Je ne sais

pas si j'ai réussi à bien saisirl'instant, mais j'ai saisi le désirde saisir l'instant. - Alex S. Girard,

Pourquoi écris-tu?Quand j'étais petite, j'ai étébercée par une histoire quemes grands-parents ont vécueet j'ai commencé à écrire pourpouvoir un jour la raconter.- Élodie Loisel

Le point de départ de l'écriturea été un roman que j'ai luquand j'avais quatorze ans (Lanuit des temps, René Barjavel).J'ai pleuré à la fin de ce livre-là et, quand je l'ai fermé, je mesuis dit : « C'est ça que jeveux faire dans la vie. Je veuxprocurer des émotions auxgens. »- Magali Laurent

J'essaie d'écrire les livres queje ne trouvais pas quand j'étaisenseignante. Je vais voir desthématiques que l'on trouve

un peu moins, des livres quisont difficiles à trouver commesur la première paire delunettes.- Cindy Roy

Quel est ton plus beausouvenir du salon du livre ?En fait, ce sont tous les salonsdu livre qui font partie de mesplus beaux souvenirs. Turencontres un paquet de gensqui te donnent une dosed'amour incroyable. Mes plusbeaux souvenirs sont quand lesgens qui viennent te voir ont lutes romans et qu'ils t'enparlent tellement avecenthousiasme. Des fois, ils ensavent plus que toi-même surtes romans. Tu sors d'ici avecle cœur gros comme ça. Çafait du bien.- Yvan Godbout

Que préfères-tu au salon dulivre ?C'est qu'il y a de tout. Il y en apour les enfants, il y en a pour

les adultes. J'aime bien le salondu livre pour la variété.- Marilyne Fortin

Quand vous lisez mon livre, jene suis pas là. Est-ce que turis ? Est-ce que tu pleures?Est-ce que t'aimes ça, tun'aimes pas ça? Quand tuprends la peine de te déplacerpour venir me voir et me direque tu as aimé ça, je retournechez moi remplie d'énergie. Çame pousse à être meilleureparce que c'est le seul contactque j'ai avec les lecteurs, oupresque. - Catherine Bourgault

Sincèrement, ce sont lesrencontres. De voir le monde,les auteurs, tout le peuple enmême temps. Pouvoirplacoter, entendre le mondedire ce qu'ils ont aimé, cequ'ils n'ont pas aimé. De voirles gens parce que quand tuécris tu es très solitaire.- Guillaume Morrissette

Livres

PAR CYNTHIA JOBIN

Cette série en est une qui de-vrait être mise dans toutes lesmains. C'est une saga qui plairaautant aux adolescents qu'auxadultes de par les belles valeurset les thèmes exploités qui sontd'actualité : la guerre, les al-liances entre différents peupleset l'ouverture d'esprit en sontque quelques-uns. Il est difficiled'avoir un personnage préférépuisqu'ils se démarquent tous àleur façon, mais j'ai un petit fai-ble pour Espérance. Cettefemme est la bonté à l'état purpuisqu'elle a compris que cen'est pas seulement les liens dusang qui forment une famille,mais bien l'amour que les mem-bres se portent les uns envers lesautres. Il y a aussi, bien évidem-ment, Kaïsha. Cette dernière estune jeune femme forte qui saitgarder la tête haute tout en serespectant et c'est une qualitéque je trouve bien importante.

Le plus intéressant avec cettesérie est le fait de voyager danscinq nations totalement diffé-rentes, mais autant enrichis-santes. On dit que les livres fontvoyager, en voici une véritablepreuve puisque, d'un tome àl'autre, le décor change complè-tement. Vous ressentirez assu-rément de l'émerveillementdevant les paysages grandioseset vous aurez envie de vous im-prégner des odeurs: les descrip-tions sont telles que nous avonsvraiment l'impression d'être auxcôtés de Kaïsha et ses amis. Éli-sabeth Camirand a su bâtir plu-sieurs territoires, tous complets,régissant chacun des lois et desmodes de vie bien uniques. C'esttellement concret que chaquenation a ses propres prénoms etexpressions.

Kaïsha, avec sa grande déter-mination, parcourt les vallées,les montagnes et les étenduesd'eau jusqu'au bout du monde àdos d'aigle, en bateau ou encore

sur son fidèle compagnon Nix, untigre des neiges. Pendant son pé-riple, elle fait face à l'indiffé-rence et à la cruauté et elleaffronte des épreuves plus quedifficiles. Heureusement, elleforgera des liens d'amitié là oùelle n'espérait plus en trouver.Au fil des quatre tomes, Kaïshatrouve sa voie et c'est tellementmagnifique de la voir évoluer etprendre sa place comme ellefait.

Avec cette grande aventure,l'auteure explore un sujet pro-fond et tellement d'actualité.Elle met en lumière la percep-tion des humains vis-à-vis lesdifférences d'autrui. D'ailleurs, àun certain moment, Kaïsha visiteun lieu secret et ce que parta-gent les habitants (leurs valeurset leur vision de la vie) m'a sin-cèrement émue. Dans chacundes quatre romans, l'auteure a ledon de mettre des passagespleins de douceur, mais surtoutremplis d'humanité. Elle nousplonge au cœur des différenceset, plus encore, de l'acceptationde celles-ci. Ses écrits percent lapoitrine et font réfléchir.

Malheureusement, c'est inévi-table, qui dit guerre dit pertes.Préparez-vous à avoir une bouledans la gorge et les yeux pleinsd'eau, si vous êtes autant sensi-bles que moi. Certaines mortssont prévisibles, d'autres impré-dictibles, mais elles sont toutesautant déchirantes les unes queles autres. Le récit prend des di-rections bien étonnantes, surtoutlors du dernier tome. L'auteure abien joué ses cartes, du début à lafin, avec logique et intelligence.Assurez-vous d'avoir les quatrevolets en main avant de débuterla lecture, car je vous garantis quevous ne pourrez pas vous arrêteravant de connaître le fin mot del'histoire. Ce fut une de mes plusbelles lectures et je vous conseilleassurément ce voyage.

AU BOULEVARD DU LIVRE

Série : Kaïsha (4 tomes)Auteure : Élisabeth CamirandÉditeur : AdAGenre : AventureParution :Mai 2015 – Novembre 2017

Consultez les bloguesAdulte :https://au-boulevard-du-livre.blogspot.caJeunesse :http://au-boulevard-du-livre-enfants.blogspot.ca

Retour sur le Salon du livre de Montréal

14 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 16 | DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017

Avis de décèsAvis de décès

Nos sympathies auxfamilles endeuillées

n ACHETERAIT. Planches degrange, machines (Coca-Cola, Pepsi)debout ou couchées, anciennesannonces publicitaires (liqueur, bière,cigarette, épicerie, essence, etc),Métal, carton, barres de portespublicitaires (liqueur, cigarettes),vieux thermomètres publicitaires(liqueur, cigarettes, essence, etc),vieilles horloges publicitaires,cabarets de liqueur, bière, etc.Jukebox de restaurant (année 1950),machines à boules (pattes en bois),autos d’enfant à pédales en métal,jouets en métal. Équipement pourchevaux, carioles, roues, voiture,arracheuse patate, moulin à faucher,semoir etc. Daniel Guérin, St-François-du-Lac 450 517-8702

n ST-FRANÇOIS-DU-LAC. 3½meublé 4 électro. 2½ semi sous-solmeublé avec poêle et frigo,335$/mois. Remise, stationnementsdéneigés, grand terrain. Libres.514 952-9517 ou 514 992-8009n SOREL-TRACY. 3½ pièces, semisous-sol, meublé, 4 électroménagers375$/mois. 5½ pièces, 2e étage, fraispeint. 545$ / mois. Les 2 libres avecstationnements. Info.: 514 952-9517ou 514 992-8009n YAMASKA. 143, rue Centrale. 5½pièces, 2e étage, libre. 495$ / mois.Info.: 514 952-9517 ou 514 992-8009

n VOS SOUVENIRS SUR DVD.Faites transférer sur DVD vos films8mm, 16mm, diapositives,négatifs, 35 mm, photos etcassettes VHS, S-VHS, VHS-C, MINI DV, HI-8, Sonimage 498,boul. Fiset, Sorel-Tracy.Téléphone: 450 746-7432.

VESTIAIRE ST-FRANÇOIS-DU-LACGros arrivage de nouveaustock. De tout à petit prix !Du mercredi au vendredi

de 9h30 à 16h30 au262-A rang Grande-Terre

FERMÉ LE SAMEDI

Divers

MINI ENTREPÔTS STARIntérieur et ex térieur

Entreposage commercial ou résidentiel. Meubles, VTT,motoneige, bateau, VR etc.

LOCATION DE REMORQUE

450 881-1009MINIENTREPOTSSTAR.COM

RBMG RÉNOVATIONRBQ 5713-7648-0

Rénovations de tous genresestimation gratuite

RÉGENT GRENIER

450 494-1540

PIERREVILLELOGEMENTS

1½, 3½, 4½, 5½ et 6½pièces disponibles

dès maintenantDENIS: 450 881-0240

Service

Habitation

56, Rte Marie-VictorinSt-François-du-Lac (Québec) J0G 1M0

RECHERCHE JOURNALIERSPostes permanents

Tâches : • Empiler des planchesExigences :• Bonne condition physique• Ponctuel• Bonne esprit d’équipeHoraire :• 40 à 45 h par semaine de jour • du lundi au vendredi.

Communiquez avec :Josée Bergeron

Tél. : 450-568-3535Courriel : scieriebstf @sogetel.net

OFFRE D’EMPLOI

Jean Rousseau1929 - 2017

À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy le 17 novembre 2017, estdécédé à l'âge 88 ans, Monsieur Jean Rousseau, trèsimpliqué dans la communauté de Pierreville et mairedurant une vingtaine d'années, époux de feu DeniseNadeau, demeurant à Yamaska autrefois de Pierreville.

Monsieur Rousseau repose au Centre funéraireDescôteaux/Yves Houle situé au 17 rue Lt Gouv.Paul-Comtois à Pierreville. Heures d'accueil : le dimanche 26novembre de 10 h à 14 h. Une célébration liturgique auralieu le dimanche 26 novembre à 14 h en la chapelle ducentre funéraire et de là au crématorium Yves Houle.

Monsieur Rousseau laisse dans le deuil ses enfants :Johanne (feu Jacques Boisvert), Martine (Pierre-YvesGamelin) et Nathalie (Guy Côté). Ses petits-enfants :Jonathan, Karine, Audrey, Andréanne, Frédérique etLaurie. Ses arrière-petits-enfants : Lalie, Angélique,Alexanne, Stella, Rosaly et Dastane. Ses frères et sœurs :feu Jaqueline, feu Roger (Madeleine Beaudet), feu Jacques(feu Jeannette Bourque), Renelle (feu Laurent Cayer), feuGuy, feu Georgette (feu Gustave Lantagne), feu Thérèse(Roger Poirier) et Camille (feu Alexandre Gouin). Sesbeaux-frères, belles-sœurs de la famille Nadeau : feu Jean-Louis (feu Rita Léveillée), feu Léo-Paul (Thérèse Plante),Réjeanne (feu Raymond Mondoux), feu Fernand (feuYollande Roussel), feu Jacqueline (feu Guy Tremblay),Juliette (Lucien Parenteau), feu René (Claire Hamel), feuOrient (Nina Morel), feu Louise (Gaétan Desrosiers),Gaston (Rollande Tourigny) et Jacques (MoniqueDesmarais), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsique de nombreux autres parents et amis.

Reconnaissance au personnel de la Maison FO-REL pourles bons soins prodigués à Monsieur Rousseau.

Centre funéraire Descôteaux/Yves HouleTél : 450 568-2305 1 800 561-2881

Téléc. : 819 477-4289www.yveshoule.com

Fernande Gouin Jutras1930 - 2017

À Trois-Rivières, le 20 novembre 2017, est décédée àl'âge de 87 ans, Madame Fernande Gouin, épouse de feuJean-Denis Jutras, demeurant à Trois-Rivières, autrefois dePierreville.

La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La familleaccueillera parents et amis au Centre funéraire Descôteaux\Yves Houle situé au 17 Lt.Gouv.Paul-Comtois à Pierreville .Heures d'accueil : le samedi 25 novembre de 10h 30 à 13h30.Une célébration liturgique aura lieu le samedi 25 novembreà 13 h30 en la chapelle du centre funéraire.

Madame Gouin Jutras laisse dans le deuil ses enfants :Francine, Pierre (France), Marie-Claire (Gilles), Nicole(Daniel), Lise (Luc) et Hélène (Christian). Ses petits-enfants : feu Esaï, Patrick, Marie-Claude, Marc-André,Jessika et Alexia et ses 5 arrière-petits-enfants. Ses frèreset sœurs : Gaston (Violette), feu Bernard (feu Pauline), feuLucien, feu René, feu Jean-Paul (Georgette), feu Madeleine(feu Gérard), Jeannine (André Langlois). Ses beaux-frèreset belles-sœurs : Herman (feu Émilienne), Augustin,Jeanne-D'Arc et feu Gérard, ses neveux, nièces et denombreux autres parents et amis.

Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraientappréciés.

Centre funéraire Descôteaux/Yves HouleTél : 450 568-2305 1 800 561-2881

Téléc. : 819 477-4289www.yveshoule.com

Nos sympathies auxfamilles endeuillées

Par courriel :publicite@ lannonceur.ca

Par la posteou directement à nosbureaux :L'annonceur108, rue Maurault, Pierreville (Québec) J0G 1J0

Paiements :Chèques, mandats postaux, argent comptant

Par téléphone :450 568-3186 1 888 568-3186 (ligne sans frais)

POUR FAIRE PARAÎTREVOTRE ANNONCE3 FAÇONS

Les Petits Annonceurs

Conférence avec Simon Desjardins «Et si on parlait desbesoins ! » Mardi 28 novembre à 13h30. Gratuit. Laconfusion courante entre besoins fondamentaux et be-soins physiologiques nous pousse à négliger la majeurepartie de nos besoins ! 690 Mgr Panet, Nicolet. Info819 293-6416.

La Ruche Aire Ouverte

NICOLET

DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 16 | L'ANNONCEUR | 15

La chorale du Bas St-François chante Noël et vous inviteà ses 2 concerts composés uniquement de chants de Noël.Les représentations auront lieu à l'église d'Odanak le sa-medi 2 décembre à 20h et dimanche 3 décembre à 14h.À la direction musicale, Monsieur David St-Laurent et aupiano Madame Paule Gaudreault. 30 choristes les ac-compagneront. Les billets sont en vente au coût de 10$auprès de Nancy Charbonneau Gill : 450 568-0356 et àla Mission Odanak : 450 568-5864 et au 450 568-6536.

Concerts de Noël

ODANAK

BAS-SAINT-FRANÇOIS

Dîner de Noël gratuit !Que vous habitiez à Pierreville, à St-François-du-Lac ouà Odanak, vous êtes tous et toutes invités à un dîner deNoël offert en toute gratuité ! L'invitation s'adressed'une façon particulière aux personnes seules à Noël. Ledîner se tiendra à compter de midi le 25 décembreprochain, à la Maison Hosanna située au 195, rang de laGrande-Terre à St-François-du-Lac. L'accueil se fera àpartir de 11h30. L'après-midi se déroulera dans uneambiance festive. La joie de Noël sera certainement aurendez-vous ! Si vous désirez être des nôtres, n'hésitezpas à téléphoner au numéro suivant, afin de réservervotre place en appelant au 450 568-3710. - PierreHoule, curé et le nouveau comité «Bon Samaritain».

NICOLET

Vous êtes conviés au concert de la Clé des Chants, ledimanche 3 décembre à 14 heures à la Chapelle du PortSaint-François. C'est l'occasion parfaite pour entendredes airs connus et faire de belles découvertes. Pour in-formation et billets : 819 293-2501.

Chantons Noël à la Chapelle !

Oyé ! Oyé ! Le 9 décembre prochain entre 9h45 et 13h,nos bénévoles vous visiteront pour recueillir vosaliments non-périssables afin de les redistribuer à nosplus démunis. Les dons en argent serviront à compléterles paniers. Si vous devez vous absenter, s.v.p. laissezvos sacs sur le perron bien identifiés : Guignolée. Vousdésirez vous joindre à nos bénévoles, contactez AlineCharest au 450 568-5981. Vous avez besoin d'unpanier, contactez Simonne Girard au 450 568-6699.Merci pour votre collaboration toujours très appréciée.

Guignolée - Notre-Dame

PIERREVILLESAINT-ELPHÈGE

Le club de l'Age d'Or de Saint-Elphège vous invite à sonsouper de Noël, mercredi 6 décembre 2017 à 18h auCentre multifonctionnel de Saint-Elphège (ancienneéglise). Vous sera servi un cocktail de bienvenue et unsouper chaud suivi d'une soirée dansante avec YvonBlouin. Le coût est de 30$ et vous pouvez apporter vosconsommations. Bienvenue à tous, nous serons heureuxde vous accueillir. Info.: Nicole Cloutier 450 783-2600,Michelle Roy 450 568-7393, Yvon Proulx 450 568-5940,Martine Muyssen 450 564-2170 et Julien Descôteaux450 564-2670.

Club Age d'Or

BAS-SAINT-FRANÇOIS

Horaire des messes pendant la période des Fêtes pourla Mission d'Odanak ainsi que les paroisses de Sainte-Marguerite-d'Youville et de Saint-François-Xavier.Messes de Noël, dimanche 24 décembre 2017 à 16h àl'église de Notre-Dame-de-Pierreville et à 20h à l'églised'Odanak. Messe de minuit à Saint-François-du-Lac.Lundi 25 décembre 2017 à 9h30, messe à Saint-Fran-çois-du-Lac. Messes du jour de l'An, dimanche 31 dé-cembre 2017 à 16h à l'église d'Odanak ; lundi 1er janvier2018 à 9h30 à Saint-François-du-Lac, suivie d'une autremesse à 11h à Notre-Dame-de-Pierreville.

Messes du temps des Fêtes

PIERREVILLE

Venez participer à la Soirée du Grand Chevalier, orga-nisée par les Chevaliers de Colomb, Conseil 1889 dePierreville, vendredi 8 décembre 2017 à 20h au localsitué au 47, rue Maurault, Pierreville. Dindes et jambons.Billets en vente sur place au coût de 10$. Bienvenue àtout le monde.

Soirée du Grand Chevalier

ODANAK

Je désire remercier nos excellents artistes qui ont donnéun magnifique concert de chants sacrés dimanche le8 octobre, le jour de mes 90 ans. Je voudrais nommerElise Boucher Degonzague, Guy O'Bonsawin accompagnéspar Marc Senneville à l'orgue. Ils nous ont charmé parleurs chants. Je voudrais aussi remercier notre mission-naire Pierre Houle qui m'a fait un vibrant hommage. Pourmon époux et moi, ça été une journée inoubliable. Toutesles personnes qui ont assisté à ce concert étaient enchan-tées et nous espérons les entendre à nouveau. Mercibeaucoup, Kchi wliwni - Thérèse O'Bonsawin Gaudet.

Concert de chants sacrés

NICOLET

Concert de Noël de la Chorale la Clé d'or au Centre desarts populaires de Nicolet, le 7 décembre à 19h30.Entrée : 10 $.

Chorale la Clé d'or

PIERREVILLE

Le 6 novembre dernier avait lieu notre «Café muffinavec le curé». Le sujet choisi suscitant un vif intérêt,tous les participants (tes) se sont exprimés plus que ja-mais ! À partir de nos expériences personnelles, nousavons tenté d’évaluer ensemble la qualité des servicesde santé qui nous sont offerts (par la COOP, le CLSC, leshôpitaux de Sorel, Nicolet et Trois-Rivières, les ambu-lanciers etc.) Plusieurs aspects positifs et négatifs ontété soulignés par les participants (tes). Veuillez noter quenotre prochain «Café muffin » sera tout à fait spécial,puisqu’il s’agira en fait d’un «Café muffin avecl’évêque» ! En effet, notre évêque Mgr André Gazaillesera présent à notre intéressante rencontre, laquelle sedéroulera jeudi le 7 décembre de 8h45 à 10h30, à la Rô-tisserie Vachon de Pierreville. Inutile de vous dire quevous êtes tous et toutes invités ! - Pierre Houle, curé

Café muffin avec l'évêque !

Ayons du « coeur» les uns pour les autres. Le samedi,2 décembre 2017 à partir de 9h, secteur Pierreville(village et campagne) ; les responsables de la Guignoléepasseront chez vous pour ramasser des denrées nonpérissables et ce, afin d'offrir des paniers de Noël àcertains de nos citoyens. Avec les dons en argent, nousles utiliserons pour compléter les paniers avec d'autresvictuailles (oeufs, jambon, dinde, légumes, fruits). Sivous avez à vous absenter, vous pouvez laisser votresac bien identifié par le mot «Guignolée» sur le seuilde votre porte; le remettre par l'intermédiaire d'unvoisin; déposer votre don auprès de l'organisme: Le LienMaison de la famille. Merci d'accueillir ces bénévolesavec votre habituelle générosité! Ceux et celles quidésirent s'inscrire pour recevoir un panier doiventobligatoirement le faire par téléphone au 450 568-1010.Date limite d'inscription : 7 décembre 2017. - Le comitéorganisateur

Guignolée - Pierreville

PIERREVILLE

Cette année encore, les Semeurs de Joie vous offrentleurs plus belles mélodies dans un concert de Noël quiaura lieu le dimanche 10 décembre, 14h, à la cathédralede Nicolet. 45 choristes sous la direction de Lucie Clou-tier ont préparé un répertoire où des pièces que vousaimez se mêlent à de belles découvertes musicales. Lechœur sera accompagné par Nathalie Pépin au piano,Maude Fréchette au violon, Chantal Nourry au violon-celle et Luc Germain à la flûte traversière. Les billets,au coût de 20$ (adulte), 5 $ (étudiant) sont en vente au-près des choristes. Les enfants de moins de 12 ans sontadmis gratuitement. Pour informations ou réservation :819 293-5502. «Gloria ! C'est Noël ! » Les Semeurs deJoie vous donnent rendez-vous !

C'est Noël chezles Semeurs de Joie

NICOLET

16 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 16 | DU 23 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE 2017

les v

éhicu

les ill

ustré

s peu

vent

être

doté

s d’éq

uipem

ents

offer

ts en

optio

n. le

s con

cessi

onna

ires p

euve

nt ve

ndre

ou lo

uer à

prix

moin

dre.

Ces o

ffres

s’adr

esse

nt à

des p

artic

ulier

s adm

issibl

es un

iquem

ent, s

ur ap

prob

ation

du cr

édit p

ar Cr

édit F

ord.

Pour

obte

nir to

us le

s dét

ails,

cons

ultez

votre

conc

essio

nnair

eFo

rd, o

u app

elez l

e Cen

tre de

s rela

tions

avec

la cl

ientè

le Fo

rd au

1 80

0 565

-367

3. Po

ur le

s com

man

des à

l’usin

e, un

clien

t adm

issibl

e peu

t se p

réva

loir d

es pr

imes

/offr

es pr

omot

ionne

lles d

e For

d en v

igueu

r soit

au m

omen

t de l

a com

man

de à

l’usin

e, so

it au m

omen

t de l

a livr

aison

, mais

non d

es de

ux. †

du 17

au 27

nove

mbr

e 201

7 uniq

uem

ent,

obte

nez 6

500 $

de ra

bais

du Ve

ndre

di Fo

u à l’a

chat

ou à

la loc

ation

d’un

F-15

0 Xl 2

018 4

x2 à

cabin

e sim

ple ul

tra-a

vant

ageu

x / F-

150 2

018 (

à l’ex

cept

ion du

mod

èle Xl

ultra

-ava

ntag

eux)

- à l

’exce

ption

de to

utes

les v

ersio

ns à

châs

sis-c

abine

, à ch

âssis

nu et

àfo

urgo

n tro

nqué

. le r

abais

du Ve

ndre

di Fo

u ne s

’appli

que p

as au

x véh

icules

ayan

t dro

it au

x inc

itatif

s clie

nts r

elatif

s aux

parcs

auto

mob

iles.

* du

3 oc

tobr

e au 3

0 nov

embr

e 201

7 obt

enez

l’Ens

emble

sécu

rité d

’hive

r com

pren

ant q

uatre

(4) p

neus

d’hiv

er, qu

atre

(4) c

apte

urs d

e sur

veilla

nce d

e la p

ressi

onde

s pne

us, e

t qua

tre (4

) jan

tes e

n acie

r à l’a

chat

ou à

la loc

ation

d’un

véhic

ule Fo

rd F-

150 2

018 n

euf. C

ette

offre

ne s’a

ppliq

ue à

aucu

n par

c aut

omob

ile (a

utre

s que

les p

etits

parcs

déte

nteu

rs d’u

n NiP)

ou au

x clie

nts g

ouve

rnem

enta

ux et

ne pe

ut êt

re co

mbin

ée à

l’assi

stanc

e-co

mpé

titivi

té de

s prix

, aux

rédu

ction

s de p

rix au

x gou

vern

emen

ts, au

prog

ram

me d

e prim

es au

x par

cs co

mm

ercia

ux et

aux p

rimes

à la

locat

ion qu

otidi

enne

. Cer

taine

s con

dition

s s’ap

pliqu

ent.

les c

arac

téris

tique

s de m

aniab

ilité d

u véh

icule,

l’ind

ice de

char

ge de

s pne

us et

la co

te de

vite

sse pe

uven

t être

diffé

rent

s de c

eux d

espn

eus t

oute

s sais

ons f

ourn

is pa

r le c

onstr

ucte

ur. le

s pne

us d’

hiver

sont

conç

us po

ur êt

re ut

ilisés

dans

des c

ondit

ions h

ivern

ales e

t peu

vent

néce

ssite

r une

pres

sion p

lus él

evée

dans

les t

empé

ratu

res f

roide

s que

les p

neus

tout

es sa

isons

. Con

sulte

z vot

re dé

tailla

nt Fo

rd Ca

nada

pour

tous

les d

étail

s. ‡

laSé

rie F

est l

a gam

me d

e cam

ions l

a plus

vend

ue au

pays

depu

is 51

ans s

elon l

es st

atist

iques

de ve

nte é

tabli

es pa

r l’As

socia

tion C

anad

ienne

des c

onstr

ucte

urs d

e véh

icules

jusq

u’en 2

016 e

t cum

ul an

nuel

jusqu

’au m

ois de

sept

embr

e 201

7.^ ju

squ’a

u 30 n

ovem

bre 2

017,

obte

nez 1

0 000

$ en

raba

is du

cons

tructe

ur à

l’ach

at ou

à la

locat

ion d’

un Fo

rd F-

150 2

017 (

à l’ex

cept

ion de

la ve

rsion

Xl 4x

2 Ultr

a-av

anta

geux

). le

s rab

ais à

la liv

raiso

n ne p

euve

nt êt

re co

mbin

és au

x inc

itatif

s clie

nts r

elatif

s aux

parcs

auto

mob

iles.

†† ©

2017

Siriu

s Can

ada i

nc. «

Siriu

sXM

», le

logo

Siriu

sXM

, de m

ême q

ue le

s nom

set

logo

s des

stat

ions s

ont d

es m

arqu

es de

com

mer

ce de

Siriu

sXM

radio

inc.

utilis

ées e

n ver

tu d’

une l

icenc

e. ©

2017

Ford

du Ca

nada

lim

itée.

Tous

droit

s rés

ervé

s.