VORSPEISEN STARTER 头盘

KLEINER GEMISCHTER SALAT Small mixed salad 小沙拉

BRUSCHETTA Geröstetes Brot mit Olivenöl, frischem Knoblauch und TomateRoasted bread with olive oil, fresh garlic and tomatoes烤面包片配橄榄油，大蒜和番茄

FRISCH GEBACKENES KNOBLAUCHBROT Freshly-baked garlic bread 新鲜烤大蒜面包

TOMATE UND MOZZARELLA MIT BASILIKUM Tomatoes and mozzarella with basil 番茄罗勒配意大利干酪

VITELLO TONNATO Kalbfleisch mit Thunfischsauce und KapernVeal with tuna sauce and capers 酱小牛肉配金枪鱼酱和刺山柑

TAGESSUPPE Soup of the day 每日例汤

LASAGNE 烤宽面

Tomatensauce, Mozzarella, Béchamelsauce und RinderhackfleischTomato sauce, mozzarella, béchamel sauce and ground beef烤宽面 : 配番茄酱，干酪，味酱和牛肉馅

RISOTTO 意大利米饭

nach SaisonSeasonal ingredients 意大利米饭 : 配时令鲜品

Alle Gerichte werden immer frisch für Sie zubereitet. Bitte haben Sie Verständnis dass es mittags oder Samstags zu Wartezeiten kommen kann. All dishes are always freshly prepared for you. Kindly accept that there may be delays at lunchtime or on Saturdays. 所有菜品均为新鲜打造，因为每天中午以及周末可能出现的超长等时，请您谅解，谢谢。

Bitte fragen Sie das Personal nach unserer Allergenkarte. Kindly ask our staff for the allergen list.

如有食物过敏问题请咨询我们的工作人员

1 = mit Phosphat · contains phosphate · 带磷酸盐 · 2 = geschwärzt · blackened · 熏黑 · 3 = mit Süßungsmitteln · contains sweeteners · 带甜味剂 · 4 = Halal Gerichte · halal dishes · 清真比萨 ·

PIZZA 比萨饼 Ø 32 cm

KINDERPIZZA PIZZA SURPRISE Für unsere Gäste bis 12 Jahre / For children up to the age of 12 / 12岁以下儿童 / Kleine Pizza mit Tomatensauce und Mozzarella Small pizza with tomato sauce and mozzarella 儿童比萨饼: 儿童比萨配番茄酱以及干奶酪

PIZZA PANE Pizzateig, Knoblauch und Oliven2

Pizza dough, garlic and olives2

巴纳比萨 : 大蒜橄榄比萨

PIZZA MARGHERITA Tomatensauce, Mozzarella und BasilikumTomato sauce, mozzarella and basil玛格丽特比萨: 比萨配番茄酱，意大利干酪和罗勒

PIZZA VEGETARIA Tomatensauce, Mozzarella, Paprika, Champignons und Oliven2 Tomato sauce, mozzarella, peppers, mushrooms and olives2

素菜比萨: 比萨配番茄酱，青椒，蘑菇，橄榄和意大利干酪2

PIZZA PROSCIUTTO (Schwein/pork/猪肉比萨/  ) Tomatensauce, Mozzarella und italienischer Vorderschinken1

Tomato sauce, mozzarella and Italian ham1

猪肉比萨 : 比萨配番茄酱，意大利干酪，意大利火腿1

PIZZA SALAMI (Rind/beef/牛肉比萨/  ) Tomatensauce, Mozzarella und Rindersalami Tomato sauce, mozzarella and beef salami 牛肉比萨: 比萨配番茄酱，牛肉萨拉米肠，意大利干酪

PIZZA SALAMI SPEZIALE (Rind/beef/牛肉萨拉米肠比萨) Tomatensauce, Mozzarella, Rindersalami, Paprika, Champignons und Oliven2 Tomato sauce, mozzarella, beef salami, peppers, mushrooms and olives2

牛肉萨拉米肠比萨 : 比萨配番茄酱，牛肉萨拉米肠，意大利干酪，青椒蘑菇和橄榄2

PIZZA BUFFALO MOZZARELLA Tomatensauce, Basilikum und BüffelmozzarellaTomato sauce, basil and buffalo mozzarella布法罗牛肉比萨: 比萨配番茄酱，罗勒，布法罗干酪

PIZZA TONNO Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Oliven2 und ZwiebelnTomato sauce, mozzarella, tuna, olives2 and onions吞拿鱼比萨: 比萨配番茄酱，吞拿鱼，意大利干酪以及橄榄和洋葱2

Unser Pizzateig wird liebevoll ohne tierische Zutaten, ohne Eier und ohne Milch aus Weizenmehl hergestellt. Our pizza dough is lovingly made without animal ingredients, eggs or milk. We use wheat flour. 我们的比萨面团均采用未含有动物成分， 不含蛋品不含奶制品的面粉

PIZZA SERRANO Tomatensauce, Mozzarella, Serrano Schinken und RucolaTomato sauce, mozzarella, Serrano ham and rocket塞拉诺火腿比萨: 比萨配番茄酱，意大利干酪，塞拉诺火腿和芝麻菜

PIZZA TARTUFO Tomatensauce, Mozzarella, Trüffel, Trüffelöl und ChampignonsTomato sauce, mozzarella, truffle, truffle-oil and mushrooms松露比萨: 比萨配番茄酱，意大利干酪，松露，松露油及蘑菇

PIZZA ARABIAN DELIGHT 4 Tomatensoße, Halal Mozzarella, Mais, Paprika, Champignons und Oliven2

Tomato sauce, halal mozzarella, corn, peppers, mushrooms and olives2

梦幻阿拉伯比萨: 番茄汁，清真奶酪，玉米粒，青椒，蘑菇和橄榄

PIZZA ARABIAN SUMMER 4 Tomatensoße, Halal Rindersalami und Mozzarella, Paprika, Champignons und Oliven2 Tomato sauce, halal beef salami and mozzarella, peppers, mushrooms and olives2

夏季阿拉伯温情比萨: 番茄汁，清真牛肉萨拉米肠和奶酪，胡椒，蘑菇和橄榄

Jede weitere Zutat Extra toppings 另加料

Rindersalami, Kochschinken1, Serrano Schinken, Gorgonzola, Büffelmozzarella, Parmesan Käse, Paprika, Champignons, Oliven2, Rucola, Zwiebeln, ThunfischSalami, ham1, Serrano ham, gorgonzola, buffalo mozzarella, parmesan, peppers, mushrooms, olives2, rocket, onions, tuna 萨拉米肠, 熟火腿1, 塞拉诺火腿, 戈贡佐拉奶酪, 水牛干酪, 帕马森奶酪, 青椒, 蘑菇, 橄榄2, 芝麻菜, 洋葱

SALATE SALADS 沙拉 Alle Salate werden mit Brot, Parmesan Käse und unserem Hausdressing gereicht All of our salads are served with bread, parmesan cheese and our house dressing所有沙拉均配有面包，帕马森奶酪，自制沙拉调料

PROSCIUTTO COTTO SALAT Blattsalat-Mix, Serrano Schinken, Mozzarella Kugeln, Rucola, Kirschtomaten, Oliven2 und BasilikumblätterMixed leaves, serrano ham, mozzeralla balls, rocket, cherry tomatoes, olives2 and basil熟火腿沙拉: 塞拉诺火腿，绿叶菜，奶酪球，芝麻菜，小番茄，橄榄以及罗勒

PICCOLA CUCINA SALAT Blattsalat-Mix, getrocknete Tomaten, Salatgurke, geröstete Sonnenblumenkerne und BasilikumblätterMixed leaves, sundried tomatoes, cucumber, Roasted sunflower seeds and basil本店尊享沙拉: 绿叶菜，干番茄，小黄瓜，炒葵花子，罗勒

TONNO SALAT Blattsalat-Mix, Thunfisch, Oliven2, Kirschtomaten und MozzarellaMixed leaves, tuna, olives2, cherry tomatoes and mozzarella吞拿鱼沙拉 : 沙拉，吞拿鱼，橄榄，小番茄，干酪

DESSERT 甜品 ITALIENISCHE DESSERTS NACH TAGESANGEBOT Daily selection of Italian desserts每日尊享不同意大利甜品

LAUWARMES SCHOKOLADEN-SOUFFLÉ Warm chocolate soufflé 热巧克力蛋奶酥

ITALIENISCHES EIS pro Kugel each scoop 每球 Italian ice cream意大利冰淇淋

SPAGHETTI EIS Spaghetti ice cream – vanilla ice cream with whipped cream and strawberry sauce意式面条冰淇淋

GETRÄNKE BEVERAGES 饮料 ITALIENISCHE CAFÉ SPEZIALITÄTENITALIAN CAFÈ SPECIALTIES 意大利特色咖啡 Espresso single 单黑咖啡 Espresso doppio 双黑咖啡 Espresso macchiato 配奶黑咖啡 Kaffee coffee 黑咖啡 Cappuccino 卡布奇诺 Latte Macchiato 拿铁 Heiße Schokolade Hot chocolate 热巧克力 Tee, verschiedene Sorten Tea, different varieties 各种茶

SOFTDRINKS 软饮 Coca-Cola 可口可乐 0,33 l Coca-Cola Zero3 零度可乐 0,33 l Bionade diverse Sorten various flavours 各种汽水 0,33 l Spezi Coke and lemonade mix 可乐芬达汽水 0,5 l Apfelschorle sparkling apple juice 苹果汽水 0,5 l Aqua Panna still water 无气矿泉水 0,5 l St. Pellegrino sparkling water 带气矿泉水 0,5 l St. Pellegrino Limonata 汽水 0,5 l Honest Tea und Limonade ohne Kohlensäure 0,33 l Honest Tea iced teas 带气/无气 Himbeer und Basilikum, Honig und Zitrone, Pfirsich und Rosmarin , Zitrone und Himbeere Raspberry and Basil, Honey and Lemon, Peach and Rosemary, Lemon and Raspberry覆盆子/罗勒，蜂蜜/柠檬，桃子/迷迭香 柠檬/覆盆子

FRISCHE GETRÄNKE ICED DRINKS 新鲜制作 Milchshake mit 1 Eiskugel in verschiedenen Geschmacksrichtungen 0,4 l Milkshake with 1 scoop of ice cream in various flavours奶昔配自选一球冰淇淋