volume 2 + cd audio 2 978-88-511-2856-2 dietido€¦ · extremadura 12 repasa jugando 14...
TRANSCRIPT
CON CD AUDIO E APP
Volume 1 + CD audio 1 978-88-511-2855-5
Volume 2 + CD audio 2 978-88-511-2856-2
PER LO STUDENTE
PER L'INSEGNANTE
Soluzioni online
un verano divertido 1
Un verano divertido 1+ CD audio 1
€ 8,00 (prezzo defiscalizzato € 7,69)
Questo volume, sprovvisto del talloncino a lato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO, fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, L. 633/1941). Fuori campo applicazione I.V.A. (D.P.R. 26/10/72, n. 633, art. 2, 3° c., lett. d.)
Seguici su deascuola.itC. Ramos M.J. Santos M. Santos
UN VERANO DIVERTIDO 1
+ CD AUDIO 1
ISBN 978-88-511-2855-5
DE AGOSTINI
Catalina Ramos María José Santos Mercedes Santos
Un veranoDIVERTIDO
Cuaderno de vacaciones
cuaderno de vacaciones
SPEC
IMEN
© 20
20 D
E AGO
STIN
I
Catalina Ramos María José Santos Mercedes Santos
Un veranoDIVERTIDO
Cuaderno de vacaciones
SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
1Scarica l’App
DeA Link da
3Ascolta lʻaudio
2Inquadra TUTTA la pagina e scatta
NELLE PAGINE IN CUI TROVI L’ICONA
PUOI ASCOLTARE GLI AUDIO DIRETTAMENTE DALLO SMARTPHONE O DAL TABLET:
NOVITÀ
SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
Índice
Le parole e le espressioni contrassegnate da un asterisco sono tradotte nel Glosario a p. 61
Introducción De vacaciones por España 4
Parada 1 De viaje por... Andalucía 6
Repasa jugando 8 Descubriendo Andalucía 11
Parada 2 De viaje por... Extremadura 12
Repasa jugando 14 Descubriendo Extremadura 17
Parada 3 De viaje por... Castilla-La Mancha 18
Repasa jugando 20 Descubriendo Castilla-La Mancha 23
Parada 4 De viaje por... la Comunidad de Madrid 24
Repasa jugando 26 Descubriendo la Comunidad Autónoma de Madrid 29
Parada 5 De viaje por... Castilla y León 30
Repasa jugando 32 Descubriendo Castilla y León 35
Parada 6 De viaje por... Galicia 36
Repasa jugando 38 Descubriendo Galicia 41
Parada 7 De viaje por... el Principado de Asturias y Cantabria 42
Repasa jugando 44 Descubriendo el Principado de Asturias y Cantabria 47
Parada 8 De viaje por... el País Vasco 48
Repasa jugando 50 Descubriendo el País Vasco 53
Mapa 54
RESUMEN GRAMATICAL 56
Glosario 61
SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
¿A qué país?
¡Qué bien!
Los hijos de la familia Forester, Viktor y Adeline, están aburridos en casa, una tarde lluviosa de marzo.
Sus padres, Vincent y Annette, entran en la habitación y les dan una sorprendente noticia.
Unos dIas despuEs...En Turespaña me han
dado estos folletos. Así podemos saber
qué lugares vamos a visitar.
Hola, chicos. Ya sabemos adónde vamos a ir de
vacaciones este verano.
Seguro que os gusta. Vamos a hacer un
recorrido por España.
¡Sí! ¡Tengo ganas de conocer
España!
¿Puedo leerlo yo?
De vacaciones por EspañaIntroducción
4 SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
España tiene 17 comunidades autónomas y dos ciudades autónomas. Todas ellas presentan unas características propias y muy diferentes entre sí. Conocer nuestro territorio significa descubrir grandes riquezas tanto naturales como culturales. Cada comunidad esconde un tesoro en monumentos, paisajes, fiestas y tradiciones y, por supuesto, en gastronomía.
¡Anímate! Coge el mapa de España, decide tu itinerario y empieza a viajar. Así podrás apreciar el gran universo que encierra cada región. Tu camino te llevará a pasear por bosques o por desiertos, a relajarte en extensas playas o en pequeñas calas; te perderás en las avenidas cosmopolitas de las grandes ciudades o en las tranquilas calles de los pequeños pueblos. ¡Ven, te esperamos!
Turespaña es el ente oficial
del turismo. Su misión es
promover “España” para atraer
turistas hacia el país. Organiza
muchas campañas publicitarias y tiene oficinas
repartidas por todo el mundo. Acompaña a la
familia Forester en su recorrido por España.
Después de cada etapa, colorea en el mapa de
la página 54 la comunidad que has descubierto
y, para no olvidarte, escribe su nombre.
5SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
De viaje por...Parada 1
La familia Forester empieza su viaje. Ahora están en Andalucía. Una de las comunidades más grandes de España, famosa por su buen clima,
sus costas, sus ferias y sus ciudades llenas de encanto. También van a visitar las ciudades de Ceuta y Melilla, en África.
Un libro de cuentos
andaluces muy interesante.
El cuento se llama El padre,
el hijo y el burro.
¿Por qué no nos lees uno?
¿Qué lees?
or un camino* andaluz, un día de agosto de mucho calor, un padre y un hijo caminan llevando un burro atado* con una cuerda. Pasan por un pequeño pueblo de calles estrechas y casitas blancas y los vecinos que los ven dicen:– Mira qué bobos*, llevan un burro y van los dos andando.
Al oír estas palabras, el padre decide seguir su camino montado en el burro. Poco tiempo después se encuentran con dos caminantes que, al verlos, exclaman:– ¡Qué vergüenza! El padre encima del burro y el pobre niño andando, con este calor.Así que el padre se baja del burro y el niño se monta en el animal. Al pasar por el segundo pueblo, deciden pararse porque quieren comer y beber algo. La gente que está en la plaza comenta:– ¡Mirad esos dos! El padre que ya es mayor va andando y el hijo que es joven y fuerte va montado en el burro. El padre que oye estos comentarios piensa:– Lo mejor es que nos montemos los dos, así contentamos a todo el mundo.Satisfechos* con su decisión siguen el viaje. Una hora después llegan a su destino. Al entrar en su aldea* los recibe la abuela que al verlos, enfurecida, les grita: – ¡Pobre animal! Obligado a caminar con vosotros dos encima. El burro ya es viejo, ¿No veis que lo vais a matar? El padre mira al hijo, y resignado le dice:– Está claro que en la vida, hagas lo que hagas, nunca puedes actuar al gusto de todos.
6 SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
1
Después de leer
Andalucía
2
1
5
3 6
4
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
1 ▢ aldea A Vía de tierra por donde se transita
2 ▢ atado B Pueblo pequeño, generalmente con pocos habitantes
3 ▢ bobo C Sujetado con cuerdas o ligaduras
4 ▢ camino D Persona de poco entendimiento o muy ingenuo
2 Relaciona cada palabra (1-4) con su definición correspondiente (A-D).
1 Cuando pasan por el pueblo de calles estrechas y casitas blancas, ¿quién va montado en el burro?
a el padre b el hijo c ninguno de los dos
2 El padre y el hijo viajan en...
a verano b otoño c invierno
3 El padre y el hijo deciden pararse en el segundo pueblo...
a porque el burro está cansado b porque la gente se enfada c para comer
4 Cuando llegan a su aldea, ... dice que el burro no soporta el peso de las dos personas.
a un vecino b la abuela c un caminante
1 Después de leer y escuchar el texto elige la opción correcta.
3 Falsos amigos. Ya sabes que la palabra “burro” es un falso amigo. Es decir, tiene dos significados completamente diferentes en italiano y en español. ¡Pero hay muchos más! Observa los dibujos, escribe su nombre en italiano y después busca cómo se dice en español.
burro • arroz • carta • gamba • espalda • vaso
7SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
Repasa jugando 4 En el cuento aparece un burro. Pero tú sabes el nombre de otros animales.
Observa las imágenes y resuelve el crucigrama.
5 ¡Adivina adivinanza! Para resolver la adivinanza escribe las palabras de las definiciones. En los círculos de color encuentras la solución.
8
4
6
2
3
7
5
1
2
7
3
5
1
6
4
8
1
2
5
6
8
3
7
4
1 El color del cielo y del mar
2 El color de los tomates
3 Es el color de la nieve
4 Lo contrario de claro
5 Es un marrón muy muy claro
6 Es también el nombre de una flor
7 El color del sol
8 Se obtiene mezclando blanco y negro
Son mis colores tan brillantes que el cielo alegro en
un instante. Entre la lluvia y el sol, soy
un arco a todo color.
6 Escucha la grabación y completa con los números que vas a oír. Acuérdate de escribirlos en letra.
1 ............................................................................................................................
2 ............................................................................................................................
3 ............................................................................................................................
4 ............................................................................................................................
5 ............................................................................................................................
6 ............................................................................................................................
Parada 1
8 SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
1
1 ............................................................................................................................
2 ............................................................................................................................
3 ............................................................................................................................
4 ............................................................................................................................
5 ............................................................................................................................
6 ............................................................................................................................
Pero el año tiene 12 meses, ¿sabes decir el nombre de los seis meses que faltan?
8 Escucha la grabación y completa el árbol genealógico de la familia Forester.
7 En España hay muchas fiestas. ¿Te acuerdas en qué mes se celebran? Elimina las letras que sobran y lo averiguarás.
1 Las Navidades A D M I C T I E R R M A B I R E
2 Carnaval F I E B A R E T R O
3 El día de la madre M O P A R Y T O
4 Día de los Reyes Magos H E J N U E R R O
5 Día de la Hispanidad O R C I T U B E R E
6 El día del padre E M E A U R A Z C O
2 ............................................................1 ............................................................
3 ..............................................
8 ..............................................
4 ..............................................
9 ..............................................
5 ..............................................
10 ...........................................
6 .............................................. 7 ..............................................
11 ...........................................
9
Viktor
SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
9 ¡Qué desastre! Estas formas verbales han perdido todas las desinencias. ¿Por qué no intentas ponerlas en orden?
10 En esta sopa de letras encontrarás todas las personas de los verbos ser y estar.
11 Adeline no sabe usar muy bien los verbos ir y tener. Lee este correo que le ha escrito a una amiga y corrige sus errores.
1 nosotras cant ........................
2 ellos viv ........................
3 usted beb ........................
4 tú viv ........................
5 yo cant ........................
6 vosotros beb ........................
7 tú cant ........................
8 vosotros viv ........................
9 nosotros beb ........................
10 él cant ........................
11 nosotros viv ........................
12 vosotros cant ........................
13 él viv ........................
14 yo viv ........................
15 ustedes beb ........................
Hola Frida,
¿qué tal? Nosotros hoy voy 1 ................... a Málaga, una ciudad de Andalucía que tienes
2 .................... unas playas muy bonitas. Yo vais 3 .................... con mis padres y con mi
hermano, nosotros tienen 4 ..................... muchas ganas de ir a la playa para bañarnos en
el mar porque aquí, en el hotel de Sevilla, solo mi hermano vas 5 ...................... a la piscina.
También queremos ir a Melilla porque mis padres tengo 6 ....................... unos amigos en
esa ciudad y ellos vais 7 .................. a enseñarnos los sitios más típicos y más bonitos. Tú
este verano, ¿adónde van 8 ................. de vacaciones? Tus hermanos y tú va 9 .................. a la
playa o a la sierra? Vosotros tenemos 10 ..................... una casa en la sierra, en los Alpes,
¿verdad? Yo tenéis 11 ................. muchas ganas de verte, ¿y tú? ¿Tienen 12 ................... ganas
de verme y hablar conmigo para contarme tus aventuras del verano?
Hasta pronto, un beso
Adeline
F R A C S O I S M A R R O
E S T Á I S O D E R E S S
M U S D E S B O S T A O V
O A R O H I P I E L A M E
E S T O Y S U R S D E O S
T A R L E I O L T T I S T
E S O I S S E R A N E F Á
Ñ R E S T Á S U M M B O N
A Í B A Á O Ñ R O C A D O
S O N C N O D I S L E M A
RESUMEN GRAMATICAL > 56-60
amos en ís a e áis o as e en o emos imos éis es
Parada 1
10 SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
Es la comunidad más poblada de España. La variedad de su paisaje, su clima privilegiado, el carácter abierto de los andaluces, unido a un patrimonio histórico y artístico hacen de ella una de las regiones con mayor atractivo para los turistas. Sin olvidar una rica y variada oferta gastronómica.Es una tierra de contrastes, que ofrece muchas oportunidades: esquiar en Sierra Nevada (donde se encuentra el Mulhacén, el pico más alto de la Península Ibérica), hacer surf en Tarifa, disfrutar del mar en sus playas, algunas de ellas tropicales, o practicar deportes como el golf y el parapente... Aquí nació el flamenco y sigue siendo el alma de Andalucía. Podemos encontrar pueblos en fiesta todo el año, pero sin duda la más conocida es la Feria de Abril de Sevilla. En las costas de África hay dos ciudades autónomas españolas, Ceuta y Melilla, con el mismo sabor andaluz, mezclado con la influencia de otros muchos pueblos.
1
Antes de pasar a la siguiente parada, acuérdate de colorear el mapa de la página > 54
Lee el texto y contesta a las preguntas.
1 ¿Por qué esta comunidad es atractiva para los turistas?
2 ¿Qué deportes se pueden practicar?
3 ¿Qué es el Mulhacén?
4 ¿Dónde están Ceuta y Melilla?
Descubriendo... Andalucía
de SevillaFERIA DE ABRIL
¡VEN A NUESTRAS CASETAS PARA CANTAR, BAILAR Y DISFRUTAR!
DEL 23 AL 30 DE ABRIL
SevillaJáen
Granada
AlmeríaMálaga
Córdoba
Cádiz
Huelva
Ceuta
Melilla
MARRUECOS ARGELIA
1Competencias del siglo XXI
11SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
BLOG OFICIAL: Aquí encontrarás toda la información sobre este maravilloso espectáculo que nos ofrece la Naturaleza todas las primaveras: los cerezos en flor en el valle del río* Jerte. Si te interesa, puedes suscribirte para recibir más información.
Un programa muy rico y con muchos acontecimientos* culturales, deportivos y gastronómicos. Talleres para todas las edades: cerámica, cocina, teatro, música...
Recibe las novedades por correo electrónico.
Enlaces de interés
Una oportunidad única para conocer las tradiciones, leyendas y costumbres* y para vivir esta época mágica.
PROGRAMACIÓN COMPLETA • WEB OFICIAL: Oficina de Turismo Valle del Jerte
• 20 curiosidades sobre el valle
• Actividades y turismo activo
• Mapa de la zona
• Cómo llegar
De viaje por...Parada 2
¡Vamos! Cierra el ordenador.
Espera, el próximo año venimos en
primavera. ¡Mira qué bonito!
Después de unos días en Andalucía, los Forester ahora están en Extremadura.
Cerezos en flor Lluvia de pétalos Otras actividadesCarreras y senderismo
ENVIAR
Cerezo en florValle del Jerte
12 SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
2
Después de leer
Extremadura
1 ¿Dónde está la familia Forester ahora?
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2 ¿Cuál es el árbol de fruta típico del lugar?
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3 ¿En qué época del año el valle ofrece un espectáculo maravilloso?
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4 ¿Qué tienes que enviar si quieres más información?
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5 ¿Qué tipo de talleres se pueden hacer?
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6 ¿Dónde puedes encontrar un mapa del valle?
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
1 ▢ acontecimiento A Actividad deportiva que consiste en caminar por la montaña.
2 ▢ carreras B Acciones habituales que caracterizan un lugar o a una persona.
3 ▢ cerezo C Hecho que tiene importancia.
4 ▢ costumbre D Árbol frutal de flores blancas. Su fruto es la cereza.
5 ▢ río E Competición deportiva de velocidad.
6 ▢ senderismo F Corriente continua de agua dulce.
2 Relaciona cada palabra (1-6) con su definición correspondiente (A-F).
1 Después de leer el blog contesta a las preguntas.
3 Escucha la conversación entre Viktor y Adeline y señala los gustos de cada uno de ellos.
VIKTOR ADELINE
Senderismo
Paseos a caballo
Concurso de fotografía
Piraguas
Taller de cocina
Circuitos parques multiaventuras
13SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
Repasa jugando 4 Escribe en el lugar correspondiente el nombre de los deportes que aparecen
en las fotos.
5 Busca entre las cerezas las sílabas que necesitas para formar los adjetivos de significado contrario.
7
3
4
6
9
5
2
8
1
1 gordo: ............. .............. ..............
2 alto: ............. ..............
3 pequeño: ............. ..............
4 bonito: ............. ..............
5 largo: ............. ..............
6 aburrido: ............. .............. .............. .............. ..............
7 nuevo: ............. ..............
8 caro: ............. .............. ..............
2
7
3
1
8
6
4
9
5
Parada 2
14 SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
2
Deporte: ............................................................................
Error: .......................................................................................
Deporte: ............................................................................
Error: .......................................................................................
Deporte: ............................................................................
Error: .......................................................................................
Deporte: ............................................................................
Error: .......................................................................................
Deporte: ............................................................................
Error: .......................................................................................
7 Lee las palabras del recuadro y colócalas en su lugar correspondiente. Hay dos intrusos entre ellas.
6 ¡Qué desastre! Observa los dibujos y encuentra los errores.
Las actividades del tiempo libre
Montar
Coleccionar
Jugar
Tocar
1 2
4 5
3
a las damas • la batería • monedas • a caballo • la tele • al ajedrez • postales • al cine • el piano • sellos • en bici • a los bolos • la guitarra • en moto
15SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
8 Pesca en el río Jerte las palabras que necesitas para completar las frases.
9 Viktor le ha escrito un correo electrónico a un amigo, pero no está muy seguro de cómo se usan algunas palabras. ¿Puedes ayudarle?
10 Una ráfaga fuerte de viento se ha llevado volando los pétalos de los interrogativos. Búscalos y colócalos en su sitio.
1 Practicar senderismo por este valle es ................................................ bonito.
2 Nosotros hacemos ................................................ actividades interesantes en estos días.
3 Me gustan ................................................ las cerezas.
4 Mi hermano tiene ................................................ amigos que juegan al fútbol.
5 En la fiesta hay ................................................ gente.
6 El agua del río está ................................................ fría.
1 a encantas b encanta c encantan
2 a me b a mí c Ø
3 a gusta b les gustan c les gusta
4 a Ø b a ti c ti
5 a a mí me b a me mí c a me
6 a les interesan b les interesa c interesan
1 ¿........................ es la fruta del cerezo?
2 ¿........................ se llama el río que da el nombre al valle?
3 ¿........................ está este valle?
4 ¿........................ se celebra la fiesta del cerezo en flor?
5 ¿........................ están leyendo el blog?
6 ¿........................ meses dura la recogida de la cereza?
RESUMEN GRAMATICAL > 56-60
Hola Andrej:
¡Me 1 ..................................... estas vacaciones! Todo es muy bonito e interesante y además hago muchas cosas que 2 .....................................
gustan: estoy con mi familia, veo sitios preciosos, (ya sabes que a mis padres 3 ..................................... muchísimo visitar lugares
nuevos) y tengo mucho tiempo para leer; ya sé que 4 ..................................... no te gusta leer, ¡pero 5 ..................................... apasiona!
También paso tiempo con mi hermana, a nosotros nos interesan las mismas cosas, así que estoy contento.
¡Pero te echo de menos! Porque aquí a nadie le gusta jugar al fútbol y a ninguno de los tres 6 ..................................... los
videojuegos. Hasta pronto, un abrazo.
Viktor
Cómo
Cuántos
Dónde
Cuándo
Quiénes
Cuál
Parada 2
16 SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
2
Descubriendo... ExtremaduraEsta comunidad, que hace frontera con Portugal, es uno de los paraísos escondidos del interior de España, tanto por su naturaleza como por su riqueza histórico-artística. Los amantes de la naturaleza pueden recorrer sus valles y sus parques naturales como el de Monfragüe, donde viven numerosas especies de aves protegidas; también pueden hacer senderismo o rutas en bicicleta por sus bosques de castaños. En cambio, los que prefieren el arte quedarán encantados en ciudades Patrimonio de la Humanidad como Cáceres y Mérida, esta última con su imponente teatro romano. Además encontramos una rica oferta gastronómica al estilo tradicional. Es famoso el pimentón de intenso sabor y brillante color rojo, sus quesos y sus dulces... Pero sin duda, el producto estrella es el jamón ibérico, cuya fama ha superado las fronteras nacionales.
Lee el testo y contesta a las preguntas.
1 ¿Con qué país limita Extremadura?
2 ¿Qué tipo de animales viven en el Parque de Monfragüe?
3 ¿Adónde pueden ir las personas interesadas en el arte?
4 ¿Cuál es el producto más famoso de la gastronomía extremeña?
DOS MIL AÑOS DESPUÉS EL TEATRO CONTINÚA
Mérida
Cáceres
Badajoz
Antes de pasar a la siguiente parada, acuérdate de colorear el mapa de la página > 54
Competencias del siglo XXI
17SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI
U n día, en el camino, Don Quijote y su escudero, ven a lo lejos algunos molinos y el caballero dice:
– La fortuna va guiando nuestro destino porque ves allí, amigo Sancho, 30 o más gigantes, con quien pienso hacer batalla hasta darles muerte para que dejen de hacer maldades*.– ¿Qué gigantes, señor?– Aquellos que se ven allí a lo lejos, ¿no ves qué brazos más largos tienen y cómo los mueven? – Mire usted que aquellos de allí no son gigantes sino molinos de viento, y lo que parecen brazos son las aspas* que, con el viento, mueven la piedra del molino.– No tienes experiencia en estas aventuras; son gigantes y si tienes miedo*, quítate de ahí y comienza a rezar* mientras yo lucho contra ellos. Los avisos del escudero no sirven para nada.
Su señor, cubierto con su escudo y con lanza al frente, arremete* contra el primer molino que encuentra, gritando:– ¡No huyáis* cobardes criaturas que un solo caballero es el que os ataca!Al chocar la lanza contra las aspas, Don Quijote sale volando y cae al suelo* herido. Sancho se acerca y le dice:– Ya decía yo que no eran gigantes sino molinos de viento. Pero Don Quijote insiste: – Yo creo que el mago Frestón los ha convertido en molinos para quitarme la gloria de la victoria. Sancho ayuda a su amo* a levantarse y siguen el camino en busca de nuevas aventuras.
De viaje por...Parada 3
En un lugar de la Mancha....
Mamá, ¿qué estás leyendo?
El famoso libro que Cervantes escribe en 1605: Don Quijote de La Mancha.
Ven, te voy a leer este episodio de los molinos, es muy conocido.
Estos días, la familia Forester está recorriendo las tierras de Don Quijote: Castilla-La Mancha.
18 SPECIMEN © 2020 DE AGOSTINI