volume iii, division iii: the spiritual creativity of the jewish people; jewish thought, mishnah and...

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

תקצירי המאמרים המופיעים בחלק הלועזי Source: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיVolume III, DIVISION III: THE SPIRITUAL CREATIVITY OF THE JEWISH ,היהדות, כרך הPEOPLE; JEWISH THOUGHT, MISHNAH AND TALMUD, RABBINIC LITERATURE, JEWISHPHILOSOPHY AND KABBALA; JEWISH LAW; HEBREW LITERATURE AND POETRY / ,כרך גחטיבה ג: יצירתו הרוחנית של עם ישראל: מחשבה יהודית, משנה ותלמוד, ספרות רבנית,... פילוסופיה עברית וקבלה; משפט עברי;שPublished by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23522035 .

Accessed: 23/06/2014 23:45

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.108.163 on Mon, 23 Jun 2014 23:45:25 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=wujs

http://www.jstor.org/stable/23522035?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


םירמאמה יריצקת

יזעולה קלחב םיעיפומה



371 םיריצקת

ןויגהה יגשומב שומישה תא םעה דהא תפדעה ם"במרה יבתכב

סלגנא־סול 'קלאשטוג 'א

וכירדמ תא הז תועד הגוהב הארש ,םעה־דחא דצמ תדחוימ הכרעהל הכז ם"במדה

,בותכל םעה־דחא היה לוכי ,וילע תיתדה היפוסוליפה תעפשה תא ונייצב .ורומו

יסחה .שארב "םיכובנ הרומ" ,רבד לש ועבטמ ,דעצ תיתדה היפוסוליפה חטשב יכ

יבתכ לא אקווד ךא ,לוספ םושמ ם"במרה דומילב ואר םעה־דחא לדג םהיניבש םיד

ויניעב וצמתנ לודגה רשנה לש ויתובשחמו םעה־דחא ריעצה דרומה ךשמנ ם"במרה

רבד לש ופוסב ךפה ם"במרה תארשהב יכ ,הדומ םעה־דחא ."לכשה ןוטלש"כ

חור תא םעה־דחא לצא ררוע "םיכובנ הרומ" יכ הארנ ."ליכשמ"ל "דגנתמ"מ

.ם"במרה תריצי תעפשהב השטול ךא ,הדילמ וב העובט התיה םנמאש ,הריקחה

ודיד יבגל רשא רבד 'תיתד תועמשמ תיינקהל ןויסנ ם"במרה לצא האר םעה־דחא

תונורקע לע תתתשומה תיתד היפוסוליפב קופיס אצמ אל םעה־דחא .הרופ ץמאמ היה אבילא .שגר לש ןיינע אלא לכש לש ןיינע הניא תד יכ ןימאהו ליאוה ,םייסיפטמ

תימינפה התושימג תא םייקל ןויסנ ם"במרה לש תיפוסוליפה ותנשמ התיה םעה־דחאד אלקה הנעטה תא אמגודכ איבמ אוה .לארשי םע םויקל יעצמאכ תודהיה תבשחמ לש ריכמ היה ם"במרה יכ ,שיגדה םעה־דחא .ןיאמ שי תריצי יבגל "םיכובנ הרומ"ב תיס

ירבדל הריתס ךכב היה וליפא ,ךכל תכתוח החכוה אצמ ול םלועה תומדק ןורקעב השורד התיה יכ - ם"במדה יבגל םעה־דחא קדוצ םא - חינהל אופיא שי .הרותה

תוכמסב היולת הניאש החכוה ,םלועה תאירב ןורקעב הנומאל יהשלכ החכוה ול

המויקב הנומאל ךרד ם"במרה הניפ ,םעה־דחא ןייצש יפכ ,אקווד וז ךרדב .האובנה םיישקה לכ םילטב ,םלועה תאירבב הנומא ןכתית םא ,ךכ םושמ .תימימש תד לש

םדאה תא ךילוהל הלוכי הניא תימימש תד יכ םעה־דחא ידי לע שגדוה .וז הלאשב לא חוכה ןמ ולכש חותיפ ,ם"במרה ידי לע הגצוהש יפכ ,איהש ,תישארה ותרטמל ־דחא .לעופה לכשה תמשגהל טרפה תנכהל שורדה רישכמ אלא הניא תד .לעופה

םרוג אוה המוד ךרדב .ם"במרה תנשמב היפוסוליפל תדה תופיפכב ןיחבמ םעה ילאידיאה םדאה .תימואל האובנכ וראתל ןתינש לאידיא ,ולש לאידיאל תדה תופיפכ

ונמז־תב תומלגתה אלא תפומל ינתלכשה וניא םעה־דחא יבגל ןוילעה םדאה וא תירסומה הפיאשל ףופכה דיקפת הז ךא ,לכשל דיקפת ולצא שי רשא ,איבנה לש

־מדה לצא הנוילעה הפיאשה איה לכשה תגשהש דועב .קדצה שיא תריציל הכילומה ם"במרה חא רקבמ םעה־דחא .םעה־דחא תבשחמב הרטמל יעצמא אלא וז ןיא ,ם"ב

שיש תונויערה קוזיחל וא ימואלה ידוהיה שגרל תקפסמ בל תמושת שידקה אלש לע ורקיעב יכ ,ןייצל םעה־דחא רהממ תאז םע .תימואל תודחא תשגרה רוציל ידכ םהב ופקיש ןכא-תילכש תד רוציל ותפיאשב - םתוללכב ם"במרה יצמאמ רבד לש

תטיש המואל הקפיס וז הרטמ יכו ,ןיעדוי־אלב הילא עיגה םג םא ,תימואל הרטמ .תולגה ךשמב הלילו םמוי התוא הכירדהש הבשחמ



םיריצקת 372

:ריהק תזינגבש שטייטיירבעב םירישה

רקחמה תואצות לע הריקס

גארפ ,טסורט 'פ

תיריהקה הזינגב הלגתנש ,'גדידבמק לש ידיאה־ינמרגה סקדוקה םע תורכיהה סקטה ביט לע דומעל םדקומ םנמא .ץרמנ יגולוליפ רקחמל הפונת הנתנ ,1957 תנשב

־והימ ןהו םיינמרג םירקחממ ןה תכל תוקיחרמ תואצותל הז בלשב תופצל ןיאו םיט

־והיה םימוחתה ןיב תובלטצהה איה הז סקדוק לש תירקיעה ותנוכת ,תאז לכב .םייד

וא תרוסמה ןמ לוטנה ידוהי אשונ םיטויפה תשש ךותמ העבראל :םיידוהי־להו םייד

טויפהו ,ידוהי־אלה םלועב הצופנה הדגא לע רזוח ישימחה טויפה .תידוהיה תורפסה

הרישה לש רצנ אוה ,ךורדוק שידיא"ה וא "טנארוה םוקמ" ,רתויב ךוראהו ישישה

דוסיה .םידדונה םירמזה לש תודלבה םוחתל ולוכ ךייש הז טויפ .תיאוריהה תינמרגה

ייותיפ לע רופיסה ;םייתדה םיידוהיה םיטויפה תעבראמ דחא ךותל וליפא דדח ירכנה

.ירכנ ךלמ רצח עקרב גצומ קידצה ףסוי

לע ססבתיש ילבמ ,שידיאב וא תינמרגב סקדוקה בתכנ םא הלאשב ןדה סומלופה

.תודגונמ תוינושל תורוצ המכ תולגתמ תודלבה תפשב .יעדמ וניא ,יגולוליפ רקחמ

היה ביתכה ןיינעו הדימב .ינמרגה ביתכה ןמ קפס אלל ועפשוה םיירבעה דיה יבתכ

הרוצ לע וא דחוימ ביתכ לש תרוסמ לע ךמתסה אוה ,תינמרגה תעפשהב יולת יתלב

.תישממ תיטנופ

תפרצב הזוניפש לש ותנשמ רקח שודיחל

זירפ ,לארשי 'ג

רמול הארנכ גהנ '1940 תנש דעו 1900 תנשמ ןובדוסב דמיל רשא 'גיושנורב ןואיל

תכפוהה 'וז העד .ףוסוליפ תויהל לוכי וניא טסיזוניפש היה אלש ימש 'וידימלתל

.ההימתמ 'םיליחתמ םיפוסוליפל םייגולודותימ הניכמ ידומיל ןיעמל הזוניפש תרות תא

וסוליפו םינוירוטסיה לש בר רפסמ ושידקה הפוקת התואבש 'ךכב קפס םנמא ןיא

,גיושנורב ןואילל "הזוניפש"ל ץוחמ .הזוניפשל םיבושח םירקחמ םייתפרצ םיפ

'הזוניפש לע תומישר)ויינאל לי'ז לש םהיתודובע תא 'תורחא תובר ןיבמ 'ריכזנ

,םסיזוניפשה)ובלד רוטקיו ;(1912 'השדחו הקיתע היפוסוליפ) דשודב דוטקיו ;(1895

.(1946 םייטסיזוניפש םירקחמ) ןוברד .מו (1916

ןוברוסה ידי־לע זא בשחנ "הקיתא"ה לש הרבחמש ךכב קפס ףא ןיא תאז םע תיפוסוליפ לש םישדוקמה םיגשומב תופוכת לזליזש םושמ 'תצקמב ינטש רבחמל

הזוניפש לש ידוהיה ואצומ איבה םיתעל .הריציה 'ןויסנה ,שפוחה ,טרפה :הפוקתה

התוא ,העדה שמשת ךכל המגוד :ולש היפוסוליפה לע המיענ יתלב תעד־תווח ידיל

"ץינבייל תאמ ,המסרופ םרטש התניפש תריתס"ל אובמב לייראק יד השופ עיבה יד השופ בתוכ ,התניפש לע הלבקה לש תוינייזטרקה תועפשהה לע ורבדב .(1854)

,הלבקהו םזינייזטרקה לש הז גוויזש ןיבהל לק..." :לייראק



373 םיריצקת

."הקיתאה תא דילוה ,םומ לעב ךא המצוע לעב חומב התנבה רסוח תא ריתסהל הליכשה אלש ,המחלמה ינפלמש תיתפרצה היפוסוליפה

־תיגולואיתה תכסמה ןמ ןיטולחל המלעתה ,"הקיתא"ב תועבומה תוזיתל סחיב

.תיפוסוליפה הבשחמל ירמגל הרזכ םינוירוטסיהה ידי־לע הבשחנש תינידמ

תודוסיה תא ,הלילשה ךרדב ,אוצמל ןתינ תינידמ־תיגולואיתה תכסמב ,םלוא

םוחת תא הזוניפש דימעמ תאז הריציבש ינפמ קר אל .תיטסיזוניפשה הטישה לש

,תחתופ תדה לע תרוקיבהש ינפמ םג אלא ,תדל דוגינב יאמצע םוחתכ היפוסוליפה

.התויקוח תא תססבמו התרכהל םיכרד ,בויחה ךרדב הקיתאה .המחלמה רחאל רצק ןמז התנתשנ ,ונראית התוא ,הזוניפש יבגל השיגה

תכסמה רואל הב וגהו םיפוסוליפ ורזח ,ךכל ףסונב !שדוחמ ןיינע הררוע המצעלשכ

תוגהל ילבמ הקיתאה תא דומלל ןיא םויכש רמול םזגומ הז ןיא .תינידמ־תיגולואיתה

הקדבנ היפל ,תירצונה תרגסמה ןמ ררחתשהלו תוסנל ילבמ תוחפל וא ,תודהיב

תרצנ"כ ולש היפוסוליפה תא לגה רידגה זאמ ,הזוניפש לש ותרות יתרוסמ ןפואב

."ושי אלל

תרות תנבהל השדחה השיגה תא ,ונתעדל ,םיפקשמה םימוסרפה לע חוודי רמאמב

.םישדח םירקחמל ךרדה תא םיללוסהו ,הזוניפש

תידוהי־אלה תורפסב תודהיו םידוהי

ןילרב ,ןמרהל 'ח

־לע ומרגנ ,תירכנה תורפסב תודהיה תגצה תא םינייפאמה ,םידגונמה םיטקפסאה

ירחא .תורצנה תיילע םע ךרעב תידוהיה הירוטסיהב רצונש ,יעמשמ־דחה רבשה ידי

תינגומוה המואמ הכפה ,סונאירדאו םוטיט ידימ תודהיה הגפסש תושונאה תומולהמה

ללכ תורפס תודהיה הרצי הבש וז איה תימואלה הפוקתה :תימואלניב הירוטסיהל

- דגנמ :ולוכ םלועה לע הנירקהש ,תימלוע םלועל תודהיה התארה ,תולגה תפוקתב

.תומואה ללכ ןיב הרז הרתונו ,ןוזיא־רסח םויק לש תודירחמ םינפ

־שמהו תומואה ןוימד תא םיקיסעמה ,םינושה םיטקפסאה דוסיב הייוצמ וז הריתס

,ארקמה תפוקת ןב ידוהיה :ידוהי לש םיגוס השולש םיעיפומ םש ;םתורפסב םיפקת ־יבהיר קינעהל בידנ ןויסנ ירפ אוהש) םכחה ןתנ חסונ סופיטהו קולייש חסונ סופיטה

.(ןמזה־ןב ידוהיל היצטיל םלועל" :(4 רפס ,לימא)בתכשכ וז תיתרוסמ הדמעב תינכפהמ הרומתל איבה וסור

הנידמ םהל ןיא דוע לכ ,םידוהיה ינועיט תא הנוכנ יתעמש יכ ןימאהל התפתא אל

וסור ."ששח אלל אטבתהל םילוכי םה םהבש ,תואטיסרבינואו רפס יתב ,תיאמצע

הנושה ,שדח ידוהי סופיט לש ותדיל תא אבינו לארשי םעל תיתימא היצפיצנמא עבת

.תדהוא התיה התשיגשכ םג ,ונמזב הגיצהו העדי ברעמה תורפסש הזמ

ימיבכ תימלוע־ללכה תידוהיה תורפסה תא השדיח תובאה תמדא לע תודהיה תייחת

ולידביש רוסא ,ידוהי אשונב קוסעל םיצורה ,םיירכנ םירפוס .םיאיבנה ימי ,םדק

תוהזה סחיב ןיחבהל םהילע ;ינרדומה ידוהיה ןיבל ןומדקה ידוהיה ןיב יחטש חרואב



םיריצקת 374

0רלשלו קדצל האירקה הנושארל העמשב הבש ץראכ ,השדחהו הנשיה ןויצ ןיבש

.שדחה הנכשמ תא וז האירק האצמ הבשו

ונימיב ותועמשמו גיווצנזור ץנרפל "הלואגה בפוכ"

ןגניביט ריאמ י ר

האמה תליחתב רבשמה בצמ איה "הלואגה בכוכ" לש תירוטסיהה אצומה תדוקנ

םייתוברתה םיסופדה תועצמאב שדחה בצמב טולשל תורשפאה־רסוח .תיחכונה

רתה תרוקיבה תולעב תורוסמב אקווד השדח תוחיתפ ידיל איבה םינשיה םיינתאהו

.תולגתיהה תותד לש תיתוב

הליבומה הלאשכ הנשיה היפוסוליפה תגצומ "הלואגה בכוכ" לש ןושארה קלחב

הבישחה איה וז .הרכהה ןמ קלחכ הב םידומ ךליאו םשמו 'השדחה הבישחה תארקל

יזכרמהו ינשה קלחה .תוהמה תודוא תלאושהו ןמזה ןמ תוטשפה הקיסמה 'תיגולונומה

ומצע תא עצבמה הרקמ רותב תואיצמה תותימאב השחה 'השדחה הבישחה תא ראתמ

.תינושל הבישח התויהב םירחאה םע שגפמבו ןמזב היולת איהש תעדויהו ,ןמזה ךותב

לש ןתומדב היווחב םהב םישחש 'םיסחיה לש םתמשגה תא הארמ ישילשה קלחה

הדימתמ תיטקלאיד תוחיתמב תודמוע תומדו היווח ,תוהמ .תירצונהו תידוהיה הדעה

בצמה תרזעב ןיבהל רשפא ,דואמ יטאטס םנמא אוהש ,תודהיה רואית תא .הז יפלכ הז

.זוכירו תוריגס עבתש ,םייאמה ,ירוטסיהה

וליפה תארקל תוליבומה תוחנהה תא "הלואגה בכוכ" לבקמ תיפוסוליפ הניחבמ

םזילאוד רבעל ליבומה ,םדאה לש ודודיבמ ענמנ אוה ךא ,תילאיצנטסיסקאה היפוס

םידברה יוביר .ימלועה רדסה לש רתוי תיבויח היאר ךותמ ,תוימצע־יאו תוימצע לש

ענומ-הדעבו ישיאה סחיב ,ץפחה תשוחתב אטבתמה-םלועה םע שגפמה לש

הבישחב "התאו ינא" ,"הזו ינא" לש סופיטה ןמ םיסחיב אטבתמה ,דחה דוגינה תא

בייחתמה ,תולגה םויק .וצכ םלועה יומיד עבונ תולגתיהה שגפימ ךותמ .תיגולאידה

הרוצב תבייחמ םלועל תוירחאה ךא .תירוטסיהה ותביבסל תוחיתמב דמוע ,ונממ

.הירוטסיהה לא הינפה תא תיחרכה

היגולורטסאל ותקיזו הנוברנמ השמ יבר

זירפ ,ט א ר י ס 'ק

קפס לש לצ אלל ךייש ,סנבורפב יחש ד"יה האמה ןב ףוסוליפ ,ינוברנ השמ יבר ןויכמ ,תינוטלפא־ואינ העפשה ותרותב תרכינ תאז םע .דשור־קא לש הלוכסאל

.(Ibn Bajja)גיאצלא־קאו ארזע־קא םהרבא לש םתרותמ תונויער רפסמ לבקש

רפסה ןמ קתוע ,קרוי־וינב J.T.S.-n תירפס לש י"תכ רצואב יתאצמ 1967 תנשב

־טסאה ותשיג לע דמלמ הז רפס .דובאכ בשחנ הכ דעש ,"השמ לש םיקרפה תשמח"



375 םיריצקת

ןכותב ,ברקתמ אוה ךכבו !תדה תיפוסוליפ סוחת לא הנוברנמ השמ 'ר לש תיגולור היגיצנ רשא ,םנבורפמו דרפסמ תיפוסוליפ היגולורטסא התוא ידיסחל ,הרוצב אל םא

.ג"לברהו אילישרממ םיסנ 'ר םגה רתויב םימסרופמה

לש םירחא םיבתכב םג תעבומ וז הנירטקוד .םוקיה תויחצנב ןד ן ו ש א ר ה קרפה

־ןבא םהרבא לש ושוריפ .תואלפנהו םיסנה תא ינוברג שרפמ י נ ש קרפב .ינוברג יומיד רצוי ,לעופה לכשל ההדזמ ולכש רשא 'איבנה :הארשה רוקמ ול שמיש ארזע

הנניאש תימשג הלועפ המיאתמ הז יומידל .דמוחה בצועמ ויפל ,תנבומ ותועמשמש

,השמ תרות תרמוש ךכ .ולש תיחרכהה יאולה תעפות אלא ,ולמס אל ףאו ותאצות

י ש י ל ש ה קרפה .טיהלא תודחאב הנומאה לע ,תוינוציח תווצמ ידי־לע תונברקב ןד

היבשותו וז ץרא םויק רשא תוחוכה ,ונייהד ,"לארשי יהלא" תא סייפל םידעוימה

יהלא" יניעב ןח ואשנ אלש תונברקמ ,ינוברג תעדל ,העבנ תולגה .םהידיב םידקפומ

שוריפ ,הלימה תירב לש יגולורטסא שוריפ ותוא אבומ יעיברה קרפב ."לארשי

ןורחאהו ישימחה קרפב .דואד־קאו ארזע־קא םהרבא לש םיבתכב עיפומה הנוילעה החגשהה היפל ,םירחאה וירוביחמ םג ונל העודיה ,ותעד תא ינוברג עיבמ

.לעופה לכשל םדאה תברק לש היצקנופ הנה

איהש - הרובחה ןמ ינוברג השמ תא איצוהל ונתוא ץלאמ "השמ יקרפ" רובחה

־מרה תובקעב רשא ,ורוד ינב םיידוהי םיפוסוליפ לש - רתויב תמצמוצמ יכה ואלב

.ותובישח תאזב ;היגולורטסאה תא ולספ ם"ב

ילדנמ דעו ופאממ

דרופסכוא ,ןוסרטפ 'ד

אלפ־תפורתב הלכשהב םילגודה וקבד ,הרשע־עשתה האמה לש לודג קלח ךשמב

חרואב תוקישמ םיתעל םהיתוריצי וארנ ךכמ האצותכו ,הרשע־הנומשה האמה תב

ינוציחה םלועה ןמ םייביטמרופ תונויער תרידחב רוגיפה .תואיצמה םלועל רזומ

תורפסה .וז הפוקת לש הקלח־תנמ התיהש 'תידוהיה תימצעה־האנוהל םרגש אוה

םודרק התוא םתושעב םלוא ;הרומתל רישכמכ התישארמ הבשחנ השדחה תירבעה הל הנתנשו התלוכיל רבעמ התיהש ,המישמ םיליכשמה הילע וליטה ,םהיתופיאשל

םע קר הלח העונכש־תדימבו התוינויחב תגרדומ היילע .רתויב תינרמויה התומד תא

הב ועיפוה ,סופמילואה ימורממ תורפסה הדרישמ .סותימה לש תינססהה ותשיטנ

תושיגר םע ןורשכ וידחי ןהב ורבחש ,יתימא ךרע תולעב תוריצי המכ ןיגורסל

תנחוב ןיע ,ןוימד לש הגיזמב ךרוצ היה ךא ,רתוי ענכשמ לילצ תעמשה ידכ דע

־תדמעהו הילשא קלסל ןוזחל רשפאל תנמ לע ,תימואל תואיצמל תימינפ השוחתו

.תיתוגמא םינפ

קר תעדה תא םיחינמ םהו ,הילשאו ןוזח לש תבורעת הנשי ופאמ לש םינמורב .םיינויערה ויתפומ לע רשאמ רתוי ושוח לע םרבחמ ךמתסה יכ ,םהב רכינש הדימב

דחוימה ונוימד חוכ ירה ,הלכשהה תונויער רחא תילכש הניחבמ ותכישמ תורמל

־םיכרד לע תיטקדידה ותנגהל םרח אוה :הזמ רתוי ףאו ,יוציפ ול שמיש ונימב



םיריצקת 376

ימואלה רבעה םע תישגרה ותוהדזה 'ןכא .היצפיסנמאה שפנ־תאשמ תארקל הילשאבש

־לע איה םג תערכומ םייתורפסה ויעצמאב תומימתה .יאובנ דוסי ויתוריציב הקצי

יעצמאב ונמז־ינב תוארמ ראתל ונויסנ םלוא .ונונגס לש הפורצה תונמאה ידי

.םותס ךא עצעוצמ יובמל וליבוה תיכנתה הצילמה

םבל תמושת רקיע תא ונפה ,ויה ןוימדו האצמה ילעבש ףא ,םיידיימה וישרוי

תונוכנו תימצע־האנוהמ תוררחתשה ,תיתגרדה תוררועתה וניגפה םה .הרבח תויעבל

ותוינויח .םתוא םיבבוסה םיידוהיה םייחה לש תירזכאה תואיצמה תא ראתל רתוי הבר

התיהש ,סדיורב לש ותריציו ןיקסנלומס לש ,תנסורמ־יתלבה םג ולו ,המוצעה

ךא ;תירבעה תרופיסה ףקיה תא ורישעה ,הנבימו רתוי בר יתונמא ןוסיר תלעב רתונ ילדנמל .תויובח תויתרבח תויצביטומ ידי לע ההקוה תיתורפסה העפשהה סמוע

ךוניחל רתויב הברה המצעה לעב רישכמה יכ תרמואה ,תידוסיה תמאה תא חיכוהל ,ומצע לע סח וניאש רומוהמו תח־אלל הינודיאמ עבנ וחוכ .המצע תונמאה אלא וניא

.הנמדמב שלפתמה םיהלא־רוכיש םע לש ידרוסבאה סכודרפב ומלגתה רשא תונוכת

תונמא לש גראב ףטענ םוריעה ךא ,הימורעמב תימצעה הילשאה תגצומ ילדנמ לצא

.וזכרמב תבצינ תבקונ הלאש רשא

דומלמ דרנרב יבתפב תודהיו םידוהי

הפיח ,ר ג ר פ

רתוי לק !הגשהל השק הז םע דחיו יתואיצמ גשומ אוה תונמאבו םייחב "תודהי"

ומכ "ידוהי"ל "יאקירמא" םיפיסומ ונחנאשכ .ורידגהל רשאמ "ידוהי" ריכהל

תא תחא הנועבו תעב םיביכרמו םיטשפמ ונא '"יאקירמא ידוהי" בכרומה יוטיבב

ובו 'יאקירמא ידוהי רפוס אוה דומלמ דרנרב ."ידוהי" ןבומה לש הכרעהה תייעב

'"הריגמב שיאה" ורופיס .הזב הז םיבלתשמ יתונמא ןופצמו תודהי 'תוינקירמא

'םימדוקה וירפס תשש לע רוא ךפושו תבכרומה ותרכה תא הלגמ 'הנורחאל עיפוהש ידוהי רפוס" חנומב םיאצמנה םיטנמלאה תשולש ןיב הגיזמ אוה גציימ דחוימבו

."יאקירמא והיה תיתאה תרוסמב ,יתימאה ידוהיב רשאמ יתימה ידוהיב רתוי ןיינעתמ דומלמ

תויומלגתה בצעל ץלאנ אוה ןמאכ ךא !םיירוביצה םידוהיה םייחב רשאמ רתוי תיד

.הווש הדימב םיחלצומ םניא ןכ תושעל ויצמאמו ,ידוהיה לש תוישחומ

קר .אדג־שיב וא חלצומ־יחלב ,רשכומ־יתלב אוה יסופיטה ידומלמה רוביגה חוכל תכפוה תימשג תלוכי־יא .וילע רבגתהל לוכי אוה ולרוג םע םילשמ אוהשמ

- לבסה :תרמוא תאז - םדא ייחב ברועמ תויהל בודסה .לבסה םע םימילשמשכ ינחור

.תידומלמה תרופיסב ידוסיה אטחה אוה

־ידוהי יסור רפוס םע ללובתמ יאקירמא ידוהי רפוס שגפנ ,"הריגמב שיא" רופיסב

ןורחאה הז לש דיה־יבתכ תא חירבהל םיכסמ אוה םיינדרוט םיסוסיה רחאלו הצחמל ןוימדה לע תפתושמ הנגה ןכו תישונאו תידוהי תוירדילוס .היסורמ

ורבח הלא לכ -

.וז תילמס הטלחהב דחי



volume iii, division iii: the spiritual creativity of the jewish people; jewish thought, mishnah and...

Documents