volume 2 : annexe itheses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2014/poulmarc...mme bertille lyonnet,...
TRANSCRIPT
-
Université Lumière Lyon 2 École Doctorale (ED 483), Langues, histoire et civilisations des mondes anciens
Laboratoire Archéorient UMR 5133
Thèse Pour obtenir le grade de Docteur
Pratiques funéraires et identité biologique des populations du Sud Caucase, du Néolithique à la fin de la culture Kura-Araxe (6ème - 3ème millénaire av. J.-C.) :
une approche archéo-anthropologique Volume 2 : Annexe I
Présentée et soutenue publiquement par
Modwene POULMARC’H
Le 11 septembre 2014
Sous la direction d’Alain Beeching et le tutorat scientifique de Françoise Le Mort
Après avis de :
M. Henri Duday, Directeur de recherche émérite, UMR 5199, CNRS
M. Antonio Sagona, Professeur, Universtié de Melbourne
Membres du jury :
M. Alain Beeching, Professeur, Université Lumière Lyon 2
M. Henri Duday, Directeur de recherche, émérite, UMR 5199 CNRS
Mme Françoise Le Mort, Chargée de recherche, UMR 5133 CNRS
Mme Bertille Lyonnet, Directrice de recherche,UMR 7192 CNRS
Mme Frédérique Valentin, Chargée de recherche, UMR 7041 CNRS
-
1
Tab le des annexes
ANNEXES DU CHAPITRE 2 .................................................... 7
Annexe 1 : Informations géographiques concernant les sites situés en Géorgie ................... 9
Annexe 2 : Informations géographiques concernant les sites situés en Géorgie ................. 10
Annexe 3 : Informations géographiques concernant les sites situés en Géorgie ................. 11
Annexe 4 : Informations géographiques concernant les sites situés en Géorgie ................. 12
Annexe 5 : Informations géographiques concernant les sites situés en Géorgie ................. 13
Annexe 6 : Informations géographiques concernant les sites situés en Arménie ................ 14
Annexe 7 : Informations géographiques concernant les sites situés en Arménie ................ 15
Annexe 8 : Informations géographiques concernant les sites situés en Arménie ................ 16
Annexe 9 : Informations géographiques concernant les sites situés en Arménie ................ 17
Annexe 10 : Informations géographiques concernant les sites situés en Azerbaïdjan ........ 18
Annexe 11 : Informations géographiques concernant les sites situés en Azerbaïdjan ........ 19
Annexe 12 : Informations géographiques concernant les sites situés en Azerbaïdjan ........ 20
Annexe 13 : Fiche de conservation pour les sujets adultes ................................................. 21
Annexe 14 : Fiche de conservation pour les sujets immatures ............................................ 22
Annexe 15 : Fiche de conservation pour sujets mort en période périnatale ........................ 23
Annexe 16 : Fiche de conservation adaptée aux sépultures plurielles ................................ 24
Annexe 17 : Fiche de conservation adaptée aux sépultures plurielles ................................ 25
Annexe 18 : Fiche de conservation adaptée aux sépultures plurielles ................................ 26
Annexe 19 : Fiche de conservation adaptée aux sépultures plurielles ................................ 27
Annexe 20 : Fiche de conservation pour les crânes adultes ................................................ 28
Annexe 21 : Fiche de conservation pour les crânes des sujets immatures .......................... 29
Annexe 22 : Mesures infra-crâniennes sélectionnées .......................................................... 30
Annexe 23 : Mesures infra-crâniennes sélectionnées .......................................................... 31
Annexe 24 : Mesures crâniennes sélectionnées ................................................................... 32
Annexe 25 : Mesures de la mandibule sélectionnées .......................................................... 33
Annexe 26 : Mesures sélectionnées pour les immatures ..................................................... 34
Annexe 27 : Mesures sélectionnées pour les immatures ..................................................... 35
Annexe 28 : Mesures sélectionnées pour les sujets morts en période périnatale ................ 36
Annexe 29 : Mesures sélectionnées pour les sujets morts en période périnatale ................ 37
-
2
Annexe 30 : Mesures sélectionnées pour les sujets morts en période périnatale ................ 38
Annexe 31 : Table site de la base de données composant le volume 3 de cette thèse ......... 39
Annexe 32 : Table sépulture de la base de données qui compose le volume 3 de cette thèse
.................................................................................................................................................. 40
Annexe 33 : Table Site de la base de données destinée à enregistrer les informations
concernant le matériel étudié .................................................................................................... 41
Annexe 34 : Table sépulture de la base de données destinée à enregistrer les informations
concernant le matériel étudié .................................................................................................... 42
Annexe 35 : Table squelette de la base de données destinée à enregistrer les informations
concernant le matériel étudié .................................................................................................... 43
Annexe 36 : Table os de la base de données destinée à enregistrer les informations
concernant le matériel étudié .................................................................................................... 44
Annexe 37 : Table os de la base de données destinée à enregistrer les informations
concernant le matériel étudié .................................................................................................... 45
ANNEXES DU CHAPITRE 4 ................................................... 47
Annexe 38 : Aknashen (Arménie), plan du site avec la position des tombes TR 3 UF 10
F18 et Baulk 6/8 UF 7 F1 (réalisé par L. Ter-Minasyan) ........................................................ 49
Annexe 39 : Aknashen (Arménie), fiche de conservation de l’individu Tr 3 UF 10 F18 ... 50
Annexe 40 : Aknashen (Arménie), fiche de conservation de l’individu Baulk 6/8 UF 7 F1
.................................................................................................................................................. 51
Annexe 41 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation individu St 343 ............. 52
Annexe 42 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation St 388 ........................... 53
Annexe 43 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation St 373 ........................... 54
Annexe 44 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation individu St 28 ............... 55
Annexe 45 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation individu St 49 ............... 56
Annexe 46 : Godedzor (Arménie), fiche de conservation tombe 1 ..................................... 57
Annexe 47 : Godedzor (Arménie), fiche de conservation tombe 2, .................................... 58
Annexe 48 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 4 crâne 1 .............................. 59
Annexe 49 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 4 crâne 2 .............................. 60
Annexe 50 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation tombe 4, os retrouvés avec le crâne 2
mais qui ne lui correspondent pas ............................................................................................ 61
Annexe 51 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation tombe 4 crâne 3 ............................... 62
Annexe 52 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 5 crâne 4 .............................. 63
-
3
Annexe 53 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6, crâne 1a ........................... 64
Annexe 54 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6, os retrouvé avec crâne 1b 65
Annexe 55 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 2a ............................ 66
Annexe 56 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 2b ........................... 67
Annexe 57: Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 3 ............................... 68
Annexe 58 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 4a ............................ 69
Annexe 59 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 4b ............................ 70
Annexe 60 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 5 .............................. 71
Annexe 61 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 6 .............................. 72
Annexe 62 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 7 .............................. 73
Annexe 63 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 8a ............................ 74
Annexe 64: Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 8a ............................. 75
Annexe 65 : Gegharot (Arménie), fiche de conservation individu 670-1 tombe T02E.662 76
Annexe 66 : Gegharot (Arménie), fiche de conservation individu 670-2 tombe T02E.662 77
Annexe 67 : Gegharot (Arménie), fiche de conservation individu 669 tombe T02E.662 ... 78
Annexe 68 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 1 ...................................... 79
Annexe 69 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 2 ...................................... 80
Annexe 70 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 2 individu 2 ..................... 81
Annexe 71 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 2 individu 3 ..................... 82
Annexe 72 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 2, individu 4 ................... 83
Annexe 73 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 4 ...................................... 84
Annexe 74 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 5 ...................................... 85
Annexe 75 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 7 ...................................... 86
Annexe 76 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 8 individu 2 ..................... 87
Annexe 77 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 8 individu 3 ..................... 88
Annexe 78 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 8 individu 1 ..................... 89
Annexe 79 : Chobareti (Géorgie), fiche de conservation tombe 9 ...................................... 90
Annexe 80 : Kalavan-1 (Arménie), fiche de conservation UF 1 ......................................... 91
Annexe 81 : Kalavan-1 (Arménie), fiche de conservation UF 2 ......................................... 92
Annexe 82 : Kalavan-1 (Arménie), UF 5, fiche de conservation ........................................ 93
Annexe 83 : Kalavan-1 (Arménie), UF 5, fiche de conservation ........................................ 94
Annexe 84 : Kalavan-1 (Arménie), UF 5, fiche de conservation ........................................ 95
Annexe 85 : Kalavan-1 (Arménie), UF 5, fiche de conservation ........................................ 96
Annexe 86 : Kalavan-1 (Arménie), UF 5, fiche de conservation ........................................ 97
-
4
Annexe 87 : Kalavan-1 (Arménie), UF 5, fiche de conservation ........................................ 98
Annexe 88 : Kalavan-1 (Arménie), UF 8, fiche de conservation ........................................ 99
Annexe 89 : Kalavan-1 (Arménie), UF 9, fiche de conservation ...................................... 100
ANNEXES DU CHAPITRE 5 ................................................. 101
Annexe 90 : Aknashen (Arménie), mesures Tr 1 UF 8 ..................................................... 103
Annexe 91: Aknalich (Arménie), fiche de conservation de l’individu St 5 ...................... 104
Annexe 92 : Aknalich (Arménie), fiche de conservation de l’individu St 5 ..................... 105
Annexe 93 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), St 4, rappel du NMI de fréquence ................. 106
Annexe 94 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), St 4, mesures effectuées sur les os des sujets
immatures ............................................................................................................................... 107
Annexe 95 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), mesures effectuées sur les individus des
sépultures individuelles. A : ST 49 ; B : ST 28 ; C : ST 373. ................................................ 108
Annexe 96 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), St 4, mesures des membres supérieurs adultes
................................................................................................................................................ 109
Annexe 97 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), St 4, mesures des membres inférieurs adultes
................................................................................................................................................ 110
Annexe 98 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), St 4, exemples de crânes avant recollage. A :
n°516 ; B : n°634 ; C : n°5477 ; D : 5645 .............................................................................. 111
Annexe 99 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), St 4, exemples de crânes avec recollage. A : n°
5078 ; B : 5688 ; C : 282 ; D : 346 ......................................................................................... 112
Annexe 100 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), St 4, exemples de crânes après recollage. A :
n°5189 ; B : 5474 ; C : n°5778 en vue latérale droite ; D : n° 5778 en vue supéro-postérieure
................................................................................................................................................ 113
Annexe 101 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), St 4, exemples de crânes après recollage. A :
vue supéro-postérieure du n°508 ; B : vue latérale gauche du n° 508 ; C : n°532 ; D : partie du
crâne n° 509 qui ont pu être recollées .................................................................................... 114
Annexe 102 : Mentesh Tepe (Azebaïdjan), St 4, mesures réalisées sur les crânes ........... 115
Annexe 103 : Godedzor (Arménie), tombe 2, mesures crâniennes et infra-crâniennes .... 116
Annexe 104 : Tiselis Seri (Géorgie), mesures infra-crâniennes des os immatures ........... 117
Annexe 105 : Tiselis Seri (Géorgie), mesures sur les os infra-crâniens et crâniennes adultes
................................................................................................................................................ 118
Figure 106 : Tiselis Seri (Géorgie), dents présentant un dépôt de tartre ........................... 119
-
5
Annexe 107 : Kiketi (Géorgie), A : mesures infra-crâniennes adultes ; B : mesures
crâniennes adultes ; C : mesures infra-crâniennes adultes ..................................................... 120
Annexe 108 : Kiketi (Géorgie), dents où des atteintes parodontales ont été observées .... 121
Annexe 109: Gegharot (Arménie), mesures infra-crâniennes des individus 669 et 670-1 122
Annexe 110 : Gegharot (Arménie), mesures crâniennes des individus 669 et 670-1 ....... 123
Annexe 111 : Gegharot (Arménie), mesures infra-crâniennes de l’individu 670-2 .......... 124
Annexe 112 : Chobareti (Géorgie), mesures infra-crâniennes réalisées sur les individus
adultes ..................................................................................................................................... 125
Annexe 113 : Chobareti (Géorgie), mesures infra-crânienne des individus des UF 1, 2 et 9
................................................................................................................................................ 126
Annexe 114 : Chobareti (Géorgie), mesures infra-crâniennes immatures ........................ 127
Annexe 115 : Chobareti (Géorgie), mesures crâniennes ................................................... 128
Annexe 116 : Kalavan (Arménie), mesures infra-crâniennes des sujets des UF 1, 2 et 9 et
mesures crâniennes de l’UF 9 ................................................................................................ 129
Annexe 117: Kalavan (Arménie), UF 5, mesures infra-crâniennes .................................. 130
Annexe 118 : Kalavan (Géorgie), UF 5, mesures infra-crâniennes ................................... 131
-
7
ANNEXES DU CHAPITRE 2
-
9
An
nex
e 1 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n G
éorg
ie
Site
sN
om
du
vill
age
Dis
tric
tR
égio
nIn
fo g
éogr
aph
iqu
eA
ltit
ud
eSo
urc
es
NE
Ab
elia
Abe
liaTe
tris
karo
Kvem
o Ka
rtli
Sur
la r
ive
droi
te d
e la
rivi
ère
Alg
eti
envi
ron
800m
41°
37'2
4.41
"N 4
4°44
'52.
48"E
Sago
na 1
984,
com
mun
icat
ion
pers
onne
lle G
.
Bed
iana
shvi
li
Am
iran
is G
ora
(A
kalt
sike
)A
kalt
sike
Sam
tskh
e-D
java
khet
iLoc
alis
é su
r la
riv
e ga
uche
de la
riv
ière
Pot
skho
vi,
tibu
tair
e de
la K
ura
envi
ron
980m
41°3
8'48
"42
°59'
54"
Com
mun
icat
ion
pers
onne
lle G
.
Bed
iana
shvi
lli
Ara
det
is O
rgo
raKa
reli
Shid
a Ka
rtli
sur
la r
ive
gauc
he d
e la
rivi
ère
Pron
e à
500
m a
u
nord
de
la K
ura
envi
ron
650
m
42°
2'4
7.88
"43
°51'
37.6
9"Ko
ridz
e I.,
Palu
mbi
G 2
008.
,
Ard
asu
ban
iA
rdas
uban
iTe
tris
karo
Sam
tskh
e-D
iava
khet
iA la
con
flue
nce
des
Riv
ière
Bog
vi e
t A
lget
i
envi
ron
2500
m
41°
34'4
8.44
" 4
3°40
'49.
56"
Sago
na 1
984
Aru
chlo
Nac
hide
riKv
emo
Kart
lià
l'acc
ès o
uest
du
villa
ge
Nac
hide
ri, s
ur la
rou
te
pour
Bol
nisi
envi
ron
400
m
41
°27
'12
.30
" 4
4°4
1'4
4.5
5"
trou
vé s
ur
Goo
gle
Eart
h
Bar
max
ise
entr
e le
s vi
llage
s
Bar
amax
ise
et
Man
glis
i
Kvem
o Ka
rtli
plat
eau
de T
salk
aen
viro
n
1500
m
41°3
7'56
"44
°06'
42"
Com
mun
icat
ion
pers
onne
lle G
.
Bed
iana
shvi
li
Bec
hta
chen
iKv
emo
Kart
lien
viro
n
1540
m
41°3
8'37
"44
°06'
43"
Com
mun
icat
ion
pers
onne
lle G
.
Bed
iana
shvi
li
Ber
ikld
eeb
i
Cho
bar
eti
Sam
tskh
e-D
java
khet
i16
15 m
41°5
8'61
.90"
43
°12'
40.0
7"
Com
mun
icat
ion
pers
onne
lle
Ant
onio
Sag
ona
Did
ub
eTb
iliss
iTb
iliss
iri
ve g
auch
e Ku
raen
viro
n
400
m
41°4
4'53
.72"
44°4
6'33
.92"
Com
mun
icat
ion
pers
onne
lle G
.
Bed
iana
shvi
li
Dza
gin
aD
zagi
naZn
auri
Shid
a Ka
rtli
envi
ron
920
m
42°
13'4
8.00
" 4
2°13
'48.
00"N
Cas
sard
et
al.
2010
Gai
tmas
iKv
emo
Kart
lien
viro
n
300
m
41°2
3'56
"44
°51'
12"
Com
mun
icat
ion
pers
onne
lle G
.
Bed
iana
shvi
li
Go
rch
evar
den
iTi
anet
iM
tshk
heta
-Mti
anet
im
onta
gne
de
Gor
shev
arde
ni
envi
ron
1110
m
42°
6'2
5.62
" 4
4°57
'40.
17"
j'ai p
oint
é la
vill
e
de T
iane
ti
Coo
rdo
nn
ées
Annexes du chapitre 2
-
10
An
nex
e 2 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n G
éorg
ie
Site
sN
om
du
vill
age
Dis
tric
tR
égio
nIn
fo g
éogr
aph
iqu
eA
ltit
ud
eSo
urc
es
NE
Irga
nch
aiKv
emo
Kart
lien
viro
n
1660
m
41°1
2'16
"44
°8'2
9"Ka
khia
ni,
Ghl
igha
shvi
li
2008
Kac
hre
tiKa
chre
tiKa
khet
iA
u m
ilieu
de
la v
allé
e Io
ri-
Alz
ani à
15k
m à
l'ou
est
de
Gur
dzha
nni
envi
ron
500
m
41°
38'5
5.34
" 4
5°41
'4.2
2"Sa
gona
198
4
Kav
tisk
hev
iKa
vtis
khev
iSh
ida
Kart
lien
viro
n
500
m
41°
53'5
1.66
" 4
4°28
'57.
29"E
Mak
hara
dze
2008
Kh
adik
Khad
ikKv
emo
Kart
lien
viro
n
1600
m
41°
35'4
.66"
44°
9'3
6.76
"Sa
gona
198
4
Kh
irsa
Khir
saSi
gnan
iKa
khet
ien
viro
n
270
m
41°
32'1
3.26
46°
8'19
.94"
S
agon
a 19
84
Kh
izan
aan
t G
ora
Urb
inis
iSh
ida
Kart
lià
8,5
km à
l'ou
est
de G
ori
envi
ron
650
m
42°
1'1.
34"
43°
58'4
1.34
"Sa
gona
198
4
Kh
ovl
eKa
chag
ani
Shid
a Ka
rtli
à 12
km à
l'es
t de
Sha
umya
nien
viro
n
1000
m
42°
13'1
0.97
" 4
3°41
'29.
15"
Sago
na 1
984
Kik
eti
Shid
a Ka
rtli
Sur
la r
ive
sud
de la
Kur
aen
viro
n
550m
41°
56'4
3.65
" 4
4°14
'23.
80"
Sago
na 1
984
Ko
da
Kike
tiKv
emo
Kart
lisu
d-ou
est
de T
bilis
sien
viro
n
660
m
41°3
9'26
"44
°37'
47"
Sago
na 1
984,
com
mun
icat
ion
pers
onne
lle G
.
Bed
iana
shvi
li
Ko
reti
Koda
Tetr
iska
roKv
emo
Kart
lien
viro
n
660
m
41°3
4'56
"44
°46'
05"
Sago
na 1
984
Ko
tias
Kld
eSa
chkh
ere
Imér
éthi
ePr
és d
e la
vill
e de
Sac
hkhe
reen
viro
n
500
m
42°
20'3
1.44
" 4
3°23
'51.
16"
Com
mun
icat
ion
pers
onne
lle Z
.
Mat
skev
ich
Kra
mis
Did
i Go
raSh
ida
Kart
lien
viro
n
700
m
42°
12'4
7.76
"43
°19'
27.9
0"Sa
gona
198
4
Coo
rdo
nn
ées
Annexes du chapitre 2
-
11
An
nex
e 3 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n G
éorg
ie
Site
sN
om
du
vill
age
Dis
tric
tR
égio
nIn
fo g
éo
grap
hiq
ue
Alt
itu
de
Sou
rce
s
NE
Kva
tskh
ele
bi
Urb
inis
iSh
ida
Kar
tli
Riv
e n
ord
de
la K
ura
envi
ron
66
0m
42
° 0
'50
.87
" 4
3°5
9'3
2.2
6"
Glo
nti
L.,
Ket
skh
ove
li M
.,
Pal
um
bi G
;J'a
i
mis
un
po
int
arb
itra
ire
à 2
00
m e
u N
-E d
e
Kva
tskh
eleb
i
Mag
ran
eti
Mag
ran
eti
Tian
eti
Mts
hkh
eta-
Mti
anet
ien
viro
n
11
00
m
41
°56
'11
.43
" 4
4°5
9'4
1.1
6"
j'ai p
oin
té le
villa
ge s
ur
Go
ogl
e Ea
rth
Mar
ne
uli
Mar
neu
liM
arn
euli
Kve
mo
Kar
tli
envi
ron
40
0 m
41
°27
'47
.74
" 4
4°4
8'1
3.6
4"
j'ai p
oin
té le
villa
ge s
ur
Go
ogl
e Ea
rth
Nac
hiv
chav
ed
iK
vem
o K
artl
iA
4 k
m a
u s
ud
-est
de
Tetr
i
Tska
ro
envi
ron
14
00
m
41
°31
'39
.06
"4
4°2
8'2
.26
"2
01
0 C
hik
ova
ni
et a
l.
Nak
hn
idre
bis
Ch
ala
Ab
elia
Tetr
iskt
aro
Kve
mo
Kar
tli
gorg
e d
e A
lget
ien
viro
n
98
0 m
41
°38
'29
.16
" 4
4°4
4'9
.00
"Sa
gon
a 1
98
4
Nao
mar
i Go
raSa
chkh
ere
Imér
éth
ieen
viro
n
50
0 m
42
°20
'31
.51
" 4
3°2
3'5
3.6
6"
Sago
na
19
84
Nat
sarg
ora
Shid
a K
artl
iLo
calis
é en
tre
les
deu
x
bra
nch
es d
e la
riv
ière
Lîak
hvi
, ca.
5km
au
au
no
rd-
est
de
Tskh
inva
li
envi
ron
75
0 m
42
°04
'13
"4
3°4
2'5
4"
com
mu
nic
atio
n
per
son
nel
le
Elen
a R
ova
Nu
kria
ni "
Nak
haz
inar
i"N
ukr
ian
i
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
12
An
nex
e 4 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n G
éorg
ie
Site
sN
om
du
vill
age
Dis
tric
tR
égio
nIn
fo g
éo
grap
hiq
ue
Alt
itu
de
Sou
rce
s
NE
Nu
liIu
go-O
seti
nsk
aia
Shid
a K
artl
ip
arti
e n
ord
de
la r
égio
n
Shid
a K
artl
i, p
rés
de
Tski
vali,
sit
ué
entr
e le
s 2
bra
nch
es d
e la
riv
ière
Lîak
hvi
envi
ron
13
00
m
42
°15
'32
.39
"N 4
4°
1'4
.65
"ESa
gon
a 1
98
4
Ork
he
viO
rkh
evi
Tian
eti
Mts
hkh
eta-
Mti
anet
ien
viro
n
11
00
m
41
°58
'23
"4
5°1
'51
"C
om
mu
nic
atio
n
per
son
nel
le G
.
Bed
ian
ash
vili
Osn
iO
sni
Kve
mo
Kar
tli
Pla
tea
u d
e Tr
iale
ti, Z
emo
,
(hau
t) T
salk
a
envi
ron
15
50
m
41
°37
'48
.00
" 4
3°5
2'1
2.0
0"E
Cas
sard
et
al.
20
10
Sam
shvi
lde
Sham
shvi
lde
Tetr
iska
roK
vem
o K
artl
ien
viro
n
85
0 m
41
°31
'02
"4
4°2
9'4
5"
Sago
na
19
84
,
com
mu
nic
atio
n
per
son
nel
le G
.
Bed
ian
ash
vili
Takh
tid
ziri
Tash
Bas
hSh
ida
Kar
tli
Pla
tea
u d
e Ts
alka
, à 3
km à
l'est
de
Bes
hta
shen
i
envi
ron
15
80
m
41
°36
'40
.96
" 4
4°
7'2
5.9
0"
Sago
na
19
84
Tam
aris
iTa
khti
sdzi
riSh
ida
Kar
tli
Sur
la r
ive
gau
che
de
la
rivè
re P
ron
e, à
en
viro
n 1
5
km d
e sa
co
nfl
uen
ce a
vec
la K
ura
envi
ron
40
0 m
42
° 8
'7.3
0"
43
°52
'39
.18
"J'
ai p
oin
té le
villa
e su
r G
oo
gle
Eart
h
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
13
An
nex
e 5 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n G
éorg
ie
Site
sN
om
du
vill
age
Dis
tric
tR
égio
nIn
fo g
éogr
aph
iqu
eA
ltit
ud
eSo
urc
es
NE
Tam
aris
iTa
khti
sdzi
riSh
ida
Kart
liSu
r la
riv
e ga
uche
de
la
rivè
re P
rone
, à e
nvi
ron
15
km d
e sa
con
flue
nce
ave
c
la K
ura
envi
ron
400
m
42°
8'7
.30"
43°
52'3
9.18
"J'
ai p
oint
é le
villa
e su
r G
oogl
e
Eart
h
Tash
-Bas
hTa
mar
isi
Mar
ne
uli
Kve
mo
Kar
tli
au b
ord
de
la r
ivè
re K
hra
mi
en
viro
n
1500
m
41°2
8'07
44°4
2'27
"Sa
gon
a 19
84
Tetr
i Tsk
aro
Ivan
ovk
aK
vem
o K
artl
in
ord
-ou
est
de
Tb
ilis
sie
nvi
ron
1430
m
41°
35'1
4.30
" 4
4°20
'20.
39"
Sago
na
1984
Tise
lis
Seri
Shid
a K
artl
ià
200
m a
u N
ord
-Est
de
Kva
tskh
ele
bi
1607
m41
°43'
53.6
7" 4
3°16
'48.
29"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e G
.
Go
goch
uri
Tre
liG
ori
Shid
a K
artl
iri
ve g
auch
e M
tsir
e L
iakv
i 10
km s
ud
-est
de
Tsk
inva
li
en
vrio
n
800
m
42°
9'3
7.25
"N 4
4° 4
'4.4
6"E
Sago
na
1984
Sap
ar K
har
aba
Tetr
iska
roK
vem
o K
artl
iSi
tué
le c
ôté
su
d-o
ue
st d
e la
mo
nta
gne
Be
de
ni,
au
su
d d
e
la r
iviè
re C
hiv
chav
i
en
viro
n
1500
m
Shat
be
rash
vili
Z.
et a
l. 2
010
Tsit
eli
Go
reb
iSa
chkh
ere
Imé
réth
iee
nvi
ron
800
m
42°
36'0
.00"
42°
52'4
8.00
"C
assa
rd e
t al
. 201
0
Tso
pi
Kak
he
ti
Tule
pia
Shid
a K
artl
ià
200
m a
u N
ord
-Est
de
Kva
tskh
ele
bi
en
viro
n
670
m
42°
0'5
7.09
" 4
3°59
'45.
82"
Glo
nti
L.,
Ke
tskh
ove
li M
.,
Pal
um
bi G
;J'a
i mis
un
po
int
arb
itra
ire
à 20
0 m
eu
N-E
de
Kva
tskh
ele
bi
Vil
lage
Zve
liIu
go-O
seti
nsk
aia
Shid
a K
artl
iLo
cali
sé e
ntr
e le
s d
eu
x
bra
nch
es
de
la r
iviè
re
Lîak
hvi
, au
no
rd e
st d
e
Tskh
illv
ali
en
viro
n
1250
m
42°
15'1
4.09
"N 4
4° 1
'13.
07"E
Sago
na
1984
Zari
na
Dzv
eli
Sam
tskh
e-D
java
khe
tiri
ve g
auch
e d
e la
Ku
rae
nvi
ron
1480
m
41°
34'5
4.68
"N 4
3° 9
'9.2
8"E
Sago
na
1984
Coo
rdo
nn
ées
Annexes du chapitre 2
-
14
An
nex
e 6 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n A
rmén
ie
Site
sV
illa
geR
egi
on
Pro
vin
ceIn
form
atio
n g
éo
rgra
ph
iqu
eA
ltit
ud
eB
ibli
ogr
aph
ie
NE
AK
NA
LIC
HV
agh
arsh
apat
Arm
avir
pla
ine
de
l'A
rara
te
nvi
ron
870
m
40°
8'4
1.10
" 4
4° 8
'24.
94"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e F
. Mu
rad
yan
AK
NA
SHEN
Akn
ash
en
Vag
har
shap
atA
rmav
irp
lain
e d
e l'
Ara
rat
837
m40
°06'
05.3
1"44
°17'
38.5
4"C
om
mu
nic
aio
n
pe
rso
nn
ell
e C
. Ch
atai
gne
r
AR
AG
ATS
Ara
gats
Vag
har
shap
atA
rmav
irp
lain
e d
e l'
Ara
rat
en
viro
n
900
m
40°1
3'14
.3"
44°1
4'12
.9"
Bad
alya
n A
vety
sian
200
7
AR
ENI
Are
ni
Vay
ots
Dzo
re
nvi
ron
1000
m
39°
43'5
3.67
" 4
5°12
'13.
31"
J'ai
po
inté
la v
ille
d'A
ren
i
AR
EVA
TSA
G
BER
KA
BER
/ J
ogh
azTa
vush
en
viro
n
660
m
41°0
3'37
"45
°08'
31"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e R
. Bad
alya
n
CH
KA
LOV
KA
Ge
ghar
kun
iksu
r la
riv
e G
auch
e d
u la
c Se
van
en
viro
n
1900
m
40°
30'1
5.98
" 4
5° 0
'6.9
8"E
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e R
. Bad
alya
n
CH
KN
AG
HC
hkn
agh
Ap
aran
Ara
gats
otn
Sur
le f
lan
c su
d d
e T
sagh
nya
tse
nvi
ron
1950
m
40°3
4'48
.4"
44°2
5'58
.8"
Bad
alya
n A
veti
syan
200
7
DIL
IJA
NTa
vush
en
viro
n
1220
m
40°
44'2
7.13
" 4
4°52
'10.
97"
Sag
on
a 19
84
DV
INA
rara
te
nvi
ron
890
m
40°
0'1
5.66
" 4
4°34
'45.
16"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e R
. Bad
alya
n
DZH
UD
ZEV
AN
Idje
van
Tavu
she
nvi
ron
700
m
40°
52'3
3.54
" 4
5° 8
'32.
70"
Sago
na
1984
, Bat
iuk
2005
DZO
RI B
ERD
Aru
chA
shta
rak
Ara
gats
otn
Sur
le p
late
au d
e S
har
imam
en
viro
n
1190
m
40°1
7'38
.5"
44°0
5'40
.9"
Bad
alya
n, A
veti
syan
200
7
ELA
REl
arK
ota
ykà
15km
au
no
rd-e
st d
e E
reva
ne
nvi
ron
1430
m
40°
15'4
1.51
" 4
4°37
'41.
20"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e R
. Bad
alya
n
FIO
LETO
VO
Fio
leto
voG
uga
rkLo
rip
arti
e n
ord
de
la P
amb
ak, c
ou
rs
sup
éri
eu
r d
e la
riv
ière
Agh
ste
v,
rive
su
d
en
viro
n
1700
m
40°4
3'10
.0"
44°4
4'08
.5"
Bad
alya
n, A
veti
syan
200
7;
Kal
atar
ian
200
7
FRA
NG
AN
OST
Am
be
rdV
agh
arsh
apat
Arm
avir
Su
r la
pla
ine
no
rd d
e l'
Ara
rat
en
viro
n
940
m
40°1
4'20
.4"
44°1
5'57
.3"
Bad
alya
n, A
veti
syan
200
7
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
15
An
nex
e 7 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n A
rmén
ie
Site
sV
illa
geR
egi
on
Pro
vin
ceIn
form
atio
n g
éo
rgra
ph
iqu
eA
ltit
ud
eB
ibli
ogr
aph
ie
NE
GO
DED
ZOR
Syu
nik
1785
m39
°34'
42.4
7"45
°55'
06.5
3"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e C
. Ch
atai
gne
r
GY
UM
RI -
SEV
AM
RO
TSSh
irak
bo
rdu
re o
ue
st d
e la
pla
ine
de
Ch
irak
, Ch
erk
es
gorg
e
en
viro
n
1550
m40
°46'
58.4
"43
°49'
49.0
"B
adal
yan
Ave
tysi
an 2
007
HA
RIC
HK
aras
ham
bN
airi
Ko
tayk
Sur
la r
ive
Ou
est
de
la r
iviè
re
Hra
zdan
en
viro
n
1470
m 4
0°24
'05.
3" 4
4°35
'260
3"B
adal
yan
, Ave
tysi
an 2
007
HA
RTA
GY
UG
HH
aric
hA
rtik
Shir
ak
no
rth
-we
ste
rn f
lan
k o
f th
e
Ara
gats
mas
sif.
Su
r le
fla
nc
no
rd-
ou
rest
de
l'A
raga
ts
en
viro
n
2000
m40
°36'
10.6
"43
°59'
59.6
Bad
alya
n, A
veti
syan
200
7;
Kal
atar
ian
200
7
HA
TSA
RA
TH
arta
gyu
ghSp
itak
Lori
flan
c n
ord
de
la c
haî
ne
Pam
bak
,
bo
rd s
ud
de
la v
allé
e P
amb
ak
en
viro
n
1700
m40
°49'
59.8
"44
°02'
38.8
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
HO
RO
MG
egh
arku
nik
en
viro
n
1990
m40
°20'
16.6
6"45
°06'
17.1
4"
rajo
uté
par
Ru
be
n, e
n
l'ab
sen
ce d
e c
oo
rdo
nn
és
j'ai p
oin
té la
vil
le d
u
mê
me
no
m
JAR
JAR
ISH
oro
mA
rtik
Shir
ak
Sur
le f
lan
c n
ord
-ou
rest
de
l'Ara
gats
en
viro
n
1660
m40
°39'
24.3
"43
°53'
55.3
"
Bad
alya
n, A
veti
syan
200
7;
Kal
atar
ian
200
7
JRA
RA
TK
aps
Shir
ak
en
viro
n
1690
m 4
0°52
'15.
20"
43°
45'8
.91"
En l'
abse
nce
de
coo
rdo
nn
és
j'ai p
oin
té la
vill
e d
u m
êm
e n
om
JRV
EZH
De
rek
Ara
gats
Ara
gats
otn
flan
c su
d d
e la
ch
aîn
e P
amb
ak
en
viro
n
2140
m40
°41'
55.9
"44
°19'
14.8
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
KA
LAV
AN
Jrar
atK
ota
yk
en
viro
n
1700
m40
°33'
12"
44°4
5'27
"
coo
rdo
nn
ée
s tr
ou
vée
s su
r
Go
ogl
e
KA
PS
Yere
van
en
viro
n
1700
m40
°12'
33.3
"44
°34'
43.0
"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e R
. Bad
alya
n
KA
RA
SHA
MB
Kal
avan
Ge
ghar
kun
ik
en
viro
n
1500
m40
°38'
23.4
7"45
°06'
58.1
8"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e R
. Bad
alya
n
Gyu
mri
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
16
An
nex
e 8 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n A
rmén
ie
Site
sV
illa
geR
egi
on
Pro
vin
ceIn
form
atio
n g
éo
rgra
ph
iqu
eA
ltit
ud
eB
ibli
ogr
aph
ie
NE
KA
RC
HA
GH
BY
UR
Ge
ghar
kun
ikau
su
d d
u la
c Se
van
en
viro
n
1960
m 4
0° 9
'50.
46"
45°
34'1
9.56
"
En l'
abse
nce
de
coo
rdo
nn
és
j'ai p
oin
té la
vill
e d
u m
êm
e n
om
KA
RM
IR A
MR
OTS
Gyu
mri
Shir
akb
ord
ure
ou
est
de
la p
lain
e S
hir
ak
en
viro
n
1550
m40
°47'
43.6
"43
°49'
48.5
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
KET
I IK
eti
Akh
ury
anSh
irak
flan
c su
d d
e la
ch
aîn
e d
e S
hir
ak,
bo
rdu
re n
ord
de
la p
lain
e S
hir
ak
en
viro
n
1800
m40
°53'
03.7
"43
°49'
47.6
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
Ke
ti II
Ke
tiA
khu
ryan
Shir
ak
flan
c su
d d
e la
ch
aîn
e d
e S
hir
ak,
bo
rdu
re n
ord
de
la p
lain
e S
hir
ak
en
viro
n
1800
m 4
0°53
'5.6
0"43
°49'
23.6
3"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
Ke
ti II
IK
eti
Akh
ury
anSh
irak
flan
c su
d d
e la
ch
aîn
e d
e S
hir
ak,
bo
rdu
re n
ord
de
la p
lain
e S
hir
ak
en
viro
n
1700
m40
°52'
06.6
"43
°50'
52.3
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
LAN
JIK
Lan
jik
An
iSh
irak
con
tre
fort
s o
ue
st d
e A
raga
ts
en
viro
n
1940
m40
°30'
10.2
"43
°51'
44.5
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
LCH
ASH
ENK
ota
ykri
ve n
ord
ou
est
du
lac
Seva
n
en
viro
n
1900
m 4
0°30
'56.
55"
44°5
6'27
.52"
Sago
na
1984
MA
STA
RA
Dzo
ragy
ugh
and
Tsak
hka
sar
Tali
nA
raga
tso
tn
vers
ant
ou
est
du
mas
sif
Ara
gats
,
vers
ant
ou
est
de
la m
on
tagn
e
Tsak
hka
dzo
r
en
viro
n
1870
m40
°27'
37.0
"43
°53'
58.8
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
MA
YIS
YA
NA
rmav
ir
en
viro
n
860
m 4
0° 9
'7.0
6"N
44°
5'5
.60"
E
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e R
. Bad
alya
n
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
17
An
nex
e 9 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n A
rmén
ie
Site
sV
illa
geR
egi
on
Pro
vin
ceIn
form
atio
n g
éo
rgra
ph
iqu
eA
ltit
ud
eB
ibli
ogr
aph
ie
NE
MU
KH
AN
NO
R K
HA
CH
AK
AP
No
r
Kh
ach
akap
Spit
akLo
ri
pla
ine
Pam
ban
k, c
ou
rs m
oye
n
de
la r
iviè
re P
amb
ank,
riv
e s
ud
en
viro
n
1470
m40
°50'
18.6
"44
°21'
42.2
"B
adal
yan
Ave
tysi
an 2
007
SASU
NIK
Sasu
nik
Ash
tara
kA
raga
tso
tn
par
tie
ori
en
tale
du
pla
teau
Sham
iram
, riv
e o
rie
nta
le d
e la
rivi
ère
Kas
sakh
en
viro
n
1080
m40
°15'
32.0
"44
°20'
36.4
"B
adal
yan
Ave
tysi
an 2
007
SHEN
GA
VIT
Bas
sin
de
Ere
van
, riv
e e
st d
e la
rivi
ère
Hra
zdan
en
viro
n
900
m40
°09'
26.1
"44
°28'
36.5
"B
adal
yan
Ave
tysi
an 2
007
TALI
NTa
lin
Tali
nA
raga
tso
tnp
late
au o
f Ta
lin
en
viro
n
1640
m40
°23'
14.5
"43
°53'
41.3
Bad
alya
n, A
veti
syan
200
7
TEH
KA
T
TSA
GH
KA
LAN
JTs
agh
kala
nj
Vag
har
shap
atA
rmav
ir
con
tact
en
tre
le b
ord
no
rd d
e la
pla
ine
d'A
rara
t e
t le
fla
nc
sud
du
mas
sif
Ara
gast
en
vrir
on
930
m40
°12'
56.3
"44
°12'
06.1
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
TSA
GH
KA
SAR
Tsag
hka
sar
Tali
nA
raga
tso
tn
Mo
nta
gne
Tsa
ghka
sar,
sur
le
flan
c o
ue
st d
u m
assi
f d
e A
raga
st
en
viro
n
2060
m40
°28'
31.5
"43
°55'
42.0
"B
adal
yan
, Ave
tisy
an 2
007
VO
SKEV
AZ
Vo
ske
vaz
Akh
ury
anSh
irak
Bo
rd s
ud
-ou
est
de
la p
alin
Sh
irak
en
iro
n
1500
m40
°45'
30.3
"43
°47'
00.3
Bad
alya
n A
vety
sian
200
7
Ye
reva
n "
Avt
oag
rega
t
fact
ory
"B
assi
n d
e E
reva
n
en
viro
n
940
m40
°09'
16.3
"44
°29'
59.6
"B
adal
yan
Ave
tysi
an 2
007
Ere
van
Ere
van
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
18
An
nex
e 1
0 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n A
zerb
aïd
jan
Site
Vil
lage
Re
gio
nIn
form
atio
n g
éo
grap
hiq
ue
Alt
itu
de
Bib
lio
grap
hie
NE
Ku
l'Te
pe
Nak
ich
eva
ne
nvi
ron
930
m
39°1
6'20
"45
°27'
21"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e R
. Be
rth
on
Ali
kem
ek
Tep
esi
en
viro
n
23 m
39°
47'6
0.00
" 4
8°53
'24.
00"
Cas
sard
et
al.
201
0
Po
lute
pe
Jali
lab
ade
nvi
ron
30 m
39°
19'3
6.78
" 4
8°26
'54.
84"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e T
. Akh
un
do
v
Kam
il T
ep
eA
gcab
ädi
en
viro
n
100
m
39°
49'1
9.04
" 4
7°20
'42.
33"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e A
. Ric
ci
Alk
han
tep
eB
ilas
uva
re
nvi
ron
30 m
39°
21'3
6.42
" 4
8°27
'43.
20"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e T
. Akh
un
do
v
Po
ylu
Ags
tafa
en
viro
n
300
m
41°
9'39
.64"
45°
27'0
.21"
Ch
alag
an
tep
e
Agc
abad
ie
nvi
ron
190
m
39°
59'2
4.00
" 4
7° 6
'36.
00"
Cas
sard
et
al.
201
0
Bad
a D
erv
ish
à cô
té d
e la
vill
e
d'A
ghst
afa
Kaz
akh
au s
ud
de
la K
ura
à l'
ou
est
de
l'A
ghst
afa
çai
en
viro
n
390
m
41°
5'2
4.00
" 4
5°19
'48.
00"
Cas
sard
et
al.
201
0
Leil
ate
pe
Agh
dam
en
viro
n
100
m
40°
8'1
9.86
" 4
7° 8
'21.
06"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e T
. Akh
un
do
v
Ch
inar
tep
en
on
loin
de
Le
ila
Tep
eA
khu
nd
ov
2007
Ovç
ula
r
Tep
esi
Nak
ich
eva
ne
nvi
ron
890
m
39°3
5'32
.32"
45°
4'0
.99"
Co
mm
un
icat
ion
pe
rso
nn
ell
e C
. Mar
ro
Soyu
k B
ula
qA
gsta
fae
nvi
ron
270
m
41°
20'2
5.70
" 4
5°16
'2.9
0"Ly
on
ne
t 20
08
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
19
An
nex
e 11 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n A
zerb
aïd
jan
Site
Vil
lage
Re
gio
nIn
form
atio
n g
éo
grap
hiq
ue
Alt
itu
de
Bib
lio
grap
hie
NE
Han
ken
di
(Ste
pan
ake
rt)
Han
ken
di
Hau
t-K
arab
argh
en
viro
n
760
m
39°4
9'47
.17"
46°4
5'35
.50"
En l'
abse
nce
d'in
dic
atio
n il
s'ag
it d
u v
illa
ge à
cô
té
du
qu
el s
e s
itu
e c
e s
ite
Das
hli
Te
pe
Sham
kir
Uzu
n R
ama
en
viro
n
300m
40°3
9'28
.70"
46°3
4'58
.90"
com
mu
nic
atio
n p
ers
o
Bak
thia
r
Bo
rsu
nlu
Go
ran
bo
y/ T
ert
er
à la
imit
e e
ntr
e c
es
2
régi
on
s
en
viro
n
270
m
40°3
9'7.
32"
46°3
9'45
.46"
En l'
abse
nce
d'in
dic
atio
n il
s'ag
it d
u v
illa
ge à
cô
té
du
qu
el s
e s
itu
e c
e s
ite
Prè
s d
e G
anja
et
Han
lar
en
tre
la
régi
on
de
Go
ygo
l et
Gan
ja
en
viro
n
450
m
40°
40'1
9.26
" 4
6°20
'4.6
3"En
l'ab
sen
ce d
'ind
icat
ion
il
s'ag
it d
u v
illa
ge à
cô
té
du
qu
el s
e s
itu
e c
e s
ite
Han
lar
Han
lar
Go
ygo
le
nvi
ron
700
m
40°
35'8
.06"
46°
18'1
3.29
"J'
avai
s au
dé
bu
t p
oin
té le
vill
age
mai
s e
n z
oo
man
t su
r
Go
ogl
e E
arth
j'ai
tro
uvé
un
cham
p d
e k
ou
rgan
e ju
ste
à
côté
du
vil
lage
Osm
an B
ozu
Kaz
akh
situ
é d
ans
la r
égi
on
Kaz
akh
à l'e
st d
u g
rou
pe
de
sit
e
Bab
a D
erv
ish
en
viro
n
320
m
41°
3'48
.90"
45°3
7'8.
02"
Sago
na
1984
Das
hu
zD
ash
uz
au n
ord
de
Sh
eki
e
nvi
ron
640
m
41°
12'3
6.68
" 4
7° 9
'35.
14"
Akh
un
do
v 19
99, N
arim
ano
v
2004
Kab
ala
en
viro
n
240
m
40°
59'3
6.89
"47
°51'
53.0
9"En
l'ab
sen
ce d
'ind
icat
ion
il
s'ag
it d
u v
illa
ge à
cô
té
du
qu
el s
e s
itu
e c
e s
ite
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
20
An
nex
e 12 :
In
form
ati
on
s géo
gra
ph
iqu
es c
on
cern
an
t le
s si
tes
situ
és e
n A
zerb
aïd
jan
Site
Vil
lage
Re
gio
nIn
form
atio
n g
éo
grap
hiq
ue
Alt
itu
de
Bib
lio
grap
hie
NE
Kh
inis
liSh
em
akh
aSh
amak
ha
en
viro
n
730
m
40°
38'1
0.03
" 4
8°38
'14.
93"
Nar
iman
ov
2004
, j'a
i po
inté
la v
ille
car
il e
st s
tip
ulé
qu
e
le s
ite
se
sit
ue
dan
s la
vil
le
Dai
reK
ob
ust
anK
ob
ust
ane
nvi
ron
120
m
40°
3'4
9.51
" 4
9°23
'28.
20"
d'a
prè
s N
arim
ano
v 20
04,
pas
de
co
ord
on
né
s G
PS
dan
s au
cun
e p
ub
lica
tio
n, j
e
me
su
is s
erv
ie d
e la
car
te
de
ce
tte
pu
bli
cati
on
po
ur
rem
ett
re le
po
int
Me
nte
sh T
ep
eTo
vuz
en
viro
n
350
m
40°
56'3
0.88
"45
°49'
57.4
0"C
om
mu
nic
atio
n
pe
rso
nn
ell
e B
. Lyo
nn
et
Plo
vdag
Gil
anch
ayN
akic
he
van
à 2,
5 km
au
no
rd d
e la
rivi
ère
Ara
xe, s
ur
la r
ive
gau
che
de
Gil
anch
ay
en
viro
n
950
m
39°
0'2
2.94
" 4
5°49
'5.8
8"En
l'ab
sen
ce d
'ind
icat
ion
il
s'ag
it d
u v
illa
ge à
cô
té
du
qu
el s
e s
itu
e c
e s
ite
Telm
anA
star
ae
nvi
ron
-
26 m
38°
33'4
1.60
" 4
8°51
'13.
42"
d'a
prè
s N
arim
ano
v 20
04, j
e
me
su
is s
erv
i de
la c
arte
de
cett
e p
ub
lica
tio
n p
r
rem
ett
re le
po
int
Sum
bat
anSa
bir
Diz
ae
nvi
ron
800
m
38°5
7'15
.62"
45°4
9'33
.79"
Emp
lace
me
nt
du
vil
lage
le
plu
s p
roch
e
Ku
du
rlu
Ku
du
rlu
en
viro
n
280
m
41°
5'3
.12"
47°
7'13
.08"
Co
ord
on
né
es
Annexes du chapitre 2
-
21
Annexe 13 : Fiche de conservation pour les sujets adultes
Annexes du chapitre 2
-
22
Annexe 14 : Fiche de conservation pour les sujets immatures
Annexes du chapitre 2
-
23
Annexe 15 : Fiche de conservation pour sujets mort en période périnatale
Annexes du chapitre 2
-
24
Annexe 16 : Fiche de conservation adaptée aux sépultures plurielles
Annexes du chapitre 2
-
25
Annexe 17 : Fiche de conservation adaptée aux sépultures plurielles
Annexes du chapitre 2
-
26
Annexe 18 : Fiche de conservation adaptée aux sépultures plurielles
Annexes du chapitre 2
-
27
Annexe 19 : Fiche de conservation adaptée aux sépultures plurielles
Annexes du chapitre 2
-
28
Annexe 20 : Fiche de conservation pour les crânes adultes
Annexes du chapitre 2
-
29
Annexe 21 : Fiche de conservation pour les crânes des sujets immatures
Annexes du chapitre 2
-
30
Annexe 22 : Mesures infra-crâniennes sélectionnées
Mesures Code
Clavicule
Longueur maximum CLX
Périmètre au milieu CPM
Scapula
Hauteur SHX
Largeur SBX
Hauteur de la cavité glénoïde SHX
Largeur de la cavité glénoïde SLG
Longueur de l’épine SLE
Humérus
Longueur maximum HLX
Périmètre minimum HPW
Diamètre maximul au milieu HDX
Diamètre minimum au milieu HDW
Largeur de l’épiphyse distale HLE
Radius
Longueur maximum RLX
Longueur physiologique RLP
Périmètre minimum RPW
Ulna
Longueur maximum ULX
Longueur physiologique ULP
Périmètre minimum UPW
Diamètre transverse sous sigmoïdien UDS
Diamètre antéro-postérieur sous sigmoïdien UDAS
Coxal
Largueur ilion a (ilion)
Hauteur ilion b (ilion)
Largeur ischion a (ischion)
Longueur ischion b (ischion)
Largeur pubis a
Hauteur pubis CHX
Annexes du chapitre 2
-
31
Annexe 23 : Mesures infra-crâniennes sélectionnées
Mesures Codes
Fémur
Longueur en position FLP
Longueur maximum FLX
Périmètre au milieu FPM
Diamètre transverse au milieu FTM
Diamètre antéropostérieur au milieu FAM
Diamètre antéro-postérieur sous trochantérien FTS
Diamètre transverse sous trochantérien FAS
Largeur maximum épiphyse distale FBE
Patella
Hauteur maximum PHX
Largeur maximum PBX
Tibia
Longueur maximum TLX
Périmètre minimum TPW
Largeur épiphyse proximale TBE
Diamètre antéro-postérieur au trou nourricier TDN
Diamètre transverse au trou nourricier TTDN
Fibula
Longueur maximum FLX
Périmètre minimum au milieu FPW
Diamètre maximum au milieu (antéro-postérieur) FDX
Diamètre minimum au milieu FDW
Talus
Longueur TL
Largeur TB
Hauteur TH
Calcaneum
Longueur maximum CLX
Largeur maximum CBW
Hauteur CH
Annexes du chapitre 2
-
32
Annexe 24 : Mesures crâniennes sélectionnées
Mesures Codes
Crâne
Longueur antéro-postérieure max : Glabelle-opistocranion LAM
Longueur Glabelle-Inion LGI
Longueur Glabelle-Lambda LGL
Longueur Nasion-Basion LNB
Longueur Nasion-Inion LNI
Largeur transverse max : Euryon D-Euryon G LTM
Largeur frontale min : frontotemporale D- frontotemporale G LFM
Largeur frontale max LFMA
Hauteur sup de la face : nasion-prosthion HSF
Hauteur totale de la face : nasion-gnathion HTF
Largeur bizygomaxillaire : zygomaxillaire D- zygomaxillaire G LB
Largeur biauriculaire : auriculaire D-auriculaire G LBA
Largeur biporion : porion D- Porion G LBI
Largeur du trou occipital LTO
Longueur du trou occipital LOTO
Largeur bizygomatique : Zygion D-Zygion G LBZ
Largeur biastérique : Astérion D-Astérion G LBAS
Hauteur crâne : Basion-Bregma HC 1
Hauteur crâne 2 : Bi-porion – Bregma HC 2
Hauteur Basion-Lambda HBL
Hauteur de la mastoïde HM
Longueur de la mastoïde : porion-astérion LM
Longueur de l’orbite LO
Largeur de l’orbite HO
Maxillaire
Longueur du palais LP
Largeur du palais LAP
Longueur de l’arcade dentaire totale LAD
Longueur de la portion ante-mortem de l’arcade dentaire LAM
Longueur du processus alvéolaire LAP
longueur de la portion molaire de l’arcade dentaire LPM
Annexes du chapitre 2
-
33
Annexe 25 : Mesures de la mandibule sélectionnées
Mesures Codes
Mandibule
Longueur bi-condylienne externe LBE
Largueur bi-condylienne interne LBI
Largeur bi-condylienne externe LABE
Largeur bi-condylienne interne LABI
Longueur de la portion ante-mortem de l’arcade dentaireLAM
Longueur de l’arcade dentaire totale LMD
Longueur de la portion molaire de l’arcade dentaire LMM
Hauteur symphysienne HS
Hauteur prémolaire HP
Hauteur molaire HT
Epaisseur du corps mandibulaire direct ECMa
Epaisseur du corps mandibulaire en projection ECMb
Largeur de la branche verticale LBV
Largeur bi-goniaque : gonion D-gonion G LGB
Hauteur de la branche montante droite HBMD
Hauteur de la branche montante gauche HBMG
Largeur min de la branche montante droite LMBMD
Largeur min de la branche montante gauche LMBMG
Largeur max de la branche montante droite LMBD
Largeur de la branche montante gauche LMBG
Annexes du chapitre 2
-
34
Annexe 26 : Mesures sélectionnées pour les immatures
Mesures Codes
Clavicule
Longueur maximum a
Diamètre maximum au milieu b
Périmétre au milieu CPM
Scapula
Hauteur a
Largeur b
Longueur de l'épine c
Hauteur cavité glénoïde OGH
Largeur cavité glénoïde OGB
Humérus
Longueur maximum a
Diamètre maximum au milieu c
Diamètre minimum au milieu HDW
Largeur extrémité distale b
Largeur maximum extrémité proximale Lmp
Epaisseur minimum extrémité proximale Emp
Largeur maximum épiphyse proximale Lep
Diamètre transverse épiphyse proximale Dtt
Ulna
Longueur maximum a
Diamètre maximum au milieu b
Diamètre minimum au milieu UDW
Diamètre transverse sous sigmoïdien USS
Radius
Longueur maximum a
Diamètre maximum au milieu b
Diamètre minimum au milieu RBW
Coxal
Largueur ilion a (ilion)
Hauteur ilion b (ilion)
Largeur ischion a (ischion)
Longueur ischion b (ischion)
Largeur pubis a
Hauteur pubis CHX
Annexes du chapitre 2
-
35
Annexe 27 : Mesures sélectionnées pour les immatures
Mesures Codes
Fémur
Longueur maximum a
Diamétre maximum au milieu c
Diamétre minimim au milieu d
Largeur maximum extrémité distale b
Diamétre antéro-postérieur extrémité distale Ed
Diamétre transverse sous trochantérien FTS
Diamétre antéro-postérieur sous trochantérien FSS
Largeur maximum épiphyse distale FBE
Epaisseur antéro-postérieur épiphyse distale Ed
Patella
Hauteur maximum RHX
Largeur maximum RBX
Tibia
Longueur maximum a
Diamétre maximum au milieu b
Diamétre minimim au milieu c
Largeur extrémité proximale d
Diamétre antéro-postérieur extrémité proximale Ep
Largeur épiphyse proximale TBE
Diamètre antéor-postérieur épiphyse proximale Epmax
Diamétre transerve au trou nourricier TTN
Diamétre antéro-postérieur au trou nourricier TSN
Diamétre antéor-postérieur épiphyse distale Edmax
Largeur transversale épiphyse distale Led
Fibula
Longueur maximum a
Diamétre maximum au milieu b
Diamétre minimim au milieu c
Talus
Longueur ALX
Largeur ABW
Hauteur AHW
Calcanuem
Longueur maximum CAL
Largeur minimum CBW
Hauteur CHW
Annexes du chapitre 2
-
36
Annexe 28 : Mesures sélectionnées pour les sujets morts en période périnatale
Mesures Codes
Scapula
Hauteur Sc1
Largeur entre le centre du versant vertical de la région
glénoïde-coracoïdienne et le point du bord médial Sc2
Largeur entre l'extrémité caudale de la cavité glénoïde et le
point du bord médial défini précédement Sc3
Longueur de l'épine Sc4
Longueur du bord auxiliaire Sc5
Hauteur de la région glénoïde Sc6
Largeur de la cavité glénoïdienne Sc7
Clavicule
Longueur maximum C11
Périmétre au milieu C12
Largeur externe maximum C13
Largeur externe C14
Diamètre verticale de l'extrémité médial C15
Même mesure que la précédente mais sans tenir compte de
l'orientation de l'os C16
Diamètre horizontal au milieu C17
Diamètre vertical au milieu C18
Humérus
Longueur maximum de la diaphyse Hu1
Périmètre au milieu de la diaphyse Hu2
Diamètre maximum au milieu de la diaphyse Hu3
Diamètre minimum au milieu de la diaphyse Hu4
Diamètre maximum de l’extrémité proximale Hu5
Diamètre minimum de l’extrémité proximale perpendiculaire
au précédent Hu6
Largeur transversale maximum de l’extrémité distale Hu7
Diamètre sagittale de l’extrémité distale Hu8
Diamètre antéro-postérieur minimal au niveau de la fosse
olécranienne Hu9
Largeur de la fosse olécranienne Hu10
Ulna
Longueur maximum de la diaphyse Ul1
Périmètre au milieu de la diaphyse Ul2
Diamètre min au milieu de la diaphyse Ul3
Diamètre max au milieu de la diaphyse Ul4
Diamètre sagittal max de l’extrémité proximale Ul5
Diamètre transversal perpendiculaire au précédent Ul6
Hauteur de l’incisure trochléaire Ul7
Diamètre sagittal de l’extrémité olécraniene Ul8Diamètre transverse de l’extrémité olécranienne, perpendiculaire
au précédent Ul9
Diamètre max de l’extrémité distale Ul10
Diamètre min de l’extrémité distale Ul11
Annexes du chapitre 2
-
37
Annexe 29 : Mesures sélectionnées pour les sujets morts en période périnatale
Mesures Codes
Radius
Longueur maximum de la diaphyse Ra1
Longueur du col Ra2
Diamètre sagittal du col Ra3
Diamètre transversal du col Ra4
Diamètre transversal maximum Ra5
Diamètre transversal de l’extrémité proximale Ra6
Diamètre sagittal de l’extrémité proximale Ra7
Périmètre au milieu de la diaphyse Ra8
Diamètre sagittal au milieu de la diaphyse Ra9
Diamètre transversal au milieu de la diaphyse Ra10
Diamètre tranversal de l’extrémité distale Ra11
Diamètre sagittal de l’extrémité distale Ra12
Ilium
Hauteur de l’ilium prise du point le plus bas de la région
acétabulaire au point de la crête iliaque le plus éloigné Il1
Hauteur de l’ilium prise du point situé à l’extrémité
inférieure de la linea arcuata au point de la crête iliaque qui
est le plus éloigné Il2
Largeur de l’ilium Il3
Diamètre antéro-postérieur max de la surface auriculaire Il4
Diamètre vertical de la surface auriculaire Il5
Longueur de la crête iliaque Il6
Diamètre sagittal max de la région acétabulaire Il7
Diamètre transversal de la région acétabulaire Il8
Largeur de l’échancrure sciatique Il9
Profondeur de l’échancrure sciatique Il10
Ischium
Hauteur maximum de l’ischium Is1
Diamètre sagittal maximum de l’ischium Is2
Diamètre sagittal de l’ischium Is3
Diam transversal maximum de l’ischium Is4
Diam transversal maximum de la tubérosité ischiatique Is5
Hauteur du foramen obturateur Is6
Pubis
Longueur du pubis Pu1
Hauteur de l’extrémité acétabulaire Pu2
Hauteur de la surface symphysaire Pu3
Hauteur min du pubis Pu4
Diamètre sagittal de l’extrémité acétabulaire Pu5
Diamètre sagittal maximum de la surface symphysaire Pu6
Annexes du chapitre 2
-
38
Annexe 30 : Mesures sélectionnées pour les sujets morts en période périnatale
Mesures CodesFémur
Longueur de la diaphyse Fe1
Périmètre au milieu de la diaphyse Fe2
Diamètre antéro-postérieur au milieu de la diaphyse Fe3
Diamètre transversale au milieu de la diaphyse Fe4
Diamètre maximum de l’extrémité proximale Fe5
Diamètre maximum de l’extrémité proximale Fe6
Diamètre maximum de l’extrémité proximale Fe7
Diamètre maximum de l’extrémité proximale Fe8
Tibia
Longueur de la diaphyse Ti1
Périmètre au milieu de la diaphyse Ti2
Diamètre sagittal au milieu de la diaphyse Ti3
Diamètre transversal au milieu de la diaphyse Ti4
Diamètre sagittal de la diaphyse au niveau du trou nourricierTi5
Diamètre transverse de la diaphyse au niveau du trou nourricierTi6
Diamètre transverse maximum de l’extrémité proximale Ti7
Diamètre sagittal maximum de l’exrtémité proximale Ti8
Diamètre transversal maximum de l’extrémité distale Ti9
Diamètre sagittal maximum de l’extrémité distale Ti10
Fibula
Longueur de la diaphyse Fi1
Diamètre maximum au milieu de la diaphyse Fi2
Diamètre minimum au milieu de la diaphyse Fi3
Périmètre au milieu de la diaphyse Fi4
Diamètre antéro-postérieur de l’extrémité proximale Fi5
Diamètre transversal de l’extrémité proximale Fi6
Diamètre antéro-postérieur maximum de l’extrémité distaleFi7
Diamètre transversal de l’extramité distale Fi8
Talus
Longueur maximum Ta1
Largeur maximum Ta2
Hauteur maximum Ta3
Annexes du chapitre 2
-
39
Annexe 31 : Table site de la base de données composant le volume 3 de cette thèse
Annexes du chapitre 2
-
40
Annexe 32 : Table sépulture de la base de données qui compose le volume 3 de cette thèse
Annexes du chapitre 2
-
41
Annexe 33 : Table Site de la base de données destinée à enregistrer les informations concernant le
matériel étudié
Annexes du chapitre 2
-
42
Annexe 34 : Table sépulture de la base de données destinée à enregistrer les informations concernant
le matériel étudié
Annexes du chapitre 2
-
43
Annexe 35 : Table squelette de la base de données destinée à enregistrer les informations concernant le
matériel étudié
Annexes du chapitre 2
-
44
Annexe 36 : Table os de la base de données destinée à enregistrer les informations concernant le
matériel étudié
Annexes du chapitre 2
-
45
Annexe 37 : Table os de la base de données destinée à enregistrer les informations concernant le
matériel étudié
Annexes du chapitre 2
-
47
ANNEXES DU CHAPITRE 4
-
49
Annexe 38 : Aknashen (Arménie), plan du site avec la position des tombes TR 3 UF 10 F18 et Baulk
6/8 UF 7 F1 (réalisé par L. Ter-Minasyan)
Annexes du chapitre 5
-
50
Annexe 39 : Aknashen (Arménie), fiche de conservation de l’individu Tr 3 UF 10 F18
Annexes du chapitre 5
-
51
Annexe 40 : Aknashen (Arménie), fiche de conservation de l’individu Baulk 6/8 UF 7 F1
Annexes du chapitre 5
-
52
Annexe 41 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation individu St 343
Annexes du chapitre 5
-
53
Annexe 42 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation St 388
Annexes du chapitre 5
-
54
Annexe 43 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation St 373
Annexes du chapitre 5
-
55
Annexe 44 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation individu St 28
Annexes du chapitre 5
-
56
Annexe 45 : Mentesh Tepe (Azerbaïdjan), fiche de conservation individu St 49
Annexes du chapitre 5
-
57
Annexe 46 : Godedzor (Arménie), fiche de conservation tombe 1
Annexes du chapitre 5
-
58
Annexe 47 : Godedzor (Arménie), fiche de conservation tombe 2,
Annexes du chapitre 5
-
59
Annexe 48 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 4 crâne 1
Annexes du chapitre 5
-
60
Annexe 49 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 4 crâne 2
Annexes du chapitre 5
-
61
Annexe 50 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation tombe 4, os retrouvés avec le crâne 2 mais qui ne
lui correspondent pas
Annexes du chapitre 5
-
62
Annexe 51 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation tombe 4 crâne 3
Annexes du chapitre 5
-
63
Annexe 52 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 5 crâne 4
Annexes du chapitre 5
-
64
Annexe 53 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6, crâne 1a
Annexes du chapitre 5
-
65
Annexe 54 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6, os retrouvé avec crâne 1b
Annexes du chapitre 5
-
66
Annexe 55 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 2a
Annexes du chapitre 5
-
67
Annexe 56 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 2b
Annexes du chapitre 5
-
68
Annexe 57: Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 3
Annexes du chapitre 5
-
69
Annexe 58 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 4a
Annexes du chapitre 5
-
70
Annexe 59 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 4b
Annexes du chapitre 5
-
71
Annexe 60 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 5
Annexes du chapitre 5
-
72
Annexe 61 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 6
Annexes du chapitre 5
-
73
Annexe 62 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 7
Annexes du chapitre 5
-
74
Annexe 63 : Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 8a
Annexes du chapitre 5
-
75
Annexe 64: Kiketi (Géorgie), fiche de conservation, tombe 6 crâne 8a
Annexes du chapitre 5
-
76
Annexe 65 : Gegharot (Arménie), fiche de conservation individu 670-1 tombe T02E.662
Annexes du chapitre 5
-
77
Annexe 66 : Gegharot (Arménie), fiche de conservation individu 670-2 tombe T02E.662
Annexes du chapitre 5
-
78
Annexe 67 : Gegharot (Arménie), fiche de conservation individu 669 tombe T02E.662
Annexes du chapitre 5
-
79
Annexe 68 :