World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

תלמוד ומדרש (אינוונטאר, סידרה B, חטיבה ב) Author(s): ח' אבנאריSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיכרך ב / VOLUME II ,היהדות, כרך דpp. 417-419 תשכ"ה / 1965Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23528184 .

Accessed: 14/06/2014 20:06

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.44.77.162 on Sat, 14 Jun 2014 20:06:53 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

שרדמו דומלת

(ב הביטח ,b הרדיס ,ראטנווניא)

יראנבא 'ח

םילשורי

לש תווצ שבגתה םרט 'ראטתוגיא'ה לש םידבועה רבחב

הזב ןתינה ץבשחו-ץדה .שרדמבו דומלתב לפטל ידכ םישנא

םג השענש יפ־לע־ףא ,הנבמה תודוסיב ץידע ןכל קסוע

הרזג תרהבה םשל הלאה תורוקמה תא לצנל ןושאר קיסנ

תעדונ דומלתל .תוילקיסומה וניתודלות לש רתויב הבושח

הקיסומה הדשב שחרתמה לש היאר דע רותב הנוילע תובישח - וידמימ לכ לע

תוגלפ לכ בחורל ,הנש 500 תפוקת ךרואל

,ינובאדל ,לכונ אל .ץלוחו שדוק לש קמועלו ,וינכשו םעה

יתנכהש ח"ודה .הזה ךשומה אשונה לע רובידה תא ךיראהל

דציכ ןאכ ראתל ינוצרב ןכלו ,סופדל אבוה אל הז ץינעב

תוילקיסומה תואקספה לא תשגל רשפא הבש ךרדה יל תיארנ

.ךכב תוכורכה תויעבה ףקיה תא רייצא רקיעבו ,וז תורפסבש

ונא ךכיפלו ,"אצמנה םושיר" ץיצמ "ראטנווניא" יוניכה

רפסב ףיעס וא קרפה ,ףדה ,ךרכה רפסמ תא םושרל םיגהונ

ףיסונו ןכתי ;הקיסומ יניינע םש םירכזנש הדימב ,םייוסמ

איה הקודב הטיש .אל ות ,יפיצפסה אשונה תא םג ץיצנו

יבגל םג הבוט התוליעי םאה !תודועתהו םירפסה בור יבגל

?דומלתה

ונילעו-גולוקיסומה ידיב תנתונ םושיר לש תלבוקמה הרוצה

חותפל תורשפאה תא - םירכונ םגו םידוהי םג ץבשחב איבהל

תידומלתה תורפסה לש םיכרכה תורשעמ דחאב דחא ףד

םיגוש םיבינב רבוחש ,טסכט ?םש אצמי המו .תישרדמהו

אוהש ינרדומ םוגרת וא ,תושבושמ תויזעול םילמב ברועמהו

םינבומ םניאש םירבד :הקיסומה אשונב אקווד רתויב יוקל

לשו יתבשחמה עקרה לש ,טסכטנוקה לכ לש העידי אלל

תומש ירחא תרתתסמה היגולונורכ :ידומלתה חוכיווה יללכ

הדגא ,הכלה לש יגולוקיסומה לוצינה :רוציקב .םירבדמה

םושירה וליפאו ,רדוח חותינ לכ םדוק שרוד הרבס וא

.הזכ חותינ ידי לע קר םיתעל רשפאתמ רטנווניאב

,ילבבב הרסמנ הדוסיב הדיחא תרוסמש איה העודי הדבוע תורזופמה ,וזמ וז תונוש תואסריגב אלא ,אתפסותבו ימלשוריב

תא תחא תומילשמ םימעפל תואסריגה .תונוש תותכסמב

תא ליבומ ראטנווניאה היה ולא .תופלאמ ןה דימתו ,התוער

תנבהל חתפמה תא ול ןתונ אלו עדיה רצוא ףס לא רקוחה

לולע םושירב עקשוהש למעה לכ - םתנחבהלו םירבדה

.תויחטש תוסיפתלו םיגשמל ,הנבה־יאל חתפ חותפל

תרמואה יתנקסמל ומיכסת אלו ירבדל ונימאת אל ילוא

דחוימ לופיט שורדת ילקיסומה רקחמל דומלתה תחיתפ יכ

.ראטנווניאה לעפמבש םירודמה לכב לופיטה ןמ הטוסה

ידכ ,םינודנה םיטסכטה ךותמ תישעמ המגוד יתנכה ןכל

קרפ םכינפב .ןנורתפל ךרד םיגדהלו תויעבה תא שיחמהל ץכרע ,ילבב ךותמ םסרופמו עודי

טסכטה ולוממו ,ב י

אתפסותה תסריג הטמלמו ,ו ה הכוס ,ימלשוריב ליבקמה

.ב ןיכרע

(ב י ץכרע ,ילבב) (ו ה הכוס ,ימלשורי)a וכו תשוחנ לש בובאב הכמ היה אל'

!בובאב םייסמו לילחב חתפ היל ירק יאמאו .בובא ונייה ,לילח ונייה :אפפ בר רמא

.הילק ילחד - ?לילח

(c ןמיס הטמל הוושה)

תוריתי ץמינ ;רוניכ איה ,לבנ איה :רמא אב רב הייח יבר

.הזל הז ץב

אוהש - ?לבנ ומש ארקנ המל :אבא רב הייח יבר רמא

.רמז ינימ המכ ץבלמ

ידי לעו דובע וניאש רוע ידי לע :ףסוי בר םשב אנוה בר

.רמז ינימ המכ ץבלמ תוריתי ץמינ

.םילדברא וז בגוע :רמא שיקל ןב קעמש יבר םילדברא היה אל :לאילמג ןב ןועמש ןבר :ינת

.המיענה תא חרוס אוהש ינפמ ,םילשוריב

417

This content downloaded from 185.44.77.162 on Sat, 14 Jun 2014 20:06:53 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

יראנגא 'ח 418

g שדקמ לש לילח:

,היה השמ לש .היה הנק לשו

ורזח .היהש תומכ ברע ולוק היה אלו ,והונקיתו רבשנ

.היהש תומכל רזחו ,והולטנו

:שדקמ לש לצלצ ,היה השמ לש .היה תשוחנ לשו

.היהש תומכ לצלצמ היה אלו ,והונקיתו רבשנ

.היהש תומכל רזחו ,והולטנו ורזח

:שדקמ לש שתכמ ...היה השמ לש

םהילע התלע אלו ,ןושארה ץנבב ורבתשנש םילכ ינש ולא

'קרוממ תשחנ' /קורמ תשחנ' רמוא אוה ןהילע .הכורא .,בהזכ תודומח םינש הבוט בהצמ תשחנ ילכ'ו

h רמא דח - לאומשו בר :הפרגמ:

האמ איצומ היה דחאו דחא לכ ,הב ויה םיבקנ הרשע

.רמז ינימ

:רמא אנרוחו

יתמ הרשע איצומ היה דחאו דחא לכ ,הב ויה םיבקנ האמ

.רמז

.רמז ינימ ףלא האיצומ התיה םהינש ירבדמ

b ןנבר ונת: ,שדקמב היה בובא

,היה קלח

,היה קד ,היה הנק לש

.היה השמ תומימו

.ברע ולוק היה אלו ,בהז והופיצו ךלמה הוצ

.היהש תומכ ברע ולוק היהו ,ויופצ תא ולטנ

,שדקמב היה לוצלצ ,היה תשוחנ לש

.ברע ולוק היהו

אירדנסכלאמ ןינמוא ואיבהו םימכח וחלשו ,םגפנו

ולטנ .ברע ולוק היה אלו ,והונקתו םירצמ לש

.היהש תומכ ברע ולוק היהו ,ונוקית תא

,שדקמב התיה תשתכמ ...!דתיה תשוחנ לש

• ♦ ♦ ♦ »

אלו ,ומגפתנו ןושאר שדקממ ורייתשנ םילכ ינש

תשוחנ' דוד רמא םהילעו .הכורא םהל היה

:רמא אוה םהילעו .'קרוממ תשוחנ' ,'טרוממ

.יבהזמ תודומח םינש בהצומ תשוחנ ילכו'

c רמוא לאילמג ןב ןועמש ןבר היה ןכו... :ינת:

שדקמב היה אל סילודרה הנרגרוג אלבט :ייבא רמא - ?סילודרה יאמ

.המיענה תא בברעמו !ברע ולוקש ינפמ

d הפירגמ :לאומש רמא ,הנתמ בר רמא ,אליש רב אבר רמא

איצומ דחאו דחא לכ ,הב ויה םיבקנ הרשע .שדקמב התיה

.רמז ינימ האמ האיצומ הלוכ ^ואצמנ !רמז ינימ הרשע

:אנת אתיגתמב

הרשעו ,הנמיה אצוי אקתו .המא הובגו המא איה

;רמז ינימ האמ איצומ דחא לכ ,הב ויה םיבקנ

.רמז ינימ ףלא האיצומ הלוכ תאצמנ

ךנמיסו :קחצי רב ןמחנ בר רמא !אמזוג אתינתמ -

(ב ץכרע אתפסות)

,ורפצ ולטנ .היהש תומכ ברע ולוק היה אלו ,בהז והופיצ תחא םעפ .היה השמ תומימו ,היה הנק לש :שדקמבש לילח .3

.היהש תימכל ברע תויהל ולוק רזחו

םירצמ לש הירדנסכלאמ ץנמוא ואיבהו םימכח וחלש ;םגפנ .היה השמ תומימו ,היה תשחנ לש :שדקמבש לצלצ

.היהש תומכ ברע ולוק היה אלו ,והונקתש

...שדקמבש תשתכמ .4

ילכ' :רמוא אוה ןהילעו /טרוממ תשחנ' :רמוא אוה ןהילעו .הכורא ןהל התלע אלו ,ןושארה תיבב ומגפנש םילכ ולא .5

/םינש' רמאנש ,ויה םילכ ינש :רמוא ןתנ יבר .בהזכ םינשכ היהש דמלמ /בהזכ תודומח םינש הבוט בהצומ תשחנ

.בע ל"צ .1

This content downloaded from 185.44.77.162 on Sat, 14 Jun 2014 20:06:53 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

419 שרדמו דומלת

יכ דימ הארנ (ץכרע ,ילבב)ילאמשה רוטב ןנובתנ םא

תניחבמ םינוש םיטנמלאמ בכרומ אלא דיחא ונניא טסכטה

יתטלבהש םיטפשמב :רובידה תרוצו תרוסמה יפוא ,ןמז

ביבסמ !הינפלו הנשמה ימימ תרוסמ תללכנ ,רוזיפ ידי לע

תורעה וצבקנ ,(c ףיעס) םכותב וליפאו ,הלא םירמאמל

לש םיעטקה ץב .םינשב תואמ ךשמב וחמצש יפכ םיארומאה

.תינטייפה ונושל י"ע b ףיעס טלבתמ הקיתעה תרוסמה

הנוכנה הכרעהל הצוחנה הנחבהה תוקד תא םכמצעל וראת

גוסמ טסכט רוסמל תעמ יתייה אל !טפשמו טפשמ לכ לש

.אוהש תומכ בחרה םלועל הז

ונחנא הבו ,ימלשוריה תסריג תא אוצמל לבונ ינמיה רוטב

התכמסאה תא םיאור ,(e ףיעס) םילכה יפוא לע םידמל

תדיל לע םידמועו ,ךגרוא'כ בגוע הלמה תא ונמוגרתל

ותמיתחל עיגה ימלשוריה טסכטה .הפירגמה תודוא הדגאה

לכמ .רתוי תשטשוטמ תיארנ ולש תרוסמה ךא ,ילבבה ינפל

תא וינפל הארי אלש ומשל יואר רקחמ ראותי אל ,םוקמ

חירכהל ךרוצ האור ינאו ,(אתפסותה ללוכ) תואסריגה לכ

.תורוקמה לש השגהה ןפוא ידי לע ןכ תושעל םירקוחה תא םיאנתה לע םינותנ םג גולוקיסומל ןתונו םסהמ יתייה אל

,תופוקת לש קכנה לוקישה ןעמל םירבדמה ,םיארומאהו .האלה ןכו םירמאמה יפוא

לבוקמ יראטנווניא גולטיק תנכהש הארנ :רבד לש ומוכיסב .הז הרקמב התרטמ תארקל הליבומ הנניאש הדובע היהת

ידומלתה רמוחה םוסריפב הזה בלשה לע גלדל שי ןכל

עייסמ רמוח לכ תפסותב ,םיטסכטה םוסריפ לא רשי תשגלו

יכ םא .ומצע טסכטב יתעיקשמ וז יתעד תא יתבאש .הנבהל

קיפנהש יתענכתשה - תיללכה תרגסמה ןמ תגרוח יתנקסמ .םיקפקפמה תעדל הרידחהל דיתע

This content downloaded from 185.44.77.162 on Sat, 14 Jun 2014 20:06:53 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions