vous pouvez consulter ce document ici

80
1

Upload: truongdat

Post on 05-Jan-2017

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 1

����������� ������ ���������

������������������������������� ���������� ������ ������������������������

���

��

���������� ����� �

��

!���"������������������������#"������$��������������� ������������������� ����������������������������������� �

!���"���#��#$%#%�#�&�� � ���"���'#��( ��)�#* �

Page 2: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 2

������� !���"� �������!��"�����#�������� ������$����%��&������ ���'�������������(��)����'��$����������"��

�$���������$������������!��$%%%*��$����� ��+���$ ,-������

���

!%���&'(���

����'%�%!��(����)(*�������(!��(**(!��&'�+(���,�)(*(!(�(-�

�(��'".(��

&���)(*(!(��(����)(*�������

�/��� ������ ��������������0�1��/��2������� 3�,�(���������������������� ������������������

&&����(��'".(���(��+%'�-&%*��

�/��� ����� ����� ���� ��������� ����4 �������� � ���/��� ��� ���� ����5���������������������������6����������������� �

$#�#��������������' ��+����$#$#����������������������$��

�7/������ � ��������������������������������������

�#�#�,-'���� ���� .������#$#�,-'���� �������)�����' � ������ �����/������-'�� ���#�#�,-'���� �������� ��������

8/ �������5������������5����������,�������� ��� 4���9 ������'-&(�&�:��(��'".(���(��+%'�-&%*��(����)(*������

�(**%&!��

&����(���(-�-��(!��&(�;�����&�)*%!-&"���'-�)(��

�/������ �������������������������#�#�0����� ��' � ��1����������������#$#����2 ����1���3 �� ������14�������������"� �����������'� ��� ������� ������+�������/������+������/�����#�#����2 ����1���3 �� �������)� ����'� ��)���

5�)����6��������7��

����

����

�������$��

�%�������$���

$�����

$&���

$%��

$%�$%�$���

$6�

Page 3: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 3

��/������ ������������������"���4 ��� ������ ����� �����<�� �������� �������������������

$#�#�839���*��������-��������-��2 ���$#$#�:�������� ���������'��������' � ������)� ������� ���'� ��)��

�7/�!4���9 �������� ������������������������ �������������

�#�#�����) ������� �������*�3�������������� --��������� '' ��������������-���������#$#�!�3���������.��2;��������)� ����'� �*������<�2;-��������� ���' �� ���

��

&&�:��(!�(*=(�;������!-'�-()&(���/�.������� ���>��?�������� ������ ���������/�������� ������<���������7/��� ������������,����������� ������@�?� ���������>����0 ���

&&&����(��'%)'���(����"-&%*!���/ "�� �����������������������/ �� �� ���0��� �����������������

$#�#���������������$#$#�0����3��������3 ��������������� ��' � ���������� ���)+����

���

��'-&(�&&�:��'%)'���(����"-&%*!��

&����;(�!-'�-A)&B�(�*C���:�!(��(���"('���-'(�(*-�

���%�D%�>����0� ������<��������������������00�������� �������������0�� ��!,8=�=>�� ����� -'�)�� � ��� ���'� �-�������� � ���' ������3���

�� �����5������� �3����� ��!,8=�=>$�?���� -'�)�� ����-������'������������@�2�����/�������

�� /����A�B=CD�����%�D�%�>����0� ������<�������'������� ���������������� ��!,8=�=>��?���/ �� ����� ����� ��'�� �������@�/�� �

����%7D�%�>����0� ������<���7��������������������������������� ��!,8=�=>&�?�8 )���� ������' ��*�E�� �2 ���/� ���1F� ��G�� ��!,8=� =>%� ?� ,������� � ���� ' ���� ��� � / �� �)�� ��� ���� � @�

�1������ ����������' ��*�

�$6��

$6�$����

$7�$7��

$7���

����

����7�&�����

&$��

&$�&7�&7�&7�����

%���

%$��

%$�%$��

%����

%&�%&��

%&�%&�%%��

Page 4: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 4

� ��!,8=�=>��?�� ������ ����) �'������ �/���- 3����' � ��-�� � �����' ��+���������'����-������ ����� --����

���

&&���;(�!-'�-A)&B�(�*C���:��'(!('E('��(!�'(!!%�'"(!�����%8D� %�>����0� ������<��� 8� �� �F��� ��D������� �� � ��� ������� ��� ����� ��� ��!,8=� =>6� ?� C���3��� � ���� 5��� �� @� ���� ' ��+���� ��� 9� ���)��

'������ � )+����� ��!,8=�=>�� ?� ��� /� � �1���� �)�� '�3��� ����� ��� � ��� �1�� � -��

�1��� )��� ��!,8=�=>7�?�,���� �������� ��� ������); �������3��-�����'�3����

@������ -' ��-�����'������ � -������ ��� � ����'� � ����)���� ���1�����2� ������3 �����' ��+����

� ��!,8=�=>���?�,��� ����� �*��� ���� ������ �; �����/ ���-��������1��� 3�� �������3/��� ��������� ��� ���

����%GD�%�>����0� ������<���G����������������� <������������ ��!,8=�=>���?�C���3��� �������*�������� �+������*���

����%@D�%�>����0� ������<���@���'�������� ������ ��������?�������� ��!,8=� =>�$� ?� ��� -'�)�� � ��� �-'�*��� �� ��� � � ���� ���2����

-���)� ��� ��!,8=�=>���?�4�'� -���� ����� -' ���)��� �����*�

����%HD�%�>����0� ������<���H� ��!�� ����� ��� �� ������� ���� �� � >���� ��?��������� ����� ����� ����I����������4�������� ��!,8=� =>�&� ?� C���3��� � ���� ��*����� ��� ���� 9������ ���

��/�� ''�-������ �3���� ��!,8=�=>�%�?�C���3��� �����5��� �������� � -����1��� )��� ��!,8=�=>���?�,���) � �����' ��'��������/�� ''�-������ �3��������

�1 )����� ������-��*����� ����

&&&����;(�!-'�-A)&B�(�*C�7�:�.�+&-('���-'(�(*-���7�%2D�%�>����0� ������<���2�:��F��� ���������� ������� ��!,8=�=>�6�?�8'�-�� ����� ��� /���* ��; ���� ��!,8=�=>���?������� � ����/�� �� �������� �����/����

��7�%3�D�%�>����0� ������<���3���J���� ����������� ���������� ��!,8=�=>�7�?�4��3 � ������2� �������1�-���)�-������ �3���' � �

� ���������� �/������� ��� ��� ���� ��!,8=�=>$��?�4�'� -���� ����+�� �� ��� �3���?�5��; ��$�

��7�%� �D�%�>����0� ������<���� ������������00������������� ��?��� ��� �����?���4�� �� �0����� �

%%�����

%���

%6��

%6��

%6��

%����

%����

%7�%7��

%7�%7��

����

����

����

����$���

����

�������&��

�&��&��

�%��

�%��

Page 5: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 5

� ��!,8=� =>$�� ?� :/� �*� � �1 ** �� ��� � )�-����� ' � � �' �� �� ����3�� ������� ���

����

&E����;(�!-'�-A)&B�(�*C�8�:�J�E%'&!('��(�E&E'(�(*!(�+�(���8�%��� D� %�>����0� ������<��� ��� �� � ����� �� �������� �����9��� ��� �����<�������������<���� ��!,8=�=>$$�?�C���3��� �@�������� ��� ��; ��� ��!,8=�=>$��?�8'�-�� ����' �����������' ��� ��-���'������' ;��

������' '���� ��� ��!,8=�=>$&�?�5 � ��/ ���1 '� �� ��E! ��+������/�������G�� ��!,8=�=>$%�?�4���� �������' ��*����/�� �� /��������

��8�%���D�%�>����0� ������<��������'�������� ��?��� ��� �� ��!,8=�=>$��?����� �����'����������2���� ���1��� � ���������*�����

�1������� ������ ��!,8=� =>$6� ?� ��/ �� � ��� - 3���� ���� '� � ����� ��� �**������

� ��������' *��� �������� ��!,8=� =>$�� ?� 5 � ��/ �� ��� ' ��+��� ��� -������ @� � -���� ����

'� � ������)������8�%�7� D� %�>����0� ������<��� �7� �� &������� �������������������� ��� �� ��������� ���������� ��!,8=� =>$7� ?� � �� � ���� ����� ��� �� ���� ��*����� ��� ���� '� � �����

�)����� ��!,8=�=>���?����� ����� ��/ ������2� ���B�����'�� ��!,8=�=>���?�:�/�� ''� ������ /���E,�$����������G�'� -�����������

��2��)������3������������ /����� ��!,8=�=>�$�?�C���3��� �����'� � ������)����@��1 �����* -��+���

��8�%�8�D�%�>����0� ������<����8���'��0����������������� �<������ �� ��!,8=� =>��� ?� 8 )���� � ���� ��� ��� ��� ����3���� �� ' � �

*�-�� �� � ��� ' '���� �� �/��� �12�� �� ��� ��� � --���� ��� ��� � ��'�� - ���

�E����;(�!-'�-A)&B�(�*C�G�:�"%*-'&+�('�K��*(�("%*%�&(����!�E('-(�(-�

���!�!%�&��&'(���8�%�G� D�%�>����0� ������<����G� ��'���� ��� ��������������� �� �� ������ �L��� ��������� ������������������������������ ��!,8=�=>�&�?�� �� 3�� �@� ���- �� ���� ����� ��� H ����1���/����

���5���������-'�)���������������������/�� ''�-������ �3���� ��!,8=� =>�%� ?� ������ � ��� ��)� ���� � ���� H ���� �1���/���� @� ���

����� �������/�� ''�-������ �3�����G�%�@�D�%�>����0� ������<����@���J���� ����� �������� ������ �

�%�����

����

����

����6��

�6�����

�������

����

�7���

�7��

�7��

�7�6���

6���

6��6�����

6$���

6$��

6$��

6����

6��

Page 6: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 6

� ��!,8=�=>���?�:�/�� ''� ��1�) ����� �����' �-�����G�%�H� D� %�>����0� ������<��� �H� �� �������� �� � �������� � � � � ������ �������� �� ��!,8=�=>�6�?�:���� / � ������� �' ��������� � ��� --�����'� �

��� �������1�* -�� ��� ;��2������3��'� * -����A*3 �� '�+��D���G�%�2�D�%�>����0� ������<����2���!�� ����� ��������������������<���I��������� ��� �������� ��!,8=� =>��� ?� �-�� � � ��� )��� �� ���� ���2���� ��� �2���� �� ����

� �/����'�3�����������3��-�������� )����������� �������/�� ��� ���������2����

� ��!,8=�=>�7�?�C���3��� �������� ������ --� I�����@�����' ��+����'������ � )+��������������� �������� ����/���

�E&����;(�!-'�-A)&B�(�*C�@�:��(E(*&'��*(�"%��("-&E&-(�(;(����&'(�

��@�%�3� D� %�>����0� ������<��� �3� �� '������ �M������ � � ������� ���������� � ������������� ��!,8=�=>&�� ?����� �� ��� ��/ �� ��� ' ) �--�� ��� ����� �� ����

� �� --�� ����J��� )������J��������3��-������ --������� ��!,8=� =>&�� ?� ��2�3��� � ��� 3��-���� '�3��� ��� �� ��� ��-� �2��

���-����:� �3�������� ��������� ��!,8=�=>&$�?�5 ��+�� �����)��� �� ��' ���3���������'�����/� ���

��@�%� � D�%�>����0� ������<��� � �� J���� ��� � ���� � �� ��� ���������� ��� ��� �� ��!,8=�=>&��?�:�-��� ���� �������������-��� ��*��' � ��-'�*� �

����' ���� ������� ��� ������ �� --�� �����'�'� �� ��!,8=�=>&&�?�:�/�� ''� �����' ��+����1��2���� ��' ���3����

��@�%��� D� %�>����0� ������<��� ��� �� ���������� �� ��� �� ��� ������� ���������������������� ��� �����<�� ������9������ ��� ���� ��!,8=�=>&%�?�C���3��� ����* -� ����'� � �����@����-������ ��/ ��

����J�)�����$����� ��!,8=�=>&��?����� �����'����������-� ���� �������J�)����� �����

�����/�� ''�-������ �3������ ��!,8=�=>&6�?����� �����'��������� -��������/�����1�/����� �����

�1�)�����$�������

����

6���

6&��

6&���

6&��

6&���

6%���

6���

6���

6���

66��

66��

6���

6���

67��

67��

67��

����

����������

Page 7: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 7

�����������������������

������� �������������� ������ ��������,�)��9 ������������

��� �

Page 8: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 8

&���)(*(!(��(����)(*��������/��� ������ ��������������0�,���������������������<�����������<������������������������ �"������ ��<�� ��>���� ��� ��� � --���� ���� 5������� �3���� ���� ������ ����� �����'� ��-���� ���� � ��2�������2K���� ��� � �� ����1�))� -� �� �� -� �������� A�%� L-� ��� ���� �� ����� ����������M-��1������5 /���������M-������ )������$&�M-������ �)���D#�4����*���'� ��������&�� --������������ --��������1�))� -� �� �����5�.���1���A�5�D#�� 4�/ �� $�� %��� 2�3������ A�;-�� � --���� ��� ������ ��������������5�D#�� 0��� � ������� � ������� AN�%��� 2�3������ ��� �� �777����$��7��� ���#6&O�'� ���D�� %����'� � �������''��-���� ��������������1��$�$%�� 0���' '���� ��+��/�����"� ���' �������������N���)-�������� ���� ������'���'����� -3 ����+�������- ������$�������� 0��� /���� � ��� ���� ��� � � ��� +���+���� � .���� /���)� �� A���� ���)��� P�/ ����� �������������D�������/ �-����������� ������ 0����� ������ ������+��������/������- �����������'� *��������'��������� ����� 5 ����������%�H �����1���/������ �������'� ���������H ���� --� ��������5���������-'�)���A'����) �����H ���� --� ��������� ����D�� 0���� � ��� ���� �� ������"���������#� ����*� �/��� ���� ������ ��� � ������ ��� ��� /��� ���� H ���� � ���3����� ' ������� �1��'��������� ����' ��)���Q���������#�5 ����������) �������* ��� ���� ������� ���' ��A ����������� ����D�Q��������#�P�H �����''�������)���!P�� ��� �����'����)���1�/ ��#�� C����� ��� �R� � ��� �1� �� -�� ' ������-� ��������� ����� 3���*��� ���� �-������ �1����) ����� H ��� � 3���� "� �.��-+��� �1���/���� ����1�-'� �� ' �-��� �1�* ��� ���� ��� -�9�� ���A��� ������ )� �� !P�� �� ' �� ��� ��� �����'K���� ��/� ��� ���� ) ����� ���3����-����� ��������SD#� �� � �� � �� ����� ��� ��3�� ���� �**������)��*� "� ' ���� ���� ' ��� �� * ��; ���� ������� ��- ) �'2+��� ����� �1� ��-�� ' ������AN��O��1��$�$�D����2������������- 3���#������ ������������ ������ ����������������� ������� /����/��������'� I���� --���) ��3����/������'� ��'� ���1T�����/����@������-'�)���U� V�T���*���3 ��// ��U��3���������@�' �-������� ) ����� 'K���� �1���/���� �1��� ��� 5 /����� ��� ��� �� �����#� �1-' ��� �� )� 3���-����' ��/�� ���� ' ��� ��� '� � ���� ' � ���'�� ��� ��� +� �����"� � �*�� ��� � -' ����� �� � ���

Page 9: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 9

� --����� � ���' �� ��� � --��� ����'��� ���� 3�� ���� �**������ @� ��� � )� �� - ����� ����1��/��������1�������-�����1����� ������'����'�3���@� ��/���� #����/��2������� 3�,�(���������������������� ������������������! �����3� �� ������� �����-���'���/ ���-� +�� ��1��)�)�-����������� --���������������-� �2���1�)�����$��� ����"�

� $���/ ��$��7�"���2�� �����'� �����������-��������� ������� �A��-��'� ��1��54�5���D�������* ������ ���������-��������1�)�����$��'��� �#�

� $%�9��/� �$����"�= �*��� �����-� �2��T���� -'�)��-����@������-� �2���)�����$��U�@����C� ����5�:�/�� ''�-������ �3���A��5�$�:D#�

� ���� /�-3 ��$����"��'' 3�� ��������"�������� ���������������������������4 �M��?���2� ������3 ���'� � ���� --��������1�))� -� �� �����5�.���1��� A�5�D���� �)����'� � �����&�� --����#��

� $6�9��/� �$����"��������� ��������/��������5������@��J�''���@�' 9��������J��54�' � ����� �����@����-������ ��/ ������J�)�����$�#�

��1 39���*���������-� �2���������' ' �� ������� ���)����� ������������ ���' � ����3���// ������-3�������������� ��'��������1��/ ���-���#�5����� �� �� ���- �/�������������� ��"���0�����-������ �����' � ������� �����/�����+������Q��� 0��� � 3����� �� � ������� �.���� ���� ��������� �� � �J��/ ���-���� ��� ��� 3���W� �� ����5��� ��Q���:����.�� )���* ������� ���2 ����/ ���-����������-'������� � -+����Q���0���' ��� �� �)��-���� ������������ ��'�3�+����/� �*������� -'���������������������/� ��)� 3�������� ���/� ���������' ��+������������� ��-'����#�

��1�$�� ���� 5������ � �3����� �1���� '��� ���� ��-� �2�� � ���#� 4���� �1��� �� ����� ���� ) ������ ����� ��� ��� C --��� ��� ��� !� �� ��� � � A�77$D�� ��� ��� � ������� �� ����� ��� �� ���)����� ����� ��� ��/�� ''�-���� �� �3��� A$��7�$���D�� ����� ��� �2� ��� /� �� ��� ��/�� ''�-������ �3���A$����$��%D�������5������-���4�� )��!� � ���A�� '������$��$D�������� --���������� 5�.�� �1��#� �1�)����� $�� ���� 5������� �3���� �1� ������ ���� ��� � � ��� +���+���� ) �������9����"� ��� ������ � �� �� ��� �2��)�-���� ��-��+��� ��� ��� ' ���� �� ��� �1��- �'2; ��Q� ���' ���� ������-������������ ��� � �������� ������Q� �1���;��@�����3 ����+������������ �����/��Q� �1�-'� �� ��� � 2�� �� � ����� ��� ��� � ��� ��� ��� �� �� � ��� ��� ��� �� )��� �� ���Q� ���' - � �����- �������' ���� ��������� �� --�� ��'���� ��' ���3���#����������� ��� ������ �����4���<�������� ����>�� �������������� �������������,���������������� ��5���<���0�����������L�����������������������������5����>����� <������� ������ ����9�� �� #��� �������� �� 2 � �������� � ��� ����� L���� �������� $5�������������� � � ��� ���� � ��������0 � ���� �� �� �� ��� ����� ���� +� � I� ���� *����� ��!������ � �����?���������5�E������� 5��� ������ �������/�������

Page 10: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 10

&&����(��'".(���(��+%'�-&%*���

�1�$������������-� �2�����' 9����+��� ��W� ��� �� ;������ '� �� ������#�4��������3������� ������)� ����+��/��'� -��� ���J���3� ������� ���)��������' ) �--������-W-��� �-��@������/����� �� @� '� � � �J������� �#� �1���3 �� �� ��� �1�)����� $�� � �� W� �� '� ��)���� ��� +��-'�+������� ��� ��� ���1���' �������'� ��'��*��/����������������'� � �����������' '���� �#�

��

�/ �� ����� ����� ���� ��������� ����4 �������� � ��

����� ����������A@�'� � ������� ����� �*� ��������-���; �� �� �/��������� ���2����� '�D�

��%�,$�$� �������-� ��$����$������� 4�'� ��� �� ���� � ������ � �������

�� � -+����� ��/ ���-��������"�,������ ��,�� �=54�� ���-��� � -� ����� --����������5�.���1���

� ������� �� �1���� ��+�W��� ��' ;�� ��� ���' '���� ���@�'� � ��1���T�X���� ��� ��2�3������U��**����'� ����-���'�����A.������������������ ����������-� ����� ������� /����� ����SD�

� :�)� ����5�0<5�::�

��%�,$�$� �������-���$�����/'���$��������$� �������������$�����$�0�������������1�!��� ������

����2�� ������� ���1���+���� ��� ���� )������

A���������)����D�� 4��3 �� ���1����) �������+���� ���-����

T��� -;� ��'��� �������/�� ''�-������ �3���U��

� ����.���������� ���-���'�������'���$�����@��������� �������/�� ''�-������ �3���

�%���� �����$��� :��� -��� �� ������ ����� ��3��������8'' ����������������' � � �2�+��� *������ ��� ��� �� ���

�*� ������������; ������1��/ ���-������������/�� ''�-������ �3���� 4�9����

�3%�������$������$���

� 5 ����)� ���� A��3�������� �.��2;��� ��� ' ������� �����' Y� �' ��D� ' ' ��� ��� �� �2� � �� ��� ��� �� �� �/��� ���� ����������$� A�85,����8!4�BD�� ��� ���� � ���� ��-�� �� ��� ���' '���� �A ��� ��'�3�+��������� ��'� ��'��*�D�

� ����� ������ �����-���'���A���3� �� ��$&�9���$���D��

���

!��������������<���� B� � �2��� ��������9����'� ���������������$������-��������3���� ���1�����-�� ���1�����+����

/�����������9������ � -���� �� �1��� ����/��� �1 ����� ��� �� ���)+����� �1 39���*�<� ��� 39���*��� ��3����� ���

- �*�������-�� ���1������� ����� ������ �����-���'��� ����� ������1 ����� �� �� ���)+��� A���3� �� ���%� ��'��-3 ��

$���D��

���

Page 11: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 11

���������� ��� � -���� ���1��� ���' � ������ �����/������-'�� ���'� ������)������ �����+��� ������� ��� 5 ' �� ����1��� ���'� �����2�3������� ������ ������� ���� ������ ���1���' ��' ) �--���1��� ���'� ������3������'�$�:�� 5 �� ����� �����*�2������ ���'� ������3������'�$�:������*��� ������-��� ���@�' ��� ��' � ����

������ ������2�+������ ���� 8 )����� ���1������� � �� � �����*�2������ ����/��������� /�����������������'� �����2� )������

-�� ���$��������-� ���� ����� ������ �����-���'������&6���� ���A���3� �� ��$��9���$��$D�� ������� ������*�2������ �������8!4�B�����85,��A9���@�����-3 ��$��$D�� ��'' ��*�������3 ��'� ���5�$�:��' �����������85,������������-3 ��$��$��

���

�/���� ��� ���� ����5���������������������������6����������������� ���������������������������/�/��� ��� ���� �������<�� �$� ��� "�� ���� ��������/� ,�� -'����� ��� ��-� �2�� ��� � ���� ���� ����� ��� ' ��+���#� �1�����1���������1�'' 3�� ��*������������'������������1�)�����$��A��)� ������� ���)���' ) �--���1��� ��D#�����������$������$� ������������������ 4�������$���� ���4��� �����)�

� �5��!�������6� )� (���������7��������������8����$��������������"���$��'�� �$���� �� ��������$�

"�� �������������A��������"�-�9 ���� '' �� �D�

"����������������#"%�&�$�

5 ������ "�-� �:PC����������

"������������<���#"%-(".$�

��:PC��:P��%�: ����� ������� /������: ����� ������ /�����9 ������' �������������: ����� ���2� )������-�� ���$��5� ���� �� "�� --����������5�.���1������54�5����

�������������$���������

Page 12: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 12

���4��� ��������������� 3����!�����������)�������$���� ������(��$��!������� �!���������$� ��������������� #��-��� �9� :��!��������� )���� � �$���� �� ���!�����;� �#������;����:�$�� �� �#7�,������ ������$����;� ��������

������!��� ���#��� ������� �<�'�!����������)����$�����$���� ������������������,8���$��������������$�������������� �<�:��������)�!�$�� �� �����$������$����� �=����$�����������)�!�$�� ������$��$��������$�0����� �=���$����������)����!��$����0�� ����������!��������&,� ������� #�-��������������;� ������$����

#����������� ��'��-��� �5�:���������)�����$���� ������(��$�����������>!����������������������$��� ��>��� �5�:��������)�!�$�� ����������� 4��$�����

�&�$��!��$����� ������������� ����������������������������� ���#�������$���� ���4��� ������)�

� �5� ��$����� �����)� ���$����$���� #��� 0���$��������� ��-� ����� ���� ������ ���(��$�� ��� '����$���� �!���������$� ������%����0���$������������������$� ������������������������ ��'����$���� ���������

� ���:��!���������)�.�����������$��-�����!����$� � ����;� �����!������ ���?+���������������������.@%� ,�� ��$�� ��$���"� ���� �����������$���� ��$� ��������� ��$���� ��� 0���$����� �� �!���������$� ��������$� �����:��-����������������%�

���$�!������� �� ���� � #��������>�������5����� �����$/����� ��� �� ����/������������� ���������������3����� �������/�� ''�-������ �3�������������'����������������-� �2���$������5������� �3���#��

� ��� �A������ ������ ����������� ��� � �������� B�� ��� � ��� ��� �������� ��� ����������� ���� ��������������

� �������������������������� ��������������������������������������������� �� �������� ���������������������������������� ������

���/�/ �� ��� ���� ����� ������$� "%�&�/� ��� � -��� ��� '� ��)�� ���� � �1 )���� ��� /����� �� ���� �'' ��� ��� ���� �**� ��������� ������� �����1-'��� ��' ��+������/��������3 ���� ���-���������/����' 9��#�����85,������� -' �������� ��������������A� �������� �����; ��-���'���������)�����)�����$�D#��

� �C�����������)�.�� �����(�����)���:��$�'���������!����������������"���(�������������� ��� ����'������� ���,��,� �$� � ��$�$����D� ����� �����D� ��$�����$���� �.@E���� �$� ���D� ��$�����$���� �� ��� ���(��$�� !���� ��� �!���������$� �������*� �������������$�� ������� 4�-��$�����������%�

� �������������� ������������� ������������������������������������ �� �������������������������������������� ����� ���� ������������������� ���������� �����

� �� � �� ������� ������ � ������� ����� �� � ����� � ���� �� � ��� ����� ��� �� ��� � ��� � ��� �� �������������������� ��� ��������������

� �������� ���� ������������������������������������������������ ������� � ������������������������������ �� � ���� ���������������� ������ ���� ������ ������� ���������

��� ����������������������� ��� ��������� �������������������� �� ���� ���������������������������� ���������� ��������������� � �A������� ���� � ����������� � �� � ��� �� ������� �� ����� ����� � ���� � ������ � ����������� ����

���������

Page 13: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 13

�$� "%-("./� ��� � -��� ���2�+��� ���� �1 )���� �1��-�� �#� �1���� ��� ��'���� ��� ��3��� �� � ����' ��������1�)�����$������*���3����������� ��������- ����������-������ ��/ �#�,��*������������� ���1�+�'���1��� -'�)��-����@����-�[� ����1 �/ �)��A��8D������� �����������-���'����#�,����' � � 39��������/ �� �1��8������ �1�/����-�������' 9��#� ,�������2� )����� ����**�� �������* -�� ���� ��� ��� -��� ��� � 2� ����� ���� � ��-����� ��� ��� ��� ��� ��� * -���� �� �1�������-3������' ' �� ��#�����8!4�B���� ������:PC��� ��:P�������2� )������-�� ���)�����$������� ��' ���3��������� /������������'� ���� ������� �� ��A��54�5�������� --����������5�.���1��D��

� �3��!���������)�.�������$� ����� �����(�����)���:��$�'�� ���4��� �������������D���(�������������� ��� ����'������� �� �,��,� �$� � ��$�$����D� ����� �����D� �������$���� 4���� ��:������� �� �����������$������� �!���������$� ������*�D�����$���$���� 4���0���$���������(���$��$�%�

� �C� �������������)�������$�$���� �� �����$��� ��$������$� $����$�����"� ��'��-���� ���� �����������1�!��� ����$����������$�����$�'��

� 9� '�!����� �����)� ����$�� �� ����$���� )� '����$���E�����������$���� ��� ��� �$� ������$�$���� �$������� �� ��� �����(�������$�����

� 3������������)�,������$���� ������$��$����� �3� �������������)�,����(�� ����������� 4��$�������$������/�-���$��$��0���C2��$��-$������/�-�����;�=2�

;����$��� �����$��������������������������$���$�����(���$��$��D��������$���� 4����� ���� ��'��(�����$����� 5�'�!����������)���������$���� ����������� 4��$�������$�������$��!�������$����������-������$���� ���'�!����������)���������$���� ����-������$����$��!�������$� ����-���3�;�=�� =�����������)���������$���� ����-���3�;�=�� �������������)���������$���� ����������� 4��$������-$������

"%�&-(��(��&�%-�)(�*���������� �(�()�-&%*�

���������&(�� �� ������5������� �3��������<���!�&!!�� �>���9 ����������<���+�""&� ��9 �������)���,�* ��� ���� ��������������4��������������-����� ����'%""&� ��9 �������)����-���)�-��������� � ���������JB�3������������'-&*� ��9 �������)������C����� 2�� ��C �����

������)�'"&�� ��9 �������)���5 �/��� ��������+����?�:�/�� ''�-����:� �3����������������?�C��� ������������3�����������-�����

*������J�+'(���%*-%*� � �����; ������'��������)�����)�����$��

=�������.('*�*�(N� : ����� �P��� �������C� /�����2� )�����5 9�������

"������������<���#"%-(".$���-3 ���������-� ��

������5�*��� J��������"�����+�&��%*� �2� )��������� ����' ;�����: ����� �P��� �������C� /�������+(*%*� : ��� ������5K��������� ��9���������'�������*�������' ���%����"&�**�'(���� : ��� ������C� /���5K������ �����J�������(��(*�� :P���: ����� ��������� � ����B�-��������������)���%� :P���: ����� ����5K���' - � ��������/����*��)'(JJ(�&��(� :P���: ��� ������C� /�����������=�������.('*�*�(N� : ����� �P��� �������C� /�����2� )�����5 9���J��������(��"� : ��� �������C� /����!��2�+����=��������(��&� ���' ���3���������5 ����-���'����

Page 14: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 14

���������'%""&� : ����� ���9 �������C� /����!��2�+����'�����'%E&*&� ���' ���3�������1� 3���-��

��-3 ������� �� ���E������+�''(� �2� )������-�� ����54�5����.��9��������(!!&!� � ���������B��L.�: .<��'�$�:�A��8D�O��������NN('&� � �����������5�$�:�A��8D�E�������!(*��(� : ����� �����1��/ ���-������ --����������5�.���1���

��

�$����?���0����� �������������������������������,����������<�������������������������������������� ���� \�������������������������������� ���� �������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� � ��� ��� ������������� � ��� ����� ����� ��� ��������� ���� �� ������ ������� �� ����������������������� ����������������������� ������� ����������������������� �������������� �������������������� ������� ������������ ������������ ������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ��������������������������� ���������������� ���������������������� ��������������� �������������]���^������������������������������������� �������� �������� � ������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������� �������� ��������������������������������������������������� ������ � ���������������� ������ ������������������������ �� ��������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��� ��� ������ ��� �������� ����� �� ���������� ����� ���� �� ���� �� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� �������������� ����� ��� ������������� ���� ������� ���������� ���� ��� �� ���� ���� ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ���� \������ ������ � ������� ����� ����� ��� ������� ��� ��������� ������������� �������� � ��� ������� ��� ������� ������� ��� ���� ����� ���� �� � � ������� ����� ���������������������� ��� �������������� ����������� �� ���� ���������� ����� �� ���� ������� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �� ��������� ��� �������� ���� ����� �� ���������� ���� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������

� -�� ��� ���������-��$����"�T�����3���� �������/�� ''�-������ �3���U���=�5!�5�����C )��������$�����$��9���$����"�T�� ��� �����' 9��������/�� ''�-������ �3���U���=�5!�5�����C )�������� 7� ��� ��� -�� $��$� "� T���/�� ''� � ���� � -'�������� ��� *�������� � ��� ��/�� ''�-���� �� �3���U�� ,�8�4��� ��'���� ��

� ������J��2��)��� )�������'� ��J��54��$6��/ ��$����"�9 � ������ � ��' ���3���������������J� 3 ���������5 /������$��� /�-3 ��$����"�9 � ����T�� --�����'�3�+����� �3���U�����-� ��$����"�9 � ����T���'�����/� ����� �3����U��%��/ ��$����"���-�9 � ����T�' ����� ���������� .�)���� � )+���U��$��-� ��$��$�"���-�9 � ������� ������ ��T�� --�����'�3�+����� �3���U�����-��$��$�"�9 � ����T� ����� �� ��� �����/���� �3���U���

���� ������2�+������� ������������� --����������5�.���J������ /����� � )��� 3����

Page 15: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 15

�$6�-��$����"� ��� ��T���'�����/� ����� �3����U������'������� �3�����$��9���$����"�' ������� ������J�)�����$������ �������� ��$$�-� ��$��$�"� ��� ��T��� �� --����� ��U��� �������� ��$��9���$��$�"� ��� ��T��� � ��' ���3����U��� ��������9������$��$�"� ��� ��T���� )��U��������5 /������$%���'��-3 ��$��$�"� ��� ��T�H� �'2.� U��C-�����,��� /��� ����������2� )�������J�)�����$��� �����9 � ������' � �' ������ ������-� �2������ ��� ��� ����� ���A��'���� ��N�*�-�������;��������2��� ��9 �����'� ������)����D����� �� 3 ��$����"� � ���� )������'� ��J,��4::�@�� �����C� � ����������-3 ��$����"� � ���� )������'� ����:�:C�@����C�.����� ��� ��@�������� ��������-���� ���������� ������� � ���$� -� �� $��$� "� ��-�� �� �J��� - ����� ��� * -�� �� ��� *��� �� ��-���� �� ����� ��� * -�� �� ���� 5������� �3�����

��� ����&� �� 3 ��$����"�� �-��P,������5������� �������$�� �� 3 ��$����"�T�������� ����������/����U��9 � �����J�����������=�5!�5�����������5 /���������/ ��$����"�9 � ����T�� ����� )��U� )������'� ���� ������5����$���P� �������$��9��/� �$��$�"�9 � �������' ������� ������J�)�����$������P����$6�9��/� �$��$�"�� �� +���T����/����������U����04���� ����������/ ��$��$�"�9 � ����T������ �/�����-��� �������/�� ''�-������ �3���U��C;������� �� 3 ��$��$�"�9 � ���� �) ��������� ��� ��� ���� ��������2������� �������*�/ � �$����"������������5������� �3����������9 � ���� �) �������������-�����������2� ���T�� ������ �) �������'���������� ��� �����/�����J��)�)����U�� )������'� ����� �������) ����5������J�)���������J������J�)����� �) ������������������J��54#� �

�7/������ � ��������������������������������������

�0��� ��-� �2�� '� ��'��/��� ����� �1���3 �� �� ��� �1�)����� $��� �� ' � � ' ��'���� /� ����1-'�+�� � ������ .��������� ���/����� ���� �����/������� ��������3��� �������9����� -'�������1�� � )��� �1�� � -��� �1�'�� ����-���� 2�-���� ��� ��� *�/ �� � ��� � �'' ' �� �� ���' ) �--���1��� �����������**� ������** ������ �2��)�-��������� -' ��-����+���������� ����-� ��������'� ������2����#����+������/ ��' � ������� .�����1���������' � ������)������������ �����/���� ����1��2�� �����' 9������������������' � ����-������R�/ �#��,�* -� ��'� ��)� ��� ' �� ��� �������-�[� ���- ������' �������"�

� ,�* -� �� ������� �)���������-� �2���*���������3��� ������**� �����'�3�������' 9����������+���� ���'������ )��������/�� ''�-������ �3��#�

� � ��� �� � ��� ' '���� �� @� '� � � �1��� ' ����)� ���� +�� ���� ������� �� �2� �����* -�� ������ ���� ��� ��������#�

� 5� ��)� � ��� ��)� ���� ��� ��� �/��� ���� �)����� ��� ���� � ��� �� � ' � � �-���� � �����)� ������� �)� �������� ���'� ��������� ��������������� ��#�

� � �� ��� � �����' ) �--���1��� ����/������' '���� �#��

:��� ' ��'��� ��� � �/��� ��� ���� ' ������ ��� � -��� ���2�+��� ��� /����� ��� � -��� ���'� ��)��"�

� �K�����������#�� ����������� ���2�-��+�����/������' '���� �������������1 ���'�������� �������@�'� ��'� ���*�����' ��� /� ����'� ����� .����#�5� �� �� ������ � ���� ��A���) �'��-�9 �� �� ����-�� ����1����D�������� �������@��2�+������'�����' 9��#�

Page 16: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 16

� ���� ������' �'� �� ��' ����3��������8!4�B�����85,������ �������3������'�$�:������2� )������-�� ���$����1�����$������1��54#�

� ������� �� '� � ��� ��3���� ��'� $�:�� � ��� * -����� � -'���� ������� ���� ��� �� ����/��� ���� ��'� ��� A� ���' ��� +�� �� � �� �3��D�� � ��� ' '���� ��� ���� �)����� ��� ���� �����/������������������������������'� ��)�#�

� ��-�� �����- �� �� ����������� ���2�-��+�����'� ������3������'�$�:���� �1��54�5���#����

4��'��� 8������������3���� ��������� ��� ��� ��A��� ���������� ��D�

������ �����������

A��� �������� � ��D�@�'� � ��1�����������������/��������$���� ����<�:��������2�

4�+�W���B�3������A��'��-3 ��� /�-3 ��$���D�X���� ��� �� �� )������ �� ����� ��� �)����� A� /�-3 ������-3 ��$���D��� -;� �� '��� �� ��� ��/�� ''�-���� �� �3��� A9������ @���'��-3 ��$���D���)�H������5��� ���3� )��� ��������������-� ����C������$��� ��������9 � ����������� ��� ���C�-�� �� ��� C���3���� �� ���� ����� � ��� '� ��)�� ��� ��)� �����/���� ������������A$��9��/� �$���D�C���3���� �� ��� ��/�� ''�-���� �� �3��� ���� -�-3 ��� ����8!4�B�A6�*�/ � �$���D����� ��'�3�+����%��/ ��$����A$���'� � ����D�$��85,�����$��8!4�B��A-� ������-3 ��$���D�� ��� �� ��� ���������� 2�- ��+���� �� � �1�� ��' ���3����"�-��������;������&��)�����-���'����'� �����2� )������-�� ���$�����' ������� ��������������� ����� �����$����'��-3 ��$�������� +�1��� '� � ����� -���'��� � �� ���� /R��� ��� -� �� A$��9��/� �$��$D�

���

!���������A����������$�� 39���*�D�

/��������$���� ����=����$����������2�

��)�H������5��� ���3� )��� ��������������-� ��� �85,�� $ �8!4�B A*�/ � ���'��-3 � $���DC�-�� ���1�����A&�9������$���D��

���

���������� ��A&6���� ��D

/��������$���� ����5�:��������2�

������� �T�! ���' ��U��/��������8!�A�&�����-3 ��$���D��� ����� � T�X�� �� � �� �3���U� �/��� ��� ) �'�� �1��'� ��� A��-� ��$���D�&������ ��T��)�����' � ����� � �����/������-'�� ��U� A-� ����'��-3 ��$���D�������� ��'� ��'��*���2�-��+����A �� 3 ��� /�-3 ��$���D�����85,���%��8!4�B�A��'��-3 ��9���$��$D���)�H������5��� ���3� )��� ��������������-� ����C������$��� ��������9 � ����������� ��� ���: ��-�������' ������� ��@����' '���� ��A9��/� �$���D�_ �<= �������' � �����/����-����� �_����� ��'�3�+���A$&�9��/� �$���D��

Page 17: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 17

���7/�/�&��������������4������X��� �� ��/� �� ��� ���� �������"� ���� ��+�W��� 2�3������� ����� ��� ��� '�3�+���� A' ����)� ������� ������ �D��� ������� ��$������� ������1�* -�� ��������� --����� ��"���$����� ��<�P��� ������ /�0�����+�W�����' ;������2�3������������ ���������� ��'��-3 ��@�� /�-3 �� $����� �*�� ��� � ���[� �� ���� ��������� ��� ���� ' ��+���� ���� 2�3������ ���-��; �� ����� �3���#���+���� ��� ���������'�3��������.����������� ��������'� �� ������ ��� ��� ��1�)�����$�#�,���� ���� ��� 3��� ��� � �-����� ��� ��� ��� ��� &� ��'��-3 �� $�����-��� ����� ����� �/� �� �����'�3����A-� �������������C�����3����-������� �� ����� ;�2��SD#�,��������' ����3��-������������' ;�������������������2�*������� /��#����� ��������� ���'� -���1�� �2 ��1������������������������ -��� ��������9���#�����' ' �� ����1��� ��� ������������' ��������������3�������� ������1���3 �� �����'�����1��� �#���$����?�0���� ����#��� 0���' �-; �� ��� ��'�3�+��������� )������@����-� ������������ ���P�/ ���� A%� �/ �� $���D�� ' � �' ������ ���� ��2��)� � �� � ���' ����)� ���#���'� � ��1�����' �-�������' ;���2�+�����' ��/��� ����'� ��'����� ��' ������ ��� �� -�� ' � � � �� � ��� � ���� �� �� � ����*������ ��� � --���� ��� ' ����3��-���� ��� 3���#� ����� --���� ���� ���'� ��� @� �1����� ��� ��� �������� � ��� '� -�� ��� ������ � ���� �-� +���� ���� 5��� �� �� � ���� �� ���� ��+���� ����� � ��� ��� �� � �2���� +����� @� � �� ��/�� � ��� �� '� -�� �����1����*� � ���� ��*�� +��� ��� � --���� �� �� @� ���/� � ����� ��� *��� #������� ��� ��������������1 ���� ���1����*� �����2�3��������� �������'� ��'� ���������� ���� .���#�����* �-��� ������/ ��$���'� � ����#��

� ��

�� 0�� ��� ��� * �-� ��� ������ �� A$%� 9��/� � $���D� ' ������� ���� 2�3������ ��� ���� ����� ��- 3�����A$���'� ��'����D������&6���� ��� ��������'� ����-� ��@�� � �����- .����� -��#����������'� ����' ����������'� ���' � �' ������ ��2������������� ��#��

1 Annexe 1- Questionnaire habitants

Page 18: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 18

��$�-��� ������� ��������4�� /�5 � ���`���3 �� �����' ) �--���1��� ����� ������� �� ������� )�������/�������2�3������"�� :�'����-����� 2�3����� ���2������ �� � -��� �1��� )�� ��� �J���� A�$� �� 3 ��� C�����

� ��� ����� �����+�� �� ������� � ���D�� C ��� ������� �����/����������'��� ���A$%� �� 3 ����C������#���� ��D�� � ����� � � ���� C� /���� @� ��� '� � ����� 4� �� � �� -1����� ���:�/�� ''�-���� � ���� A$�

� /�-3 ���C������#���� ��D�

��

�8�/� ��� @� � ���� ��� -'�)���� �1���� * ��� '�3����� A* �-� ���� ��� ��� ���� ��� 5��� ���� �������� ����D�� �2�+�������� �� �������� � ����������'� � ����������� ��� � ��������2���$�2��#�0��'����3�**������ /�'� ����-� �����'� -���1�'' �� ������ ��2������ �//����#��2�+��� ����� � ��-� �� '� � ��� ��' �-��� � --������� ���� ����� �� ���)+���� A�.��2;��� �����)� �������9����� 39���*�D���*�����'� -��� ������2�3����������1-' �)�� ��������2�-��+������������2 ��1�� ��� �����'�������� �*��� ������1��� ��' � ������2��)�-�����*��� �#��0�� � �/��� ��� ) �'�� A%� @� �� '� � ����D� �1 )����� ��� � � �1��� �2;-��� ��� ' ' ��� ���� 39���*�<��� ���2� � �2���������1�''�.������ ����T�9�������1 ��U�����1��54�5���#����� �����7����� ��� �������' ' �����'� �����2�3�����#��$�%���� ����0������������ ������������ �?����� � :������-� �����9 � ����������-� ��.���������� �������� ������ @� �1�)����� $�� T��1�)����� $����� -� �2�� U�A��'��-3 ��$���D��T��1�)�����$�������� ���U� A��'��-3 ��$��$D#��2�+���� ��������� ���* ���������� ��� �� ���1B��L.�: .������3������'�$�:��������� /���� --����� ��������-� �#����9 � ��������� �������������-'�� ��#�

�� : ��-��������.��2;�����������-� �2���)�����$���������

� ��' ) �--���1��� ����@�������� ������5��� �#��� 5� ��'�� �������3������'�$�:����� �-�������� ��� ���"�

�<����$�����������)�����3���� ��) ����'�3������� ��� ���"�-���@���' �� ���1����������$��' � �������� ������2��)� ��/������' '���� ��Q�' ������� ��'� ������ �������� ��-� �2��� ��� �1���� �*� ���� ��� ��� ��� �2� )������-�� ���$��Q� ��' �� ����� �1��54�5������ ������� )�����#� � 3� ���$������ �����"� -��� @� ��' �� �� �1��� ������ �$��Q� ��� 3�� �� �� �������� �� ��1�$��Q� ��� � �� ��� �� �� �� � �1�/����-���� ��� ��� ��-� �2��Q� ����3���� �� �����/�� ''�-������ �3����/�����' �� �����'2 � ���������� ������ � ����Q���' �� ��'� � �14�'���� �* � 4�� )�� �1� ������ �� � )+���� ' � � ��� -�� ��Q� �''��� @� ����'� ��'�� ����������� ���� .���#�� ��������$�����������"�-���@���' �� ���1����������$��Q���' �� ���� ����3 �/� ������� ����3���� �� ���� �� � -��� �1��� )��A�**�2��� ��� '� �� �� T�:�)� ������� )��+��� ��� / � �� � )�-����UD� '� � ��� � --������� ��� 5�.�� �1���Q� � � ���� ������� ��� ��� ' � � � ����� � ��� � '� ��'�� �� @� ��� � �� ��� ��� �� �1���� �2� ��� �� ��1�� ��' ���3�������- ������� ���*#

�� ���� ��� '����� �1��� 3� )� ��� �� ��� �������� �� � ��� ���� ��� ��� -� ��� �)��; �-����

�* -��'� ������ /���� --����� ���������2� )������-�� ���)�����$�#�

Page 19: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 19

��

7/�/�&����������� ����� ������������������������?���������$��������������� �� ����� ���������� ���������� � ��� �� ��� ' ������� ���-� ��� � �� ��� ���� ��� ���� /�-3 �� $���#� 0�� *�-� ��� ����3���� �� �� ����' 9����������� /����*��� ������� ������3��#��' ;������ ' ������� �� ��� ��� ��-� �2�� '� � ��� ��3������'�$�:������ --����������5�.���1�����' ���������� T �2� ��� /� �� ��� ��/�� ''�-���� �� �3�� U�A��� �� ' � � ���� �)������ $�� ���� �&� � --����� ���5�.�� �1��D� � ��� �1��54� 5���� ���� ��� /����� �� � ���� � �� �1�� ��' ���3���� ' � � ���� � �����/������-'�� �#��

��$� 0�� B�� ��������� (���� �� � �-�� � �� ��� ��� ��� �� ��� �����-���� ��� ��� � /�-3 �� ���)���-���� ���� ��� 3��� ����� ���� �� /���� ��� -�� ��� �)��� �� � �1,�� ����#� ��� +���� ��� �� ��'� -������ ����3��� � �����)����������� �)������-���������1����*� � �����)����� / � ��� ���' � �'� ��'� ���������� ����$� ���� ��<�P��� ���9 � � � �� ��� ��� � �� ������ � Q���� ����9���� ������ � ��������������� ������R/� �' ;�� /����� �� '� � ���� �8!4�B� ��� �85,��� ���� ��' ���3���� ����� /���� �������� ����-������� )���@��1�����1���)�����1��� ��������3 ��'� ���'$:#��$��+���� ����) �/�������� � ����%��2;-���A�� � -���/��� ��������/ ���-������-���)�-�������� 3���-���� �����/������-'�� �D�� ���'� -����� �/��� ����+������-���'�����*����*���-��� �����*���'��#�����3� -;� ����'� -����� ��� �� � ������� /������1��'�+�� ������-� �2���$���� ����� W��������� -' ��� ������� �������* ��� ���-����������� �����/��#��$�B����������� �������� ������ �� /������)����� ����1�3 ��������� '�������� ���� ��' ��+����'� ����+���� ��� ��+�1��� ��� �-'�#� ���+���� ��� �� �� ������� 3��� � �� ��� ��� ��� ����������-���� ��� ��� ��� �1�)����� $�� ��� ����� ���� �� /����� ��� -�� ��� �)��� �� � �1,�� ����#� ���+���� ��� �� �� '� -��� ��� ����3��� � ���� �)����� ���� �� �)������ ��� �1����*� � ���� �)�����/ � ��� ��� ' � � '� ��'� � ���� �**� ����� ����� �� A7� -� �� $����� ��� �/ ��� ��� -�� $����� $����'��-3 �D#���������� ������ ����� ������� ������-'������ �/������*�I ��@����'���'������ �����/ � ��� ��#�8 )���������'�����) �'������� �/�����-���'� �B��L.�: .��������2� )������-�� ���$�������)����� ��� � �� ��� ���� ��� ' ) �--�� ��� �7�' ' �� ��#�0������� ���� ������ ����������-�����$����'��-3 ��$���#��

� ��������������� ���

�� ������������� ������ �� :**�� ����������'�����*�-��

������������� ������������ �������

�����������������������������

�����������������

��

•  L�agenda 21 des Pennes-Mirabeau •  Une démarche transversale et participative de développement durable

•  Pour du « bien vivre ensemble » et dans le respect de l�environnement

Page 20: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 20

� 5 ������� �� ���� ��9���� )� 3���� "�' � +� � � �� --� � - ��� �J��� )�� ������ ��� � ���#�

� 4�� ���� � �����*� �/��� ' ����� "� +�J�������+�J����� )�����a�

� 5 ������� �� ��� ��)� ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� �)����#� :��� ����� �J��� ����� )��������9@#�

� �� �J����� ��� ' �-� � ����� �� ��+�/ � ��� ���� ���� �������' � �W� ���J 39����J��� �' ��)�� '2 � � �� � ��� � ���� ���� �/��#� ��+� ����� �**� ����� ��� ���� --���� � ��� ������� "� ��� ��'���� /� ������� � ;�2��� ���� �� ���� ��� �2���� �� ����� /�����-��� ��*#��

�4�� ' ������� ��� '2 � ) �'2�� -���'���� ��� ��� �2� )��� ��� -�� �� �)����� $�� ��� ��� 3� �����J���������J�)������� �����������������)������+� ������+�J�<������**�������� �� ������2�3��������� �/�������'2 � ) �'2�����)� ���� �������������� )�� ����-� )������ �����' ��+���#�

�� � �� ��� �1�������� �� �� ����� ����� ���� %� �' ��)��� � ��� ' ��������� � --������ �����3������ �*�� ��� � --���� � @� � �/� � ����-3������� � ��� ��#� ��� � -'������ ��� ��/�� ''�-������ �3��� ���� ��� �-���� '� I��� '� � ���� �)����� +��� -' �������+�J���J������'������������� � ��� ��- �����-������'������J��� ���' ��3�����+�J��*�����/���� � ����� ��� �� -'����#� 5� � ���-'���� ���+���� ���J������� ����)�H ���.��2��+���@����'�������� ��� '�� ���� ���� ����� ����� ���� � ;�2�������� �-����*�����3��#�

Page 21: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 21

�� � ��������������� ������'� -������' ���� ��������� ���+��������)������ �2������' ' �� ��@��J�����J����) �����J����.������ �)� �������/�� ''�-������ �3���A%�*�������N�*���3����N�' ���N�� b�D��� ���������� �� �� ������������������ ��� ������ ������ � �/����� ��� * -����������������2��� ��������'���'���/�2% �

���$�"��������� ������� �Q�������S������ ������������������R������� C ��� ��� � ��� �� ��� ��� �2� )��� ��� -�� �� �$���

+��� ���)�����3���/ ����A+���1�/�����9�-���*�������2��� �D� ��� � ��� ��� 9 ��� ���� ���������� +�� � �������'� � �12�- � � ��� ��� ��� ���� � -' ��-����� �����)����� A� ������� � �� --�� �� '�'� �� ���2�������� )��� ���� ��� ��2���� �� �3���D� ��� ���� �/����� @���/�� �'���� ��' ���3���#�

� �������������� �������9 �����D�� �������� ������ ����� ' ) �--�� �1��� ��� ��/���� ��� -� ��� ����-�-3 �������8!4�B�����85,������) �'���1�)�����/ � ��� ������D�� ������/R���$��$������ �#��

��

� �

Page 22: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 22

�7/7/������������ �������������$���"������������4 ����?�A�5�D������3 �������2� ���/� �������/�� ''�-������ �3���������5������-������ )���� � ���� ������-� ������5������� �3���������)���� �#�����5������'� ���' �����������8!4�B#�C����� /����� ��������� ���������� �����) �������9����' � �����5������� �3�����-���+�� ��;/��������������-������� ���� -'���������� �1��� � --�������A� ���' ��� H ����1���/�������5���������-'�)�������� ���H ����1��� W��� --������ �D#�����5�� �'' ��� �)���-���� ��� �''�� ���2�+��� ��� � *������ �/��� ��� � ����� �) ����� ��� � �����)��� �����1���-��������/���������� � -�����*���#�4�����'' ��������� ��� ��������� �/� ���1����� �/��� �� �/��� �1��54� 5���� ' � � �1��� -'�)��-���� ���� � �����/���� ��� ���� ����� ������-� �2���$�#���$� ���'�(� ��� ����-�-3 ������8!4�B#� 4���� �'' ��� ��� �''�� ���� � �����/���� ��� ��� �) ��A� ������ �''�� �)��� � ����� ��� ��� �� �1��� �''��� @� �������� �� ������D#� ��� � --���� � ����5������� �3�����3���*��������1������ -'�)��-����������9 � ��'� ���#�:��� ��� ������' �'� �� ������8!4�B� ������� )��������� ���1��54������2� )������-�� ���$��������3������'�$�:#���$�(�����9��������������������� ����5���� ���� ������ �� ������������������ �,���4��$�����'����� �� ��� �� ��� ���' ����� � �1����.������� �������������14�+�W�������)������$��7� �� � ���� - ���� ��� � ���' �� ����� �1� �� -�� ' ������ -� �������� ��� ���� 5������� �3����"� !�&-((+� A�%�-�� $���D�� !4����� ��?��� � � ��� ���� � �� ")�7� A$$� 9��� $���D��������������� ������4 ����?�A$��9���$�����-���@���' �� ������������+��������5������� �3���D#����0������� � � ���' �������� )����� ����&�����-3 ��$������/��� ������������ �%���� ����� �� � -�� ���� � AC�,!44��� �5��� � ����� P��� ��� ��D� ����� ���� � ����� ��� ��� -� �� ��� @� � �������/��' � � �*���2 �����-3���������� ���@�� ��� ��' � �*�/ �� �����- �������� ���*��@����/ �� ��"�' ������� ����� ���' 3��-��+��� � ���' ������5������'� � ��� ��3������'�$�:���� �*��� ��� --������� � ����*��� �����@�2�����/��������� /����������� / �� �)�#���$����������� ������������Q�"�����L������ ����� �U#��/������� ����� �) ����5������1�)���������1������1�)����� �) ������������������� --�����1��)�)��@�"�

� 4��3� ���������� � �������'�����1��� ��' � � ��� ���1���)������'��������� ���'���� �����3 �����' ��+����'2.� ����� ���� � -� ����'� � ������ ,�* -� ������� .���#�

���������

Page 23: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 23

7/ �������5������������5����������#� � �� �7$�,�������� ��� 4���9 ��� � �����-����

��-� �2��:�)� ����'� ��)��

C� ���)�� 5 ) �--���1��� ���'� ��)��

��,������������5� ��)�����

:��3� �� ������� �����-���'���

$�<�&<$��7� ��<�&<$���� �%<�7<$���� $�<��<$��$�

���85,��

� '��A��<��<$���D�

� '$�A7<�$<$���D� � '��A&<�%<$���D� � '&�A�<�7<$���D�� '%�A�&<�$<$��$D�� '��A6<��<$��$D�� '6�A��<��<$��$D�

���8!4�B�

� ���A$�<�&<$���D�

� �$�A��<�$<$���D� � ���A��<��<$���D� � �&�A��<�$<$���D�� �%�A�<�$<$��$D�� ���A$$<�$<$��$D�� �6�A%<��<$��$D�� ���A$�<��<$��$D�

������5� ��'�� ���������)��������' '���� ��

C�-�� ��������� ��<��<$���� $�<��<$���� &<�6<$���� �4����P �'��-�9 �� ��

� � � �7<��<$��$�

�)�����-� �� ��<��<$���� #�X���� ��� ��T�4� )������U�A� /����$���D�#��� -;� ��'��� �����::�A ���@�����$���D�

� �

������ ���A7<��<$���D�<������ �$�A��<�&<$���D<������ ���A��<�%<$���D�<������ �&�A$����'��-3 ��$���D�

B�3�������

� #�4�+�W���T�B�3������U�A��'��@�� /�$���D�#����� ��'�3�+���A%<�&<$���D�#���)�H���.����������A��'��$���D�#�C������ ����-� ��A�)�����$��5��� �D�

#���)�H���.����������A��'��$��$D�#�C������ ����-� ��A�)�����$��'��� �D�

#������ ���A�$<��<$���D�#������ �$�A$%<��<$���D�#������ ���A$<��<$���D�#����� ��'�3�+���A$&<��<$���D�#�: ��-��������.��2;���T��)�����$��' � �����/����-����� ��U�A$���D�

����5� ���� ��������� �����

��� -'�)���-������������-� �2��

� #���54�5����A-�-3 ������ ���2������������-� ������������� ������1�''���@�' 9�������� ���������� �����/����' � ��1�$�D��

#�� --����������5�.���1���A-�-3 ������ ���2���2� ���/� �������/�� ''�-������ �3����5������-������ )���� � ��D�

�''�����2�+�����< ��*����� �

� #�4�+�W���- 3��������-���)���"�C�,!44���C.������-��������� ���' ����P�����)������1� 3���-�����5�.���1����#����5���������-'�)���"�� --����������5�.���1���A�5�D�

#! ���' ���"�C�,!44���: ��� ���� ���' ����������5��������� �����)��� ������#�0 3���-��"���3�����2�''� ��� �����* ��I�������� 3��������

#�4�� )��A4� � -�����*���<4,4D�"��5����:4�4���P����� ����� �) ����#��2� ���T�H� �'��������U�"�� ����� �) ����5������)���������1������)����� �) ��������������

Page 24: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 24

����������������

�������&�:����������������������

���������������� �� �

Page 25: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 25

&����(���(-�-��(!��&(�;�����&�)*%!-&"���'-�)(��

�! �����-�����*)� ��������������)� ����'� ��)�������/�� ''�-������ �3���"�

� 0�������.����� � ���������������.��������� ��' ���3����� �������������� �����/���A� 2� ������������ ������ �)� �������� ���� ��+��������� � �D#����������/ ����� �������� ���������'� ���;��#

� ���' ������/������������ ���� ��J�������������������-�������������� '' ������#�� �J����*��� ��������9���������/�� ''�-������ �3�������� � ��+���� / ������

3����@��1���3 �� ���1������ ���)�# �

��� � ��-���� � -'���� T������ ���� ������ :� (��� � � ����?� �� ����������� ��� �� ��� ������� �������������������������R������� �-��@����� --������� �� 3 ��$����A���������?���D#�,��������-������)����� ��������������-� ���;�����/����� ������ �����-���'����' � �'� -��� ������2�3�������������� ������� � ���1���' ��� ��� ���������#���/������ ������������������������

�/�/�������������������� �����?��1����.����� � ��������� ���� ����� � �������+�*����������T���� ����� �*� ���������' 9������ � ���������/�� ''�-������ �3���U���� ��$%���� �$����6�������$�9������$����AP �������,,D�������� ����������3��������/��������� ���2����� '��' � ��1���'�� ����� �������� ����A�)� ���D#��

�)� ����?���+�*�����������7��2;-���' � ������)� ������ � �������5������� �3�����

����

��

�����

��

4-'� ��� 2�� ��� ��������� ��� ����� � ����

,��)��������� �/�������'����2�-�������-'� �� )�-����C ��� ����� � ����

5 ���� ������

��� � �������� ������

���

4�'��������� ����4����' ��3�������������:��2���

���;��@������� �����/�����+������+���

5�� - ��� � �2� � )+��� ���� �2����� �����+���� ���� ���� ������2� � )+����5 ���� ������1� �=��������� � ���4+�'�-���� ������*�� ����� �������' �*���+��������� ������� ����

������� �� ������2��)�-������-��+���

� �����1 ���'�� ������� ���4�� )��� 3�������� ���' ���

���� �����1 ���'�� ������� ��

4�� )�� 3�������� ���' ��

5 ���� �� ���� �� --�� �� ��' ���3������

:.��-�-���� � -+���� �����1���/�����) ����� ���

Page 26: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 26

�5 � ��2����������*��������� ���� ������"���:����* -�� ���*������������ ��������� �����������������������������1�/ ��� ������� � �#����0���* -���� ������' ��'������ �����*�3�������� '' ����������-�������� �1����� ���� ����� � -' ���� ���� ����.��� �'' * ���� ��� �7� �2�-��+����� ����� ���� ��� �' ������� ��� A�� ����� ) �'2��D#� :��� ������� �� +�������*�� ��� +������*�� '� -������� ����� -'� �� ��� ����� ��� ��-'�� ��� ����� �1��'���� A� --����� ��� 5�.�� �1���� � ��2��� ��� �2K������) ���� ����D#��

�/�/ ������� ����������� �� ��(��� � � ����?�,� �������� ��� �?���������� � � ����� �<��������� ����<�������� �

�1����.�������� � ���1����� � �����+��� �����-�����"����4�'� ��� ���������� � ��� ��<�� �,=C44�A'� �'���/����1�/ ��� ����- ) �'2+�������/�����-'� D� �� �=54� A�� ���� ��+���� ��� �2K-�)�D�� �2�-3 ��� � ����� ��� AH ���� �1���/������/ ��� ��� ���� ������ �!5�� � --� ���� ��� �� /����� �) ����� �D�� 83�� /�� ��� �/� ��A� ���' ���� 3�� /�� �� �) ���� ���� -��� ��� 3�� /�� �� ���� �� � ��� :�!����4::4D���:4�4� A'���� ��-���� ��� )�D�� � --������� ��� '�.�� �1��� A���2����� 3 ���� ��� )��� 2�3������ ���' ��D�� � -� ��� A' ���� �� ��� �1� D�� C�,!44�� ��� �5�� A��+�W��� -���)�� �� � ������'����-��������������� ��2�������2K������$��7D#��� 0�����<�P��5 ������������'��-3 ��@�� /�-3 ��$��� ��' ;������ 5��� ��� �� '� -�� ��� -���� � ���[� �� ���� ' ��+���� ����2�3������ ��� ��� �� ��������� ����� ��� ��� �� ��� ' 9��� �$�#� ��+�) ����� �2;-������ +���� ���-���� ��� ���� ������� "�:�'����-����� ��� � ���' ��� � �����*��Q� B�3���� ��� �� )������Q�� --� �������-� �2���Q�� � ��Q�X���������/�#�$7&�-���)��� ��� �' ������ �6�%��2�3������������� --������ ������������� �' ���������#6O#���

���0�����4 ����������������� �������������������� ��-�������� �*� ������������� ���������**������� �1�/ �� @� 9��� $���� A5�0<5�::�� ��2�-�� �1��������-����� �'' ��� �1���/��� ������ /�����-�)�H���.���������SD#����������* -�� ��� �������� -'�������'� �������������� ��������� 5����-� ��@�-��$������/������:�4���5����A�7�-��$���D�Q� ���C�,!44��A�$�-��$���D�Q� ���C.������-��������� ���' �������P��� A�� � 9���$���D�Q� ���� �� /������� ���� --����������5�.���1���"�4�/ ���-���� A&�-� ��$���D�� 4� � -�� ��� ��/�� ''�-���� A���-�� $���D�� ! ���' �� A���-�� $���D��B�3����A�7�-��$���D�Q������

Page 27: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 27

�/7/ ������������������������ ������������������ 3�� /�� ������' ' �� ���* -������'� � ���' '���� ��� ������1��+�W���2�3������ ���������������' � �� -'���� <' ���� ��1�������������#���0��' �� �'' �������� �-�����' ������������ �����7���'��-3 ��$�����+����* -����'����� �� �-� +����A���-�����@�' ���� ��@��'' * �� SD#����0����3������.��2��+���� ���-����'� �*�����������* �������*�3������������ '' ��������������-�������������������������8!4�B�A�������-3 ��$���D���85,��A7�����-3 ��$���D������-�� ���1�����A$�<��<$���D#�:����-����-��������� ��� ��� ��������'' �������*� ����@�-��� ������ ��� ��#�0�� �'' �������� ��)�����-� ��$������� �-������-�-3 �������8!4�B��������85,��' � ��/�#���� 0��� �.��2;��� �� ������� ���� ��)��� ��� ' �������� A��� /�� � ' 9��� �D�� � �� ��� ��� ��� ��'�3�+��� ��� %� �/ �� $���#� ���� �-� +���� ��� ' ' �� ��� ���� 2�3������ ��� '� -�� ���� )� <�� �2 ���� �'' �#���� �' ;�� /����� �� '� � ��� �85,�� ��� ��� �8!4�B�� ��� ��)� ���� '� ��)�� �� ���� �� '��� ��� � �����-���'������$&�9���$���#� �/������ ������������������,���4 ��� ������ ����� �����<�� �������� ���������������������������������������������/����/�/�%�>����0 ����������� �������������� ��)� ���� /��� @� �/���� � ���� ��� ��� ��� ���� ' ��+���� ��� ��� � �����/��� ��� �)� �� �����/�� ''�-���� �� �3���� ����� ��� '� �'���/�� ��� *� �� ��� ���-���'����� ���� � �����/��� �� � ��' ���3���������-'�� �#��,���1�)���� �����' �� ����� �3��� �)� ���� �"��

������ 2� ������������ ������ �)� �������� ���� ��+��������� � �����������9��������� �3���#�����1���-'�� ���������� �����/�������-��; ������ �������������/�����'�'� ���1�� � -���J��� )��� ��� � ���-�����������2����� �1��2��� ��2+������� * � ��� ���� ��� )��� ��������'����-����������)����S#���������J��� ���� ����/�-����� � ��� ����+��� ��3��������� ��-� �2�� �$��� +�� � ��� ���� ��/� �� ��� � --����� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� +��'� -��������J�3 �� ����'2���������)� �������*�I �����/������.��-+��#��������**���"�

��$�-��� �������� � ���������/�� ''���'� ���'$��"��

Page 28: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 28

��� 0��� ��<�P��� ��' ;�� ��� '� � ����� ' � �� ���[� �� ��� �� ' ��+���� �1�� )�����#� 0��+���� ��� �������� �-�� � �������� ��� ����������-���� ��� ��� ��� �1�)����� $�#� ,�� �� '� ������ ��������� 3�������������� /�������-������)��� �� � �1,�� ����#� ��� +���� ��� �� ��'� -����������3��� ������)����������� �)������-��� ����� �1����*� � ���� �)����� / � ��� ���' � �'� ��'� ���������� �#�

���

��

������T�+���9���������� ����������������������U�"�����) �������+���� ���-����A�$��+���� ��D��� �������� ����������' ��+����������-���'������������ �-������� ��' ���3��������� /����������-���'����#����� ��� �� ������� ����� ���������9������@���'��-3 ��$���#���� �������-���� ��� ����.��� ��������� � I� �� �������� �� ������������� �����#� ��� � �/��� ��' ��� �� � ���'� ������������-������ ������-� �����'����� A$����� D#� ,�� �1�����''�.���� � ����� ��-�������� ����@����-� ��A���3� �� ������� �����-���'������������/� �����-�)�H���.���������D������ ����� ��� �� ����/������� ��' ���3��������� /�����1�/ ��@�9���$���#�

�$�5� ��'�� �������'$������������2� )������-�� ���$���@�����>�������������� � )������'� � ��� ������ ���� �� � ��� ��� �1��54� �� � ��� T�P��� �� ��� ��� �� � ��' ���3��� ����� ����� �����/����"� �� � ���1��'� �������-��2 ������� �����U�A$6��/ ��$�����4� 'K�������1� 3 �D#�

���/�/��� ������� ������� �������������������� ������������������

���8 )����� �����<����������� � ������� ��/��� ���'� � �����?����- ������ �' ���������'� ��� /��� �� A7�-� ��� ��� �/ ��� ���-��� $�� ��'��-3 ��$���D#�0�������.������� * ������� *�3���������� ���� ������� @� �1���� ���� ����� ��������� A��+�W���� 3� -;� ��� � ��-����� �D� �� ����' �������������������� �����' �-� ������ #�����)������ )���������'�����) �'������� �/�����-���'� �B��L.�: .���� ����2� )������-�� ���$��� ���� ��� ������' ��' ) �--������7�' ' �� ��#������� �; ��� ��������������� �-��������8!4�B���85,�������-�� ����1����#�� ���5� -�������� ���' ' ������ ����������� ������� ���'� ������ ������� ����������' ���* �����' ) �--���' � �-��� ������/��������' ��+����'��� ��' ���3�����������3��� ��1����-3������'� � ����������� )�����#�X��� ���)������� ������� ��� ���������2� )������-�� ���$��� ���� �I�� '������� '����� �� ��-����� ��� �'�������� 2�- ��+���� ��� 9 ��� @� ����� �' ���� ����� ������ �-���� �� ��/���� ��� '� � ����� A$�� ��'��-3 �� $���� @� ��� ������ ��� ��� ��'������� ��� � $��9��/� �$��$�@����������!� �� ���� ������/R������-� �D#����

Page 29: Vous pouvez consulter ce document ici

������������ ����������������������������������������� 29

7/ !4���9 �������� ������������������������ ��������������7/�/��� ���� ����� ����0���� � ������������5��� ������������ ������ ������ ��

����� � J���� � �

� 0��'�� - ���� �2� � )+���������� ������+������"�T�����/����@������-'�)���U�� 0���' �-�������/������1�������� ������"����;��@��1�-'� ������� ��������� � �������) �������* ��� ���� ������� ���' ���� 0��� �� � -�� ��� - �/�-����"� �.��-+���-�� ' ������Q� /������ ���� ��� �' ���� � ������Q� '' ������ �1���� � �/����� H ��� �1���/���Q�'�� - ����) � ���' ��� /�����@�/�� �� �A' �����3 ��-� �2���'�.����##D��� :��� �* ��� ���� ���' � ���� ���� � ����"� �����+�'�-�����������*�������� ��������' �*�����'����@� ���� /���� ��� $����� 2�3������Q� ���� �+�'�-������ ����� �� -��� �� �����Q� ��� ����� ��� ���*�������Q� ���� �� /���� ' � � ��� � @� �1�-'� �Q � -3 �����/;��-�����' � �� �� �������� �//������� 0������ �*� �����$�������� ��' ���3����$��� 0��� ������� *����; ��� ��� �������-����*�3����������-� )��' � ��/��� �

� 0�� �� � �� ��� )/ �� ��� �-����� � ��� �8$�"�'� �� ��� � )�-����� ��� �1�+�'�-����� ��� )/ ���� ���T�� ���/ �� ��U�� 0��� ' ��� �� �� � ���� ��� � ���� ���� ������"��� � �� ) � -���� ��� ����� )��� �� ���� ���2���� @��-�� � �� :������������������� �+����"�' ���� �� ��; ������1� �Q� ' ���� �� /�������� �*���/��Q� ��������� � � ������/����Q� �+�������� ����������2� � )+����� 0��-� �2����� � )�-����������"� ** �����**��������� '��� �/� �*���Q� ' �� ���/���Q� ���**������ ���� )�-������ ������ :���H �����1���/������' *��'����� �3���"�'������)��� �� ��/ ���-������� ���� H ���� �1���/����Q�������� �� �� �/����-����� 3������5���������-'�)���� 0���� �����/���'������ �����-'�� ��"�' ��+������ ��' ���3�����-�����Q���'�������/ ���-������� ��� ����� '��� �� ����� ����� ���� -� �2��� '�3����Q� *�3���� ���/� ������ ���� �� /����Q� ' ������� '� ��'��*��-3 . ��� �S�

%���������� � ����� �

� 5������-���������� --����������5�.���1���A�5�D������ ������5 /�������� ' ���A�5�D�� C�8!���/ ���-�����������5��� �2� ����) � ������5�.���1���� 5 ������� -'��������/�� ''�-������ �3�����������5 ) �--��� ��������12�3�����������5��� :�' ��*� �P,�� ' � � �1��� )�� A� ����� �) ����5���D�� ���� @� B���� =/���� ��� C� /��� A� �������� )����������5�����D�� B��������� �3������' ������1��� )��� ����� ���� � )+�������1�� � -��� ��� � �/���� � ��� ���� -� �2��� '�3����A' ��3���� ��� ' ��� �� ��� � -'��� ���� ��)��������/ ���-��������� �� � -+���� ��� � ������ � ������1��2���'�3��D�� C)���� �� '� � ��� � ����� ��� ��� � -�� ,C8�$�����A ��' ���3����� ����������� )����� ��D�

� � ���������- ) �'2+���������1� ��-�� ' ������-� ��������AN��O��1��$�$%D�� � ����������/������-��������������������' '���� ��� 5� �'���/����1��)-����� ������ �*���� ���A2������������- 3������ �������������' '���� �D�� � �� ����)�)�-�������� �����)��� ������� :����)�)�-��������14����� ������������� �� --�� ������-���)���A� ���� ����� �����' �/ ��1��2��SD��

3.2. Tableau de synthèse du diagnostic par finalités/thèmes et actions prioritaires

Page 30: Vous pouvez consulter ce document ici

Fina

lités

Th

èmes

In

dica

teur

s �

������

����

���

������

�� �

���

������

���

�����

�����

���

���

���

����

���

�����

����

����

����

���

����

���

��

����

�����

����

���

����

������

�����

����

����

�����

Intit

ulé

Vale

ur/

App

réci

atio

n*

Fi

nalit

é 1

– Lu

tte

cont

re le

ch

ange

men

t cl

imat

ique

et l

a pr

otec

tion

de

l’atm

osph

ère

Mod

es

d’oc

cupa

tion

des

sols

et

amén

agem

ent

Den

sité

de

po

pula

tion

(hab

itant

s/km

²)

(200

6)

60

9 ha

b/

km²

Terr

itoire

sou

s co

ntra

inte

s ;

habi

tat

indi

vidu

el ;

étal

emen

t ur

bain

im

porta

nt ;

« vi

lle

plur

ielle

» ;

Peu

d’

opér

atio

ns

d’ha

bita

t den

se ;

Qua

lité

très

« ro

utiè

re »

et m

édio

cre

des

espa

ces

publ

ics

(hor

mis

le c

entre

his

toriq

ue) ;

Abo

rds

de

rout

e m

édio

cres

(inc

itatio

n à

l’usa

ge d

e la

voi

ture

) --

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

---

Sec

teur

à e

njeu

x :

Oue

st d

e la

com

mun

e (o

ppor

tuni

tés

fonc

ière

s en

tre le

s zo

nes

déjà

con

stru

ites)

; en

par

ticul

ier

Pal

lière

s (p

rinci

pale

zo

ne

d’ex

tens

ion

d’ha

bita

t re

liant

O

uest

et

villa

ge)

et p

lain

e du

Mer

lanç

on (

zone

rur

ale

et

agric

ole,

«

espa

ce

de

resp

iratio

n »)

; R

elat

ions

in

terq

uarti

ers

; Ext

ensi

on P

lan

de c

ampa

gne

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

--

Cro

issa

nce

dém

ogra

phiq

ue

de

l’Aire

M

étro

polit

aine

M

arse

illai

se e

t cro

issa

nce

urba

ine

; Gre

nelle

2 ;

Pre

ssio

n fo

nciè

re ;

Con

flits

d’u

sage

des

sol

s ; P

LU

Mod

érer

la c

onso

mm

atio

n d’

espa

ce, l

utte

r con

tl’é

tale

men

t urb

ain

D

ensi

ficat

ion

de l’

habi

tat e

n lie

n av

ec la

cap

acité

de

équi

pem

ents

de

voiri

es e

t rés

eaux

; Mai

ntie

n de

s co

upur

es d

’urb

anis

atio

n (p

lain

e du

Mer

lanç

on, c

hef

et P

lan

de c

ampa

gne,

che

f lie

u et

Gav

otte

-C

aden

eaux

) ; A

ugm

enta

tion

des

Cos

R

elie

r les

qua

rtie

rs

Am

élio

ratio

n de

s ab

ords

de

rout

e et

des

esp

aces

pu

blic

s (s

écur

ité, c

onfo

rt�) e

ntre

les

quar

tiers

écl

a R

éalis

er u

n qu

artie

r dur

able

M

ixité

urb

aine

et f

onct

ionn

elle

; Q

ualit

é en

viro

nnem

enta

le ;

Inté

grat

ion

avec

le re

ste

de la

vC

réat

ion

d’un

e st

ruct

ure

de p

ilota

ge

Ener

gie

Con

som

mat

ion

d’én

ergi

e (to

nnes

/an/

hab

.) (C

PA

, 200

8)

2.

61t/a

n/ h

ab

Terr

itoire

én

ergi

vore

tale

men

t ur

bain

; dé

plac

emen

ts

pend

ulai

res

impo

rtant

s ;

bâtim

ents

et

éq

uipe

men

ts

vétu

stes

; pa

rc ré

side

ntie

l anc

ien�

) S

ecte

urs

à en

jeux

: zo

nes

d’ac

tivité

s (P

lan

de

cam

pagn

e++)

; B

âtim

ents

et é

quip

emen

ts m

unic

ipau

x --

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

--

Cro

issa

nce

dém

ogra

phiq

ue A

MM

et u

rbai

ne ;

Gre

nelle

2 ;

Pla

n cl

imat

de

la C

PA

; P

LU

Réd

uire

le

s ém

issi

ons

de

CO

2 et

la

fa

cén

ergé

tique

P

rom

otio

n de

s co

nstru

ctio

ns/a

mén

agem

ents

éco

noen

én

ergi

e ;

reno

uvel

lem

ent

de

l’écl

aira

ge

pudé

mat

éria

lisat

ion

; ge

stio

n ce

ntra

lisée

des

bât

imco

voitu

rage

et

utili

satio

n de

véh

icul

es s

obre

s pa

serv

ices

; S

ensi

bilis

atio

n de

s pr

oprié

taire

s, in

cita

tiol’i

sola

tion,

OP

AH

Mob

ilité

et

tran

spor

ts

Taux

de

plac

emen

ts

en

voitu

re

en

2009

(%)

76

%

Usa

ge d

e la

voi

ture

im

porta

nt ;

offre

de

trans

port

non

attra

ctiv

e ;

parc

ours

pié

tons

et

cycl

able

s no

n sé

curis

és ;

usag

e co

ntra

int d

u vé

lo p

ar la

mor

phol

ogie

du

terr

itoire

S

ecte

urs

à en

jeux

: P

alliè

res

2 ;

Pla

n de

ca

mpa

gne

(gén

érat

rice

de

dépl

acem

ents

im

porta

nts)

et

so

n ex

tens

ion

; en

pr

ojet

B

HN

S

Mar

igna

ne/V

itrol

les/

Les

Pen

nes

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

C

rois

sanc

e dé

mog

raph

ique

A

MM

et

ur

bain

e ;

Aug

men

tatio

n de

la d

eman

de d

e m

obili

Rep

ense

r les

mod

es d

e tr

ansp

ort d

es P

enno

is

Con

nexi

on d

u B

HN

S a

vec

les

ligne

s du

SM

ITE

Pro

mot

ion

du c

ovoi

tura

ge ;

Réa

lisat

ion

de p

arc

ren

lie

n av

ec

le

pôle

d’

écha

nges

P

in

porte

ro

Cré

atio

n et

curis

atio

n de

ba

ndes

pi

éton

necy

clab

les�

* Lég

ende

: Tr

ès s

atis

fais

ant

Sat

isfa

isan

t/Vei

lle

N

on s

atis

fais

ant

(s

uiva

nt c

ritèr

es d

urab

ilité

et v

aleu

rs d

e ré

fére

nce

de la

CP

A

Page 31: Vous pouvez consulter ce document ici

���

����

���

���

����

�����

����

�����

��

����

���

���

����

�31

Fina

lités

Th

èmes

In

dica

teur

s �

������

����

���

������

�� �

���

������

���

�����

�����

���

���

���

����

���

����

����

����

����

���

����

���

��

����

�����

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

In

titul

é Va

leur

/ A

ppré

ciat

ion*

Fi

nalit

é 2

– Pr

éser

vatio

n de

la

bio

dive

rsité

, pr

otec

tion

et

gest

ion

des

mili

eux

et d

es

ress

ourc

es

Espa

ces

natu

rels

Taux

de

surfa

ces

des

espa

ces

natu

rels

(%)

50

%

Des

esp

aces

nat

urel

s pr

éser

vés

(zon

es d

e pr

otec

tion,

régl

emen

tatio

n N

B, a

cqui

sitio

n

d’un

e pa

rtie

des

Bar

noui

ns) ;

plu

sieu

rs

ripis

ylve

s

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

Esp

aces

à e

njeu

x : T

errit

oire

s de

lisi

ère

(mita

ge, a

ssai

niss

emen

ts,

dépl

acem

ents

�) ;

le

s M

assi

fs e

t les

site

s re

mar

quab

les

--

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

- C

onse

rvat

oire

du

litto

ral ;

PLU

Prés

erve

r les

esp

aces

nat

urel

s

Mai

ntie

n de

s su

rface

s pr

otég

és

et

de

l’int

égrit

é te

rrito

riale

de

s m

assi

fs ;

Lutte

co

ntre

le

s dé

chet

s sa

uvag

es ;

Sen

sibi

lisat

ion

des

enfa

nts

et d

es je

unes

à

l’env

ironn

emen

t ; A

ctio

ns d

e pr

éven

tion

des

feux

de

forê

ts�

Eaux

pot

able

s et

usé

es

Eau

di

strib

uée

(litre

s/jo

ur/h

ab)

(200

8)

21

1 lit

res/

j/hab

Con

som

mat

ion

d’ea

u im

porta

nte

; P

erte

d’e

au

dans

le

rése

au ;

Rés

eaux

d’a

ssai

niss

emen

t co

llect

ifs a

bsen

ts o

u sa

turé

s ;

Aug

men

tatio

n de

la c

apac

ité d

e tra

item

ent d

es e

fflue

nts

avec

la

nou

velle

sta

tion

d’ép

urat

ion

de V

itrol

les

; R

ecyc

lage

des

bou

es

Sec

teur

s à

enje

ux :

Cad

enea

ux, G

avot

te, P

lan

des

Pen

nes,

B

arno

uins

en

pa

rtie/

Pla

n de

ca

mpa

gne

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

---

Pre

ssio

n su

r le

s in

frast

ruct

ures

(de

nsifi

catio

n de

l’h

abita

t, cr

oiss

ance

dém

ogra

phiq

ue A

MM

et

urb

aine

) ; S

chém

a d’

assa

inis

sem

ent ;

PLU

Maî

tris

er v

oire

rédu

ire la

con

som

mat

ion

d’ea

u

Mis

e en

pla

ce d

e ca

pteu

rs, p

lant

es a

dapt

ées

au

clim

at m

édite

rran

éen

; Fin

ance

men

t/Tar

ifica

tion

de

l’eau

; R

écup

érat

ion

des

eaux

de

plui

e ; R

éutil

isat

ion

des

eaux

usé

es ;

Sen

sibi

lisat

ion

des

enfa

nts

et d

es

jeun

es ;

Cam

pagn

e de

com

mun

icat

ion

aupr

ès d

e la

po

pula

tion

�.

Ada

pter

la c

apac

ité d

u ré

seau

d’a

ssai

niss

emen

t au

x be

soin

s à

veni

r des

pop

ulat

ions

A

mél

iora

tion

ou

exte

nsio

n de

s ré

seau

x ;

Fina

ncem

ent/T

arifi

catio

n de

l’as

sain

isse

men

t�

Déc

hets

Qua

ntité

de

chet

s en

co

llect

e tra

ditio

nnel

le

(kg/

an/h

ab.)

(200

9)

389

kg/a

n/ha

b

Ges

tion

des

déch

ets

par

la

CP

A ;

Dep

uis

2003

, le

tonn

age

colle

cté

dim

inue

alo

rs q

ue la

po

pula

tion

augm

ente

(com

post

eurs

�);

Les

Pen

nes

font

m

oins

bi

en

que

la

CP

A

en

colle

cte

tradi

tionn

elle

m

ais

font

m

ieux

en

co

llect

e sé

lect

ive

; B

eauc

oup

de

déch

ets

sauv

ages

; In

adéq

uatio

n de

s éq

uipe

men

ts e

n m

airie

(po

ubel

les

de tr

i dan

s le

s bu

reau

x m

ais

pas

de c

onte

neur

à p

apie

r de

la C

PA

) S

ecte

urs

à en

jeux

: E

spac

es n

atur

els

(déc

hets

sa

uvag

es) ;

Te

rrito

ires

de

lisiè

re ;

Pla

n de

ca

mpa

gne

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

--

Cro

issa

nce

dém

ogra

phiq

ue A

MM

et

urba

ine

; R

isqu

e d’

esso

uffle

men

t de

la m

obili

satio

n

Réd

uire

, val

oris

er le

s dé

chet

s

Réd

uctio

n à

la s

ourc

e de

la p

rodu

ctio

n de

déc

hets

; D

imin

utio

n de

la

qu

antit

é de

chet

s pa

rtant

en

en

foui

ssem

ent

et e

n st

ocka

ge ;

Gén

éral

isat

ion

du t

ri sé

lect

if da

ns la

futu

re m

airie

; M

ise

en p

lace

de

PA

V

dans

le

s bâ

timen

ts

com

mun

aux

; R

ecyc

lage

de

s bo

ues

; S

ensi

bilis

atio

n de

s en

fant

s et

des

jeu

nes

(éco

les,

ac

tivité

s sp

ortiv

es�

) ;

Mob

ilisa

tion

des

acte

urs

des

zone

s d’

activ

ités

(AR

PE

)�

Qua

ntité

de

chet

s en

co

llect

e sé

lect

ive

(kg/

an/h

ab.)

(200

9)

61

kg/a

n/ha

b

Page 32: Vous pouvez consulter ce document ici

���

����

���

���

����

�����

����

�����

��

����

���

���

����

�32

Fina

lités

Th

èmes

In

dica

teur

s �

������

����

���

������

�� �

���

������

���

�����

�����

���

���

���

����

���

����

����

����

����

���

����

���

��

����

�����

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

In

titul

é Va

leur

/ A

ppré

ciat

ion*

Fi

nalit

é 3

– A

ccès

à u

n ca

dre

de v

ie d

e qu

alité

Pat

rimoi

ne

arch

itect

ural

et

pa

ysag

er

Qua

lité

du

patri

moi

ne

El

evée

Qua

lité

pays

agèr

e et

pat

rimon

iale

A

ccor

d A

BF

dans

le c

ham

p de

s si

tes

clas

sés

--

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

- E

spac

es à

enj

eux

: si

tes

clas

sés

(vie

ux v

illag

e,

oppi

dum

de

Test

e N

ègre

et

la C

loch

e) ;

mas

sifs

(A

rboi

s, N

erth

e) ;

élém

ents

mar

quan

ts d

u pa

ysag

e (b

arre

s de

s P

enne

s et

du

Pas

des

Bro

quet

tes,

P

late

au d

es B

arno

uins

, mas

sif d

e la

Gra

nde

colle

, G

orge

s du

G

ay) ;

P

lain

e du

M

erla

nçon

(a

tout

s pa

ysag

ers

d’un

esp

ace

rura

l)

Prot

éger

et

valo

riser

le

patr

imoi

ne a

rchi

tect

ural

et

pays

ager

M

aint

ien

des

surfa

ces

prot

égés

et

pr

éser

vatio

n de

sél

émen

ts

mar

quan

ts

du

pays

age

; V

alor

isat

ion

dupo

tent

iel

agric

ole

dans

la

P

lain

e du

M

erla

nçon

R

éalis

atio

n de

cha

ntie

rs d

’inse

rtion

pou

r l’e

ntre

tien

et l

are

stau

ratio

n de

s bâ

timen

ts,

com

biné

à

une

mob

ilité

douc

e ;

Org

anis

atio

n de

ci

rcui

ts

tour

istiq

ues

avec

trans

ports

dou

x�

Ris

ques

nat

urel

s et

te

chno

logi

ques

Nom

bre

de P

PR

pr

escr

its

(Inon

datio

n et

fe

ux d

e fo

rêts

)

2

PPR

Vul

néra

bilit

é au

x ris

ques

(c

rue

torr

entie

lle

et

ruis

selle

men

t, in

cend

ie,

séis

me,

m

ouve

men

t de

te

rrai

n, t

rans

ports

mat

ière

s da

nger

euse

s, r

isqu

e in

dust

riel)

; D

ICR

IM ;

2 P

PR

I pr

escr

its m

ais

non

enco

re a

ppro

uvés

par

l’E

tat (

inon

datio

n et

feux

de

forê

t) ;

Pla

n co

mm

unal

de

sa

uveg

arde

; R

égle

men

tatio

n ap

prop

riée

pour

le

s ris

ques

si

smiq

ues,

mou

vem

ents

de

terr

ain,

tech

nolo

giqu

es

53%

du

terr

itoire

en

espa

ces

bois

és

Sec

teur

s à

enje

ux :

Cou

rs d

’eau

du

Mer

lanç

on e

t C

adiè

re ;

Sud

de

la c

omm

une

(Pla

n de

cam

pagn

e,

Gav

otte

) --

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

--

Cro

issa

nce

dém

ogra

phiq

ue A

MM

et u

rbai

ne ;

PLU

Lim

iter

la c

onst

ruct

ibili

té e

t la

pop

ulat

ion

dans

les

zone

s à

risqu

es

Res

pect

des

pre

scrip

tions

sur

les

pér

imèt

res

de r

isqu

es(fe

ux d

e fo

rêt,

inon

datio

n, ri

sque

s te

chno

logi

ques

) Ev

iter

l’alé

a C

réat

ion

et o

ptim

isat

ion

des

bass

ins

de ré

tent

ion

Ent

retie

n de

s fo

rêts

et d

ébro

ussa

illem

ent (

chan

tiers

ave

cch

ômeu

rs, j

eune

s en

diff

icul

té d

’inse

rtion

�)

Sur

veill

ance

des

esp

aces

fore

stie

rs

Pol

lutio

n ro

utiè

re

de l’

air

Pro

porti

on

de

pers

onne

s ex

posé

es à

une

m

auva

ise

qual

ité

de l

’air

(N

O2

– P

M10

) (%

)

10%

Pol

lutio

n ro

utiè

re i

mpo

rtant

e :

Dép

asse

men

t de

s va

leur

s lim

ites

en d

ioxy

de d

’azo

te p

our

9 si

tes

sur

26

obse

rvés

(s

oit

11%

de

po

p co

ncer

née)

; D

épas

sem

ent

des

seui

ls

de

qual

ité

pour

le

s pa

rticu

les

en s

uspe

nsio

n et

le b

enzè

ne (

10%

de

la

popu

latio

n co

ncer

née)

; A

lerte

par

la m

airie

aup

rès

des

lieux

d’e

nfan

ts e

n ba

s âg

e (c

rèch

es,

cent

res

aéré

s�)

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

S

ecte

urs

à en

jeux

: A

xes

d’éc

hang

es

à fo

rte

dens

ité d

e tra

fic (A

7, A

55, R

N11

3, R

N54

3, R

N36

8,

RD

6) ;

Cim

ente

ries

et c

arriè

res

Cro

issa

nce

dém

ogra

phiq

ue A

MM

et

augm

enta

tion

de la

mob

ilité

; R

écha

uffe

men

t clim

atiq

ue

Lim

iter l

es é

mis

sion

s po

lluan

tes

rout

ière

s In

cita

tion

au c

ovoi

tura

ge e

t à l’

utili

satio

n de

s tra

nspo

rts e

nco

mm

un (p

ôle

d’éc

hang

es,

parc

re

lais

, fré

quen

ceta

rific

atio

n�)

Met

tre

en

plac

e un

e co

mm

unic

atio

n d’

aler

te

àde

stin

atio

n de

la p

opul

atio

n lo

rs d

es p

ics

de p

ollu

tion

Page 33: Vous pouvez consulter ce document ici

���

����

���

���

����

�����

����

�����

��

����

���

���

����

�33

Fi

nalit

és

Thèm

es

Indi

cate

urs

���

����

����

���

������

�� �

���

������

���

�����

�����

���

���

���

����

���

����

����

����

����

���

����

���

��

����

�����

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

In

titul

é Va

leur

/ A

ppré

ciat

ion*

Fi

nalit

é 3

– A

ccès

à u

n ca

dre

de v

ie d

e qu

alité

Nui

sanc

es

sono

res

Pro

porti

on

de

pers

onne

s ex

posé

es

au

dépa

ssem

ent

du

seui

l de

ne

sono

re

(>65

db

jour

)

13

.8%

Nui

sanc

es s

onor

es é

levé

es (

voie

s br

uyan

tes

et im

pact

du

trafic

aér

ien)

S

ecte

ur

à en

jeux

: zo

nes

à pr

oxim

ité

des

auto

rout

es

(A7,

A

51,

A55

) ;

Cen

tre

de

la

com

mun

e tra

vers

ée p

ar la

RD

6 et

la R

N11

3 ;

Pla

ine

du M

erla

nçon

à l’

extré

mité

oue

st d

e la

co

mm

une

(pas

sage

des

avi

ons)

C

rois

sanc

e dé

mog

raph

ique

AM

M e

t ur

bain

e ;

augm

enta

tion

du

trafic

de

l’a

érop

ort ;

P

lan

d’ex

posi

tion

au b

ruit

(aér

odro

me

des

Mill

es e

t aé

ropo

rt M

arse

ille

Pro

venc

e)

; P

lan

de

prév

entio

n du

br

uit

de

la

CP

A ;

Etu

de

acou

stiq

ue

CP

A ;

PLU

; Fi

nanc

emen

t E

tat

pour

le re

vête

men

t rou

tier (

2010

-201

5)

Aba

isse

r le

nive

au s

onor

e au

x ab

ords

hab

ités

des

voie

s br

uyan

tes

C

hang

emen

t du

revê

tem

ent r

outie

r ; M

urs

anti

brui

t Pr

endr

e en

com

pte

les

nuis

ance

s so

nore

s da

ns

les

docu

men

ts d

’urb

anis

me

Lim

iter l

a po

pula

tion

dans

les

zone

s br

uyan

tes

C

ontra

indr

e le

s co

nstru

cteu

rs a

u re

spec

t des

nor

mes

d’

isol

emen

t aco

ustiq

ue p

our l

es lo

gem

ents

Equ

ipem

ents

éd

ucat

if,

cultu

rel

et s

porti

f

Par

t de

la

po

pula

tion

insc

rite

dans

une

as

soci

atio

n sp

ortiv

e (%

)

25

%

Bon

niv

eau

d’éq

uipe

men

t éd

ucat

if, c

ultu

rel

et

spor

tif

Une

« c

ultu

re »

du

spor

t im

porta

nte

(67%

des

je

unes

ins

crits

dan

s un

clu

b, p

artic

ipat

ion

à de

s ch

ampi

onna

ts

de

haut

ni

veau

, 26

di

scip

lines

, 65

club

s, fê

te a

nnue

lle d

u sp

ort)

Offr

e cu

lture

lle e

t de

loi

sirs

im

porta

nte

avec

qu

elqu

es

élém

ents

ph

ares

(C

olle

ctif

de

mus

ique

Jas

Rod

, Eco

le d

e m

usiq

ue a

u ce

ntre

Je

an G

iono

, C

iném

a m

ultip

lexe

, Fe

stiv

al d

es

« N

uits

pia

nist

ique

s »)

E

quip

emen

ts

soci

o éd

ucat

ifs s

atis

fais

ants

;

Qua

si g

ratu

ité d

es a

ctiv

ités

péris

cola

ires

et

extra

scol

aire

s ;

Esp

ace

publ

ic

num

ériq

ue ;

Esp

ace

jeun

es (1

3-17

ans

)

Sec

teur

s à

enje

ux :

Pis

cine

Jas

de

Rho

des

(en

atte

nte

de

réfe

ctio

n)

; G

avot

te-C

aden

eaux

; P

lan

de c

ampa

gne

Cré

er o

u re

nfor

cer

les

équi

pem

ents

en

lien

avec

la

den

sific

atio

n de

l’ha

bita

t R

equa

lifie

r le

s bâ

timen

ts e

t le

s éq

uipe

men

ts a

u re

gard

du

déve

lopp

emen

t dur

able

E

coge

stes

(cha

rte d

es c

ompo

rtem

ents

) ; G

estio

n de

s dé

chet

s (s

ensi

bilis

atio

n, m

ise

en p

lace

de

poub

elle

s de

tri

�) ;

G

estio

n ce

ntra

lisée

de

s bâ

timen

ts

com

mun

aux

; E

coco

nstru

ctio

n (é

cono

mie

s en

eau

et

éner

gie)

; E

cono

me

des

flux

Page 34: Vous pouvez consulter ce document ici

���

����

���

���

����

�����

����

�����

��

����

���

���

����

�34

Fina

lités

Th

èmes

In

dica

teur

s �

������

����

���

������

�� �

���

������

���

�����

�����

���

���

���

����

���

����

����

����

����

���

����

���

��

����

�����

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

In

titul

é Va

leur

/ A

ppré

ciat

ion*

Ris

ques

sa

nita

ires

et

soci

aux

Den

sité

de

m

édec

ins

pour

10

000

habi

tant

s

13

°/°°°

Ser

vice

s de

san

té a

dapt

és à

la d

eman

de ;

Pro

xim

ité

des

ville

s A

ix e

t Mar

seill

e bi

en é

quip

ées

; Réa

lisat

ion

d’un

e m

esur

e de

la q

ualit

é de

l’ai

r da

ns le

s cr

èche

s ;

Rés

eau

des

Vill

es a

ctiv

es a

u P

rogr

amm

e N

atio

nal

Nut

ritio

n S

anté

; S

ensi

bilis

atio

n en

mili

eu s

cola

ire /

Sen

timen

t d’

insé

curit

é va

riabl

e se

lon

les

quar

tiers

; D

élin

quan

ce

de

prox

imité

; C

rimin

alité

m

oind

re

qu’a

illeu

rs ;

Stra

tégi

e te

rrito

riale

de

sécu

rité

et d

e pr

éven

tion

de la

dél

inqu

ance

(20

10-2

013)

--

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

---

Sec

teur

s/E

spac

es

à en

jeux

, au

ni

veau

de

la

sa

nté

(ens

embl

e de

s bâ

timen

ts

publ

ics

; ac

tivité

s sp

ortiv

es) ;

au

ni

veau

de

la

pr

éven

tion

de

la

délin

quan

ce (

zone

com

mer

cial

e P

lan

de c

ampa

gne,

La

Gav

otte

, com

mer

ces

du v

illag

e)

Gre

nelle

2 (s

urve

illan

ce d

e la

qua

lité

de l’

air d

ans

les

lieux

pub

lics)

Met

tre

en œ

uvre

la c

hart

e po

ur la

nut

ritio

n S

ensi

bilis

atio

n de

s en

fant

s et

de

s je

unes

à

lanu

tritio

n (m

ilieu

sco

laire

, évè

nem

ents

spo

rtifs

�) ;

Fo

rmat

ion

du p

erso

nnel

mun

icip

al ;

Par

tena

riat

avec

des

agric

ulte

urs

bio

pour

la re

stau

ratio

n sc

olai

re ;

A

mél

iore

r la

sécu

rité

des

bien

s et

des

per

sonn

es

Cré

atio

n d’

une

cellu

le d

e ci

toye

nnet

é et

de

tranq

uilli

tépu

bliq

ue ;

Ext

ensi

on d

e la

vid

éosu

rvei

llanc

e ;

Cré

atio

n d’

une

stru

ctur

e in

terc

omm

unal

e d’

accu

eide

s je

unes

en

shér

ence

; R

enfo

rcem

ent

des

initi

ativ

es p

our

l’ins

ertio

n so

cial

e et

pro

fess

ionn

elle

des

jeun

es ;

Taux

de

cr

imin

alité

po

ur

1000

ha

bita

nts

(201

0)

69

°/°°

Fi

nalit

é 4

– Em

ploi

, co

hési

on

soci

ale

et

solid

arité

te

rrito

riale

Inég

alité

s so

cial

es d

e re

venu

s

Rev

enu

méd

ian

(200

6)

20

270

Des

reve

nus

plut

ôt é

levé

s ; i

néga

lités

mon

étai

res

peu

mar

quée

s (B

DR

:7.8

, Aix

en

Pro

venc

e : 7

.5)

Con

trib

uer

à la

réd

uctio

n de

s in

égal

ités

soci

ales

et te

rrito

riale

s Li

mite

r le

s co

ûts

pour

les

popu

latio

ns à

faib

le r

even

u(in

cita

tion

au c

ovoi

tura

ge ;

tarif

icat

ion

des

serv

ices

suiv

ant

les

ress

ourc

es ;

empl

ois

de

prox

imité

lo

gem

ent s

ocia

l, éc

o-co

nstru

ctio

n et

maî

trise

des

flux

chez

les

parti

culie

rs�

.) R

even

u de

s 10

%

les

plus

ric

hes

rapp

orté

au

re

venu

des

10%

le

s pl

us p

auvr

es

(200

6)

3.8

Cap

ital h

umai

n et

po

tent

iel

d’em

ploi

s

Taux

d’

empl

oi

des

penn

ois

de

15

à 64

an

s (2

006)

(%)

61

.8%

Pop

ulat

ion

viei

lliss

ante

(pa

rt cr

oiss

ante

de

retra

ités)

et

qua

lifié

e (c

adre

s et

de

prof

essi

ons

inte

rméd

iaire

s la

rgem

ent r

epré

sent

és),

avec

des

em

ploi

s st

able

s D

es e

mpl

ois

au 3

/4 t

ertia

ires,

peu

occ

upés

par

les

pe

nnoi

s (m

oins

du

1/4

trava

illen

t dan

s la

com

mun

e)

Un

bure

au d

e l’e

mpl

oi m

ais

abse

nce

d’un

ser

vice

éc

onom

ie a

u se

in d

e la

mai

rie ;

Mis

sion

loc

ale

et

Poi

nt d

’info

rmat

ion

jeun

esse

--

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

S

ecte

urs/

Esp

aces

à

enje

ux :

zone

s d’

activ

ités

et

zone

com

mer

cial

e de

Pla

n de

cam

pagn

e/Q

uarti

er d

e la

Gav

otte

E

xten

sion

de

Pla

n de

cam

pagn

e ;

Zone

des

Syb

illes

d’

urba

nisa

tion

futu

re (

I N

AE

au

PO

S),

à vo

catio

n d’

activ

ité

Favo

riser

la c

réat

ion

d’em

ploi

s

Par

tena

riat a

vec

les

entre

pris

es (

foru

m e

mpl

oi, p

etits

déje

uner

s�)

; C

réat

ion

d’un

e zo

ne d

’act

ivité

déd

iée

aux

tech

nolo

gies

ve

rtes

; Fa

voris

er

l’ém

erge

nce

d’un

e as

soci

atio

n de

je

unes

ch

efs

d’en

trepr

ise

retra

ités

volo

ntai

res

pour

acc

ompa

gner

de

jeun

esen

trepr

eneu

rs

Am

élio

rer l

’em

ploy

abili

té d

es p

enno

is

Cha

ntie

r d’

inse

rtion

po

ur

les

jeun

es

et

les

dem

ande

urs

d’em

ploi

; C

réat

ion

d’un

e M

aiso

n de

la

réus

site

et

de

l’i

nser

tion

prof

essi

onne

lle

Sen

sibi

lisat

ion/

Form

atio

n au

x m

étie

rs v

erts

Page 35: Vous pouvez consulter ce document ici

���

����

���

���

����

�����

����

�����

��

����

���

���

����

�35

Fi

nalit

é 4

– Em

ploi

, co

hési

on

soci

ale

et

solid

arité

te

rrito

riale

A

ccès

au

lo

gem

ent

Taux

de

lo

gem

ents

so

ciau

x (2

010)

4.

5%

Mar

ché

du lo

gem

ent t

endu

; O

ffre

de lo

gem

ents

peu

di

vers

ifiée

; Ta

ux

de

loge

men

t so

ciau

x trè

s ba

s ;

Aire

d’

accu

eil

des

gens

du

vo

yage

; B

esoi

n de

pr

odui

re 1

800

loge

men

ts e

n 15

ans

--

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

E

spac

es à

enj

eux

: Zo

nes

de d

ensi

ficat

ion,

Pal

lière

s 1

et 2

--

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

P

LU ;

PLH

de

la C

PA

; E

ligib

ilité

à l

a lo

i S

RU

; S

ouha

it de

lim

iter

la p

opul

atio

n à

2500

0 ha

bita

nts

d’ic

i 202

5 ; R

éduc

tion

de la

taill

e de

s m

énag

es

Ada

pter

l’of

fre

de lo

gem

ents

à la

dem

ande

P

rodu

ctio

n de

120

à 1

30 l

ogem

ents

par

an,

sur

15

ans

pour

rép

ondr

e au

x be

soin

s de

la

popu

latio

n à

veni

r ; O

ffre

en p

etits

loge

men

ts ;

Offr

e en

loge

men

tsgr

oupé

s et

pet

its c

olle

ctifs

; Lo

gem

ents

acc

essi

bles

aux

hand

icap

és

et

pers

onne

s à

mob

ilité

duite

O

ffre

loca

tive

soci

ale

Cré

er u

ne o

ffre

de lo

gem

ents

coh

éren

te a

vec

les

obje

ctifs

du

PLH

de

la C

PA e

t com

patib

le a

vec

leni

veau

d’é

quip

emen

ts

Obj

ectif

s de

con

stru

ctio

ns n

ouve

lles

de 7

0 lo

gem

ents

par

an ;

Réa

lisat

ion

d’un

e no

uvel

le m

airie

et

d’un

nouv

eau

cent

re d

e se

cour

s ; A

dapt

atio

n de

s ré

seau

xd’

assa

inis

sem

ent

Inté

grer

la

qu

alité

en

viro

nnem

enta

le

dans

la

cons

truc

tion

Aut

oris

atio

n d’

utili

ser

des

mat

éria

ux

reno

uvel

able

s(a

vis

AB

F da

ns

les

zone

s de

pr

otec

tion)

co

nstru

ctio

n B

BC

pou

r les

nou

velle

s co

nstru

ctio

ns

Cré

er u

ne b

ours

e de

col

ocat

ion

C

réat

ion

sur

le s

ite d

e la

mai

rie d

’un

espa

ce d

édié

l’im

age

d’E

ntre

Pen

nois

) pou

r fa

voris

er l

e lo

gem

ende

s je

unes

, le

lien

inte

rgén

érat

ionn

el�

Act

ion

soci

ale

et

solid

arité

Indi

ce

de

viei

lliss

emen

t (≥

60an

s/<2

0ans

)

1.

07

Nom

breu

x éq

uipe

men

ts

à vo

catio

n so

cial

e ou

m

édic

o-so

cial

e (C

CA

S,

cent

re

soci

al,

E3s

pace

s je

unes

, C

ALM

�.);

Esp

ace

d’éc

hang

es e

t d’

entra

ide

« E

ntre

penn

ois

»,

sur

le s

ite d

e la

mai

rie ;

Esp

ace

publ

ic

num

ériq

ue (G

iono

); C

entre

m

édic

o-ps

ycho

logi

que

(Cad

enea

ux),

Mai

son

Câl

ins

(St

Geo

rges

) ; A

ccom

pagn

emen

t et

sou

tien

scol

aire

(du

pr

imai

re

au

lycé

e) ;

Aid

e à

l’ins

ertio

n ;

Poi

nt

d’in

form

atio

n je

unes

se ;

Enq

uête

jeun

es 1

3-17

ans

E

spac

es à

enj

eux

: Les

Cad

enea

ux-L

a G

avot

te

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

Vie

illis

sem

ent

de

la

popu

latio

n ;C

rois

sanc

e dé

mog

raph

ique

de

l’A

MM

et

ur

bain

e ;

Cha

rte

com

mun

e H

andi

cap

; P

arte

naria

t U

nice

f «

Vill

e am

ie

des

enfa

nts

» ;

Pac

te d

’am

itiés

ave

c A

sti

pour

les

tes

méd

iéva

les

Ren

forc

er

les

solid

arité

s in

tra

etin

terg

énér

atio

nnel

les

Lien

s en

tre le

s pô

les

de v

ie ;

Ech

ange

s en

tre le

s en

fant

s et

le q

uatri

ème

âge

via

l’éco

le, l

es fê

tes

tradi

tionn

elle

s, le

spo

rt�

Page 36: Vous pouvez consulter ce document ici

���

����

���

���

����

�����

����

�����

��

����

���

���

����

�36

Fina

lités

Th

èmes

In

dica

teur

s �

������

����

���

������

�� �

���

������

���

�����

�����

���

���

���

����

���

����

����

����

����

���

����

���

��

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

In

titul

é Va

leur

/ A

ppré

ciat

ion*

Fi

nalit

é 5

– Pr

oduc

tion

et

Con

som

mat

ion

resp

onsa

bles

Dyn

amiq

ue

écon

omie

loca

le

Taux

de

cr

oiss

ance

de

s ét

ablis

sem

ents

(2

000-

2008

)

+1

8%

Eco

nom

ie

dyna

miq

ue

liée

à l’a

ire

mét

ropo

litai

ne m

arse

illai

se (

écon

omie

de

la d

eman

de)

78%

de

l’em

ploi

dan

s le

s co

mm

erce

s et

se

rvic

es

Nom

breu

x pe

tits

étab

. av

ec

empl

ois

tradi

tionn

els

moy

enne

men

t qu

alifi

és

(maj

orité

em

ploy

és e

t ouv

riers

)

Div

ersi

fier l

e tis

su p

rodu

ctif

en a

ttira

nt d

es

activ

ités

« ve

rtes

»

Cré

atio

n d’

une

pépi

nièr

e dé

diée

aux

te

chno

logi

es v

erte

s ; P

rom

otio

n de

s te

chno

logi

es v

erte

s ; A

ccom

pagn

emen

t des

en

trepr

ises

spé

cial

isée

s da

ns l’

éco-

cons

truct

ion,

le m

ange

men

t env

ironn

emen

tal,

les

éner

gies

reno

uvel

able

s, la

tran

sfor

mat

ion

des

prod

uits

issu

s de

l’ag

ricul

ture

bio

logi

que

Dur

abili

des

zone

s d’

activ

ités

Taux

d’

entre

pris

es

certi

fiées

et

/ou

reno

uvel

ées

ISO

14

001

ou E

MA

S

0%

Pla

n de

cam

pagn

e : z

one

com

mer

cial

e la

pl

us g

rand

e de

Fra

nce,

ave

c ou

vertu

re le

di

man

che

; pr

oblè

me

de

sécu

rité

d’év

acua

tion

Pas

d’a

ctiv

ités

ISO

1400

1 ou

Em

as

Zone

d’a

ctiv

ités

non

certi

fiées

ISO

1400

1

Rep

ense

r l’a

mén

agem

ent

et la

ges

tion

des

zone

s d’

activ

ités

O

rgan

isat

ion

de

visi

tes

de

site

s du

rabl

es ;

Den

sific

atio

n ;

Pris

e en

com

pte

des

fact

eurs

cl

imat

ique

s ;

Pla

n de

plac

emen

t in

tere

ntre

pris

es ;

Ges

tion

des

déch

ets

; A

ccue

il d’

activ

ités

écon

omiq

ues

à fa

ible

im

pact

env

ironn

emen

tal

(éco

nom

es e

n ea

u,

éner

gie,

déc

hets

�)�

C

ontr

ibue

r à la

requ

alifi

catio

n de

Pla

n de

ca

mpa

gne

A

mél

iora

tion

de la

séc

urité

et d

e l’a

ssai

niss

emen

t ; C

ertif

icat

ion

ISO

1400

1 de

la

zone

; A

mén

agem

ent e

t ges

tion

dura

ble

du

proj

et d

’ext

ensi

on

Agr

icul

ture

Taux

de

cr

oiss

ance

de

l’e

mpl

oi

agric

ole

(199

9-20

06)

+9

.5%

(+8

empl

ois)

Un

sect

eur

agric

ole

fragi

le

(dép

art

d’ag

ricul

teur

s,

peu

d’em

ploi

s,

frich

es)

mai

s de

s pr

émis

ses

de

reno

uvea

u (m

aint

ien

de

la

SA

U,

augm

enta

tion

de

quel

ques

em

ploi

s)

Zone

s à

enje

ux :

Pla

ine

du

Mer

lanç

on/H

amea

u de

s P

enne

s --

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

C

rois

sanc

e dé

mog

raph

ique

A

MM

et

ur

bain

e ;

Mar

ché

du b

io e

n cr

oiss

ance

; C

harte

agr

icol

e du

Pay

s d’

Aix

(pr

omot

ion

des

circ

uits

cou

rts, b

io�

) ; L

oi r

elat

ive

au

déve

lopp

emen

t des

terr

itoire

s ru

raux

Sout

enir

une

agric

ultu

re

périu

rbai

ne

dura

ble

R

éser

vatio

n de

ter

res

agric

oles

int

égré

es e

n zo

ne A

du

PLU

; P

réem

ptio

n de

ter

rain

s au

pr

ofit

d’un

e ag

ricul

ture

du

rabl

e (b

io,

de

prox

imité

�)

Dév

elop

per l

’agr

itour

ism

e

Page 37: Vous pouvez consulter ce document ici

���

����

���

���

����

�����

����

�����

��

����

���

���

����

�37

Fi

nalit

és

Thèm

es

Indi

cate

urs

���

����

����

���

������

�� �

���

������

���

�����

�����

���

���

���

����

���

����

����

����

����

���

����

���

��

����

�����

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

In

titul

é Va

leur

/ A

ppré

ciat

ion*

G

ouve

rnan

ce

Fina

nces

loca

les

Det

te/h

abita

nt

310€

Fina

nces

lo

cale

s sa

ines

m

ais

mar

ge

d’in

vest

isse

men

t lim

itée

sans

per

spec

tive

de

ress

ourc

es

impo

rtant

es

(pre

ssio

n fis

cale

m

odér

ée,

bais

se

des

droi

ts

de

mut

atio

n, a

bsen

ce d

e gr

ands

pro

gram

mes

d’

amén

agem

ent,

dése

ngag

emen

t de

l’E

tat�

) S

ecte

urs/

Esp

aces

à

enje

ux :

assa

inis

sem

ent ;

re

qual

ifica

tion

des

bâtim

ents

mun

icip

aux

; mis

e à

nive

au d

es

équi

pem

ents

en

pe

rspe

ctiv

e d’

une

urba

nisa

tion

futu

re�

C

rois

sanc

e ur

bain

e ; A

gend

a 21

(201

2)

Met

tre

en œ

uvre

l’A

gend

a 21

R

éalis

atio

n de

s ac

tions

en

lien

avec

le P

LU e

t PA

DD

M

ise

en p

lace

d’u

ne p

oliti

que

parti

cipa

tive

Form

atio

n de

s él

us e

t du

pers

onne

l mun

icip

al

Con

certa

tion

Taux

de

visi

teur

s du

si

te i

nter

net

de la

mai

rie

30%

Une

bon

ne p

ratiq

ue d

e la

con

certa

tion,

au

trave

rs

de

diffé

rent

s ou

tils

(r

éuni

ons

publ

ique

s, L

e P

enno

is,

blog

s su

r le

site

in

tern

et

de

la

mai

rie,

e-ad

min

istra

tion,

Za

p’A

dos�

)

Impl

ique

r la

popu

latio

n da

ns le

s ch

oix

colle

ctifs

A

telie

rs A

21 a

vec

pane

l hab

itant

s ;

Org

anis

atio

n de

déb

ats

publ

ics

chem

in fa

isan

t, au

co

urs

de l

’éla

bora

tion

de l’

A21

Eva

luat

ion

Ela

bora

tion

d’un

ta

blea

u de

bor

d

Pas

de

su

ivi

d’in

dica

teur

s ;

Pas

de

pr

atiq

ue é

valu

ativ

e

Eva

luat

ion

Age

na 2

1 à

veni

r (2

012)

Réa

liser

à m

inim

a un

tabl

eau

de b

ord

pour

sui

vre

les

prog

rès

en d

ével

oppe

men

t dur

able

Page 38: Vous pouvez consulter ce document ici

���������������������� ������� !�"��#���$��%"!���&���

&&�:��(!�(*=(�;������!-'�-()&(����� ������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������������������� ���������������! �����"��!�� #�� ��������� ���� ��$���%���������

�/ .�� ��!��"���>��#�$��!���"������"���!�������

� ����(�� ���������������� ������������� ���( �������� ����)�o � ������������(����������( �������������(��$� $����������������%� ��(

�� ������(���� ��� #���� ����+��� ���$������� ��������� �8!4�B�� �������� #�� ����%����+���� #�� ���������������#��������������� $�������� �������������%�85,�����(�� ������!����&'�

o �����������(���� ��� ���������������� �� $��� �����������������c� (����!�� ������(��������5�����,��� #� �'��

.�� ���>��#���>��!"�� �7@�"��"���>��#��������������������)��

������ ��� � !��"$�! "������(( ������!����$���������� �����������$��������� �������� ����������������"�� ���=� � �����C�� �����%� ��$� ��,��������,����5��������� #� �&�:��� ��(�������� ������������������ �������������5��������������*�������! ���=��� �������������

.��� � �� ��!����"���:�����������!� #�� ��X� ������������ ������#�����%�����������������-&�5 ��*���.���� ��������� #����8����������$�(������� ������������ � ����� ���#��������X� ������� ������(��� ���� ���� ��������������

("$���"��� �!��"�� �����%�!"� ��,���$�������������� �������( ����������� #�������������������� ������������ �������%����� �������������������+��&������(( ������!� ��4 ���������:�������%���/���� � $��������������"�� ���������������� ����� ����&�

�����"���������������(�������� ������ �����4�� �$��������$���� ���������4������������� ���%� � ������� ���� �-&�8������������������������� ��C������������#����������������������

����"�&�� �%� �"���#���� ���������������������� ������� ������������ ������(������� #���%���������������$�����������-&�P���������� #�������d������! ��� ���������!�$ ����� �!��������� �������������5 ����! ��� ��������������������� ����� ����0����� ����(������# ������5� ������ (� $���

Page 39: Vous pouvez consulter ce document ici

���������������������� ������� !�"��#���$��%"!���&��� 39

:�� #���������� ��������d�����! ��� ���������Cc#������(���������������

�$����������������# ������������������������� �����1� ������2�

&�� � ��$�����"��5 ���(������ c� $������ ���������� ��C����������������� �������� ��� $�������� �������

(#��$��!� ���������������� �$�����( �3� ������ ���*������� ��������� ����4��$����������( ������������������������������ ���� ������(������� #�����#���� �������� ������� ������ ���������c����� ����������! $��� �.4�C�� ������! $��� �.4�

��

�/ �����!��" !� ���'���$�! ��������� ������� ���� ��� �� ��� # ��� "� �!�� #�� ����� ��� � � ��� ��$������� �!���� ��������� �� ������ ���������(��,���� .e44'� 0��� ��� ��$��� ���� ��� ������� ����������� ����� �� ����� ���� ������ "� (�c������(���������������������������(���� ������$� ((���! ������'�4����������(������"� � �������5 ������� ��$������ ��� �5�#�������� ���� ��������'� 4���� ��� ����(����� ��� ����� ��(��� )� ��� ��(�������������%������� ����������#��������� ����������&���������(�������������%���������� �� #������� ������������������ ���&'������ ��������#����������� ��$���������������������� ������������� �������������)�

, �8!4�B�%6e�( ���.e44&��, �85,��%7�( ��.e44&�, C�(�� �����5��������7���������.e44'�

�� � ��� ��$��� 1����� " !� ����� $��!� ��"� �����"� ��!������2� � ���� ������ � �� ����#�� ����� �����������(������ �����48������(#���.e44�%%��!�����#���&'���� ��������������� � ���� ��$��������� ��������� ����� $���������������� ����� ������������������(#������ ����������� � �� $���� ���� ���� ������� ���� ��� ���������� %�8!4�B�� �85,��� �������� ��#���������(�� ���� �!����&'� 4�� � ����������� � � �������� ��#������ ��� 8� ���� .e44�� � ���� �!��� ����� ��������������� ��� ����������5���������������� $�����������!������������������#��( �������������� ���������� #�� ���'�:��(+(����5��$ ��� ������5 ������������������� ������������������������(�� ������5����� � ��������(��������$ $�������$� ����������� ������������ �������� ������������(��������� ������(������� #���� ����������������(������������� ����������� ��������� ���'�������� ���((����� � ������� ������������������� ��������#����������� ��$������ �(����������������(���������c� (������%�����(����������� ������� �����������������&�������������"� ������ ����!�� ������(���� ���� 5������ ��� #� �� ��� ���� ����� �� ��� ��� ����� ������� ��� (�� ���� ����!�������������� ��������#�����! �������� ���� c� $����� �! ����(��������� �����!���,� ������������ ���"�(+(��������������������� ������ ���((���'��

Page 40: Vous pouvez consulter ce document ici

���������������������� ������� !�"��#���$��%"!���&��� 40

�� ���� ������� ��� �� ��� ��� !�0��#���� $!�"$�� �%�� ���� ��� ��������� ������ ���� ��� � ���� �� �����$��� �� � ������������� ��� ����� ��� 7� �������� .e44��� �� �!������� ��5� .� :'� �!����(#������ ��������������� ��������������� �$���������������������� ������������#��������"� ��������'�

�5�������������(���� ������������

-!��"$�! � ,�(�������������� ������������������ ���� �����������������9$����,�:� �������������� �������������((���,�(�������������� �������� ����� ������������������5�� �����,��(������ � ����������� ��������

"�!����%��� ,������ ����������������#������� ������� ����,�����������������( ������!���,����c�������,��(����� ��( ��(�(��!��# ��� ������������ ��,��������������� ���������������! ���,5����� ���������� ����� �������,� ����������%����#���������������������&�

�����"������ �� ���������� ������� ���������������,�(�������������������� �����( ����� ����������� ������(����, ������������������������������ ������������������������

!��"�����"�!�(����$!� �� �������&��%�!������� �� ����������%�!"� ��

,������������ ������������#���� ����� ��������(�����!����$���,���(�������$���� ������"� ����� ��������������������� ������(����

��: ���������������(�������� ������ ������� #����� ����5�.�:'�,�������������������� ���( ������������ ��� �� $�������� ���� ���������0�������� ��� ���� ������� �! ����0������������'� ,�� ���*$��� ���������������������� #�� ����%����+��������������#�����&����������������� ������������� $�������������'����*�� ��� ���������8!4�B��������85,������� ������1�C�� ��$���������������������� #� ��2� ��������(��� �� ���������������(������ ��%48������(#���.e44&'����

7/ ���" !� ���������,������������"������@��#�"�� ������>�� �0"��

���� #�� ����, ��*����������������� ��������#���������������������� ����� �������$� �������� ����������� ������(������� #��'��

Page 41: Vous pouvez consulter ce document ici

���������������������� ������� !�"��#���$��%"!���&��� 41

���" !� ������"������"���!������

J&*��&-(!���

%+=("-&J!�

�� ����� !�����

��������� ������ �'���

�!� �� �����"�

!�""��!��"��� �!����"�

���9"�(�������!����%�����'���� ��

(�$���T�����"����"�������� �"����!� �� �!!� �!�����

�!�/��"��"�/�!�"$��"����"�

�;(�!-'�-A)&B�(�*C���:�!(��(���"('���-'(�(*- 84'� �(�������� �!������ ��� �� ���������������� ;� ;� ;� ;� ;�

8.'����������� ��� ��� �������� ;� ;� ;� � ;�86'�:�(�������!�(� ������� � ������ ;� ;� ;� ;� ;�

�;(�!-'�-A)&B�(�*C���:��'(!('E('��(!�'(!!%�'"(!�87'� � f������0�������� ���������(( �����,����������� � ;� ;� � ;�

88'�5�� ����������������������� ;� ;� ;� � �8:'������������������������(���������� � ;� ;� � ;�8;'� C����#������� ���� � #�� ���� ��� ����������� ��������(���������������������"��!�������c������

� ;� � ;� ;�

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�7�:�.�+&-('���-'(�(*-�8<'�� f��������!��# ��� ���� ;� ;� ;� � ;�8='�� ������������# ���(����� #�� ;� ;� ;� ;� ;�84e'��� ����� �!��������� ��$�(����� ���#���������� ���(�c��������� (����� � � ;� ;� �

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�8�:�J�E%'&!('��(�E&E'(�(*!(�+�(�844'� �������� � � ��������� �����*������ � ��� ������������#������ ;� � ;� ;� �

84.'����������������������� � � ;� ;� �846'� ,������� �!�����$���� �������� ��� � ������ ������ ���� � ���� � � ;� ;� �

847'������������!��������������� ������ ;� � ;� ;� ��;(�!-'�-A)&B�(�*C�G�:�"%*-'&+�('�K��*(�("%*%�&(����!�E('-(�(-����!�!%�&��&'(�

848'� ��������� �! (�� $�(���� ��� � �$�����������d������! ��� ����� ����$ �������� ������(������� #��

;� ;� ;� ;� ;�

84:'�� �������������������������� ;� � � ;� ;�84;'� �������� ���� ������������ ����������������� ��� � � � ;� ;�

84<'�C����#����������(�����������(�����"��!���,������� #����� ;� ;� ;� � ;�

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�@�:��(E(*&'��*(�"%��("-&E&-(�(;(����&'(�84='� �������� �5�(� ��� ���� ��� �����(������ ��������������( � ;� ;� � � ;�

8.e'� � ������� ���� (����� ��������(( ������������ #��� � ;� � � ;�

8.4'� �(�������� � ������������(��������� ������(���� ��� #��� � ��� ������ ����������( ��*����� �� ��� ��

;� ;� ;� ;� ;�

Page 42: Vous pouvez consulter ce document ici

���������������������� ������� !�"��#���$��%"!���&��� 42

&&&����(��'%)'���(��&�"-&%*!��

���1������&�� ���"�$��!� ��"������"���!������R� ������������������ ���!������������5�.�:���������� ������������� $��� ���������� ����� #�� ���'� ,�� ����� ���������������(������ �� ���4=� �����.e4.�#%��!�����#��7&'�������� ���! ������� %���$� ((����� ������� ������&���� �������� ������������� ��������(���� ����(�c������( �������� �� � ����������� ���(�������� ��������� ���'�:�������� ������������ �������������� ���������������� ������������������ �� #��'��C ��� ��� ������!���������������������������� �������.e44�% ���:�,����(�� ��������� ���((���&�����.e4.�% ����4�"�8&'������ $���� &�� ���"� !�$!��� � � $!������� ��� ��! ���� ����!�� &�� ���"� �>(� ��� ���"� "�!� ����������/� ���"� "�! �� � �&������ ��� $�!�� � &��� ��!� ��� &�!��� �!� ��"� ��� "��"� ���%���$$���� ��!����T�'���'��"� �!��"�$!�>� "�" !�� �!�� "T� ��� ������%��� ��"��!��� � ���"������T����$�! ������!�,�

, ���'��! ��!��!�������$����9!�"��)�, ���!�" !�� �!� �����"� !��"$�! "�������������"����$�!"$�� �%���������"�����$����T�

���� �GT���+�"�(���� ���%������"�!%����)�, �&�����$������� ������!�'����0��� ���������*���������!������������������$�����

#����!���*����&�� �!P ��������� ��!�$/��

"�"�$!�>� "� &��%�!��!��"&��"�!�%�� � ��"� ��� ����� �!���� � �%!���� � ��$!���!� 0�! ���� � ����������T���"����"��"�������!����� �/��

�/ "��" !�� ������$����&�� �����

����������� �����(������� ������������������� ���! ������������)���� ���� ��$"�&�!��� � ����$��� �'���� � �����'���

, ����8!4�B����6e�( ���.e44� ������������ �� �� #���������������������� ���*������� ������������������ ������ $�������((�� ������������������� �����������������������������$�����'��

, ����85,�����7�( ��.e44� � ���������(�� �������!��$ ��� ��������������� ������������c����%��*(����� �����������������(���&'�

, ����85,�����<������(#���.e44� � ��������(��*������������ ������%��������� ��� �.�&����"���(�������� ��������� ����'�

, ������������������8!4�B�%46�����(#���.e44��<����..��� �����.e4.��8����.4�( ���.e4.&�� ���������� ���� � �������� � � ��((�� ���� ��� 5 c�� �!���� ��� �!��54� 5 � �� ���� ���������� ������������ #������!����(#�������� ���! ������'��

, :�����85,�� %47� �� �����.e4.����;� �����.e4.&�����������������������# �������� ������ ����� ���! ���������������� ������� ��������������� #���������������� �! �������������$���� �!������������'��

, 0��� ���������� ��� ��� $������ ( ����� ���� ��� 4=� ����� .e4.� � ���(��� ��� ������ ������$� ((���! ������'�

Page 43: Vous pouvez consulter ce document ici

���������������������� ������� !�"��#���$��%"!���&��� 43

, 0���85,��%46��� �(#���.e4.&� � ���������(������������������ ����� ���������� ������%������� ���������$� (( ��������� �&'��

�� ���"�$!�$�"� ���"�&�� ���"��, 5 �� ���� � #�� ���� ����� ��� �!����+��� � #�� ���� %.e4e&�� ��� � � �������� ��#������ %8� ����

.e44&������������ ��(������������� ������������c����%4.�����#����.8�����#����=��� �(#���

.e44&'�, 5 ��������� �������������� ������������������ ������� �������� ���( ������!���(�� �����%=�

( ����46� �����4<�( ���.4������(#���.e44&'�������

� � ��� ������ �!��� ��,������� ��� ���$� ((�� �! ������� � �� ��5� .� :'� ���� ��,������� ������(����� ��� 7;� ������� ������� ���� ��(������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����� ���� �����(������������#������������! �����������(�������"�(����������� ���������� �������������� ��� ����������(�� ������������ ���(����%#��$������� ������&����������� ������������ �������������� ��'�� � J�����"� �����"�0����"��� ����

, �������������������������� ������������ ��������������� �! ���������� ������$� ((��� ������� ����(#���� ��# ����� �������� �(���� ���� � �(���� ���3� ��� ����(������� %������������� ����$��#��$��������� �����&�

, �����������������������(����� ������ #�������5�.�:'�, ��� ���������85,��%46��� �(#���.e4.&���������������(������������������ ����� ����

������ ������%������� ���������$� (( ��������� �&'��

��������&�� ���"��"������"���!�������;(�!-'�-A)&B�(�*C���:�!(��(���"('���-'(�(*-�

J&*��&-(!�

��

%+=("-&J!D�"-&%*!�

�� ����� !�����

��������� ������ �'���

�!� �� �����"�

!�""��!��"��� �!����"�

���9"�(�������!����%�����'���� ��

(�$���T�����"����"�������� �"����!� �� �!!� �!�����

�!�/��"��"�/�!�"$��"����"�

%�/�������!�!��&�00!���� !��"$�! ������� �0 ;� ;� ;� ;� ;�

������ �'� ��(%�����!� ���!��$��( �%��)� ���� )!����(!)�� ��� "#���#!����� ������� !�"��#�

�� �� �� � ��

������ �'� ��(%�����!� ��� % ��� ����������#�*#����+�#)�� F��#������!F ����,*���-�

�� �� �� �� ��

�%�/�'�����!�"��$��������$�� �� �

;��;�

�;�

� �;�

������ .'� ��F(! ��!� ��� � !�#��) (��� $)(�����)���F$�(�

�� �� �� � ��

�%7/��������!��&��$�� ������%�� �!� �

;��;�

�;�

�;�

�;�

������ /'� �!��� ��!� ��� � ��(� ) 0�1��!�+(���F�!���2�������

�� �� � �� ��

���� �� ��������� ���� ������� �����F������������ ���������� �������������������������������

�� �� �� �� ��

���� ��� ����������� ��� ������� ��� �� �� �� �� ��

Page 44: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 44

���F���� %�#����$� ����� �%$������� ���������'��������$�����%�����

�;(�!-'�-A)&B�(�*C���:��'(!('E('��(!�'(!!%�'"(!��

J&*��&-(!���

%+=("-&J!D�"-&%*!�

�� ����� !�����

��������� ������ �'���

�!� �� �����"�

!�""��!��"��� �!����"�

���9"�(�������!����%�����'���� ��

(�$���T�����"����"�������� �"����!� �� �!!� �!�����

�!�/��"��"�/�!�"$��"����"�

%8/� ��F !�"�!D!���!�� ��"����"���� ���"�!�""��!��"� � ;� ;� � ;�

���� (�� )����#������� ���� !������� ������ �����'���� ��� *��������� �����$������'���

� �� �� � ��

���� G�� +$��F��� ��$��������� ��#��������������������$����%�����$�������

�� �� � � ��

���� H�� ������� ���� �����������������,���� ���� #-��%����� ��#����� �� ������%�����%����� ����� $����%��� �������������� ���� ��� ���������� �������.��������#�����������'����

�� �� � � ��

���� &��������������$���I����������������,������F������%�����I��������#�����������#F���������I�������������

�� �� � � ��

�%G/��!�%���!����!�"'�����������

�;�

�;�

�;�

� �

���� ��)����#������� ������������������'����������

�� �� �� � �

�%@/�'���!����"����� "�� �����#� !��! � �

;���

� �;�

���� ��� ���%������� �����%������������ ��� ���� ���� �$�.����%$�������

� � � � ��

���� /�� 0I�$��%������ �����%������������������

� �� � � ��

�%H/�!��"�����"�!���"����� �� "�� ���"�>����"���#���������"���!�""��!��"�

� �(��&����� �+���� �

�;�

�;�

�;�

�;�

�;�

�����1 2���)����#������� ��������������� ���� *������ ��� �$F������%��������#���

�� �� �� �� ��

�����1 ���)����#�����������!���������I�$����%������$�������

�� �� � � ��

Page 45: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 45

���� �1 �� �� ��$����� ���� ������������� �$F������%���� ����#��� ������������������������%��������������

�� �� �� �� ��

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�7�:�.�+&-('���-'(�(*-��

J&*��&-(!���

%+=("-&J!D�"-&%*!�

�� ����� !�����

��������� ������ �'���

�!� �� �����"�

!�""��!��"��� �!����"�

���9"�(�������!����%�����'���� ��

(�$���T�����"����"�������� �"����!� �� �!!� �!�����

�!�/��"��"�/�!�"$��"����"�

%2/���F !�"�!��&�!����"� ��� ;� ;� ;� ;� ;����� (�� ����%����� ���� �$���F��������,����

�� �� � � ��

���� G�� +��������� ��� F��������� �������������F�����

� �� �� �� �

�%3/�J�%�!�"�!�����!����"����!���� �

;��;�

�;�

�;�

�;�

���� H�� 0��#����� ���� �.����� ������%$����%���� ����#��� ����� ��������������F��������������������

�� �� �� �� ��

���� �&�� 0I�$��%������ ��� '������������#�����!���,�����

�� �� �� �� ��

�%� /���$ �!��&�00!����������� "���#���"���"�� ���#���+��"��"�0������"

� � �;�

�;�

�;�

���� � �� ��F��������� �������� �������%����� ����� �$������� ��I� #���������������

� � �� �� ��

Page 46: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 46

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�8�:�J�E%'&!('��(�E&E'(�(*!(�+�(��

J&*��&-(!���

%+=("-&J!D�"-&%*!�

�� ����� !�����

��������� ������ �'���

�!� �� �����"�

!�""��!��"��� �!����"�

���9"�(�������!����%�����'���� ��

(�$���T�����"����"�������� �"����!� �� �!!� �!�����

�!�/��"��"�/�!�"$��"����"�

%��/��""�!�!����"���!� ��!�� �9!��� ���� !��'����� ��$����'�� ;� � ;� ;� �

��������� )����#��������� ��� �$�����$������,���

�� � �� �� �

�����/�������%����������$�������������������� %��������I� ����,�� ��� ��������������

� � �� �� �

���� �2� �� !������F��� ����$�������3���'������$�F���������

� � �� �� �

���� � � �� 0������� ��� ����������� ���F��$����F���������

� � �� �� �

�%��/�'���!����"��#���"���" � �

;��;�

�;�

���� ���� "������ ��� ������ �����.�������� �����������4� $��������� �����������$���������

� �� �� �� �

���� �(�� 5�F������� ��� %�#����$� �������������� ��� ���������$� �������� �������������������

� � � �� �

�����G��!������F��� ���������'������%�������� �� ��%������ ���� ����������-�$���

� � �� �� �

�%�7/�&����!���&�� �!����!� �������� ����

"����!� ����"����%���� �;�

�;�

�;�

�;�

�;�

���� �1�H� �� ��$��� ���� ������ �����������������������������������-�$���

� � �� �� �

���� �1/&� �� "������ ��� 6�F��� ����.�����7��������

� � �� �� �

�����1/ � �� �$F�������� ��� ���F����30����� !�������� ���%������� ����$�.���������#��������������F�����

�� �� �� �� ��

���� �1/�� �� )����#������� ��������������-�$������������������%���'���

� � � �� �

�%�8/�'��0�!��!��&��� � ���"�

'��! ��!" �;�

� �;�

�;�

� ���� //�� ���������� ������������ ��� �����#���������� �����

� �� �� �� �

Page 47: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 47

��%���������� ��� ����������� �F�����.�������� ��� ��� ��%%���� ��� ��� ���������%�����

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�G�:�"%*-'&+�('�K��*(�("%*%�&(����!�E('-(�(-����!�!%�&��&'(��

J&*��&-(!���

%+=("-&J!D�"-&%*!�

�� ����� !�����

��������� ������ �'���

�!� �� �����"�

!�""��!��"��� �!����"�

���9"�(�������!����%�����'���� ��

(�$���T�����"����"�������� �"����!� �� �!!� �!�����

�!�/��"��"�/�!�"$��"����"�

%�G/�'�$��"�!��&���������� �� ������" �����"�*���"�&�� �%� �"����

!���!����%���$$���� ��!���� ;� ;� ;� ;� ;�

���� /2�� ������#���� �� ���%������������� ��� ��� 8���� ������F��$�����!���������%����������� ������������$F������%��������#���

�� �� �� �� ��

����/ ��+$��������������������������8����� ������F��$�� �� ��� �������� ����$F������%��������#���

�� �� �� �� ��

�%�@/�J�%�!�"�!���"���!��� "����! " �

;��;�

�;�

�;�

�;�

���� /��� �$F�������� ��������������������I�%��$�

�� �� �� �� ��

�%�H/�� �!�!���"��� !�$!�"�"��"�

"�� ��!"�����%�� " �;�

� � �;�

�;�

���� /(�� ������F��� ���� ��������������� �������������%%������������ �$������������%������ ��,�� .���� �$#���������%����9��#�������'��:�

�� � � �� ��

�%�2/�!��"�����"�!�����������

�������'���(��&����!�"$��"����� � �;�

�;�

�;�

�;�

�;�

���� /G�� %$������� ��� �������� �����$�.���� ��� �.�������� ���� ���F��I���#������������#-��%��������������������������������F�����������������$�.����

�� �� �� �� ��

���� /H�� )����#������� ��� �������� ������%%��;����� �� ���� �����'���� �����$������'���� ����� ��� ������ ��� ���������F��$�

� �� � � ��

Page 48: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 48

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�@�:��(E(*&'��*(�"%��("-&E&-(�(;(����&'(��

J&*��&-(!���

%+=("-&J!D�"-&%*!�

�� ����� !�����

��������� ������ �'���

�!� �� �����"�

!�""��!��"��� �!����"�

���9"�(�������!����%�����'���� ��

(�$���T�����"����"�������� �"����!� �� �!!� �!�����

�!�/��"��"�/�!�"$��"����"�

%�3/�'���!���M��$�� ��"��� �%� �"�������$���"�"�!��������� ;� ;� ;� � ;�

���� 2&�� "������ ��� ���F��� ���������%%�� ��� �$�������� ���������%%��������<$�����������<��������#-��%�������%%����I�

�� �� � � ��

���� 2 �� +$.�#������� ��� #-��%������#���� ������ ��� �$%���.�� =-��%��������#���"$��������$�����

�� �� �� � ��

���� 2��� !����'���� ���� ����������������#���������������F�����

� �� �� � ��

�%� /�J�%�!�"�!��"����"������"���� ����!�"$��"����"

�;�

�;�

� � �;�

���� 2/�� �$%��$��������� ���� ��������%������������ ����� ��%�������� ��������$������ � ��� �$������ ��������%%����������������

� �� � � ��

���� 22���$F�������� ���� ������'�������.������������#����

�� �� � � ��

�%��/�������!�!� ���$!�"��������$ �����%���$$���� � �!����� ��"� ��"�$!� �'��"�������9!�� !��"%�!"���

�;�

�;�

�;�

�;�

�;�

���� 2 �� )����#������� ��� ���%��� ������������� �� ��� %���� ��� ���F��� ����<������� ���

���

���

���

���

���

����2���"���������������������%������ �$����� �<������� ������� ����$F������%��������#���

���

���

���

���

���

����2(��"��������������������%��$�������F�������$F��������������������� ���

���

���

���

���

���

��

Page 49: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 49

��

���

�/ ��"$�"� �0���"��%��� �&�%���� �������&����������

�/�/ ��"���" ����"��

�������������������� ������!� �� ������! ������ �������������� �����)�,� 0�� ��(���� ������������� ��� ������!� �� ����� ��������� ��(��������������������� ������������������������� ��������������������� ����(���������(���'�������"���� �!� �� ���������������������������#�������"� ����������� � � �� �� ��� ����������� ���� ��� �������� ������������(��������� ��'� � �(��������� �����������(����� ����!�#��������! ������7;'��,�0����(����������� ������(�������!������������ $�������� ������� �( ������������������ �������� ���((�� ���� ��� 5 c�� �!���� ��� ��� �!��54�� ��� �!� #�� ���� ���"� (�#������� � ��� ��� � ���� ����!�� #�� ���������!�$��� �.4'����������� ��������� ����������� ���c��(���!������������� �� �'���,��������� ��)�

, 0��#�� ���! ���(���� ������ ���*�����$� �����#���'�, 0��� � �� ����� �� ��$ ��� ���� �#�������� ��� ��$������ ��� ���� ������ ��� �������� "� (��

� ����������� �(�������3� �������! $��� �.4����� ����� ��������(����������� ���'���

�/�/ ��� �����������!���7 ������ ��!"�" !� ���'��"��

����� ��� ��� ��� ��� �! � �c���� � � ���$�������� ��� � � ��((���� � ��� ��� ����� ��� � � ��� #������������������������������� ��������)�

, 5������ ���� ������������(�� ����������������������� ����������� ��� ����������������� ���%�������������� ������&'�0������(�*����������!����� ������ �������� � #��(�����������'��

, 0��� $������ ��� 6e� ����� ������ ��� ��$������ �����(����� ����� ���� :� ���� ��� ��$������ %���� #�� ����� ��*�&'��

����� ����� ������ ����� ������� "� � �����'� ��� ���� ��� "� (������ ��� �! ���(���� ���� �������%�������� ������������������������ ������(���������������#�����������������&������� ��������������!���� f��(�������������� ���������������# ��������� ��������(����(�������'�����������

Page 50: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 50

����

7 �&���� ��!"�$��!�@��#�"�" !� ���'��"��;(�!-'�-A)&B�(�*C���:�!(��(���"('���-'(�(*-�

�4C0�!�!C��!!4=:0C�)���$(��� �������� � �� ���(�� ������� �� �������������((���>����������� $����� � � �������>���$(��� ���������� ����� $��>������� �������������� (������������(�������� ��������� ��������,4�,�4(�����������!���������� �������8.�%� ��� #�� ��&�,.�,�8��������������!��������!�8�(��������"���*��( � ����%��(#������������� �� �&��,6�,�5 ���(�� ���% ���������� �������������((����( �����"������-&�%���?&�,7�,�4 ������������ ��������� ���������#���%��(#������� ��&�

�;(�!-'�-A)&B�(�*C���:��'(!('E('��(!�'(!!%�'"(!��4C0�!�!C��!!4=:0C�)����������������������� �������� ��������� �����>�4����(�����!� ������!��������������������������������((�� ��>�:��������������� ����������������� #����� ��� ���������� ������>������������� ������������������+������������� ��� ����������>� P���� ��� ����� ��� ���� ��������� � ��� ����� ���� �� �������>� ���������� ��� � � �� ������ ��� �������� "� � ��������>�:���5��������������c����,8�,�X� �������!� ����� #��������((���� ��� #�� ���%�����0����0� #�� ��&�,:�,������(( ������!������������� ��� #�� ���%@��0� #�� ��0 �&�,;�,�!��� $��������������������������� ���������������������� ��%M$0� #�� ��0 �&�,<�,�C��� �������������� �� �����%��(#����!���� �������� ��&�

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�7�:�.�+&-('���-'(�(*-��4C0�!�!C��!!4=:0C�)��:������� ���������!� #�� ��>�0���� ��������� #���5 ���*���.�>��� ��� ������������������������� ����#���� ��� �������*���������� #������>���$�(���������������,=�,���(� �������# �������(�% ���(�����������������������(6�� �������"�������(������ ���������(.&�,4e�,�:�( ����������$�(����0�����������$�(�����,44�,�! ��������$�(��������� ���%?&�,4.�,�! ��������$�(������������BX4�%?&�,46�,�=�(#������(�������� � ��������� �����������(A������$�(����

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�8�:�J�E%'&!('��(�E&E'(�(*!(�+�(��4C0�!�!C� �!!4=:0C�)� ���������� ���(������������� ���� � � ��((����>� � ����� ���� � ������ �����"� ��������!����������>�X� ����������������� �����������>�0��� ���(����� �������,47�,����(�������������%�����(#������� ��� #�� ��&�,48�,�! ��������/( $��������$���������%?&�,4:�,�5�����������!��* ��������� ������.� ����������*(��%?&�,4;�,�,��������� ���������(�������� ������ �����%��������:e� ��0(��������.e� ��&�,4<�,��� ����(��� ������(�� $���%� ����������������(( ����,��&�,4=�,�,��$ ����������� ��������(�� $���� �����%�� ���������4e?����������������0�� ���������4e?����������� � ���&�,.e�B�5 ������(�� $���#������� ��������(���( ����� ���%��,0������5,����B&�� ����!����(#�������(�� $���%?&�

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�G�:�"%*-'&+�('�K��*(�("%*%�&(����!�E('-(�(-����!�!%�&��&'(��4C0�!�!C��!!4=:0C�)����������������(�������5� ������ (� $���% �� ������(���������������&�>������������� ����������� �$������������ d������! ��� �������� #����>� B �������� � � �����(( �������������������������(����>� 4����������������� ��������#�����������>�:�����((��C �������������� #����,.4�,������(( ������!������������� ���� �d�������5� ������ (� $���%��(#������@��&�,..�,����� ����������� ��������#��������������� ����%���M(&�,.6�,�5 �������! $����������� ����!�(�������� ��,� ������������ ���%?&�,.7�,�! ������������ ���� ����������!�(������ � ����( ��� ���%?&�

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�@�:��(E(*&'��*(�"%��("-&E&-(�(;(����&'(��4C0�!�!C� �!!4=:0C�)� ���������� ���� �����(( ������ ��� ���� ��D��� ��� �!� �� ��� ��� �!������������ ��� � �( �����>� E���������������>� ���������� ���� � ������� �!������ ��� ��� � �����>� P���� ��� ����� ���� �� ������� ���������� #���� ���( �����>�C�� ������ �� ���������!�$��� �.4�,.8�,�X� �������!� �������((���� ��� �( �����% ���(�����(60 $���&�,.:�,�X� �������!�����������������((���� ��� �( �����% ���(�����@��0 $���&�

Page 51: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 51

,.;�,������(( ��������� ������ ��� �( �����% ���(�����@$0 $���&�,.<�,�5 ������� �� ���������� #����� �������������������� �( �����%?&�,.=�,�5 ������� $����� c ���#����������! ��(�����4������������( ����� ���� ������(������� #����� �� �����%?&�,6e�B�=�(#����!����� ������������$����%� #�� �����#������� ��$�����>������ ����������� ��� ����������������� ������� ������&�%?&�

����������

� ��

���! ���&&����!��!�����&�� ���"�

�������

� �

Page 52: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 52

�;(�!-'�-A)&B�(�*C���:�!(��(���"('���-'(�(*-��

���� 5�����,��� #� ��� ������� ���� �� ���������� � ����� ������� 5������� "��������� � � �������%4::� �������� ����� 4ee� (�� $���� ;:?� ���� ���� ��(����:'� ��� � �� ����� "� � ��������� ������ ����(�������( ������%�(�����������P4C&������������)��! �������� c� $��%������(���������������(���� ���&��� � ���%�(#������� $�����������#������ ��������&'��� ����#��( ������������(������� ����$ �������� � ���������������������������%������"��!�� $����� ���� � �� � �(�������$��� ��� ������������ ��# ��� ����� ��� ����� � �� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ����� (F c�� ���� �����#�������������( ��-&��( ��� ������ ������!����� ������� "������� �����������������������"�������������� ��'��� ����������� ������������ ����# ����������� �������������B=C��� ���� ������!����/����!��� �$���"�5� ������ (� $�����! (����� ���������!�����( ��������������� �������������������%�� �������"�� ���( ����� ���������� ������ � ����'''&�� � � ���(������ ��� �� ����� $��� � � (���� ��� �� ��� ������(���(������������������� �� ������(�������"�� ��������������������� ����(���'�

������ ��� �������� ,���� �������� �������$(��� ����� ��� � � � ��� (�� ��� ���� �� �������� �����((�������������� $������ � ����������$(��� ���������� ����� $��������� �������������� (������������(�������� ��������� ��������

�4(�����������!���������� �������8.�%� ��� #�� ��&��8��������������!��������!�8�(��������"���*��( � ������5 ���(�� ��� % ���������� �������������((����( �����"������-&��4 ������������ ��������� ���������#���

��

���%�D%�>�� �0�" !� ���'�������������!�!��&�00!���� !��"$�! ������� �0��

� �"-&%*�*C�� �� �����$����!� ��� !��$������� � �"� !��"$�! "� �����"� "�!� ��"� �����"���!������

!���������������������� ����� ������(���������� ��������������������������������������( ���������� �!�� ������(��������#��$�������(�� $���� � ��� �������� ������� ���� ����-8��� ������������� #� ��� �!�� $�������� �������������((�������� �#���%8?�����!����(#����������� ��(���������5���������������;:?������ � � ������&'�� �$������������#��� (����� ��������� ��(������ �� ����������� ��������������#��� �������!������#��(��������� �������"�� ���( �����#� ������������"�� ����� ���� � ���������������� ����� ��� ���� ��� � �������� ��� ��� � � ��������� ��� �!B/��� �� =���� ����� ������� ����������*����! �����'����������� ���((�����! ���� �������(�����������( ��*�������� ������������������ ���� #����� �������(���� "� �!������ ��� ���������� ����� ��� ���� �� ��� C�,!44�� ��� ��� ����.e4.'� �!�#�������������� �������c��� ���� ��$������� ��� ��������� ���������������������������� ����#�����������d�������*����������� ������������������ �����% ������� #���#����������#���� ������������������ ������#���� ��� ���������� "�(�#������ �������&� ��� ��� �� �������� ��� �� ������� "� � ���( ���� � ��� ���� d����� ���� ������'� � � ��� ����� �!��� ���� "� B ��� =� � �� ��� C�� ����� ��� � ���������� �� �!�(�� �� ����� �G���� $ ��� ��� �c $����� "� 5� �� ��� � (� $��� �(������� ����� ������ ����� ��� ����� � ���((����"� � ��������������� ������������(�������� ��$�������C�,!44���������� ������ ����� ���������������������P���� ��������� ���((�� �������5 c���!����

"�������� 4'�5 ������ ��������� �( �����"�������������������������������� ����������$�������#���.'���((���� ���������������������(����������$�������C�,!44��6'�����$ ��� ����������� ������������� �������� �������"�� ���( ����)������������������������������������������������(�� ��(����� �����!�:�7'�,(�� �� ��������(�#��������# ��� � ����% #��#��&�

������������$������ ����� #�� �����g���������������� ��������� �( ������������������������)�C�,!44��

Page 53: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 53

�� �"-&%*�*C��:������$����!������"�����$�������+�"�(���� ���%������"�!%���"�#+.*!$�

�!���������������������� �����������B=C���� #����� �����C�,!44��� ������� �������P��������.�����������67�eee�� #�� ����

���� �! ���� ��$� ��,C���������,��������,����5����������������� ���� d������! ��� ����'������������������ �������.e48'�����B=C�������������������������+���)�

,�,�����(��������� ������(�����$�������(�������$ ������� ����������������� ���������������$���������( ����%� ����������$�� ���������������&��$�9���"������������������� �����������>��,�,���!��������� ������� ������� �$���!�����(�� ����'��,� ,�� ������ "� ���� ���� ������ ���� � � �� (�� ��(��*���� ��� �(����� ���� ���������� $��# ��� ����! ������>��,�,����������������������$ � �����>�,�,�������������#����"�(��������� � ������������ �������������((��'��

��� ��( �� $�� ��� �������� ��� �B=C� ��� �� ��� � �� �� ������ � � ����� ���� 5�����,��� #� �'������� ���� ������������� ���� �������� � � ��$��� �����������$��� �����5 �� �������� ��������� #���5 ���*���� .�� ����� �����5 �� 5������� ���� �5c� �� ������ ��� �/��� �5��� �$��� %� �������� ���� ���������&'� : ��� ��� ������� ��(���� � � ��$��� ����� ��� +���� ������$��� �����5"� 5� �� ���� (� $��'�C���������������������5����������������� ���������� ����+������(#������)�,�� ��� $��������� �� ����������B=C�%�������!�:&'��!��$ ��� ����������$�������� # ���(������������ �������������� ���������������(����������(���������������������� ���((���'��,� ����������� ��� �� ������ 5 ���*���� .� � ��� � � ��������� �� ��� �B=C� %������� �! ��+�������(���(������c�� #��������������,���� ������!����/����!��� �$�����# ���0�������# ����% ��������#����������� ������(�������7�"�:�#��&�,� 5 ������ ����� ��� ��������� ��� �� ��� ��� �B=C�� � �� ���� ����� ��� ���� ����������� ���� ��� ��������������������!��# ���(������ �( ���������5������� ���������� �������������'�,����������� ���� ��� ��5���!����� �������������� �� ���������������������5�� ����� ����� �����������������5������������������� ���� ���������$�������C�,!44���������������B=C�

"�������� 4'� ,� �� ���������������������$ ��� ����������� �� �������� %�5����P46�� C�,!44�&�"������������� ��������.'�5 ������ ����� �������������B=C�������������������������������� ��������������������!��# ���(������ �( ���������5������� ���������� ��������������6'�5 ������ �����0�������� ����� $�������������� ����!��� �$��� ��� ��*���������7'� 5 ��� �!��� �$��� ����� ���� #��� %��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� � �(������ ������ �������������5����������� ��������� �����&� )���� ����� ���(� $��(�����(��������� ����5��� ��*�������������c�������8'�������� ���������������B=C����� ���� ��������5 ���*����.�:'���((���� �������������������

������������$������ ����� #�� �����g���������������� ��������� �( �������������������������)�C�,!44��

Page 54: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 54

A1-O2/ Objectif stratégique 2 - Redonner sa place au piéton �� �"-&%*�*C7�:�J�%�!�"�!������!���� ����$�� ������ �(�%����

�!���������������������� ����������� ����� � ������ ����� (�� $��������� ������� ����� ���(�#����)� ����� �$�����$� ���������

������������� #��������� ������������������������� � � ������ �������� ��� �� ������(������� ���� ������� ��*�'� ��� �������� ��� ���� ���� ���� ����$���� �� ������� �� �'� ��� ���� �� � ���� �!���� �"� �H��!�����(�� � � ��� ��� ������ �������� ��� ����� ���� ��$�9��� ������ �$������ ��*����!������(��� �����((������� ������ ����������������#����������� ������������� �������� ����'��!����� �������������� ����! #������������������������ ������'�,������������+���������������� �� $��������� � �������������������'� ���� ����������� ���� ���(���� ������������ ��� ���� +���� ������������ ����������� ������#���� �������������"�(�#��������������������%��&�������$�D��"�� �( �����"�����'�5 �������*��(�������� � � ������ � ������� �����"�������5����� �� ����� )�����$��(���������� ����������������������� �����*���� $� ���� ������� ������ ����'� �����������(#������� d�������� ������ �� ������#���� ��������������( ��*��� ���������� ��� ������� #��'� 5���� �������� "�(�������������� � � ��������������������� ��������������� ������� �������������������#����� ���� �$������ ��� ��� ������5������������� (���c�� #���������� ������'��5���� �� ��������1��������������2����� ������#������������ ������������������������� ���((�����5����� ���������� ���'�,����� ����� ��5 $��������(���(��� ��������� �������������� ����'�

"�������� 4'�� ���(�������5�4�%5� ���5�(�� $�(�������� ������&�.'�������� ��� ��� $������5������ ���� ���� ���"������������ ���� )��������������� ��� ���P46�� ������� �������� �@��$,��� ��� �������5��� �������6'��(�� $������������� ���������������������,�������5���������� �����"� � �� ����!����������%�:�6:<&�7'�:� ������������ (�� $�(������c�� #����%�:�6:<��� '��'�������� ��&�

������������$������ ����� #�� ������������������� ��������� �( �����g������������������g�)���

A1-O3/ Objectif stratégique 3 - Diminuer l’impact de la voiture �

� �"-&%*�*C8�:�%!����"�!�����"$�"� �0�,��!����"�%�!"��&A����-��!���������������������� � � ���������5��������� #� �������������������������������� �;�$����������� ����'����� ���������

�������� ������������������ ��������� �5�� $����� � � ������� � ����� ���� #������ �$����������� ������� ������������ ������% #���������� �@��$����� ((���&'������$����������� ��������������*$���$���� ��������������� �������5� #�� ���������� (�������( ����5�� $������ � ������������� ����c���( �����'��4��� � ��*����� � ������ ������� �������� ���� ��$������������ ��������� ����������� �������� ���� ��� �������� ����( ��������������������*���% ������=I..&'��5����� ��������������������5��������� ��������5���#����%� ������� �����!F����&��������'�

"�������� 4'�������"� ����� �� �� ���*������ ����� ���������� �������5��* ���.'������ $���5���� ����� ������c� (�����6'�5������ ������������������� ���� �������5��* ���7'�5������ ������������������� �����������������,4=�8'� 5��� � ����� "� � � (���� ��� 3� ��� )� ����������� �5��� � �������� ��$� ��������� �� ����$� ���� ���(� $� ��������'�:'�� ���(�������� ���( �����;'�C�� ������ �� �����

������������$������ ����� #�� �����g����������� ��������� �( ������������������������g�)���

Page 55: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 55

� �"-&%*� *CG� :� &�" ����!� �"� $��� "� �� ��%�� �!���� � � ���� �!� (� �&� ���"� ���� �� ����"$�"� �0�

�!���������������������� ����5��������� #� ���;:?��������� ��(�������� �������� ������������������������ ������� %���

(�c�����.:�@(�� ����������� ����������&'������ ����� $���������������������"��!������ ��������� � �������� ��������� ����������������������� �������� �( �����"�����'���������������� ������������ �� $����������(#������"�� ������������!���� ����%��(�������������� �������� ������-&������������ ����������� %���������� ���� �(�������� ����� ������ ���� ����(#��(����� ��� ���� �����������������&'�0�������������P46�� ������������������ �!�����+��"��� �������� ����� ����� $��)� ���� ����!����� ����� ���� �������� ���� � �#��� %����� 4ee� ����������� =e� ����������-����� .� � ��������(���&��������� ����������� �! ����������!�������� ��������� ��� ���������� �������� �����(#������ ��������� ��� 7?'� � �!����� ����� �� �� ����� $�� ����� � ���� �!�#���� �!���� �����#���� ����� ����� #�� ���� ������ � � ��� ��������� �@��$��������'� 4�� .ee<�� � � ��((�������� 5������ � ������� ����� ����� $�� �� �� ���� ��� ���� ����� ,�������� 1�4����� 5�������2'� ,�� � ���� ��( ����� ���� ����5������� ������ ����� ��� � �@��$� ��� � � � ���� !���� ������ ��((�� ���� ��� �� ����� $��� ��� ������(�������������������+��������������� �����'��4��.e4.������ �@��$� ������� ������ ��������5� ������ (� $���%��� ���(������5�&'�0�� �������������������� ������,������������ ������������������ ��� �� ���� ��� ���P46'�0��� ��������� ����� $��������������������� �@��$�!���������'�:������������������'�

"�������� 4'�����(� $��(����"�� ��� ��� ��������� �@��$��)�� ��������5� ������ (� $��������,������������ ������.'���((���� ����� ���*�������������������������� #�� �����6'��������1��� ����� $��2�������������1���������������2�7'� � ���� ����������� ��� ������ ��� �� ����� $�� %( ���� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ����� $��� ���$� �������������������&�

������������$������ ����� #�� �����g����������� ��������� �( �������������������������g�)���

���

� �"-&%*�*C@�:�"��" � ��!�����!��$���� !�%���������� ��$��!�������!�!���"�$!� �'��"����$������� �"�!������������

�!���������������������� �������� ��(��������������������������( �����������!�� ������(��������#��$�������(�� $����

� ��� �������� ����������� ����-�!��� �������(����� ����� �����"�� � ������� ���������������������$��# ��� ��� ( ��*��� ��� �� �������� ��� �!��# ���(�� %��$ ��� ����� ��� � � ���������� ������ ������� ������� ���������,�� ����� $�, ����� �c�� #���,� ���(���� �������&� ��� ���� ������ ����� ���������������������� ���� ���������������������� ���������������������$ ��� ������������� ��������%�8!&'� ,�� �5 $��� ��� ������� � �(�#������ ���( ��*��� $��# ���� ��((�� ��� ������( ����� ��� ������������� ���� ����������� %� ���� ��� ���������� 9$����� ��D�� ��� �� ��� � �#�� ������'&� ����5��$ ��� ��������#���� � �������(#���%� �� $������� �������������� ��������� ������������(��������������'&�

"�������� 4'����������� ����!���$��������� �� ��� ������� �������� #�� ����� ����� ������������� ��� ���������������������# ���(������ �( �������������(������ ���.'�8�$ ��� ������������������� ��������8!�%��������������� ��������( ��� $�� ����������B=C&�6'�8�$ ��������������������������� ����

������������$������ ����� #�� �����g����������� ��������� �( ��������������������������g�)���

�� �

Page 56: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 56

��;(�!-'�-A)&B�(�*C���:��'(!('E('��(!�'(!!%�'"(!�

�������������������5����������$���( ����������$��'����� ���������������������� �� �(���� ������%��������:e?����� ����������� �������� ��������� �����������"�4=;8&�� ����#9��(�������#���������� ��������� � �!��� �� $����#����������������� ���������'� � ������$� ���� d������((���� ���5� ������ (� $��� �����((�� �!���� ����� ��� ����$��� �!���� ����� ��� 6:� eee� � #�� ���'� :��(+(��� ������������������$���( ������� ��)���������.ee������0����0� #�� ���������#�������������� ����������������� ���������� ��% ���������.e?&'����� ����������* ���� �� ������� ������#���� �������������� ��������������������(������ ��������������������� ��� �����(���� �!� �� ��� �!����$��� ���� ��� ������ ��� ������������� ����� ��� � ����(��������������$��������� �� #��������� ���� #���� ���������d������! ��� ����-��� � ����������� ��$��(��� ����� � � ������� ���������� ��� ( �������� ���� ��� ���� � ������� % ������! ����������� ��� � � � ����� ���� ��� � ��� ���� � �������&�� � � ������� ����� ���� d����� #������� �������(������( ��������������� ����� ������� ���5������%4;;e�� �#�����������8e?����� ��������������� � � ��((���� ��� d���� =:&'� ���� ��� ���� ������� ��� �/��� ��� �������� �!��# ��� ����� ���������#�����"� � ��� �������� ������� 5������'� ,��� ������� �(����� ��*�� ����� #���� ��� �����������+�� %��*�� ��� 6ee� ��� ���� ��� ����� ������� 4=;6&� ��� �(������� ���� ������� ��� ��� �������%�����( �����������#���� ��������#����� ����(���-&'������ ��(�����(����� �����(�������� ��� ��� $ ����� $�� ����� �� �3��� ��� � � ������ �����$����� ����(�����������������������������������(�� $���'��+(������������ $���������# ������������.ee6���� ��� ���� ��������� ����������� ����/�� #����� ���� ��������(�� $���� ����� ������� �(���� ���� %78e�@$0 �0� #&'� ,�� � ��� ����� ���������� ���� � � ���� �� ���� ��� ����� ��� ��(���� $�� ��� ��� � �������� #���� ����������� $����%� #�� ������������������&���� ��������������������������!+����� ��������c�� $�'��

��

������ ��� �������� ,���� �������� �������������������������� �������� ��������� ������4����(���� �!� �� ��� �!������������ ���� ��� �������������((�� ���:��������� ���� �� ������� ���������� #���� � ��� ���������� ������������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ���+��� ��� ��� ���� ��������������P���� ��� ���������������������� �������������� ���������������������� ��� �����������������"�� ���������:���5��������������c����

�X� �������!� ����� #��������((���� ��� #�� ����������(( ������!������������� ��� #�� ����!��� $�� ��� �������� ��� ��������� �� ������������ ���������� ���C��� �������������� �� �����%� ����� ��&�

������

Page 57: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 57

����%8D�%�>�� �0�" !� ���'���8�����F !�"�!D!���!����"����"���� ���"�!�""��!��"��

�� �"-&%*�*CH�:�!��"�����"�!���"�������"�(��"�$!� �'��"���>�!������$��"��������'��"�

�!���������������������� ����� #�� �������� ���((���� � ����( ����� ���(�������� #�� ������ ��������������*�������������

� ��������� ������'�:���������������������������#����������� #�� ����"�� ���������������������� ����������$ �������)�=ee���( ����������(������������� ���������������� ���� ����'�����������������5�� $����������������c��� ��� ����� ������������������������(������������������������������� ���������%������ �'''&�������� ������ � ���������5�����,��� #� ������ ���������#������������ #�� ���������������������"� ������������� �������������� #����� ���������� ��������� ����'�������� ������� �����$ ��(����+���������#�������� � ��5����������5 �����������������'����� ������� ��� �����#���� ����� ���(�������� ��� ���������� �5 ������ ����(*��� � � ��((���� ���� ��������������� ���� �����% ���� ������=I7.&����� ((���������5 ����� ������������#�������� ��������� ������� ��������� �#���� ���������� ����'�

"�������� 4'�����������5�����( �������������� ���� ��5��������5 ����������������(������������� �������.'���((���� �����$���� ���)����������� ������5��������#��$��� ��� ���d�����������6'�C����#���� ��������$� �����#���� )����������5������������ %��54&�������������#�������� �������������� ���������'�7'�5 ������ �����"��5���� �����1� ������� ��� ������2�8'�C����#���� ������������ ����)����� �����"�� �� �������� �����(������� �����������'�

������������$������ ����� #�� ����������������� ��������� �( ��������������������������g�)���

���

� �"-&%*�*C2�:�'���%�!��&�����!����$��������"����"�����&���������&���!�����!���������������������� 5���� � � ������7e?���� � � � �������5���������������� ��� �� ��"���� �5��� �� $����#���������������D��

���������.e44����.:e�eeeJ�%�����.�88�(�����������M��&'�:�� ����� � � ��� ����� ��$��(��� ����� �(����� ��� � �� $�� ���$������� ���� ���� ��� ��������������$������� (���'�������� � � ����� ���� ���� ���� ��� ����� ����5��� �� $����#�����������������$� ������� �������� ����� �������� � ���'�5������� �����5 $�� ��5�� #������������( ���������������!��� �� $����#����%��������6eee����������(�����&�)����������(������������ ���,�,��� ��������������d����K���� ��� �����"� �� ������ ��� �� $������� ��� ��$ $��� ���� ���������� ���� ���� �� � ��� �5��� �� $�� ���� ������ ��� ��� ���( ����������� ����������� ���������( f����������5����$��'�� ���(����"��� � ������!��� �� $����� � ���$����� ��� ��(���,����� ��� � � � ����� ��� � ���� ��� ���� ��D��� ��� ���� ����'� �!������ �����!� ������ ���� ��� (�������� ��� ���(����� � ����� ��$����� ��� ��� ��(���� ���� ��� �������*$��(��� ����������(����������(( ������5����$��'�:�� ������ � � ����� ����� �5 ���c��� ���� �5 ������ ��� �5�����(�� ��� ����� � �� $���(��� "� ��������������������� �(#���.e44'�

"�������� 4'��� ��� ������!�������( �������������� �!��� �� $����#���� )���������������� d������������ �����"����� ���������� ���������5��� �� $������������������d�������#���������5�����(�������(���"�7e?�.'�� ���(�����!���( �����"�������( ��������$�������%�554&��6'��������� �������������� �5���������������� �������( �������� � � ���������������� �����#������������5 �����7'��� ��� ����������� ����8'� 4�����(��� ������ ���� ���� ��� �� $��� � ������� %���� � ����� ��� � � ����&�� � �@��$��� d����� ��������������������'�

������������$������ ����� #�� �����☐���������� ��������� �( ��������������������������☐�)���

Page 58: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 58

��

� �"-&%*� *C3� :� &��� �!� ��"� �""���� ���"� �"��9!�"� �"� �. ���� "� $�����"� (� �"����$�! ���� "�$��"��������"����!�""��!��"�$�!����"���� �!��&����"��! ���������"�$!� �'��"�

�!���������������������� :����(#�����#9��(�����(������ ��������(���"��������������5 ����� ������������ ����������������

��� ������ ����� �������� ������ ��� ����'� ���� (����� "� ������������ ��� ����� � ��� ��� � ���� ������ �������� ���������� ���� ���������� ���� ��$ $�(����� ��� �� ���'�: ������� �������� ���( ������$��� �.4������(���,��������� ������� �$(��� ������������������� � ����� ���� ���� ��� �����#������� ���� ����� ������ ��$� � ����� ��� ��� �������� �!����� ����� ������ ���(������ ���"������� ������������(��'�,���! $���������(�� ����� ���*������������� #������� ���� ���������� ���� #������ �� ������� ��� ( ��*��� �!������ ����� �!� ��� ����� ��� $�0���( ��� ������ ��� � � ��(�*��� ��� ��� ( ��*��� ��� $������� ���� �������'�������� ������������������ ��������� �������� ��� ���������#9��(���������������� ����� �������� �������� ���( �� ������'� ������ ���,����� ����� "� �5 ������ =I7e� ��� 74� ��� �� �� "� � � ���� ����� ����#9��(�����(������ ��'���

"�������� 4'�,���������������������#9��(����������������(��� �����%Pc(� ����� ���������� �������� ������������� ����&�.'�F� #�������������������������� ���� ������� ����� �����������������%�������&��6'�C�$� ������ ������ ����� �������� $*���������%�&�#9��(���%�&�7'�4��� � ��*��� ��������������#9��(����)������$�� ������(������������� $������$����# ��������������������������'�8'�4���������"��5 ������#9��(�����

������������$������ ����� #�� �����☐���������� ��������� �( ��������������������������☐�)���

��

� �"-&%*�*C� �:�&�� ��!�����!�0��#����"�!���"��!� 9!�"���%�!������� ��#�&� !��� ������"��%�� ������#��""���� ���"�

�!���������������������� � � ����� �!��$ $�� ���� ���� ���(�� ����� ��� ���� �� ������� ��� ������� ���� ����� ������ "� � ���� ���

(+(�'� 4�� ��(���(���� ��� � � �� ���� 4��$������ ��� ��� � � $������� ���,������� #��� ����� ���(����� ����� ��������������� ���������������� ����� ������������( ��������������# �������"��!��$ $������������� ����������������� #��������� �����$�����! ����'�5���� ��� �� ����� ���� ���� ��� (��� ���� ���������� ���� � � ���������� ����� ���� ��# �������� �����������������*��������� ������(������� #��'������(��� ������# ������������������ ����#�������! ��� ����� �����������������������������$ $�(����'��� ������������������� ���������������5�� �� $�������� ��������(������� ���� ���'�,������5 $���� ������� $��������5�����(������� ����� ������( ���������� �������� ���������������������� �������������� �$�(���'�0��� � (� $����!�����( ����0��((���� ����� ���� ��������� #���� ��������� � � ��,��������������5����� ���������(���������������( ������������������������� �5�#����������� ��# ��������������#������ �����'�

"�������� 4'��������������� �5����$� ������!������������ ������(������� #���� ��� ����������������( ���������# �������.e47�%(������� ��������� �������::��� ���������� �� ���� ����� ������� ��� ���� ���������!���������������������������(��������#�������� ������&'�.'��� �c���������������>�5������!�� ��� �������������������� �������=����4:���������( ��������� ����� ������6'�,������������������*����%�5 ���c�������� ���( ������5������������� ��������� ��5�&�7'�� �������� ����������)���$�����5���$��������$�������'�

������������$������ ����� #�� �����☐���������� ��������� �( �������������������������☐�)���

Page 59: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 59

���%GD�%�>�� �0�" !� ���'���G����!�%���!����!�"'������������� �"-&%*�*C���:�!��"�����"�!���"���0�� "����!�"'�����0���

�!���������������������� � ���((��������5��������� #� ������*��������������������*���(���� �����!��� ���������������

���� �������������� ���(������� ������(��� �� ������ ���� 5������� ����� ��*�� �� ����'� � � ��������� ���� ��������� ��� �� ������� ����$���������� ����$���� �������������'�5 �� ��������� ���(�� $�����*���(���� ���� ��������������������������(��������(���� ���������������$������������������������#��������� �������������'��������� �! ������� �� (����� ���� (�������� ��� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� "/"/J/J� %"�(����"�((�� �� J���� ��� J��+��&� � � ���� ����� ��� 4=<=� �� ���� ��� .e4e� � � � '/"/!/"� � %� '���� ��"�((�� ������!��������"� ���&�������(���������(#����������������#��� ������(��� ��������������� � � ������� #������ ��� � ����� ��������� ����� ��������� �� �����������(��� ��� �� ��� ����� � ���� ����������� �����������������������������+��'�0�� �/��� �(���� ����� ���� "� � �'/"/!/"� �����!�����(��� ������ �����#������� � ������ ����� ���� ����������������������������� �$������������������������(�����(����������� ��������������� #��'�� � 5����������(����������� ����������� �!����$� �������� ������������ ���������� �� ���� ������������ ����������������"� � ����� �����>����� ������������������ ��������� ������� ���������#� ��������������(� #���� "� ���� ����(( �� ������ �!���� ��� ����� �����(��'� ,��� ��� ����� �������� ��������� ������ ������'������������ #�������� �'/"/!/"� ������������ #����������� ���� ��������������������$� ���������!���� ������ ���� ����� �����!����� ������������������������������ ���( ������ ����������������������� ������������ $�$�������!�����( ����������� �����#���� ����� ���� � ���� ����������� �����������+��'���

"�������� 4'� �������� ��� �����#���� ����� ���� ��� ���� � ��� ���� ������� ���� ��� ���� � ��� � � ��( ����%( ����������������( ����&�.'�,(���� ��������������$� ����������( ����6'�� (� $��������#����(�������������� ������� ���� �� �� ���� ������������ ���� �

������������$������ ����� #�� �����☐���������� ��������� �( �����������������������������)���C���

��

���%@D�%�>�� �0�" !� ���'���@���'���!����"����� "�� �����#� !��!��

� �"-&%*�*C���:������$����!����"��$��0��� ������ !���"����� "�������!"��!���������������������� � � ��((�� ���� ��� 5 c�� �!���� $*��� ����*��(���� � � ��������� ��� ��� �� ���(���� ���� ��������

���������� ������5������'�:������.ee6������������ ����������� ��������!�� ������(������������(����� ��� �� ���)� ��������� ������� ��� (���� "� ������������ ��� ��(��������� ���� �������� ��������! ������ ����� ���'''� ���� 5���������������/��#���� ��������� � ���( �������������� ��� ���� $�������������(����������������������������#���� �������'�4��.e4.��� ��5��� ���� ��#�,������������� � ��������� ����������������(������ ���������� #������� �������'� ��� � ����� ��� � ������������������ �! ������ ����� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ��� �(# �� $��� ������� �!�#���� �!���� ���������������� �����������"������'�� ���((������������������(��������! ���(� $�������� �� $�� ��#�,������ �������( ��������� ��c� (��������������������������������������'�

"�������� 4'�8�$ ��� �������������������#�������.'���((���� ������ ������( $ d�������5�������6'�,����( ������ ������������������������#������������ ������7'�F �� ��������� �(������ �����������(�����(������������

������������$������ ����� #�� �����☐���������� ��������� �( �����☐���������������������)��5��

��

Page 60: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 60

�� �"-&%*�*C�7�:�(#$�!���� �!�������$�" ���������� �0�

�!���������������������� � ���((�� �������5 c���!����������#��� ���� #�� ����������������� ���( ����������(���������

���� �����������������(������������������������������ #�� ����� �������������� �������*��)���*���5��� (������� ��� ��(��������� ������#���� ������� ��� ��#��� ��� �5���� ����'� ���� 5������� ����������#����"� �5 ���������(������� �������������� ������� ��� ������������� #�� �� ���� ������>� �������������������� #�� ������� #�� ����������������� ����,������ �������(��������������������'�

: ������������������ ��� � �( ��������� ���� ���(� $��������������(��� ����������(���� $��� ������� #�� �����������'������(���� $�����(������ �������������� �����������������$ ����������� � (������� ��� ���� ������� �������� ��� � ������ ��((�� � � ������ ��� �������� ��� ���� �������#� ��� $��'�

�5 ���(� $��(������������� �������(�����"����� ����������(�����������"�������������((����C �( ����'�,����� ������������������"��5������ ����������(������� ������� ������$��# ��'����������� � ,�,��� ��� ��K� :��(+(�������������� �$�� ��������"� ������ ��� ���� �5� �� �������� ���(������������������5����������������'�

:5 �����������������������(���� $��������������� �����$ ��(���� ���������� ������������������ ���((������������� ������������������� ��������������� ��������� $������� $�$�����'�

"�������� 4'� ,����������� � ��� �!������(��� ����� ��� � � �5�� ����� �� #����� ���� (��������$��� �����(���� $�������������.'� ������ "� ����� �� �� ���*�� ���� ����������� �5� #�� �� ���������� ��� �������� �5�����( ����� )����� ������� #�� ���������������������� #�� �����������������������(��� ���6'� ���( ��� ����� ��� ������� ��� ���� � #�� ���� ����� ������ �5 ����� ����� ���� ��� � ����� ��� ������������ ���������$ ������� ��������(����7'������"��������������!��� ��(����������� ���( �����"� ���������� ������������(��� ����� ����:�(���� �����������$�8'���((���� ���������� ����� ���������!������������������������

������������$������ ����� #�� ���������������� ��������� �( ����������������������������

���

���%HD�%�>�� �0�" !� ���'���H���!��"�����"�!���"����� �� "�� ���"�>����"���#���������"���!�""��!��"�� �(��&����� �+���� ��

�� �"-&%*�*C�8�:�!��"�����"�!���"���0�� "�� ���"�>����"�����%���$$���� ��!�����

�!���������������������� �5 ������� ���������� ������(������� #������� ����5 �� ���(��������� � ������#���� ����� � �����

�/�'� ������� ���� ��� ���� ������������(���� ����������� � �� ������������� ������������ ���������� ����������������� ������#�������� ������� ���*������������ �����'�� � �������(����6���*����������� ����$ ��������;�$����������� ����������� ������������������)���������� ������ �5 ������� �5��� ���� ����� ���� ��������� ��������� "� � � �����#���� ������ ��� ( ��*������� �� ������������'��� � ����� ���� �������(���� ��� ��������� ��� ��������� ���� 5��$� ((�� 4��� ���� ��� �� %54�&�������� � ���+������ #�����5����(�,.e46'� �5��������� �������(���������5�� #����������$� ((����������*$��� �� ��������������� ������(������� #���� �������������� �������� �� ������������#��'����� ���������������#���� ����� ����������� �����#���������(������� �������������������� ,���� ���'�:����(#��������� �������� � � ������!������ ������ ���� ����� �����$� ((��1� �������������� $���2� ��� � � �5��� �� ����� � ��� ���� �� ����� � ���� ��� ����� � � ��( ���'� :������ ��� ��� ��� ���������� $�$���������5 ��������������������(��������� �����1� $��� �.4�2'�� � ��������������$ ��(�����5������ �����������������5���������5 �����������������'�4��������������������������$ ��(����"������#�������)� �������� ���������������(( ������� ������(�������� ����

Page 61: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 61

���'��"�������� 4'� ������ ���� ��� $������ ���� ���� )� ������� ��� �5�����(�� ��� ����� ���� ��� #9��(����� ������������

�5����$����� ���( ��������,������.'����( ����� ��::��������������(������ �������� ��������������������� �����6'� C����#���� ����� ���� ��( ������ ��� �5��CB� ��� ��(�����(����� �����(��� %#9��(���� P���������$� ���&�� ���5�����(����������7'�C����#���� ������������ ����� ��������� ������� ������5,4�8'� 0��� ��( ����� ������ ���� ���� ��� ��*(�� ��� ::� ����� ���� ��� ����� �������� ����� %� ����(�������������� �������(���&��:'� �������� ������ ��� ::� ����� ��� �5��CB� )� �(�������� �����$������ ����� ����� ��� � � ���+��(������� �����������c�� $������'��;'�P�D�������������� #��������� ��+������� ����������� ����

������������$������ ����� #�� ����☐�������������������������������� ��������� �( ��������������������������������☐�

��

� �"-&%*�*C�G�:�!��"�����"�!���"�������"���#���������"�&���!�����

!���������������������� � ����#��( ����������$��������� �����( ������ ��� � �� ��� ������������������������������������������ f������� �$(��� �����������D�������5����$�������� ������������5 $��������( f����������������(( �����'�C�� � � ���������� $�������������������#9��(����������(�����(����� %�������=I7e&������������ ����������#������������ #�� ����"������������������� �����"��������������������(( �����'����������������� ����(���������3� �������������(��������5 ���(� $��(�������� ((����$�9���"����� ���� �� �� ����!��� ���,����4���$������5 c���!���'��54,4����5 c���5��������� �� ��������������� ������ ����� ����������5,4������(���"����������������� ���((���� ��� �����(�� ��� ����� � �� $�� ��� ���� ���������� ��� ���$� ((�� 1� ��������� ����� $���2���� ����� ��� ��5�'�5���� ���� � ������������ �54�� ��� ,���� 4���$��� ������ ��� ��� ���� ��� �����(���� ��� ����������$� �����(���� ��� ��#���� ���� ���� $������ ��(����� "� ������� ����� ����(����� ���� �����(( �������!����$��'� C��������������������"� � ������������������#��������� ��������� ����������������� ����������(�������� �!� #�� ������ ����� ��� $����� �!� ���� ������(��������� �!���� ����� ����(���������� ��������� ��� ���� �� �������-,��� ��C�� ���� ��� ��#���� "� ����� ���( ������ ��� �� ������ ������( ����� �!�����( ����� � �� ���������� ��� � �� ���������� ���'� ,��� ���������� ��� #����������!�����( ������ �� ��������� ���� ���$� ((��� �! ��( ����� ��� ��� ��� ����������� ���� ���������#������ ������� �������( ������ ���������������� ��$� �����#���'�0�� � ���� �� �� 4,4,� ����� ���(���� �� ������ ������ ���(����� ���� ���� 5������ ���� ������� ������(���������� �( f����������!����$��������������$��������� �� #�������������������������������������#�����������������������������������������'�� � ������� �����#� �������������C�����������$ ��(�������������� ������ ���� ���� ��� $��������������������� ����������������������'��������������������+���� �5��� ������5���������#���� ����� ���$�����������(��'�

"�������� 4'�5 ���� �� ��4,4���,��$ ��� ������5���� ���������d���������������� �� ��������� �������$��������,��$ ��� ������5��� �������1������� �� ������2�,�����#���� ������������������������C� ���� ���������������(( ����������$��������.'�C����#���� ������������ ����4�� ����� ��� ������$� ((��1� �������������� $���2� �����1�����$���2� ��� �5�����(����� ����� )����� ������������,�������0����5��CB�6'���((���� ������ ���>��!�������)��, ������������ ��F������������ $������������(�������������������������������,���������������$����������(��������'�

������������$������ ����� #�� ����☐������������������������ ��������� �( ��������☐���������������������������� �: �5��

��

Page 62: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 62

� �"-&%*�*C�@�:� &� ��!�!� ��"�$!����$�"� ���%���$$���� � �!�������"� �&�!����"� �����"�����0�" � ���"��

!���������������������� �!�$��� �.4������������ �� ������� ��� ���� ���������� �!� ���(�����������$��*�������� �! ��� ��������� ��� ����� ��� ��� � �$�� ��#���'� � � ����� � � ��� ��� ������ ��� ��� � �� ������ ��� � ���(��������������������� �� ::�( ����5����$����� ��� ���� � ���(��������"� ����� ���� ������������������� ������(������� #��'� ������!� *��(����� %( ������ ������������ �����0���������������� �+��������� ������ �����$���������� ����-&���5�������������#���)�,���(������� ���������������� ������(������� #������������ ������� ��( ���������������*(�����������( ������ ���������� �����������$� �����(#����������������,������� ���� ( ������ ������ ���,������� #����)� ���,��((���� ����� %��( ���� ��� ����� �������������� � ����� ���c���� ��� � #�������� '''&�� ��$ ��� ����� ��� �� ����� $��� ������#������ ������������� � ���� ������ �������������� ���� �� ����� �������� �������� #��� ��0��� ( ���� ������c�������0���� #������� ��� ��(���������������������������"� � ������������������ ��(��� �������� ����#��-�����( ������ ��������������������������������� � � �������$ ���������,(+(�� %���(�� ����&� ������������������$ �������� ������ ����� �����'������ ����� ������ ������� �$ ��(���� ���������� �� �5���������� ��# �������� %���,���������� ����� B� ������=I4e&'�

"�������� 4'�,����( ��������� ����� ����������� ���( ��������������( ������ ������� ���������(�#���� ������.'���#� $��������������( ������ �����,�� ����%��������������������� ��������� #������+������� ����������� ����'''&����������(�����)�� �5����6'����( ��������������� #�������� ���(��������� � �����7'�,���� ��������� ����� ������"�������(���������� ���(� $������������� ���������� ���(�������(���(��� �����8'����������� �������������������������������������c�� $��������$�������������������������!����$��������!� ������� �#���� ���������� ������� � ������ ��������������������������( ������ ���������������:'�C����#���� �����������#��������$ ��� ���������� ���� �����"�� ���( ��������$��������� ������(��� �������!�����(������� ����������� ������������� *��(�����;'� :� ������(���� ���� ���� ��� ���� ������� ��� �!�����(��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ��� � � ���,����c��������� ��� �(��� ��� ��������(�c������������ ������� ���� �� ��

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

����������������

Page 63: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 63

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�7�:�.�+&-('���-'(�(*-��

���� ������ ����� �����( ��� ������������ "� �5�� ��(���� ��# ��� ��� ��� �����(*���� ����� $(��� ����� �����$����� ��� ��# ���'� 5���� ���� ������� ��� P�������� ��� �!4� ������(���� ���.ee;�� �!������ ����� ��������1���# ��� �������� #���2����������� ��((����������������� �������� ��� �������� ��������������� ����� ��������� ��*�� ���� �� ��������� �!������� ��������,������ ��� � ������� ������� ��� ���� ����(���� ���( ������� ( ��� ����� � ���� ���� �! (�� $�(���� ��# ��������������� ����� � ����� ���� ���� ��(����� ���� ����� ������ ��� �!��$ ��� ����� ���� �� ���������������� ������!���� ���� ������ ���� ��������$������-���� ��� �����"����������� � ����������( ����� �(�#���������������������$�������-'������� 5�����,��� #� ��� � #����� ����(���� �� ����� ��� ���(���� ����� "� (����� ��������� "� � ���( ���� ��� ��$�(���� ��� � � ����� ����� %������ ����� ���������� ��� � � � ����� (�� $���� ���������(����� ������ ��� ��(���� ��� � ���� ��� ��( ���� ��� ��$�(���� ���� �&� ��� ����� ��� � � ���((������ � �����������!���������������$�(������������ ��������'����5�0�������5�::��� ���������$���� � � ( f������ ��� �!����$��� ��� �!������ ����� �!����$���� ����� �� #���� ����� ���� ���������������������'� � � ��((���� ����� � ������ ���� �� ������� ��� #���� ����� ���������� "� � � ����� � ��� �������� �������� #�� �������� ���������"�����������������$��# ���%���� ����(�������( ��������������������������������-&'��

������� ��� �������� ,���� �������� ����

�:������� ���������!� #�� ���0���� ��������� #���5 ���*���.���� ��� ����� ��� �������������� ��� ��� �#���� ��� �������*���������� #����������$�(���������������

���(� �������# �������(� % ���(������ �����������������(6�� �������"�������(������ ���������(.&��:�( ����������$�(����0�����������$�(������! ��������$�(��������� �����! ��������$�(������������BX4��=�(#��� ��� (���� ��� � � ���� ����� �������� ��� (A� �����$�(����

��7�%2D�%�>�� �0�" !� ���'���2�:���F !�"�!��&�!����"� �����

�� �"-&%*�*C�H�:�%$ ���"�!���"�!�"�!%�"�0����9!�"�

!���������������������� � ���((��������( ������� ������� ��(������# ��� �(���� ����������������c ��� ��� $���������� #�� �� ������� �� ������� ��� d���� $������� ��� "� � � ����*��� ���� ��� ���� � ������'� 4�� .ee=�� ������ ���(#��� ��*�� ��� .e8ee� � #�� ���� ��� ���� �������� ��� �� �(����(������� %:e=� � #0@(A&����(� ����"����������%4e6.�� #0@(A&����� ��������%68;8�� #0@(A&'�� � �����#������������������������ ��������*���������������(����������� ����� ���"�� ������� �������� ������������ ������ �����%����(���"�.8eee�� ���48� ��&����"�� �������������������� ���( ���������$�(����������!������'�� ���((�������� ���� ���������(���������������������������*����,"������(���������/������� ��,�� ���������� �������!� #�� ��� � ������ ���#�������� �������� ����1���������������2�%d������0� �� 5�0&������������ �!� #�� �� ���� � � d���� �0���� 5 ���*���'� �������� ����������������� ���������!� #�� �� � �������� � �� ���� ���������� ��� f������ ��� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��#����� ����� ����� %��� ���� �������� ����������������5���� � �$����(���( ��-&�������#� ���"����� ������������(� �����( ����H����� ���#��� � ��'�

"�������� 4'�0����� ��������$�����1�5�0������ ������(������� #�������!��54�2�.'�4������������ (����� ������������ ���40�%��� ������(�������� ��������&�)������������5� ������ (� $������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6'�8���(�� ���������1���������������2�����������"� �5 ���������������� ��$�(���������������(��������������%��)�5 ���*����.&�

Page 64: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 64

7'��� �����������������"�#9�����8'����������������� � ������ ���(�������� �5 (�� $�(������# ��� )�E����505�� �$(��� �������� � � � ��� �5 (�� $�(���� ���� ���� �� ������� �5��# ��� ����� ������� )� ������� ����� �� �� ���� (� $���

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

��� �"-&%*�*C�2�:�'�" ��!�!�� �%���!�"�!������ �!�����%�����

!���������������������� ����������������� ���� "������� ��������� 5�������� ����� #�� �������� �����(�� ����� � ���� �������5� #�����1����� �����"�� �� (� $���2'������� �����5��# ��� ���������� ������������� ����� ���������� � � �����������# ��������� ����������d���������������������� � ���+������� �(��� �� �(����� � �� (� $���� ��� ��� ������ ��� � � 1�� ����� � ��������2� �� ������� �5���� � ����� ��(��������������������������# �����'�� �� �������� �������!�����! � �� ����� ���� �$�(�������( �������� ���������������������������� �( f��������� ���������(����� ���( ���������� � ��� �������#����$����'''� �� ������ ��� ��������� � �� ����� ��� ����� ����� � ������ ���"� � ��� ��!��� c� � � ������ ��� ����� � � ������ ��� ���� ��� ����� ������(���� ���(�������� "� � � ����� ���� 5������ ��� (����� ��������� ��� �������� ��������c���'��� �� �������� ������ ���� ������ ��� ���� ��������� ������� (��� ���� ����������1����� ������ ��������� ��������� ����������� ����� ���������"������ ����������� c��� ���� ��� ��� � ���� $������� ��������������#������������������ ������ (������"� �!�������������������� $����((���� ��2�%�������� ������� ��� ��� �! ������� �� 8:4,4&'�� � �� ������ ���� � ������ � (��� ��� ������� "� �� ������ ���� �����)��������� ��� �5�� ������(����� �������� "� ���� ��( ���� �� ��� �� �� ��� ( ��*��� ��� ��������� ��(��� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� ������� ��� ������#������ ��� ������� ��� ��$�(���� �� �������� $�$������������ ���% �������������� ����� �� $������ �� �������������� �&'�

"�������� 4'�� ����������������������!��# ��� �����%�� (�� ����&�)��� ����������� �C�����������������5� ������ (� $�����������������P ����,� ���� ���.'���� ��������� ������� (��� ���%5 ���*����.&�6'� ��������������� ����#�������� �������� �#������( ��� #����%5�0&�7'� ��������� �����������5���#�������� ������ ���������� ������# ������

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

��

�7�%3�D�%�>�� �0�" !� ���'���3���J�%�!�"�!�����!����"����!������� �"-&%*�*C�3�:�(����!�!�����"��! ���� �&���������� �� ��� �&���� � ��!����"�$��!�

�� �"���"����%����"����" !�� ���"�!���������������������� � ��������� �������� ������$ $����������������� ���� �� ���� ���� �� ���"�� �� $�������

����������� �������� ���� ������������������!�(�������'�� ���( �������������������������� ���!�� #�� ��������� �1��� ��������! (�� $�(�����������!� #�� ����� #����2����� ���$� ������ ������������� ������������ �������� �����������'�� ��� �����������(�#������� �������!�#������������� ������������� ����������������������� �������!� #�� ��������������������������!�� ������(�����������( ��������������������� � �������(#���( ��� ����������������������������������� ������#����"�������"��� ���� � �( f������������D�����������������! ��*$�(���������� �$��'�

"�������� 4'��������������� ���� �����.'���������������!���$����������� ��� (�� $�(�������� #�� ����� #���6'�������������������� ��� �����

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

��

Page 65: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 65

� �"-&%*�*C� �:�(#$�!���� �!����'��! ��!��!�����:�����9!�"��!���������������������� 0�� �� ������ ��� #��� ����� ���� ��� ����� "� 5 ���*���� .�� �������� ��((�� d���� �!���������� ���

�!� #�� �� ��5�0'�,��������� �"�������#����#�������)����������������$�(���������������� ������� ���� ��� ��� ��� �� ����� ��� ������#���� "� �! ��*$�(���� ��� �!�(�������� �����$����� %�����(����!� �� ��� �!����$���� ���������� ���� �(�������� ��� �8.�� �� ���(���� ���� �������-&'� 6e?� �����$�(��������� ����������� ��'�5������!���������! (�� $�(���������� ��������� #���������������"� � ��'��� � C���������#������ ��� ����! (�� $�(������� 5 c���!�������� ��(�������� ����'� � ���((����������!���������� ���������( ������������� #����������� ��� ���������� ��� ��������4��( �������� � � ������ ����� � ��� ��� $����� ��� � � ��((�� ���� ��� 5 c�� �!���� 1��� ������ ��� �� ��������� #���2'�

"�������� 4'�8�$ ��� ������!���������������������� ������� ��������!�$��� �.4�%C5������� ������# ���(��( �������8!��� ����������# ��������������&�.'����������� �����*����� (�����!������8�:� ������(������� #������������������ ����������������6'�:� ������(�����!�������������4� ������(��� �������!0�# ���(��

������������$������ ����� #�� �������☐������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

���

�7�%� �D�%�>�� �0�" !� ���'���� �����$ �!��&�00!����������� "���#���"���"�� ���#���+��"��"�0������"�

�� �"-&%*�*C���:���%�!"�0��!��&�00!����������� "�$��!�!�$��!����#���"���"��� ��"�

��!���������������������� � ���((�������� � ��������� ������ #�� �� ���� ������ �(���� ������������� ��$�(��������� ���

%:'8?������$�(��������� ��&'������$ ���������������� ������������ �������� ������ �����%.8eee�� #�� ���� �!���� .e.8&�� �!���� � �������� ��� � � ���������� % ���������(����� � ����� ���� (�� $����������-&�����!������( ���������$�(�����"������(������%4e���( ����������$�(��������� �������$�������������4� ��$�(���� ��#���&�� � ���((��������� �$(����������� ������������������������$�(����� %���� ��� �����(��� �����( ����� ���� �������&������� ���$� ��� �������� ������ ����$� �����������*��������� ������(������� #���%�������� �������$��������� �� #����� ������#������ ���5��-'&'�

"�������� 4'�8#���������!����������$� ������ ������������*���)�E�:���������������(������.'� ,(��������� ��� .8�?� ��� ��$�(����� ���� ��� � ��� ����� ���$� ((�� ��(���� ��� ��(����� 8���$�(�����)�����#�� ������5�0���� �$�����6'�,������������!�(�� ��(���������� ��������(���������� ���)�5�0�

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

�� �

Page 66: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 66

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�8�:�J�E%'&!('��(�E&E'(�(*!(�+�(�

: ������(����� �������� �������� �������� �� � ��������� �(����������!������������! ��������(�������� ���$ ������(���� ������ � �������������� ���$ ��������((������ ��((���� ����������������� ����(��������#����� ����������������������(�������� ���(����������� �������� ������(���'�� �������������� ���� $� ���� �c�����������(����� ��# ���� %������ ������� � � ������� ����� ����������� ����5���������� ��� ��� ��/( $��� ��� #���� ����� ���� �� ������� ��� ��$�(����� �������� ��� �� � �������� �$����(��������5 ��*�� ������ �������#�������� ��&��( ��� ����������������(�������� ������ �����������#�����"� �!���������� �! ��������#���������"� �! *��(�����!����� ������(������� #��'����� ����������� �(������ �������������"���(#�������� ���3������� ���(���������( ������������ ����+����������� ����� ���������������'�

������ ��� �������� ,���� �������� ����✓������������(������������������ ���((����✓� ���������� ������ �����"���������!�����������✓X� ����������������� �����������✓0��� ���(����� �������

����(�������������%�����(#������� ��� #�� ��&��! ��������/( $��������$����������5�����������!��* ��������� ������.� ����������*(���,������ ��� ���������(���� ��� � � ����� ����� %����� ��� :e� ��0(��������.e� ��&���� ����(��� ����,��$ ����������� ����%� �����������������&��! ������#������� ��������(���( ����� ���

�8�%���D�%�>�� �0�" !� ���'���������""�!�!����"���!� ��!�� �9!��� ���� !��'����� ��$����'���

�� �"-&%*�*C���:�!��"�����"�!�(����"���!� ��!�� �9!��

�!���������������������� �!����������� �����*��� ���� ��� ����� ���#�*(�� ��� 5������� ��(���� ����� ��� � � ��������� �! ����

������������ ��������������*�� �������������! #��������������(��������� ����� ���"� �!�� $����� � � ������'�0��� ��������� �����#���� ��������� �(���� ��������� �������� ��� ��������! ��������'�0������� ����� ��������� � ����� ������ ��������$*���%�:�6:<&�������� ��'�� � ���#��( ������ ��� � � ��������� �����*��� �5�������� � ��� ��� � ���� ����� $��# �� ��� � � ��� ��$������������ ��������� ����������� �������� ���'��+(�� ��� ����� ���� ��#����� ����� ��#����� ���� ��� ���� ��� ��* ��� ������������ ���� ���� �!���������� ���$��������������������� ���������������#���� ����'�0���� ���������������� ���*��������� �������5������ ��������������� ��'�:�������� �!�#������������! ����������������������� �������� ������� ������ ��� ������ #�����(�������������"��������% #����������� ������(������ �@��$��� ����������'&� )�����*$�� �������������4������� ���� ������� ���*����$ ����'�0���������������� ��������(������ ���������$ ���������������(�����������"�������� �'�:����(#������ ���� �� ������(����������(���������3� ������$� �����(#����5 ������'�

"�������� 4'�C����#���� �����"�� ���������������*���� ��������������( ����������)�4������ �������� ��(����� ����� ����������� ����5�������5��5��.'��C����#���� �����"�� ���������������*���� �����������������( �����)�5��������� ����������*�������������� ����������.����������������������*����������� ���� ��5��%<ee�"�4eee���* ��&�������������� ����%������������� �� �&�6'� C����#���� ����� "� � � ��������� �����*��� ���*�� ���� ����������� )� ������ � � �� ��� � � �������(������ ��� ��� #����� ��� ����*$��� ��� ������� ��������� �5��� �������� ��� ����� ��� �5 ������1���#��#�2��7'�C����#���� ����������������� ����������� �������

Page 67: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 67

8'� ���( ����� �5 $����� (������ ��� )� .� $����� ��� �����(���� ��� .e4.�� .� ������ ��� � � �������(������ ������.e46��:'�,��� �� ��������;����������������������������������������������������;'���������"��� �������� ������� � ����� $�$��������������� ��(����

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

��

� �"-&%*� *C�7� :� %$ ���"�!� ��� $!�"����� �"� $������!"� ������$��#� ��$!9"� �� ���$�$��� ����

�!���������������������� � �������� ������ ��� ���5�����,��� #� ���(+(����������� �������������������/������ �������� �

d��������( ��*���������(�� �����)�:='6�� �������(�����������4eee�� #�� ��������� ��������C"�����(�c��������� ���(��� ����%=7'4&������$��� ����%<.':&'�� �������� ������������(����% ����"� � ����������� � (#���� $���� ���� ��� ���������� ���� ���� ���� �� ������-&� ���$������( ��� ��� � C��� �� #��� ������ ���� �� ������'� � � P ����� ��� ���� � ���� ��� ��(������� ���� ��������� ���� ��������������� ������������������������(���������� ����'�� ��������(������ ������(���������6e� $������ ���� ��� ����60<����� �������(������ �������"� � ������������� ��� ��#���� .7�0.7'� �� ���� ������ ���� ����������� ���� � ���������� ���������� ��� ���������� � ��� ������ � � ��((���� ���� �5�� #���� ��� ���( �� ��� �����(���� ��� ���� � #�� ���'��5����������� � ���((������������� ���������9���� �����%4ee�@(���� �����&'�� �(��������� ����!��� ��((��� �� �� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� �! �$(��� ����� ���� ���������� �!�� ��� � ���! ��� ������������������(�������� ������������������������������ �� $��� ��������� ������������(�����$������������������������������������(�(���������0����������� *��(���������� ���((���'��0���#��$ ��� ������������������������������ $�������������(����� ��$ ��(���������������� �$���������������������������/���� � $��'�

"�������� 4'����������(����������������������������������.'�8�$ ��� �������������������� � ������� ���� ������������ ����������6'�8�$ ��� ��������� �#��$ ��� �����

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( ���������������������������☐�)��

�� �"-&%*�*C�8�:����!"��%!���&�$�!� ����,-!��'����� ��%������"-�

�!���������������������� � ���� ��$������������ ������������������������ ����������� �������� ���� �������$����������� �

( ������� ������������������������������������������ �����#������������ ���������.e4e,.e46'���������� ��$�����(����������� ����������������������������� �������)��! ���(� $��(�������� ��������� �������� ������� ��������� ��� ������������#������������� ������� ��'��!���� ������� ���������� � ������!��������� ������������� ����'�4���� ����� ���� ������������ (#���� $���� ���������#��� ������)�,���� ����$� �������������������������� �����������������������( ����%���(�� ����"������� �$��&��,���$� ��(�����"�� ����������������� ������������������������� �������� ����������������(���'���!���� ������� ��������.e4e��������������������!����(#������� � ��������� ����'�

"�������� 4'������������ �����.'�,����( ���������5�������)� �������������������>��!�������

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

�����

Page 68: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 68

��

� �"-&%*�*C�G�:�( ��!������"$�"� �0���%���"�!%���������!���������������������� � ������� ��������� ��� ������������#������������� ������� ��� �������������������(�������������

� � ��������������'�5��������� ���������������(������� �����������)�� (�� �� ���������P�������� ��������!������������������ ��������# ��������( ��������� $�����(������ ��'�5����.e4.�������������(������ �� � ����� �(��������� ��������� ������� (�� �������� ���� ���'�

"�������� 4'�4�������5�(�� �� �����.'�4������������� ���6'�!� ����5���� �� �����7'����( ����������������������C0�"�� ������ ��������# ����

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�)��

��8�%���D�%�>�� �0�" !� ���'��������'���!����"��#���"���"�

�� �"-&%*�*C�@�:��� !�����$������"����� ��!"�&��"�! ���T����� �0"�� �&� ��� ��"�������

!���������������������� � ����������� ���� ������ � � ����� �����"� �!�$ ������������ �����"� ��������!���������� ���* ���������(#����� ������� %��� �������� �!4� �����������$���� ��� ����� ������� ��� �� ������������ ����-&'�5��������� ���������������������� ��� � ���������5������������������ ����������������c����)�,4�� � ���� �� �� ��� �5�::�5� 46�� 6� �� ������� � �� �� ����� ��$ ������ "� ������ ����� ��� 7� "� :�������� 5������� ��� ���� ����� �5���������'� ���� ������� ����� �������� ���� ��� #9��(���� ��� ����� ������(������ ������ ���������( ���������������(������������������� ��'�,4�� � ���� �� �� ��� � � �5��� ���������� �� ������� �5���������� ���� ����� ���� � � ��((���� )� 6��� �����������������(�����5���������� ������ �� ����������� �����������#����� ����(����� �� �'�5����������������� ������� � � ������������� ���������������������������������:�"�4.���( ������6�������� ����( ���'�

"�������� 4'�8�$ ��� ��������6��� ����������� �������������$����������������.'�8�$ ��� ���������� ��������5����������

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

�� �"-&%*� *C�H� :� J�%�!�"�!� ��� ������ �� �"� $�!"����"� ��� �00���� �� "������� � �

$!�0�""���������!���������������������� � �(�#��������������������������� �!���������'� �5 ����� ����� !� ���������#������ C���� ����� %!�C&�

����� ����� ���� �������#��( ����������(�#������ ������� ��������������� �5��������� 5 c���5������"�� ��$� ��� ��� � �� ��� � �� C ���� ��� �58����� ��� �54� �$� ��� �����'� C��� ������� ���* ���� ����5������������������������������ � �(��������� ����5���� ������� ���� ������(�#������������� ������� (��� �'� 4������������ ����� ����������� ��(� ��� ��� �!�(�������(����� � �(�#�����'��������5 ����� �����!�C���$ ��������� ��������(�#������������ �������(����,��������������� ����� � �����������+����� ����������������,����������'�4�����5 �������"� ����� ������#������� ��������(���� ����������'� ������ ��� ���� ����������� �5����� ������� �5������� � �� � � ��((�� ���� ��� 5 c�� �5���'�������� � ���������5��������� #� ������ ��������������5�(�� �� ������5������ ��,���(��(�#����������������((��������5 c���!���������5 ���c �������� � �������� �� $����5 ��������((����������������� ���� ������������������'��� � ����� ����"����� �������������������������������������� �� ���"�� �����������(���������������%#�����&�������������� ����������������� ������������ ����5�::�5�46�1�����(�#�����������#�2�������� ���"�(�#���������������������������� $������ ����$�9��� ����������%����������� �������)�(�� �������(�#���������������������*��&�

"�������� 4'�,(�������������������� ���� ������5������ ��,���(��(�#���������� c���5����.'��������������#�����������������(��������������������������6'�:c� (���������������1�����(�#�����������#�2�

������������$������ ����� #�� ����☐������������������� ��������� �( �����������������������������☐�)��

Page 69: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 69

� �"-&%*�*C�2�:����!"��%!�����$��� �'��������� ����(����������"�$�!"����"�.���"��!���������������������� �!����� ������� ����! ����f��� �������������:e����h� �$(�������� �����������������������(#�����

��������(��������.e� ��� ����������� ������ �������������'�,�������������������������� ������������ ������� ����� �5�� �������(���� ��� ������ �� ����� �59$��� ����� ���� ���� ���$� ((��������������� �! ����� %(�#������� ��$�(����� ��� ����-&'� 5��������� ������� ����� ���"� �� ���������� �� ������������((�� ���! ���������� ������5������ ������������������'�� ������������(������� ���������(���� ����������� ����(���� �������! ������(������ ������������ ������"� ����'�

"�������� 4'�����������������������9$����� ���������c����c���(������5����)���� ��� ��� �����.'�:�����#������������ ��"���(������6'�:�����������������, ����� ������������� �������P46�7'�!� ��������$� ���������"�� ���( �����������������������"�(�#��������������8'������� ����(������� ����� ���� �(������ �� ��� �$�� ����%�� ��� �������)�;e�����������9$���� ��������"��������(��������������������&�:'�,����( �������������������������! �����"���(������;'�C������� ��� ��� �������������������������� �����������6*(��9$��<'������ ���� ��� $��

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

��

�8�%�7�D�%�>�� �0�" !� ���'����7���&����!���&�� �!����!� �������� ����"����!� ����"����%�����

�� �"-&%*�*C�3�:�"!��!��"�����"��� !����"���0�� "�� ���"�$�!"����"�.���"�

!���������������������� �!� �������� ��� � � ���������� � (��� ��� ��� �! ����$�(���� ��� � � ������ ��� � � ��� ������#����� "�����$��������������(������������>�� ��� ��(������������ ��������� ����� ��� ��������! ������!������� ������������� )���������������� ����$���� �������������'�5��(������ ��������������������� ����$���� �������!����� ������� � ������ ��������������#����"� �!�� �������(����"������ ����9$������ � � ��'� �!���� � ��� ���� ������� ���� � � ��((���� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ���� �������� ����� ���������$��*��������� �����������������������������$���� �����'�:������ ���������������������� ����������� �����������$ ������� ���������*���������������������� ����������c�����5 ��������������������9$���'�

"�������� 4'�������������� ���������������� ���������c�����������������9$����)���� �$��������������������������� �� ���.'���������������������9$������������������� �����5����)�����������((����� ���������((���

������������$������ ����� #�� ������☐������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

�� �"-&%*�*C7 �:��� !��������%!�����"��! ��.�����$�

!���������������������� ���� 5������� ���� ������������ ������������ � �� ���� � ���� ���� � ��� ����� ���������� %(�#�������� #�� �-&��������������������� �������� � �����$� �������� ������� � ���((��������!������ �����#�����������( �� � ���� �������������"�(�#�������������'�4��.ee:��� � ���������5��������$��� ����� ���� ����� ������%=�B�������� ������� �C ���������������(c�� ������� ����� � �� ������� !5�����#��� � �� ���&�� � � �� ���� ��((���,B ���� �'� 4����( �������� ����� ��� ��$ $�(����� �,���"� ��� ���� �#��$ ������ ��$��(��� ������ "� ������� "� � ����������� ���� ����� ��� ���� ���� �������"��� ��������(������������*����)�8?����#��$������� � ���������� ������ ������������������� ��� ���� ��>��������$�(������ ���� �d��������5 ��*�������������� ���"���������������� ���� �����>� ���������������#���� ��������������������((�� ��%��*�������������� ������������#���-&� ���������������c�������� ���� �'�5�����! ��������!��� ���� �������� �!��� � ���� �� � ��� ���� ������� ��#�������� ���� ����� ������ ����� ��� ��� C��� ���� �������� ������� �� � � ����'�5 �� ���������������$ $�(������������������� �! (�� $�(������� �5��� �����#���� ��((�� �� %���(���(������ ��� �� $���� ����� �������'''&� ��� � � (���� ��� ���(��� ���

Page 70: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 70

�! ������#������������������#�����%��������������� ���� ��� ������!����.e48&'�"�������� 4'���((���������((�� ����5 ������#��������������������� ���� �����%���5B&� ������

��(���,������ ������ ������� ��5������.'�5� �����(��������������#���������� ��������������54�� �����#����%5�4&�6'�!� ����5 ������#����������#9��(�������#�����7'��� �� ������������������������0( � �c ����%������� ����&�8'��� �� ������������ � �����$�(����� ��� ���� ��:'����������� ����!���!�:�5��������������(#���.e44��;'����( ����� ��� �$ $��������$�����������������(������ ������� �$������! ��������<'����( �� ��������!���������������������%���='�����(� $��(����������� ����� ���� ����� ������������ ����������C��� �����4e'�8�$ ��� ��������� ���( �������� ���� ���������.� ���44'�0���������������#���� ������ ��������������������������� ����%�,�&�4.'�,�������� �� �����7�������������( ����� �� ������������������ �$���������$����

������������$������ ����� #�� ������������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

�� �"-&%*� *C7�� :� ��%���$$�!� ��� "�!%���� ,������ �����-� $�!�� �� � ��"� �������"� ��

����"�� ���"�!%���"��

!���������������������� ���� 5��������� #� �����((��� ��������� �� ����� ����� ��������������� �������� ���������������(( ����� %��+��� ��� �$��� ����� ������ (��� ��� ����� ���� ��� ����&'� 4����� � �������� ������c�� $�������������������D����������#�����"�� ������ ����'��!������1�0�����!�������?���������.ee<����������������� �( �����%����)00������,(�� #� �'��c�� '��(0&� ������ �� ��������� ������������� ������� �!��� �$�� ��� �!���� ���'� �� ���� 5������� ���� �� ���� "� ����� � ���� ���� ( ����� ��������������� �������� ���������( ������������)� �����( ������� ���������� ���������( �� ������!������� �������� ����� $��������������� ��������������� �����$ �����5 ��( ����$ �����5��� ����������� ������ ������ (�� $��� �� ���� � ���� $��� (�������� �������� �� $���� ���9���� ��� ������� �c $����������� �����'��!�#������������5 ���(� $�����5���������������������( ��� ���������������� ����������5"��5 ����"�� ���� ������5����(��� ������ ��'��1�4�����5�������2����� ������������ ������������� ����������5��� �$��������������������(������������ ��������������������������������$����������� ���'�

"�������� 4'������"����������������� ��������������#��������!��� �$���.'�����(� $��(��������� ������������$������������������ �$ $����#������������(���������� ������� ������ ���5 ������������������6'���((���� �����������(��������������������7'����( �����"��5������ ��������� ��� ��,���(��1�0�����!�������2�������������������� ��

������������$������ ����� #�� �����☐������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

�� �"-&%*�*C7��:�!��"�����"�!���"�$�!"����"�.���"�(��&�� �����0�!�� �'���

�!���������������������� �!4�� ���5�#����=�(�������P������ �����������������������5���� �������������������������� ��� �

������#�������������(������"����������5����������#����������������� ������!����� #�����(���������*��(���������� ����(������'�,��������� ��*��$� �����������������$ ��(���������� $������( ��������� �����"�����'��� ���� ����� ���� ����� ������ � ��� ���� ��� ���� ������� ��� �������� %��c���� ���� f���&�� ����������#���� �����"��!�����������( ���������������������(�c������( �������������������� �������������� (��� ����������������������9$������� ����� � (������ �������� �������� �����,���������c�����(��������$���'�

"�������� 4'��������������( ������ �������������c�������������� ����( ����.'�C� $������( �����������������#�����������������

������������$������ ����� #�� �����☐������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

Page 71: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 71

�8�%�8�D�%�>�� �0�" !� ���'����8���'��0�!��!��&��� � ���"�'��! ��!"��

� �"-&%*�*C77�:�%!����"�!��"��� ���"���"��"�����"� ����$��!�0������!�"�!����$�$��� �����%����&��" ��!���������������� ���"���$� !�������

�!���������������������� � � ��((���� ���� ( ������ � �� ��� �� ��(���� �(���� ��� ��� �!��# ��� ������ ���������� ��c ���

��� $���������� #�� ����������� ����������d���� $����������"�� �����*���������� ����� ������'���������� ��������� �������� �! ������������ ������������� �����( ������������� ������� � ���((���'� ,���!������� ��� ����������� �� �������� ���� ����� ���� � #�� ���� ���� �� �������� ���� �����(������! �� ���� ������*��������� ���d�����$�������� ��� ����� ������!���������������������'��!�#������������� �(������ ������������������������������(�����! �� ���� ����"�� � ���������� ������ ���� ������ ����������(������ ��� ������ ������'���� �� ����� ���������� ��� ��������5���������� � ����������� ���(��� ������ � ���((�������� � ���������������������������������� ����������� ��������$�� ����'�� �(��������� ������� ��� ����������� �������������� ���(��� ����� ��� ��(�������������(��$� $��� ���� �������� �!�(���� ����� ���� ���� ������ ���� ����������� ������ ���� ����� ������� ������ ���������� �� ����!���(�����"�(+(���! ��������� ���5�������"�(������������ f�������"��!�����������"��������������

"�������� 4'�5 ��� ����������� �������������� ���(��� ���.'�,�������� ����0 ����� ������!����� ��������������������������� ���(�����6'��������������(��$� $������ �������7'�C����#���� ������������ ����"��5������������� ���((����8'�5������ ���������!��������������� �������������������������������� ���((����

������������$������ ����� #�� �����☐������������������� ��������� �( �����������������������������☐�: �

�� �

Page 72: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 72

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�G�:�"%*-'&+�('����*(�("%*%�&(����!�E('-(�(-����!�!%�&��&'(�

� � �����������$�������� ��� ���*������� � � �������� �����#������.4*(�� ��*������ ��� ���������������� ������(���� ��� #��� �� �3��� ���� �����(���� ��� ( ����� ��� ��������� � � ���������� ������� ����� ���� ����������� �!���� ������ ���� ����� ������ ����� ��������� ���� ��� ���$� ���(�� ���� �� $�� ����� ��������!��( ��'�����/������� ��������� ������������� ��������������� ������(���� ������� ����������� ������������������� ������(( ��������� � ������������������������((�������� ��� ����������'� 4����������!���������� ���������� ��$���$ $� ��,$ $� ���� � ���� ��� �!���������� ��� ����� �����(������ ��� ��� ��� ������ ��� � � 1�� ����2� ��� ����������� ��� ��� ���� � #�� ���� )��������� "� � � ���������� ��� �!���� ������ ����� "� � � ������ ���� ����� ��� ��� (������� ������ ������ ����� ��� ������� �����(����� � ��� ��� ��������� ��� (���� ��� ����� ��� �!� �������� ����( ������� ����������� ���� d����� $��������� �����#���� ����� ���� � #�� ����� ���� �� $���� ��� ��������������������� ��� ���������������������������(������������������-�

������ ��� �������� ,���� �������� ���������� ��� ������(���� ��� 5� �� ��� � (� $���% �� ������(���������������&���������� ��� � ����� ���� �� �$��� ����� ���� d������! ��� �������� #������B ��������� ������(( �������������������������(�����4����������������� ��������#������������:�����((��C �������������� #����

������(( ����� �!������������ � ��� � � d���� ��� 5� �� ���� (� $�������� ���������#��������������� �����5 �������! $����������� ����!�(�������� ��%���������� ��&��! ������������ ���� ����������!�(������ � ����( ��� ���

�8�%�G�D�%�>�� �0�" !� ���'����G���'�$��"�!��&���������� �� ������" �����"�*���"�&�� �%� �"����!���!����%���$$���� ��!�����

�� �"-&%*� *C78� :� "�� !����!� (� ��� ���!��"� ���� �� ��� *���� &�� �%� �"� �� ����� ��

���$�������"����"��"����%���$$���� ��!������!���������������������� � � d���� ��((���� ��� ��� 5� �� ��� � (� $��� ��������� 7ee� �� #�����(����� ����� .6e� ���� ����

5�����,��� #� ��������� �(������������ #�����(��������������� ���� ���((���'��������� ���$����!�(�� �� ����� ��� $� ����� �����$���� ��((���� ����� � � d���� ��������� ������!���� �����(#������� ��� ����������������%����( ��#�F���$��� ���� ��������� ����$ (������9���'''�&'������� ����#������� ������:e�� ��� �����������(������� (�� $�(����� �������� ��������� �d�������� ������!���������������"��������������#�*(���)�

,������������(( ���������$�����������#9��(��������� �d�����,�P� ����( �����������������(���(� #�������%#9��(������ �������� �@��$�&�,�5�������������������� �������c���� �#�����,�5 ��������� ������������ ���������� ������ � ����,�P������������ ���������"� (��������,�C��������%��#��������� ����������*��&��������� ����,�,������������!��� ����������� �����������,�4��������� ��������� (#� ���'�

�: ��� ���� ��������� �� �! (����� ������ ��� ����( � ���������� � ���� ������ %.e4e,.e48&� �����! ������� ����(��������� ���������� ����#������� ��� ������#������ ��� � � d���'� ��� 5�::� ���� 5�������������� �5������������� ��� (�� $�(���� � c� $��� ��� � � �::� ��� ����$� ��� ���� � �� $���

Page 73: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 73

����������� �$������� �� $�������� � ������������ (��������� ��� ���������,���'�,�������� #��������� ���������������� �������� ����������������� ������� ���� #�����'�0��5� ������ (� $������ #���%#���� ������ ��� ������������ "� �!�(� ��� �� ������(��� �� ������-&� �(����� ���� ������� ����� (#���������� ����$� ��� ���� ���������� ����� ���� �� �������� ���� � � d����� ��� �� �� ������� ��(���� ���� � � d���������$������������ � ������������� ���������������������������$�������%����� ��� L����� ��� �� $�� ��#���-&�� ���� #9��(����� ��� #����� � ��� ��#����� ���� ������ ��������$������%������� ���������� ����������������c�� $�-&'����������� �d���� ����������� ����d�����!�����+����((�� �� �������.e44�� � ���((���������������#����"� �����#������� ��������������������� �������� ��� �( f������������������������(���������� ����������� �$������������� #��� ������������(�� �� �����'�0��������������������������� � ���� ������5����E����� ��� ������������� ������(������� #���%����$� ��������� ��� ������ ������� ������� c� $��������'&�

"�������� 4'���� ��������$�������� �!� �������5������������������ #��*����� � ���,�5������$����� ����� ���� � ��������������������������$ �������)��� ����5 �� ������(���������� ��������������������� ������# ��������� �(��� � $���.'����� ��� ��� � ��5���������$ ������������������.4� �1�5�������5� ������ (� $������ #���2�%�����#���� ���������# �������������������� ������� ���������(������������ $������ �d���&�6'�� ���(���� �������� ���������� ������!������������������������������! (����� �����7'�4� #�� ������!���� ����������� �$���������������������(�� �� ��������������5������

������������$������ ����� #�� �������������������������� ��������� �( �������������������������������)��5��

�� �"-&%*� *C7G� :� '����"�!� ��� �����" ��� � �"� *���"� &�� �%� �"� (� ��� ��� �!�� ��

�%���$$���� ��!������!���������������������� ���� 5�����,��� #� ����������� �����"���� 5� ����� � (� $���� �������������� d������! ��� �����

%�!�$ ���� � � !�������� � � ��������� ��� 5 ��� �! ��� ���� ���� ��������&'� ���� d����� ������������ �� ��� ��� �/���� �!�(������ ��� ������#����� �� �c� (��(�� �����(����� ��� �'� ���� ��� ������(�� ������ ���* ���� �����������(���� ��� ��((����� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �� ����� ������� �$�(����# � ������'� ���� d�������� ������ �� ����������� ,C8�47ee4�����#������������ ���!����$��������� ������(��� ���%���������������������� ������ �� $�������$�������� �� #����(�#��������� �������-&�����������*������ ���!��������������'�� �(������ ��������� ����� ���� ����� ����d������! ��� ����� ���� � �������� ���� #�����'� �5�������� ������������(�*����� �������� $����������������� ���'�

"�������� 4'��������� ������ ��E������! ��� ���������� ������(������� #������54�5 � �.'�� ���(�����5����( f�������!3� ������������� $���������������������� ���������������d���,�������5�$ ���6'�5������ ����������������� ������ ������������������� �d����7'����������5 (����� �����

������������$������ ����� #�� �������☐����������������� ��������� �( ������������������������������☐�: �

��G�%�@�D�%�>�� �0�" !� ���'����@���J�%�!�"�!���"���!��� "����! "�

�� �"-&%*�*C7@�:���%���$$�!��&��!���� �!����$!�#��� ��

�!���������������������� 4�� .ee:�� .;� $����������� ������� ���� ����� ��������� %����� e'6?����� ������ c ������ �(����� ���

.ee:&� ��� ����� ��(#��� �! � ������ ��� ��������'� 5 �� �������� � � ���� ��� $������� ������ � ����( �������'� :���� �c���� �!������� ������ ����������'� �!���� "� � � ��*��� ��������� ��� ��� � ��������������������������� ���������������������%�����������$�(�*���&���! ���������������� ������������%��$�(����� �������� �������� ����&'�C�� �����(����(����� �! $���������� ������� ���� �� ��� (�������� ����� ���������� �� �(����� ������(�����(���� ������� ������� ���������� ������� ���������!�� ������(���'������������������� ����� ���((�������� ������$ $������� ����������������������(������ ��� $���������������� ���

Page 74: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 74

�������������������� �������� ��� ����� �������(������������������������������������ ���� ��� ���������� c� $���)�,������ ��������������� $������������$��������d���������5�0�>�,� 5��������� ��� � � ��� ������� �5����� ������� �����*��� ��� � � C��4��� � ������� ���(��� �������(������������� ���� ������������� $����������������������>�,� 4�$ $�(����� �������������������������������������(������� ������������ ���� $���������������(�(����"�� �������� �� ��"��! (�� $�(������� ���� ������(������� #������������������'�

"�������� 4'�:��������������((���� ����� ����������� $������� $�������.'���� �������� ���((���� ������������( ������ c� ������������5��6'�� �����������d����� $��������7'�C�������"��!���� �� ���������������� $�����������)��� ��� ���� �C��4��

������������$������ ����� #�� �������☐����������������� ��������� �( ��������������������������������: �� (#����! $����������

��G�%�H�D�%�>�� �0�" !� ���'����H���� �!�!���"��� !�$!�"�"��"�"�� ��!"�����%�� "�

�� �"-&%*� *C7H� :� ��""�!%�!� ��"� �� !�$!�"�"� �� �!!� ��!�� ��������� $�!� ��� !�"����

&��0�!�� ���� !9"���� ���� �$�!0�!��� �#0��!���$ �'��$��!���������������������� ����� ���� �5�:C�� ����� ������5���� ������� � � ��������$��� �5 ��*�� ��(�� ���� "� ,�������� � ��,

��#����� ������������ ������� ���#�������������(���� ����( ����'�4�������������� �������������������$�����)�����(�� ������������� ��(������������������(������� �#��������(( ������� �#����(��������� �#���''' � ���#���������������������������$������������� � #����������������������#���� ��� ����� ��� ����� ��� ��� %# ���� � �� ���� �� ��� ����(����&� ��� ����� ��� �! � ����� ���� �����������*��� ���������( ���������������((���� �������������!�����( �����'�;e�d������5 ��� ���������������������5 c���5������������ ������� �� � ���#����������'�����5��������� #� ��� ������ d����� #����������� �����������(���� �5��� ��*�� %"� �����(���&�)� � � ����������!�$ ������� �E������5 ���*���'�

"�������� 4'�4� ���������������� ���#�������� �����.e44,.e4.�.'�5 ���� �� �� ���� ��5���������������������6'�5 ���� �� �� ����������� ���������� ������ ��������(����"�������������7'� ���������� ���� �5����$� ����� �c���( ��������� � � ��#��� �������� � � �� ��� �������� �� ��� ���� � � ��������((�� ����% �������(���� ��� ��� ��� �������������������&�

������������$������ ����� #�� �������☐����������������� ��������� �( ����������������������������☐��) �

��

�G�%�2�D�%�>�� �0�" !� ���'����2���!��"�����"�!������������������'���(��&����!�"$��"����� ��

�� �"-&%*�*C72�:�������!�!� ��� ��" �����"����� "������� ��!"��"� !�%��#�$�����"�� �

�"��. ���� "�����!����"�� ���� !��� ����%���!�"� �����"����� "��!���������������������� ����� �! (�������� � � $������� ���� �������� ��� �� ������� ��� #9��(���� ��� ��� �� ��� ��#������ ���

������� ��� 44� �������� .e44� �(����� ��� ������������ ��� �������� ��� ���������� � � ��� ������#��$ �������� � � ������ ������������������ �5�(# �� $��������������� �$������� � � ���������� ����� �������������� �������������-� �$��������������������� ������� �����! #����� ��� �������������� � � �� ������ ��� �������� ��������� "� � � ������� %��$ ��� ����� ��� �� ������� ���� ��� ����� �����( ��*��-&'� ������ ���((���� � �$������������������� ������������� ���� �� ������ � �����'� ����5��������� #� ��� �����������!���������(����������������� ����������������� ����.����(��������������������������(�� $�������������������������������# � �����������c�� #���'�=�(#���������� ����� ���� �������� ��� �� ������ ��� (�� �$�� ���� ����� �������'� ��� ��D�� ���� � �� ��������

Page 75: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 75

���������� ��� ��� �� ���� ����� 5�40!54������!���������� �� "� � ���������������� �$�'� � � ���������������� ��������������� (�������(���������������������� ���#�������������������������������5 ������ ����� ���'�5���� � � (������ ������ ��� ����� ��� $����� ���� �������� � ���� � �� ���� �����( ����� ���*�� �������������������������/����������������������� �� ������������ ������(�������������� ��� �������������� ��������������/���� � $���

"�������� 4'�� (� $����!�����( ���������� ���������������������/���� � $����.'�4���������������������$�������� �������� ��������� �����������$����6'���#� $���!����� ������#9��(������������ ������ �������������� ������ �$�����������������������������������)�Pc(� ����� ������ ��� ������� '��'�������� ���7'�C�� ����������/���������������������������� ������������������(�������� ��������� ����8'�C����#���� ����� ���*��������������������������������

������������$������ ����� #�� �������☐����������������� ��������� �( ����������������������������☐��) �

��� �"-&%*�*C73�:�!��"�����"�!�� ����� �!���"������!��� "�(��"�$!� �'��"�$��"��������'��"�

��"������!�������!��� �%� ���!���������������������� 5���� �������� ����� ����������� ��� ��������� ���������� $������ �������c���� ��� ���� +����(��� ���

3� ��� � �� ���� ��((��C ����)� ��(����� ��� ��(#��� ��� � ��� �� �������� ��� #���� ������#���� �����������>� ��������� ���� � ��� � # �� �������� #���� "� � � ������ ��� ��((�� � �� �� ��� ����������$�������>�� �������������������� ������%� ���������(������������'''&�>������������������ � ���������#��������>���������������(# �� $�������� � �����%� �������� ����,#����������'&�������!�(# �� $������������>������#������� � �������*������� ������(�����(������! �� ���"� �������-� �(������ ���������� ����� ���� ��((��C ����� ��� ��������( �����)� ��((���� ����� ���*����� � ������ ������(����"����������������5��"������(����������((���������( ������� ( �� $����� ����� ���������� �������������#���������� ���#����$� � #����%4ee?������$����&���������( �����'''�

"�������� 4'�,����( �����������((��C ����������� ������ ����������!�� $������ ���#����$� � #��������������� #����.'�5 ���� �� �� ���� ������ �����������((��C ����5������������ ������������������������6'�:�����#������$� ���������� ���#����$� � #������������( ������7'�� ( �� $������� ��������� ����� �����

������������$������ ����� #�� ������������������������� ��������� �( ����������������������������☐��) �

����� �

Page 76: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 76

�;(�!-'�-A)&B�(�*C�@�:��(E(*&'��*(�"%��("-&E&-(�(;(����&'(��

4�������(�� �������( ��*�������� ������(������� #������������������ ��������� ����"���(����������(� ������� �!�� ������(�������"�� ��������� �����$�*������ �����"����������(��� ������� #����$�9������ ((���� ���� �����(���� ������������������ ���(( ������#�����'��,���! $��������� ��������� �����!�� #����������������!�� #�����(�����! ���c ��������!��$ ��� ������� ���((���� ����������������� ����( ��������� $����'��,���! $��� ��������� �������� ���(��� ������������(���'�0��������� ����������� �����! #�������!������������������������� �(�������(��������� �� $�'�4��� ���� ���� ���(�������������((���������������� �! ������� ����� �������� �� ���� ���������� ��� ���� ��� �$��� �!������� � � ��(��� ����� ������ �� �� ���� �����������������(�������� �$��� � .4'� 4�� �(����� ��� ��� ���(�#���� ��� ������� #�� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �!�� #�� ������ ��� � �(���� ���3� ��� ��� �!� �� ����� ���������� ��������� ��� ����� ����� ���(��� ��� �� ����� ������� ��� ����� ����������'� 4�� �� ����� ��� ��������(�����! �� ���� ����"����������������������������$ $�������������'���� � �� ��� ������ ���� ���������� ��� ��������� ���� �����������'� :��� ������� �!�#��� ����� ����!� �� ����������� ����� ������� $�������������.4���� ����+������ �������'�0��� �����( ������� ������� ������#���"�����������+������������'�

������ ��� �������� ,���� �������� ����✓�������������������(( ���������������D������ �!� ���������!���������������� �( �����✓E���������������✓��������������� ��������!������������� �����✓P���� ��� ����������� ����������������� #�������( �����✓C�� ������ �� ���������!�$��� �.4�

�X� �������!� �������((���% ���(������ �� $���&��X� �������!�����������������((���% ���(������ �� $���&�������(( ��������� �����% ���(������ �� $���&��5 ��� ���� �� ��� ������� #���� � ��� ���� ��������� ��� � �( ������5 ��� ���� $����� c ��� #��������� �! �� (����� 4� ����� ������( ����� ���� ������(������� #����� �� ������! #�� �� ��� #���� �!����� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ��� ������ �������

��

�@�%�3�D�%�>�� �0�" !� ���'����3���'���!���M��$�� ��"��� �%� �"�������$���"�"�!��������� �

�� �"-&%*� *C8 � :��� !�� ��� ���%!�� ��� $!��!����� �� !��� ���� �"� ���"���� ���"�

M���!����� �M�����"��. ���� "���������#��!���������������������� � ���"� � � ������ �$(��� ��������� �������������������� ���� � ���((���� � ���� ���� �!��$ $���

� ��� ����������������� � � �5�� �� ��� "����� $�������( f����������� �����(( �������!����$��� ����!� ���� ������(����"��������������!��������(����� ������4;e� ������� ��� �! ����'� �4�������������� #�� ����� ��� ���� ��� ����� ��((�� ���� �!�����(�� ��� ����� � �������� "� ���� $���������$�������� ��� �c���( ������ ���� #9��(����� ��� ������(����� %��� ����� �(������ �������� #�����(����� ���� ������ � ����� ��� ���� ���� ��� �������� ��� �� $�� ��#���'''&'� �C � (������� �����! � �c���� ��� ��� ��� ���� �����(( ������� ����(����� ���� ����� ��� ��� ������������ �� #���� ��������(( �� �������! (����� �����������#�������������(������� $�������((�� ��'����:������ �����( �� $����� � �(������������ �(#���.e44������������ ��������������� ����������)�����(�� �������������� ���4:�������������������� ������������������������ ���"��� ������� �������#9��(�����%��#���������$� (( ��������$�� ����&��� ����������� �����������(( �������!� �����

Page 77: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 77

�!������������������#���� ������5���$���������6e� $�����(������ ��'���"�������� 4'�� ���������� ������� ������������ ���������� #�� �����#�������������(( ������

.'��� ����������� ���������������� �������� ���������������������� �����������$��������6'�:����������#9��(�������������������� ���������$�������% ����������7<&�7'�C����#������0���(��������� $��������#9��(���������������������������$��������)� $�����(������ ���� ����� ������% ����������4e&�8'�4����������� ���� ������������������ ����5�� �������(����

������������$������ ����� #�� �����☐����������������� ��������� �( ����������������������������☐���

��

� �"-&%*�*C8�� :� '������� �!�����. ���� �$������ "����� ��� ���!����+. ���� � ��!�������� �!!��������

�!���������������������� 4�� .ee<�� � � ��$���� 5���� � ������� �� ������� ��� ����������� 4� ���# �,�������� ����� ����

(��������! ��( ����������������������������#9��(������� #���(������� ����'�� �(������� � #�����"� �!�� #�� ������!��������������)� � �1�:�( ������9��(�����:�� #������������ ������2����� ������ ��(���� ���� ������������� (������� �������� ����� ��� ��� � ��� ��� ���(���� ��(��� ��� $�����(��������$����� ����� ���� �������� ��� ������������� ��� � ��� ��� ������� ��(��� ��� $�������!� �� ��������������(+(����������'� ������������ ���������� ��� � ���( ������:�� ����� �!�#�����!������ ������!��� ���(� $��(�������������� ��������� �����������������������:�'������ 5������ ��� #� ��� � � ���� ��� ���� #9��(����� ����� �������� ( �� % ����� ���&� �������� ( ���������� %����� ��� (������ �� �������� � �� �!�����$��� ��#������ ��� �� ����� �!� �� �� ����������� ��� $������� ��������$� #��� �������������������-&'������������������!����� ����������� � ���������������������������������� �!��� �� $��� ��������� ��(����� ����������� ���� ��� $�����"� � ����( ��� ����'� ���� ��� � ��� ��� ��� ��� � � ( ����� ���(�������� �!����(����� � � $������� �(������ �� �� ��� �������� � � � ������ ����$������� %��$�����(���� ��� ��� ������ �(���( ��������� ��������� # ��������� �� ������� �!�(���( ����� �������� ��� ��� ���� �� ��� ����� �����(���%�����, ����-&��$������� ��������������� ������ %�� ��� $�������� �� $���� ������� ��� ���+����&'�5���� �� ���� ������������� ������� ������������*������$� ���'���,���"��!���������#���� ��������� $�������� ����� ������ ������$��������������� ���������������(������!�(����'��!�(���� ���������D���������� �������(�����"�� ���((�����������������������������!��$ $���������( ����������� #���� ���������������$����(�'�� �����������!��������(�������������(���"�� ���((��������!���������� ���� ���( ������:����������(������#�����������!������ ������!��� ���(� $��(�������������� �����������������:�'�

"�������� 4'����( ��������� �������� #������� ���(�����#9���.'��� �c���������D�����������(( ����������$������������#9��(�����6'��������5���#9��(�����������7'������� ��������� ���( ������:��

������������$������ ����� #�� �����☐����������������� ��������� �( ����������������������������☐���

��

� �"-&%*�*C8��:��!� �'��!�������" ����!�"$��"������"��"$���"�%�! "��!���������������������� � � ���������5�����,��� #� ������*���������� ���� �������������������#���"����� ��� ��� ���'�8���

� �$�������������� ���� ���������� ��������������������������5�� ������(�������� �� ����)�,��������������������������� �������� ���������������(���������������,�������������� �� �������� $������� �$������������ �� $����������� #�� ����,�����(( ������5� ��� ���������$���� �����( ��(������� ������,�� ����������#���� �������:��� ������� ����� ���"� ��� �����'� 5���� � ����� ��� $ �������� �!� ��� � � ��((���� � ���� ���� ������� ��(*����� ���� .� �����,�������� �!�������� ��� ��(����� �! ���� $��� ��$ d����� ��� � ���� ������ �� ������ �����( ��(������� ����'�4������ ���������� ��� $��� ������� ������ ����������#��'�

Page 78: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 78

C����������5������������� ������� �������������������� � �$��� � � ����� �����#���� ���.<� �����.e4.������ ������� "� � � �� ���� ��$��� ��� 1����� ���� ��$���� � ��� ������������ ���� �������� ������5��$ $����2'�4���� ���� �$ ��(���� ��*�� ����������� ��� �5�(���� ���� ��� ��((�������� ���*�� ���� � #�� ������� $�������������� ��������� ���������� ��� c� $����# ���)�

,����� ��������"�� ���������������� ��� ������������ ���� ����������5������� ���� ����$ �������� ������(������� #���%���#���������������������)��������� ���K�P d��� �����c���$���)��������������K��������� ���������$���( ��������� ��)����� �� #���� �����K�'''&�,����������#����������� �������� ��������� ( ������%������ ������������ ��������� ����5 ���.�� ������=I;&�

"�������� 4'��� ��� ������5����� �����������# $��.'����( ��������� $����� ���(�������� ����� �� ���6'� 5��������� ���� ������� ��� $������� ��� #��� )� ������� �5��(�������� ���$� (( ����� ���� ���� $�������������� ����( �����������"�;��(���� �����(������� ���������#��c �� �$�� ��7'�� ���� ��� ���������5�� $���5��$� ����������5 ���� $���������� ��������������8'���((���� �����)���������� ������5������� ��������(���.e46�

������������$������ ����� #�� ����������������������� ��������� �( ����������������������������☐���

��

�@�%� �D�%�>�� �0�" !� ���'���� ��J�%�!�"�!��"����"������"���� ����!�"$��"����"�

�� �"-&%*�*C87�:����� �!����"�!� ��"��� �"������" !� �0"�$��!�"��$��0��!� ��"�$!����!�"��

� �!���!��������"���� ������$�$��!��!���������������������� � ���( ���� ��� ����������! ��������� ��(�����������@������������( ������� ������������ ���������

$��������� C�����������������������������������'�4�������(���������������������� ��(������������(��� �! ������� ����� ���� �� $����� � � �����(( ����� ��� � ����� ��� ���� ���������� ���� �� ����!�� �������� ��'�:������.e4e��� ���((�����!������$ $���� ��������� ���'���� ����������)�

,���������������������� ���� �����%��������� ���������������� ������$ ����������� ����������������� � ��������*����&�>�,���������#�� ���������������(����,������������������(������ ��>�,�� ��� ��(�������"�� �5�������������� ������������������/��������$ �����>�,�� �(���������$������!��������,�����������������������$������������ ��� ����������� �����������������'�

� � ����� ��$ ��(����(��������� ������� ������������ �� ��� ���*���������������(������ ������������#�������"� � ������(( ��������� �����)�������������� �5������ ���������� ������( ������"����������� ������(�������� ��# �������( ��������������� $����5�(�������������������������$����� �������(���( ����������������������'������������(������ �������� �c��� ��( ��� �������'�� ���( ���� ��� ���������� �����#���� �,���"� %�������������( ����-&�( ��� �����#�� ����� ��������������(#�����%������������ ���������� ������������ �$������(�������� ��������� #��������������������(����� �� ���(���� �� � ����-&'� � � ���������� ���� ���$��� ��� ���������� ��� �� ��� ���������������� ����� �������� ������������#���� ����������������!� �� �������������(� ���������� ����������(���� ���� ��� ������ ( ��� ����� � �� ���� (����� ����� ���� ������(�����%��(� ��#������ ��� ��$�������� � � ����� ��� ����@ $��� �� #������ ���� ����������� ��� ��$� ������������������������� ���������!����$�������������(����-&'�

"�������� 4'� ,����( ����� ���� $����� ���� � � ���������� ��� � ����� %������ ����&� ��� ��( ���� ��� ����� �����((���� ������������������������"� ���������.'������������������$�������)�$���������������������������������6'����������������5 ���� $���������������7'�0�����������1����,$������2�� ���������������������(�������� �����% $���,��� ���::&�8'�4��������� ������(( ����������������)�������������������������������� ������ �������

Page 79: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 79

��(�� $�������(����������:'��������������� � ����������������$����� ������� ��)������� $������� ����C��� �������( ���%� ���� �������������&����������(��� ������;'�5���*�� ��# ���������������%��D��8eeeJ�>�,;eeJ0 �������(#���� (�����&�

������������$������ ����� #�� �����☐���������������� ��������� �( ����������������������������☐�)�

��

� �"-&%*�*C88�:���%���$$�!�����$��� �'���&���� "�!�"$��"����"��!���������������������� � �(�������3� ������� ������������� �C �����! �� �����#�������� #����������� ������!��������� �

��(#�� ������������������������� )����� ���� ��$��(��� ����������#���������������������! ���� ��� �����������#�����������������������( ��������� �����������#�������������������������#���� ������������$ ��� ��������� ������������ ������(����������� ������!� �� ����'�5���� ���� �!����$� ���������� ������(������� #���%��� ���������( �������� (�������������&��� ����������������!������$��(��� ����������������(���������$���� ���� ��������������( ��������#�����.ee:������ ��� �����������������((�� �� ����������� � ������������������! ����������#���'��� � ���������5�����,��� #� �� ����"���((�����"� $���� ��������( ����������*$�����������*������ ������(��� ���� �������( �����'�4���� ��$ ��(������������������� ����$��� ��1���(( ������#��������� #���2����������� ���5��54'����� 5������ ��� #� ��� ��� �������� ��� ��������� �!���������� #���� ���� #��������� ���� ������� �����(���� �� �����c $�� ��� ��������� #9��(����� %� ��� ����� ������ � #����� �����-&'� :! #����������(������ �� P������ ���� ���� ��� � � ��� ���*���� ���� ����� ��� ������ ��� $���� ��� ����'� ����������������������)��� ������(�����������������(���������D�'�,��� ��� ��������������������������"����� ����������� ������� "� �����(���� %���� ��� 5�� ����&� ��(���� �!�(� ��� �� ������(��� �� ���� ��������"� �!�����(��� ��� ��'�,��������������� ��������� ����������������( ��*����!���(�� ������������������������ ����������� ������������5����$���� ������� ��������! ����� ��������� ��� �������B ���� �'��!��54�5 � � ���(� $��������������� ���������������� ������� ���� � �������� �� ���������� #���'�� ���((���� � ������ ������#���������)�,����������"� �! �����"�� ���� ���������� �!�#���������! �����4e��������� �������������������������! �� ������������� #����%( ����������&'���,� ��������� ���� ������ �! ���(� $��(���� ����� �!�$��� � .4� ���� ������ ���( ������� ��� ��#� ������������( ������%���� �� ��������� ���������������!����������������������c��� ��� ����-&'�

"�������� 4'� :������������������( �����,�����������������(�������������������� %������ �����,� ����&�� ����5 ���������5��54�.'�4 ��������������� ����������������(��� ������6'���������������������������������������7'�5 ��������� ��$����������� �����$��� ������5��54�%������"�� ������ ����&�8'����(������� ���������������������

������������$������ ����� #�� �����☐����������������� ��������� �( ����������������������������☐���

���

�@�%���D�%�>�� �0�" !� ���'��������������!�!����$!�"��������$ �����%���$$���� ��!�������"���"�$!� �'��"�������9!�� !��"%�!"����

�� �"-&%*�*C8G�:�!��"�����"�!�� �0�!��!����$�!"������(������"��������%!�����M�����������

�!���������������������� 0������� �������������� ������������ � �(���� ���3� ������ �!�$��� �.4� ������ � ����������� ����

�! ������� ��������� ���( ��������������� ������ ����!� ��������������(�����(��������������������� $����� ���� ���� �� ������� ���������� #���� %$������ �����(��� ��� � �� ��� �������������

Page 80: Vous pouvez consulter ce document ici

����������������� �����!������"���#�������$��%#����& �� 80

��������� �����(��� ����� (������� �� $�� ��� � � ������� ���� ��������� ���� ��(����� (���������� ���-&'� � � ���( ����� ���� ��� ����� ��� �� ����� � �� ����� ������� ���� ���� ��� ����� ��� ������(���������"�(+(�����(��������������������������� #������'�X�����������( �������������"��������������%���,��������&���5 �����������"�(����������� ��'�

"�������� 4'����( ���������� �����"�� �(�������3� �������5 $��� �.4�)�� ���� � ������������� ��������� ����������� �� ��� ���������'�.'����( ������5 $����,��� ������::�� ���������� �����6'����( �����"��5�������������7'�C����#���� ����0���( �����"�� ���(( ������#��������� #���8'�����������( ����������������#���������������� ���������"�(���������� �(�������3� ���

������������$������ ����� #�� �����☐����������������� ��������� �( ����������������������������☐���

��

� �"-&%*�*C8@�:��� !�����$������ ������!����!�"����M���� "�!����"����%���$$���� ��!��������

!���������������������� ,����(�����������#����������� $��������(������� ����� ������������(�����(��������� �������������(����� � ���� �������� ���� ������ ������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ���'� :��� $����� (��� �������(��� ��� ���$������ ������������ ���� ���������� ����������� �� ����� ��� � � �������� ����� �������� c��� ���� �����( ������� ���� ���������� ( ��� ����� (������� �!���(���'�0��$���������6e� $����� ����"�����(�#����������� �5�� #�� �������� �5 $��� �.4�)�7��������������� ������.e44�����������8*(�� ����������� �����#���� ����� ��������(�����5����$������.e4.'�0����c� (������5���� ��������������5����5 $������ � ���� � ���������������$�������� ������ ��� ������������5���(�� ��������� ��������� ���'�

"�������� 4'�:��������������(���������������������������� ��� $����,��� ���.'����( ������������ $����,��� ��� ����� �����%� ����������� �$�����������( ����&�6'����( ������������ ������������7'���((���� ����������������������(�������

������������$������ ����� #�� �����☐����������������� ��������� �( ������������������������☐���

��

� �"-&%*�*C8H�:��� !�����$��������"��� ����"��%��� �&�%���� �������&������������!���������������������� � �(������ ������!������$ $���� �������$��� �.4���!��������� ����� ���������� f����� �� �!4� �'�

� ���( ����� �������������� �� � � ��� �$������(��������$��� �.4������ � � ������� #��������� � �:��������� P���� ��� ���� C�� ����'� �!�� ��� ���(���� ���3� ��� �(����� ���(������ ��� �� ��� ��������������� ��� ��� �� ��� �!� �� ����� ����� �! ������� ��� #��� �������(���� ��� � � ��( ������ ����! ���(��������������� ���������������� ������(������� #�������� ������������������������ ��� ���*�� ��� � � ����� ����� ��������'� ��� ��(���� ��� ��� �� ��� �!� �� ����� �� � ����� �� �$�� ���������������������� ������%����� �������� #�� ������#���������( �����&������ ��������#�� ��� ������������������������������������!� �� ����������������

"�������� 4' :���$� ������!������������������������������� �$�������� ���������!� �� �����.' �������(�����!����� $� �������� � ����"������.e46����������������� ���(� $����� �(�������

�� ��� ��� �!� �� ����� %����� ������� � #�� �� ��� #����� ������������ �4::4� �!� �� ����� ����!�$��� �.4-&�

6' 8�$ ��� ������!���������������(���������������(������������������ ������!� �� ������7' ���������� ����!�����(����������� ����%������������������������������ #�� ����� ����� �������

$�������� ������54�5 � ���5�'''&�������������$������ ����� #�� �����☐����������������� ��������� �( ����������������������������☐���

��