volume: 8 issue: 2 page: 12 rs: 5 kermal/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - be-∏pg volume: 8...

11
s^{_phcn 2020 - Be- ∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525 FUn-t‰m-dn-b¬ tUm.hn.- ]n. A®≥ Ir]m-k\w www.facebook.com/ FrVPJoseph XpS¿® 9˛mw t]Pn¬. . Rm≥ anen - ´- dn - bn¬ k¿Δokv sNøp - ∂p. cmP- ÿm- \n¬ sh®v \ntam- Wnb IqSp- Ibpw sh‚n- te- - dn¬ Bhp- Ibpw sNbvXp. acp∂v ico- c- Øn¬ {]h¿Øn - °p - ∂n - √m- bn - cp - ∂p {In´n - °- em- bn - cp - ∂p, tUmIv S¿am¿ hn[n FgpXn Hcp {]- Xo- £bpw th≠m F∂v . Hcp kplr- Øp - hgn acn - b≥ ssaU¬ F\n°v e`n®p. Fs‚ `mcy Fs‚ s_Õn\p Xmsg acn - b≥ saU¬ sh®v amXm- hns‚ am≤yÿw {]m¿∞n - ®- t∏mƒ, ]q¿Æ kuJyw \¬In Hcp {]Xo- £- bpw th≠m F∂v ]d- - tcm- Kn- °p- th≠n DS- ºSn sNbvX- t∏mƒ, I¿Øm- h- \p- {K- ln®p Poh≥ Xncn- ®p- In- ´n. tPm¨k¨, apI- fp- hnf ]pØ≥ho- Sv, IS- bv°¬. Fs‚ `¿Ømhns‚ AΩ 15 h¿jambn hm°dns‚ klmbtØmsS bmWv \S∂ncp∂Xv. AΩ 8 h¿jambn InS∏nembncp∂p. DSºSnbn¬ \ntbmKw ka¿∏n®v DSºSn ssXew ]pc´nbt∏mƒ AΩ \S°m≥ XpSßn. IqSmsX Fs‚ `¿Ømhn\v Un{]j\mbncp∂Xpw amdn. DS - ºSn: 15 h¿j- ambn hm°- dns‚ klm - b- tØmsS \S∂p, ]n∂oS v 8 h¿j- ambn InS - ∏n - emb tcmKnsb I¿Ømhv kuJy - s∏- Sp - Øn. tkm^nb tkmWn, Im™nc∏dºn¬, Ibv ∏´q¿, FdWmIpfw. Fs‚ aIƒ 10 XhW IELTS FIvkmapw 4 XhW kn.F FIvkmapw FgpXn ]mkmbn√. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp {]m¿∞n°pIbpw DSºSn Imipcq]hpambn FIvkmw A‰≥Uv sNbvXt∏mƒ IELTS Dw kn.F FIvkmapw ]mkmIm≥ km[n®p. 10 XhW IELTS Dw 4 XhW kn.F FIvkmapw tXm‰- t∏mƒ DS- ºSn sNbvX- p. c≠n\pw ]cnip≤ AΩ hnPbw X∂p. A∂Ω Nmt°m, Aøae lukv, \Sph´w, aebm‰q¿. Fs‚ aI- fpsS hnhmlw Ign™v 26 h¿j- ambn F∂m¬ 23 h¿j- ambn Ah¿ Rß-fpsS ho´n-emWv Xma-kn-°p-∂-Xv. F∂m¬ 23 h¿jhpw ho´n¬ acp- a- I- ≥ Hcp i{Xphns\t]mse Bbn- cp- ∂p. F√m Imcy-ß-fnepw FXn¿∏v Bbn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp {]m¿∞n-®Xns‚ ^eam-bn, Ct∏mƒ R߃ cay-X- bnembn.hfsc kt¥m- j- Ønepw kam- [m- \- - Ønepw Pohn- °p- ∂p. 23 h¿jw Hcp- an®mbncp∂n´pw i{Xp- hns\t∏mse Ign - ™n - cp- - h¿. DS- ºSn sNbv X- t∏mƒ kw`hn - ®Xv alm¤p- Xw. ]n.-hn.-tPm-k-^v, ]≈n-°-ssX-øn¬,- h≈°S-hv, h≠n-s∏-cn-bm¿, CSp-°n 52 h¿j- ambn R߃ Xma- kn- °p∂ ÿeØv hgn C√m- bn- cp- ∂p. ]e- cp- ambn kwkm- cn- ®n´pw hgn {]iv\- Øn\v Hcp Xocp- am- \- am- bn- √. Rm≥ Ir]m- k- \- Øn¬ h∂v DS- ºSn FSpØp {]m¿∞n- °pI- bpw, sh- ©- cn® sIm- Sn hnizm- kw {]Jym- ]n®v hgn- bn¬ sI´n- {]m- ¿∞n- ®p. R߃°v hgn e`n- ®p. 52 h¿j- ambp≈ hgn XSkw DS- ºSn sNbv Xt∏mƒ amdn, hgn e- `n - ®p. hnae B‚- Wn, ]pØ≥ho- Sv, ]cp- a- e, am∂m¿. 52 h¿j- amb tSm¨kn- sse- ‰n- kpw, 13 h¿j- amb izmkw- ap- ´- epw bpSyq- _n¬ [ym\w IqSn {]m¿∞n- ®- t∏mƒ, kuJys∏´p. F\n°v 52 h¿j- ambn tSm¨knsse- ‰n - kpw, ico - c- Ønse \ocpw, tPmbn≥ s]bn - \pw, XpΩ¬ apX- emb A- kp - J- ߃ D≠m - bn - cp - ∂p. bpSyq - _n¬ Bcm - [\ IqSp∂ ka - v _lp. - tPm - k- ^- ®≥ Ae¿Pn kw_- - amb tcmK- ap - - - h¿ {]tXy - In®pw ss¢a‰ v Ae¿Pn D≈- h¿ tcmK- ap≈ ÿeØv ssIsh®v {]m¿∞n - °m≥ ]d™p. DSs\ Xs∂ F\n°v ]cn - ]q¿WkuJyw e`n - ®p. F¬kn Ae- Ivkv, Im´n- - d- ºn¬ lukv, Bep- h. shfn-]mSv 12:14, k¿∏- Øns‚ hmbn¬ \n∂p c£- s]´p Xs‚ kt¶- X- amb acp- `q- an- bn- te°p ]d- ∂p- t]m- Im≥ th≠n kv{Xo°v h≥I- gp- Is‚ c≠p Nnd- Ip- Iƒ \¬I- s∏- ´p. ka- bhpw ka-b-ßfpw ka-b-Øns‚ ]Ip-Xnbpw Ahƒ AhnsS kwc- £n- °- s∏- tS- ≠n- bn- cp∂p.shfn- ]mSv ]pkvX- I-Ønse Cu kv{Xok`m]T-\-ß-fn¬, k`-bm-sW∂pw ]cn-ip≤ AΩ-bm- sW∂pw ]d- bp∂ ssZh- im- kv{X- /- ∑m- cp≠v. ItØm- en°m k`- bpsS ]T- \- {K- Ÿ- amb sPtdmw _nªn- °¬ Ia‚- dn- bn¬ ]cn- ip≤ AΩ- bm- sW∂pw k`- bm- sW- ∂p- ap≈ c≠p Imgv®- ∏m- Sp- Isf Hcp- an®v kzoI- cn- ®p ImWp∂p- ≠v. hmKvZm- \- t]- S- I- Øns‚ AS- bm- f- amWv Nnd- Ip- Iƒ. hmKvZm- \- t]- S- I- Øns‚ amXr- I- bn¬ \mw Nnd- Ip≈ sIcq- _p- Iƒ ImWm- dp- ≠v. Ir]m- k- \- Øn¬ ]cn- ip≤ AΩ {]Xy- £- s∏- ´t∏mƒ s\©n¬ Nmc- \n- d- Øn¬Øs∂ ka- b- L- Sn- ImcØns‚ cq]w D≠m- bn- cp- ∂p. F¥n-\mWv Nnd-Ip-Iƒ \¬Ip-∂Xv? kabw Npcp-°m-\mWv. \S-°p-∂Xpw ]d-°p-∂Xpw XΩn¬ hyXym-k-ap-≠v. Hcp hnizm-kn°v Cu Pohn-X-Øn¬ ]e- Xcw k¿∏-ß-sf-bmWv A`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠nhcp∂-Xv. B A¿∞-Øn¬ shfn- ]mSv 12- ˛mw A≤ym- b- Ønse kv{Xo k`bmImw. k`bv°v F{X {]bm- k- ß- fmWv G¬t°- ≠n- h- cp- - Xv. k`bv°v ssZhw BZyta \¬In- bn- cp∂Xv kwc- £- W- Øns‚ Nnd-Ip-I-fm-Wv. k¿∏-Øns‚ hmbn¬ \n∂v c£-s]-Sm-\p≈ Nnd-Ip-Iƒ, ssZh- Øns‚ kwc- £- Øns‚ Nnd- Ip- Iƒ BWv. ]e- t∏mgpw AXv ka- b- Øns‚ Npcp- °ambpw hnizmkn A\p- `- hn- °pw. PohnX- Øns‚ Bh- iy- ß- fn¬ kab- Øns‚ Npcp-°w kwc-£W-Øns‚ `mK-amWv. Nnd-Ip-Iƒ ]d-°m-\p-≈-XmWv, s]´∂v - s]- Sm- \p≈ ssZhnI ]cn- ]m- e- \- bpsS Zm- \- am- W- Xv. Nnd- Ip- Iƒ \¬I- s∏- Sp- I- bmWv sNøp- - Xv . ka- b- Øns‚ Npcp°w kwc- £- W- Øns‚ `mK- am- sW∂v aØmbn «olmbpw ]d- bp- ∂p- ≠v. B Znh- k- ߃ ]cn- an- X- s∏- Sp- Øn- bn- √m- bn- cp- ∂p- sh- ¶n¬

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

s^_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

FUn-t‰m-dn-b¬tUm.hn.-]n. A®≥

Ir]m-k\wwww.facebook.com/

FrVPJoseph

?

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬. .

Rm≥ anen- -dn-bn¬ k¿∆okv sNøp-∂p. cmP-ÿm-\n¬ sh®v \ntam-WnbIqSp-Ibpw sh‚n-te-‰-dn¬ Bhp-Ibpw sNbvXp. acp∂v ico-c-Øn¬]h¿Øn-°p-∂n-√m-bn-cp-∂p In n-°-em-bn-cp-∂p, tUmIvS¿am¿ hn[n FgpXnHcp ]-Xo-£bpw th≠m F∂v. Hcp kplr-Øp-hgn acn-b≥ ssaU¬F\n°v e`n®p. Fs‚ `mcy Fs‚ s_Õn\p Xmsg acn-b≥ saU¬sh®v amXm-hns‚ am≤yÿw ]m¿∞n-®-t∏mƒ, ]q¿Æ kuJyw \¬In

Hcp ]Xo-£-bpw th≠m F∂v ]d-™- tcm-Kn-°p-th≠nDS-ºSn sNbvX-t∏mƒ, I¿Øm-h-\p-K-ln®p Poh≥ Xncn-®p-In- n.

tPm¨k¨, apI-fp-hnf ]pØ≥ho-Sv, IS-bv°¬.

Fs‚ `¿Ømhns‚ AΩ 15 h¿jambn hm°dns‚ klmbtØmsSbmWv \S∂ncp∂Xv. AΩ 8 h¿jambn InS∏nembncp∂p. DSºSnbn¬\ntbmKw ka¿∏n®v DSºSn ssXew ]pc´nbt∏mƒ AΩ \S°m≥XpSßn. IqSmsX Fs‚ `¿Ømhn\v Un]j\mbncp∂Xpw amdn.

DS-ºSn: 15 h¿j-ambn hm°-dns‚ klm-b-tØmsS \S∂p,]n∂oSv 8 h¿j-ambn InS-∏n-emb tcmKnsb I¿Ømhv kuJy-s∏-Sp-Øn.

tkm^nb tkmWn, Im™nc∏dºn¬, Ibv∏´q¿, FdWmIpfw.

Fs‚ aIƒ 10 XhW IELTS FIvkmapw 4 XhW kn.F FIvkmapwFgpXn ]mkmbn√. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n°pIbpw DSºSn Imipcq]hpambn FIvkmw A‰≥UvsNbvXt∏mƒ IELTS Dw kn.F FIvkmapw ]mkmIm≥ km[n®p.

10 XhW IELTS Dw 4 XhW kn.F FIvkmapw tXm‰-t∏mƒDS-ºSn sNbvX-p. c≠n\pw ]cnip≤ AΩ hnPbw X∂p.

A∂Ω Nmt°m, Aøae lukv, \Sph´w, aebm‰q¿.

Fs‚ aI-fpsS hnhmlw Ign™v 26 h¿j-ambn F∂m¬ 23 h¿j-ambn Ah¿ Rß-fpsS ho´n-emWv Xma-kn-°p-∂-Xv. F∂m¬ 23h¿jhpw ho´n¬ acp-a-I-≥ Hcp iXphns\t]mse Bbn-cp-∂p. F√mImcy-ß-fnepw FXn¿∏v Bbn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSnFSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^eam-bn, Ct∏mƒ R߃ cay-X-bnembn.hfsc kt¥m-j-Ønepw kam-[m-\--Ønepw Pohn-°p-∂p.

23 h¿jw Hcp-an®mbncp∂n´pw iXp-hns\t∏mseIgn-™n-cp-∂-h¿. DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ kw`hn-®Xv alm¤p-Xw.

]n.-hn.-tPm-k- v, ]≈n-°-ssX-øn¬,- h≈°S-hv, h≠n-s∏-cn-bm¿, CSp-°n

52 h¿j-ambn R߃ Xma-kn-°p∂ ÿeØv hgn C√m-bn-cp-∂p. ]e-cp-ambn kwkm-cn-®n´pw hgn ]iv\-Øn\v Hcp Xocp-am-\-am-bn-√. Rm≥Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-°pI-bpw, sh-©-cn®sIm-Sn hnizm-kw ]Jym-]n®v hgn-bn¬ sI´n- ]m-¿∞n-®p. R߃°vhgn e`n-®p.

52 h¿j-ambp≈ hgn XSkw DS-ºSn sNbvXt∏mƒ amdn, hgn e- n-®p.

hnae B‚-Wn, ]pØ≥ho-Sv, ]cp-a-e, am∂m¿.

52 h¿j-amb tSm¨kn-sse-‰n-kpw, 13 h¿j-amb izmkw-ap- -epwbpSyq-_n¬ [ym\w IqSn ]m¿∞n-®-t∏mƒ, kuJys∏´p.

F\n°v 52 h¿j-ambn tSm¨knsse-‰n-kpw, ico-c-Ønse \ocpw, tPmbn≥s]bn-\pw, XpΩ¬ apX-emb A-kp-J-߃ D≠m-bn-cp-∂p. bpSyq-_n¬ Bcm-[\ IqSp∂ ka-bØv _lp.-tPm-k- -®≥ Ae¿Pn kw_-‘-amb tcmK-ap--≈-h¿ ]tXy-In®pw ss¢a‰v Ae¿Pn D≈-h¿ tcmK-ap≈ ÿeØv ssIsh®v]m¿∞n-°m≥ ]d™p. DSs\ Xs∂ F\n°v ]cn-]q¿WkuJyw e n-®p.

F¬kn Ae-Ivkv, Im´n-∏-d-ºn¬ lukv, Bep-h.

shfn-]mSv 12:14, “k¿∏-Øns‚ hmbn¬ \n∂p c£-s]´pXs‚ kt¶-X-amb acp- q-an-bn-te°p ]d-∂p-t]m-Im≥ th≠nkvXo°v h≥I-gp-Is‚ c≠p Nnd-Ip-Iƒ \¬I-s∏- p. ka-bhpw ka-b-ßfpw ka-b-Øns‚ ]Ip-Xnbpw AhƒAhnsS kwc-£n-°-s∏-tS-≠n-bn-cp∂p.” shfn-]mSv ]pkvX-

I-Ønse Cu “kvXo” k`m]T-\-ß-fn¬, k`-bm-sW∂pw ]cn-ip≤ AΩ-bm-sW∂pw ]d-bp∂ ssZh-im-kvX-⁄-∑m-cp≠v. ItØm-en°m k -bpsS ]T-\-K-Ÿ-amb sPtdmw _nªn-°¬ Ia‚-dn-bn¬ ]cn-ip≤ AΩ-bm-sW∂pw k -bm-sW-∂p-ap≈ c≠p Imgv®-∏m-Sp-Isf Hcp-an®v kzoI-cn-®p ImWp∂p-≠v. hmKvZm-\-t]-S-I-Øns‚ AS-bm-f-amWv Nnd-Ip-Iƒ. hmKvZm-\-t]-S-I-Øns‚ amXr-I-bn¬ \mw Nnd-Ip≈ sIcq-_p-Iƒ ImWm-dp-≠v. Ir]m-k-\-Øn¬ ]cn-ip≤ AΩ ]Xy-£-s∏-´t∏mƒ s\©n¬ Nmc-\n-d-Øn¬Øs∂ ka-b-L-Sn-ImcØns‚ cq]w D≠m-bn-cp-∂p. F¥n-\mWv Nnd-Ip-Iƒ \¬Ip-∂Xv? kabw Npcp-°m-\mWv. \S-°p-∂Xpw]d-°p-∂Xpw XΩn¬ hyXym-k-ap-≠v. Hcp hnizm-kn°v Cu Pohn-X-Øn¬ ]e-Xcw k¿∏-ß-sf-bmWv A`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠nhcp∂-Xv. B A¿∞-Øn¬ shfn-]mSv 12- mw A≤ym-b-Ønse kvXo k`bmImw. k`bv°v FX ]bm-k-ß-fmWvG¬t°-≠n-h-cp-∂-Xv. k`bv°v ssZhw BZyta \¬In-bn-cp∂Xv kwc-£-W-Øns‚Nnd-Ip-I-fm-Wv. k¿∏-Øns‚ hmbn¬ \n∂v c£-s]-Sm-\p≈ Nnd-Ip-Iƒ, ssZh-Øns‚ kwc-£-Øns‚ Nnd-Ip-Iƒ BWv. ]e-t∏mgpw AXv ka-b-Øns‚ Npcp-°ambpw hnizmkn A\p- -hn-°pw. PohnX-Øns‚ Bh-iy-ß-fn¬ kab-Øns‚Npcp-°w kwc-£W-Øns‚ `mK-amWv. Nnd-Ip-Iƒ ]d-°m-\p-≈-XmWv, s]´∂vc£-s]-Sm-\p≈ ssZhnI ]cn-]m-e-\-bpsS Zm-\-am-W-Xv. Nnd-Ip-Iƒ \¬I-s∏-Sp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. ka-b-Øns‚ Npcp°w kwc-£-W-Øns‚ mK-am-sW∂v aØmbn«olmbpw ]d-bp-∂p-≠v. “B Znh-k-߃ ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬

Page 2: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

2“Cu sNdn-b-h-cn¬ Hcp-h≥ t]mepw \in-®p-t]m-Im≥

Fs‚ kz¿§-ÿ-\mb ]nXmhv CjvS-s∏-Sp-∂n-√.” aØmbn: 18:14]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAM

Language : Malayalam

Periodicity of publication : Monthly

Annual subscription : Rs 60/-

Printer and Publisher : Thankachan Panackal

Address : Panackal house ,Chethy P.O

Nationality : Indian

Place of Publication : Kreupasanam

Kalavoor P .O, Alappuzha

Pin 688 522, Ph 04782860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam

Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Nationality : Indian

Address : Kreupasanam, Kalavoor P.O

Alappuzha, Pin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars given

above are true to the best of my knowledge and belief.

(sd/-)Publisher

Ir]mk\w Bflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ kÆn, ]cpØnbn¬ssS∏v sk‰nwKv _o\m ^m≥kokv, sà n, A≥jt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ : tSman Ago-°¬, AtemjykvssX°¬

:::::::::

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

s^_phcn2020

Xn∑bv°p ]Icw Xn∑tbm, \nµ-\-Øn\v ]Icw \nµ-\tam sImSp-°msX]Icw A\p-K-ln-°p-hn≥ A\p-Klw Ah-Im-i-am-°p-∂-Xn\v th≠n

hnfn-°-s∏- -h-cm-Wt√m \Ωƒ. (1 ]tXmkv: 3:9).

Pohn-X-Øn¬ Hcn-°epw \Ωƒ `b-s∏-S-cp-Xv F∂mWv ssZhw Xo¿Øv \tΩmSv Acp-fn-sN-øp-∂-Xv. `bw ssZhsØ \Ωn¬ \n∂pw AI‰n°fbpw £a \in-°pw, Xn∑ IS-∂p-hcpw, hnizmkwIpdbpw (1 tbml:4:18) tbip-hn-s\m∏w A∏w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xpw, Ahn-SpsØ kvt\lhpw\pI¿∂v kt¥m-j-tØmsS Ign-™n-cp∂ injy-∑m¿ IS-enembn-cn-°p-tºmƒ Ahn-Sp∂v Adn-™p-sIm-≠p-Xs∂ sImSp¶m‰ns\ Ab°p-∂p. Ah¿ `bs∏ v PohnXw Xo¿∂p F∂p-I-cpXn\ne-hn-fn-®-t∏mƒ sImSp-¶m-‰n\v \Sp-hn-eqsS IS-en-\p-aosX Cutim \S-∂p-h-cp-∂Xv I≠v qXsØI≠-t]mse injy-∑m¿ `b-s∏- p. CXv Rm\m-Ip∂p F∂p]-d-™p-sIm≠v Ahsc imkn-®p,sImSp-¶m-‰ns\ im¥-am-°n. ]Xo£n°msX hcp∂ sImSp-¶m-‰p-I-fmWv PohnX kl-\-߃Cu kl-\-߃ Ahn-SpsØ Adn™p kvt\ln-°m≥ Cutim Adn-™p-sIm-≠p-X-s∂-bmWv\ap°v \¬Ip-∂-Xv. ]Xo-£n-°msX hcp∂ kl-\-k-a-bØv hgnbpw, kXy-hpw, Poh\pw Rm\m-Ip∂p aIsf, aIt\ `bs∏tS≠m F∂p-]-d-™p-sIm≠v ssZhw \sΩ klm-bn°pw Xo¿®2008˛mwh¿jw \√ _nkn-\-kns‚ Ime-ambncp∂p. B Ime-L- -Øn¬ F\n-s°-Xnsc knhn-epw, Inan-\-ep-amb H´\-h[n tIkp-Iƒ D≠m-bn- tbip-hns‚ injy-∑m-sc-t∏mse kt¥m-j-tØmsS Bbn-cp∂p Rm≥ AXbpw Imew Cu temI-Øns‚ ]iv\-ß-fn-em-bn-cp-∂p, F√mhgn-bn-eq-sSbpw ]iv\-߃ IS-∂p-h-∂p. ]n∂o-Sp≈ 10 h¿j-°m-eØv kl-\-h-gn-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m-b-t∏mgpw C∂v Fs∂ Ahn-SpsØ Hcp ipiq-j-I-\mbn am‰n-b-t∏mgpw Ahn-SpsØAdn™v kvt\ln®v kz¥-am°n Xo¿Øv F√m tIkpIfnepw Fs∂ Ahn-Sp∂vklm-bn®v kwc-£n®v hnPbw X∂p t]m∂p. \ap°v ]Xo-£n-°msX D≠m-Ip∂ kl-\-߃ Ahn-Sp∂v Adn-™p-sIm-≠p-Xs∂ \ap°v Xcp-∂-XmWv. Ahn-SpsØ kvt\lw \mw a\-kn-em-°p-tºmƒ Ahn-Sp∂v \sΩ kwc-£n-®v hnP-b-Øn-\p-ta¬ h≥ hnPbw \¬Ipw Xo¿®.

amk-ßfnse F√m A©mw Xn¶-fm-gv®-I-fnepw Ir]m-k-\-Øn¬ lnµn-an-j≥ Iq´mbva\S-Ø-s∏-Sp-∂p. At∂-Zn-hkw hSt° C¥y-bn¬\n-∂p≈ lnµn Adn-bm-hp-∂-h¿°vIr]m-k-\-Øn¬ h∂v lnµn-bn¬ DS-ºSn FSp-°p∂Xn\v kuIcyw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. sSbn≥ Sn°‰v _p°v sNøp-∂-Xn\pw `£W Xmak kuI-cy-߃°pwtIm¿Un-t\-‰¿ -k-t¥mjv A_-lm-ans\ _‘-s∏-Sp-I. Mob/Whatsapp. 8130771234

Ir]m-k\w lnµn anj≥ 30/03/2020

amk-Ønse F√m c≠mw sNm∆m-gv®-I-fnepw Ir]m-k-\-Øn¬ Xangv Iq´mbva \S-Ø-s∏-Sp-∂p. At∂-Zn-hkw Xangv \m´n¬ \n∂p hcp∂h¿ DS-ºSn FSp-°m\pw]pXp-°p-hm\pap≈ kuIcyw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v:9443031234, 7994321823

Ir]m-k\w Xangv anj≥

F√m-am-khpw ae-bm-fw, Xan-gv, lnµn, I∂-S, sXep-¶v, adm-Tn, sIm¶Wn ]Xn-I-Iƒ X]m¬am¿§w hmßn hnXcWw sNbvXv t]jn-X-]-h¿Ø\w \SØphm≥Xmsg ImWp∂ \º-dn¬ _‘-s∏-SpI (For account enquiries and postal enquiries)

Whatsapp No.9995771124

kl-\-Øns‚ \o≠ 10 h¿jwssZhw Fs∂ I¿Xr-ip-iq-j-I-\m°n

temIØv Fhn-sS-bn-cp∂pw \n߃°pw Ir]m-k-\-Ønse ]km-Z-h-c-am-Xm-hns‚apºn¬ Xncn-I-Øn®v \ntbm-K-߃ ka¿∏n®v ]m¿∞n-°mw. \n߃ sNtø-≠XvCX-am-Xw. www.kreupasanammarianshrine.com F∂ sh_vssk-‰n¬ ]th-in-°p-I. hn≥tUm Hm∏¨ BIp-tºmƒ Ir]m-k-\-Ønse ]km-Z-h-c-am-Xm-hns‚tlmw t]Pv \nßfpsS apºn¬ sXfn-bpw. CXn¬ ‘Light your candle now’ F∂_´¨ ¢n°v sNøp-I. XpS¿∂v ‘Click Here’ button opt sNøp-I.Step. 1. C\n \nß-fpsS t]cv, ÿew, Csa-bn¬ AU-kv, ]m¿∞-\m-t]£

F∂nh bYm-ÿm-\-ß-fn¬ enter sNøp-I. ‘Send’ H]vj≥ click sNøp-I.Step. 2. acn-b≥ DS-ºSn [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp]m¿∞n-°m≥ bpSyq_v Nm\¬ k_vkvssI_v sNøp-I.Step. 3. ]m¿∞\ Cw•o-jv, ae-bm-fw, Xan-gv, lnµn `mj-I-fn¬ Uu¨temUv sNømhp-∂-Xm-Wv.Note: \nß-fpsS ]m¿∞-\m-t]-£-Iƒ Rß-fpsS a≤yÿ ]m¿∞\m Kq∏n¬register sNbvX-Xn-\p-tijw Xncn sXfn-bp-∂-Xm-Wv.

www.instagram.com/fr-v-p-josephkreupasanamwww.youtube.com/FrVPJosephKreupasanam

www.whatsapp.com/+91-8281297511www.facebook.com/FrVPJosephKreupasanam www.twitter.com/frvpkreupasanam

Page 3: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3sse‰v F Iym≥Un¬

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ssZhm-\p- hw

HmkvtSenb-bn¬ D≈ Fs‚ aIƒ°v IELTS FIvkm-apw, ssUhnwKv sSÃpw ]mkm-Im-\m-bn, Ir]m-k-\-Ønse sse‰v F Iym≥Un¬ ]b¿ C´p ]m¿∞n-®p. A¤p-X-sa∂p ]d-bs´, BZy Nm≥kn¬ Xs∂ IELTS FIvkm-apw, ssUhnwKv sSÃpw aIƒ]mkm-bn. DSs\ P.R e`n-®p.

sse‰v F Iym≥Un¬ ]b¿: IELTS Dw,HmkvtS-enb≥ ssUhnwKv sSÃpw, P.R Dw e`n-®p.

t__n tPmk- v, Xmg-Øp-ho- n¬, sXm≠n-bn¬, t]cm-hq¿, IÆq¿.

Fs‚ aI\v a¿®‚ v t\hn-bn¬ Hcp tPmen e`n-°m\mbn, Ir]m-k-\-Ønse sse‰v FIym≥Un¬ ]b¿ C´p ]m¿∞n-®p. 7 amksØ tIm¨Sm-Iv‰n¬ tPmen e`n-®p. IqSmsXFs‚ aIƒ OET FIvkmw ]mkm-bn. F∂m¬ hntZ-i-tØ°p≈ C‚¿hyp tImƒh∂n-√. DS-ºSn FSp°m≥ Xocp-am-\n-®p. 2 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ C‚¿hyp-tImƒ hcnIbpwaIƒ°v Ab¿em‚n¬ tPmenbpw e`n-®p.

sse‰v F Iym≥Un¬ ]b¿: hntZ-i-tPmen XSkw amdn.

ln¬U jo_ sa‚-kv, ]mSn-sh- -Øv, Fd-Wm-Ip-fw.

Fs‚ aI\v 5 h¿jambn kvIn≥ Ae¿Pnbm-Wv. DS-ºSn ssXew ]m¿∞n®v ]pc- nb-t∏mƒ kuJy-s∏- p. aIs‚ tPmen XS-khpw amdn. IqSmsX 12 h¿j-ambn sNbvXpsIm≠n-cp∂ tPmen \jvS-s∏- -t∏mƒ, sse‰v F Iym≥Unen¬ ]b-dn´p ]m¿∞n®-Xn-s‚ ^e-ambn tPmen Cc´n iº-f-tØmSp IqSn XncnsI e`n®p. IqSmsX aIƒ°pw aI-\pw tPmen e`n-®p.

12 h¿jambn sNbvX tPmen \jvS-s∏- -t∏mƒ sse‰v F Iym≥Un¬]b¿ C´p. Cc´n iº-f-tØmSp IqSn tPmen XncnsI e`n-®p.

tcmjna kPn, h-S-t°-ho- n¬ lukv, If-°m v Ip¿in, ]me-°m-Sv.

sse‰v F Iym≥Un-en¬ ]b-dn´p ]m¿∞n-°p-I-bpw-]-Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ Ir]mk\w ]Xy-£o-I-c-W-Øn-t‚bpw ^mØn-a-bnse]Xy-£o-I-c-W-Øn-\pw XΩn-ep≈ _‘hpw ]cn.AΩ F\n°v ImWn®p X∂p. IqSmsXF\n°v 10 h¿j-am-bn- p-≠m-bn-cp∂ aqX XS w Ir]m-k\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n®Xns‚ ^eambn DS-ºSn FSpØ A∂p Xs∂ amdp-Ibpw sNbvXp.

sse‰v F Iym≥Un¬ ]b¿: 10 h¿j-amb aqX XS w amdn.

sS v tPmkv, tate-X-Sp-Øn¬, _mw•q¿.

F\n°v InUv\n-bn¬ knÃv Bbn-cp-∂p. kvIm≥ sNbvX-t∏mƒ 9.3 CM, 3.5 CM, 4.4 CM

D≈ knÃv Bbn-cp-∂p. CtX-Xp-S¿∂v F\n°v `b-¶-c-amb hb-dp-th-Z-\-bpw, `£WwIgn°m≥ hfsc _p≤n-ap´pw Bbn-cp-∂p. tUmIvSsd ImWn-®-t∏mƒ Hm∏-td-j≥ sNø-W-sa∂v ]d-™p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®p _lp.-tPm-k- -®≥ Xe-bn¬ ssIsh®p ]m¿∞n®p. ]p\¿ kvIm\nw-Kn¬ knÃv ImWp-∂n-√m-sb∂vtUmIvS¿ ]d-™p. 12 h¿j-ambn sNhn-bn¬ \n∂pw ]gp∏v hcp∂ Akp-Jw. DS-º-Sn-bn¬ ka¿∏n®p ]m¿∞n-®-t∏mƒ, kuJy-s∏- p.

DS-ºSn: 9.3CM, 3.5CM, 4.4CM knÃpw, 12 h¿jw ]g-°w-sN∂sNhn-bn¬ \n∂pw ]gp∏v hcp∂ Akp-Jhpw kpJ-s∏- p.

tXkym-Ω, ]m\n-Ip-f-ß-c, If-a-t»-cn.

sI.-kn.-_n.kn t]jn-X-h¿jhpwImkm-_n-ªn-bmbpw

Ir]m-k\w acn-b≥ DS-ºSn ]m¿∞-\bpw

tbip-hns‚ c£m-Ic ]h¿Ø-\-Øn\v k¥-X-k-l-Nm-cn-bmbAΩ \ΩpsS InkvXp-h-n-t\m--Sp≈ hnizmk PohnX_‘-Øn¬\ap°pw k¥-X-k-l-Nm-cn-bm-Ip-∂p. Cu AΩ \ap°v a≤y-ÿ-bpw klm-b-I-bp-am-Ip-∂-tXm-sSm∏w amXrIbpw BIp-I-bmWv. Fß-s\-bmWv ]cn.-am-Xmhv Xs‚ ka¿∏Ww hniz-ÿ-X-tbmsS Pohn-®p-t]m-b-Xv. AXp-t]mse \Ωƒ Hmtcm-cp-ØcpwInkvXp-hn-ep≈ \ΩpsS hnizÿ PohnXw ]men-°-W-sa∂v]cn.-AΩ BK-ln-°p-∂p. Ah≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse sNøp-hn≥ F∂v ]d-bp-∂-Xns‚ s]mcpƒ AXmWv. Ah≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse R߃ sNømw F∂-XmWv \Ωƒ ]cn.-A-Ωbv°vsImSp-°p∂ hmKvZm-\w. B hmKvZm-\-Øn-\mWv acn-b≥ DS-ºSnF∂v ChnsS t]cv \¬In-bn- p-≈-Xv. AXp-sIm≠v Cu AΩ-tbm-sSm∏w \Ωƒ Cutimsb A\p-K-an-°p-I-bm-Wv. Cu AΩ-tbm-sSm∏w \Ωƒ Cutim-bpsS c£-bpsS hgn-I-fn-te°v \S∂vASp-°p-I-bm-Wv. Cu AΩ sNbvX-Xp-t]mse a‰p-≈-h-tcmSvAh≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse sNøp-hn≥ F∂p ]d-bm≥ \ap°pwHcp IS-a-bp-≠v. B IS-a-bv°mWv \Ω-psS t]jnX ZuXywF∂p ]d-bp-∂-Xv. sI.-kn.-_n.kn tIcf k -bn¬ 2020 P\p-hcn 5 apX-¬ \hw-_¿ 22 hscbpw B Hcp Ime-L- sØt]jnX h¿jØn¬ \Ωƒ sNtø-≠Xv AΩ ]d-bp∂CtX hm°p-I-fm-Wv. Cu AΩ ]d-bp-∂-Xp-t]mse sNøp-hn≥ F∂ ]d™ hm°p-Iƒ \Ωƒ sNøm\pw a‰p-≈-hscsIm≠v sNøn-∏n-°p-hm\pw IS-s∏- n-cn-°p-∂p. hcm-∏pg cq]-X-bn¬ Imkm-_n-ªn-b- -ss_-_nƒ -h\w F∂ t]jnX kwcw--Øns‚ `mK-ambn F√m CS-h-Ibnepw ss__nƒ IΩo-j-≥

Ct∏mƒ sNbvXp sIm≠n-cn-°p∂ Hcp ]hr-Øn-bm-Wv. F√mCS-h-I-bnepw ss__nƒ imkvXo-b-ambn hymJym-\n-°m≥]Tn-∏n-°p∂ Hcp Kq∏v cq]-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. AXn-eqsS F√m-hcpw ss__nƒ ASpØv Adn-bm\pw imkvXobambn ]Tn-°m\pw H∏w Xs∂ F√m Znh-khpw hN-\w hmbn-°m\pwhN\w [ym\n-°m\pw hN-\-Øn-¬ \n∂v ktµiw FSp-°m\pwAh¿ ]Tn-°p-∂p. AXn-\p-th-≠n-bp≈ Hcp ]cn-io-e\ Ia-amWv AXv. Ccp-]-Ø-t©mfw CS-h-I-bn¬ AXv Bcw- n®pIgn-™p. C\n CS-h-I-I-fnepw cq]-Xbv°v ]pdØpw a‰p cq]-X-I-fnepw AXv A[nIw sshImsX ]cn-P-b-s∏-Sp-Øpw. _lp-am-\-s∏´ tPmk- -®s‚ 34˛m-aXv HmUn-t\-js‚, ]utcm-ln-Xy-Øns‚, hm¿jnI Zn\w C∂m-Wv. At≤-l-Øn\v F√m-hn[Biw-k-Ifpw A\p-tam-Z-\-ßfpw t\cp-∂p. At≤-l-Øns‚Pohn-Xhpw ipiq-j-Ifpw ssZh-Øn-s‚ Ir]-bm¬ IqSp-X¬i‡n ]m]n-°-s´. A\p-K-lo-X-amhs´. At\-Im-bn-c-߃Cutimsb Adn-bp-∂-Xn\pw ]cn-ip≤ AΩtbmSp≈ hniz-ÿ-X-bn¬ Cutim-bpsS c£bnte°v \S∂v ASp-°p-∂-Xn\pw CS-h-cs´ F∂v ]m¿∞n®psIm≠v Biw-kn-®p-sIm≠v \µn.Ir]m-k-\-Øn¬ 2019 Unkw-_¿ 21\v \¬Inb ]`m-jWw

tUm. ^m.-Ãm≥en, amXn-c-∏≈nsI.-kn._n.-kn. Xntbm-f-Pn-°¬ IΩo-j≥ skI- -dn.

s^_phcn2020

2 h¿j-Øn-e-[n-I-ambn Fs‚ IÆv ssU BIp-∂-Xp-aqew Znh-k-Øn¬ 2, 3 ]mh-iywF¶nepw cmXnbn¬t]mepw F\n°v IÆn¬ Hgn-t°≠ acp∂v D]-tbm-Kn-t°≠n h∂n-cp-∂p. Hcp Znhkw t]mepw IÆn¬ acp∂v Hgn-°m-sX- C-cn-°m≥ ]‰p-am-bn-cp-∂n-√.Ir]m-k\w acn-b≥ sh_vssk-‰n¬ Xncn-sX-fn®v ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn, ]n∂oSvCXp-h-sc Fs‚ IÆv ssU Bbn- n-√.

B≥kn, Ckm-tb¬.

Fs‚ aI\v t]m´o\p≈ `£Ww Ign®m¬ ^nIvkv hcpambncp∂p. IqSmsX enh¿UmtaPv, s_bn≥ UmtaPv, te¿WnwKv Unsk_nen‰n, D∏q‰n \neØv IpØm≥km[n°pambncp∂n√ IqSmsX \∂mbn kwkmcn°m\pw Hcp sk‚≥kv t]mepw]Tn°m≥ ]‰pambncp∂n√. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp ]m¿∞n®p. _lp.tPmk^®≥ Bcm[\bn¬ ktµiw ]d™p. 17 hb- n\v Xmsg-bp≈ Ip´nbpsSD∏q‰n ImWp∂p F∂pw AXv ]q¿Æambpw Cutim kpJs∏SpØp∂q F∂pw ]d™p.Fs‚ aI\v ]q¿Æ kuJyw e`n®p. \∂mbn hmbn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

s_bn≥, enh¿ UmtaPv, teWnwKv Un-sk_n-en‰n, D∏q‰n \ne-Øp-Ip-Øm≥ ]‰mØ Ahÿ F√mw DS-ºSn FSp-Øt∏mƒ kpJ-s∏- p.

k]v\ at\m-Pv, N°m-e-bv°¬, a™p-tΩ¬.

sse‰v F Iym≥Un¬ ]b¿: IÆp-Iƒ ssU BIp∂ AkpJwsh_vssk-‰n¬ Xncn sXfn®v ]m¿∞n-®p. ]cn.-AΩ kuJyw \¬In.

Page 4: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w4km£y-^-eIwççççç ççççç

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ]cn-lmcwCu km£y-ß-fpsS hoUntbm ImWp-∂-Xn\v

Fr V.P Joseph Kreupasanam

F∂ bp Syq_v Nm\¬ kµ¿in-°p-I.

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn A\p-Klwka-b-Øns‚ ta¬ ]cn-ip≤ AΩ-bpsS a≤yÿ kzm[o\w

ÿn-co-I-cn-°p∂ ssZhm-\p- h km£y-߃

F\n°v 22 h¿j-ambp≈ Kymkv tIm≥Ãn-t∏-j-≥ F∂ Akp-Jw, Ir]mk\Øn¬h∂v DSºSn FSpØp ]m¿∞n®Xns‚ ^eambn ]q¿Æ kuJyw e`n-®p. IqSmsXF\n°v 9 h¿j-ambn c≠v Imen\pw ap´n\v Xmtgbpw Uo]v shbv≥ tXmtºm-kn-km-bn-cp-∂p. Un.-hn.]n sînwKvkv C´m-bn-cp∂v \S-∂n-cp-∂-Xv. IqSmsX Rm\pw Fs‚`¿Ømhpw XΩn-ep≈ F∂p-ap-≠m-bn-cp∂ hg°v amdp-Ibpw sNbvXp. IqSmsX F∂pwhnip≤ Ip¿∫m-\bv°v t]mIm\pw ]m¿∞n-°m\pw km[n-°p-∂p.

22 h¿j-amb Kymkv tIm≥Ãn-t∏-j≥, 9 h¿j-ambIm¬ap- p-I-fpsS thZ\bpw DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ kpJ-s∏- p.

tKbvkn sFk-°v, iymw ]m¿°v FIvsÃ≥j≥, bp.]n.

Fs‚ hnhmlw Ign-™p 10 h¿j-am-bn´pw Ip´n-I-fn-√. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n®Xns‚ ^eambn Hcp B¨Ip-™ns\amXmhv \¬In A\p-K-ln-®p.

DS-ºSn: 10 h¿jambn Ip´n-Iƒ C√.DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ k¥m\ Ir] e`n-®p.

PpKp¨k¨, hnf-bn¬ sXcp-hn¬ hoSv,Xncp-h-\-¥-]p-cw.

F\n°v ss]e-‰m-Im≥ hfsc BK-l-am-bn-cp-∂p. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n®Xns‚ eambn 400 t]¿ a’-cm¿∞n-I-fmbn D≠m-bn-cp-∂p. henb ]bm-k-am-bn-cp∂p.]s£ amXmhv F\n°v ske-£≥ e`n-°m≥A\p-K-ln-°pIbpw sNbvXp.

DS-ºSn: ss]e-‰m-Im≥ 400 t]¿ ]s¶-SpØa’-cØn¬ Fs∂ amXmhv skeIvSv sNbvXp.

se\ojv Nmt°m, C©-°≥, t`m∏m¬.

Fs‚ `¿Øm-hn\v hmbn¬ AÆm-°n¬ Hcp XSn∏v I≠p ]cn-tim-[-\-bn¬ AXvIym≥k¿ BsW∂p ]d-™p. tdUn-tb-j≥ sNø-W-sa∂p ]d-™p. Rm≥ DS-ºSn2˛maXv ]pXp-°p∂ ka-bØv _lp.-tPm-k- -®s\ I≠p A—≥ ssIsh®p ]m¿∞n®p]d™p, tdUn-tb-j≥ sNømsX CXv amdpw F∂p-]-d-™p. tdUn-tb-j≥ sNømsXXs∂ ]cn.-AΩ ]q¿W-kuJyw \¬In A\p-K-ln-®p.

DS-ºSn: A—≥ tbip-\m-a-Øn¬ ssIsh®-p ]m¿∞n-®p.]ns∂ A¤pXw kw -hn-®p.

sU¬^n F_-lmw, ]≈n-°¬, Ime-Sn.

H∂c h¿j-am-bp≈ Fs‚ IS-_m-[yX amdm\m-bn, h≠n hn¬°m≥ ian-®n v XS-k-ß-fm-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp]m¿∞n-®p. h≠n hn¬°m\pw, c≠c e£w cq]ISw ho´m\pw km[n-®p. IqSmsX sUbv‰v sh®p]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn, ÿe I®-hSw \S-

∂p. Fs‚ ktlm-Z-cn°v hoSv sh°m≥ ÿew e`n-®p.

DS-ºSn: sUbv‰v sh®v ]m¿∞n-®-t∏mƒ,hkvXp I®-h-S-X-Skw amdn.

kntPm tPm¨, ]pØ≥]p-c-bv°¬, Iogv∏-≈n, IÆq¿.

30 h¿j-ambn hnizm-k-Po-hn-X-Øn¬ \n∂v AI∂v Ign™ Fs‚ PohnX ]¶m-fn,Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn hnizmkPohnXØnte°v XncnsI h∂p. IqSmsX Fs‚ `mcy-bv°v 2 h¿j-ambn K¿`m-i-b-Øn¬ Hcp knÃv D≠m-bn-cp-∂p. Hm∏-td-j≥ sNø-W-sa∂v ]d™t∏mƒ, DS-ºSn ssXewhnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc- nb-Xns‚ ^e-ambn kuJy-s∏- p. IqSmsX 16 h¿j-ambn]q¿Øo-I-cn-°m≥ km[n-°m-Xn-cp∂ hoSp]-Wn ]q¿Øn-bm-°m≥ km-[n-®p.

DS-ºSn: 30 h¿j-ambn \jvS-s∏´ Bflo-b-Po-hnXw]cn.-AΩ XncnsI \¬In A\p-K-ln-®p.

sI.-F-kv.-ssa-°nƒ, Nmepw-ºm- n¬ ]d-ºn¬, tImgn-t°m-Sv.

F\n°v 5 h¿jambp≈ \s´√ns‚ AI¬®aqeap≈ \Sphv thZ\bmWv.Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp ]m¿∞n°pIbpw Ir]mk\w P]ame dmenbn¬\ntbmKw ka¿∏n®v ]m¿∞n°pIbpw sNbvXt∏mƒ \Sphv thZ\bv°v ]q¿Æ kuJywe`n®p. IqSmsX 3 ]mhiyw IELTS Dw 2 ]mhiyw OET bpw FgpXnsb¶nepw ]mkmbn√.DSºSn ]pXp°n ]m¿∞n--®-t∏mƒ OET ]mkmIm≥ km[n®p. IqSmsX CBT FIvkmw]mkmIpIbpw sNbvXp.

DS-ºSn: 5 h¿-j-amb \s -√v thZ\ kpJ-s∏- p. OEThnP-bn-°m\pw amXmhv klm-bn-®p.

‰n‚p tPmbn, ]¥ncpthen¬, Im™nc∏≈n.

30 h¿j-ambp≈ ssatKbv≥ Xe-th-Z\, Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn, ]q¿W-kuJyw e`n-®p. Fs‚ tN®n°v B¿ssX-‰n-kv tcmKsØXpS¿∂v tNmc O¿±n-°p-I-bpw, bqdn\nepsS ªUv t]mIp-Ibpw, hb¿ ho¿°p-IbpwsNbvXn-cp-∂p, Cbmƒ acn°pw F∂v ]d-™n-cp-∂p. DS-ºSn t\¿®-h-kvXp--°-ƒ D]-tbm-Kn-°p-Ibpw, _lp.-tPm-k- -®≥ ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚ ^e-am-bn, tN®n°v]q¿W-kuJyw e`n-®p.

DS-ºSn: bqdn-\n¬ ªUv Bbn,hb¿ ho¿Øv ]Xo£ \jvS-s∏´ tcmKn, kuJy-s∏- p.

sPkn Bt‚m, Im™n-c-Øn-¶¬ lukv, Xr»q¿.

Fs‚ aIfpsS `¿Ømhn\v ÿnc tPmen e`n°p∂Xn\v Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSnFSpØp ]m¿∞n®p. AXns‚ ^eambn Atacn°bn¬ ÿnc tPmen e`n°pIbpwsNbvXp. IqSmsX c≠masØ aIƒ°v Zp_mbn¬ Nm¿t´Uv A°u≠‚mbn tPmene`n®p. IqSmsX aIƒ°v Atacn°bn¬ hoSv hmßm\pw- km[n®p.

Ata-cn-°-bn-¬ ÿnc-Xm-a-kw, kz¥-ambn hoSv hmßp-∂-Xn-\p≈ Ir] \¬In ]cn.-AΩ A\p-K-ln-®p.

_o\ tPmk v, XmcawKew, sslZcm_mZv.

Fs‚ `¿Øm-hns‚ 43 h¿j-am-bp≈ aZy-]m-\-am-Wv. AXp-aqew am\- n-I-amb Akz-ÿ-X-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®-Xns‚^e-am-bn aZy-]m-\w ]q¿Æ-ambpw amdn. Iq-SmsX F\n°v aÆn¬ Nhn- n-bm¬ Imens‚sh≈bv°v AXn-I-Tn-\-amb sNmdn-®n-em-bn-cp-∂p. DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®-t∏mƒ]q¿Æ kuJyw e`n-®p.

acn-bm-w_nI tPmk- v, A\p-K-l -I¨Smw-Im-Wn, sIm√w.

DS-ºSn: 43 h¿j-amb aZy-]m\w \n¿Øm≥ ssZhm-\p-Klw e`n-®p.

Fs‚ `mcy°v ]nØmib°√v, Hm∏tdj≥sNøWsa∂v tUmIvS¿ ]d™p. Ir]mk\Øn¬h∂v DSºSn FSpØp ]m¿∞n®Xns‚ ^eambn]nØmib°√v A]Xy£yambn. IqSmsXF\n°v tPmenbn¬ BKln® amt\P¿ t]mÃvXs∂ X∂v amXmhv A\pKln®p.

DS-ºSn: ]nØm-i-b-Ønse I√v Hm∏-td-j≥IqSmsX amXmhv kpJ-s∏-Sp-Øn.

s_≥knem¬, I®nd®n¬, tImSt©cn, tImgnt°mSv.

38 hb-kp≈ Fs‚ aIs‚ hnhmlw \S-°m-\m-bn, Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS -º-Sn]pXp°nb DSs\ Fs‚ aI\v \√ Hcp hnhmlBtem-N\ hcp-Ibpw, hn-hmlw awK-f-I-c-ambn\S-°p-Ibpw sNbvXp. IqSmsX 10 h¿j-am-bp≈Fs‚ ssI thZ\, DS-ºSn ssXew hnizm-k-]-

amWw sNm√n ]pc- n-b-t∏mƒ, ]q¿-W-ambpw kpJ-s∏- p.

38 hb-km-bn´pw hnhmlw \S-∂n-√.DS-ºSn FSpØ DSs\ hnhmlw \S-∂p.

tacn ]tXm-kv, ]pXpt»cn, A¶-am-en, Xpd-hq¿.

Fs‚ aIƒ°v 13 h¿j-ambn tkmdn-bm-knkvF∂ AkpJw Bbn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬h∂v _lp. -tPm-k-^-®s\ I≠p. DS-ºSnssXehpw, D∏pw hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc-´n-b-Xns‚ ^e-am-bn, ]q¿W-kuJyw e`n-®p.IqSmsX 4 h¿j-ambn hn¬∏\ \S-°m-Xn-cp∂ÿew, hn¬-°m≥ km[n-®p. 20 h¿j-am-bp≈

Fs‚ ASn-h-b-‰nse thZ\ DS-ºSn ssXew hnizm-k-]-amWwsNm√n Ipcnip hc®v ]pc- n-b-t∏mƒ kuJy-am-bn.

DS-ºSn: 20 h¿j-amb ASn-h-b-‰nse thZ-\-bpw,13 h¿j-amb tkmdn-bm-kn-kpw,

4 h¿j-amb hkvXp-°-®-hS XS-khpw amdn.

an\n, Ing-t°-hoSv, sNØn, A¿Øp-¶¬.

s^_phcn2020

Page 5: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI, s^_phcn - 2020

IS¬ hn‰m¬ Ifn Imcy-amIpw]m¿e-sa‚n¬ ]pXp-Xmbn hcm≥ t]mIp∂ _n√v a’y-sØm-gn-em-fn- hwisØKpcp-X-c-ambn _m[n-°p-∂-Xm-Wv. \ap°v hcm≥ t]mIp∂ alm-Zp-c-¥sØ Ct∏mgpw\ΩpsS P\w Xncn-®dn™n- n-√. \ΩpsS P\-Øn\v Cu tZiob ktΩ-f-\-Øn¬\n∂ve`n-°p∂ ktµiw \msf-ap-X¬ \Ωƒ F√m XoctaJ-e-I-fnepw Cu _n√n-s\-°p-dn v i‡-amb P\-Io-b-t_m-[-h-Xv°-cWw \S-Ø-Ww. AXn-eqsS i‡-ambP\-Io-b-ap-t∂-‰-Øn\v Hcp-°Ww F∂v Xs∂-bm-Wv. A£-cm¿∞-Øn¬ \ap°vC\n \ne\n¬∏n-√. icn°pw ]d-™m¬ ]mc-º-cy-a-’y-sØm-gn-emfn F∂ kw⁄-Xs∂ GXm≠v FSp--Ø-I-f-b-s∏Spw F∂ tXm∂-emWv _n√ns‚ Ic-Sp-cq]w hmbn-°p-tºmƒ \ap°v D≠m-Ip-∂-Xv. Cu _n√v ]mkm-bm¬ IS-∏p-dØv \S-°m≥ t]mIp-∂Xv Hcp a’y-sØm-gn-emfn ]oenwKv Bbncn°pw. Pn.-F-kv.-‰n.°v ]Icw a’y-ta-J-e-bn¬ Ct∏mƒ a’y-skkv hcm≥ t]mIp-∂p. Zm‰v Cukv CuIz¬ Sp C≥IwSmIvkv. AXm-bXv \Ωƒ ]nSn-°p∂ Hmtcm ao\n\pw IS-en¬sh®v Xs∂ skkvsImSp-t°-≠n-h-t∂°mw. Im-cWw t]meokv A√ C\n \ΩpsS Imcy-߃, \ΩpsSkpc-£n-XXzw At\z-jn-°m≥ t]mIp-∂-Xv. \Ωƒ tImÃvKm¿Uns‚ \nb-¥-W-Øn-tebv°v hcm≥ t]mIp-I-bm-Wv. tImÃv Km¿Uns‚ \nb-¥-W-Øn-tebv°v hcp-tºmƒ, tkmam-en-b-bn¬ tImÃv Km¿Up-Iƒ BWv ]n∂oSv ko ss]td‰vkp-Iƒ

Bbn amdn-bXv Fs∂mcp hm¿Ø-bp-≠v. AXm-bXv tImÃv Km¿Up-Iƒ sNbv©v#sNbvXm¬ 2000 B≠pIƒ \Ωsf \ne\n¿Ønb IS¬ Xs∂ \ap°v \jvS-am-sb-∂p-h-cmw. ImcWw t]meokn\v ]ns∂ IS-en¬ hcm≥ A[n-Imcw D≠m-I-Øn-√.tÃ-‰vK-h¨sa‚ns‚ A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ D≠mbncp∂ IS-ens‚ \n›n-X Zqc--cn-[n-bn¬ D≈ a-’y_-‘\ A[nImcw, _n√v ]tbm-K-Øn¬ h-∂m¬ ae-bmfwXs∂ Adn-bm-Øhcmbn-cn°pw AXv \S-∏¬ h-cp-Øp--Xv. AXmbXv \Ωƒ I-Sen¬F¥v sNøp-∂p, F¥p-amXw a’yw ]nSn-°p∂p F∂p-≈-Xns‚ Cu®v B‚ v Fh-cn-Ønw-Kv, _n√v ]Imcw tIµ-K-h¨sa‚ v Gs‰-Sp-°p-tºmƒ AXv \ΩpsS Db¿®-bv°p-th-≠n-bmtWm AtXm Xf¿®-bv°p-th-≠n-bmtWm F∂Xv ImØn-cp∂vImtW≠-Xm-Wv. ]≠v \ΩpsS ae-Iƒ, ]pg-Iƒ, IS¬ F√mw 400 sIm√w apºvCuÃv C≥Uym Iº-\n-bpsS \nb-¥-W-Øn-em-bn-cp-∂p. ho≠pw ]pXnb _n√n-eqsSC≥Uysb 400-sIm√w ]pd-tIm- -Sn-®p-sIm≠v hntZ-i-tIm¿∏-td-‰p-Iƒ°v Chn-SpsØISepw `qanbpw, D¬∏m-Z-\Ønse `uXnI kml-N-cy-ßfpw ssIhn v t]mbm¬\ap°v C\n ChnsS \ne-\n¬°m≥ ]‰ptam F∂-dn-bn-√. Cu Zpc-¥-sØbmWvCu ka-c-Øn-eqsS \Ωƒ ]-Xn-tcm-[n-t°≠-Xv. Fd-Wm-Ipfw Su¨lm-fn¬ sh®v\S∂ a’y-sØm-gn-emfn tZiob ktΩ-f-\-thZn-bn¬ tPmk- -®≥ ]d-™p.

tUm.^m. hn.-]n. tPmk v hen-b-ho- n¬.

tIµ a’y-_-‘\ \nb-¥W _n√n-s\-Xnsc tZiob a’y-sØm-gn-emfn \mj-W¬ nj¿sa≥ t^mdw Fd-Wm-Ip-fØv \S-Ønb tZiob ]t£m` ktΩ-f\w F≥.-F- v.-F- v. tZiob skI- dn Sn. ]o‰¿, kwÿm\ skI- dn PmIvk¨ s]m≈-bn¬ kwLm-SI kanXn I¨ho-\¿ jwkp-±o≥, ^m.-hn.-]n.-tPm-k v F∂n-h¿ tN¿∂v \bn-°p-∂p.

Page 6: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

76 P\phcn Ubdn

32 h¿j-am-bn- p≈ shcn-t°m-knkv shbn≥, acp-∂p-Iƒ Ign-®n´pwkuJy-s∏-´n -√. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n°pIbpw DS-ºSn ssXew ]pc´n ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ ]q¿Æ kuJyw e`n-®p. IqSmsX 31 h¿j-am-bp≈ Ae¿PnbpwkuJy-s∏-´p.

DS-ºSn: 32 h¿j-amb shcn-t°m-knkpw 31 h¿j-ambAe¿Pnbpw ]cn.-A-Ω-bpsS a≤yÿ i‡n-bm¬ kuJy-s∏- p.

B\n _m_p, InS-ßn¬ lukv, tIm∂n, ]Ø-\w-Xn- .

9 amktØmfw F\n°v hb-dpthZ\ hcp-am-bn-cp-∂p. tUmIvSsdImWn®v kvIm≥ sNbvXt∏mƒ, Fs‚ he-Xp-h-isØ Hmh-dn-bn¬5.5 D≈ apg Ds≠∂v Adn-™p. DS-º-Sn- ssXew hnizm-k-]-amWwsNm√n ]pc´pI-bpw, DS-ºSn D∏pw, tX\pw Ign-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚^e-am-bn, ]p\¿ kvIm\nw-Kn¬ apg ImWp-∂n-s√∂v tUmIvS¿ ]d-™p.

DS-ºSn: Hmh-dn-bnse 5.5 D≈ apgA¤p-X-I-c-ambn kpJ-s∏- p.

cay A\o-jv, \ºq-cn-Ø-d, ]≈n-tØm-Sv.

25 h¿j-am-bp≈ aZy]m\w. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn aZy]m\w ]q¿Æ-ambpw amdn. IqSmsX 5h¿j-am-bn- AI-¬®bn¬ Ign™h-cp-ambn cay-X-bn-em-hp-IbpwsNbvXp. DS-ºSn ssXew ]m¿∞n®v ]pc- n-b-t∏mƒ, CSXp ssIønseXSn∏v A]-Xy-£ambn.

DS-ºSn: CSXp ssIønse XSn-∏pw, 25 h¿j-amb aZy-]m-\hpw amdn.

Pb≥t]mƒ, ssIX-th-en¬ hoSv, tImX-aw-K-ew.

F\n°v Npa h∂v s\©n¬ thZ\bmhpI-bpw, sNhn s]m´n Hen-°m\pw XpSßn. DS-º-Sn- ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc´pI-bpw, km£yw ]d-bm-sa∂v t\cp-Ibpw sNbvX-Xns‚ e-am-bn, ]q¿W-ambpw kpJ-s∏- p. Fs‚ ¿Øm-hns‚ I£-Ønep≠m-bn-cp∂ sNmdn-®n-epw, Ipcp-°fpw, AXp-t]mse Fs‚ ssIønep≠mbn-cp∂ sNm-dn-®nepw. ]cn.-AΩ kpJ-s∏-Sp-Øn.

DS-ºSn: sNhn s]m´n Hen-°p∂ AhÿI¿Øm-hv kpJ-s∏-Sp-Øn.

tUm.-Pn¬k≥, ap√q¿, Fd-Wm-Ip-fw.

DS-ºSn: 9 h¿jw ]g-°w-sN∂ \s -√ns‚ tXbvam-\-hpw,AI¬®bpw kpJ-s∏- p.

H∂-c-sIm-√-ambn `¿Øm-hns‚ ]pdØv D≠m-bn-cp∂ apg. DS-º-Sn-ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc- nb-Xns‚ ^e-am-bn, A]-Xy-£-am-bn. 9 h¿j-߃°v apºv Rm≥ hoWv \s -√n\v s]m -epw,AI¬®bpw, tXbvam-\hpw D≠m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Ønse sh©-cn® t\¿®-h-kvXp-°ƒ hnizm-k-]-amWw sNm√n D]-tbm-Kn-®-Xns‚^e-am-bn, ]q¿WkuJyw e`n-®p.

tacn tPm¿÷v, a¶p-gn-®m-en¬, cma-]p-cw, tIm -bw.

DS-ºSn: D∏q-Ip-‰n°v ASnbnep≈ ZzmcwA¤p-X-I-c-ambn kpJ-s∏- p.

Fs‚ Imen¬ D∏q-‰n-bpsS ASn-bn¬ 2 Zzmcw D≠m-bn-cp-∂p. `b-¶-c-amb thZ\aqew Imev \ne-Øp-Ip-Øm≥ ]‰mØ Ah-ÿ-bm-bn-cp-∂p.DS-º-Sn- ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc- n-b-Xns‚ e-am-bn, Hcm-gvN-bv°p-≈n¬ Xs∂ ]q¿W-kuJyw \¬In ]cn.-AΩ A\p-K-ln-®p.

en√n tZh-kn, tlm°m´p lukv, Ccn-™m-e-°p-S.

Fs‚ AΩbv°v 7 h¿j-am-bp≈ hnb¿∏v tcmK-am-Wv. acp-∂p-Iƒ Ign-®n´pw kuJy-s∏- n-√. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn ]q¿Æ kuJyw e`n-®p. IqSmsX Fs‚ heXpssIønse X≈-hn-c¬ aS-°p-tºmgpw \nh¿Øp-tºmgpw i‡-amb thZ-\-bm-bn-cp-∂p. DS-ºSn ssXew ]m¿∞n®v D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ kuJywe`n-®p.

DS-ºSn: 7 h¿j-amb hnb¿∏p-tcmKwA¤p-X-I-c-ambn kpJ-s∏- p.

ssj\n eqt°m-kv, ssj\n hnem-kw, sXt°-ap-dn, iqc-\m-Sv, sIm√w.

Fs‚ aIƒ°v 10 am-k-am-bn- p≈ bqdn-\dn C≥^£\mWv. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-°pIbpw DS-ºSn ssXew]m¿∞n®v D]-tbm--Kn-°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ ]q¿Æ kuJyw e`n-®p.IqSmsX Fs‚ aqØ-a-Iƒ°v 8 amk-am-bn- p≈ ssatKbv-≥, DS-ºSnssXew ]m¿∞n®v D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ kuJy-s∏- p.

DS-ºSn: 10 amk-amb bqdn-\dn C≥ -£\pw,8 amk-amb ssatKbv\pw kuJy-s∏- p.

joP sdPn, sIm¶≥ lukv, tXmºn-°-≠w, CS-ap-dn, dm∂n.

20 h¿jambp≈ FIkoa tcmKamWv. Imen¬ Ipcp°ƒ h∂v ]gpØv\ocph∂v s]m´pw. ]e acp∂pIƒ Ign®n´pw kuJys∏´n√.Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp. DSºSn ssXew, Ir]mk\wtX≥ F∂nh hnizmk]amWw sNm√n ]m¿∞n®v D]tbmKn®t∏mƒkuJys∏´p. IqSmsX F\n°p≠mbncp∂ ssXtdmbnUv tcmKhpwkuJys∏SpIbpw sNbvXp.

DS-ºSn: 20 h¿jamb FIvkna tcmKw kpJ-s∏- p.

eXm Nm≠n, awKeØv lukv, ]pØ≥Ipcniv, tImet©cn.

32 h¿jambn CSXp s_Ãn\v Xmsg \ocp h∂psIm≠ncp∂p.Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp ]m¿∞n°pIbpw DSºSnssXew hnizmk]amWw sNm√n D]tbmKn°pIbpw sNbvXp.Ir]mk\w Bcm[\bn¬ _lp. tPmk^®≥ ]d™Xn≥ ]ImcwssIsh®v tbip \maØn¬ ]m¿∞n®t∏mƒ ]q¿Æ kuJyw e`n®p.

DS-ºSn: 32 h¿jw ]g°w sN∂ s_Ãn¬ \ocv Cd-ßp∂Ahÿ ]cn.-AΩ kpJ-s∏-Sp-Øn.

sP¿an\m tbipZmkv, ssIXhf∏n¬, t\m¿Øv ]dhq-¿.

Fs‚ `¿Ømhn\v hntZisØ tPmen \jvSs∏Spw F∂]Xnk‘nbnembncp∂p. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n®Xns‚ eambn ¿Ømhn\v hntZiØv ÿnc tPmen e`n®p.IqSmsX F\n°v 6 h¿jambn bqSkn¬ apgbmbncp∂p. Hm∏tdj≥thWsa∂v tUmIvS¿ ]d™p. DSºSn ssXehpw sh©cn® tX\pwD]tbmKn®t∏mƒ ]q¿Æ kuJyw e`n®p.

DS-ºSn: 6 h¿jamb bqS-knse apg kpJ-s∏- p.

sKbvkn km≥, No\n° lukv, Nme°pSn.

3 h¿j-am-bp≈ Xetbm´n-bnse sNmdn-®n¬, DS-ºSn ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc- nb-Xns‚ ^e-am-bn, kuJy-s∏- p. IqSmsX Fs‚AΩ-bpsS Dd-°-w C-√m-bva- amdp-I-bpw, ]m¿∞\mapdn-bn¬ amXm-hns‚km∂n[yw A\p- -h-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

DS-ºSn : 3 h¿j-amb Xe-tbm- n-bnse sNmdn-®n¬A¤p-X-I-c-ambn kpJ-s∏- p.

kp]nb tPm¿÷v, ssXa-‰-Øn¬ lukv, hS-°-t©-cn, ]me-°m-Sv.

Fs‚ ssIøv, 6 h¿jambp≈ hn≠pIodemWv. DSºSn ssXew, D∏vhnizmk]amWw sNm√n ]m¿∞n®v ]pc´nbt∏mƒ ]q¿Æ kuJywe`n®p. IqSmsX 28 h¿jambn hmßnb hkvXphn\v Np‰paXn¬ sI´p-∂-Xn-\p≈ XS w amdpIbpw sNbvXp. IqSmsX ktlmZcs‚ aIƒ°vtPmen e`n°pIbpw sNbvXp.

DS-ºSn: 6 h¿jambn Imep-hn≠p Iods∏-Sp∂Ahÿ kpJ-s∏- p.

tPmbn, I√pw ]pdØv, ]\nae, ]Ø\wXn´.

10 h¿j-ambn hn¬∏\ \S-°m-Xn-cp∂ ÿew, Ir]mk\Øn¬ h∂vDSºSn FSpØp ]m¿∞n®Xns‚ ^eambn hn¬∏\ \S∂p. IqSmsX40 h¿j-am-bp≈ shcn-t°m-knkv shbv≥ DS-ºSn ssXew ]m¿∞n®v]pc- n-b-t∏mƒ kuJy-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. IqSmsX c≠c e£w cq]\jvS-s∏- Xv XncnsI e`n-°p-Ibpw sNbvXp.

DS-ºSn: 40 h¿j-amb shcn-t°m-knkv AkpJwkuJy-s∏-´p.

tdmkΩ B‚-Wn, ]g-b-]-d-ºn¬, sNß-f, tIm´bw.

10 h¿j-am-bp≈ aIfpw ¿Ømhpw XΩn-ep≈ A`n-]mb hyXymkw aqewIpSpw_ kam-[m\w C√m-bva-bpw. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n®Xns‚ ^eambn IpSpw-_-Øn¬ kam-[m\w e`n-°p-IbpwsNbvXp. IqSmsX 20 h¿j-amb heXp Im¬]mZw apX-ep≈ thZ-\- 25h¿j-am-bp≈ ssIhn-c-en\pw ap´p-Iƒ°v tPmbn‚n-\p-ap≈ Idp-Ø-]mSpwsNmdn-®n-epw DS-ºSn ssXew D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ kuJyw e`n-®p.

DS-ºSn : 20 h¿j-ambn Im¬∏mZw apX-ep≈ thZ\bpw,25 h¿j-amb tPmbn‚ v s]bv\pw I¿Ømhv kuJyw \¬In.

AΩnWn ]utem-kv. ap≠n-b-Øv, ]pØ≥Ip-cn-»v. Fd-Wm-Ip-fw.

Rm≥ Hcp acwsh v sXmgnemfnbmWv. 25 ASn s]m°Øn¬ \n∂vhoWv \s´√n\v 7 s]m´ep≠mbn. Fw.B¿.sF kvIm\nwKn¬ \s´√n¬sªÕv sI´nInS°pIbmbncp∂p. Hm∏tdj≥ sNøWsa∂v tUmIvS¿]d™p. Ir]mk\w t\¿®hkvXp°ƒ hnizmk]amWw sNm√nD]tbmKn® aq∂mwZnhkw \s´√ns‚ 7 s]m´en\pw kuJyw e`n®p.Hm∏tdj≥ IqSmsX ]q¿Æ kuJyw e`n°pIbpw sNbvXp.

DS-ºSn : \s -√n¬ 7 s]m´¬ DS-ºSn FSpØ aq∂mwZnhkw kuJy-s∏- p.

tPmjn tPmk v, hSt°SØv, tImXawKew.

1 h¿jambn Fs‚ acp-a-I\v h¿°v s]¿an‰v Ign-™n-cp-∂p. DS-º-Sn-bn¬ \ntbmKwka¿∏n®p ]m¿∞n--®-Xns‚ e-am-bn, A∂p-Xs∂ h¿°v s]¿an‰v e- n-®p. H∂ch¿j-ambn XS-k-s∏- p-In-S∂ aI-fpsS hoSp-]-Wn XpS-ßm≥ km[n-®p. 80ASntbmfw InW¿ Ipgn-®n pw ]md-bm-bn-cp-∂p. 7 XhW hnizm-k-]-amWw sNm√nsh©-cn® D∏v C´Xns‚ ^e-am-bn, kar-≤-ambn sh≈w e n-®p.

DS-ºSn: 80 ASn-tbmfw Ipgn-®n v Ddh I≠n-√. hnizm-k-]-amWwsNm√n sh©-cn® D∏v C -t∏mƒ kar-≤-ambn sh≈w e`n-®p.

A¬t^m¨km, Xma-c-∏-d-ºn¬, t]cm-º, Xr»q¿.

Fs‚ aI-≥ 6 h¿jw _m¶nse tPmen-bm-bn-cp-∂p. aI≥ tPmendnssk≥ sNbvXp. ]n∂oSv 14 amkw tPmen At\zjn-®n´pw tPmene`n-®n-√. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp ]m¿∞n®Xns‚^eambn \s√mcp Ata-cn-°≥ Iº\n-bn¬ tPmen e`n-®p. IqSmsXFs‚ 30 h¿j-Øn-e-[n-I-am-bp≈ Kym ns‚ Akp-Jw, DS-ºSn t\¿®hkvXp-°ƒ D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ kuJy-s∏- p.

DS-ºSn t\¿®-h-kvXp-°ƒ: 30 h¿j-amb Kymkns‚AkpJw ]cn.-AΩ kuJy-s∏-Sp-Øn.

F¬kn F_-lmw, kmK¿ Km¿U≥, apwss_.

Fs‚ aIfpsS c≠p Ip™pßfpsS amtamZok \S°m≥ kmt¶XnIXSk߃ D≠mbt∏mƒ, Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n®Xns‚ ^eambn Ip™pßfpsS amtamZok \S°pIbpwsNbvXp. IqSmsX 30 h¿jamb \Sphv thZ\, DSºSn ssXewhnizmk]amWw sNm√n ]m¿∞n®Xns‚ eambn \Sphv thZ\bv°v]q¿Æ kuJyw e`n®p.

DS-ºSn: 30 h¿jamb \Sphv thZ\ kuJy-s∏- p.

DS-ºSn: 3 h¿j-amb tkmdn-bm-kn-kpw, \nt°m- n≥ aqew Im¬apdn®p If-b-W-sa∂v ]d-™-tcm-Kn. A¤p-X-I-c-ambn kpJ-s∏- p.

Fs‚ AΩbv°v 3 h¿j-am-bp≈ tkmdn-bm-knkv tcmKw, hnizm-k-]-amWw sNm√n DS-ºSn ssXew ]pc-´nb 14˛mw Znhkw kpJ-s∏-´p.IqSmsX Fs‚ A∏-®s‚ Im¬ \nt°m- n≥ aqew apdn-®p-I-f-b-W-sa∂v 5 tUmIvS¿am¿ ]d-™p. DS-ºSn ssXew D]-tbm-Kn-®p. A¤p-X-sa∂v ]d-b-s´, ssk°nƒ Nhn´n bmX sNøp-∂p.

kn\n knPn, ap√-ti-S-Øv, Nme-°p-Sn.

DS-ºSn t\¿®-h-kvXp-°ƒ: 30 h¿j-amb Hm¿Ω-°p-d-hpw,5 h¿j-amb tIƒhn-°p-dhpw, 30 h¿j-amb ssXtdm-bvUpw,

Zp:ioehpw F√mw amdn.

F\n°v 30 h¿j-ambn Hm¿Ω-°p-d-hm-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂vDS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-°pIbpw DS-ºSn t\¿®-h-kvXp--°ƒ D]-tbm-Kn-®t∏mƒ, ]q¿Æ-ambpw Hm¿Ω h∂p. IqSmsX 5 h¿j-amb sNhn-bpsS tIƒ-hn-°p-dhpw ku-Jy-s∏- p. aIs‚ Zp»oew amdp-Ibpw aI\vJØ-dn¬ tPmen e`n-°p-Ibpw. F-s‚bpw `¿Øm-hn-t‚bpw 30 h¿j-am-bp≈ ssXtdm-bnUv, jpK¿, sImf-kvtSmƒ, ]j¿ F√mw t\m¿a-em-hp-Ibpw sNbvXp.

A∂Ω tPm¨, Nnd-bn¬ lukv, B\-]-d-ºn¬, Be-∏p-g.

Fs‚ bqSkn¬ Hcp apgbp≠mbncp∂p. Hm∏tdj≥ thWsa∂vtUmIS¿ ]d™p. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n°pIbpw DSºSn t\¿® hkvXp°ƒ D]-tbm-KnI°pIpwsNbvXt∏mƒ apg A]Xy£yambn. IqSmsX 20 h¿jw ]g°ap≈Fs‚ izmkwap´epw Ae¿Pnbpw kuJys∏´p. IqSmsXF\n°p≠mbncp∂ `bhpw amdn°n´n.

DS-ºSn: 20 h¿jw ]g-°-ap≈ izmkw ap´epw,Ae¿Pnbpw kuJy-s∏- p.

h’ kmPp, Nn‰q ]dºn¬, ImeSn.

Rm≥ 35 h¿j-ambn ]pI-hen°pam-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂vDS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, ]pI-hen ]q¿W-ambpwDt]-£n-°p-hm-\p≈ Ir] e`n-®p.

DS-ºSn: 35 h¿j-amb ]pI-h-en-°p∂-ioew amdnhnip-≤n-bn¬ Pohn-°m≥ amXm-h-\p-K-ln-®p.

Pn¬kv tXma-kv, ]md-bn¬ lukv,ioIm-cyw, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

Rß-fpsS ]gb hoSv hn¬°m\pw ]p-Xn-sbmcp hoSv sh°m\pw ]cn.-AΩ A\p-Kln®p. IqSmsX 30 h¿j-ambn aZy-Øn-\-Sn-a-bmb Fs‚ktlm-Z-cs‚ aZy-]m\w ]q¿W-ambn \n¿Øm-\p≈ Ir] e`n-®p.

DS-ºSn: 30 h¿-j-amb aZy-]m-\-io-ew Dt]-£n-°m≥ssZhw Ir] \¬In A\p-K-ln-®p.

tPmjn.]n.-sI, ]W-b-Øn¬ lukv,ssaem-s°m-ºv, sXmSp-]p-g.

tKkn tkhy¿, sXt° apdnbn¬ lukv, \oteizcw, Imk¿tKmUv.

s^_phcn 2020s^_phcn 2020 P\phcn Ubdn P\phcn Ubdn

Page 7: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8

Ir]m-k\w ItØm-en-°m-k- -bnse Hcp Bflob kmaq-lnI kmwkv°m-cnI tIµw. Be-∏pg cq]-X-bpsS AP-]m-e\ A[n-Im-c-Øn≥ Iogn¬ 1998 sk]v‰w-_¿ 28\vB-115/ERE-13/98-832\º¿ cq]XmUnIn-]-Imcw ÿm]n-°-s∏- n- p-f-f-Xm-Wv. hy‡n-I-fpsS PohnX \ho-I-c-W-Øn-eq-∂nb IpSpw-_-kp-ÿn-Xn°pw kmaq-ly-t£-a-Øn\pw th≠n ]h¿Øn-°p∂ tIµw. Chn-sS-\n∂v ]kn-≤o-I-cn-°p∂ Ir]m-k\w F∂ kphn-tij ]Xn-I-bnse D≈-S°w ssZh-Øns‚ i‡-amb ]h¿Øn-I-fm-Wv(sl_ 2:4). Cu ]XnI hmb-\bv°pw t]jn-X-]-h¿Ø-\-Øn\pw amX-ap-≈-Xm-Wv. A‘-hn-izmkw ]c-Øp-hmt\m, aX-]-cn-h¿Ø\w sNøp-hmt\m, `£n-°m-t\m,tcmK-Nn-In-’-bvt°m, Huj-[-ambn D]-tbm-Kn-°mt\m Ir]m-k\w Dt±-in-®n- p-an-√, \n¿t±-in-®n- p-an-√. A]-Imcw Bsc-¶nepw ]h¿Øn-®m¬ Ir]m-k\w AXn\v DØ-c-hmZn A√. kuJyw \¬Ip-∂Xv ssZh-am-Wv. Fs¥-∂m¬ ssZh-Øn\v F√mw km[y-am-Wv(-aØm 19:26). ssZhw Hcmsf kuJy-s∏-Sp-Øn-bm¬ InkvXp-hns‚ Ime-Øv AXv ÿnXo-I-cn-®n-cp-∂Xv ]ptcm-ln-X-\m-Wv(aØm 8:4)C∂v B ZuXyw sNtø-≠Xv sshZy-im-kvX-am-Wv. AXmWv k -bpsS \ne-]m-Sv.(]`m 38:1 -5).ss__n-fn-s‚bpw k -bp-tSbpw \ne-]mSv Xs∂-bmWv Ir]m-k-\-Øn-s‚bpw \ne-]m-Sv. A\p- hkm£yw ]d-bp∂ hy‡n-I-fpsS IS-a-bmWv AXn-\m-h-iy-amb ÿnco-I-cWwt\tS-≠-Xv. Ir]m-k\w ]Xm-[n-]-k-anXn

]tXyI Adn-bn∏v

s^_phcn2020

Fd-Wm-Ip-fw Nn‰q¿ Xncp-Ip-Spw_tZhm-e-b-Øn¬ 2019˛Un-kw-_¿˛ 25˛mwXnbXnInkvXp-akv Zn\-Øn¬ Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]o-Tw am¿§w Ifnbpw,Nhn´p\mS-Ihpw Ah-X-cn-∏n-®p. temI-c-£-I-\mb tbip-In-kvXp-hns‚ Xncp-]n-dhnZn\-Øn¬ Ir]m-k\w Nn‰q¿ Xncp-Ip-Spw_tZhm-e-b-Øn¬ amXm-hns‚ Xncp-\m-fn-t\m-Sv A\p-_-‘n®v Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]o-Tw Imd¬kvam≥\rØkwKoXNcnX Nhn- p-\m-S-I-hpw, am¿§w -I-fnbpw Ah-Xcn∏n®v InkvXp-a- v

Fd-Wm-Ipfw Nn‰q¿ \K-dn¬ Ir]m-k\w Nhn- p-\m-S-I-hpw,am¿§w-I-fnbpw Ah-X-cn-∏n-®p.

cmhn¬ \nd-∏-In-t´In Nn‰q¿ \nhm-kn-Iƒ°v a\-kn\v Ipfn¿a-tbIn. Ir]m-k-\-Øns‚ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ir]mk\w Iƒ®-d¬ skI- -dn tPmkn I≠-°-ShvIr]m-k\w Ifcn Bim≥ jmPn Fgp-]p∂, apc-fo-[-c≥ Ie-hq¿, B‚Wn Acm-ip-]pcw F∂nh¿ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXncq]Xm kwK-ahpw kac ]Jym-]-\hpw

Ir]mk\w tImbºØq¿ Xangv anj≥Bio¿hm-Zhpw _en-b¿∏-Whpw

Ir]mk\w Iƒ®-d¬ skI- -dn tPmkn I≠-°-Shv

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn Be-∏pg cq]Xm kwK-ahpw kac ]Jym-]-\-hp. _nj∏v sPbnwkv B\m]-d-ºn¬ DZvLm-S\w sNøp∂p. cq]Xm Ub-d-IvS¿

^m. FtUz¿Uv ]pØ≥]pc-bv°¬, cq]Xm _n.-kn.-kn. Ub-d-IvS¿ ^m.-tPm¨k¨ ]pØ≥ho- n¬, cq]Xm ]kn-U‚ v ]n.-Fw.-_m-_p, skI- dn

temd≥kv ]n.-F.-Xp-S-ßnb-h¿ thZn-bn¬.

Ir]m-k-\-Øns‚ tImb-º-Øq¿ anj≥, ]m¿∞\m Nm∏¬ Ir]m-k\w Ub-d-IvS¿ tUm.- m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬ Bio¿h-Zn-°p-∂p. B¿.-hn-P-b-Ip-

am¿(Fw.-Un.) F∂n-h¿ Bio¿hmZ I¿Ω-߃°v t\XrXzw \¬In.

Page 8: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿® . . . . .

tUm.-hn.-]n.-A®≥, Ir]m-k\w

s^_phcn2020

DS-ºSn: 9 h¿j-ambn AI∂p \n∂IpSpw_w H∂n-®p. k‘n-hm-Xhpw 4 h¿j-

amb tkmdn-bm-knkpw kpJ-s∏- p.

hnPb Nµ≥, BhWn, CSp°n.

Hcp-h\pw c£-s]-Sp-I-bn-√m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏- -hsc]Xn B Znh-k-߃ ]cn-an-X-s∏-SpØpw” (aØmbn 24:22). k`-sb-bmWv hN\wChnsS hnh-£n-°p-∂-Xv. Cu hmIy-Ønse ‘Xnc-s™-Sp-°-s∏- -h¿’ k -bm-Wv. k`sb kwc-£n-°m≥th≠nssZhw A¥y-hn-[n-bpsS kabw Npcp-°nbn-cn-°p∂p.hnizm-knsb kwc-£n-°m≥th-≠n-bmWv ssZhw ka-bsØ Npcp-°p-∂-Xv. ]`m-j-I≥ ssZh-tØmSv]m¿∞n-°p∂Xv, “hmKvZm\w A\p-kva-cn®v AßvImesØ Xzcn-∏n-t°-Wta F∂mWv” (]- m-j-I≥36:10). ka-bsØ Npcp-°-Wta F∂mWv ]`m-j-I≥]m¿∞n-°p-∂Xv. A\p- hImesØ Xzcn-∏n-°m-\p≈]≤-XnbmWv Ir]m-k\w DS-ºSn ]m¿∞-\. ka-bsØ sNdp-Xm-°p-∂-sX-ß-s\-bmsW∂v ]`m-j-I≥]d-bp-∂p-≠v. “AS-bm-f-ßfpw A¤p-X-ßfpw ho≠pw]h¿Øn®v Aß-bpsS Ic-_ew ]I-S-am-°-WtahmKvZm\w A\p-kva-cn®v Aßv Ime-sØ Xzcn-∏n-°-Wta”! (]-`m-j-I≥ 36:6-˛8)Im\m-bn¬ sh®v B]m¿∞-\-bmWv ]cn-ip≤ AΩ-bn-eqsS ssZhwtIƒ°p-∂-Xv. ka-bsØ sNdp-Xm-°m≥th≠n ]`m-j-I≥ ]m¿∞n® ]m¿∞-\bv°v ssZhw DØcw\¬Ip-∂ ssZh-Øns‚ DØ-c-Øn\p≈ a≤yÿi‡n-bmWv ]cn-ip≤ AΩ. shfn-]m-Sns‚ ]pkvXIwA\p-k-cn®v k¿∏-Øns‚ hmbn¬ \n∂v c£-s]-Sm≥A¤p-X-ßfpw AS-bm-f-ßfpw ImWn-°p∂ , thK-Øns‚ Nnd-Ip-Iƒ \¬tI-Wta F∂mImw ]`m-j-I≥ ]m¿∞n-°p-∂-Xv. shfn-]mSv 12:14¬ hnizm-kn°v\¬-s∏-Sp-∂-Xv h≥I-gp-Is‚ Nnd-Ip-Iƒ BWv.

]`m-j-I≥ 38:5¬ “Ahn-Sp∂v sh≈sØXSn-°jWw sIm≠p a[p-co-I-cn®v Xs‚ i‡n shfn-s∏-Sp-Øn-bnt√? F∂v \mw hmbn-°p-∂p-≠v(]pd 15:25).amdm-bn¬ sh≈w Ibv]m-b-t∏mƒ,AXv ssZh-tØmSv]d-bp-tºmƒ Fs‚ \ma-Øn¬ hniz-kn-®p-sIm≠p\o Hcp XSn-°jWw CSp-I At∏mƒ sh≈w a[p-c-amIpw F∂mWv ssZhw ]d-bp-∂-Xv. IS-߃ Ib-dn,tcmK-߃ Ibdn kam-[m\w £bn®v PohnXwIbv°p-tºmƒ DS-ºSn ]Im-c-amWv ssZhw Pohn-XsØ a[p-cn-∏n-°p∂Xv. ]`m-j-I≥ 36:8 A\pk-cn®vhmKvZm\w A\p-kva-cn-®mWv ImesØ Xzcn-∏n-°p∂-Xv. ssZhw hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ Imcy-ß-fm-Wv\Ωƒ t\Sp∂Xv. hm°ns‚ D≈nse Zm\amWvhmKvZm-\w. Ibv® Pohn-XsØ a[p-cn -∏n -°m≥I¿Ømhv hmKvZm\w \¬In-bn- p-≠v. hnizm-k-Øns‚ASn-ÿm-\-Øn-emWv hmKvZm\w \¬I-s∏-Sp-∂-Xv(tdma 14:16) ssZhw XSn-°jWw C´v Ibv∏v am‰n-bmepw ]cn -ip≤ AΩ-bpsS a≤y-ÿ-X-bn¬sh≈sØ ho™m-°n-bmepw ]I-S-am-Ip-∂Xv hmKvZm-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ i‡n-bm-Wv. ]`m-j-I≥ 38:5¬ Aßv sh≈sØ XSn-°jvWw sIm≠va[p-co-I-cn®v Xs‚ i‡n shfn-s∏-Sp-Øn-bnt√? F∂vhmbn-°p-∂p. ChnsS i‡n ]I-Sn-∏n-®p-sIm-≠mWvsh≈sØ a[p-cn-∏n-°p-∂-Xv. hmKvZm-\-]-Imcw ssZh-Øns‚ i‡n ]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ a≤y-ÿ-XbmWvadnbw hln-°p-∂-Xv. Im\m-bn¬ sh≈w ho™mbnamdp-∂Xv (a-[p-cn-°p-∂-Xv)]cn-ip≤ AΩ-bpsS a≤y-ÿ-X-bn-em-Wv. Im\m-bn¬ sh≈w ho™m-bXvI¿Øm-hns‚ i‡n ]I-Sn-∏n-®p-sIm-≠m-Wv. C]-Im-c-apff hmKvZm\߃ ]m]n-°m-\mWv ssZhw DS-ºSnkwhn-[m-\-ap-≠m-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. hyXy-kvX-amb Pohn-X-km-l-N-cy-߃°-\p-t]-£-Wo-b-amb i‡n ssZhw]t≠ hN-\-Øn¬ \nt£-]n-®n-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]`m-j-I≥ 36:6˛8¬ \mw hmbn-°p-∂p, hmKvZm\w A\p-k-cn®v Aßv ImesØ Xzcn-∏n-t°-W-sa, AS-bm-f-߃ ]h¿Øn®v Aß-bpsS Ic-_ew ]I-S-am-°-aW-ta, Aß-bpsS Icp-tØ-dnb ]h¿Ø-\-ß-sf]Io¿Øn-°s´ F∂p≈ ]m¿∞-\-bpsS Bh¿Ø-\-am-Wv “Ah¿°p ho™n√” F∂ AΩ-bpsSa≤yÿ ]m¿∞-\. ChnsS hmKvZm\w A\p-kva-cn®vImesØ Xzcn-∏n-t°-W-sa F∂p ]d-bp-tºmƒ Xe-

ap-d-I-fm-bn´v ]nXm-°≥am¿°v ˛ F_lmw apX¬\¬In-bn-´p≈ hmKvZm-\-߃ ]men-°-Wsa F∂pwBImw AΩ \ap-°p-th≠n ssZh-tØmSv ]m¿∞n-°p∂-Xv. At∏mƒ I¿Ømhv ssZh-cm-Py-k-am-K-a-Øns‚ AS-bm-f-߃ ]I-S-am-°m-\p≈ ka-b-am-bn√F∂p adp-]Sn ]d-bpw. A∏m-bv°p- amX-ap-≈- A[n-Im-cam-Wv ka-b-Øn-s‚-ta-ep≈ A[n-Im-cw. AXp-sIm-≠mWv aØmbn 24:22¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏- -hsc ]XnB Znh-k-߃ ]cn-an-X-s∏-SpØpw F∂p ]d-™n-cn-°p-∂-Xv. Cu kabNpcp-°-am-Wv Im\m-bnse IeymWIpSpw-_-Øns‚ ]iv\w ]cn-l-cn-°p∂ A¤p-X-ambn]cn-W-an-°p∂Xv. ]`m-j-I≥ 36:6- 8-h-N\amWv AßvAS-bmfw ImWn-°-W-ta, ka-bsØ Npcp-°-W-taF∂-Xv. Cßs\ kabw Npcp-°m≥ AS-bmfw ImWn-°p-tºmƒ sh≈sØ XSn-°jvWw sIm≠v a[p-cn-∏n®ssZh-Øns‚ i‡n ]I-S-am-Ipw. ]cn-ip≤ AΩCutim-tbmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv, ssZh-h-N-\-ambCutimsb Aß-bpsS i‡n Cu IÆo-cns‚ IpSpw-_-Øn-tebv°v Ab-bvt°-W-sa. Ch-cpsS Ibv®PohnXw, ]`m-j-I≥ 38:5 A\p-k-cn®v \ns‚ i‡n-bm¬ a[p-cn-X-am-I-s´ F∂m-Wv. DS-ºSn ]m¿∞\]Imcw \ap°v \¬Im-sa∂v ]d™pd-∏n-®n-´p≈Imcyßfn¬ ssZhw hniz-kvX-\m-bn-cn-°pw. 2 Xntam-Øn-tbmkv 2:13 “\mw Ahn-iz-kvX-cm-bn-cp-∂mepw Ah≥hniz-kvX-\m-bn-cn-°pw. Fs¥-∂m¬ Xs∂-Xs∂ \ntj-[n-°pI Ah\v km[y-a-√”. Zm\w i‡n-bpsS cq]-Øn-emWv hN-\-Øn¬ \nt£-]n-®n -cn -°p-∂-Xv. Cui‡nsb kzX-¥-am-°m-\p≈ hn-izm-k-Øns‚ Ign-hmWv ka-bsØ Npcp-°p-∂-Xv. Cu Ign-hmWv acn-b≥DS-ºSn \n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂-Xn-eqsS Hcp hy‡n-bn¬ h¿≤n-°p-∂-Xv. tdma 1:16¬ ssZhhN\w c£-bn-tebv°v \bn-°p∂ ssZh-Øns‚ i‡n-bm-Wv F∂v\mw hmbn-°p--∂p-≠v. DS-º-Sn-bn-eqsS kz-X-¥-am-°s∏-Sp-∂Xpw ssZh-Øns‚ i‡n-bm-Wv. Cu i‡n-bmWv]`m-j-I≥ 38:5 A\p-k-cn®v Ibv® Pohn-XsØ a[p-cn-∏n-°p-∂-Xv. Im\m≥Imcn-bpsS hnizmkw ChnsS HcpamXr-I-bm-Wv. Ahsf Cutim hg-°n-´t∏mgpwIm\m≥Imcn I¿Øm-hns‚ ]nd-In¬ \n∂v amdmsX\n∂p. Nne Imcy -߃ ssIøn¬\n∂p hn´p -t]mIptºmƒ \ΩpsS D’mlw t]mIpw. Cu ]co-£-W-Imew \mw i≤n-°-Ww. CXp-sh-®mWv hnizm-k-Po-hn-X-Øn\v hne-bn-cp-ج hcp-∂-Xv. Nne hy‡n-Isf kw_-‘n-®n-S-tØmfw km£yw ]d™p Ign-bp-tºmƒ D’mlw t]mIpw, a‰p-Nn-e¿ DS-ºSn ]pXp°nIgn-bp-tºmƒ D’mlw t]mIpw. hmKvZm\w ]m]n-°m≥ D’mlw Ah-km\w hsc kq£n-°-Wsa∂vsl_m-b¿ 6: 11˛12¬ \mw hmbn-°p-∂p-≠v. “\nß-fn¬ Hmtcm-cp-Øcpw \nß-fpsS ]Xym-i-bpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbn Ah-km\w hsc CtX D’mlwXs∂ ImWn-°-W-sa∂v R߃ BK-ln-°p∂p. \ncp-’m-l-cm-ImsX hnizm-khpw Zo¿L-£-abpw hgnhmKvZm-\-Øns‚ Ah-Im-in-I-fm-b-hsc A\p-I-cn-°p-∂-h-cm-IWw \n߃”. hmKvZm\w ]m]n-®-hsc A\p-I-cn-°m≥ ]d-bp-tºmƒ hnizm-k-w, Zo¿L-£a F∂o]pWy-ß-sf-°p-dn-®mWv hnip≤ ]utemkv ]d-bp-∂Xv(sl_ 6:12). ]cn-ip≤ AΩ-sb-°p-dn®v tbml-∂ms‚kphn-ti-j-Øn¬ \mw hmbn-°p-∂-Xv, tbip-hns‚AΩ Ipcn-ins‚ Nph- n¬ \n∂n-cp∂p F∂mWv (tbml19:26). AΩ-bpsS Zo¿L£a-sb-°p-dn-®mWv hN\wChnsS km£y-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. AΩ F√mw lrZ-b-Øn¬ kwK-ln-°p∂ BfmWv (eq° 2:19, 2:51). ImcywAΩ-tbmSv A∏≥ ]d-™n- p-≠v, Ahs‚ cmPy-Øn\vAh-km\w D≠m-Ip-I-bn√ F∂v (eq° 1:33). eq°1:45¬ Fen-k-_-Øn-eqsS ]cn-ip-≤m-flmhv shfn-s∏-Sp-Øn-bXv adnbw I¿Ømhv AcpƒsNbvX Imcy-߃,hmKvZm-\-ß-fn¬ hniz-kn®p F∂m-Wv. adn-b-Øns‚Zo¿L-£-a-bpsS ASn -ÿm\w I¿Øm-hns‚]p\:cp∞m-\-Øn-ep≈ hnizm-k-amWv. Zo¿L-£-a-bpsSImeØv ]m¿∞n-t°≠ ]m¿∞\ kz¿§-ÿ-\mb

Rß-fpsS ]nXmth F∂ ]m¿∞-\-bm-Wv. Nne Imcy-߃ \ΩpsS ssIhn-´p-t]m-Ip-tºmƒ, sl_m-b¿6:11-˛12 A\pkcn®v \Ωƒ \ncp-’m-l-cm-I-cp-Xv.I¿Ømhv sNbvX Imcy-amWv \Ωƒ sNtø-≠-Xv.BZy-ambn acW-Øns‚ aWa-Sn-®-t∏mƒ I¿Ømhv]m¿∞n-®-Xv, ]nXmth Aß-bpsS \masØ al-Xz-s∏-Sp-tØ-Wta F∂mWv (tbml 12:28). Ko°p-Im¿tbip-hns\ ImWm≥ h∂ ka-bØmWvCutimbn¬ Cu ]oVm-\p- h ]h-N\w cq]-s∏´phcp∂-Xv. ]nXmth Atß \masØ al-Xz-s∏-Sp-Ø-Wta F∂v Cutim ]m¿∞n-°p-tºmƒ kz¿§-Øn¬\n∂v Hcp kzc-ap-≠mbn ˛ “ Rm≥ al-Xz-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p, C\nbpw al-Xz-s∏-SpØpw” (tbml12:28). AhnsS \n∂ P\w CXp-tI- n v CSn-ap-g-°-ap-≠mbn F∂p ]d-™p. At∏mƒ Cutim ]d-bpw“Cu kzc-ap-≠m-bXv F\n-°p-th-≠n-b√, \n߃°p-th-≠n-bmWv ” (tbml 12:30). GsX-¶nepw Hcp]m¿∞\ tIƒ°m-Xn-cn-°p-Ibpw ssZh-Øns‚ a\ v\S-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ ]nXm-hm-Wv al-Xz-s∏-Sp-∂-Xv. CSn-ap -g -°-Øn¬ BZyw ssZhw kwkm-cn°p∂Xv ae-ap-I-fn¬ sh®v tami-tbm-Sm-Wv (]p-d-∏mSv 19:16). AXn-\p-ti-j-amWv DS-ºSn D≠m-bXv. ]pd-∏mSv 19:3 A\p-k-cn®v I\-ap≈ taL-Ønepw A·n-bnepw I¿Ømhv Cd-ßn-h-cp-tºmƒ DS-º-Sn-sb-°p-dn®vkwkm-cn-°p-tºmƒ \n_-‘-\-I-sf-°p-dn®v kwkm-cn-°p-tºmƒ (]p-d-∏mSv 19:7) P\w GIkzc-Øn¬ adp-]Sn ]d-bpw, “I¿Ømhv I¬∏n-®-sX√mw R߃sNbvXp-sIm-≈mw” (]p-dp-∏mSv 19:8). ssZh-Øns‚\maw \n_-‘-\-bmbn \nh¿Øn-bm-°p-tºmƒ kz¿§-ÿ-\mb ssZh-Øns‚ \ma-amWv ]qPn-X-am-Ip-∂-Xv.I¿Øm-hns‚ ]m¿∞-\bpw AXp-X-s∂-bm-Wv. Hcp]m¿∞\ ]Tn-∏n-°m≥ I¿Ømhv ]d-bp-tºmƒI¿Ømhv ]d-™Xpw CSn-ap-g-°-Øns‚ ]m¿∞-\-bm-Wv. Cu kzc-ap-≠m-bXv F\n-°p-th-≠n-b-√, \n߃°p-th-≠n-bmWv F∂p ]d-bp-tºmƒ (tbml 12:30) Rm≥amX-a√ Bsc√mw kz¥w CjvS-tØ-°m-fp-]cn ssZh-Øns‚ \maw ]qPn-X-am-°m≥th≠n PohnXw ka¿∏n-°p-∂pthm At∏m-sg√mw CSn-ap-g-°-Øn¬ kwkm-cn® ssZh-\maw al-Xz-s∏-Spw. GsX-¶nepw ]m¿∞-\bv°v DØ-c-an-√msX hcp-tºmƒ \Ωƒ ka¿∏n-°-Ww. AΩ-sb-t∏mse CXm I¿Øm-hns‚ Zmkn,\ns‚ hN\w t]mse F∂n¬ \nd-th-ds´ F∂v AΩ]d-bp-∂-XmWv ssZh-\maw ]qPn-X-am-°p∂ BZysØCSn-ap-g-°-Øns‚ ]m¿∞-\. AXv Xs∂bmWv kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth F∂v Cutim ]n∂oSvinjy-∑msc ]Tn-∏n® ]m¿∞-\-bpsS BZn-cq-]-hpw.AXp-X-s∂-bmWv hnizmkn ]m¿∞n-t°-≠Xpw]h¿Øn-t°-≠-Xpw. kz¿§-ÿ-\mb ]nXmth F∂]m¿∞-\, Hcp ]m¿∞-\-tb-°mƒ ]h¿Ø-\-Øn-\p-≈ hnizmk ]Jym-]-\-am-Wv. Ah≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse sNøp-hm-\p≈ DS-ºSn PohnX km£y-Øn-\m-bp≈ ssZh-£-W-hpw.

ssIbv∏v Gdnb PohnXw a[p--cn∏n°mw

Fs‚ ktlmZc\v 4 h¿jambp≈tkmdnbmknkv tcmKw, Ir]mk\Øn¬h∂v DSºSn FSpØp ]m¿∞n®t∏mƒ]q¿Æ kuJyw e`n®p. IqSmsXtN®nbpsS aIfpw `¿Ømhpw 9 h¿jambn AI∂v IgnbpIbmbncp∂p. Ah¿cayXbnemhpIbpw sNbvXp. IqSmsX F\n°p≠mbncp∂ k‘nhmXw, _lp. tPmk^®≥ tbip\maØn¬ ssIsh®v ]m¿∞n® t∏mƒ kpJs∏ p.

Page 9: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10“I¿Øm-hn\v ]oXn-I-c-ambn ipiqj sNøp-∂-h≥

kzoIm-cy-\m-Wv. ”]`m:35:20

s^_phcn2020

Fs‚ `¿Ømhv 25 h¿j-ambn ]pI-h-en-°p-am-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp]m¿∞n-®-Xns‚ ^eam-bn, ]pI-h-en- ]q¿W-ambpw \n¿Øm≥ ]cn.-AΩ klm-bn-®p. 20 h¿j-am-bp≈ Fs‚ Xe-th-Z\ amdn-In- n.

DS-ºSn: 25 h¿j-amb ]pI-hen°p∂ioehpw, 20 h¿j-amb Xe-th-Z-\bpw amdn.

enkn tPm¨k≥, sh≈m-cw-I-√n¬, aq-hm-‰p-]p-g.

Fs‚ `¿Øm-hn\v 20 h¿j-ambn tamWtcmKwBbn-cp-∂p. cmhnse Fgp-t∂¬°ptºmƒ tamW-bn¬ \n∂v ]gp-∏pw, tNmcbpw h∂v HØncn_p≤n-ap- p-Iƒ A\p- -hn-®n-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬h∂v DS-ºSn FSpØp, DS-º-Sn- ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n \mhn¬ ]pc- nb-Xns‚ ^e-am-bn, ]q¿W-kuJyw e`n-®p.

DS-ºSn: 20 h¿jw ]g-°w-sN∂ tamW-tcmKw A¤p-X-I-c-ambn kpJ-s∏- p.

A∂Ω tXma-kv, hen-b--Im- n¬ lukv,ta°p-gq¿, ]Ø\wXn´.

Fs‚ A∏ tPmen sNbvXn-cp∂ Iº-\n- \n¿Ø-em-°n. A∏bv°v ]mbw IqSp-X¬Bb-Xn-\m¬ as‰mcp tPmen e`n-°p-∂n-√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-®-Xns‚ e-am-bn, HcmgvN Ign-™-t∏mƒ A∏mbv°v tPmene`n®-p. IqSmsX Fs‚ AΩbv°v 15 h¿j-am-bp≈ Xe-th-Z\, ]e acp-∂p-IƒIgn®n´pw amdp-∂n-√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v ]m¿∞n-®-t∏mƒ, ]cn.-AΩFSpØp am‰n.

Ir]m-k\w Bcm--[\ ktµiw: 15 h¿j-amb Xe-th-Z-\bpwtPmen XS-khpw amdn.

B≥a-cnb ssjPp, s]´p-th-en¬, Xr∏q-Wn-Ø-d.

Fs‚ ico-c-Øn¬ Nne `£-W-ß-tfmSv Ae¿Pn D≠m-bn-cp-∂Xns\ Xp-S¿∂v `mcwIpd™p h∂n-cp-∂p. F\n°v 68.Intem BIp∂ A∂v Rm≥ ]cn.-A-Ω-tbmSvkm£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂n-cp-∂p. Rm≥ _lp.-tPm-k- -®s‚ Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØp ]m¿∞n-°p∂ ka-bØv A—≥ ]d™p `mcw Ipd--™p-sIm≠v Ccn-°p∂hy‡nsb I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øp∂p. Cu hy‡n Unkw-_-dn¬ km£y-s∏-SpØpwF∂v A®≥ ]d-™p. Fs∂ I¿Ømhv kuJy-s∏-Sp-Øn.

Bcm-[\ ktµiw: icoc`mcw Ipd-™p-sIm-≠n-cn-°p∂hy‡nsb I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øn.

kn\n ^m≥kn-kv, tImew-I-Æn, Ccn-™m-e-°p-S.

]≈n s]cp∂mfn\p t]mbt∏mƒ Fs‚ mcybpsS tamXncw \jvSs∏´p. B aWen¬Hcp]mSv t\m°nbn´pw e`n®n√. DSºSn Imipcq]hpambn At\zjn®t∏mƒA¤pXsa∂v ]dbs´, DS≥Xs∂ tamXncw In´n. IqSmsX Fs‚ `mcy°v s_Ãn¬apgbmbncp∂p. DSºSn ssXew hnizmk]amWw sNm√n ]m¿∞n®vD]tbmKn®t∏mƒ apg A]Xy£yambn. IqSmsX H∂ch¿jambn hntZiØvtPmen°v ian°p∂p. Ir]mk\w Bcm[\bn¬ _lp.tPmk^®≥]d™Xp]Imcw tU‰n v ]m¿∞n®t∏mƒ hntZi tPmen e`n®p.

Ir]m-k\w Bcm-[\ ktµiw: tUbv‰n´p ]m¿∞n-®-t∏mƒtPmen XS w amdn. tcmK kuJyhpw e`n-®p.

hn≥sk‚ v.Fw, ‰n≥k≥ lukv, ASnaeØpd, hngn™w.

bqS- n-\p-≈n¬ henb ss^t_m-bnUv Bbn-cp-∂p. Hm∏-td-j≥ sNø-W-sa∂v ]d-™p. Ir]m-k\w Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØp ]m¿∞n-°p-Ibpw, tPmk- -®≥ ]d-™-Xn≥ ]Imcw ASn-h-b-‰n¬ ssIsh®v ]m¿∞n-®-t∏mƒ Hm∏-td-j≥IqSmsX Xs∂ kuJy-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

Ir]m-k\w Bcm-[\ ktµiw:bpS-kn-\p-≈nse ss^t_m-bnUv kpJ-s∏- p.

ssj\n PmIvk¨, Nph-∏p-¶¬, ]me.

F\n°v Xos]m-≈nb ]mSpw, AhnsS sNmdn-®nepw \o‰-ep-am-bn-cp-∂p. Ir]mk\w Bcm-[-\bn¬ _lp. tPmk- -®≥ ]d-™p. Xos]m-≈nb ]mSpw, sNmdn-®nepw \o‰-ep-w D≈ hy‡ns-b I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øp∂q F∂v. F\n°v]q¿Æ kuJyw e`n-®p. IqSmsX 7 h¿j-ambnFs‚ ktlm-Z-c-ßfpsS ]nW°hpw amdn.

Ir]m-k\w Bcm-[\ ktµiw: Xos]m≈nsNmdn-®nepw \o‰-ep-ap≈ hy‡nsb tbip

kpJ-s∏-Sp-Øn.

sUbvkn h¿§o-kv, G‰p-a-\p-°m-SvIm-c≥, Xr»q¿.

10 h¿jambn ]ncobvUvkv sdKped√mbncp∂p. Bcm[\bn¬ _lp.tPmk^®≥ktµiw ]d™p. Cutim \maØn¬ ASnhb‰n¬ ssIsh®v ]m¿∞n®Xns‚^eambn ]ncobvUvkv t\m¿aembn. IqSmsX Fs‚ aI\v tPmen e`n°m\mbn,bqSyq_n¬ Ir]mk\w km£yØn¬ Hcp aI\v tPmen e`n® ]Imcw 21 ]mhiyw]Xy£oIcW ]m¿∞\ sNm√n ]m¿∞n®Xns‚ ^eambn Fs‚ aI\pw tPmene`n®p.

Ir]m-k\w [ym\w bqSyq_n¬ IqSn ]m¿∞n-®-t∏mƒ\jvS-s∏´ tPmen XncnsI e`n-®p.

Pn\n tUhnkv, N°mea‰Øv ]≈≥, Nme°pSn.

Fs‚ `¿Øm-hns‚ IÆn\v tek¿ NnIn’sNø-W-sa∂v tUmIvS¿ ]d-™n-cp-∂p. bpSyq-_n-eqsS Ir]m-k\w [ym\w IqSn ]m¿∞n-®p.tek¿ NnIn’ sN-ømsX ]cn.-AΩ kpJ-s∏-Sp-Øn.

Ir]m-k\w [ym\w bp-Syq-_n¬ IqSn ]m¿∞n-®-t∏mƒ: IÆn\v tek¿ NnIn’ sNø-W-sa∂v

]d™ hy‡nsb, DSs\ tbip kpJ-s∏-SpØn.

Pqen s_∂n, Xmtg-Xn¬ lukv, a√-t»-cn, ]Ø-\w-Xn- .

Fs‚ A∏≥ Im¬ap v thZ-\- aqew thm°nwKv Ãn°v D]-tbm-Kn-®n-cp∂p. Hm∏-td-j≥ thW-sa∂v ]d-™p. DS-ºSn ssXew ]m¿∞n®v ]pc- n-b-t∏mƒ, Hm∏-td-j≥IqSmsX kpJ-s∏- p. B-cm-[-\-bn¬ tPmk- -®≥ ]d-™-p, Imev s]m´n Hen-°p∂AkpJap≈ Bsf Cutim kpJ-s∏-Sp-Øp∂p F∂v. ]q¿Æ kuJyw e`n-®p.AtXm-sSm∏w kvIn≥ Ae¿Pn amdp-Ibpw sNbvXp.

Bcm-[\ ktµiw: Im¬ s]m´n Hen-°p∂ AkpJw kpJ-s∏- p.

entbm _mÃn≥, _mw•q¿.

3 ]mhiysØ kvIm\nw-Knepw s_bn-\nse knÃn\v am‰-an-√.DS-ºSn sNbvXp. _lp.tPmk- -®≥ tbip \ma-Øn¬ ]m¿∞n-®p.

]ns∂ kw -hn-®Xv.

AizXn k®n≥, X´mcØn¬ lukv, tNm‰m\n°c.

Rm≥ s]·‚mbn, 5 amkw Bbt∏mƒ Fs‚ Ip™ns‚ s_bn\n¬ Hcp knÃvD≠mbncp∂p. aq∂v ]mhiyw kvIm≥ sNbvXt∏mƒ knÃn\v Hcpam‰hpwD≠mbn√.Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp ]m¿∞n®p. _lp.tPmk^®≥tbip-\m-a--Øn¬ ssIsh®v ]m¿∞n®p. ]p\¿ kvIm\nwKn¬ knÃv A]Xy£yambn.

F\n°v Cc´Ip´nIfmWp≈Xv. AXn¬ Hcp Ip™n\v aeZzmcØneqsS ªÕv h∂vsIm≠ncp∂p. kvIm\nwKn¬ sNdpIpSens‚ apIfnte°pw Xmtg°pw ªÕvHgpIp∂n√. IpS¬ AItØm v Ibdn, Hm∏tdj≥ sNøWsa∂v tUmIvS¿ ]d™p k¿Pdn Ign™n´pw sªÕv ho≠pw t¢m´mbn, ho≠pw dok¿Pdn sNbvXp.F∂n´pwsªÕv t¢m v D≠mbn. Ip´nbpsS \ne ho≠pw In´n°embt∏mƒ Rm≥Ir]mk\Øn¬ hnfn®v ]m¿∞\m klmbw Bhiys∏´t∏mƒ Ah¿ ]d™p.

Cc´Ip´nIft√, B Ip´n°v kpJw ]m]n®ncn°p∂q A¤pX-I-c-ambn Ip´nsb amXmhv c£n-®p.

Ir]m-k\w t^m¨ktµiw: 3 XhW sªÕv t¢m´mbn In´n-°-emb Ip™ns\ ]cn.-AΩ c£n-®p.

]nb knt\mbv sNdnbm≥, ]¥πm°¬, tImbºØq¿.

Fs‚ `mcybv°v 2 h¿j-ambn bqSkn-epw, Hmh-dn-bnepw apg D≠m-bn-cp-∂p. Hm∏-td-j≥ sNø-W-sa∂v ]d-™n-cp-∂p. bpSyq-_n¬ Ir]m-k\w[ym\w IqSn ]m¿∞n-°pIbpw km£yw ]d-bm-sa∂v t\cpIbpw sNbvX-Xns‚ ^e-am-bn, ]p\¿kvIm\nwKn¬ apg hfsc sNdp-Xm-sW∂pw, Hm∏-td-j≥ th≠ F∂pw tUmIvS¿ ]d-™p.

Ir-]m-k\w [ym\w: 2 h¿jw ]g°wsN∂bpS-kn-epw, Hmh-dn-bnepw D≈ apg, Hm∏-td-j≥

IqSmsX kpJ-s∏- p.

amXyp.-kn.-F, ]≈n-∏p-dw, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

Page 10: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

s^_phcn2020

Ir]m-k-\-Øn¬ acn-b≥ X]- n-¬ ]s¶SpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn ssZhw Ahs\ acn-®-h-cpsS CSbn¬ \n∂v Db¿∏n®p F∂phniz-kn-°Ww F∂ t_m[yhpw \n߃ Ft∂mSp H∂pw tNmZn-°mØImew AXmWv Ir]-bpsS Imew F∂v a\- n-em-°m\pw kzmbØam-°m-\p≈ t_m[yw e- n®p. IqSmsX ]m¿∞\ k-a-bØv ]¶m-fn-bpsS

Xe-bn¬ ssIsh®v ]m¿∞n-®-t∏mƒ Ipcniv ImWm≥ km[n-®p.

acn-b≥ X] v: hnizm-khpw Ir]bpw Fßs\B¿Pn-°m-sa-∂p≈ t_m[yw e`n-®p.

kpPn en]vk≥, sk‚ v.-]o-‰¿ \K-¿, ]md-»m-e, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

F\n°v 12 h¿j-ambn bqdn-\dn C≥s -£\mbn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ acn-b≥ X]- n-¬ ]s¶SpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn]q¿Æ kuJyw e`n-®p. IqSmsX F\n°v th-Z\ hcp-tºmƒ DS-ºSn ssXew ]m¿∞n®v D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ ]q¿Æ kuJyw e`n-®p.GXp Ah-ÿ-bnepw ssZhsØ Bi-bn-®m¬ aXn F∂ t_m[ywe`n-®p.

acn-b≥ X] v: ssZhm-ib t_m[yw e`n-®p.

tPmkn t__n, a\n-ta-eØp lukv, s\√n-°m-ta≥, dm∂n.

acn-b≥ X] v: ssZh-hn-izm-k-Øn¬ ASn-bp-d®v\n¬°m-\p≈ Ir] e`n-®p.

Fs‚ sXm≠-bnse ssXtdmbvUv kuJy-s∏-Sp-∂-Xn-\mbn Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v acn-b≥ X]- n-¬ ]s¶SpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn kuJy-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. IqSmsX F\n°v Bfl ss[cyw,InkvXob hnizm-k-Øn¬ ASn-bp-d®v \n¬°m-\p-ap≈ Ir]bpw e`n-®p.

A®p tPm_n amXyp, ]p∂qt®-cn¬, ]pXp-∏-≈n, tIm -bw.

Ir]m-k-\-Øn¬ acn-b≥ X]- n-¬ ]s¶SpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn Rm≥ ]Tn-∏n-°p∂ tImtf-Pn¬ bphm-°ƒ°p-th≠n Hcp ]b¿Kq∏v XpS-ßm\p≈ t_m[yw e`n-®p. t]jnX ]h¿Ø-\-Øn-\p≈Ir] e`n-®p.

acn-b≥ X] v: t]jnX ]h¿Ø-\-Øn-\p≈Ir] e`n-®p.

doØp F¬k t__n, Itcm- p-ho- n¬ lukv, Iqh-∏-Sn, Fd-Wm-Ip-fw.

IpSpw-_-Ønse `mK DS-ºSn cmXn Bcm-[\ IqSn ]m¿∞n-®-Xns‚^e-ambn, XS-kw-amdn cay-X-bmbn Xo¿∂p. IqSmsX Imens‚ Ae¿Pn-tcmKw cmXn Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn,amdn.

cmXn Bcm-[\: `mKDS-ºSn XSkwamdn.

knPp, hb-em¿.

Fs‚ aI≥ ]Tn-°m≥ tami-ambncp∂p. HØncn ¢mkp-Ifpw sImSp-Øn v ]T-\-Øn\v Db¿® C√m-bn-cp-∂p. X¶n cmXn Bcm-[-\ IqSn]m¿∞n-®-t∏mƒ, I¿Ømhv D∂X hnPbw \¬In.

cmXn Bcm-[\: ]T-\-Øn¬ ]nt∂m-°-am-bn-cp∂hy‡nsb tbip kv]¿in-®p.

sk_n, Xr»q¿.

h¿j-ß-fmbn Fs‚ a°ƒ XΩn-¬ henb IelØn¬ Bbn-cp-∂p.X¶n cmXn Bcm-[-\-bn¬ \ntbm-K-a¿∏n-®-t∏mƒ ssZhw CS-s]- p.A-h¿ cay-X-bn-em-bn.

sken≥, t^m¿´p-sIm-®n.

1 h¿j-ambn _nkn-\kv sNbvXn-cp∂ IS tdmU-cn-In-tebv°v am‰nBI¿j-I-am-°m≥ Ign-™p. X¶n cmXn Bcm-[-\-bn¬ \ntbmKwsh®n-cp∂p. ISwamdn _nkn-\kv ]ptcm-KXn e`n-®p.

cmXn Bcm-[\: _n-kn-\kv ]ptcmKXn e`n-®p.

_nPn cmtP-jv, ]oSn-I-]-d-ºn-¬, IpØp-cpØn.

DS-ºSn: tUbv‰v C´p ]m¿∞n-®-t∏mƒ P]vXn \S-]-Sn-Iƒ Hgn-hmbn. Dd-°-an-√m-bvabpw Ae¿Pn tcmKhpw

F√mw t\m¿a-embn, ssZhw CSs]´p.

F\n°v 10 h¿j-ambn Dd-°-an-√m-bva-bm-bn-cp-∂p. Ir]mk\Øn¬ h∂vDSºSn FSpØp ]m¿∞n®Xns‚ eambn Dd-°-an-√m-bva amdp-IbpwsNbvXp. IqSmsX 3 h¿j-ambn Ae¿Pn tcmKw, DS-ºSn ssXew]m¿∞n®v ]pc- n-b-Xns‚ ^e-ambn Ae¿Pn tcmKØn\v hnSp-X-¬e`n-®p. IqSmsX hoSv P]vXn-bm-bn-cp-∂p. tUbv‰n v ]m¿∞n-®p. B

Znhkw Xs∂ Nn´n ASn-°p-Ibpw P]vXn Hgn-hm-Ip-Ibpw sNbvXp.

Fs‚ `¿Ømhns‚ A\pP≥ s]s´∂v cmXnbn¬ Xf¿∂pt]mbn.kvIm\nwKn¬ Xebn¬ Ct‚¿W¬ ªoUnwKv D≠mbn. Hm∏tdj≥thWsa∂v tUmIvS¿ ]d™p. ]Xy£oIcW ]m¿∞\ sNm√n]m¿∞n®psIm≠v kvIm\nwKn\v t]mbt∏mƒ ªoUnwKn√. IqSmsXAJWvU P]amebn¬ \ntbmKw ka¿∏n®v ]s¶SpØv ]m¿∞n®vho´n¬ sN∂t∏mƒ A\pP≥ Fgpt∂‰p \S°p∂Xmbn ImWm\pw km[n®p.

Xf¿∂p-t]mb hy‡n DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®-t∏mƒ Fgp-t∂‰p \S°m≥ amXmhv klmbn-®p.

_nµp tXmakv, N°m´n¬, A¶amen.

DS-ºSn: 10 h¿jamb hkvXp I®-hS XS w amdn.I®-hSw \S-∂p.

hn¬∏\ \S-°mXn-cp∂ 10 sk‚ v ÿew, Ir]mk\Øn¬ h∂vDSºSn FSpØp ]m¿∞n®Xns‚ eambn hn¬∏\ \S∂p. IqSmsXFs‚ `¿Ømhv 2 h¿j-ambn Ipº-km-cn°pIbpw Ip¿∫m\ kzoI-cn-°p-Ibpw C√m-bn-cp-∂p. DS-º-Sn-bn¬ \ntbmKw ka¿∏n-®-t∏mƒ Ipº-km-cn-°p-Ibpw Ip¿∫m\ kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

\nj tPmjn, ]me-bv°¬ lukv, ]pep-cmw-]m-d, tImgn-t°m-Sv.

DS-ºSn: 23 h¿j-amb k‘n-hmXw ]cn.-A-Ω-bpsSa≤yÿ i‡n-bm¬ kpJ-s∏- p.

23 h¿jamb k‘nhmXw aqew hfscb[nIw _p≤pap \p hn®p. acp∂pIƒIgn®n´pw kuJys∏´n√. Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn FSpØp]m¿∞n®Xns‚ eambn k‘nhmXØn\v ]q¿Æ kuJyw e n®p. IqSmsXF\n°v i‡amb ImepthZ\bmbncp∂Xv, Ir]mk\Øn¬ h∂v \ntbmKwka¿∏n®v ]m¿∞n®Xns‚ ^eambn ]q¿Æ kuJyw e n®p.

tacn hdoXv, Ipgn°m´pt»cn°mc≥, Ccnßme°pS.

h¿j-ß-fmbn ktlm-Z-c-߃ XΩn-ep≈ ]nW°w amdncay-X-bn-em-bn.

kuay, ]Xn-s\m-∂mw-ssa¬

Page 11: VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525€¦ · s^{_phcn 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

s^_p-hcn 2014

Bflob kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg 688522 Phone: 0478- 2860595, 9847481587

www.kreupasanam.in, www.folkarts.in, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com, E-mail: [email protected]

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

Reg No: ALP/8/2020 - 2022

KREUPASANAM Vol: 8 Issue: 2 February 2020

Date of Publication 01. 02. 2020 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Private Circulation Only

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgn : Fd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬ Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w. Be∏n Sp Ir]m-k\w 12.-In.-ao., tN¿Øe Sp

Ir]m-k\w 14.-In.-ao., amcm-cn-°pfw Sp Ir]m-k\w 5.-In.-ao., Ir]m-k\w Sp sIm®n≥ C‚¿\m-j-W¬ Fb¿t]m¿ v

Ir]m-k\w At\zjW߃°pw cPnkvtSj\pw 9072047484, 0478 -2860595

Ir]m-k\w ˛ acn-b≥ DS-ºSn [ym\߃Adn-bn∏v

t^m¨. 0478- 2860595,9072047484, 8281297511

]m¿∞\mhiy߃°v

]I¬ hnfnt°≠ \º¿

9847481587,9074684574, 6235398198

cmXnbn¬ hnfnt°≠ \º¿

9745036945 (7Pm to 7am.)

Znhy-_enXn¶ƒ apX¬ i\nhsc

cmhnse 7.30 \vRmb-dmgv® Znhy-_enD≠mbn-cn-°p-∂-X√

\memw _p[≥

Ata-cn-°≥ acn-b≥ Sn.-hn.bn¬ Ir]m-k\w [ym\-]-c-ºc Rmb-dm-gv®-I-fnepw

_p[-\m-gv®-I-fnepw cmXn 9.30\pwC≥Uy≥ ssSw Xn¶ƒ, hymgw

cmhnse 7.00\v

www.mariantvworld.org

s^_phcn 11,12,13,14 Xob-Xn-I-fn¬acn-b≥ Ir]m- n-tj-I X]kv -[ym\w

t]£nX ]h¿Ø\ [ym\w AJWvU P]-ameIp¿∫m\ cmhnse 8 aWn-°v. XpS¿∂v hnZym-cw- hpw

Ip™p-ß-fpsS BZy tNmdq- epw

cmPv Sn.-hn.-bn¬ Ir]m-k\wtImb-º-Øq¿ anj≥ [ym\w IqSp-I.

F√m i\n-bm-gv®bpw cmhnse 7aWn apX¬ 7.30-hsc

Xn¶ƒ, sNm∆ F√m ]m¿∞\m Iq´m-bva-Iƒ Ign-bp-tºmgpw aq∂c aWn apX¬ \mec aWn-hscIym≥k¿, InUv\n, Icƒ, lm¿ v, A]q¿∆-tcm-K-߃ XpS-ßnbh¿°p-th-≠n-bp≈

]tXyI tcmK-kuJy ]m¿∞\ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Ir]m-k-\-Øn¬ Xma-kn-®v acn-b≥ X]kv [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ ap≥Iq¿ ^okv AS®v [ym\-Øn\v HcmgvN apºv ko‰vDd-∏ph-cp-tØ-≠-Xm-Wv. [ym\-Zn-hkw cPn-kvtS-j≥ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. ko‰p-Iƒ BZyw _p°v sNøp∂ 175 t]¿°v amXw.

hni-Z-hn-h-c-߃°v t^m¨. 0478- 2860595, 9846230587

\memw i\nbqØvan-j≥ ]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw ⁄m\m- n-

tjI Bcm-[-\bpw

hnZym-cw- w, tNmdq´¬\memw _p[≥ (s^_phcn 26)

cmhnse 9 aWn°v

M/S KREUPASANAM

AC NO: 20850100021413

FEDERAL BANK

KALAVOOR BRANCH

IFSC: FDRL0002085

MICR: 688049006

Ir]m-k\Øn¬ A\p-Zn\w \S-°p∂ipiq-jIsf klmbn-°p-hm≥ Xmsg

ImWp∂ A--°u≠v \-º-¿]tbmP\s∏SpØpI

DS-ºSn FSp-°p-∂-Xn-\mbn tIc-f-Øn\v ]pd-Øp-\n-∂v hcp-∂-h¿ AXmXv kwÿm-\ØmsW∂vsXfn-bn-°p∂ tcJbpw, hntZ-iØv tPmen sNøp-∂-h¿ aS-°-bm-X-bpsS Sn°-‰ns‚ tIm∏nbpw

\¬tI-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w tIcf kwÿm-\Øn\p-th≠n \n›-bn-®n- p≈ DS-ºSn t^mw Bbncn°pw e n-°p-I.

cmXn Xma-k-Øn\pw ^jv A∏n\pw_‘-s∏-SpI.

t^m¨: 9745583367

Ir]m-k\wXo¿∞m-S-I-cpsS i≤bv°v

amk-Øns‚ F√m Xn¶-fm-gv®bpw F√m sNm∆m-gv®bpw c≠mw i\n-bm-gv®bpwGI-Zn\ DS-ºSn D]-hmk [ym\hpw Znhy-Im-cpWy kuJy Bcm-[-\bpw

Xn¶ƒ, sNm∆, c≠mw i\n Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bv°p tijw4 aWn°v DS-ºSn ¢m v, t^mw hnX-c-Ww, Iu¨kn-enwKv, DS-ºSn ka¿∏Ww. (kabw 4 PM - 7 PM). _p[≥, hymgw, sh≈n,

i\n (8 AM - 4 PM). Rmb¿ (11AM - 4 PM).

DS-ºSn ]pXnb Adn-bn∏v.DS-ºSn FSp-°p-∂-Xn\pw ]pXp-°p-∂-Xn\pw

DS-ºSn H∂pw c≠pw L´w ]pXp°p-∂-Xn\v t]jnX ]h¿Ø\Øns‚ Im¿Up-Iƒ ImWn-®m¬aXn-bm-Ipw. aq∂mw L´w ]pXp-°p-∂-Xn\v kzoIm-cy-amb A\p-`-h-km£yw FgpXn \¬tI-≠Xm-Wv.DS-ºSn \memw L´w ]pXp-°p-∂-Xn\v KpW-\n-e-hm-c-ap≈ A\p-`-h-km£yw DS-ºSn ¢m n¬ ]d-tb-≠-Xm-Wv. DS-ºSn A©m-aXv ]pXp-°p-∂-Xn\v DS-ºSn kz`m-h-ap≈A\p-`-h-km£yw Bcm-[-\m-Zn -hkw AƒØm-c-bn¬ ]d-bm≥tbmKyX t\tS≠XmWv. DS-ºSn]pXp -°p-∂-Xns‚ `mK-ambnAXmXv L´-ß-fnse t]jn-X-]-h¿Ø-\-Im¿Up-Iƒ A\p-`-h-km-£y-ß-tfm-sSm∏w Hm^o-kn¬G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.

DS-ºSn ]pXp-°p-∂-Xn\vi≤n-t°≠ Imcy-߃

t\m≥]p-Ime ktµ-i-߃ ssIam-dp∂ ]mc-ºcy A\p-jvTm\ ]m¿∞\mcq-]-ß-fmb tZhm-kvX-hn-fn, AÆm-hn-∏m v A\p-jvTm\ Iem-Im-c≥am-cpsS [ym\hpw ]tXyI ssIshbv∏v ]m¿∞-\bpw s _p-hcn 26\v D®-I-gn™v 3 aWn°v Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]o-T-Øn¬ sh®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. F√m ssIkvXh ]mcºcyIem-Im-c≥am-scbpw lrZ-b-]q¿∆w £Wn-°p-∂p. ipiq-jbv°v Ipcnipw aWnbpwsIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. ]tXyI …ohm-apZ Ir]m-k-\-Øn¬ \n∂v ]m¿∞n®v \¬Ip-∂-Xm-Wv. _‘-s∏-SpI: 9746230098

tZhm-kvX-hnfn ]cn-io-e-\hpw ]cy-S-\hpw ˛ s _p-hcn 26\v 3 aWn°v