volume ii / כרך ב || שאלות מתודולוגיות בדמוגרפיה יהודית / some...
TRANSCRIPT
World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות
/ שאלות מתודולוגיות בדמוגרפיה יהודית SOME METHODOLOGICAL QUESTIONS IN JEWISH DEMOGRAPHYAuthor(s): H. EMANUEL and ה' עמנואלSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיכרך ב / VOLUME II ,היהדות, כרך דpp. 89-90 תשכ"ה / 1965Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23528212 .
Accessed: 22/06/2014 15:11
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות
http://www.jstor.org
This content downloaded from 62.122.72.199 on Sun, 22 Jun 2014 15:11:43 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
SOME METHODOLOGICAL QUESTIONS IN JEWISH DEMOGRAPHY
H. EMANUEL
THE HAGUE
During the years 1958-1961 we have participated in
a demographic study of Dutch Jewry, set up by the
Demographic Committee of the Foundation for Jewish
Social Case Work, and based on a census survey of the
files of the religious communities in The Netherlands
as of January 1st, 1954. The results of this study have
been published in full in English in the Jewish Journal of
Sociology.2
Apart from the community files mentioned we had
access to some results of the German census of Dutch
Jewry in 1941, to estimates of the number of those who
remained after the holocaust from the State Bureau
for War Documentation (Rijksbureau voor Oorlogs
documentatie) at Amsterdam and to some results of the
break-down by religions of the 1930 and 1947 Dutch
Population Census of the Centraal Bureau voor
Statistiek (C.B.S.). Combining and comparing these results from
different sources it became apparent that the 1954 census
survey in itself would lead to an under-estimation of the
Jewish population, especially of the younger part and of
Jews in mixed marriages.
For the last two years we have been preparing a
similar census as of January 1st, 1964. In order to
obtain more reliable results than for 1954 we have
visualized the possibility of checking and completing the data obtained from the Jewish community files
with the help of the official Municipal Population Registers. A trial of this method has been agreed to by
the Population Register authorities of Amsterdam.
The situation in The Netherlands for demographic
studies of the Jewish section of the national population
is in several senses to be considered unique. In the
first place, unlike the attitude in other countries, the
Jewish community councils in The Netherlands have
always tried — probably as a consequence of the
heavy degree of secularization among Dutch Jewry — to
register all those considered to be Jews, including those
who did not want to be members of a Jewish community.
This principle made it possible to consider the com
munity files at all as an instrument in setting up a census
of Dutch Jewry.
The usefulness of these files for this purpose was
greatly increased by the fact that Dutch law asked the
Municipal Population Register authorities to give lists
of all changes in the files — deaths, births, marriages,
divorces, changes of address — with mention of the
denomination of the person whose data had changed.
In many cases — e. g. in Amsterdam — until this month,
the religion of the other household members was also
mentioned. So even in those cases where parents did not
mention the religion of a new-born child when it was
first registered the Jewish community knew the religion
of the parents, which was registered at their birth.
In many cases, this enabled the community to trace
children of Jewish mothers.
However unique this situation may be, the Dutch
Jewry studies still reveal some phenomena which are of
more universal validity and have to be considered every
where in setting up studies of Jewish populations. We
would like to dwell a little upon the lessons which we
think may be learned from these Dutch experiences and
circumstances.
In the first place, even in the exceptionally favourable
circumstances prevalent in The Netherlands it turned
out to be impossible to obtain a sufficiently reliable
demographic picture of the Jewish section of the
population on the basis of Jewish community data alone.
These data are too incomplete, not sufficiently up to
date and probably contain too many mistakes to serve
that purpose. We have to realize that all 'Jewish' files or
lists have this 'demographic deficiency' to a greater or
lesser extent and in most cases to a far greater extent
than in the case of the Dutch Jewish community files.
The essential reason is that the names contained in such
files always form a selection from the total Jewish
population of a group which shows, on the average,
stronger ties with Jewry than generally prevail in the
Jewish population group. Although this criterion of
selection might be very useful for certain studies of a
sociological nature it distorts the demographic picture.
Secondly, we come across the old problem of defining
the Jews. In most demographic studies of Jewish popu
lation groups this problem has been passed ־ 4־ 51 7־ 38
over lightly. Very often a definition based on some form
of identification with Jewry (Yom Kippur absentees
from school, Jewish burials) or on possibility of Jewish
identification (Jewish names) has been adopted for
practical reasons, without much further thought. This
seems true even of the recently produced methodological
draft of a National Jewish Population Study for the
United States,6 otherwise a very promising study. (At
89
This content downloaded from 62.122.72.199 on Sun, 22 Jun 2014 15:11:43 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
90 H. EMANUEL
the Congress I was informed by Dr. Nathan that this
aspect has been dealt with extensively elsewhere in the
preparation of the American survey).
For the purposes of demographic investigations it is
necessary to adopt a very broad and formal definition
of Jews. It would, for example, be wrong to exclude
people who, though of Jewish descent, do not have any
expressed ties with Jewry, as we may find nowadays
with many people in Western society. This would make
our demographic analysis depend on phenomena which
are difficult to establish and unstable in time and would
exclude study of the characteristics of these 'extra
marginal' Jews. Moreover, Orthodox Jewish authorities
would rightly dispute the value of such a study as the
definition excludes people who belong to the Jewish
group according to Orthodox religious conceptions.
There are even very good arguments for including in
a demographic study of the Jews certain categories of
people who are not considered to be Jews by everybody
or even are not Jews by any possible standards. In
traditional Jewish philosophy, Jewish identity is es
tablished by descent from a Jewish mother, and children
of a Jewish father and a non-Jewish mother are therefore
not considered to be Jews. In many of the societies in
which Jewish population groups live, a different
conception prevails, identity of a child being conceived
as depending on the origin of the father as much as or
even more than on the origin of the mother. Such
conceptions influence the feelings of group belonging
and group behaviour of children of mixed marriages
between Jews and non-Jews. For certain purposes of
sociological and social-psychological study it is there
fore interesting to include these children in a demo
graphic study of the Jews.
If one wants to obtain a demographic picture of the
Jewish population group — e. g. with regard to family
structure or fertility — which can be compared with
that of other population groups, the same children and
also the non-Jewish partners in such mixed marriages
may well have to be included. This was not done in the
first Dutch Jewry Study of 1954, with the result that the
household structure of the Jewish population group
showed a very distorted picture, with far too many
one-person households.
The point is that demographic data has to form the
framework for further studies of very varied purposes:
comparative demographic analyses; studies of socio
logical and social-psychological structures; predictive
studies of future needs for social assistance or socio
cultural services and so on. The demographic data
have to be collected in such a way that tabulations
can be provided for very different purposes.
Finally, the methods which are now being tried out in
the second Dutch Jewry Study include features which
are new and point to a possible path of improvement for
some other countries, as well. We are thinking of the
possibility of starting from some system of name lists
or Jewish registers and then trying to complete the files
by finding relatives and other family members of those
listed in some kind of register of the national popu
lations. In Holland the municipal population registers are
used for that purpose. In Belgium the same possibility
exists, in France perhaps police registers are available
for that purpose, etc.
Some References
1. John P. Dean, Patterns of socialization and association
between Jews and non-Jews, with comments by Julian L.
Greifer, Leo Srole and Joshua Tracklenberg; 'Papers and
proceedings of the tercentenary conference on American
Jewish sociology, November 27th and 28th, 1954', Jewish
Social Studies v01. 17, no. 3 (July, 1955). 2. 'Dutch Jewry: a demographic analysis', The Jewish
Journal of Sociology (Part One: vol. 3, no. 2 [Dec., 1961]; Part Two: vol. 4, no. 1 [June, 1962]). 3. S. Joseph Fauman and Albert J. Meyer, 'Estimation of
Jewish population by the death rate method', Jewish
Social Studies vol. 17, no. 4 (Oct., 1955). 4. Maurice Freedman, 'The Jewish population of Great
Britain', The Jewish Journal of Sociology vol. 4, no. 1
(June, 1962). 5. Horrowitz, 'The estimated Jewish population of New
York, 1958 : a study in techniques', The Jewish Journal of
Sociology vol. 3, no. 2 (Dec., 1961).
6. Nathan Gad, 'National Jewish population study:
methodological research project. Interim report — July 1964 (first draft) from planning consultant for national
Jewish population study to Alvin Ebenkin, supervisor research and statistical unit' (unpublished document of
U. S. A. Jewish Demographic Committee). 7. Sophia M. Robinson, 'How many Jews in America?
Why we don't know', Commentary vol. 8, no. 2 (Aug.,
1949).
8. Erich Rosenthal, 'Five million American Jews, pro
gress in demography', Commentary (Dec., 1958). 9. Marshall Sklare, Marc Vosk and Mark Zborowski,
'Forms and expressions of Jewish identification' (eastern
city study) with comments by Isidore Cohen, Werner J.
Cahnman and Leibush Lehrer; 'Papers and proceedings of
the tercentary conference on American Jewish sociology, November 27th and 28th, 1954', Jewish Social Studies vol.
17, no. 3 (July, 1955).
This content downloaded from 62.122.72.199 on Sun, 22 Jun 2014 15:11:43 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions