voyager xd 2014

8 222

66 230

98 310

138 326

162 348

194 410

SPIS TREŚCI

AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓW PARASOLE

TECHNOLOGIA TORBY I PODRÓŻ

NARZĘDZIA I LATARKI TECZKI I NOTATNIKI

ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO PRZYBORY PIŚMIENNE

DO PICIA DOM I WNĘTRZE

WYPOCZYNEK I PLENER INFORMACJE

3

XPERIENCE 2014

Kwestią oczywistą jest, że każdy produkt powinien spełniać

wszystkie obowiązujące krajowe i europejskie normy. Kolekcja

zaprezentowana w tym katalogu spełnia wszystkie standardy

jakości certyfikatów ISO 9001:2008 oraz ISO 14001:2004. Dbałość

o tworzenie wysokich standardów jakości i zachowanie wszelkich

wymaganych norm staje się kluczowym elementem funkcjonowania

w branży, w której trwałość i zaufanie nieustannie zyskują na

znaczeniu.

Kolekcja XD idzie o krok dalej. Jesteśmy głęboko przekonani,

że wszyscy możemy mieć ogromny wpływ na stan środowiska

naturalnego. Nasza wizja i cele określone są w strategii

długoterminowej: XD Vision 2020.

Nasza kolekcja wyróżnia się również doskonałym połączeniem

starannie zaprojektowanego wzoru i funkcjonalności.

Zaprezentowane w tym katalogu produkty nie tylko przyciągają

uwagę nietuzinkowym designem, mają o wiele więcej do

zaoferowania. Pozwalają na wprowadzenie postawionych wcześniej

celów w życie. Pozwalają na realizację dokładnie dopracowanej

strategii firmy. Są narzędziem niosącym Twoje przesłanie.

Starannie dobrany podarunek jest kluczową wartością mającą wpływ na relacje biznesowe.

Osoba obdarowana zapamięta prezent i firmę, od której go dostała. To jest prawdziwa

moc upominków reklamowych. Moc budowania trwałej więzi między obdarowującym a

obdarowanym. Moc, której pozostałe media nie posiadają. Badania wykazały, że ponad 70%

grupy docelowej nie tylko doceniło produkt reklamowy, ale również używa go regularnie!

4

THE BATTLETHE BOTTLE

UMIEJĘTNOŚĆ PROWADZENIA PREZENTACJI

LEPSZE ŚRODOWISKOLEPSZE MATERIAŁY

Kto z nas nie chciałby przyczynić się

do poprawy środowiska? Na stronie

184-185 znajduje się łatwa

i skuteczna recepta na

ochronę środowiska:

the Battle, the Bottle.

Nasz katalog to coś więcej niż wyłącznie drukowane

materiały. Jak to działa? Na niektórych stronach

umieszczona została ikona Layar. Wybrane strony można

zeskanować przy pomocy (darmowej) aplikacji Layar i

obejrzeć krótki film przedstawiający dany produkt. Więcej

informacji, więcej inspiracji, więcej rozrywkowych wariacji!

Aby uzyskać dostęp do specjalnych

informacji, należy:

1. Ściągnąć aplikację Layar przez Appstore

lub Playstore na telefonie komórkowym/

tablecie. Aplikacja ta została stworzona dla

Androidu oraz iOS (iPhone/iPad).

2. Przejrzeć katalog w poszukiwaniu ikonki

telefonu komórkowego w celu

zweryfikowania, które strony oferują

dodatkowe informacje do odkrycia.

3. Otworzyć aplikację Layar, wybrać opcję

skanowania i trzymać telefon w odległości

20-30 cm od wybranej strony w katalogu.

Po wykonaniu tych 3 prostych kroków

można w pełni cieszyć się interesującymi

filmikami, instrukcjami obsługi oraz

pozostałą interaktywną zawartością!

Wszyscy kiedyś byliśmy w takiej sytuacji:

podczas ważnej prezentacji przypominamy

sobie, że nie mamy odpowiedniego

narzędzia do jej prowadzenia… XD

Design znalazło doskonałe rozwiązanie

sprawdzające się w każdych okolicznościach.

Genialne połączenie długopisu z

prezenterem, wskaźnik laserowy, który

może być kontrolowany przy pomocy

aplikacji na Twoim smartfonie. Długopis

Point | 03 można znaleźć na stronie 50.

Naturalnie, każdy chciałby przyczynić się do poprawy stanu środowiska.

Nie możemy osiągnąć tego wszystkiego na raz, należy postępować krok po

kroku. Ogromna liczba produktów w tym katalogu została wyprodukowana

przy użyciu nowych alternatywnych zasobów, materiałów takich jak RPET,

bambus, Resound. Wystarczy spojrzeć na strony 233 i 245, gdzie znajdują się

przydatne informacje wraz z najlepszą selekcją produktów.

ZA KULISAMI

5

JEDEN ZA WSZYSTKICH

POTRZEBUJESZ ENERGII?

Znalezienie odpowiedniego etui na tablet to nie

lada wyzwanie. Istnieje wiele różnych rozmiarów

do wyboru. Naszym celem było stworzenie

uniwersalnego etui, pasującego do każdego rodzaju

tabletu… Wyniki naszej pracy znajdziecie Państwo

na stronach od 39 do 44. Univo, Axis, Komo i Knight

zostały zaprojektowane z myślą o wszystkich

tabletach. Jedno etui na wszystkie tablety.

Genialne!

Baterie zapasowe stają się w dzisiejszych czasach coraz ważniejsze. Wszyscy

doświadczyliśmy kiedyś takiej sytuacji: musisz wykonać jeszcze jedno ważne

połączenie lub jesteś w samym środku oglądania swojego ulubionego serialu

a Twoja bateria właśnie padła! Jest tak wiele rodzajów baterii zapasowych na

rynku, że aż ciężko wybrać odpowiednią. Spójrz na stronę 12-13, znajdziesz tam

starannie wybrane przez nas modele.

Kolekcja Swiss Peak to doskonałe

połączenie stylu biznesowego z

plenerowym. Z łatwością rozpoznaj

produkty z tej kolekcji dzięki obecności

logo Swiss Peak.

XD DESIGN

SWISS PEAK

Przedstawiamy produkty z

wyraźnie zaznaczoną własną

tożsamością, dokładnie

przemyślane i przede

wszystkim sprawiające radość

obdarowującemu i jeszcze

większą obdarowanemu!

Produkty XD Design są w tym

katalogu łatwo rozpoznawalne

dzięki obecności logo XD Design.

7

DesignersRyan McSorley

head of design

Prianjali Kapur designer

Marine Demeyere designer

Shirley Xu 3D renderer

Antoine Persyn designer

Liam Fa designer

Aria Jiang graphic designer

Sarah Miller Wright brand manager

Ciekawe wzornictwo to jeden z najskuteczniejszych sposobów na wyróżnienie się. Nie chodzi o dodanie nowych funkcji. Kluczem

do sukcesu jest znalezienie eleganckiego rozwiązania unikającego nadmiernej złożoności.

84%

50%80%

#INFOGRAPHIC Ginkgo posiada zintegrowany akumulator litowy 4000mAh, przechowujący i dostarczający energię do telefonu komórkowego, tabletu lub innego urządzenia mobilnego, poprzez wyjście USB. Ładowarka wykonana została z przyjaznych środowisku materiałów: ReSound, bambus, a specjalny wyświetlacz LED wskazuje jej pojemność. Wzór zastrzeżony®

wymiary 22 x 19 x 19,2 cm. cena: 526,16 PLN

10 x 50 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna GinkgoP323.113

VOYAGER XD 2014

nie potrafi wytrzymać 1 dnia bez telefonu komórkowego

śpi z telefonem komórkowym

sprawdza telefon komórkowy od razu po przebudzeniu

AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓW

9AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓWVOYAGER XD 2014

10 AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓW VOYAGER XD 2014

ZAINWESTUJ W ZRÓWNOWAŻONĄ ENERGIĘ

Obecne zużycie energii

Zużycie energii w przyszłości

Działajmy na rzecz lepszej przyszłości

1.4 miliardów telefonów komórkowych dziennie jest ładowanych (i ta liczba ciągle rośnie). Odpowiada to 1 telefonowi na każde 5 osób na świecie.

Rocznie potrzebne jest 5.600.000 mW/h do naładowania wszystkich telefonów komórkowych. Jest to równowartość zapotrzebowania miasta mającego 450.000 gospodarstw domowych.

Te liczby nieustannie rosną. Za 5 lat na całym świecie będzie używanych 4.5 miliardów telefonów komórkowych.

Wystarczy sobie wyobrazić, jak wiele energii będą potrzebowały wszystkie te telefony i jak duża emisja CO ₂ będzie potrzebna do jej produkcji.

Istnieje o wiele lepsze rozwiązanie. Energia słoneczna: przyjazne środowisku źródło energii.

Inspirując się liściem miłorzębu stworzyliśmy produkt, który może naładować Twój telefon komórkowy każdego dnia, jedyne czego potrzebuje to promienie słoneczne. Przedmiotem inspiracji były nie tylko możliwości liści miłorzębu, lecz także ich kształt. Przyjazny dla oczu kształt sprawia, że idea pozyskiwania energii słonecznej staje się bardziej przystępna niż onieśmielające przemysłowe panele słoneczne. Dzięki maksymalizacji powierzchni paneli słonecznych, Ginkgo jest o wiele bardziej skuteczny w absorbowaniu energii słonecznej.

Innym zastosowanym przez nas sposobem na ograniczenie emisji dwutlenku węgla jest używanie zrównoważonych materiałów. Materiał reSound™ jest połączeniem materiału pochodzenia organicznego i PC. Do budowy korpusu użyliśmy bambusa, materiału łatwo odnawialnego. Ten produkt wyróżnia się nie tylko pozytywnym wpływem na środowisko, lecz również unikalnym wyglądem.

11AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓWVOYAGER XD 2014

MATERIAŁY

DESIGN

reSound™

Bambus

Szkice prezentują jak powstała idea ładowarki słonecznej Ginkgo.

POWSTAWANIE PRODUKTU

Wytrzymały materiał wykonany z biopochodnych polimerów. W odróżnieniu od biopolimerów takich jak PLA, reSound™ sprostał lub wręcz przewyższył wymagania wydajności dla trwałych zastosowań, wcześniej nieosiągalnych dla materiałów pochodzenia organicznego. reSound™ oferuje zrównoważone rozwiązania, daje klientom możliwość dywersyfikacji produktów.

Bambus stanowi prawdopodobnie jeden z najbardziej zrównoważonych zasobów. Jest to najszybciej rosnąca trawa, która w idealnych warunkach może rosnąć prawie metr dziennie. Przetwarzanie bambusa w gotowe produkty to niewielki krok mogący stanowić istotny wpływ na poprawę środowiska w perspektywie długofalowej.

12

40%

30%

100%

M 3

M 3

M 3

MP3

M 3

M 3

M 3

P324.003

P323.113

P324.102

P323.003

P323.941

P323.233 P326.82*

P323.203 P323.192

-

3x

2,3x

7x

1,5x

1,1x

1,5x

20%

15%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

X

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓW VOYAGER XD 2014

Potrzebujesz mocy? Ten przegląd pozwoli Ci wybrać ładowarkę dopasowaną do Twoich potrzeb.

media

Wydłużenie czasu użycia / grania:

czas rozmów

audioTablet*

Telefonkomórkowy*

Odtwarzaczmp3* Ładowarka*

Dodatkowo:

Dodatkowo:

Dodatkowo:

Ładuje ażdo:

Ładuje ażdo:

Ładuje ażdo:

+ 3 godz.

+ 2,3 godz.

+ 10 godz.

+ 24 godz.

+ 18 godz.

+ 56 godz.

+ 600 godz.

+ 450 godz.

+ 1350 godz.

Dodatkowo:

Dodatkowo:

Ładuje ażdo:

Ładuje ażdo:

+ 1,5 godz.

+ 1,1 godz.

+ 12 godz.

+ 9 godz.

+ 300 godz.

+ 225 godz.

Dodatkowo:

Ładuje ażdo:

+ 12 godz.

* Możliwości ładowania mogą się różnić w zależności od tabletu, telefonu komórkowego lub odtwarzacza mp3.

INFORMACJE O ŁADOWARKACH

+ 300 godz.

13

65%

MP3

M 3

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

P323.142

P324.01*

P326.103

P280.062

P324.021

P323.303

P323.103

P323.041

P252.081

P280.14*

P513.391 P323.023

P280.052

P324.04*

P280.132 P280.152 P324.061-

-

-

-

-

-

1,1x

50%

50%

80%

100%

30%

X

X

X

X

X

X

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓWVOYAGER XD 2014

Potrzebujesz mocy? Ten przegląd pozwoli Ci wybrać ładowarkę dopasowaną do Twoich potrzeb.

Dodatkowo:

Ładuje ażdo:

+ 9 godz. + 225 godz.

Dodatkowo:

Ładuje ażdo:

+ 6 godz. + 150 godz.

media

czas rozmów

audioTablet*

Telefonkomórkowy*

Odtwarzaczmp3* Ładowarka*

Dodatkowo:

Ładuje ażdo:

+ 5 godz. + 120 godz.

* Możliwości ładowania mogą się różnić w zależności od tabletu, telefonu komórkowego lub odtwarzacza mp3.

Dodatkowo:

Dodatkowo:

Dodatkowo:

Ładuje ażdo:

Ładuje ażdo:

Ładuje ażdo:

+ 4 godz..

+ 4 godz.

+ 2,5 godz.

+ 90 godz.

+ 90 godz.

+ 50 godz.

INFORMACJE O ŁADOWARKACHWydłużenie czasu użycia / grania:

14

Sunshine


Pięć paneli słonecznych połączonych w formie bukietu kwiatów stanowi stylową ozdobę każdego pomieszczenia. Ten oryginalny prezent wykonany jest z wysokiej jakości materiałów, posiada akumulator litowy 2600mAh przechowujący i dostarczający energię do wybranych urządzeń elektrycznych. W zestawie znajduje się także przewód Micro USB. Wzór zastrzeżony®

wymiary 22 x 6,5 x 4,3 cm. cena: 315,49 PLN

15 x 10 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna SunshineP323.003

VOYAGER XD 2014

15

Sunflower

Ładowarka słoneczna Sunflower z łatwością naładuje Twój telefon komórkowy lub odtwarzacz mp3, jednocześnie ozdabiając biurko. Posiada akumulator litowy 2500mAh, wyjście USB, wejście mini USB, duży okrągły panel słoneczny na szczycie. Przewód mini USB w zestawie. Wzór zastrzeżony®

wymiary 23 x 10 x 10 cm. cena: 236,62 PLN

25 x 20 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna Sunflower


P323.233

VOYAGER XD 2014

16

Suntree


Suntree składa się z 9 paneli słonecznych służących do naładowania Twojego telefonu komórkowego lub odtwarzacza MP3 przy użyciu promieni słonecznych. Prawdziwa ozdoba każdego pomieszczenia z akumulatorem litowym 1350 mAh. Zawiera kabel mini USB, wejście mini USB, wyjście USB u podstawy. Wzór zastrzeżony®


40 x 12 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna SuntreeP280.132

VOYAGER XD 2014

17

Tab

Sol

Przenośna ładowarka z dwoma dużymi panelami słonecznymi, podłączonymi do akumulatora litowego 800mAh, wyjście USB, wejście mini USB, 2 lampki wskaźnikowe. W komplecie dodatkowo czarny pokrowiec podróżny XD Design i przewód mini USB. Wzór zastrzeżony®


80 x 40 mm.Li-ion

1

Podróżna ładowarka słoneczna Sol

Wielofunkcyjny panel słoneczny z akumulatorem litowym 2600 mAh. Specjalnie zaprojektowany kształt pozwala nie tylko na ładowanie telefonu/tabletu, lecz pełni również funkcję stojaka na wybrane urządzenie. To wygodne rozwiązanie pozwala na oglądanie filmu bez konieczności martwienia się o stan baterii. W zestawie znajduje się przewód Micro USB. Wzór zastrzeżony®

wymiary 11,1 x 7 x 1,8 cm. cena: 210,41 PLN

40 x 8 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna, stojak Tab


P323.103

P323.203

VOYAGER XD 2014

18

Wallet

Window


Okno może być doskonałym miejscem do ładowania Twojego telefonu komórkowego czy odtwarzacza MP3. Proces ładowania stał się dziecinnie prosty dzięki możliwości przyczepienia urządzenia do okna, dzięki czemu zawsze jest skierowane w stronę słońca. Ładowarka słoneczna posiada akumulator litowy 1400mAh, wyjście USB, wejście małe USB, wskaźnik ładowania. Zawiera kabel z wejściem mini USB. Wzór zastrzeżony®


55 x 55 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna Window

Ładowarka słoneczna, obudowa ABS z panelem słonecznym, akumulator litowy 1300mAh, wyjście USB, wejście małe USB, wskaźnik ładowania. Zawiera kabel z wejściem mini USB. Wzór zastrzeżony®

wymiary 11,5 x 6,6 x 1,4 cm. cena: 157,75 PLN

40 x 80 mm.

- srebrny - granatowy - zielony

Li-ion

1

Kieszonkowa ładowarka słoneczna Wallet

P280.142 P280.145 P280.147

P280.152

VOYAGER XD 2014

19

Port

Ładowarka do telefonu posiada specjalną przyssawkę, która może zostać przyczepiona do każdego okna, doskonale sprawdza się w domu, samochodzie i nawet w samolocie. Ponadto, zaopatrzona jest we wbudowany port USB oraz akumulator litowy 1000 mAh, dając Twojemu telefonowi dodatkowe 5 h pracy, gdziekolwiek się znajdujesz. Wzór zastrzeżony®

wymiary 2,6 x ø 10 cm. cena: 157,75 PLN

ø 70 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna Port

- szary - niebieski - limonkowy

- pomarańczowy - różowy


P323.140P323.145P323.147

P323.148P323.149

VOYAGER XD 2014

20

Nab

Bat


Kompaktowa bateria słoneczna z akumulatorem litowym 500mAh, czarne wejście USB, czarne wyjście mini USB i iPhone 3 & 4. W komplecie dodatkowo czarny pokrowiec podróżny XD Design. Wzór zastrzeżony®


30 x 7 mm.Li-ion

1

Bateria słoneczna Bat

W sytuacji, gdy musisz wykonać ostatnie połączenie, wysłać ostatniego maila lub zrobić ostatnie zdjęcie, a bateria jest rozładowana, na ratunek przybędzie Ci Nab. Bateria słoneczna Nab posiada zintegrowane 4 najbardziej popularne wtyczki: iPhone 4, iPhone 5, Micro USB, Mini USB. Zestaw awaryjny zamknięty w jednym małym urządzeniu! W komplecie znajduje się silikonowy uchwyt, ułatwiający powieszenie i wystawienie produktu na promienie słoneczne. Wzór zastrzeżony®


30 x 12 mm.Li-ion

1

Bateria słoneczna Nab

P323.303

P323.023

VOYAGER XD 2014

21

Ładowarka słoneczna Swiss Peak Outdoor sprawdzi się nawet w najbardziej ekstremalnych sytuacjach! Doskonała wydajność pomimo wystąpienia wody lub kurzu (według IP-x5). Akumulator litowy 2000mAh ze wskaźnikiem posiada 2 wyjścia USB 2.1A, które w ekspresowym tempie naładują Twój telefon. Dodatkowo, w zestawie znajduje się karabińczyk i etui Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


60 x 25 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna Swiss Peak Outdoor


P323.941

VOYAGER XD 2014

22 AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓW

ABS, panel słoneczny, wejście mini USB, wyjście USB, 3 diody LED, akumulator litowy 800mAh, wyjście 5V/max. 700mA. W zestawie kabel USB, 6 wtyczek do telefonów komórkowych.


30 x 40 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna z 3 LED

Panel słoneczny w obudowie aluminiowej z akumulatorem litowym 2600 mAh, wyjście 5V/500mA lub 1000mA, odpowiednie zarówno dla tabletów i telefonów komórkowych. Napięcie dostosowywane do rodzaju urządzenia. Przewód łączący i czarna aksamitna sakwa w zestawie.

wymiary 11,5 x 6 x 1 cm. cena: 210,41 PLN

45 x 10 mm.Li-ion

1

Podróżna ładowarka słoneczna

P280.062

P323.192

VOYAGER XD 2014

23

Zestaw z panelem słonecznym w gumowej obudowie i akumulatorem litowym o pojemności 750mAh z wyjściem 5V/max. 500mA do ładowania telefonu komórkowego lub odtwarzacza MP3. 6 wtyczek dla różnych modeli telefonów, kabel wejściowy USB, kabel wyjściowy, dioda LED. Sakiewka z karabińczykiem.


70 x 25 mm.Li-ion

1

Wodoodporna ładowarka słoneczna

Ładowarka słoneczna z akumulatorem litowym 950mAh, wyjście 5V/max. 800mA, 12 wtyczek do różnych telefonów, 1 kabel wejściowy z USB, 1 kabel wyjściowy, czarna sakwa z PU na zamek błyskawiczny.


80 x 20 mm.Li-ion

1

Ładowarka słoneczna do telefonu komórkowego


P323.041

P252.081

VOYAGER XD 2014


Kompaktowa ładowarka słoneczna z akumulatorem litowym 500mAh z wyjściem 5V/max. 600 mA, wejście USB, wyjście mini USB i iPhone. Wzór zastrzeżony®


28 x 20 mm.Li-ion

1

Mini ładowarka słonecznaP513.391

VOYAGER XD 2014

PLN65,77

25

Bezprzewodowa stacja dokująca i ładowarka z baterią awaryjną 5000mAh. Zintegrowany system podświetlania wskaże Ci poziom naładowania baterii a wyjście USB pozwoli na podłączenie własnego kabla do podłączenia każdego urządzenia.


80 x 35 mm.Li-ion

1

Ładowarka, stacja dokująca

Ładowarka z imponującą pojemnością 12000mAh zadba o to, abyś już nigdy nie był pozbawiony mocy. Wyjście 1.8A i wejście2.1A sprawią, że urządzenie naładuje się w ekspresowym tempie. Po potrząśnięciu ładowarką, 4 diody LED wskazują poziom naładowania akumulatora.


65 x 50 mm.Li-ion

1

Ładowarka Extreme


P324.003

P324.102

VOYAGER XD 2014


Przenośna bateria zapasowa 800mAh dla iPhone 3 & 4, ładowana przy pomocy przewodu.


50 x 10 mm.Li-ion

1

Przenośna bateria zapasowa iPhone

Ultra-cienka bateria zapasowa 1500mAh z wyjściem 5V/600mA, może być przechowywana nawet w portfelu.


75 x 50 mm.

- szary - limonkowy - niebieski

Li-ion

1

Ładowarka w kształcie karty kredytowej

P324.042 P324.047 P324.049

P324.061

VOYAGER XD 2014

27

Głośnik 2W podczas oglądania filmu lub słuchania muzyki dodatkowo ładuje baterię Twojego telefonu. Zasilany jest przez akumulator litowy 3500mAh z wyjściem 1A, które może służyć do jednoczesnego ładowania urządzenia.


70 x 15 mm.Li-ion

1

Głośnik, bateria zapasowa

Kompaktowy akumulator litowy 2200mAh otoczony lekką, aluminiową obudową. Posiada wyjście USB 5V/800mA, odpowiednie do każdego telefonu komórkowego.


65 x 14 mm.

- czarny - biały - niebieski

Li-ion

1

Bateria zapasowa

- różowy - czarny - srebrny

- niebieski - limonkowy


P326.821 P326.823 P326.825

P324.010P324.011P324.012

P324.015P324.017

VOYAGER XD 2014


Przenośna ładowarka samochodowa ze zintegrowanym wskaźnikiem i podwójnym portem USB z wyjściem 5V/2.1A.


20 x 14 mm.

Ładowarka samochodowa 2.1A

Przenośne złącze z unikalnym systemem cofania kabla zintegrowanego ze wskaźnikiem, wyjście 5V/2.1A. Dzięki temu rozwiązaniu można zawsze mieć odpowiednią wtyczkę zawsze pod ręką.

wymiary 8 x ø 4,5 cm. cena: 68,29 PLN

ø 30 mm.

2.1A ładowarka samochodowa z chowanymi wtyczkami

Obudowa z aluminium, akumulator 1400mAh do ładowania telefonów komórkowych. Można naładować w samochodzie i zabrać ze sobą by użyć w razie potrzeby.


50 x 10 mm.Li-ion

1

Ładowarka samochodowa, latarka

P302.213 P302.121

P324.021

VOYAGER XD 2014

29

USB H 1.2A:

USB L 800mA:

Wtyczka USB, wyjście 5V/800mA, ładuje takie urządzenia jak: telefon komórkowy, iPhone i iPod.

wymiary 4,3 x ø 2,4 cm. cena: 13,96 PLN

7 x 20 mm.

Ładowarka samochodowa USB

Przenośna ładowarka samochodowa USB z dwoma wyjściami: 5V/800mA oraz 5V/1.2A.


13 x 25 mm.

- czerwony - czarny - biały

- niebieski - zielony

Podwójna ładowarka samochodowa USB

- czarny - biały - czerwony



P300.430P300.431P300.433

P300.435P300.437

P302.061P302.063P302.064

P302.065P302.067

VOYAGER XD 2014


Stacja dokująca umożliwia jednoczesne ładowanie 4 urządzeń takich jak: PDA, telefon komórkowy, Blackberry, iPod, odtwarzacz MP3, zestaw słuchawkowy Bluetooth. Pokryta gumą taca ze złączem USB do transmisji danych, wyjście 5V/max. 3000mAh, ładowarka USB. Kabel z wejściem USB i kabel transmisji danych USB (100cm).


61 x 29 mm.

Stacja ładująca

Stacja dokująca, która naładuje iPhone, pozwalając jednocześnie na rozmowy telefoniczne przez słuchawkę wpinaną do portu słuchawkowego. Aplikacja Rotary Dial App do ściągnięcia za darmo. Wspiera systemy OS 4.0 i wyższe.


45 x 15 mm.

Stacja dokująca Retro

P280.162

P280.183

VOYAGER XD 2014

31

Posiada przewód łączący port słuchawkowy telefonu. Ten produkt zmniejsza promieniowanie oddziałujące na Twoje ciało - telefon nie jest trzymany przy uchu.


45 x 15 mm.

Słuchawka Retro

W czasie, gdy Twój telefon odpoczywa na eleganckiej stacji dokującej, użyj dołączonej słuchawki w celu odbierania telefonów. Wzór zastrzeżony®


45 x 15 mm.

- różowy - czarny - biały

Stacja dokująca


P280.190 P280.191 P280.193

P280.201

VOYAGER XD 2014

32

Quatro


Quatro to połączenie 4 najbardziej popularnych wtyczek w jednym kablu: Apple Lightning, Apple Dock, Micro USB i Mini USB. Od tej chwili, dzięki praktycznemu brelokowi dołączonemu do zestawu, możesz mieć wszystkie potrzebne złącza zawsze przy sobie. Wzór zastrzeżony®


25 x 25 mm.

Kabel QuatroP302.023

VOYAGER XD 2014

33

Trio

Kabel Trio łączy w sobie wejście Mini USB, Micro USB oraz iPhone 3 & 4, tym samym tworząc niezwykle wygodne rozwiązanie dla osób podróżujących. Wzór zastrzeżony®

wymiary 18 x 2,6 x 1 cm. cena: 41,83 PLN

18 x 25 mm.

Kabel Trio


P302.002

VOYAGER XD 2014


Wtyczka EU, wejście 100-240V, wyjście USB.

wymiary 8,5 x 3,5 x 1 cm. cena: 26,06 PLN

15 x 20 mm.

Wtyczka USB

Chowany przewód ze złączem USB na jednym końcu i sześcioma innymi (iPhone, mini USB, Micro USB, Nokia, Samsung, Sony Ericsson) na drugim.


ø 15 mm.

Kabel ładujący USB 6 w 1

Naładuj najbardziej popularne urządzenia przy użyciu uniwersalnego kabla z wtyczką Mini USB, iPhone 4 i iPhone 5.


18 x 12 mm.

Uniwersalny kabel do ładowania

P302.103

P317.231

P302.031

35

Eddy

Jam

Eddy to Twój osobisty przyjaciel, sprawdzający się w każdych okolicznościach. Wzór zastrzeżony®


30 x 20 mm.

Stojak na telefon Eddy

W dzisiejszych czasach, szybki rozwój technologii zmusza nas do ciągłego poszukiwania kompleksowych i wygodnych rozwiązań. Wielofunkcyjne narzędzie audio Jam jest odpowiedzią na to rosnące zapotrzebowanie. Posiada stojak na telefon/iPod, podzielnik sygnału do słuchawek, czyścik do ekranu i organizer do kabla. Wszystkie niezbędne funkcje, połączone w jedno niewielkie urządzenie, poprawią i ułatwią życie codzienne. Wzór zastrzeżony®


42 x 14 mm.

- różowy - czarny

- zielony - niebieski

Wielofunkcyjne narzędzie audio Jam


P320.160P320.161

P320.167P320.169

P326.263

V A ER D 2014


Przenieś swój telefon z pozycji poziomej do pionowej przy pomocy tylko jednego przycisku. Podkładka zadba o przytrzymanie telefonu a pióro dotykowe pomoże w łatwym poruszaniu się po ekranie. Wzór zastrzeżony®


45 x 15 mm.

Stojak na telefon Push, pióro dotykowe

Stabilny stojak na tablet wykonany z wysokiej jakości akrylu.


60 x 20 mm.

- biały - czerwony


Akrylowy stojak na tablet

P325.003P325.004

P325.005P325.007

P325.130

37

Stojak na tablet lub telefon z dwoma specjalnymi gumowymi uchwytami.


60 x 25 mm.

Stojak kompaktowy

Aluminiowy stojak na telefon z funkcją antypoślizgową.


30 x 15 mm.


- czerwony - limonkowy - niebieski

Uniwersalny stojak na telefon

- czarny - srebrny - niebieski


P325.100P325.101P325.103

P325.104P325.107P325.109

P325.051 P325.052 P325.055

V A ER D 2014

38

20132012


OBSERWOWANIE TRENDÓW

DESIGNRóżnorodność dostępnych tabletów spowodowała, że musieliśmy wymyślić mądre i praktyczne rozwiązanie, dostosowane do szerokiej gamy tabletów. Stworzyliśmy uniwersalny (już opatentowany) system etui na tablet XD Design, kompatybilny z tabletami 7-8” oraz 9-10”.

Szkice prezentują jak powstała idea opatentowanego systemu uniwersalnego klipu.


Jak powszechnie wiadomo, tablety zawładnęły światem. Ich liczba nieustannie rośnie. Średnio 50% Europejczyków w 2015 roku będzie miało tablet. Ponadto, udział rynku poszczególnych dostawców zmienia się w zaskakującym tempie, co daje konsumentom szeroki wachlarz wyboru w kwestii marki i rozmiaru tabletów.

Apple

Samsung

Asus

Amazon

Microsoft

Other

39

Komo9-10”

7-8”

Stylowa teczka konferencyjna Komo wykonana została z prawdziwej skóry, posiada zewnętrzne kieszenie i zintegrowany uchwyt na tablet, który stanie się nieodłącznym elementem Twoich prezentacji. Unikalny i opatentowany system jest dostosowany do większości popularnych tabletów 7-8”. Wzór zastrzeżony®


120 x 40 mm.

Uniwersalna teczka konferencyjna Komo 7-8”

Stylowa teczka konferencyjna Komo wykonana została z prawdziwej skóry, posiada zewnętrzne kieszenie i zintegrowany uchwyt na tablet, który stanie się nieodłącznym elementem Twoich prezentacji. Unikalny i opatentowany system jest dostosowany do większości popularnych tabletów 9-10”. Wzór zastrzeżony®


170 x 50 mm.

Uniwersalna teczka konferencyjna Komo 9-10”


P320.871 P320.811

V A ER D 2014

40

Axis

Teczka konferencyjna Axis została wykonana z przyjaznego środowisku materiału RPET, posiada zintegrowany uchwyt na tablet, notatnik i liczne kieszonki. Sztuka organizacji nigdy wcześniej nie była taka łatwa! Unikalny i opatentowany system jest dostosowany do większości popularnych tabletów 7-8”. Wzór zastrzeżony®


60 x 190 mm.


Uniwersalna teczka konferencyjna Axis 7-8”

Teczka konferencyjna Axis została wykonana z przyjaznego środowisku materiału RPET, posiada zintegrowany uchwyt na tablet, notatnik i liczne kieszonki. Sztuka organizacji nigdy wcześniej nie była taka łatwa! Unikalny i opatentowany system jest dostosowany do większości popularnych tabletów 9-10”. Wzór zastrzeżony®


80 x 240 mm.

Uniwersalna teczka konferencyjna Axis 9-10”

P320.221

P320.231

41

100% RPET

9-10”

7-8”

AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓWV A ER D 2014

42

Univo

9-10”

7-8”


Wyjątkowy i opatentowany system umożliwia wspieranie i dopasowanie etui do najbardziej popularnych tabletów 7”. Specjalny mechanizm składania pozwala na wygodne przeglądanie stron oraz pisanie. Wzór zastrzeżony®


50 x 180 mm.

Uniwersalne etui na tablet Univo, 7”

Wyjątkowy i opatentowany system umożliwia wspieranie i dopasowanie etui do najbardziej popularnych tabletów 10”. Specjalny mechanizm składania pozwala na wygodne przeglądanie stron oraz pisanie. Wzór zastrzeżony®


100 x 240 mm.

- szary - niebieski

Uniwersalne etui na tablet Univo, 10”

- szary - niebieski

P320.072 P320.075

P320.052 P320.055

43

Knight

Teczka konferencyjna na iPad, fakturowana, PU. Specjalne miejsce na iPad lub iPad 2, notatnik A5, 20 stron z papieru recyklingowanego, miejsce na pióro. W pudełku. Wzór zastrzeżony®


4 x 40 mm.

Elegancka teczka konferencyjna Knight z kieszonką na iPad

Uniwersalne etui Knight wykonane jest ze sztucznej skóry, ze specjalną strukturą, co sprawia, że pasuje do najbardziej popularnych tabletów 10”. Niezwykle poręczne, posiada elastyczną gumkę wspomagającą utrzymanie urządzenia w biegu. Wzór zastrzeżony®


35 x 4 mm.

Etui na tablet Knight


P773.741 P773.751

V A ER D 2014


Uniwersalny stojak i etui na tablet 7” wykonane z wysokiej jakości materiału PU. Przystosowane do tabletów 7-8”, przechowuje i chroni podczas podróży.


100 x 180 mm.

Uniwersalne etui na tablet 7”

Uniwersalny stojak i etui na tablet 10” wykonane z wysokiej jakości materiału PU. Przystosowane do tabletów 9-10”, przechowuje i chroni podczas podróży.


130 x 240 mm.

Uniwersalne etui na tablet 10”P320.021 P320.031

45

PU etui na iPad Mini z zaskakującym mechanizmem obrotowym, ułatwiającym używanie tabletu na co dzień i w podróży.


110 x 170 mm.

Obrotowe etui na iPad Mini

PU etui na iPad z zaskakującym mechanizmem obrotowym, ułatwiającym używanie tabletu na co dzień i w podróży.


160 x 210 mm.

Obrotowe etui na iPad


P320.171 P320.131

V A ER D 2014


Etui na iPad, podstawka wykonana z PU z aksamitnym środkiem i wygodnym uchwytem do noszenia. Podstawka może być używana w różnych pozycjach, sprawiając, że czytanie/pisanie staje się łatwiejsze.


45 x 100 mm.

Etui na iPad, podstawkaP320.011

47

Pokrowiec z 3 mm neoprenu stanowi doskonałą ochronę dla Twojego iPada.


120 x 40 mm.

Dwustronny pokrowiec na iPad

Bądź przygotowany na każde spotkanie lub konferencję z praktycznym etui Essential. Z podstawką na iPad z jednej strony i notatnikiem z drugiej strony nic nie umknie Twojej uwadze!


130 x 230 mm.

- szary - turkusowy

Etui na iPad Essential


P773.782 P773.785

P320.601

V A ER D 2014


Poręczna teczka na iPad zamykana na zamek błyskawiczny. Oprócz specjalnej przegrody na iPad posiada również miejsce na pióro dotykowe oraz notatki.


150 x 60 mm.

Etui na iPadP773.791

PLN42,38

49

Rękawiczki ze specjalnymi końcówkami umożliwiającymi obsługę ekranów dotykowych. W zestawie pokrowiec z przednią kieszonką i przegrodą na telefon komórkowy zamykaną na zamek błyskawiczny.


45 x 70 mm.

Damskie rękawiczki do ekranu dotykowego

Rękawiczki ze specjalnymi końcówkami umożliwiającymi obsługę ekranów dotykowych. W zestawie pokrowiec z przednią kieszonką i przegrodą na telefon komórkowy zamykaną na zamek błyskawiczny.


45 x 70 mm.

Męskie rękawiczki do ekranu dotykowego

Etui na ramię z neoprenu, idealne do biegania. Dodatkowym atutem jest mała kieszonka.


40 x 20 mm.

Etui na iPhone do biegania

P301.311

P301.301

P320.151

V A ER D 2014

50

Point | 03

USB

Point | 03 to połączenie wszystkich potrzeb dzisiejszych czasów w jeden aluminiowy długopis. Klip posiada zintegrowaną pamięć USB 4 GB, po drugiej stronie produktu znajduje się wskaźnik laserowy, który może być kontrolowany przy pomocy aplikacji. Zaopatrzony jest również w specjalną końcówkę do obsługi ekranów dotykowych. Wzór zastrzeżony®


60 x 5 mm.


Długopis Point | 03

- czarny - niebieskiP314.141 P314.145

DŁUGOPIS

PIÓRO DOTYKOWE

WSKAŹNIK LASEROWY

51

APP

AKCESORIA DO TELEFONÓW I TABLETÓWV A ER D 2014


Na tej stronie zaprezentowany został niewielki

zakres oferty piór dotykowych, jednakże

szersza oferta przedstawiona została w

specjalnym dziale artykułów piśmiennych

na stronach od 326 do 333. Znajdują się tam

niezwykle atrakcyjne kolekcje, zarówno pod

względem bogatej kolorystyki, ciekawego

projektu, jak i różnych przedziałów cenowych.

PIÓRA DOTYKOWE

53

Pióro dotykowe wykonane z ABS zapewni łatwość poruszania się po ekranie telefonu komórkowego.

wymiary 12 x ø 1 cm. cena: 2,57 PLN

60 x 5 mm.

Pióro dotykowe

Łatwo i szybko usuń zabrudzenia i odciski palców z ekranu dotykowego przez proste spryskanie powierzchni i wytarcie. Wszystko przy pomocy tego wielofunkcyjnego pióra PDA do ekranów dotykowych.


40 x 7 mm.


- czerwony - niebieski - limonkowy

Wielofunkcyjne pióro dotykowe 3 w 1


P327.200P327.201P327.202

P327.204P327.205P327.207

P301.002

V A ER D 2014


Czarna obudowa z czarnymi przyciskami. Odległość pracy: do ponad 10m. Kompatybilna z Bluetooth 2.0, wbudowany akumulator Li-ion, zasilana przez USB. Wspiera system Smart Mobile System/PC. Płyta instalacyjna CD, kabel USB w zestawie. Wspierane systemy operacyjne: Smart Mobile System 1. Nokia Symbian S60 OS, 2. Google Android OS, 3. Windows Mobile 6.0 OS, 4. IPhone 4.0 OS. Wsparcie dla PC i HDPC, Wymagania dla komputerów PC/laptopów: Bluetooth, system Windows 98, Me, 2000, XP lub Vista, Macintosh z systemem Mac OS 10.2.8 lub późniejszym. (Nie współpracuje ze wszystkimi urządzeniami).


25 x 35 mm.Li-ion

1

Mini klawiatura Bluetooth

Klawiatura QWERTY z 80 klawiszami z łatwością może zostać podłączona do innych urządzeń przy pomocy Bluetooth. (Nie współpracuje ze wszystkimi urządzeniami).


100 x 15 mm.AAA

2

Klawiatura BluetoothP300.371 P301.051

55

Radio z dwoma źródłami zasilania: panel słoneczny i dynamo. Srebrne z czarnymi głośnikami. Wysoka czułość podczas wyboru stacji, antena teleskopowa. Pakowany w pudełko XD Eco.


60 x 35 mm. 1

Radio zasilane słonecznie

Niewielki konektor do urządzeń Apple. Dzięki wbudowanej technologii Bluetooth, można również podłączyć inne telefony, także iPhone 5.


35 x 25 mm.

Konektor Bluetooth


P269.302

P301.703

V A ER D 2014


Głośnik o wysokiej mocy z akumulatorem litowym 600mAh pozwoli Ci cieszyć się muzyką w każdym miejscu bez konieczności podłączania zbędnych przewodów.


40 x 10 mm.Li-ion

1

Głośnik Bluetooth

Głośnik 3W o imponującej dbałości o szczegóły i wydajności dźwięku, zamknięty w eleganckiej obudowie ze szczotkowanej stali nierdzewnej. Bluetooth 3.0 umożliwia łatwe połączenie urządzeń z głośnikiem.


30 x 20 mm.

- czarny - biały - limonkowy

Li-ion

1

Głośnik Bluetooth

P326.061 P326.063 P326.067

P326.779

57

Głośnik 2W podczas oglądania filmu lub słuchania muzyki dodatkowo ładuje baterię Twojego telefonu. Zasilany jest przez akumulator litowy 3500mAh z wyjściem 1A, które może służyć do jednoczesnego ładowania urządzenia.


70 x 15 mm.Li-ion

1

Głośnik, bateria zapasowa



P326.821 P326.823 P326.825

V A ER D 2014

58

Sonus


Gdziekolwiek się znajdujesz, podłącz swój odtwarzacz mp3 lub telefon komórkowy do wtyczki 3,5 mm i ciesz się płynącą z głośnika muzyką. Sonus to głośnik 2W z panelem słonecznym podłączonym do akumulatora litowego 800mAh. W zestawie kabel Mini USB oraz czarny pokrowiec podróżny XD Design. Wzór zastrzeżony®


45 x 10 mm.Li-ion

1

Głośnik, ładowarka słoneczna SonusP326.103

59

Głośnik MP3 3W z akumulatorem litowym 600mAh. Odtwarza dane z karty pamięci Micro SD. Regulacja głośności, start/stop/następny, włącznik, port USB, wejście liniowe do podłączenia odtwarzacza MP3/MP4/CD/DVD/iPod/iPhone/PSP, telefonu komórkowego lub laptopa.


30 x 30 mm.Li-ion

1

Głośnik

Uniwersalny głośnik z dwoma mocnymi 2.5W głośnikami sprawdzającymi się na każdej imprezie. Niepowtarzalny system umożliwia podłączenie każdego telefonu komórkowego poprzez położenie go na górze urządzenia wzmacniającego dźwięk.


80 x 50 mm.

Głośnik

- czarny/limonkowy - szary/biały


P326.052

P326.091 P326.093

V A ER D 2014


Stylowa stacja dokująca dla iPhone 4 & 5 z obudową ABS w kształcie kuli z silikonowym wzmacniaczem dźwięku. Wzór zastrzeżony®


30 x 15 mm.

Stacja dokująca dla iPhone, wzmacniacz

Kompaktowy głośnik z wbudowanym akumulatorem litowym 200mAh jest idealnym rozwiązaniem dla osób podróżujących. Podłączony do telefonu komórkowego, laptopa czy innego urządzenia, spotęguje odbiór dźwięku.


15 x 5 mm.

- czarny - czerwony - niebieski

- limonkowy - pomarańczowy

Li-ion

1

Głośnik

- czarny - biały - niebieski - zielony

P326.001P326.004P326.005

P326.007P326.008

P326.161 P326.163 P326.165 P326.167

61

Słuchanie muzyki przy użyciu słuchawek Bluetooth staje się jeszcze większą przyjemnością. Miękkie poduszki umożliwiają noszenie słuchawek przez długi czas, a zintegrowany panel regulacji sprawia, że zmiana muzyki i zwiększanie/zmniejszanie głośności są dziecinnie proste. Dodatkowo, zintegrowany mikrofon pozwala na prowadzenie rozmów telefonicznych.


20 x 35 mm.Li-ion

1

Słuchawki Bluetooth Stereo


P326.193

V A ER D 2014


Kompaktowe słuchawki nauszne z wtyczką 3,5mm. W komplecie sakiewka ze sznurkiem.


ø 30 mm.

Słuchawki składane

Słuchawka na ucho z aktywnym filtrem przeciwszumowym, wejście 3,5mm. Czarna sakiewka ze sznurkiem ściągającym.


ø 25 mm.AAA

1

Zestaw słuchawkowyP326.311 P326.523

63

Stylowe słuchawki Retro to połączenie oryginalnego wyglądu i wysokiej jakości dźwięku. Wtyczka 3,5mm.


ø 25 mm.

Słuchawki Retro

Niezwykle wygodne słuchawki nauszne z wtyczką 3,5mm.


ø 40 mm.

- różowy - srebrny - biały


Słuchawki nauszne



P326.300P326.302P326.303

P326.305P326.307

P326.111 P326.113 P326.114

V A ER D 2014


Lekkie słuchawki douszne pozwolą Ci cieszyć się głębią dźwięku płynącą z Twojego telefonu komórkowego, odtwarzacza MP3 lub innego urządzenia. Pakowane w specjalne etui podróżne, wtyczka 3,5mm.


50 x 50 mm.

Słuchawki douszne

Wspiera wszystkie modele telefonów komórkowych, może służyć za podzielnik sygnału audio, umożliwiając równoczesny odsłuch dwóm osobom.


15 x 10 mm.


Stojak i podzielnik sygnału

- czarny - biały

- różowy - zielony

P326.551 P326.553 P326.554

P300.581P300.583

P300.584P300.587

65

Wygodne słuchawki douszne z dopasowaną częścią dookoła ucha i wymiennymi zatyczkami.


30 x 25 mm.

Sportowe słuchawki douszne

Lekki i kompaktowy zestaw słuchawkowy ze specjalną opaską na szyję, utrzymującą produkt na swoim miejscu podczas wszelkich czynności. Muzykę kontrolować można w słuchawce przy uchu, prowadzenie rozmów telefonicznych możliwe jest dzięki zintegrowanemu mikrofonowi. Po złożeniu zestaw mieści się w niewielkim podręcznym etui.


ø 50 mm.Li-ion

1

Sportowy zestaw słuchawkowy Bluetooth


P326.321

P326.181

VOYAGER XD 2014

#INFOGRAPHIC

2,9

24

50

1,3

Shard

Pamięć USB Shard (2.0) wyróżnia się wyrafinowaną konstrukcją zawierającą brelok, dzięki któremu można ją łatwo doczepić do kluczy. Wzór zastrzeżony®

wymiary 5,2 x 1,2 x 0,5 cm.

*cena na żądanie

15 x 8 mm.

Pamięć USB Shard

- 4 GB, szary - 4 GB, biały

- 4 GB, czerwony - 4 GB, niebieski

P300.812P300.813

P300.814P300.815

VOYAGER XD 2014

TECHNOLOGIA

ilość maili wysyłanych w każdej sekundzie

mln

ilość danych dziennie przetwarzanych przez Google

peta bajtów

ilość tweetów dziennie

mln

ilość danych wysyłanych i odbieranych przez mobilnych użytkowników Internetu

eksabajtów

67TECHNOLOGIAVOYAGER XD 2014

68

Doc

Silva

TECHNOLOGIA

Pamięć USB Silva (2.0), aluminiowa obudowa i końcówka USB wysuwana poprzez naciśnięcie gumowego przycisku znajdującego się na przedniej stronie produktu. Wzór zastrzeżony®

wymiary 6 x 2,5 x 1,2 cm.

*cena na żądanie

30 x 15 mm.

Pamięć USB Silva

Praktyczna i wydajna pamięć USB Doc (2.0). Forma klipu umożliwia przypięcie pamięci w dowolne miejsce i uniknięcie jej utraty. Wzór zastrzeżony®


*cena na żądanie

20 x 5 mm.

- 4 GB

Pamięć USB Doc

- 2 GB, czarny - 4 GB, czarny - 2 GB, biały - 4 GB, biały - 2 GB, czerwony

- 4 GB, czerwony - 2 GB, limonkowy - 4 GB, limonkowy - 2 GB, niebieski - 4 GB, niebieski

P300.662

P300.740P300.741P300.742P300.743P300.744

P300.745P300.746P300.747P300.748P300.749

VOYAGER XD 2014

69

Flip

Link

Pamięć USB Link (2.0) wyróżnia się metalowym obramowaniem, akrylowym akcentem i końcówką USB wysuwaną poprzez przesunięcie przycisku znajdującego się na bocznej stronie produktu. Wzór zastrzeżony®


*cena na żądanie

47 x 16 mm.

Pamięć USB Link

Wysokiej jakości pamięć USB Flip (2.0) wykonana ze stopu cynkowego. Posiada inteligentne zamknięcie magnetyczne. Wzór zastrzeżony®


*cena na żądanie

20 x 8 mm.

- 2 GB - 4 GB

Pamięć USB Flip

- 2 GB, czarny - 2 GB, niebieski - 2 GB, czerwony

- 2 GB, biały - 2 GB, pomarańczowy - 2 GB, limonkowy

TECHNOLOGIA

P300.621 P300.622

P300.760P300.761P300.762

P300.763P300.764P300.765

VOYAGER XD 2014

70

Tag

Tag

Tag Mini

Tag Mini

TECHNOLOGIA

Pamięć USB Tag Mini (2.0) charakteryzuje się wyjątkowym wyglądem. Ponadto, posiada klip, który uchroni Cię przed zgubieniem danych. Wzór zastrzeżony®


*cena na żądanie

34 x 8 mm.

Pamięć USB Tag Mini

Pamięć USB Tag (2.0) charakteryzuje się wyjątkowym wyglądem. Ponadto, posiada klip, który uchroni Cię przed zgubieniem danych. Wzór zastrzeżony®


*cena na żądanie

40 x 8 mm.

- 4 GB

Pamięć USB Tag

- 2 GB - 4 GB - 8 GB

P300.792 P300.601 P300.602 P300.603

VOYAGER XD 2014

71

Tag 2

Praktyczna pamięć USB Tag 2 (2.0). Cechuje ją elegancki wygląd z kolorowym akcentem w formie klipu, który umożliwia przypięcie pamięci w dowolne miejsce i unikniecie jej utraty. Wzór zastrzeżony®


*cena na żądanie

25 x 6 mm.

Pamięć USB Tag 2

- 2 GB, czarny - 2 GB, niebieski - 2 GB, czerwony

TECHNOLOGIA

- 2 GB, biały - 2 GB, pomarańczowy - 2 GB, limonkowy

P300.750P300.751P300.752

P300.753P300.754P300.755

VOYAGER XD 2014

72 TECHNOLOGIA VOYAGER XD 2014

Twoja pamięć osobistaNieustannie rosnąca potrzeba mobilności, potrzeba trzymania naszych danych zawsze przy sobie, niezależnie od miejsca, w którym się znajdujemy. Możliwość udostępniania zdjęć, muzyki, filmów, czy danych firmowych jest niezbędna w dzisiejszych czasach. Dlatego pamięć USB, jako produkt niezwykle praktyczny, stała się doskonałym nośnikiem danych logo każdego przedsiębiorstwa. Od tego momentu masz możliwość stworzenia unikalnego produktu od A do Z. Porzuć przeciętność i zdecyduj się na indywidualne zamówienie prosto z fabryki!

PRZYKŁADY:

73

Silva Doc Shard Flip

Link Tag Tag2

1

2

3

4

5

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

TECHNOLOGIAVOYAGER XD 2014

PAMIĘĆ USBOkreśl wymaganą ilość (minimum 250 szt.)

Wybierz model obudowy USB (minimum 250 szt.)

od 1.000 szt. od 250 szt.

Standardowe Na zamówienie A Na zamówienie B

Wybierz kolor Pantone własnej obudowy (minimum 1.000 szt.)

Wybierz odpowiednią pojemność:

Wybierz model opakowania.

Prosimy o skontaktowanie się z nami w kwestii cen lub innych dodatkowych informacji.

74

Point | 03

APP

USB

TECHNOLOGIA



60 x 5 mm.


- czarny - niebieskiP314.141 P314.145

VOYAGER XD 2014

WSKAŹNIK LASEROWY

PIÓRO DOTYKOWE

DŁUGOPIS

75

Point | 01

Stylo

USB

USB

Długopis ten łączy w sobie cechy tradycyjnego artykułu piśmienniczego oraz nowoczesnej technologii. Umożliwia sporządzanie notatek na papierze przy pomocy długopisu, na telefonie komórkowym lub tablecie przy pomocy specjalnego wskaźnika oraz przechowywanie danych przy pomocy pamięci USB o pojemności 2 GB. Wzór zastrzeżony®


25 x 5 mm.

Długopis 3 w 1 Stylo

Długopis Point | 01 jest daleki od przeciętności. Posiada zintegrowaną końcówkę do obsługi ekranów dotykowych, ultra cienką pamięć USB 4 GB i klip do dokumentów. Nie sposób go zgubić lub zapomnieć zabrać z domu. Wzór zastrzeżony®


80 x 5 mm.

- srebrny - szary


- czarny - niebieski

TECHNOLOGIA

P327.150 P327.152

P300.141 P300.145

VOYAGER XD 2014

DŁUGOPIS

PIÓRO DOTYKOWE

PIÓRO DOTYKOWE

DŁUGOPIS

76 TECHNOLOGIA

Wysokiej jakości bezprzewodowa mysz komputerowa z USB i przełącznikiem DPI z 1000 na 1600 DPI. Płaska i ergonomiczna budowa sprawia, że codziennie korzystanie jest niezwykle wygodne zarówno dla osób praworęcznych jak i leworęcznych.


20 x 20 mm.AAA

2

Mysz bezprzewodowa 2.4GHz

Pamięć USB (2.0) w kształcie żarówki, 2 GB, posiada końcówkę USB wysuwaną poprzez przesunięcie przycisku znajdującego się na tylnej stronie produktu. Wzór zastrzeżony®


*cena na żądanie

ø 20 mm.

Pamięć USB “żarówka”

P317.002

P300.731

VOYAGER XD 2014

77

Save

Mice

Optyczna mysz komputerowa ze zintegrowanym, automatycznie chowającym się przewodem łączącym. W zestawie znajduje się czarny pokrowiec podróżny XD Design. Wzór zastrzeżony®


25 x 25 mm.

Podróżna mysz komputerowa Mice

Mysz bezprzewodowa Save pozwala na ograniczenie stopnia zużycia energii poprzez naciśnięcie specjalnego guzika. Wzór zastrzeżony®


30 x 20 mm.

Mysz bezprzewodowa Save

TECHNOLOGIA

P317.113

P300.383

VOYAGER XD 2014

78

Point | 02

Beam

TECHNOLOGIA

Wskaźnik laserowy z przyciskiem umożliwiającym przerzucanie stron prezentacji. W zestawie znajduje się czarny pokrowiec podróżny XD Design. Wzór zastrzeżony®


40 x 15 mm. 2

Wskaźnik laserowy Beam

Point | 02 to połączenie wszystkich potrzeb dzisiejszych czasów w jeden aluminiowy długopis. Klip posiada zintegrowaną końcówkę do obsługi ekranów dotykowych, długopis, natomiast po drugiej stronie produktu znajduje się wskaźnik laserowy. Wzór zastrzeżony®


80 x 5 mm. 3


P314.103

P314.241

VOYAGER XD 2014

PIÓRO DOTYKOWE

DŁUGOPIS

WSKAŹNIK LASEROWY

79

Długopis z mosiądzu posiadający narzędzia niezbędne do przeprowadzenia perfekcyjnej prezentacji: wskaźnik do ekranu dotykowego, wskaźnik laserowy i latarka.


50 x 5 mm. 3

Długopis 4 w 1

Wskaźnik laserowy do prezentacji PowerPoint (zasięg do 15 m), wskaźnik na podczerwień, długopis. W czarnym ozdobnym pudełku.


35 x 5 mm.

- czarny - srebrny

3

Wskaźnik laserowy - długopis

Wskaźnik laserowy do prezentacji PowerPoint (zasięg do 15 m), wskaźnik na podczerwień.


25 x 5 mm. 3

Wskaźnik laserowy

TECHNOLOGIA

P327.101 P327.102

P300.542 P300.532

VOYAGER XD 2014

80 TECHNOLOGIA

4-portowy hub USB w kształcie kwiatka. Podstawa biała ABS z czterema przewodami, zmieniającymi kolor na czerwony, gdy są podłączone. Porty w kolorach pomarańcz, błękit, róż, zieleń. W pudełku.


20 x 10 mm.

4 portowy hub USB w kształcie kwiatka z diodą LED

1. gniazdo na: CF I/CF II, 2. gniazdo na: SDHC/SD/MMC/MMCII/RS MMC/UltraII SD/ Extreme SD/Extreme II SD/Mini SD, 3. gniazdo na: T-Flash/Micro SD+M2, 4. gniazdo na: MS/MS PRO/MS DUO PRO/MS DUO/MS MG/MS Pro MG/MS Duo MG, 5. gniazdo na: XD Card 6. 3-portowy HUB USB. Magnes u podstawy.


40 x 30 mm.

Hub USB, czytnik kart

4-portowy hub USB służący do jednoczesnego podłączenia kilku urządzeń do komputera. Ręce i nogi poruszają się w każdą stronę, ułatwiając znalezienie najodpowiedniejszej pozycji.


37 x 49 mm.

Hubman

P300.561 P300.443

P308.023

VOYAGER XD 2014

81

Station

Station połączy wszystkie przenośne urządzenia z komputerem, 4 gniazda na standardowe karty pamięci typu SD/SDHC/Mini SD/MS/MS PRO/MS DUO/M2/TFLASH, 3 porty USB. Lampka wskazuje na połączenie. W podróżnej czarnej sakiewce. Wzór zastrzeżony®


45 x 28 mm.

Hub USB & czytnik kart Station

TECHNOLOGIA

P308.103

VOYAGER XD 2014

82

Tego

TECHNOLOGIA

W zestawie multimedialnym Tego znajduje się kabel połączeniowy 4 w 1 i zasilana energią słoneczną bateria, oba urządzenia posiadają wyjście iPhone 4, iPhone 5, Micro USB, Mini USB. Ponadto, do zestawu dołączona jest pamięć USB 4GB oraz pióro dotykowe 2 w 1. Wszystkie akcesoria spakowane są w praktyczne, odpowiednie do podróżowania etui. Wzór zastrzeżony®


120 x 80 mm.Li-ion

1

Zestaw multimedialny TegoP317.303

VOYAGER XD 2014

83

Tega

W zestawie multimedialnym Tega znajduje się kabel połączeniowy 4 w 1 (Apple Lightning, Apple Dock, Micro USB, Mini USB), urządzenie wielofunkcyjne z podzielnikiem sygnału audio oraz pióro dotykowe 2 w 1. Wszystkie akcesoria spakowane są w praktyczne, odpowiednie do podróżowania etui. Wzór zastrzeżony®


120 x 55 mm.

Zestaw multimedialny Tega

TECHNOLOGIA

P317.203

VOYAGER XD 2014

84

Folio

TECHNOLOGIA

Folio to zestaw zawierający wszystkie niezbędne akcesoria podróżne w stylowym etui: pióro Orby, hub USB i czytnik standardowych kart Station, optyczna mysz komputerowa z samochowającym się przewodem Mice, pamięć USB Link (1 GB). Wzór zastrzeżony®


120 x 90 mm.

Zestaw podróżny FolioP317.103

VOYAGER XD 2014

85

Wszystko czego potrzebujesz podczas podróżowania znajdziesz w naszym multimedialnym zestawie: kabel do ładowania (Micro USB, iPhone 4, iPhone 5), stojak, czytnik kart, hub USB, słuchawki, mysz optyczna i pióro dotykowe. Wszystkie akcesoria spakowane są w praktyczne, odpowiednie do podróżowania etui.


170 x 90 mm.

Multimedialny zestaw podróżny

Ten zestaw zadba o to, aby wszystkie akcesoria do tabletu były zawsze przy Tobie! Ładowanie, transfer danych, odpowiednie ustawienie widoku, wygodne pisanie i kontrolowanie urządzenia w najbardziej dogodny dla Ciebie sposób.


120 x 60 mm.

Zestaw podróżny Tablet

TECHNOLOGIA

P317.143

P317.073

VOYAGER XD 2014

86 TECHNOLOGIA

Czarna sakwa 600D z zamkiem błyskawicznym, przegródka na CD na przodzie. W zestawie: mini słuchawki, mikrofon, mini USB hub z 4 portami USB (USB 2.0), mini mysz komputerowa czarna 800dpi, mini klawiatura, czytnik kart pamięci SDHC.


100 x 70 mm.

Zestaw podróżny

Pamięć USB 1 GB, wskaźnik laserowy w metalowej obudowie. Pióro kulkowe z matowego metalu z dekoracjami z włókna szklanego. W sakwie z neoprenu, czarnej na zewnątrz, czerwonej wewnątrz z 3 przegródkami. Obręcz ze stali nierdzewnej pod logo. W czarnym pudełku.


80 x 10 mm. 3

Zestaw biznesowy w pokrowcu z neoprenu, 3 el.

P300.332

P300.341

VOYAGER XD 2014

87

Desk

Pebble

Kalkulator kompaktowy z 8-cyfrowym wyświetlaczem LCD, dużymi przyciskami oraz podpórkami antypoślizgowymi. W zestawie znajduje się czarny pokrowiec podróżny XD Design. Wzór zastrzeżony®


70 x 35 mm. 1

Kalkulator podróżny Pebble

Profesjonalny kalkulator z dużym 10-cyfrowym wyświetlaczem LCD, duże przyciski, podpórki antypoślizgowe, panel słoneczny. Wzór zastrzeżony®


50 x 5 mm. 1

Kalkulator biznesowy Desk

TECHNOLOGIA

P305.113 P305.103

VOYAGER XD 2014

88 TECHNOLOGIA

Kalkulator z 8-cyfrowym wyświetlaczem LCD, zasilany przez panel słoneczny.


80 x 12 mm.

Kalkulator Desk

Kalkulator PLA z 10-cyfrowym wyświetlaczem LCD, zasilany przez panel słoneczny.


50 x 12 mm.

Kalkulator PLA

- szary - biały - limonkowy

P305.202

P305.002 P305.003 P305.007

VOYAGER XD 2014

89

Wyświetlacz TFT 3,5”, rozdzielczość 320 x 240 pikseli, wyświetlacz LCD z funkcją budzika. Obsługiwane karty pamięci: MMC, SD, SDHC. Formaty graficzne: JPG. Tryby przeglądania: ręczny, pokaz slajdów. Metalowy stojak, wtyczka AC w zestawie.


60 x 10 mm.

Ramka na zdjęcia cyfrowe 3,5”, budzik

TECHNOLOGIA

P300.070

VOYAGER XD 2014

90 TECHNOLOGIA

Ramka na zdjęcia cyfrowe 7” (16:9), wyświetlacz TFT LCD, format plików JPEG. Karty SD/MMC/MS. Funkcja pokazu slajdów, zbliżeń i obrotu zdjęć. Może łączyć się z dyskami poprzez USB. Zasilacz w komplecie.


80 x 10 mm.

Ramka na zdjęcia cyfrowe 7”

Ramka na zdjęcia cyfrowe 2,4” z funkcją pokazu zdjęć, budzik, błękitna poświata. Wspiera formaty graficzne: JPG, BMP, GIF.


50 x 40 mm.

- czarny - biały

AAA

3

Ramka na zdjęcia cyfrowe 2,4”, zegar

P300.011 P300.013

P319.003

VOYAGER XD 2014

91

Ramka na zdjęcia cyfrowe 7” (16:9) z diodą LED, rozdzielczość 480 x 234 pikseli. Obsługiwane karty pamięci: SD, MS, MMC oraz urządzenia USB. Obsługiwane formaty graficzne: JPEG, formaty dźwiękowe: MP3/MP4/WMA, formaty wideo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX, AVI. Pamięć wbudowana: 16 MB, do 10 zdjęć. Dodatkowe funkcje: kalendarz i zegar (z budzikiem). Wbudowane 2 głośniki stereo. Zdjęcia obracane o 90, 180 lub 270 stopni, zbliżanie/oddalanie. Zasilanie: 110-240V 50/60Hz, 9V/1A DC. Pilot, wtyczka DC, kabel AV, stojak w zestawie.


80 x 20 mm.

Ramka na zdjęcia cyfrowe 7”

TECHNOLOGIA

P300.040

VOYAGER XD 2014

PLN327,00

92 TECHNOLOGIA

Ramka na zdjęcia cyfrowe, 1.5”, zegar cyfrowy, pamięć 8 MB. Posiada funkcje termometru i zegara. Kabel USB, CD z oprogramowaniem załączone.


35 x 10 mm. 1

Ramka na zdjęcia cyfrowe 1,5”

Ramka na zdjęcia cyfrowe 2,4”, wyświetlacz TFT. Do 70 zdjęć JPG i BMP (4 MB pamięci). Zawiera wyświetlacz LCD z temperaturą pomieszczenia, wilgotnością, datą, czasem i dniem tygodnia. Wbudowany akumulator wystarcza na 9 godzin pracy. Kabel USB dołączony.


45 x 5 mm. 1

Ramka na zdjęcia cyfrowe 2,4”, stacja pogodowaP300.001 P300.030

VOYAGER XD 2014

93

Stacja pogodowa składająca się z przekaźnika umieszczanego na zewnątrz i czytnika LCD z podświetleniem LED wewnątrz pomieszczenia, umożliwi Ci odczytanie temperatury bez wychodzenia z domu.


50 x 10 mm.AAA

2

Stacja pogodowa indoor/outdoor

TECHNOLOGIA

P279.103

VOYAGER XD 2014

94 TECHNOLOGIA

Elektroniczna stacja pogodowa z wyświetlaczem LCD, temperatura (C/F), wilgotność, faza księżyca, rejestrowanie wilgotności, kalendarz, zegar, budzik.

wymiary 11 x 5,5 cm. cena: 31,30 PLN

45 x 10 mm. 1

Stacja pogodowa

Elektroniczna stacja pogodowa z wyświetlaczem LCD, temperatura (C/F) , kalendarz, zegar, budzik z funkcją drzemki.


70 x 8 mm.AAA

2

Stacja pogodowa

P279.701

P279.502

VOYAGER XD 2014

95

Inteligentny wyłącznik trybu czuwania z czujnikiem pilota TV i innych urządzeń. Odcina prąd poprzez zmianę natężenia prądu. 230V-/50Hz Max 2300W. Kabel 1,5 m. Może nie działać we wszystkich krajach! Pakowany w pudełko XD Eco.


50 x 40 mm.

Inteligentny wyłącznik trybu czuwania

Naciśnij przycisk, by przełączyć podłączone urządzenie w stan czuwania, gdy przestajesz pracować przez krótszy lub dłuższy czas. Pakowany w pudełko XD Eco.


40 x 20 mm.

Przycisk przełączający w stan uśpienia

TECHNOLOGIA

P269.321

P300.353

VOYAGER XD 2014

96

Przenośny skaner wspiera karty SD do 32 GB (karta nie załączona). Ten skaner potrafi zachować i skonwertować dokumenty i zdjęcia do formatów graficznych, rozpoznaje tekst. Czas skanowania dokumentu A4 w kolorze i wysokiej rozdzielczości: 10 s. (600x600dpi)., przy rozdzielczości standardowej (300x300dpi) 3 s. Kabel USB, oprogramowanie OCR w zestawie.


90 x 10 mm.

TECHNOLOGIA

AAA

3

Przenośny skaner

Przechwyć i zachowuj szkice, wykresy, notatki kiedy chcesz, gdziekolwiek jesteś, nawet z dala od komputera. Wgraj lub wyślij e-mailem swoje odręczne notatki po podłączeniu do komputera. Pojemność: ponad 100 stron. Działa z każdym rodzajem papieru, napełniane zwykłym atramentem. Może służyć za mysz komputerową. Kabel USB, baterie i pióro, atrament (1 szt.) i płyta CD w zestawie. Wymiary pióra: 13,5 x 1,45 cm. Wymiary odbiornika: 7,7 x 2,7 x 0,8 cm.


40 x 8 mm. 2

Pióro cyfrowe

P300.213

P300.421

VOYAGER XD 2014

97

Nagraj wszystkie swoje przygody dzięki kamerze wysokiej rozdzielności 720P z 4-krotnym zoomem cyfrowym, obiektywem 120 stopni i zintegrowanym ekranem dotykowym 2”. Wodoodporna obudowa i specjalny uchwyt na kask oraz rower pozwolą Ci uchwycić nawet najbardziej ekstremalne momenty wypraw. Karta Micro SD (do 32 GB) nie dołączona.


45 x 10 mm.Li-ion

1

Kamera sportowa, dla poszukiwaczy przygód

TECHNOLOGIA

P301.011

VOYAGER XD 2014

#INFOGRAPHIC

67% 76% 64%

VOYAGER XD 2014

NARZĘDZIA I LATARKI

Zrób to sam, czyli kto co robi w przeciętnym gospodarstwie domowym?

W jaki sposób uczysz się robić to sam?

zatrudnia specjalistów zatrudnia specjalistów zatrudnia specjalistów

HYDRAULIKA ELEKTRYKA MALOWANIE

Przewodniki w Internecie

Od rodziny lub znajomych

Jestem samoukiem

99

Tovo


Zestaw Tovo jest nieodłącznym atrybutem każdego miłośnika przygód. Narzędzie wielofunkcyjne wykonane ze stali nierdzewnej i latarka ładowana słonecznie nigdy nie pozostawią Cię zdanego tylko na siebie, w szczególności w ciemności. W prosty sposób przypnij dołączone karabińczyki w wybranym miejscu dla łatwiejszego dostępu i niczym więcej się nie przejmuj. Wzór zastrzeżony®


70 x 10 mm.AAA

3

Zestaw Tovo

- czarny/biały - szary/limonkowy - biały/niebieski

P238.151 P238.152 P238.153

VOYAGER XD 2014

100

Extreme


Latarka aluminiowa z 1 diodą LED i narzędzie wielofunkcyjne z uchwytem ze stali nierdzewnej, posiada 13 funkcji. W zestawie poręczna sakiewka. Wzór zastrzeżony®


7 x 35 mm. 3

Zestaw narzędzi ExtremeP030.314

VOYAGER XD 2014

101

Scyzoryk, 13 funkcji, matowe anodyzowane aluminium z dużym ostrzem, piłka, obrzynak do ryb, obcinak do paznokci, płaski wkrętak, otwieracz do puszek, korkociąg, wkrętak krzyżowy, małe ostrze, pilnik do paznokci, szydło oraz latarka Quattro.


10 x 20 mm.AAA

3

Zestaw narzędzi Quattro

Zestaw zawiera latarkę z 9 diodami LED, narzędzie 15-funkcyjne ze stali nierdzewnej i sakwę 600D, w pudełku blaszanym.


70 x 60 mm.

- srebrny - niebieski


AAA

3

Zestaw podróżnika Quattro w pudełku

W zestawie znajduje się narzędzie wielofunkcyjne wykonane ze stali nierdzewnej, 14 funkcji, anodyzowany uchwyt aluminiowy oraz latarka z 9 białymi LED wykonana z aluminium.


25 x 10 mm.AAA

3

Zestaw narzędzi

- szary - czerwony - niebieski


P221.192P221.195

P221.197P221.198

P416.602

P238.082 P238.084 P238.085

VOYAGER XD 2014

102

Grip

Tek


Tek to narzędzie wykonane ze stali nierdzewnej, posiada 13 funkcji i poręczny uchwyt. Wzór zastrzeżony®


10 x 15 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Tek

Grip to narzędzie posiadające 13 funkcji, wykonane ze stali nierdzewnej, uchwyt aluminiowy. Dołączona elegancka sakiewka. Wzór zastrzeżony®


5 x 50 mm.

- czarny - srebrny

Narzędzie wielofunkcyjne Grip

- srebrny/czarny - czarny/szary

- czarny/czerwony - czarny/niebieski

P221.041 P221.042

P221.101P221.102

P221.104P221.105

VOYAGER XD 2014

103

Klamp

Everest

Narzędzie Everest posiada 13 funkcji, wykonane jest ze stali nierdzewnej, uchwyt z aluminium. Wzór zastrzeżony®


5 x 50 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Everest

Klamp to narzędzie ze stali nierdzewnej z kluczem na głowni, duży składany nóż, zestaw 4 nakładek, sakwa PU. Wzór zastrzeżony®


40 x 10 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Klamp


P221.214

P221.092

VOYAGER XD 2014

104

Tovo


Narzędzie wielofunkcyjne Tovo jest nieodłącznym atrybutem każdego miłośnika przygód. Efekt całkowicie nowego wyglądu został osiągnięty poprzez zastosowanie nowoczesnego uchwytu oraz stali nierdzewnej, jednocześnie zachowując łatwość użycia. Posiada 16 funkcji, a dołączony w zestawie elegancki pokrowiec i karabińczyk sprawiają, że jego przechowywanie jest wyjątkowo praktyczne. Wzór zastrzeżony®


70 x 10 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Tovo


P221.151 P221.152 P221.153

VOYAGER XD 2014

105

Tovo

Scyzoryk Tovo jest nieodłącznym atrybutem każdego miłośnika przygód. Efekt całkowicie nowego wyglądu został osiągnięty poprzez zastosowanie nowoczesnego uchwytu oraz stali nierdzewnej, jednocześnie zachowując łatwość użycia. Posiada 10 funkcji, a dołączony w zestawie elegancki pokrowiec i karabińczyk sprawiają, że jego przechowywanie jest wyjątkowo praktyczne. Wzór zastrzeżony®


70 x 10 mm.

Scyzoryk Tovo



P135.111 P135.112 P135.113

VOYAGER XD 2014

106

23

321

1


Narzędzie 16-funkcyjne ze stali nierdzewnej z drewnianym uchwytem, sakwa.


5 x 50 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne

Narzędzie 16-funkcyjne ze stali nierdzewnej, drewniany uchwyt, 10 nakładek, sakiewka.


5 x 32 mm.


Narzędzie 14-funkcyjne w aluminiowej obudowie, drewniane wykończenie, w sakwie. Wzór zastrzeżony®


5 x 50 mm.

Klasyczne narzędzie wielofunkcyjneP120.369 P120.329 P120.359

VOYAGER XD 2014

107

Nóż ze stali nierdzewnej z drewnianą rękojeścią i metalowym klipem.


40 x 5 mm.

Nóż Hunter

12 funkcji, stal nierdzewna, drewniane elementy, pakowany w eleganckim pudełku


30 x 10 mm.

Scyzoryk z drewnianą rączką


P414.209 P135.339

VOYAGER XD 2014

108 NARZĘDZIA I LATARKI

Narzędzie 10-funkcyjne ze stali nierdzewnej z zestawem 9 nakładek oraz czarną sakiewką.


25 x 15 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne z zestawem nakładek

Mini narzędzie wielofunkcyjne ze stali nierdzewnej, 13 funkcji, anodyzowany uchwyt aluminiowy. W zestawie znajduje się czarna sakiewka.


25 x 15 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Mini Fix

Narzędzie 14-funkcyjne ze stali nierdzewnej w czarnym odcieniu, posiada anodyzowany uchwyt aluminiowy. W zestawie znajduje się czarna sakiewka.


25 x 15 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Fix Grip

P221.182

P221.411

P221.401

VOYAGER XD 2014

109

Mini narzędzie wielofunkcyjne ze stali nierdzewnej, 14 funkcji z uchwytem pod znakowanie.


6 x 14 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Mini

15 funkcji, stal nierdzewna, szczypce, przecinak do drutów, duży nóż, śrubokręty, mały nóż, pilnik, obrzynak do ryb, wyciągacz, klucz sześciokątny osadzony na uchwycie 6/8/10 mm. Czarna sakiewka. Wzór zastrzeżony®


30 x 15 mm.


- srebrny - czerwony - niebieski


P221.312

P221.072 P221.074 P221.075

VOYAGER XD 2014


Narzędzie 8-funkcyjne wykonane ze stali nierdzewnej w czarnym odcieniu z zestawem 9 nakładek. W zestawie znajduje się czarna sakiewka Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


15 x 6 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Swiss Peak

Narzędzie 13-funkcyjne wykonane ze stali nierdzewnej w czarnym odcieniu z logo Swiss Peak. W zestawie znajduje się czarna sakiewka. Produkt zastrzeżony®


60 x 5 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Swiss Peak

Młotek wielofunkcyjny z elementami ze stali nierdzewnej, 7 funkcji. W komplecie czarna sakiewka Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


15 x 15 mm.

Młotek wielofunkcyjny Swiss Peak

P221.961

P221.941

P221.951

VOYAGER XD 2014

111

Mini narzędzie wielofunkcyjne ze stali nierdzewnej, 13 funkcji, anodyzowany uchwyt aluminiowy. W zestawie znajduje się czarna sakiewka.


25 x 20 mm.

Narzędzie wielofunkcyjne Mini Fix

Narzędzie wielofunkcyjne aluminium, uchwyt z czarnymi detalami, 14 funkcji, w czarnej sakwie 600D.


6 x 30 mm.


Narzędzie wielofunkcyjne Fix



P221.172 P221.174 P221.175

P221.132 P221.134 P221.135

VOYAGER XD 2014

PLN46,97

PLN36,59


Miara 15m wielofunkcyjna, z laserem kat. II, czarna sakiewka.


25 x 25 mm. 9V1

Miara ultradźwiękowa

Nóż w miękkiej w dotyku obudowie szaro-czarnej, ostrze cofa się automatycznie.


30 x 10 mm.

Nóż do tapet

Nóż 18mm w miękkiej w dotyku obudowie czarno-niebieskiej, 2 ostrza zapasowe.


35 x 8 mm.

Nóż do tapet

P118.032

P215.082 P215.035

VOYAGER XD 2014

113

Miara, obudowa czerwona ABS z czarnym gumowym uchwytem, czarnym klipem do paska, czarnym przyciskiem zatrzymania, czarnym hakiem z 2 silnymi magnesami, matowa naklejka z PVC pod nadruk.


35 x 30 mm.

Miara Tool Pro, 5m/19mm

Miara, obudowa czerwona ABS z czarnym gumowym uchwytem, czarnym klipem do paska, czarnym przyciskiem zatrzymania, czarnym hakiem z 2 silnymi magnesami, matowa naklejka z PVC pod nadruk.


35 x 35 mm.

Miara Tool Pro, 8m/25mm

Miara 2m/15mm, obudowa ABS czarna z przyciskiem włączającym czerwony laser i zatrzymującym taśmę, taśma żółta, niklowany hak kończący, na bokach srebrne etykiety.


32 x 28 mm.AAA

2

Miara ze wskaźnikiem laserowym Tool Pro


P113.554 P113.584

P252.131

VOYAGER XD 2014


Obudowa ABS w kolorze srebrnym mat, uchwyt gumowy czarny, czarny klip do paska, taśma matowa srebrzysta


20 x 20 mm.

Miara, 3m/16mm

Obudowa ABS w kolorze srebrnym mat, uchwyt gumowy czarny, czarny klip do paska, taśma matowa srebrzysta


30 x 30 mm.

Miara, 5m/19mm

Miara ze stali nierdzewnej z klipem do paska.


35 x 25 mm.

Miara, 3m/19mm

Miara ze stali nierdzewnej z klipem do paska


40 x 30 mm.

Miara, 5m/25mm

P113.132

P113.152

P115.632

P115.652

VOYAGER XD 2014

Magnum

115

Miara 5m/19mm, wysokiej jakości taśma, gradacja po obu stronach umożliwia mierzenie pionowe i poziome. Posiada również ułatwiającą pracę funkcję auto stop. Wzór zastrzeżony®


40 x 15 mm.

Podwójna miara Magnum, 5m/19mm


P113.001

VOYAGER XD 2014


Miara 5m/19mm, obudowa chromowana z uchwytem z miękkiej gumy i klipem do paska.


ø 30 mm.

Miara, 5m/19mm

Dwustronna miara w przezroczystej obudowie z ABS, zawierająca zarówno skalę metryczną jak i calową.


44 x 33 mm.

Miara 5m/16”, skala metryczna i calowa

- czarny - czerwony

- niebieski - żółty

P115.452

P113.051P113.054

P113.055P113.056

VOYAGER XD 2014

117

Miara 3m/16mm, obudowa z detalami przypominającymi włókno węglowe, taśma w kolorze srebrnym, automatycznie zatrzymywana.


20 x 15 mm.

Miara, 3m/16mm

Miara, 5m/19mm z karabińczykiem, obudowa szara ABS z czarnym uchwytem TPR, czarny klip do paska, czarny przycisk samozamykający, czarny hak końcowy z 2 silnymi magnesami, taśma żółta, naklejka z PVC pod nadruk. Wzór zastrzeżony®


ø 20 mm.

Miara z karabińczykiem, 5m/19mm

Miara, obudowa chromowana z uchwytem z miękkiej gumy i klipem do paska, skala metryczna i calowa


35 x 25 mm.

Miara Sydney, 5m/19mm


P112.801 P113.652 P111.552

VOYAGER XD 2014


Obudowa ABS chromowana, żółta matowa taśma. Klip ze stali nierdzewnej.


25 x 15 mm.

Miara, 3m/16mm

Obudowa ABS chromowana, żółta matowa taśma. Klip ze stali nierdzewnej.


35 x 15 mm.

Miara, 5m/19mm

Miara z paskiem na nadgarstek i klipem do paska, taśma zatrzymuje się i cofa automatycznie po naciśnięciu przycisku, magnetyczny hak


30 x 10 mm.

Miara, 3m/16mm

Miara z paskiem na nadgarstek i klipem do paska, taśma zatrzymuje się i cofa automatycznie po naciśnięciu przycisku, magnetyczny hak


35 x 10 mm.

Miara, 5m/19mm

P112.032

P112.052

P112.332

P112.352

VOYAGER XD 2014

119

Miara z paskiem na nadgarstek i klipem do paska.


ø 18 mm.

Miara Kiev, 3m/16mm

Miara z paskiem na nadgarstek i klipem do paska.


ø 25 mm.

- czerwony - niebieski

Miara Kiev, 5m/19mm

Obudowa szara ABS, uchwyt czarny gumowy z samozamknięciem, czarny przycisk zwalniający, czarny klip i czarny gumowy pasek, taśma żółta z czarnym hakiem i 2 magnesami.


25 x 25 mm.


Miara Grip, 3m/16mm

Obudowa szara ABS, uchwyt czarny gumowy z samozamknięciem, czarny przycisk zwalniający, czarny klip i czarny gumowy pasek, taśma żółta z czarnym hakiem i 2 magnesami.

wymiary 7,5 x 4,5 cm. cena: 15,72 PLN

ø 27 mm.

Miara Grip, 5m/19mm


P112.434 P112.435

P112.454 P112.455

P113.432

P113.452

VOYAGER XD 2014


Miara składana na 10, długość 1m, skala nadrukowana.


80 x 15 mm.

Miara z włókna szklanego, składana

Drewniana miara składana na 10, długość 2m.


80 x 5 mm.

Drewniana miara, składana

Miara składana na 10, długość 2m, skala nadrukowana.


80 x 25 mm.

Miara z włókna szklanego, składana

P6207H-E

P215.123

P6501H-E

VOYAGER XD 2014

121

1:1:1:1:1:

20255075

100

Ołówek stolarski drewniany 25cm.


80 x 8 mm.

Ołówek stolarski drewniany, 25cm

Linijka aluminiowa z 5 skalami (1:20; 1:25; 1:50; 1:75; 1:100), jeden z boków pod nadruk reklamowy.


80 x 6 mm.

- biały - czerwony

Linijka aluminiowa, 30 cm

Sakwa 600D zawiera ołówek, obcinak, miarę składaną, notatnik A5.


160 x 40 mm.

Organizer Executive


P169.253 P169.254

P165.132

P190.077

VOYAGER XD 2014


Latarka warsztatowa, obudowa czerwona ABS, czarny metalowy hak, 24 białe diody LED.


30 x 10 mm.

Latarka Tool Pro

Zestaw 39 el. w czarnej obudowie z czerwonymi elementami. Wzór zastrzeżony®


70 x 30 mm.

Zestaw narzędzi Tool Pro Essential, 39 el.

Zestaw 51 el. w czarnej obudowie z czerwonymi elementami. Wzór zastrzeżony®


70 x 30 mm. 2

Zestaw narzędzi Tool Pro Deluxe, 51 el.

P513.401

P238.804

P238.814

VOYAGER XD 2014

123

Narzędzia ABS ze stali węglowej: 2 płaskie, 2 krzyżowe, 1 wkrętak torx, 4 białe diody LED oświetlające pole pracy.


25 x 7 mm.AAA

2

Zestaw śrubokrętów 6 w 1

Wkrętak z uchwytem czerwono-czarnym i nakładki, pojemnik na nakładki, 10 niklowanych nakładek: PH0, PH1, PH2, SL3, SL4, SL5, SL6, PZ0, PZ1, PZ2, w automatycznie otwieranym szarym pudełku. Wzór zastrzeżony®


40 x 9 mm.

Zestaw narzędzi Tool Pro

Zestaw 38 narzędzi: 28 nakładek na wkrętak, 9 nasadek 4/4,5/5/5,5/6/7/8/10/12mm, chromowane, hartowana stal, wkrętak zapadkowy z czerwono-czarnym uchwytem, w przezroczystym czerwono-czarnym pudełku PC.


80 x 45 mm.

Zestaw narzędzi Tool Pro, 38 el.


P221.161

P238.072

P238.064

VOYAGER XD 2014

124

Saturn Mars


Mars to zestaw narzędzi spełniający wymagania nawet najbardziej wymagających majsterkowiczów. Zestaw 25 wysokiej jakości narzędzi sprawi, że od tej pory będziesz mógł wszystko zrobić sam! Wzór zastrzeżony®


50 x 80 mm.

Zestaw narzędzi Mars

Kompaktowy zestaw narzędzi, który pomoże Ci zażegnać każdy kryzys! Wzór zastrzeżony®


60 x 50 mm. AA1

Zestaw narzędzi SaturnP238.020 P238.050

VOYAGER XD 2014

125

Brelok poziomnica.


30 x 10 mm.

Brelok poziomnica

Miara 1m, obudowa ABS z brelokiem i oponą samochodową z miękkiej gumy.


ø 20 mm.

Miara, brelok opona samochodowa

Miara składana 10-krotnie, 50cm, z nadrukowaną skalą


35 x 17 mm.

Calówka, miara składana

Satynowe wykończenie głowni z otwieraczem do butelek i miękkim uchwytem z gumy.


10 x 25 mm.

Młotek z otwieraczem do butelek


P9001 P190.002

P112.003 P134.014

VOYAGER XD 2014

126

Lumix

Latarka Lumix 1W LED posiada mocną, jednocześnie elegancką, aluminiową obudowę. Stanowi doskonałe połączenie stylu i funkcjonalności. Silikonowy rękaw zapewnia ochronę przed zarysowaniami i umożliwia powieszenie latarki w wybranym miejscu. Wzór zastrzeżony®


70 x 10 mm.


AA2

Mała latarka Lumix

Latarka Lumix 3W LED posiada mocną, jednocześnie elegancką, aluminiową obudowę. Stanowi doskonałe połączenie stylu i funkcjonalności. Silikonowy rękaw zapewnia ochronę przed zarysowaniami i umożliwia powieszenie latarki w wybranym miejscu. Wzór zastrzeżony®


100 x 13 mm.


C3

Duża latarka Lumix


P513.701 P513.705

P513.801 P513.805

VOYAGER XD 2014

127NARZĘDZIA I LATARKIVOYAGER XD 2014

128

21

1

2

Latarka o dużej mocy mająca światło 1W LED z przodu i 10 LED z boku. Dodatkowo, posiada usytuowany z tyłu magnes.


60 x 10 mm.AAA

3

Latarka 1W + 10 LED

Obudowa aluminium, pasek na nadgarstek.


6 x 32 mm. AA2

Latarka o wzmocnionej obudowie, 7 LED

Aluminiowy korpus.


10 x 30 mm. C3

Latarka o wzmocnionej obudowie, 7 LED


P513.612

P513.041

P513.051

VOYAGER XD 2014

129

Cyla

Obudowa z anodyzowanego aluminium, 9 diod LED. Wzór zastrzeżony®


70 x 12 mm.AAA

3

Latarka Cyla


P513.422


Kompaktowa latarka 1W w mocnej aluminiowej obudowie.


70 x 10 mm.AAA

3

Latarka 1W

Aluminiowa latarnia sprawdzająca się na kempingu lub pod namiotem. Ponadto, może być także używana jako latarka w różnych warunkach otoczenia.


15 x 30 mm.


AAA

3

Latarenka

Obudowa aluminium, 9 diod LED, w blaszanym pudełku.


8 x 25 mm.


AAA

3

Latarka Quattro w pudełku

P513.442 P513.444 P513.445

P513.532 P513.534 P513.535

P513.341

VOYAGER XD 2014

131

Obudowa ABS srebrna, połączenie USB do ładowania latarki 1 LED. Gumowe końce, brelok.


19 x 10 mm.Li-ion

1

Latarka LED z brelokiem, ładowana przez USB

Obudowa aluminiowa, 9 diod LED.


10 x 20 mm.AAA

3

Latarka aluminiowa Quattro

Latarka 9 białych LED z anodyzowanego aluminium.


30 x 8 mm.

- srebrny - czarny - szary - czerwony

- niebieski - limonkowy - pomarańczowy

AAA

3

Latarka aluminiowa

- czarny - srebrny

- zielony - pomarańczowy


P510.312

P513.270P513.271P513.272P513.274

P513.275P513.277P513.278

P510.351P510.352

P510.357P510.358


Latarka noszona na głowie o dużej mocy 1W oświetli wszystkie miejsca, które jeszcze pozostały Ci do odkrycia. W zestawie znajduje się również pokrowiec Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


45 x 20 mm.AAA

3

Latarka noszona na głowie Swiss Peak

Latarka zewnętrzna o dużej mocy 1W w niezwykle wytrzymałej obudowie z aluminium. W zestawie znajduje się również pokrowiec Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


25 x 20 mm.AAA

3

Latarka Swiss Peak

P513.951

P513.941

VOYAGER XD 2014

133

3 diody LED + 1 żarówka kryptonowa, 2 tryby włączania, regulowany pasek na głowę.


10 x 25 mm.AAA

3

Latarka noszona na głowie Everest

Obudowa ABS, 3 diody LED, 3 stopniowy włącznik. Może być noszona na głowie lub przymocowana do roweru


20 x 10 mm.

- srebrny - czerwony

1

Światło rowerowe / latarka noszona na głowie, na dynamo


P518.020 P518.024

P518.031


Srebrna obudowa ABS z czarnym uchwytem, 3 białe diody LED, akumulator ładowany słonecznie.


80 x 20 mm. 1

Latarka ładowana słonecznie Flat

Obudowa aluminium, 5 diod LED, akumulatory słoneczne dostarczają energii na 1,5 godziny pracy.


60 x 12 mm. 1

Latarka ładowana słonecznie

Obudowa ABS srebrna z czarnym gumowym uchwytem, 3 diody LED, akumulatorki, ładowane słonecznie lub poprzez obrót uchwytem.


30 x 15 mm. 1

Latarka ładowana słonecznie lub na dynamo

P513.332

P513.192

P510.142

VOYAGER XD 2014

135

Eclipse

Tovo

Latarka ładowana słonecznie Tovo została wyposażona w 5 diod LED, duży panel słoneczny i karabińczyk umożliwiający powieszenie urządzenia w każdym odpowiednio nasłonecznionym miejscu. Latarka Tovo jest nieodłącznym atrybutem każdego miłośnika przygód. Wzór zastrzeżony®


80 x 35 mm.AAA

3

Latarka ładowana słonecznie Tovo

Eclipse to ładowana słonecznie latarka przyjazna środowisku, wielokrotnie nagradzana. Posiada 4 diody LED, w pełni naładowana może pracować przez 2 godziny. Wzór zastrzeżony®


60 x 20 mm. 3

Latarka ładowana słonecznie Eclipse


P513.601

P513.172


Obudowa czarno-srebrna, pasek nylon, 1 dioda LED, przełącznik 3-stopniowy, ładowarka do telefonu. Bez wtyczki USB.


30 x 15 mm. 1

Latarka na dynamo, ładowarka do telefonu

Latarka obrotowa, obudowa ABS srebrna, gumowa głownia i uchwyt do generowania mocy.


55 x 20 mm. 1

Latarka Twist

P510.091

P513.412

VOYAGER XD 2014

137

Obudowa ABS z 2 diodami LED, może być ładowana i używana ręcznie jak i na baterie.


45 x 25 mm. 3

Latarka na dynamo

Obudowa ABS, czarny uchwyt PVC, 3 diody LED, czarny przełącznik, czarny pasek nylon.


30 x 20 mm.

- szary - niebieski

1

Latarka na dynamo

- srebrny - biały


P510.062 P510.065

P510.082 P510.083

Vulcan#INFOGRAPHIC

90%

Koc Vulcan poradzi sobie z ugaszeniem niedużych pożarów w mgnieniu oka. Koc bezpieczeństwa o wymiarach 1x1m zamknięty jest w specjalnie zaprojektowanym pudełku ułatwiającym jego wyciągnięcie, przeznaczonym do powieszenia na ścianie. Wzór zastrzeżony®


80 x 40 mm.

Koc bezpieczeństwa VulcanP265.333

VOYAGER XD 2014

Pożary domów są przyczyną prawie 90% wszystkich związanych z ogniem zgonów.

Dobrze działający czujnik dymu zmniejsza prawdopodobieństwo śmierci w pożarze domu o połowę.

ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO

139ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO

140 ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO

Zawiera koc przeciwogniowy, czujnik dymu, apteczka - zestaw pierwszej pomocy, latarka na dynamo, łańcuch zamykający do drzwi, termometr, ochrona na gniazda elektryczne. W pudełku w kształcie domu. Wzór zastrzeżony®


50 x 30 mm. 9V1

Domowy zestaw bezpieczeństwa

Koc przeciwogniowy z włókna szklanego i alarm przeciwpożarowy, wg normy BN EN 1869 i 14604. W magnetycznym pudełku.


ø 100 mm. 9V1

Zestaw bezpieczeństwa

P269.360

P265.084

VOYAGER XD 2014

141

Alarm przeciwpożarowy, zgodny z normą EN14604, obudowa biała, zawiera zestaw wkrętów.


40 x 20 mm. 9V1

Alarm pożarowy

Koc przeciwogniowy z włókna szklanego, 430gr/m2, z pokrywą antypłomieniową, 50gr/m2, wymiar: 1 x 1 m, wg normy BN EN 1869, w czerwonym pudełku PVC.


Koc przeciwogniowy


P265.183

P265.014


Zestaw pierwszej pomocy ze wszystkimi niezbędnymi artykułami: chusteczki nasączone alkoholem, plastry, nożyczki, bandaże, itd. Zgodność z normą EN134825:2003. Wzór zastrzeżony®


30 x 15 mm.

Domowa apteczka, zestaw pierwszej pomocy

35 elementów, bandaż, rękawiczki medyczne, nożyczki, koc ratunkowy, powłoka przeciwpoparzeniowa, płatki absorbujące, instrukcja, w sakwie EVA. Wg normy DIN13164 i EN 13485:2003. Wzór zastrzeżony®


30 x 30 mm.

Apteczka, podróżny zestaw pierwszej pomocyP265.284 P265.094

VOYAGER XD 2014

143

Kubek 0,35L ze stali nierdzewnej z wnętrzem i uchwytem ABS, odłączana część apteczna 0,2L: nożyczki składane, bandaże, płatki antyseptyczne, plastry. Wg normy EN 13485:2003. Wzór zastrzeżony®


35 x 60 mm.

Apteczka, zestaw pierwszej pomocy, kubek

Kompleksowy zestaw do usuwania kleszczy w sakiewce zamykanej na zamek błyskawiczny.


90 x 25 mm.

Zestaw do usuwania kleszczy

24 elementy, sakwa z zamkiem błyskawicznym, bandaż, rękawiczki medyczne, nożyczki i plaster w sakwie nylonowej. Pakowane tak, by mieściło sie w skrzynce pocztowej, 200g. Zgodność z normą EN 13485:2003.


80 x 60 mm.

Apteczka, zestaw pierwszej pomocy



P265.064

P265.273

P265.121 P265.123 P265.124


Sakwa z kieszenią z przodu, przedział główny zamykany zamkiem błyskawicznym, pas z tyłu. Zawartość: bandaż trójkątny, bandaż PBT, płatki nasączone alkoholem, plastry, nożyczki, zgodność z normą EN 13485:2003.


80 x 35 mm.


- czerwony - białyP265.310 P265.313

VOYAGER XD 2014

PLN 14,16

145

Mała czerwona sakiewka z białym krzyżem, czerwone zamknięcie na rzep na spodniej części, czarna tasiemka 1cm na lewej stronie, brelok 2,5cm stalowy, zawiera maskę resuscytacyjną, wg normy EN 13485:2003


35 x 10 mm.

Brelok, maska do resuscytacji

20 elementów, bandaż, rękawiczki medyczne, nożyczki, plaster, w blaszanym pudełku. Wg normy EN 13485:2003 Wzór zastrzeżony®


40 x 35 mm.


Pudełko blaszane 18 elementów, płatki antyseptyczne, bandaże, pęsety, plaster i nożyczki. Wg normy EN 13485:2003


50 x 20 mm.



P265.244

P265.112 P265.034


Obudowa EVA, kamizelka odblaskowa, latarka na dynamo, srebrny koc termiczny, bandaż trójkątny, bandaże PBT, płatki dezynfekujące alkoholowe, waciki antyseptyczne, chusteczki odświeżające, plastry, pinezki i nożyczki plastikowe, zgodne z normą EN13485:2003.


180 x 40 mm. 1

Samochodowy zestaw pierwszej pomocy, apteczka, 47 el.

Zestaw pierwszej pomocy z podgrzewaczem do rąk, peleryna przeciwdeszczowa, rękawice robocze, koc polar, flara oraz latarka na dynamo w pudełku EVA z europejskimi numerami telefonów.


180 x 100 mm. 1

Samochodowy zestaw bezpieczeństwaP239.304 P239.174

VOYAGER XD 2014

147

Latarka na dynamo, kamizelka odblaskowa, rękawiczka robocza 10” z zestawem pierwszej pomocy, chusta trójkątna, bandaż PBT, płatki nasączone alkoholem, plastry, nożyczki, szpilki i taśma. Zgodny z normą EN13485:2003.


35 x 120 mm. 3

Samochodowy zestaw bezpieczeństwa


P239.251

148

Odin


Latarka bezpieczeństwa jest narzędziem niezastąpionym podczas awarii samochodu lub wypadku, zaopatrzonym w światło ostrzegawcze, młotek oraz przecinacz do pasów bezpieczeństwa. Wzór zastrzeżony®


45 x 15 mm.AAA

3

Latarka bezpieczeństwa OdinP239.313

VOYAGER XD 2014

149

Thor

Młotek bezpieczeństwa Thor bez problemu poradzi sobie z każdym oknem. Wzór zastrzeżony®


30 x 10 mm.

Młotek bezpieczeństwa Thor


P239.323


Zestaw zawiera latarkę białe LED 0,5W z otwieraczem do butelek, nóż wielofunkcyjny, oraz młotek bezpieczeństwa i nóż do przecinania pasów bezpieczeństwa. W komplecie czarna sakiewka Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


35 x 8 mm.AAA

3

Samochodowy zestaw bezpieczeństwa Swiss Peak

Latarka aluminiowa z 9 białymi diodami LED na szczycie, 18 białych diod LED i 6 czerwonych diod LED na bocznej stronie.


90 x 40 mm.AAA

3

Latarka bezpieczeństwa z magnesem

P239.941

P239.402

VOYAGER XD 2014

151

Światło awaryjne, obudowa ABS srebrna, 1 dioda LED i 9 migających na boku, nóż, młotek do szyb, magnetyczna podstawka do umocowania na samochodzie.


15 x 20 mm. AA2

Światło awaryjne, młotek bezpieczeństwa

Latarka na dynamo, ABS, 5 diod LED, światełko alarmowe, młotek bezpieczeństwa, nóż do pasów bezpieczeństwa. Kabel do ładowania telefonu komórkowego.

wymiary 18,5 x 9 x ø 6,7 cm. cena: 52,41 PLN

50 x 10 mm. 1

Latarka samochodowa, młotek bezpieczeństwa


P239.212

P510.072


Wielofunkcyjny cyfrowy miernik ciśnienia opon w obudowie ABS pozwala na zachowanie pełni bezpieczeństwa: sprawdzenie ciśnienia w oponach, spuszczenie powietrza, przecięcie pasów bezpieczeństwa, stłuczenie szyby oraz oświetlenie otoczenia.


20 x 10 mm.AAA

2

Wielofunkcyjny cyfrowy miernik ciśnienia opon

Pompa samochodowa o dużej mocy 12V z max. 260PSI, która napompuje oponę samochodu, żeby realne było dotarcie do najbliższego warsztatu. Ponadto, możliwe jest także napompowanie materacu lub basenu, jeśli podłączone są do 12V źródła zasilania.


90 x 25 mm.

12V elektryczna pompa samochodowa

P239.311

P239.411

VOYAGER XD 2014

153

Obudowa ABS z czerwoną diodą LED i brelokiem.


10 x 15 mm.AAA

2

Alkomat

Samokalibrujący cyfrowy miernik ciśnienia opon posiadający szeroki wybór skali i odczyt LCD. Dołączony brelok sprawia, że korzystanie z urządzenia staje się łatwiejsze.


25 x 17 mm. 1

Mini cyfrowy miernik ciśnienia opon

Cyfrowy miernik ciśnienia opon z miernikiem głębokości opon, srebrne ABS, czarny uchwyt z czerwoną diodą LED. Zakres 5-100 PSI, 0.5-7 Bar, 50-700 Kpa.


15 x 35 mm. 2

Cyfrowy miernik ciśnienia opon


P239.501

P239.282

P239.192

154

iHealth jest niezastąpionym pomocnikiem w kontrolowaniu stanu zdrowia. Mierzy takie parametry jak ciśnienie krwi oraz tętno, archiwizuje wszystkie wyniki oraz pozwala w szybki sposób na przesłanie danych do wybranej osoby, np. lekarza (wyłącznie dla iPod touch, iPhone 3 & 4, iPad).


30 x 15 mm.Li-ion

1

Ciśnieniomierz iHealth + app


P417.053

VOYAGER XD 2014

155

Etui na ramię z neoprenu, idealne do biegania. Dodatkowym atutem jest mała kieszonka.


40 x 20 mm.

Etui na iPhone do biegania

Zestaw zawiera krokomierz z radiem FM ze słuchawkami oraz miernikiem tętna, zegarek na rękę z miernikiem tętna, alert wizualny i dźwiękowy, profil użytkownika, płeć, waga, intensywność ćwiczeń oraz docelowy puls. Zegarek posiada funkcję kalendarza, stoper, timer, alarm, wodoodporność do 30m.


100 x 60 mm. 3

Zestaw do joggingu


P320.151

P417.041

156

Zestaw Fit Body zawiera: kompaktową wagę cyfrową do 150kg/330LB (21x11x2,4cm), miarę BMI 1,5m/6mm, krokomierz, skakankę z uchwytami z EVA. W eleganckim pudełku.


ø 100 mm.


AAA

3

Zestaw Fit Body

2 teleskopowe kijki do Nordic Walking (zatwierdzone TÜV/GS) z dwoma gumowymi końcówkami, krokomierz i odblaskowa opaska, w sakiewce nylonowej 70D.


100 x 40 mm. 1

Zestaw do Nordic Walking

P417.073

P416.171

VOYAGER XD 2014

157

Lekki i kompaktowy krokomierz dzięki Bluetooth 4.0 połączy się z Twoim iPhone’m (4S lub nowszym). Jedyne co musisz zrobić, to zabrać go ze sobą podczas biegania, wszystkie dane zostaną zgromadzone , a po powrocie do domu można je bez problemu synchronizować i analizować.


35 x 25 mm. 1

Krokomierz App


P417.091


Obudowa ABS z 3 przyciskami i klipem, panel słoneczny oraz czarny panel z wyświetlaczem LCD. Liczy kroki, spalone kalorie oraz przebytą odległość w milach/km.


20 x 13 mm. 1

Krokomierz z panelem słonecznym

Krokomierz jednofunkcyjny, obudowa czarna ABS ze srebrnym panelem.


20 x 8 mm. 1

Krokomierz Basic

P417.063

P417.001

VOYAGER XD 2014

159

Okrągła biała obudowa ABS z czarnymi przyciskami z unikalnym konwerterem pomiaru CO2. Funkcje: przeliczenie zredukowanej ilości CO2 w porównaniu z użyciem samochodu. Ilość kroków 0-99.999.

wymiary ø 5 cm. cena: 36,59 PLN

15 x 4 mm. 1

Krokomierz CO2


P417.013

PLN 36,59


Miara krawiecka 1,5m/60cali z włókna szklanego z przyciskiem powrotu.


ø 30 mm.

Miara krawiecka

Miara 1,5m/6mm do mierzenia współczynnika BMI, obudowa z ABS w kolorze białym, tabela porównawcza waga-wzrost.


35 x 8 mm.

Miara BMI

Zestaw zawiera 15-funkcyjne narzędzie z wkrętakiem, wkrętakiem krzyżowym, klucz sześciokątny: 2mm, 2,5mm, 3mm, 4mm, 5mm, 6mm, klucze: 8mm, 10mm, 15mm, klucz do szprych: 14GE, nasadki 8mm, 9mm, 10mm, 2 niklowane łomy, klej w tubie, szlifierka i 3 łaty, w niebieskiej sakwie z odblaskowym paskiem.


45 x 17 mm.

Rowerowy zestaw naprawczy

P110.015 P110.043

P416.331

VOYAGER XD 2014

161

Zestaw kolców antypoślizgowych na buty, rozmiary 36-48, w nieprzemakalnej sakwie.


60 x 100 mm.

Zestaw kolców na buty

Kompaktowy, aluminiowy odgarniacz do śniegu z mocnym uchwytem wykonanym z PP. Powinien znaleźć się w każdym domu, radzi sobie nawet z najbardziej uporczywym śniegiem.


15 x 70 mm.

Odgarniacz do śniegu


P239.261

P239.392

VOYAGER XD 2014

#INFOGRAPHIC

7

Boom

Boom to kubek podróżny o pojemności 225ml, szczelny, z podwójnymi ściankami, doskonale nadaje się do zabierania zarówno zimnych jak i ciepłych napojów na drogę. Najbardziej zaskakującą cechą jest fakt, że został on zaprojektowany w sposób, aby całkowicie rozłożyć się na części, pod koniec swojego cyklu życia, do recyklingu. Pokaż swoje zaangażowanie w budowanie czystszego świata poprzez demontaż oraz recycling każdej części z osobna. Wzór zastrzeżony®


25 x 60 mm.

Kubek ekologiczny Boom

- czarny - szary


P432.321P432.322

P432.325P432.327

VOYAGER XD 2014

3 na 5 osób mówi:

mln tonkawy jest produkowanych co roku na ziemi

“Do rozpoczęcia dnia potrzebuję filiżanki kawy”

DO PICIA

163DO PICIAVOYAGER XD 2014

164 DO PICIA VOYAGER XD 2014

Co znaczy Cradle to Cradle?

Co Cradle to Cradle oznacza dla nas?

NOWE PODEJŚCIE DO TWORZENIA PRODUKTÓW

Termin Cradle to Cradle jest używany do określenia modelu zrównoważonego rozwoju, imitującego naturalne procesy, w celu stworzenia technik produkcji, które są nie tylko skuteczne, lecz przede wszystkim pozbawione marnotrawstwa.

W produkcji Cradle to Cradle wszystkie materiały wejściowe i wyjściowe są postrzegane jako techniczne lub biologiczne substancje odżywcze. Techniczne substancje odżywcze mogą zostać poddane recyklingowi lub być ponownie użyte bez utraty jakości i biologicznych substancji odżywczych kompostowanych lub konsumowanych. Natomiast Cradle to Grave odnosi się do brania odpowiedzialności za wywóz wyprodukowanych towarów, ale niekoniecznie oddania elementów składowych wyrobu z powrotem do eksploatacji.

Termin Cradle to Cradle odnosi się do odmiennego, kołowego toku myślenia, bazującego na idei ponownego wykorzystywania zasobów. Proces ten ma swój początek już w fazie projektowania produktów. Od samego początku należy dokładnie przemyśleć kwestię recyklingu produktu na końcu jego cyklu życia. Jednakże trzeba również być realistami, nasze procesy produkcyjne i zachowania konsumpcyjne nadal są nastawione na produkty jednorazowego użytku. Tok myślenia i postępowania Cradle to Cradle ma za zadanie uświadamiać i - jak każda nowa inicjatywa - zmieniać świat małymi krokami. Wszystkie te małe kroki, zebrane razem prowadzą do istotnego wpływu na stworzenie bardziej przyjaznego środowisku świata.

Cykl biologiczny

rośliny odpady

biodegradacja produkt

konsumentodpady

Cykl techniczny

produkcja

165

05PP

05PP

07O

07O

41ALU

ABS

05PP

07O

41ALU

ABS

DO PICIAVOYAGER XD 2014

Kubek Boom Eco XD Design

NOWE PODEJŚCIE DO TWORZENIA PRODUKTÓW

• Zaprojektowany tak, aby po demontażu możliwy był recykling

• Wykonany z łatwych do recyklingu materiałów

• Wygodne picie o wysokim wskaźniku wartości postrzeganej

• Szczelny i praktyczny

166 DO PICIA

Kubek o podwójnych ściankach ze stali nierdzewnej, pojemności 350ml z obręczą ABS, pokrywką i uchem.


40 x 20 mm.

Kubek Highland

Kubek 300ml ze stali nierdzewnej z pokrętką na pokrywie i przyciskiem zamykającym, zapobiegającym wylaniu, nie wymaga obsługi oburącz. Wzór zastrzeżony®


35 x 40 mm.


Kubek ze szczelnym zamknięciem

Kubek próżniowy 450ml ze stali nierdzewnej, podwójne ścianki, czarne zamknięcie PP.


35 x 40 mm.


Kubek próżniowy

- czarny - srebrny - biały

P432.512 P432.514 P432.515

P432.422 P432.423 P432.424

P432.211 P432.212 P432.213

VOYAGER XD 2014

167

Oval

Cone

Kubek 300ml ze specjalnym akcentem kolorystycznym. Wzór zastrzeżony®


30 x 60 mm.

Kubek Cone

Kubek 300ml z zamknięciem chroniącym przed wylewaniem się płynu. Wzór zastrzeżony®


35 x 70 mm.


Kubek Oval


DO PICIA

P432.592 P432.594

P432.571 P432.573 P432.574

VOYAGER XD 2014

168

Auto

Contour

DO PICIA

Kubek 350ml z dopasowanym kolorystycznie zamknięciem. Wzór zastrzeżony®


35 x 20 mm.

Kubek Contour

Kubek samochodowy 400ml, czarne szczelne zamknięcie PP z przyciskiem na bocznej stronie, nie wymaga obsługi oburącz. Wzór zastrzeżony®


35 x 70 mm.

- czarny - szary - biały

Kubek samochodowy ze szczelnym zamknięciem



P432.531 P432.532 P432.533

P432.451P432.452P432.453

P432.454P432.455

VOYAGER XD 2014

169

Kubek ze stali nierdzewnej z karabińczykiem, pojemność: 200ml, podwójne ścianki, pokrywka z PP. Wzór zastrzeżony®


30 x 50 mm.

Kubek z karabińczykiem

Pojemność 350ml, podwójne ścianki, stal nierdzewna na zewnątrz, pokrywka i rączka z ABS.


35 x 35 mm.

Kubek ze stali nierdzewnej

Kubek z podwójnymi ściankami, pojemności 400ml i wygodnym w użyciu systemem otwierania/zamykania przy pomocy specjalnego przycisku.


30 x 60 mm.

Kubek z podwójnymi ściankami



DO PICIA

P432.162 P432.112

P432.220P432.221P432.223

P432.225P432.227P432.228

VOYAGER XD 2014

170 DO PICIA

Kubek 300ml ze stali nierdzewnej z uchwytem i pokrywą z ABS.


30 x 80 mm.


Kubek o pojemności 400ml, wewnątrz PP, na zewnątrz ABS, obręcz ze stali nierdzewnej.


ø 30 mm.

Kubek Wave

Kubek o pojemności 450ml, wewnątrz PP, na zewnątrz AS, pokrętka na pokrywie, przycisk zapobiegający wylewaniu sie płynu.


35 x 30 mm.

- srebrny - szary - niebieski

Kubek ze szczelnym zamknięciem


P432.412

P432.520 P432.522 P432.525

P432.461 P432.464 P432.465

VOYAGER XD 2014

171

Nomad

Kubek o pojemności 400ml z karabińczykiem, ułatwiającym przyczepienie kubka do wybranego miejsca, stworzony z myślą o ludziach aktywnych. Wzór zastrzeżony®


30 x 30 mm.

Kubek Nomad


DO PICIA

P432.311 P432.312 P432.313

VOYAGER XD 2014

172

Urban

Metro

DO PICIA

Kubek o pojemności 350ml, jego wyjątkowy styl opiera się na prostocie. Wzór zastrzeżony®


25 x 50 mm.

Kubek Metro

Kubek Urban o pojemności 400 ml pozwoli Ci delektować się kawą lub herbatą, jednocześnie ozdabiając Twoje biurko. Wzór zastrzeżony®


30 x 30 mm.


Kubek Urban

- szary - srebrny - biały


P432.191 P432.192 P432.193

P432.000P432.002P432.003

P432.005P432.007P432.008

VOYAGER XD 2014

173

Pojemność 350ml, stal nierdzewna na zewnątrz, wnętrze PP, pokrywka i spód w kolorze czarnym.


35 x 35 mm.


- srebrny - czarny - biały - czerwony

- niebieski - pomarańczowy - limonkowy

DO PICIA

P432.102P432.131P432.133P432.134

P432.135P432.138P432.139

VOYAGER XD 2014

PLN14,16

174 DO PICIA VOYAGER XD 2014

Wnętrze termosu próżniowego

Utrzymanie ciepła

JAK DZIAŁAJĄ TERMOSY PRÓŻNIOWE

pokrywka / kubek

wkręcana zatyczka

próżnia

zewnętrzna obudowa ze stali nierdzewnej

wewnętrzna obudowa ze stali nierdzewnej

Jeśli wlejesz wrzącą wodę (100⁰C) do termosu lub kubka, jaką będzie miała temperaturę po paru godzinach?

Pojemność (ml)

Pojemność (ml)

0 - 200

201 - 400

401 - 600

601 - 800

801 - 1200

0 - 200

201 - 400

401 - 600

60⁰C

65⁰C

70⁰C

75⁰C

78⁰C

42⁰C

42⁰C

42⁰C

60⁰C

60⁰C

60⁰C

-

-

38⁰C

38⁰C

38⁰C

Termos próżniowy(po 6 godzinach)

Kubek z podwójnymi ściankami SS (po 3 godzinach)

Kubek próżniowy(po 3 godzinach)

Kubek(po 3 godzinach)

* * Powyższe dane oparte są na standardowych badaniach z wcześniejszym podgrzewaniem (EN 12546). Bez wcześniejszego podgrzewania dane będą niższe o 10-15 °C.

175

Wave Grip

Wave Grip to termos próżniowy o pojemności 700ml, wykonany ze stali nierdzewnej, posiada podwójne ścianki. W zestawie znajdują się 2 kubki dodające czynności, jaką jest spożywanie napojów, jeszcze większej satysfakcji. Wzór zastrzeżony®


35 x 80 mm.

Termos z uchwytem Wave Grip

- czarny - srebrny - czerwony

DO PICIA

P433.521 P433.522 P433.524

VOYAGER XD 2014

176

Wave

Wave Med

DO PICIA

Wave Med to termos próżniowy o pojemności 400 ml i podwójnych ściankach. Elegancki wygląd, dopasowany kolorystycznie kubek. Wzór zastrzeżony®


35 x 35 mm.

Termos Wave Med

Wave dostał nagrodę Red Dot design award za wyjątkowy wygląd. Termos próżniowy o pojemności 700ml, wykonany ze stali nierdzewnej, posiada podwójne ścianki. W zestawie znajdują się 2 kubki dodające czynności, jaką jest spożywanie napojów, jeszcze większej satysfakcji. Wzór zastrzeżony®


30 x 80 mm.

- fioletowy - czarny - srebrny - limonkowy

- czerwony - niebieski - pomarańczowy - jasnoniebieski

Termos Wave

- fioletowy - czarny - srebrny - limonkowy

- czerwony - niebieski - pomarańczowy - jasnoniebieski

P433.530P433.531P433.532P433.533

P433.534P433.535P433.538P433.539

P433.510P433.511P433.512P433.513

P433.514P433.515P433.518P433.519

VOYAGER XD 2014

177

Bopp Hot

Termos 600ml, podwójne ścianki, zamknięcie i kubek z uchem w kontrastowych barwach. Wzór zastrzeżony®


35 x 60 mm.

Termos Bopp Hot



DO PICIA

P433.221P433.223P433.224

P433.225P433.227

VOYAGER XD 2014

178 DO PICIA

Termos z podwójnymi ściankami o pojemności 500ml, posiada przycisk otwierający i kubek. Produkt zastrzeżony®


25 x 70 mm.

Termos próżniowy Swiss Peak

Stylowy termos próżniowy w oryginalnym kształcie o podwójnych ściankach, pojemności 500ml i logo Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


30 x 100 mm.

Termos próżniowy Swiss PeakP433.952 P433.941

VOYAGER XD 2014

179

Contour

Termos o pojemności 500ml, izolacja termiczna, błyszczący pierścień. Wzór zastrzeżony®


35 x 25 mm.

Termos Contour

- czarny - szary - biały

DO PICIA

P433.711 P433.712 P433.713

VOYAGER XD 2014

180 DO PICIA

Termos próżniowy 1 L ze stali nierdzewnej, podwójne ścianki, system otwierania/zamykania przy pomocy przycisku.


35 x 80 mm.

Termos ze stali nierdzewnej

Termos próżniowy 850ml ze stali nierdzewnej z podwójnymi ściankami i czarnym pierścieniem, 2 zintegrowane kubki, 2 osobne komory o pojemnościach 600ml i 250ml.


35 x 80 mm.

- srebrny - czerwonyTermos próżniowy z podwójnymi ściankamiP430.102 P430.104

P433.912

VOYAGER XD 2014

181

Termos próżniowy 500 ml ze stali nierdzewnej, podwójne ścianki, system otwierania/zamykania przy pomocy przycisku.


30 x 80 mm.

Termos ze stali nierdzewnej

- czarny - srebrny - biały - czerwony - granatowy

- szary - jasnoniebieski - limonkowy - pomarańczowy

DO PICIA

P430.111P430.112P430.113P430.114P430.115

P430.120P430.125P430.127P430.128

VOYAGER XD 2014

PLN27,92

182 DO PICIA

Termos próżniowy o pojemności 500ml ze stali nierdzewnej, podwójne ścianki i 2 kubki, w czarnym pudełku kartonowym.


ø 100 mm.

Zestaw termos i 2 kubki

Termos próżniowy z podwójnymi ściankami o pojemności 500ml i 2 kubki do kawy 300ml ze stali nierdzewnej. W zestawie znajduje się również torba.


30 x 80 mm.

Zestaw podróżny


P433.102

P433.301 P433.304

VOYAGER XD 2014

183

Termos próżniowy z podwójnymi ściankami o pojemności 500ml i 2 kubki 200ml ze stali nierdzewnej. Pakowane w białym magnetycznym pudełku.


ø 100 mm.

Zestaw termos próżniowy i 2 kubki


DO PICIA

P433.342 P433.344

VOYAGER XD 2014

184

54%

DO PICIA VOYAGER XD 2014

ze 120 gatunków ssaków morskich znajdujących się na liście gatunków zagrożonych, połknęło lub zaplątało się w plastikowe odpady.

Wiry wodne zbierają ogromne ilości plastiku ze wszystkich oceanów na świecie. Stężenie tworzyw sztucznych w wirze Północnego Pacyfiku wzrosło 100-krotnie w ciągu ostatnich 40 lat.

Gumowe kaczki zgubione przez kontener transportowy na Północnym Pacyfiku zostały znalezione w pobliżu Szkocji. Gruzy po północnoatlantyckim tsunami z Japonii przybyły do Ameryki Północnej, pokonanie największego na Ziemi oceanu zajęło im zaledwie 10 miesięcy.

Zużywamy tony plastiku. Ogromne jego ilości trafiają do oceanu. Plastik zawiera toksyny, wyniszcza życie morskich organizmów i na pewno nie podlega biodegradacji. Istnieją sposoby, dzięki którym możemy pomóc.

JAKA CZĘŚĆ PLASTIKOWYCH ODPADÓW KOŃCZY W OCEANIE?

PRĄDY PRZENOSZĄ PLASTIK WSZĘDZIE

JAK MOŻEMY POMÓC?

PRZESTAŃ UŻYWAĆ BUTELKI PET

185

THEBATTLE THEBOTTLE .COM


Pływające tworzywa sztuczne są bardzo toksyczne, często połykają je organizmy morskie, które z kolei są spożywane przez nas.Plastikowe butelki nie nadają się do ponownego

napełniania. Bakterie wewnątrz takiej butelki rozmnażają się w zaskakująco szybkim tempie! Można zapobiec temu procesowi tylko poprzez dokładne czyszczenie gorącą wodą z płynem do mycia naczyń i suszenie przed każdym użyciem! Czy widzieliście kiedykolwiek, żeby ktoś postępował zgodnie z tą zasadą? Przedstawiamy butelki wielokrotnego użytku. Butelki, które będą Ci dostarczały świeżą wodę do końca życia.

To nie jest tylko butelka. To jest przesłanie, które Twoja firma chce głosić.

ZACZNIJ UŻYWAĆ BUTELKI WIELOKROTNEGO UŻYTKU

186

Bopp

DO PICIA

Butelka próżniowa o pojemności 600ml, podwójne ścianki, stal nierdzewna, korpus matowy, pokrywa w kolorach kontrastowych. Wzór zastrzeżony®


30 x 30 mm.

Butelka próżniowa Bopp

- czarny - biały


P436.401P436.403

P436.405P436.407

VOYAGER XD 2014

187

Bopp Cool

Bopp Cool została wyróżniona nagrodą za wyjątkowy projekt. Butelka o pojemności 700ml wykonana została z przyjaznego środowisku materiału Tritan™ , wewnątrz znajduje się żel chłodzący, który można wyjąć z butelki i schłodzić w lodówce. Wzór zastrzeżony®


30 x 60 mm.

Butelka Bopp Cool

- szary - biały


DO PICIA

P436.101P436.103

P436.105P436.107

VOYAGER XD 2014

188

Bopp Mini

DO PICIA

Butelka Bopp Mini o pojemności 350ml, ze stali nierdzewnej, pokrywa w kolorach kontrastowych. Dołączony karabińczyk umożliwi Ci przypięcie butelki do paska, torebki i zabranie jej ze sobą gdziekolwiek pójdziesz. Wzór zastrzeżony®


25 x 25 mm.

Butelka z karabińczykiem Bopp Mini

Butelka Bopp Mini o pojemności 350ml z przezroczystą obudową wykonaną z ekologicznego materiału Tritan™. Dołączony karabińczyk umożliwi Ci przypięcie butelki do paska, torebki i zabranie jej ze sobą gdziekolwiek pójdziesz. Wzór zastrzeżony®


25 x 25 mm.

- czarny - biały


Butelka z karabińczykiem Bopp Mini

- szary - biały


P436.501P436.503

P436.505P436.507

P436.701P436.703

P436.705P436.707

VOYAGER XD 2014

189

Acqua

Sport

Sport jest odpowiedzią na szkodzące środowisku plastikowe butelki. Wykonana ze stali nierdzewnej, łatwa w czyszczeniu, pojemność 450ml, wygodny ustnik - stanie się Twoim najlepszym towarzyszem. Wzór zastrzeżony®


30 x 70 mm.

Butelka z wygodnym ustnikiem Sport

Acqua jest odpowiedzią na szkodzące środowisku plastikowe butelki. Wykonana ze stali nierdzewnej, łatwa w czyszczeniu, pojemność 650ml - stanie się Twoim najlepszym towarzyszem. Wzór zastrzeżony®


30 x 80 mm.

- srebrny - biały - niebieski

Butelka Acqua

- srebrny - szary - biały


DO PICIA

P433.160 P433.163 P433.165

P433.150P433.152P433.153

P433.155P433.157

VOYAGER XD 2014

190 DO PICIA

Aluminiowa butelka na wodę o pojemności 500ml z karabińczykiem, logo Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


50 x 70 mm.

Butelka Swiss Peak

Butelka 500ml ze stali nierdzewnej, podwójne ścianki, próżniowa, pokrywka z pierścieniem silikonowym.


30 x 70 mm.

Butelka z podwójnymi ściankami

- srebrny - biały - niebieski

P436.941

P433.172 P433.173 P433.175

VOYAGER XD 2014

191

Aluminiowa butelka o pojemności 500ml, nakrętka z karabińczykiem.


35 x 80 mm.

Trójkątna butelka

Aluminiowa butelka o pojemności 350ml, pokrywka z karabińczykiem.


30 x 60 mm.

- szary - niebieski - limonkowy

Butelka aluminiowa

Butelka o pojemności 600ml ze specjalnym zamknięciem zapobiegającym wylewaniu się płynu. Dodatkowo posiada uchwyt ułatwiający noszenie butelki.


30 x 100 mm.

- srebrny - czarny - biały

Butelka Tritan

- szary - niebieski - zielony

DO PICIA

P436.602 P436.605 P436.607

P436.010 P436.011 P436.013

P436.001 P436.005 P436.007

VOYAGER XD 2014

192

Torebka o pojemności 400 ml z otworem do picia i karabińczykiem, umożliwiającym zabranie napoju ze sobą w każde miejsce.


50 x 80 mm.

DO PICIA

Składana butelka

- czerwony - biały


P436.200P436.203

P436.205P436.207

VOYAGER XD 2014

193

1

2

3


SKŁADANA BUTELKAOkreśl wymaganą ilość (minimum 3.000)

Zaprojektuj swój własny unikalny wzór

Wybierz kolor karabińczyka:


Butelki wielokrotnego użytku, z wygodnym karabińczykiem, łatwe w czyszczeniu, można je w bardzo prosty sposób złożyć i schować do torby. Cała powierzchnia jest przystosowana do całkowitej personalizacji, która jest doskonałym nośnikiem logo, co więcej, wysyła wiadomość poprzez promowanie używania przyjaznej środowisku wody z kranu zamiast kupowania zanieczyszczających środowisko butelek PET. Stwórz jedyną w swoim rodzaju butelkę prosto z fabryki!

Kool#INFOGRAPHIC

Torba termoizolacyjna Kool jest bardzo funkcjonalnym i wygodnym do noszenia rozwiązaniem, sprawdzającym się nie tylko przy robieniu zakupów. Możliwość odczepienia warstwy termoizolacyjnej od reszty torby 300D sprawia, że można ją wykorzystywać także do innych celów, takich jak np. wyjście na plażę. Wzór zastrzeżony®


150 x 210 mm. 17L

Torba termoizolacyjna Kool 2 w 1P733.005

VOYAGER XD 2014

Najbardziej popularne na świecie zajęcia na świeżym powietrzu:

Piknik

Wspinaczka

Narciarstwo

Kemping

Kolarstwo

Nurkowanie

WYPOCZYNEK I PLENER

195WYPOCZYNEK I PLENERVOYAGER XD 2014

196

Kool

WYPOCZYNEK I PLENER

Torba termoizolacyjna Kool 300D posiada wygodny w noszeniu pasek na ramię. Wykorzystanie wysokiej jakości materiału sprawia, że Twoje napoje już nigdy nie będą ciepłe. Wzór zastrzeżony®


200 x 120 mm. 9L

Torba termoizolacyjna Kool

Plecak termoizolacyjny Kool wykonany z materiału 300D pozwala na przenoszenie jedzenia i napojów w bardzo wygodny sposób. Posiada dużą przegrodę główną i 2 boczne kieszenie, do których możemy schować sztućce i wyruszyć na wspaniały piknik. Wzór zastrzeżony®


200 x 150 mm. 20L

Plecak termoizolacyjny Kool

P733.025

P733.015

VOYAGER XD 2014

197

Plecak termoizolacyjny, kolor morski, 600D, białe podbicie i lamówka, miękki pasek na ramię. Izolowana przegroda główna, pojemność: 20L, kieszeń przednia zamykana na zamek błyskawiczny, 2 siateczkowe kieszonki boczne.


150 x 80 mm. 15L

Plecak termoizolacyjny

600D, poliester czarny, pokrycie PE. Wymiary: 30x30cm, składana. Może służyć jako siedzisko.


150 x 150 mm. 23L

Torba termoizolacyjna - siedzisko, stołek

WYPOCZYNEK I PLENER

P733.315

P733.441

VOYAGER XD 2014

198 WYPOCZYNEK I PLENER

600D RPET torba termoizolacyjna z aluminiową konstrukcją, aluminiową podszewką i 6mm pianką wewnątrz dla utrzymania odpowiedniej temperatury żywności i napojów.


300 x 190 mm. 20L

Składany kosz piknikowy

600D, rama aluminiowa, kosz składany, przegroda termoizolacyjna.


120 x 100 mm.


20L

Kosz piknikowy składany

Plecak termoizolacyjny 600D z dodatkową kieszonką z przodu zamykaną na zamek błyskawiczny. Wewnętrzna powłoka utrzymuje produkty żywnościowe i napoje w niskiej temperaturze.


140 x 120 mm. 17L

Plecak termoizolacyjny

- czarny - limonkowy

P733.321 P733.325

P459.001

P733.181 P733.187

VOYAGER XD 2014

199

Torba termoizolacyjna 600D z dodatkową kieszonką z przodu zamykaną na zamek błyskawiczny. Wewnętrzna powłoka utrzymuje produkty żywnościowe i napoje w niskiej temperaturze.


150 x 100 mm. 10L

Torba termoizolacyjna

Torba termoizolacyjna z dwiema przegrodami, 210D z pokryciem PA


200 x 100 mm.



12L

Dwuczęściowa torba termoizolacyjna

WYPOCZYNEK I PLENER

P733.190P733.191P733.193

P733.195P733.197

P733.423

VOYAGER XD 2014


Koc polar 220g, wymiary: 120x180cm w eleganckim pudełku.

wymiary 120 x 180 cm. cena: 73,33 PLN

150 x 100 mm.

Koc polar w pudełku podarunkowym

Tradycyjny koc piknikowy, wymiary: 130x145cm, góra z akrylu 120gsm w kolorową kratę, tył wodoodporny PVC 110gsm


150 x 70 mm.

- czarny - szary - czerwony

Koc piknikowy tartanowy

- zielony/niebieski - niebieski/biały - beżowy

P459.621 P459.622 P459.624

P459.610 P459.615 P459.619

VOYAGER XD 2014

201

Koc polar 220 g w worku ze sznurkiem (170T poliester).


120 x 200 mm.

Koc polar

160GSM polar oraz EPE i PE, aby zapewnić Państwu wygodny i praktyczny koc piknikowy.


240 x 120 mm.

- limonkowy - czarny - biały


Koc piknikowy

- czarny - granatowy

- limonkowy - jasnoniebieski

WYPOCZYNEK I PLENER

P459.600P459.601P459.603

P459.604P459.605

P459.091P459.095

P459.097P459.099

VOYAGER XD 2014

202 WYPOCZYNEK I PLENER VOYAGER XD 2014

GRILLOWANIE - PRZYDATNE WSKAZÓWKI

ZAWSZE MYJ RĘCE

PRZYGOTOWYWANIE JEDZENIA

GOTUJ MIĘSO DO MOMENTU OSIĄGNIĘCIA PRZEZ NIEGO BEZPIECZNEJ TEMPERATURY

KEEP IT COOL

UŻYWAJ ODDZIELNYCH TALERZY I SZTUĆCÓW

Mycie rąk to pierwszy krok do ochrony przed chorobami. Myj ręce zanim zaczniesz przyrządzać jedzenie i po dotykaniu surowego mięsa.

Zawsze używaj oddzielnych desek do krojenia surowej i ugotowanej już żywności, aby zminimalizować ryzyko skażenia. Najlepszym rozwiązaniem jest stosowanie desek o różnych kolorach.

Surowe mięso i drób mogą zawierać bakterie, dlatego należy gotować mięso do odpowiedniej temperatury. Bezpieczna wewnętrzna temperatura:steki 62⁰C hamburgery 68⁰C kurczak 75⁰C

Zawsze dbaj o to, aby żywność, która wymaga przechowywania w niskiej temperaturze, była w takiej utrzymywana. Jeśli nie jesteś w domu, weź ze sobą torbę termoizolacyjną. Zabierz ze sobą również termometr, aby upewnić się, że temperatura utrzymuje się na poziomie 5⁰C.

Po położeniu surowego mięsa na grillu, zmień łopatki, szczypce i talerze na czyste. Używanie tych samych sztućców i talerzy dla nieugotowanych i ugotowanych produktów mięsnych może prowadzić do skażenia.

203

Luxo

Zestaw 3 narzędzi grillowych wykonanych ze stali nierdzewnej, które mogą być w niezwykle wygodny sposób przechowywane na grillu. W skład zestawu wchodzi szpatułka, szczypce oraz sylikonowa szczotka do grilla. Wzór zastrzeżony®


15 x 15 mm.

Zestaw do grilla Luxo

WYPOCZYNEK I PLENER

P422.222

VOYAGER XD 2014


Zestaw narzędzi ze stali nierdzewnej do grilla: szpatułka, widelec z pokrywami ochronnymi i parą szczypiec, uchwyty ze stali nierdzewnej, w pudełku aluminiowym.


50 x 25 mm.

Zestaw do grilla w pudełku aluminiowym, 3 el.

Zestaw narzędzi ze stali nierdzewnej do grilla: szpatułka, nóż, 4 szpikulce, 4 sztućce do kukurydzy, widelec z pokrywami ochronnymi i parą szczypiec, uchwyty ze stali nierdzewnej w kolorze czarnym, w pudełku aluminiowym.


50 x 25 mm.

Zestaw do grilla w pudełku aluminiowym, 12 el.P422.172 P422.182

VOYAGER XD 2014

205

Zestaw do grilla, zapalarka (nie wypełniona), widelec, szczotka i szczypce.


50 x 6 mm.

Zestaw do grilla, 4 el.

Modny zestaw do grilla ze stali nierdzewnej.


10 x 40 mm.

Zestaw do grilla, 3 el.

Luksusowy zestaw do grilla pomoże Ci stać się prawdziwym szefem kuchni. W jego skład wchodzi łopatka, szczypce, silikonowy pędzel, szczotka oraz widelec.


ø 100 mm.

Zestaw do grilla

WYPOCZYNEK I PLENER

P422.252

P422.332

P422.122

VOYAGER XD 2014

206

Nido

WYPOCZYNEK I PLENER

Grill wykonany ze stali węglowej. Niebanalny wygląd i praktyczny kształt sprawią, że grillowanie stanie się jeszcze przyjemniejsze. Wzór zastrzeżony®


100 x 15 mm.

Grill Nido

- czarny - białyP422.211 P422.213

VOYAGER XD 2014

207

Grill z uchwytami i regulowanymi otworami powietrznymi. Wzór zastrzeżony®


33 x 10 mm.

Grill 12”

- szary - czerwony


WYPOCZYNEK I PLENER

P422.292P422.294

P422.297P422.298

VOYAGER XD 2014


Przenośny zestaw do gry w piłkę nożną z 2 bramkami, piłką i pompką do piłki. Idealnie umila czas spędzony na plaży.


200 x 110 mm.

Zestaw plażowy do gry w piłkę

Składany zestaw do gry w piłkę nożną z 5 otworami, piłką #3 i pompką do piłki. Wszystkie elementy spakowane są w wygodny pokrowiec ułatwiający przenoszenie zestawu.


ø 300 mm.

Zestaw do gry w piłkę

P453.061

P453.051

VOYAGER XD 2014

209

Zestaw 2 rakiet plażowych PP i małej dobrze odbijającej się piłeczki TPR.


ø 110 mm.

Rakiety plażowe

Dmuchana torba poduszka: piłka nożna #3, pompka plastikowa, frisbee, rakiety plażowe z piłeczką, piłka plażowa 40cm.


220 x 120 mm.

- biały - niebieski - limonkowy

Zestaw gier plażowych

Zestaw do gry w Boulles w srebrnej torbie. 6 lśniących chromowanych kul (73mm), waga:720g, czerwony plastikowy marker ze sznurkiem do mierzenia odległości, piłeczka drewniana.


170 x 80 mm.

Zestaw do gry w Boulles

WYPOCZYNEK I PLENER

P453.073 P453.075 P453.077

P453.219

P940.172

VOYAGER XD 2014


Bawełniany ręcznik 300GSM z nadrukiem “kółko i krzyżyk”. Zapakowany w plecaku z okienkiem.


100 x 60 mm.

Ręcznik plażowy “kółko i krzyżyk”

Bawełniany ręcznik 300GSM z nadrukiem.


ø 180 mm.

Ręcznik plażowy

Bawełniany ręcznik 350GSM z poduszką i paskiem na ramię do łatwego transportu.


ø 180 mm.


Ręcznik plażowy z poduszką


P453.265

P453.125 P453.127 P453.128

P453.165 P453.167 P453.168

VOYAGER XD 2014

211

Krzesło tekturowe, składane, łatwe w transporcie, max waga 100kg.


ø 100 mm.

Krzesło składane

600D, główna kieszeń oraz kieszeń mała wewnętrzna zamykane na zamek błyskawiczny.


200 x 200 mm.

- niebieski - zielony - pomarańczowy

Torba plażowa, na zakupy

Hamak, bawełna/płótno z oddzielną poduszką pod nadruk. Max waga 100kg.


200 x 150 mm.


Hamak z oddzielną poduszką

- niebieski - biały

- pomarańczowy - limonkowy

WYPOCZYNEK I PLENER

P453.245 P453.247 P453.248

P713.205 P713.207 P713.208

P453.100P453.103

P453.108P453.109

VOYAGER XD 2014


Mocna ramka i soczewki wykonane z PC. W komplecie znajduje się również etui EVA Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


80 x 30 mm.

Okulary przeciwsłoneczne Swiss Peak (UV-400)

Mocna ramka i 3 komplety soczewek, wykonane z PC, do wymieniania w zależności od panujących warunków pogodowych. W komplecie znajduje się również etui EVA Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


100 x 40 mm.

Okulary przeciwsłoneczne Swiss Peak Extreme (UV-400)

P453.901

P453.951

VOYAGER XD 2014

213

POLARIZEDGLARE BLOCKING

ULTRA VIOLET

HA

N

D MADE

Modne spolaryzowane okulary przeciwsłoneczne z bambusową ramką w pełni wykonaną ręcznie.


80 x 40 mm.

Bambusowe okulary przeciwsłoneczne (UV-400)

- czarny - brązowy

WYPOCZYNEK I PLENER

P453.991 P453.999

VOYAGER XD 2014


Lornetka 10x60, gumowe czarne części, błękitne soczewki. W komplecie nylonowy pokrowiec i ściereczka do czyszczenia.


80 x 25 mm. 10 60

Lornetka Panorama

Obserwowanie dzikiej przyrody stanie się o wiele prostsze przy użyciu lornetki 10x50 z niebieskimi soczewkami. Dodatkowym ułatwieniem jest pasek na ramię umożliwiający wygodne noszenie i używanie lornetki. W zestawie znajduje się również luksusowe pudełko do przechowywania.


ø 105 mm. 10 50

Lornetka Vision

P412.471

P412.011

VOYAGER XD 2014

215

12x32, czarne gumowe wykończenia, pokrywy na soczewki, niklowane pierścienie w kolorze srebrnym, rubinowe soczewki, sakwa nylon, czyścik do soczewek.


30 x 12 mm. 12 32

Lornetka Challenger

10x25, rubinowe soczewki, pasek, sakwa nylon, ściereczka do soczewek.


50 x 20 mm. 10 25

Lornetka Extreme

Lornetka 10x25 z wysokiej jakości rubinowymi soczewkami, umożliwiającymi zobaczenie odległych przedmiotów w szczegółach. W zestawie pokrowiec Swiss Peak. Produkt zastrzeżony®


35 x 30 mm. 10 25

Lornetka Swiss Peak

WYPOCZYNEK I PLENER

P412.492

P412.701

P412.941

VOYAGER XD 2014


Jeśli nie chcesz się zgubić podczas wyprawy - ten zestaw jest stworzony dla Ciebie. Z lornetką 8x21, specjalnym markerem i wojskowym kompasem każda przygoda zakończy się bezpiecznym powrotem do domu.


30 x 10 mm. 8 21

Zestaw przetrwania Outdoor

8x22, pasek, nylonowa sakwa, ściereczka do soczewek, w ekskluzywnym pudełku.


40 x 10 mm. 8 22

Lornetka Ultimate

10x50, rubinowe soczewki, pasek, sakwa nylon, ściereczka do soczewek, pokrywa na soczewki.


80 x 30 mm. 10 50

Lornetka Safari

P412.121

P412.502

P412.441

VOYAGER XD 2014

217

Everest

8x21, gumowe i plastikowe części, rubinowe soczewki, czyścik do soczewek. Wzór zastrzeżony®


35 x 20 mm. 8 21

Lornetka Everest


WYPOCZYNEK I PLENER

P412.450 P412.454 P412.455

VOYAGER XD 2014


5 x 30, sakwa nylon, pasek, ściereczka do soczewek.


70 x 20 mm.

Lornetka Executive

8x21, sakwa nylon, pasek na szyję, ściereczka do soczewek.


40 x 15 mm. 8 21

Lornetka Promo

P412.002

P412.101

VOYAGER XD 2014

219

Peleryna PEVA w torebce z zamknięciem.


120 x 70 mm.

Peleryna

- biały - niebieski - zielony

YPOCZYNEK I PLENER

P461.213 P461.215 P461.217

VOYAGER XD 2014

PLN10,28


Kompas w obudowie chromowanej ze wskaźnikiem skali, w pudełku. Wzór zastrzeżony®


70 x 50 mm.

Kompas Executive

Wysokiej jakości kompas wykonany ze stopu cynkowego z pokrowcem Swiss Peak. Posiada specjalny haczyk ułatwiający przyczepienie go do wybranego elementu odzieży zewnętrznej.


25 x 35 mm.

Kompas Swiss Peak

P134.015

P410.941

VOYAGER XD 2014

221

Base

Z Base nigdy nie zabłądzisz! Ten wypełniony płynem kompas zawsze wskaże Ci prawidłowy kierunek. Wzór zastrzeżony®


35 x 30 mm.

Kompas Base

WYPOCZYNEK I PLENER

P020.302

VOYAGER XD 2014

Hurricane

#INFOGRAPHIC

251

232

226

220

214

203

164

160

143

139

Parasol Hurricane 27” wyróżnia się dwuwarstwowym panelem doskonale sprawdzającym się w trudnych warunkach, dzięki wodoodpornym właściwościom w mgnieniu oka staje się ponownie suchy. Unikalny mechanizm otwierania zapewnia łatwość otwierania i zamykania. Wzór zastrzeżony®


200 x 150 mm.

Parasol sztormowy Hurricane

- czarny - szary - niebieski

P850.501 P850.502 P850.505

VOYAGER XD 2014

10 najbardziej deszczowych miast w Europie: (Liczba deszczowych dni w ciągu roku)

1. Copenhagen, Denmark

2. Oslo, Norway

3. London, UK

4. Brussels, Belgium

5. Amsterdam, Netherlands

6. Helsinki, Finland

7. Stockholm, Sweden

8. Vienna, Austria

9. Prague, Czech Republic

10. Dublin, Ireland

PARASOLE

223

120 cm.

PARASOLEVOYAGER XD 2014

224

125 cm. 125 cm.

PARASOLE

Parasol manualny, sztormowy, 190T poliester, trzon i rama z włókna szklanego, końcówki PP, uchwyt EVA.


250 x 180 mm.

Parasol sztormowy Deluxe, 30”

Parasol rozkładany ręcznie, poliester 210T z metalowym trzonem, metalowa rama, końcówki PP, metalowy szczyt, drewniany uchwyt.


250 x 180 mm.


Parasol golfowy Deluxe, 30”

- czarny - biały - czerwony - niebieski

- limonkowy - biały/czerwony - biały/niebieski - biały/jasnoniebieski

P850.301 P850.305

P850.001P850.003P850.004P850.005

P850.007P850.024P850.025P850.029

VOYAGER XD 2014

225

Hurricane

105 cm.

Parasol manualny, 190T, poliester, trzon aluminiowy, rama z włókna szklanego, uchwyt i końcówki ABS. Pakowany w pudełko ozdobne. Wzór zastrzeżony®


200 x 150 mm.

Parasol Hurricane, 23”


PARASOLE

P850.101 P850.102 P850.105

VOYAGER XD 2014

226

105 cm.

PARASOLE

Parasol automatyczny, 210T, poliester, metalowy trzon, metalowa rama, końcówki PP, drewniany uchwyt.


200 x 150 mm.

Parasol automatyczny Deluxe, 23”

- czarny - biały - czerwony - niebieski

- limonkowy - biały/czerwony - biały/niebieski - biały/jasnoniebieski

P850.201P850.203P850.204P850.205

P850.207P850.224P850.225P850.229

VOYAGER XD 2014

227

105 cm.

Parasol automatyczny, 210T, poliester, 14mm drewniany trzon, metalowa rama, drewniane końcówki, zagięty uchwyt.


200 x 150 mm.

Parasol klasyczny Deluxe, 23”

Parasol automatyczny, 210T, poliester, aluminiowy trzon, metalowa rama, metalowe końcówki, zagięty uchwyt.


200 x 150 mm.

- szary - czarny - biały


Parasol aluminiowy Deluxe, 23”


PARASOLE

P850.080P850.081P850.083

P850.084P850.085

P850.281 P850.283 P850.285

VOYAGER XD 2014

228

96 cm.

92 cm.

PARASOLE

Parasol manualny, składany na 2 razy, 210T, poliester, metalowy trzon i rama, metalowe końcówki. Uchwyt PP.


200 x 100 mm.

Parasol składany Deluxe, 20”

Otwieranie i zamykanie automatyczne, składany na 3 razy, 210T poliester, metalowy trzon, żebrowanie z włókna węglowego, końcówki metalowe, uchwyt PP.


200 x 150 mm.



Parasol automatyczny Deluxe 2 w 1, 21,5”


P850.261P850.263P850.264

P850.265P850.267

P850.361 P850.362 P850.365

VOYAGER XD 2014

229

Brolly

96 cm.

rPET

reSound™

Wysokiej jakości parasol ekologiczny skutecznie uchroni Cię przed deszczem. Materiał 100% RPET, ergonomiczny uchwyt z technologią Resound® oraz oryginalny automatyczny system otwierania i zamykania są niezawodne w niepogodę. Wzór zastrzeżony®


200 x 120 mm.

Parasol automatyczny Brolly 2 w 1, 21,5”

- biały - czarny


PARASOLE

P850.110P850.111

P850.115P850.117

VOYAGER XD 2014

Osaka

#INFOGRAPHIC

18-30 46-65 31-45

4.7 4.2 3.6

18-3046-6531-45

4.23.22.9

2

VOYAGER XD 2014

Kto najwięcej podróżuje w celach biznesowych?

Kto bierze najwięcej wakacji?

-latki -latki -latki

razy w roku razy w roku razy w roku

razy w roku

razy w roku

razy w roku

-latki

-latki

-latki

TORBY I PODRÓŻ

231

1

3

TORBY I PODRÓŻVOYAGER XD 2014

1. Plecak Osaka Strona 259

2. Torba na tablet Osaka Strona 252

3. Torba na laptopa Osaka Strona 245

232 TORBY I PODRÓŻ VOYAGER XD 2014

Proces powstawania naszych produktów z przetworzonych butelek plastikowych:

Czym jest rPET? rPET ma:

BUTELKA PRZEKSZTAŁCANA W PRODUKT

Pierwszym krokiem jest zebranie plastikowych butelek, które w przeciwnym wypadku trafiłyby na wysypisko śmieci.

rPET to tworzywo PET (Politereftalan Etylenu) z recyklingu, otrzymane ze źródeł takich jak butelki. Materiał jest dokładnie czyszczony, mielony i wprowadzony do produkcji rPET. Główną zaletą materiału jest fakt, iż jest bardziej przyjazny dla środowiska.

• 90% mniejszy ślad węglowy niż nylon • 75% mniejszy ślad węglowy niż poliester • 50% mniejszy ślad węglowy niż bawełna organiczna

Pokrywki i etykiety są usuwane, a butelki zostają rozbite i poszatkowane.

Po zniszczeniu, materiał jest przekształcany w tkane włókno.

Następnie, włókno jest przekształcane w rolki z tkaniną.

Ostatnim krokiem jest wytwarzanie produktów z materiałów będących w początkowej fazie plastikowymi butelkami.

WYSZUKIWARKA PRODUKTÓWW tym katalogu znajdziecie Państwo następujące produkty wykonane z rPET:

Uniwersalna teczka konferencyjna Axis Str. 40

Torby Osaka Str. 231

Torby Rio Str. 233

Torby Berlin Str. 261

Składany kosz piknikowy Str. 198

Parasol automatyczny Brolly 2 w 1, 21,5” Str. 229

233

Rio

3

2

1


1. Torba na laptopa Rio RPET Strona 245

2. Torba RPET Strona 253

3. Plecak na laptopa Rio RPET Strona 263

234

Milano

2

1

TORBY I PODRÓŻ VOYAGER XD 2014

235

3

4


1. Plecak - torba na kółkach Milano Strona 273

2. Torba na kółkach Milano Strona 279

3. Torba weekendowa na kółkach Milano Strona 289

4. Plecak na laptopa Milano Strona 258

236

2

1


237

3 5

6

4


1. Torba weekendowa na kółkach Strona 287

2. Torba na kółkach Strona 286


4. Torba na laptopa Strona 246

5. Plecak na kółkach Strona 274

6. Plecak na laptopa Strona 262

238

3

2

1

FLORIDA


239

4

5

6


1. Plecak - torba na kółkach Florida Strona 276

2. Torba podróżna Florida Strona 290

3. Kosmetyczka Florida Strona 297

4. Torba sportowa Florida Strona 293

5. Torba na laptopa Florida Strona 248

6. Plecak Florida Strona 266

240

3

2

1

THE CITY


241

4

5


1. Torba na laptopa Strona 249

2. Plecak z kółkami Strona 277

3. Torba Strona 293


5. Kosmetyczka Strona 297

242

8kg. 12kg. - 8kg. 5kg. 10kg.

20kg. 20kg. 20kg. 23kg. 20kg. 23kg.


Czy wiesz jaki jest dopuszczalny limit bagażu?

Wybierz torbę najlepiej dopasowaną do Twoich potrzeb

SPAKUJ TORBĘ

Tabela przedstawia limity darmowego bagażu dla pasażerów klasy ekonomicznej w poszczególnych liniach lotniczych. Proszę zwrócić uwagę, że przy lotach międzykontynentalnych, standardowy limit bagażu zwiększa się z 20 kg do 32 kg i może zezwalać na dwie walizki. Informacje zawarte w tabeli mają charakter orientacyjny. Prosimy pamiętać, że linie lotnicze mogą wprowadzać nieprzewidywalne zmiany dotyczące uprawnień lub opłat.

Limit bagażu podręcznego

Lufthansa Air France - KLM Easyjet SAS Alitalia Iberia

55 x 40 x 20 cm. 55 x 35 x 25 cm. 56 x 45 x 25cm. 55 x 40 x 23 cm. 55 x 35 x 25 cm. 55 x 40 x 20 cm.

Limit bagażu rejestrowanego

Torba na dokumentyTorba na laptopa

PlecakTorba sportowa

Torba biznesowa na kółkachPlecak - torba na kółkach

Dzień pracującyWykład / seminarium

Podróż: 1-2 dniDzień pracujący / Szkoła

Wydarzenia sportowe

Podróż: 1-2 dniKonferencja

243TORBY I PODRÓŻVOYAGER XD 2014

Najdziwniejsze przedmioty znalezione przez ochronę lotniska

Wybierz torbę najlepiej dopasowaną do Twoich potrzeb

SPAKUJ TORBĘ

W 2007 roku na lotnisku Stansted znaleziony został słoik wypełniony 10 ludzkimi oczami.

W lipcu 2007 roku, 17-latce udało się podróżować z Dubaju do Manchesteru z kameleonem siedzącym na głowie. Planowała przemycić swoją jaszczurkę do Wielkiej Brytanii poprzez noszenie jej jako kapelusz.

LUDZKIE OCZY

KAMELEON

Torba weekendowa Torba weekendowa na kółkachTorba na kółkach

Podróż: 2-4 dni Podróż: 5-10 dniPodróż: 2-4 dniTorba podręczna

244 TORBY I PODRÓŻ

Torba wykonana z PP, posiadająca specjalną warstwę chroniącą laptopa oraz inne cenne artykuły umieszczone w jej środku. Ponadto, wewnątrz znajdują się miejsca na długopis, USB, itp.


45 x 13 mm. 13L15,4”

Torba na laptopa

1680D nylon, uchwyt aluminiowy, odczepiana przegroda na laptopa, 4 przegrody A4, kieszeń przednia z funkcją organizera, pasek na ramię.


40 x 20 mm. 15L15,4”

Torba na kółkach Office

P732.002

P776.122

VOYAGER XD 2014

245

Osaka

Rio

Torba Rio 100% RPET wyróżnia się niestandardową praktycznością. Wewnątrz znajdują się oddzielne przegrody na różne artykuły wykorzystywane w życiu codziennym. Gwarantują dobrą ochronę przy zachowaniu łatwego dostępu do przedmiotów. Dodatkowym atutem jest regulowany pasek na ramię. Wzór zastrzeżony®


300 x 180 mm. 13L15,4”

Torba na laptopa Rio RPET

Torba na laptopa Osaka wykonana z materiału RPET z recyklingu wprowadza element mody do życia codziennego. Ta miejska torba jest kompletnie zabezpieczona, aby chronić wszystkie Twoje rzeczy osobiste. Dla zwiększenia wygody, na zewnętrznej stronie znajduje się łatwo i szybko dostępna kieszeń. Wzór zastrzeżony®


350 x 60 mm. 10L5,4”

Torba na laptopa Osaka

TORBY I PODRÓŻ

P732.901

P732.602

VOYAGER XD 2014


1680D, przegroda na laptopa 15,4”, kieszeń przednia z funkcją organizera, uchwyty miękkie, regulowany pasek na ramię.


180 x 80 mm. 13L15,4”

Torba na laptopa Executive

Torba na laptopa Swiss Peak oferuje Ci maksymalną ochronę urządzenia dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów. Posiada wygodny uchwyt i regulowany pasek na ramię. Wzór zastrzeżony®


100 x 80 mm.

- czarny - czerwony

10L5,4”

Torba na laptopa Swiss Peak

P728.041 P728.044

P742.041

VOYAGER XD 2014

247

Mikrofibra z 1680D i PVC, 2 duże przegrody, przegroda na laptopa 15,4”, 2 przednie kieszenie. Laptop nie musi być wyjmowany z torby przy przejściu przez kontrolę graniczną.


200 x 80 mm. 17L5,4”

Torba na laptopa Quick Scan

TORBY I PODRÓŻ

P705.011

VOYAGER XD 2014


Torba na laptopa 15,4”, neopren. Kieszeń przednia z kieszonką na telefon zamykana na rzepy. Przegroda główna z dwiema wewnętrznymi kieszeniami zamykana na zamek błyskawiczny. Odpinany, regulowany pasek na ramię.


300 x 200 mm. 4L5,4”

Torba na laptopa 15,4” z neoprenu

600D ripstop, przegroda główna z kieszenią na laptopa (15,4”), przednia kieszeń zamykana na zamek błyskawiczny z organizerem, paski na ramię można schować w tylnej kieszonce. Nie zawiera PVC.


220 x 120 mm. 10L5,4”

Torba na laptopa Florida, PVC-free

P730.321

P703.741

VOYAGER XD 2014

249

5L

Torba z mikrofibry z szarymi zamszowymi detalami, 2 kieszenie przednie z organizerem, przegroda główna na laptopa 17”. Pasek na ramię. Wzór zastrzeżony®


100 x 120 mm. 8L17”

Torba na laptopa The City

Torba wykonana z materiału 300D poliester z myślą o wszystkich kobietach, które muszą ze sobą nosić laptopa. Specjalny zamek sprawia, że ta torba zawsze pozostanie zarówno modna jak i praktyczna.


300 x 140 mm. 13”

Damska torba na laptopa

TORBY I PODRÓŻ

P729.441

P732.031

VOYAGER XD 2014


300D poliester torba na laptopa stworzona dla osób ceniących lekkość i wygodę. Posiada wszystkie niezbędne kieszenie, przegrodę na laptopa 13”, miejsce na dokumenty oraz możliwość przyłączenia do walizki.


200 x 150 mm. 3L13”

Torba na laptopa 13”

300D poliester torba na laptopa stworzona dla osób ceniących lekkość i wygodę. Posiada wszystkie niezbędne kieszenie, przegrodę na laptopa 15,4”, miejsce na dokumenty oraz możliwość przyłączenia do walizki.


200 x 170 mm.

- czarny - beżowy

4L15,4”

Torba na laptopa 15”

- czarny - beżowy

P732.131 P732.139

P732.151 P732.159

VOYAGER XD 2014

251

5L

Dwustronny pokrowiec na laptopa 15,4”, neopren 5mm.


230 x 100 mm. 5,4”

Dwustronny pokrowiec na laptopa 15,4”

Etui wykonane z materiału 600D poliester przeznaczone jest do przechowywania nie tylko laptopa, posiada także miejsce na ładowarkę, kable, klucze, itp.


160 x 140 mm.

- czarny/turkusowy - szary/czarny - niebieski/pomarańczowy

Etui na laptopa 15”

TORBY I PODRÓŻ

P788.301 P788.312 P788.385

P788.051

VOYAGER XD 2014

252

Osaka

TORBY I PODRÓŻ

Torba na tablet Osaka wykonana z materiału RPET z recyklingu wprowadza element mody do życia codziennego. Ta miejska torba jest kompletnie zabezpieczona, aby chronić wszystkie Twoje rzeczy osobiste. Dla zwiększenia wygody, na zewnętrznej stronie znajduje się łatwo i szybko dostępna kieszeń. Wzór zastrzeżony®


160 x 60 mm. 4L

Torba na tablet OsakaP820.701

VOYAGER XD 2014

253

Rio

Torba 100% RPET charakteryzuje się głęboko przemyślaną konstrukcją. Wnętrze zostało przystosowane do przechowywania gadżetów takich jak telefon komórkowy, tablet, pamięć USB, długopisy itp. Gwarantuje dobrą ochronę przedmiotów, przy jednoczesnym zachowaniu łatwego do nich dostępu. Wzór zastrzeżony®


150 x 100 mm. 3L

Torba Rio RPET

TORBY I PODRÓŻ

P820.901

VOYAGER XD 2014


600D, ekologiczna torba na dokumenty z jedną kieszenią główną zamykaną na zamek błyskawiczny, uchwyt, regulowany pasek na ramię.


250 x 120 mm. 10L

Torba na dokumenty PVC-freeP729.101

VOYAGER XD 2014

255

Modna torba na dokumenty wykonana z materiału 600D poliester ma 1 główną przegrodę, miejsca na długopisy, kieszeń na telefon, boczną kieszeń z siateczki i możliwość przyłączenia do walizki.


220 x 160 mm. 12L

Torba na dokumenty

- czarny - szary - niebieski

- pomarańczowy - jasnoniebieski

TORBY I PODRÓŻ

P729.801P729.802P729.805

P729.808P729.809

VOYAGER XD 2014

256

600D, przegroda główna, 1 kieszeń przednia, 2 uchwyty i regulowany pasek na ramię. Wzór zastrzeżony®


250 x 120 mm. 9L

Torba na dokumenty Durban

600D, 2 duże przegrody w tym jedna na laptopa 15,4”, 2 małe kieszenie, jedna kieszeń zamykana na rzep, 4 miejsca na pióra lub długopisy, kieszeń na telefon, regulowany pasek na ramię.


300 x 250 mm.


10L

Torba na dokumenty, na ramię

- różowy - czarny - szary

- niebieski - limonkowy - jasnoniebieski

TORBY I PODRÓŻ

P708.051 P708.055

P729.270P729.271P729.273

P729.275P729.277P729.279

VOYAGER XD 2014

257

600D, zamykana na zamek błyskawiczny, kieszeń przednia, 4 miejsca na pióra, miejsce na wizytówkę, regulowany pasek na ramię.


250 x 120 mm. 10L

Torba na dokumenty

- niebieski - czarny - szary

- czerwony - limonkowy - jasnoniebieski

TORBY I PODRÓŻ

P729.200P729.201P729.202

P729.204P729.207P729.209

VOYAGER XD 2014

PLN27,72

258

Milano

TORBY I PODRÓŻ

Plecak na laptopa wykonany z wysokiej jakości materiałów EVA i 1680D. Delikatne akcenty kolorystyczne na zewnętrznej powierzchni odpowiadają wybranym odcieniom wewnątrz plecaka, tym samym nadając jej nowoczesny wygląd. Praktycznie usytuowane przegrody m.in. na laptop i tablet są rezultatem starannie przemyślanej struktury plecaka. Wzór zastrzeżony®


150 x 100 mm. 15L15,4”

Plecak na laptopa Milano

- srebrny - niebieskiP705.072 P705.075

VOYAGER XD 2014

259

Osaka

Plecak Osaka wykonany z materiału RPET z recyklingu wprowadza element mody do życia codziennego. Ten miejski plecak jest kompletnie zabezpieczony, aby chronić wszystkie Twoje rzeczy osobiste. Dla zwiększenia wygody, na zewnętrznej stronie znajduje się łatwo i szybko dostępna kieszeń. Wzór zastrzeżony®


230 x 60 mm. 12L5,4”

Plecak Osaka

TORBY I PODRÓŻ

P705.602

VOYAGER XD 2014


Mocne połączenie EVA i 1680D poliester ochroni Twojego laptopa oraz wszystkie inne wartościowe przedmioty. Wewnątrz znajdują się liczne kieszenie, większość z nich posiada oznakowanie wskazujące ich zastosowanie.


180 x 180 mm. 17L15,4”

Plecak na laptopa ChicagoP705.161

VOYAGER XD 2014

261

Berlin

Plecak Berlin to unikalne połączenie 2 materiałów RPET z recyklingu i dobrze przemyślanej funkcjonalności. Wszystkie kieszenie zaprojektowane zostały z myślą o zachowaniu bezpieczeństwa przy jednoczesnej łatwości użytkowania. Na przodzie znajdują się 3 ukryte kieszenie, 2 z boku i jedna główna przegroda. Wzór zastrzeżony®


210 x 100 mm. 17L15,4”

Plecak Berlin

- czarny - szary

TORBY I PODRÓŻ

P705.401 P705.402

VOYAGER XD 2014


1680D poliester plecak na laptopa wyróżnia się doskonałą równowagą pomiędzy zachowaniem wygody i ochrony w warunkach zewnętrznych. Posiada kieszenie na różnorodne rzeczy osobiste, specjalną przegrodę na laptopa, miejsce na iPad, miejsce na długopisy, kieszenie z siateczki. Przy pasku na ramię znajduje się specjalne miejsce do podłączenia słuchawek oraz uchwyt na okulary przeciwsłoneczne. Ponadto, plecak wyposażony jest w pokrowiec przeciwdeszczowy. Produkt zastrzeżony®


70 x 90 mm. 20L5,4”

Plecak na laptopa Outdoor Swiss Peak

Plecak Swiss Peak zaopatrzony jest w specjalnie wyściełaną przegrodę na laptopa, chroniącą zarówno sprzęt jak i Twoje plecy. Dodatkowo, posiada liczne przegrody i kieszenie zamykane na zamek błyskawiczny. Wzór zastrzeżony®


100 x 80 mm. 17L14”

Plecak na laptopa Swiss Peak

P742.011

P742.001

VOYAGER XD 2014

263

Monaco

Rio

Plecak Rio 100% RPET wyróżnia się niestandardową praktycznością. Wewnątrz znajdują się oddzielne przegrody na różne artykuły wykorzystywane w życiu codziennym. Gwarantują dobrą ochronę przy zachowaniu łatwego dostępu do przedmiotów. Dodatkowym atutem są wygodne w noszeniu paski na ramię. Wzór zastrzeżony®


200 x 200 mm. 17L15,4”

Plecak na laptopa Rio RPET

Plecak Monaco został wykonany z wysokiej jakości materiałów, które nie zawiodą Cię nawet podczas najbardziej wymagających podróży. Wzór zastrzeżony®


80 x 30 mm. 25L15,4”

Plecak Monaco

TORBY I PODRÓŻ

P705.901

P774.302

VOYAGER XD 2014


1680D, żakard. Kieszeń przednia z organizerem zamykana na zamek błyskawiczny. Przegroda główna pomieści laptopa 15,4”. Odblaskowa lamówka. Siateczkowe kieszonki po obu stronach.


90 x 30 mm. 20L15,4”

Plecak na laptopa Denver

Plecak na laptopa Plug & Play to bardzo praktyczne i inteligentne rozwiązanie. Wykonany z 1680D posiada zintegrowany przewód słuchawkowy w kieszeni z neoprenu dla Twojego iPoda lub innego odtwarzacza MP3. Ponadto, posiada oddzielną przegrodę na laptopa 17”.


120 x 100 mm.


32L17”

Plecak na laptopa Plug & play

P705.021 P705.024 P705.025

P705.101

VOYAGER XD 2014

265

Mikrofibra z 1680D i PVC, 2 duże przegrody, przegroda na laptopa 15,4”, 2 przednie kieszenie. Laptop nie musi być wyjmowany z torby przy przejściu przez kontrolę graniczną.


150 x 120 mm. 20L5,4”

Plecak na laptopa Quick Scan

1680D nylon, przegroda na laptopa 14’’, 3 przegrody, kieszeń przednia z funkcją organizera, regulowany pasek na ramię.


180 x 80 mm. 15L14”

Plecak na laptopa Office

TORBY I PODRÓŻ

P705.001

P776.132

VOYAGER XD 2014


600D, kieszeń przednia z organizerem, zamykana na zamek błyskawiczny. Przegroda główna na laptopa 15,4”.


100 x 50 mm. 20L15,4”

Plecak na laptopa

Plecak 600D, baby ripstop, 4 przegrody, miejsce na telefon, wyjście na słuchawki, haczyk na brelok, miękki uchwyt. Nie zawiera PVC


120 x 60 mm. 17L

Plecak Florida, PVC-freeP705.301 P703.711

VOYAGER XD 2014

267

Mikrofibra z szarymi zamszowymi detalami, 2 przegrody z miejscem na laptopa 15,4”, wyjście na słuchawki, regulowane paski na ramię, kieszeń na telefon. Wzór zastrzeżony®


100 x 100 mm. 10L15,4”

Plecak The City

300D poliester plecak na laptopa z 1 główną przegrodą, która posiada specjalną kieszeń na tablet oraz organizer.


180 x 220 mm. 10L15,4”

Plecak na laptopa London

TORBY I PODRÓŻ

P729.411 P705.031

VOYAGER XD 2014


Wodoodporny plecak wykonany z materiałów 210D poliester i 210D ripstop z dużą przegrodą główną zamykaną na klamry, przednią kieszenią na zamek błyskawiczny oraz wygodnymi paskami na ramię. Od tej pory nie musisz się martwić, że Twoje rzeczy będą przechowywanie w mokrym otoczeniu. Produkt zastrzeżony®


60 x 200 mm. 17L

Wodoodporny plecak Swiss PeakP775.052

VOYAGER XD 2014

269

Plecak dla żądnych przygód, wykonany z materiałów 600D poliester i 420D żakard, ma 1 główną przegrodę, kieszenie z siateczki, odblaskową lamówkę oraz zintegrowany gwizdek do użycia w przypadku zagrożenia i nagłych wypadków.


100 x 200 mm. 15L

Plecak Adventure

600D ripstop, kieszeń przednia zamykana na wodoodporny zamek błyskawiczny. Dwie główne przegrody zamykane na zamek błyskawiczny. Paski biodrowe z dwiema kieszonkami na zamek błyskawiczny i 2 siateczkowymi kieszeniami na butelki.


80 x 40 mm.

- czarny - niebieski - pomarańczowy

35L

Plecak


TORBY I PODRÓŻ

P775.091 P775.095 P775.098

P775.001 P775.005

VOYAGER XD 2014


Plecak 600D wyróżnia się bardzo praktycznym rozwiązaniem: posiada dwie główne przegrody. Umożliwia to oddzielenie np. ubrań mokrych od suchych. Dodatkowo, wewnątrz głównych przegród znajdują się miejsca na mniejsze akcesoria.


150 x 200 mm. 23L

Plecak Utah

600D ripstop, 4 przegrody, miękka kieszeń na telefon/PDA/MP3, wyjście na słuchawki, uchwyt do breloka, miękka rączka.


120 x 60 mm.



17L

Plecak Missouri


- niebieski - pomarańczowy

P775.591P775.594P775.595

P775.597P775.598

P775.121P775.122P775.124

P775.125P775.128

VOYAGER XD 2014

271

Plecak 600D z pionową kieszonką z przodu, zamykaną na zamek błyskawiczny. Ponadto, posiada 2 kieszonki boczne i jedną główną przegrodę, zamykane na zamek błyskawiczny.


160 x 180 mm. 20L

Plecak Dallas

600D, przegroda główna zamykana na sznurek. Osobna przegroda u dołu zamykana na zamek błyskawiczny. Uchwyt, regulowany pasek na ramię.


200 x 200 mm.



32L

Torba - worek Basic



TORBY I PODRÓŻ

P775.021P775.024P775.025

P775.027P775.028

P740.001P740.004P740.005

P740.007P740.008

VOYAGER XD 2014


600D i 300D, 3 kieszenie na zamek błyskawiczny.


160 x 60 mm. 17L

Plecak Basic

600D, plecak z kieszenią przednią i przegrodą główną.


130 x 60 mm.


- niebieski - zielony - pomarańczowy

10L

Plecak Brooklyn

- szary - czerwony


P760.201P760.202P760.204

P760.205P760.207P760.208

P775.102P775.104

P775.105P775.107

VOYAGER XD 2014

273

Milano

Plecak na kółkach Milano wykonany został z wysokiej jakości materiałów: EVA, poliester. Delikatne akcenty kolorystyczne na zewnętrznej powierzchni odpowiadają wybranym odcieniom wewnątrz plecaka, tym samym nadając mu nowoczesny wygląd. Wewnątrz znajduje się specjalna przegroda na laptopa, tablet i wiele innych praktycznych kieszeni. Wzór zastrzeżony®


150 x 100 mm. 37L15,4”

Plecak - torba na kółkach Milano


TORBY I PODRÓŻ

P728.072 P728.075

VOYAGER XD 2014


Plecak na kółkach Swiss Peak wyróżnia się stylowym wyglądem połączonym z wysoką jakością i funkcjonalnością. Wzór zastrzeżony®


100 x 80 mm. 27L5,4”

Plecak na kółkach Swiss PeakP742.081

VOYAGER XD 2014

275

1680D, kółka o metalicznym wyglądzie, aluminiowy uchwyt, przegroda na laptopa 15,4”, przednia kieszeń z organizerem, prążkowany uchwyt oraz (zdejmowalne) paski na ramię.


130 x 80 mm. 27L5,4”

Plecak - torba na kółkach Executive

1680D, żakard. Kieszeń przednia z organizerem zamykana na zamek błyskawiczny. Przegroda główna pomieści laptopa 14”. Odblaskowa lamówka.


100 x 100 mm.

- czarny - srebrny - czerwony

23L14”

Plecak - torba na kółkach Denver


TORBY I PODRÓŻ

P728.031 P728.032 P728.034

P728.211 P728.214 P728.215

VOYAGER XD 2014


600D nylon z kółkami o metalicznym wyglądzie, kieszeń przednia z organizerem zamykana na zamek błyskawiczny


130 x 80 mm. 23L14”

Biznesowy plecak - torba na kółkach

600D ripstop, przegroda główna z kieszenią na laptopa (14”), kieszeń przednia zamykana na zamek błyskawiczny, kieszenie siateczkowe po obu stronach z organizerem, miękki uchwyt, tylne paski można schować. Nie zawiera PVC.


150 x 60 mm.


30L14”

Plecak - torba na kółkach Florida, PVC-free

P728.021 P728.024 P728.025

P703.761

VOYAGER XD 2014

277

Plecak 600D na kółkach, wyciągany uchwyt stalowy.


200 x 200 mm. 32L

Plecak - torba na kółkach Golden

Mikrofibra z szarymi zamszowymi detalami. Duża kieszeń przednia z ogranizerem. Główna przegroda na laptopa 14”. Czarny uchwyt, regulowany pasek na ramię. Wzór zastrzeżony®


90 x 45 mm.


20L14”

Plecak - torba na kółkach The City

TORBY I PODRÓŻ

P728.001 P728.005

P729.451

VOYAGER XD 2014


Torba na kółkach Swiss Peak sprawi, że efektywne pakowanie stanie się możliwe. Niezliczona ilość kieszeni i przegród na zamek błyskawiczny pozwolą Ci sprytnie wszystko rozmieścić i zabezpieczyć. Ponadto, prezentuje się ponadprzeciętnie. Wzór zastrzeżony®


100 x 100 mm. 25L

Torba na kółkach Swiss PeakP742.031

VOYAGER XD 2014

279

Milano

Torba na 2 kółkach wykonana z wysokiej jakości materiałów EVA i 1680D. Delikatne akcenty kolorystyczne na zewnętrznej powierzchni odpowiadają wybranym odcieniom wewnątrz torby, tym samym nadając jej nowoczesny wygląd. Praktycznie usytuowana kieszeń wewnętrzna oraz zewnętrzna są rezultatem starannie przemyślanej struktury torby. Wzór zastrzeżony®


150 x 150 mm. 40L

Torba na 2 kółkach Milano


TORBY I PODRÓŻ

P703.072 P703.075

VOYAGER XD 2014


Torba 20” na 4 kółkach umożliwiających przemieszczanie w dowolnie wybranym kierunku. Zewnętrzna warstwa ochronna wykonana została z wysokiej jakości ABS/PC.


63 x 25 mm. 40L

Torba na kółkach

Torba na 4 kółkach z twardą obudową ABS i zintegrowaną wagą, która pomoże Ci się spakować nie przekraczając limitu (do 25 kg). Wewnątrz znajdują się 2 duże przegrody na zamek błyskawiczny do łatwego oddzielenia i przechowywania rzeczy.


65 x 20 mm. 35L2

Torba na 4 kółkachP703.012 P703.001

VOYAGER XD 2014

281

1680D, torba na kółkach. Kieszeń przednia z organizerem na paszport, pióra, telefon komórkowy i wizytówki. Przegroda główna i wewnętrzne siateczkowe kieszenie zamykane na zamek błyskawiczny. Uchwyt na górze i z boku.


150 x 50 mm. 40L

Torba na kółkach, do samolotu Office

1680D, EVA czarna, szare ABS, podbicie 150D szare, uchwyt PVC, teleskopowy, blokowalny, 4 kółka, przegroda główna, kieszeń na przodzie z tyłu zamykana na zamek błyskawiczny. Wzór zastrzeżony®


56 x 17 mm. 40L

Torba na 4 kółkach

TORBY I PODRÓŻ

P775.031 P703.601

VOYAGER XD 2014


600D, duża kieszeń przednia zamykana na zamek błyskawiczny, organizer, kółka w kolorze srebrnym.


180 x 50 mm. 25L

Torba na kółkach do samolotu Basic

1680D nylon torba na kółkach z powiększalną przegrodą główną.


180 x 70 mm. 50L

Torba na kółkach

P787.101

P775.061

VOYAGER XD 2014

283

Torba na 4 kółkach. Wnętrze z poliestru, obudowa z ABS, na obudowie miejsce na naklejkę wypukłą. Przegroda główna oraz kieszeń zamykane na zamek błyskawiczny. Wysuwalna aluminiowa rączka.


68 x 23 mm. 32L

Torba na 4 kółkach “The Spinner”

- czarny - limonkowy - czerwony

TORBY I PODRÓŻ

P703.631 P703.632 P703.635

VOYAGER XD 2014

PLN305,41


1680D nylon, uchwyt aluminiowy, odczepiana przegroda na laptopa 15,4’’, 4 przegrody A4, kieszeń przednia z funkcją organizera.


180 x 80 mm. 27L15,4”

Torba na kółkach Office

Torba na kółkach wykonana z materiału 1680D poliester posiada wytrzymałe aluminiowe elementy. Wewnątrz znajduje się duża przestrzeń z funkcjonalnymi kieszeniami, przegródkami na dokumenty, rękaw na laptopa i wiele, wiele więcej.


320 x 150 mm. 35L15,4”

Torba biznesowa na kółkach ExecutiveP776.112 P709.011

VOYAGER XD 2014

285

Torba na kółkach posiadająca zewnętrzną warstwę ochronną wykonaną z wysokiej jakości ABS/PC. Wewnątrz, po jednej stronie znajduje się specjalna przegroda na ubrania, natomiast po drugiej stronie są miejsca np. na laptop, dokumenty.


63 x 25 mm. 25L5,4”

Torba biznesowa na kółkach

Torba z mikrofibry z szarymi zamszowymi detalami, 2 przednie kieszenie z organizerami, oddzielne przegrody na dokumenty i laptopa 17”, pasek na ramię, czarne kółka i uchwyt. Wzór zastrzeżony®


130 x 100 mm. 25L17”

Biznesowa torba na kółkach The City

TORBY I PODRÓŻ

P709.001 P729.461

VOYAGER XD 2014


Elegancka torba biznesowa na kółkach Swiss Peak pomieści wszystkie Twoje dokumenty i bezpiecznie przechowa laptopa. Wzór zastrzeżony®


100 x 100 mm. 32L15,4”

Torba na kółkach Swiss PeakP742.021

VOYAGER XD 2014

287

Torba weekendowa na kółkach Swiss Peak to klasa sama w sobie! Wykonana z wysokiej jakości materiałów, umili niezliczoną ilość podróży. Wzór zastrzeżony®


150 x 100 mm. 50L

Torba weekendowa na kółkach Swiss Peak

TORBY I PODRÓŻ

P742.051

VOYAGER XD 2014


600D i 210D ripstop, duża przegroda główna zamykana na zamek błyskawiczny. Wiele wewnętrznych kieszeni, w tym odpinana kieszeń siateczkowa. Uchwyt aluminiowy. Miejsce na wizytówkę właściciela.


350 x 120 mm. 100L

Torba na kółkachP750.005

VOYAGER XD 2014

289

Milano

Torba weekendowa na kółkach Milano wykonana została z wysokiej jakości materiałów: EVA, poliester. Delikatne akcenty kolorystyczne na zewnętrznej powierzchni odpowiadają wybranym odcieniom wewnątrz torby, tym samym nadając jej nowoczesny wygląd. Wewnątrz znajdują się 2 oddzielne przegrody, które można zmienić w jedną dużą przegrodę. Wzór zastrzeżony®


180 x 50 mm. 60L

Torba weekendowa na kółkach Milano


TORBY I PODRÓŻ

P750.072 P750.075

VOYAGER XD 2014


Torba podróżna 600D, odblaskowe ozdobniki na rogach, główna przegroda i przednia kieszeń zamykane na zamek błyskawiczny, uchwyt z lewej strony, 2 plastikowe nóżki przy kółkach.


300 x 170 mm. 60L

Torba podróżna na kółkach London

Materiał 300D o wysokiej wytrzymałości. Kółka w kolorze srebrnym, regulowany pasek na ramię. Kieszeń przednia, przegroda główna zamykana na zamek błyskawiczny.


140 x 100 mm.

- szary - czerwony - zielony

50L

Torba weekendowa na kółkach Basic

600D ripstop, przednia kieszeń zamykana na zamek błyskawiczny z organizerem, przestrzenna przegroda główna, pasek na ramię, uchwyt miękki. Nie zawiera PVC.


250 x 120 mm.

- czarny - niebieski - limonkowy

40L

Torba podróżna na kółkach Florida, PVC-free

P703.621 P703.623 P703.624

P790.001 P790.005 P790.007

P703.721

VOYAGER XD 2014

291

600D, duża przegroda główna zamykana na zamek błyskawiczny. Metalowy mechanizm, gumowe kółka, 2 uchwyty.


250 x 100 mm. 32L

Torba weekendowa /sportowa na kółkach Basic

Mikrofibra z szarymi zamszowymi detalami, 4 przegrody, duże otwarcie, twarda podstawa, pojemność ok. 40L. Wzór zastrzeżony®


200 x 100 mm.



40L

Torba na kółkach The City

TORBY I PODRÓŻ

P787.011P787.015

P787.017P787.018

P729.401

VOYAGER XD 2014

292

Monaco

TORBY I PODRÓŻ

Torba weekendowa Monaco pozwoli Ci w pełni nacieszyć się weekendową wyprawą, bez względu na to czy będzie to obóz przetrwania, czy pobyt w 5-gwiazdkowym hotelu. Specjalna oddzielna przegroda na obuwie zadba o Twoje buty do wspinaczki, trampki bądź każde inne buty. Wzór zastrzeżony®


100 x 80 mm. 32L

Torba weekendowa MonacoP774.032

VOYAGER XD 2014

293

Mikrofibra z szarymi zamszowymi detalami, 6 przegród, przegroda przednia z ukrytą kieszonką, regulowany pasek na ramię. Wzór zastrzeżony®


200 x 100 mm. 25L

Torba weekendowa The City

600D ripstop, przednia kieszeń zamykana na zamek błyskawiczny z organizerem, kieszeń boczna, kieszeń na buty, pasek na ramię, uchwyty, 4 nóżki u podstawy. Nie zawiera PVC.


220 x 100 mm. 32L

Torba sportowa Florida, PVC-free

600D, plecak z kieszenią na telefon komórkowy, kosmetyczka z haczykiem, torba na aparat fotograficzny z przypięciem do pasa i z paskiem na ramię, w torbie weekendowej z osobną przegrodą na buty.


80 x 80 mm. 27L

Zestaw torba 4 w 1

TORBY I PODRÓŻ

P729.421

P703.731

P767.001

VOYAGER XD 2014


Materiał 300D o wysokiej wytrzymałości. Pasek na ramię, przegroda główna, kieszeń przednia z wewnętrzną kieszonką, zamykane na zamek błyskawiczny.


140 x 100 mm. 25L

Torba weekendowa Ultimate

600D, czarna podstawa, 1 przegroda główna o pojemności 25L na górze, 1 duża przegroda, 1 kieszeń przednia, przyczepiany pokrowiec z plastikowym haczykiem wewnątrz, dwie kieszenie siateczkowe po prawej stronie, uchwyt po stronie lewej. Wzór zastrzeżony®


180 x 100 mm.

- czarny - niebieski - zielony

40L

Torba sportowa Durban

- biały - czerwony - niebieski

P707.021 P707.025 P707.027

P708.013 P708.014 P708.015

VOYAGER XD 2014VOYAGER XD 2014

295

300D ripstop, 5 przegród, zintegrowany wieszak na odzież, uchwyt, regulowany pasek na ramię.


200 x 120 mm.

Torba na odzież

Torba weekendowa z mikrofibry, zamykana na zamek błyskawiczny, kieszeń przednia, uchwyty, oddzielny pasek na ramię. Może tworzyć komplet z kosmetyczką P707.011


120 x 100 mm. 32L

Torba weekendowa

TORBY I PODRÓŻ

P786.241

P707.001


1680D nylon, osiem przegród, haczyk ze stali nierdzewnej.


120 x 100 mm.

Kosmetyczka Office

Kosmetyczka z mikrofibry, szare zamszowe detale, 6 przegród, metalowy haczyk, składana torba na pranie, zamek podróżny, etykieta adresowa, waga bagażowa. Wzór zastrzeżony®


80 x 100 mm.

Biznesowy zestaw podróżny

P780.031

P820.141

VOYAGER XD 2014

297

600D ripstop, główna przegroda, metalowy haczyk, lusterko, wewnętrzna kieszeń siateczkowa, kieszeń przednia, lewa kieszeń siateczkowa. Nie zawiera PVC.


150 x 40 mm.

Kosmetyczka Florida, PVC-free

Mikrofibra z szarymi zamszowymi detalami, 6 przegród, metalowy haczyk. Wzór zastrzeżony®


80 x 100 mm.

Kosmetyczka The City

TORBY I PODRÓŻ

P703.751

P729.431

VOYAGER XD 2014

298

Komo

Skórzane etui na paszport Komo wprowadza Twoje doświadczenia w podróży na zupełnie inny poziom. Połączenie skóry i eleganckiej tkaniny sprawia, że produkt jest jednocześnie trwały i luksusowy. Wewnątrz znajduje się miejsce na wszystkie niezbędne rzeczy, sprawiając że wchodzenie na pokład samolotu będzie niezwykle łatwym doświadczeniem. Wzór zastrzeżony®


80 x 80 mm.

Skórzane etui na paszport Komo

TORBY I PODRÓŻ

Skórzany portfel podróżny Komo wprowadza Twoje doświadczenia w podróży na zupełnie inny poziom. Połączenie skóry i eleganckiej tkaniny sprawia, że produkt jest jednocześnie trwały i luksusowy. Wewnątrz znajduje się miejsce na wszystkie niezbędne rzeczy, sprawiając że wchodzenie na pokład samolotu będzie niezwykle łatwym doświadczeniem. Wzór zastrzeżony®


90 x 120 mm.

Skórzany portfel podróżny Komo

P820.802

P820.821

VOYAGER XD 2014

299TORBY I PODRÓŻVOYAGER XD 2014

300

Moov

TORBY I PODRÓŻ

Etui na paszport Moov wykonane jest z wysokiej jakości mikrofibry. Przeznaczone jest do przechowywania nie tylko paszportu, lecz również innych dokumentów oraz kart kredytowych. Wzór zastrzeżony®


35 x 14 mm.

Etui na paszport Moov

Elegancki portfel podróżny Moov wykonany jest z wysokiej jakości mikrofibry. Posiada specjalne miejsca na przechowywanie paszportu, dokumentów oraz kart kredytowych. Wzór zastrzeżony®


40 x 15 mm.

Portfel podróżny MoovP820.272 P820.282

VOYAGER XD 2014

301

Kontakt

Curv

Brelok Curv to wyjątkowe połączenie matowych i błyszczących wykończeń, dbających o trzymanie wszystkich Twoich kluczy w jednym miejscu. Wzór zastrzeżony®


25 x 13 mm.

Brelok Curv

Wizytownik o tytanowym wyglądzie, idealnie nadaje się do przechowywania wszystkich wizytówek. Wzór zastrzeżony®


70 x 40 mm.

Wizytownik Kontakt

TORBY I PODRÓŻ

P191.332

P820.602

VOYAGER XD 2014


Portfel podróżny 600D z kieszonkami na karty kredytowe, wizytówki, paszport, pieniądze, długopis itp. Całość zamykana na zamek błyskawiczny, dzięki czemu Twoje dokumenty są bezpieczne.


200 x 80 mm.

Portfel podróżny

Portfel podróżny 1680D z metalowym logo Swiss Peak z przodu, zamykany na zamek błyskawiczny. W środku znajdują się kieszonki na wszystkie niezbędne w podróży dokumenty i akcesoria. Dodatkowo, ułatwiający noszenie pasek na szyję. Produkt zastrzeżony®


65 x 65 mm.

Portfel podróżny Swiss Peak

P820.401

P820.941

VOYAGER XD 2014

303

W zestawie upominkowym znajduje się aluminiowy wizytownik i brelok wykonany ze stopu cynkowego, zapakowane w eleganckie pudełko.


50 x 15 mm.

Zestaw upominkowy Office

W skład zestawu upominkowego wchodzi aluminiowy wizytownik, brelok wykonany ze stopu cynkowego, a także długopis i pióro kulkowe ze stali nierdzewnej. Całość zapakowana jest w eleganckie pudełko.


45 x 10 mm.

- biały - szary

Zestaw upominkowy Enterprise

TORBY I PODRÓŻ

P613.100 P613.102

P613.052

VOYAGER XD 2014


Zatyczki do uszu, maska na oczy, dmuchana poduszka podróżna, w torbie.


120 x 40 mm.

Komfortowy zestaw podróżny

Niewielki zestaw zawierający wszystkie akcesoria niezbędne do umilenia podróży. W pokrowcu EVA znajdują się: zatyczki do uszu, maska na oczy, poduszka, ładowarka 3 w 1, wtyczka podróżna oraz słuchawki douszne.


65 x 70 mm.

Zestaw podróżny

P820.012

P820.332

VOYAGER XD 2014

305

Wysokiej jakości zestaw do manicure, ze stali nierdzewnej. Etui PU z wykończeniem ze stali nierdzewnej.


50 x 70 mm.

Zestaw do manicure Deluxe

Zawiera drewnianą szczotkę do butów, neutralną pastę do czyszczenia, miękką tkaninę do polerowania na błysk, łyżkę do butów, parę czarnych sznurowadeł, w opakowaniu z imitacji skóry.


80 x 25 mm.

Zestaw do konserwacji obuwia Essential

300D ripstop, etui zawiera zestaw do szycia, zestaw do manicure, zestaw do pielęgnacji obuwia, zestaw pierwszej pomocy, apteczka 13 elementów (zgodność z normą EN 13485:2003).


60 x 40 mm.

Zestaw podróżny

TORBY I PODRÓŻ

P820.211

P250.031

P786.181

VOYAGER XD 2014


Cyfrowa waga bagażowa, max 40 kg, dokładność 100g, funkcja tarowania, wskazanie stanu baterii i przeciążenia.


20 x 15 mm. 1

Cyfrowa waga bagażowa

Elektroniczna waga bagażowa, max. 50kg, dokładność 50g, funkcja tarowania, wskazanie stanu baterii i przeciążenia, wyświetlacz temperatury otoczenia.


12 x 25 mm.


1

Elektroniczna waga bagażowa

P820.301 P820.303 P820.307

P820.112

VOYAGER XD 2014

307

Podróżny zestaw wtyczek do gniazdek elektrycznych, obudowa z ognioodpornego ABS, pokrywa biała, przezroczysta, 4 typy wtyczek, wejście/wyjście 110-250V. W białym pudełku.


45 x 25 mm.

Podróżny zestaw wtyczek do gniazdek elektrycznych

Podróżny zestaw wtyczek do gniazdek elektrycznych, obudowa z czarnego ognioodpornego ABS, pokrywa przezroczysta, 4 typy wtyczek, wejście/wyjście 110-250V.


18 x 10 mm.

Podróżny zestaw wtyczek do gniazdek elektrycznych

4 typy wtyczek, przejście na uniwersalne wyjście AC, AC max 250V/6A, USB max 5V/500mA DC. W czarnej sakwie.


30 x 10 mm.

Podróżna przejściówka z USB

TORBY I PODRÓŻ

P820.173

P820.181

P300.361

VOYAGER XD 2014


Brelok 2,5 cm w kształcie kciuka - niezwykle popularnego w mediach społecznościowych.


20 x 20 mm.

Brelok “Like it”

Obudowa ze stali nierdzewnej z linką pokrytą stalą, przycisk zwalniający.


30 x 15 mm.

Zamek podróżny

Zestaw podróżny, pasek bagażowy, wymiary: 200x5cm, czarna sprzączka, etykieta adresowa, zamek bagażowy. W czarnej torebce non-woven ze sznurkiem ściągającym.


60 x 120 mm.

Zestaw podróżny


P191.582

P820.021 P820.194 P820.195

VOYAGER XD 2014

309

Zawiera również przewód łączący do przyczepiania do bagażu.


30 x 15 mm.

Zawieszka do bagażu

Pasek i sprzączka.


50 x 15 mm.

Zawieszka do bagażu ze stali nierdzewnej

Wizytownik o tytanowym wyglądzie, idealnie nadaje się do przechowywania wszystkich wizytówek.


70 x 40 mm.

Wizytownik

TORBY I PODRÓŻ

P820.022 P820.002

P820.632

VOYAGER XD 2014

Knight#INFOGRAPHIC

91% 84% 73% 64%

Teczka konferencyjna fakturowana wykonana z PU, czerwone podbicie wewnątrz. Knight posiada niezliczone przegrody i kieszenie na dokumenty, notatki, wizytówki itd. W komplecie notatnik, 20 stron z papieru recyklingowanego. W pudełku. Wzór zastrzeżony®


4 x 40 mm.

Teczka konferencyjna A4 KnightP773.731

VOYAGER XD 2014

TECZKI I NOTATNIKI

Poziom skupienia na spotkaniach:

Przeciętne spotkanie biznesowe:

trwa 45 minut ma 4,3 uczestników

0 - 15 minut 15 - 30 minut 30 - 45 minut 45+ minut

311TECZKI I NOTATNIKIVOYAGER XD 2014

312

Noble

TECZKI I NOTATNIKI

Teczka konferencyjna wykonana z PU ze srebrną dekoracją. Wewnątrz znajdują się wsuwane kieszenie, kieszenie na zamek błyskawiczny, segregator, specjalna kieszeń na USB, miejsce na pióro i notatnik, 20 stron z papieru recyklingowanego. Wzór zastrzeżony®


120 x 170 mm.

Teczka konferencyjna na zamek błyskawiczny NobleP773.721

VOYAGER XD 2014

313

Teczka konferencyjna wykonana z PU ze srebrną dekoracją. Wewnątrz znajdują się wsuwane kieszenie, kieszenie na zamek błyskawiczny, specjalna kieszeń na USB, miejsce na pióro i notatnik, 20 stron z papieru recyklingowanego. Wzór zastrzeżony®


120 x 170 mm.

Teczka konferencyjna Noble

Teczka konferencyjna wykonana z PU ze srebrną dekoracją. Wewnątrz znajdują się wsuwane kieszenie, kieszenie na zamek błyskawiczny, specjalna kieszeń na USB, miejsce na pióro i notatnik, 20 stron z papieru recyklingowanego. Wzór zastrzeżony®


120 x 170 mm.

Teczka konferencyjna na zamek błyskawiczny Noble

TECZKI I NOTATNIKI

P773.701

P773.711

VOYAGER XD 2014

314 TECZKI I NOTATNIKI

Teczka konferencyjna 1680D z metalowym logo Swiss Peak z przodu. Wewnątrz znajduje się wiele praktycznych kieszonek na akcesoria oraz notatnik A4 z 20 kartkami papieru recyklingowanego z logo recyklingu.


100 x 80 mm.

Teczka konferencyjna Swiss PeakP772.941

VOYAGER XD 2014

315

Teczka konferencyjna z mikrofibry, metalowa plakietka, wizytownik na 4 karty, kieszeń USB, miejsce na pióro, notatnik A4 z beżową okładką, 20 kartek. Logo recyklingu.


150 x 100 mm.

Teczka konferencyjna Executive

Teczka konferencyjna zamykana na zamek błyskawiczny, mikrofibra, metalowa plakietka, kieszeń na zamek błyskawiczny, wizytownik na 5 kart, miejsce na pióro, kieszeń USB, notatnik A4 beżowy, 20 kartek z papieru recyklingowanego, zielone logo recyklingu.


150 x 100 mm.

Teczka konferencyjna na zamek błyskawiczny Executive

Teczka konferencyjna zamykana na zamek błyskawiczny, wyjmowany segregator, mikrofibra, metalowa plakietka, kieszeń na zamek błyskawiczny, wizytownik na 5 kart, kieszeń USB, miejsce na pióro, notatnik A4 beżowy, 20 kartek z papieru recyklingowanego, zielone logo recyklingu.


150 x 100 mm.

Teczka konferencyjna na zamek błyskawiczny Executive

TECZKI I NOTATNIKI

P773.641

P773.651

P773.661

VOYAGER XD 2014

316

Teczka konferencyjna z dwoma miejscami na wizytówki, kieszeń USB, miejsce na pióro, podkładka A4 do pisania beżowa, 20 kartek papieru recyklingowanego, logo recyklingu.


150 x 200 mm.

Teczka konferencyjna Essential

Teczka konferencyjna zamykana na zamek błyskawiczny, kieszeń wewnętrzna, wizytownik na 4 karty, kieszeń USB, miejsce na pióro, notatnik A4 z beżową okładką, 20 kartek.


150 x 200 mm.

Teczka konferencyjna na zamek błyskawiczny

Teczka konferencyjna zamykana na zamek błyskawiczny, wyjmowany segregator, kieszeń wewnętrzna, wizytownik na 4 karty, kieszeń USB, miejsce na pióro, notatnik A4 z beżową okładką, 20 kartek.


150 x 200 mm.

Teczka konferencyjna na zamek błyskawiczny

TECZKI I NOTATNIKI

P773.611 P773.621 P773.631

VOYAGER XD 2014

317

Teczka konferencyjna 600D z zamknięciem utrzymującym wszystkie dokumenty na swoim miejscu. Wewnątrz znajduje się specjalne miejsce na dokumenty, długopis oraz notatnik A4 z 20 kartkami papieru recyklingowanego z logo recyklingu.


180 x 110 mm.

Teczka konferencyjna Enterprise

Teczka konferencyjna, wizytownik na 2 karty, miejsce na pióro, notatnik A4, 20 stron z papieru recyklingowanego, biała okładka, logo recyklingu.


150 x 250 mm.

- czarny - czerwony - niebieskiTeczka konferencyjna non-woven


TECZKI I NOTATNIKI

P772.051 P772.054 P772.055

P773.801 P773.805

VOYAGER XD 2014

318

Prestige

Elite

TECZKI I NOTATNIKI

Elite to elegancki notatnik obity materiałem wewnątrz i na zewnątrz. Wyposażony jest w system składania na 3, magnetyczne zamknięcie, miejsce na pióro, notatnik A5, 96 kartek. Wzór zastrzeżony®


150 x 30 mm.

Notatnik A5 Elite

Zestaw Prestige to stylowy notatnik obity materiałem wewnątrz i na zewnątrz oraz długopis ze stali nierdzewnej. Notatnik A5, 96 kartek, z zamknięciem magnetycznym i metalową plakietką pod logo. Wzór zastrzeżony®


40 x 25 mm.

- szary - srebrny - różowy

Notatnik A5 Prestige

- szary - srebrny - różowy

P773.480 P773.482 P773.484

P773.470 P773.472 P773.474

VOYAGER XD 2014

319

Notatnik A5 z twardą okładką, wewnątrz 80 stron, tasiemka zakładkowa, elastyczna opaska. W komplecie znajduje się również matowy długopis ze stali nierdzewnej Victory oraz dopasowane kolorystycznie ozdobne pudełko.


ø 100 mm.

Notatnik A5 z długopisem, w pudełku

- srebrny/czarny - czarny/czerwony - niebieski/biały

- czarny/zielony - czarny/pomarańczowy - czarny/szary

TECZKI I NOTATNIKI

P773.561P773.564P773.565

P773.567P773.568P773.569

VOYAGER XD 2014

320

A4 A5 A6

TECZKI I NOTATNIKI

Notatnik A5 z twardą okładką, wewnątrz 80 stron 80g, elastyczna opaska, tasiemka zakładkowa. Wszystkie strony w kratkę.


70 x 60 mm.

Notatnik A5 z twardą okładką

Rozmiar A5, elastyczna opaska, zaokrąglone rogi, kartki żółte w czarne linie, 80g. 80 kartek.


70 x 60 mm.


- czarny - srebrny

P773.201

P773.531 P773.532

VOYAGER XD 2014

321

Notatnik A6 z twardą okładką, wewnątrz 80 stron, tasiemka zakładkowa, elastyczna opaska. W komplecie znajduje się również matowy długopis ze stali nierdzewnej Victory oraz dopasowane kolorystycznie ozdobne pudełko.


55 x 80 mm.

Notatnik A6 z długopisem, w pudełku

Rozmiar A6, elastyczna opaska, zaokrąglone rogi, kartki żółte w czarne linie, 80g. 80 kartek.


50 x 40 mm.


- czarny - srebrny

TECZKI I NOTATNIKI

P773.591

P773.541 P773.542

VOYAGER XD 2014

322 TECZKI I NOTATNIKI

Notatnik A5 z delikatną okładką wykonaną z PU, 96 stron w linie, 80g/m2.


80 x 60 mm.

Notatnik A5

Notatnik z okładką z tkaniny, 80 stron, 80g/m2.


80 x 150 mm.

- różowy - czarny - jasnoniebieski

- żółty - zielony - pomarańczowy

Notatnik A5 z okładką z tkaniny

- jasnoniebieski - czarny

- granatowy - żółty

P773.020P773.021P773.025

P773.026P773.027P773.028

P773.400P773.401

P773.405P773.407

VOYAGER XD 2014

323

Notatnik z PU idealnie nadający się do wytłoczenia logo, 80 stron, 80g/m2.


60 x 25 mm.

Notatnik A5

Notatnik, bindowany, grzbiet metalowy, 60 stron, kartki w linie z papieru recyklingowanego.


70 x 60 mm.

- czarny - niebieski - pomarańczowy

Notatnik XD Eco

Notatnik, okładka 0,6mm PP, 80 kartek 60g, papier biały w linie. Miejsce na pióro.


70 x 60 mm.

Notatnik

- czarny - biały

TECZKI I NOTATNIKI

P773.421 P773.425 P773.428

P773.529

P773.511 P773.513

VOYAGER XD 2014

324 TECZKI I NOTATNIKI VOYAGER XD 2014

To nie jest tylko kolejny notatnik.Spraw, aby Twój notatnik przykuwał uwagę wszystkich i zapadał im głęboko w pamięci. W osiągnięciu tego celu pomoże Ci indywidualnie zaprojektowany notatnik. Profesjonalny sposób prezentacji jest mile widziany we wszystkich branżach, bez wyjątku, a tożsamość każdego przedsiębiorstwa może zostać w elegancki sposób przeniesiona na ten produkt. Stwórz jedyny w swoim rodzaju notatnik prosto z fabryki!

Indywidualnie zaprojektowany notatnik pomoże Ci w:• Rozwoju działalności• Może stanowić oryginalny prezent firmowy• Reklamie i Promocji• Wsparciu sprzedaży• Kwestowaniu• Organizacji wydarzeń

PRZYKŁADY:

325

1

2

3

4

TECZKI I NOTATNIKIVOYAGER XD 2014

czysty w linię w kratkę

tasiemka zakładkowa

elastyczna opaska

NOTATNIKI A5Określ wymaganą ilość (minimum 1.000)

Zaprojektuj własną okładkę (format pliku EPS lub High Res JPG)

Wybierz wnętrze notatnika:

Wybierz kolor tasiemki zakładkowej i elastycznej opaski z dostępnych odcieni:


#INFOGRAPHIC

56% 46%

84%

90%

VOYAGER XD 2014

Procent populacji posiadający długopis promocyjny:

Procent konsumentów, którzy zapamiętują i rozpoznają

firmę dzięki umieszczonemu na długopisie logo.

Procent konsumentów, którzy uznają długopis za przydatny

i go zachowują.

PRZYBORY PIŚMIENNE

327

Point | 03 USB

APP



60 x 5 mm.



PRZYBORY PIŚMIENNE

P314.141 P314.145

VOYAGER XD 2014

DŁUGOPIS

PIÓRO DOTYKOWE

WSKAŹNIK LASEROWY

328

Point | 02

Point | 01

PRZYBORY PIŚMIENNE

Długopis Point | 01 jest daleki od przeciętności. Posiada zintegrowaną końcówkę do obsługi ekranów dotykowych, ultra cienką pamięć USB 4 GB i klip do dokumentów. Nie sposób go zgubić lub zapomnieć zabrać z domu. Wzór zastrzeżony®


80 x 5 mm.


Point | 02 to połączenie wszystkich potrzeb dzisiejszych czasów w jeden aluminiowy długopis. Klip posiada zintegrowaną końcówkę do obsługi ekranów dotykowych, długopis, natomiast po drugiej stronie produktu znajduje się wskaźnik laserowy. Wzór zastrzeżony®


80 x 5 mm.


3


P300.141 P300.145

P314.241

VOYAGER XD 2014

DŁUGOPIS

PIÓRO DOTYKOWE

USB

DŁUGOPIS

WSKAŹNIK LASEROWY

PIÓRO DOTYKOWE

329

Stylo

Długopis ten łączy w sobie cechy tradycyjnego artykułu piśmienniczego oraz nowoczesnej technologii. Umożliwia sporządzanie notatek na papierze przy pomocy długopisu, na telefonie komórkowym lub tablecie przy pomocy specjalnego wskaźnika oraz przechowywanie danych przy pomocy pamięci USB o pojemności 2 GB. Wzór zastrzeżony®


25 x 5 mm.

Długopis 3 w 1 Stylo

- srebrny - szary

PRZYBORY PIŚMIENNE

P327.150 P327.152

VOYAGER XD 2014

USB

PIÓRO DOTYKOWE

DŁUGOPIS

330

Touch

PRZYBORY PIŚMIENNE

Touch to połączenie długopisu i specjalnej gumowej końcówki do obsługi ekranów dotykowych. Można używać go zarówno do pisania na papierze, jak i urządzeniu cyfrowym. Wzór zastrzeżony®


60 x 5 mm.

Długopis Touch 2 w 1

- czarny - srebrnyP610.471 P610.472

VOYAGER XD 2014

331

Długopis ze stali nierdzewnej, posiada specjalną końcówką do obsługi ekranów dotykowych, możliwe oddzielenie długopisu.


50 x 7 mm.

Długopis ze specjalną końcówką

Długopis z mosiądzu posiadający narzędzia niezbędne do przeprowadzenia perfekcyjnej prezentacji: wskaźnik do ekranu dotykowego, wskaźnik laserowy i latarka.


50 x 5 mm.


3

Długopis 4 w 1

- czarny - srebrny

PRZYBORY PIŚMIENNE

P327.131 P327.133 P327.135

P327.101 P327.102

VOYAGER XD 2014

332 PRZYBORY PIŚMIENNE

Długopis ze stali nierdzewnej, posiada specjalną końcówką do obsługi ekranów dotykowych i gumowy, wygodny w użyciu uchwyt.


50 x 7 mm.


Długopis ze stali nierdzewnej z gumową końcówką do poruszania się po ekranie dotykowym.


35 x 4 mm.


P327.111

P610.421

VOYAGER XD 2014

333

Długopis w obudowie z ABS ze specjalną końcówką służącą do poruszania się po ekranie dotykowym.


50 x 6 mm.

Długopis ze specjalną końcówką Metis

Brelok długopis w obudowie z ABS ze specjalną końcówką służącą do poruszania się po ekranie dotykowym.


30 x 5 mm.

- czarny - srebrny

Brelok długopis, pióro dotykowe


- czerwony - niebieski - limonkowy

PRZYBORY PIŚMIENNE

P327.001 P327.002

P327.050P327.051P327.052

P327.054P327.055P327.057

VOYAGER XD 2014

334

Bolt

PRZYBORY PIŚMIENNE

Długopis, stal nierdzewna z matowymi wykończeniami. Nadaje się do ponownego napełniania. Wzór zastrzeżony®


35 x 6 mm.

Długopis Bolt

- srebrny - czarny - szary - biały


P610.170P610.171P610.172P610.173

P610.160P610.161P610.162P610.163

VOYAGER XD 2014

335

Vito

Vito to długopis wykonany ze stali nierdzewnej z oryginalnym wykończeniem. Nadaje się do ponownego napełniania. Wzór zastrzeżony®


35 x 6 mm.

Długopis Vito

PRZYBORY PIŚMIENNE



P610.110P610.111P610.112P610.113

P610.100P610.101P610.102P610.103

VOYAGER XD 2014

336

Exacto

Orby

PRZYBORY PIŚMIENNE

Pióro kulkowe z gładkim wykończeniem. Wzór zastrzeżony®


60 x 5 mm.

Pióro kulkowe Orby

Długopis ze stali nierdzewnej, wyróżnia się połączeniem prostoty i nowoczesnego designu. Nadaje się do ponownego napełniania. Wzór zastrzeżony®


35 x 6 mm.

- różowy - czarny - srebrny - biały

- czerwony - granatowy - limonkowy - jasnoniebieski

Długopis Exacto

- szary - srebrny - limonkowy

- szary - srebrny - limonkowy

P610.800P610.801P610.802P610.803

P610.804P610.805P610.807P610.809

P610.290P610.292P610.297

P610.280P610.282P610.287

VOYAGER XD 2014

337

Długopis ze stali nierdzewnej z pokrywą EVA.


35 x 5 mm.

Długopis

PRZYBORY PIŚMIENNE

Aluminiowy długopis z eleganckimi pierścieniami znajdującymi się po środku.


30 x 5 mm.

Długopis Crius

- czarny - srebrny

- biały - niebieski

P610.611 P610.401P610.402

P610.403P610.405

VOYAGER XD 2014

338

Długopis ze stali nierdzewnej z metalowym klipem.


40 x 5 mm.

Długopis ze stali nierdzewnej z metalowym klipem.


35 x 6 mm.

Długopis VictoryDługopis Montana

- czarny - srebrny

- czarny - srebrny

- czarny - srebrny

- czarny - srebrny

PRZYBORY PIŚMIENNE

P610.211P610.212

P610.241P610.242

P610.201P610.202

P610.231P610.232

VOYAGER XD 2014

339

Długopis bambusowy z metalowym klipem i końcówką.


45 x 5 mm.

Długopis bambusowy

Długopis bambusowy ze srebrnymi wykończeniami, w bambusowym pudełku.


100 x 30 mm.

Długopis bambusowy w pudełku

PRZYBORY PIŚMIENNE

P610.329 P610.319

VOYAGER XD 2014

340

Verto

PRZYBORY PIŚMIENNE

W skład zestawu piśmiennego Verto wchodzi długopis i pióro kulkowe z wysokiej jakości mosiądzu, charakteru nadaje im specjalny klip. Dodatkowo w zestawie znajduje się eleganckie etui. Wzór zastrzeżony®


40 x 5 mm.

Zestaw piśmienny VertoP613.001

VOYAGER XD 2014

341

Bolt

Zestaw piśmienny, długopis i pióro kulkowe ze stali nierdzewnej w pudełku. Wzór zastrzeżony®


15 x 5 mm.

Zestaw piśmienny Bolt

- czarny - srebrny

PRZYBORY PIŚMIENNE

P610.050 P610.051

VOYAGER XD 2014


Długopis, pióro kulkowe, stal nierdzewna z metalowym klipem. Dołączona sakiewka z PU.


30 x 6 mm.

Zestaw piśmienny Portofino

Elegancki zestaw piśmienny: długopis i pióro kulkowe z włókna węglowego. W pudełku z czerwoną wyściółką.


20 x 100 mm.

Luksusowy zestaw piśmienny

P610.061

P610.271

VOYAGER XD 2014

343

Zestaw piśmienny, długopis i pióro kulkowe z lśniącym klipem.


30 x 5 mm.

Zestaw piśmienny Hyperion

Zestaw piśmienny, długopis i ołówek mechaniczny.


25 x 5 mm.

- czarny - srebrny

Zestaw piśmienny Tarvos

PRZYBORY PIŚMIENNE

P610.001 P610.002

P610.032

VOYAGER XD 2014


Zestaw 2-elementowy: aluminiowy długopis z funkcją wskaźnika dotykowego oraz ołówek.


35 x 5 mm.

Zestaw piśmienny Crius, 2 el.

Zestaw piśmienny: długopis i pióro kulkowe z chromowanym klipem.


25 x 6 mm.

- czarny - srebrny


Zestaw piśmienny Montana

- czarny - srebrny

P613.081P613.082

P613.083P613.085

P610.011 P610.012

VOYAGER XD 2014

345

Zestaw 3-elementowy: aluminiowy długopis z funkcją wskaźnika dotykowego, ołówek oraz wieczne pióro.


35 x 5 mm.

Zestaw piśmienny Crius, 3 el.

- czarny - srebrny


PRZYBORY PIŚMIENNE

P613.091P613.092

P613.093P613.095

VOYAGER XD 2014

PLN16,53


Pudełko z drewna sosnowego, 12 farbek akwarelowych, 12 kolorowych kredek, 12 zakreślaczy, 12 farbek olejnych, 12 kredek świecowych, klej, gumka do mazania, temperówka, ołówek HB, pędzel.


ø 100 mm.

Zestaw małego artysty, 67 el.

Zakreślacz w kształcie żarówki. Żółty kolor zakreślacza doskonale zaznaczy wszystkie Twoje dobre pomysły.


ø 40 mm.

Zakreślacz “żarówka”

Karteczki memo samoprzylepne w 4 kolorach: różowy, zielony, błękitny, żółty. Wzór zastrzeżony®


55 x 30 mm.

Karteczki memo samoprzylepne “Like it”

P612.679

P611.143 P611.249

VOYAGER XD 2014

347

Quad

Triad

Zakreślacz trójkątny 3 kolory: żółty, zielony, błękitny. Wzór zastrzeżony®


ø 30 mm.

Zestaw zakreślaczy Triad 3 w 1

Zakreślacz kwadrat, 4 kolory: błękitny, żółty, pomarańczowy, zielony. Wzór zastrzeżony®


30 x 30 mm.

Zestaw zakreślaczy Quad 4 w 1

PRZYBORY PIŚMIENNE

P611.031

P611.041

VOYAGER XD 2014

Lumm#INFOGRAPHIC

91%

82%

58%

Stylowa karafka Lumm podświetla wybrany napój, zamieniając każdy posiłek w niezwykłą ucztę. Wzór zastrzeżony®


ø 70 mm. 2

Podświetlana karafka LummP264.011

VOYAGER XD 2014

Miejsce nr 1 do przechowywania produktów promocyjnych: KUCHNIA

kuchni ma co najmniej 1 produkt!

ma co najmniej 2-11 produktów

zachowuje produkt na co najmniej 1-4 lat

DOM I WNĘTRZE

349DOM I WNĘTRZEVOYAGER XD 2014

350 DOM I WNĘTRZE VOYAGER XD 2014

warzywa

pieczone warzywa

miękki ser

twardy ser

węglowodany

ryby

skorupiaki

drób

czerwone mięso

wędliny

słodycze

BIAŁE WYTRAWNESauvignon Blanc / Grüner Veltliner / Pinot Grigio / Albariño

Gewürtztraminer / Malvasia / Moscato / Riesling

Chardonnay / Roussanne / Marsanne / Viognier

Sparkling white / Champagne / Prosecco / Cava

St. Laurant / Pinot Noir / Zweigelt / Gamay

Tempranillo / Zinfandel / Merlot / Grenache

Cabernet Sauvignon / Monastrell / Malbec / Syrah

Late Harvest / Ice wine / Sherry / Port

BIAŁE SŁODKIE

PEŁNE BIAŁE

MUSUJĄCE

DELIKATNE CZERWONE

ZRÓWNOWAŻONE CZERWONE

GŁĘBOKIE CZERWONE

DESEROWE

Z CZYM TO SIĘ JE…

351

51%

16%

9% 24%

DOM I WNĘTRZEVOYAGER XD 2014

• Nieustannie rośnie popyt na konsumpcję pozbawioną poczucia winy, potrzeba używania naturalnych i godnych zaufania materiałów. • W czasach recesji coraz bardziej popularne stają się prezenty tradycyjne, takie jak wina.• Winem można delektować się przez cały rok, lecz największą przyjemność sprawia podarunek w formie wina w okresie świątecznym.

• Pragniemy stworzyć przemyślany projekt, w którym funkcjonalność jest kluczowym aspektem.

• Pragniemy projektować przy użyciu naturalnych materiałów i wydobyć z wina jego elegancję.


zima latowiosna jesień

TRENDY

DESIGN

352

Gliss

DOM I WNĘTRZE

Karafka Gliss zachwyca niezwykłym designem i sprawia, że przyjemność z konsumpcji białego wina znacznie wzrasta. Rurka wykonana ze stali nierdzewnej może zostać wypełniona kostkami lodu w celu schłodzenia trunku. Gliss służy do schładzania, serwowania i polewania wina. Wzór zastrzeżony®


ø 45 mm.

Karafka do białego wina GlissP264.021

VOYAGER XD 2014

353

Aerato

Niezwykle elegancka karafka Aerato wydobędzie głębię smaku i aromatu z wina, zamieniając każdy jego łyk w niezapomniane przeżycie. Wzór zastrzeżony®


ø 45 mm.

Karafka do czerwonego wina Aerato

DOM I WNĘTRZE

P264.001

VOYAGER XD 2014

Airo Primo

354 DOM I WNĘTRZE

Z Airo Primo na nowo odkryjesz przyjemność z picia wina. Poszerzony zestaw posiada wszystkie niezbędne akcesoria do otwierania butelki, serwowania wina i przechowywania go w odpowiednich warunkach. Wszystkie elementy zapakowane są w stylowe pudełko. Wzór zastrzeżony®


90 x 12 mm.

Zestaw do wina Airo PrimoP911.921

OYAGER XD 014

355

Airo Lux

Z Airo Lux na nowo odkryjesz przyjemność z picia wina. Luksusowy zestaw posiada wszystkie niezbędne akcesoria do otwierania butelki, serwowania wina i przechowywania go w odpowiednich warunkach. Wszystkie elementy zapakowane są w stylowe pudełko. Wzór zastrzeżony®


75 x 12 mm.

Zestaw do wina Airo Lux

DOM I WNĘTRZE

P911.911

VOYAGER XD 2014

356

Airo

Eon

DOM I WNĘTRZE

Eon to narzędzie niezbędne dla każdego barmana. Jest to korkociąg stylowy, kompaktowy i przede wszystkim łatwy w użyciu - wystarczą 2 kroki do otworzenia butelki. Zintegrowany przecinak pomoże Ci się pozbyć folii a korkociąg otworzyć butelkę i delektować się winem. Wzór zastrzeżony®


30 x 4 mm.

Korkociąg Eon

Zestaw Airo zatroszczy się o to, żeby butelka wina lub szampana była należycie zamknięta i doskonale smakowała także dnia następnego. Oba elementy zapakowane są w stylowe pudełko. Wzór zastrzeżony®


55 x 12 mm.

Zatyczki do wina i szampana Airo

P911.801

P911.901

OYAGER XD 014

357

Ora

Korkociąg Ora jest funkcjonalny i łatwy w użyciu - wystarczą 2 kroki do otworzenia butelki. Zintegrowany przecinak pomoże Ci się pozbyć folii a korkociąg z mechanizmem podnoszącym otworzyć butelkę i delektować się winem. Wzór zastrzeżony®


14 x 30 mm.

Korkociąg Ora

DOM I WNĘTRZE

P911.811

VOYAGER XD 2014

358 DOM I WNĘTRZE

Otwieraj butelki wina z łatwością przy pomocy elektrycznego korkociągu z wbudowanym przecinakiem do foli. W zestawie znajduje się adapter AC do ładowania urządzenia.


100 x 7 mm.Li-ion

1

Elektryczny korkociąg

Profesjonalny zestaw do wina, 9 el., 2 korki do wina, termometr, czarny przecinak ABS, nalewak ze stali nierdzewnej, pierścień ze stali nierdzewnej, korkociąg. W czarnym pudełku MDF z czarnym wnętrzem EVA z chromowanymi zawiasami i zamkiem.


ø100 mm.

Profesjonalny zestaw do wina, 9 el.

P911.401

P911.359

OYAGER XD 014

359

Tube

Otwieracz do wina, stal nierdzewna, otwiera na przycisk. Wzór zastrzeżony®


60 x 10 mm.

Otwieracz do wina Tube

DOM I WNĘTRZE

P910.271

VOYAGER XD 2014

360 DOM I WNĘTRZE

Otwieracz do wina, uchwyt ze stopu cynkowego. W białym magnetycznym pudełku z czarnym wyścieleniem.


60 x 60 mm.

Otwieracz do wina

Korkociąg z mechanizmem podnoszącym z aluminium, stalowa, pokryta teflonem spirala, nożyk zintegrowany, przegląd najlepszych regionów winnych roku 1990.


40 x 12 mm.

Korkociąg Executive

Korkociąg z mechanizmem podnoszącym, aluminium z wykończeniami czerwonymi, pokryty teflonem, nożyk zintegrowany, w pudełku.


80 x 60 mm.

Korkociąg czerwony Executive

P910.281 P910.212

P910.244

OYAGER XD 014

361

Modny zestaw do wina, 4 el., nóż kelnerski ze stali nierdzewnej, korek do butelki, pierścień na butelkę, nalewak. W eleganckim magnetycznym pudełku z wyściółką PVC.


80 x 30 mm.

Nowoczesny zestaw do wina, 4 el.

DOM I WNĘTRZE

P911.331

VOYAGER XD 2014

PLN38,91

362 DOM I WNĘTRZE

Szklany korek do wina, w kształcie diamentu z detalami ze stopu cynkowego i silikonowym pierścieniem.


ø25 mm.

Korek do wina Diament

Nalewak ze stali nierdzewnej, korek do szampana, w eleganckim pudełku.


ø20 mm.

Zestaw do wina i szampana

Serwuj swoim gościom wino o idealnie dopasowanej temperaturze przy pomocy cyfrowego termometru, który z łatwością może być przyczepiony do butelki.


35 x 3 mm. 1

Termometr do wina

P911.200 P911.262

P911.361

OYAGER XD 014

363

Flute

Eleganckie nosidło do szampana, EVA, 2 kieliszki do szampana. W białym pudełku. Wzór zastrzeżony®


60 x 50 mm.

Eleganckie nosidło do szampana Flute

DOM I WNĘTRZE

P911.311

VOYAGER XD 2014

364

Swirl

DOM I WNĘTRZE

Eleganckie nosidło do wina EVA, 2 kieliszki do wina. W białym pudełku. Wzór zastrzeżony®


60 x 50 mm.

Eleganckie nosidło do wina SwirlP911.301

OYAGER XD 014

365

Schładzacz do wina ze stali nierdzewnej.


40 x 50 mm.

Schładzacz do wina

Oryginalny akrylowy pojemnik na lód i schładzacz do butelek, zawiera schładzacz z płynnym wnętrzem, pokrywa w kształcie butelki, szczypce, spód z chromowaną obręczą. W czarnym pudełku.


40 x 40 mm.


Schładzacz do wina 3 w 1

Podwójne ścianki, stal nierdzewna. Wzór zastrzeżony®


50 x 20 mm.

Schładzacz do wina

DOM I WNĘTRZE

P915.001 P915.002 P915.004

P915.060

P915.052

VOYAGER XD 2014

366

Glu

DOM I WNĘTRZE

Zestaw Glu to nieodłączny element zarówno zimowych, jak i letnich nocy. Przy pomocy podgrzewacza umili mroźne wieczory, tworząc rozgrzewające napoje, zaś latem może służyć do serwowania chłodzących drinków. Dodatkowo w zestawie znajdują się wysokiej jakości szklanki. Wzór zastrzeżony®


15 x 50 mm.

Zestaw do grzanego wina GluP263.211

OYAGER XD 014

367

James

Cheers

Cheers ozdobi każdą szklankę w niezwykły sposób. W specjalnym pokrowcu znajduje się 6 stylowych znaczników chroniących kieliszki na przyjęciu przed pomieszaniem się. Wzór zastrzeżony®


40 x 20 mm.

Znaczniki na szklanki Cheers

Zestaw James zawiera wszystkie elementy niezbędne do stworzenia wyśmienitych koktajli. W zestawie nakrętka z funkcją miarki, shaker oraz mieszadełko. Wzór zastrzeżony®


ø 30 mm.

Zestaw koktajlowy James

DOM I WNĘTRZE

P263.002

P261.162

VOYAGER XD 2014

368 DOM I WNĘTRZE

Zestaw 2 szklanek 280ml do herbaty, podwójne ścianki, w białym magnetycznym pudełku.


30 x 30 mm.

Zestaw szklanek

Luksusowe czarne satynowe pudełko MDF na herbatę z chromowanymi zawiasami, zawiera 2 szklanki do herbaty z silikonowymi dodatkami i zaparzacz do herbaty ze stali nierdzewnej i silikonu. Pudełko z przegródkami na 8 różnych herbat.


ø 75 mm.

Luksusowy zestaw do herbaty

Zaparzacz do kawy, szklany z tłoczkiem. Ze specjalnego szkła z detalami z PC i PVC, filtr ze stali nierdzewnej, w białym magnetycznym pudełku.

wymiary 11,5 x 7,7 x 16,1 cm.

cena: 41,83 PLN

80 x 80 mm.

Zaparzacz do kawyP262.660 P262.641

P262.689

OYAGER XD 014

369

Early Bird

Kubki do kawy Early Bird pomogą Ci doskonale rozpocząć dzień, serwując ulubiony napój w wyjątkowy sposób. W zestawie znajdują się także łyżeczki o oryginalnym designie. Wzór zastrzeżony®


50 x 3 mm.

Zestaw kubków do kawy Early Bird

Zestaw Early Bird pomoże Ci doskonale rozpocząć dzień serwując 350ml świeżo parzonej kawy. Uroku zestawowi dodają 2 ceramiczne kubki oraz łyżeczki zakończone figurką ptaka. Wzór zastrzeżony®


25 x 20 mm.

Zestaw do kawy Early Bird

DOM I WNĘTRZE

P263.037

P263.107

VOYAGER XD 2014

370 DOM I WNĘTRZE

4 noże w kolorach: pomarańczowym do pomarańczy, żółtym do bananów, zielonym do kiwi i czerwonym do truskawek. Wzór zastrzeżony®


ø 80 mm.

Zestaw noży do owoców

Obierak do kiwi/grejpfruta w kolorze zielonym i obierak do pomarańczy w kolorze pomarańczowym, w eleganckim pudełku. Wzór zastrzeżony®


40 x 20 mm.

Zestaw do owoców

P262.453

P262.503

OYAGER XD 014

371

Press

Wyciskarka Press to niezastąpiony pomocnik każdej Pani Domu. Jest przystosowana do wyciskania owoców o różnej wielkości do eleganckiej karafki, która stanie się ozdobą stołu. Wzór zastrzeżony®


35 x 20 mm.

Ręczna wyciskarka do cytrusów Press

DOM I WNĘTRZE

P261.181

VOYAGER XD 2014

372 DOM I WNĘTRZE

Deska do serów, 2 noże ze stali nierdzewnej do serów. Wymiary deski: 34 x 14 x 2 cm


40 x 60 mm.

Zestaw do sera

Zestaw do tapas w eleganckim pudełku: deska o wymiarach 32,5 x 19,5 x 1,8 cm, 2 czarne ceramiczne miseczki oraz 4 widelce ze stali nierdzewnej.


ø 100 mm.

Zestaw do tapas, 7 el.

P261.119

P262.561

OYAGER XD 014

373

Cocoa

Zestaw Cocoa to wyśmienity pomysł na spędzenie czasu w towarzystwie przyjaciół lub na romantyczną kolację. Zawiera widelczyki dla 4 osób oraz podgrzewacz. Wzór zastrzeżony®


15 x 40 mm.

Zestaw do czekoladowego fondue Cocoa

DOM I WNĘTRZE

P263.201

VOYAGER XD 2014

374 DOM I WNĘTRZE

Fartuch wysokiej jakości, regulowany z dwiema kieszeniami na przodzie, 35% bawełna, 65% poliester.


150 x 100 mm.

Fartuch

Wysokiej jakości fartuch szefa kuchni wykonany w 35% z bawełny oraz w 65% z poliestru.


450 x 350 mm.


- zielony - pomarańczowy - brązowy

Fartuch szefa kuchniP262.711P262.713P262.715

P262.717P262.718P262.719

P261.001

OYAGER XD 014

375

Chef

Podstawka pod tablet Chef sprawdzi się nawet w ekstremalnych warunkach. W połączeniu z piórem dotykowym może być używana w każdych okolicznościach, np. podczas eksperymentów kulinarnych. Wzór zastrzeżony®


40 x 10 mm.

Podstawka pod tablet Chef z piórem dotykowym

DOM I WNĘTRZE

P261.171

VOYAGER XD 2014

376 DOM I WNĘTRZE

Zestaw do kuchni włoskiej, szczypce 7” ze stali nierdzewnej, tarka ze stali nierdzewnej 6”, nóż do pizzy (średnica: 9,5 cm), miarka do makaronu, w białym magnetycznym pudełku.


ø 100 mm.

Zestaw do kuchni włoskiej

Pojemnik szklany do marynaty z silikonową szczotką i pipetą. Młynek do pieprzu i soli, przezroczysta obudowa AS z czarnymi detalami ABS, młynek ceramiczny. Pakowane w białe magnetyczne pudełko. Wzór zastrzeżony®


68 x 68 mm.

Zestaw do soli, pieprzu i marynaty

P262.431

P262.480

OYAGER XD 014

377

Orbit

Pip

Zestaw Pip został stworzony z myślą o precyzyjnym doprawianiu dań. Efekt ten uzyskuje się dzięki użyciu 2 pipet, które służą do pobierania oleju oraz octu ze specjalnych pojemników, a następnie dokładnemu dawkowaniu ich pożądanej ilości. Wzór zastrzeżony®


25 x 15 mm.

Zestaw do oleju i octu Pip

Orbit to stylowy rozpylacz do oleju lub octu - zamieni każdą sałatkę w dzieło sztuki. Wzór zastrzeżony®


30 x 10 mm.

Zestaw do oleju i octu Orbit

DOM I WNĘTRZE

P263.221

P262.350

VOYAGER XD 2014

378 DOM I WNĘTRZE

Uniwersalna podstawka z bambusa pozwoli na umieszczenie noży w wybranej przez Ciebie kombinacji. W zestawie znajduje się mocny i ostry nóż szefa kuchni 8”, nóż do pieczywa 8”, krajacz 8”, nóż 4,5”, nóż do obierania 3,5”, czyli kompletny zestaw do przyrządzania potraw.


40 x 100 mm.

Zestaw noży

Zestaw higienicznych desek do krojenia. Ciemny bambus. Wymiary: 35 x 25cm. Może służyć za pojemnik na 4 higieniczne deski PP. Kolor i ikona wskazują na typ pożywienia, odpowiedni dla danej deski.


100 x 50 mm.

Higieniczny zestaw do krojenia, 4 el.

P260.202

P261.219

OYAGER XD 014

379

Blok

Laxx

Laxx to zestaw służący do krojenia ryb i wędlin, ale także do prezentowania jedzenia na stole w elegancki sposób. W jego skład wchodzi nóż ze stali nierdzewnej, drewniana deska z antypoślizgowymi składanymi uchwytami. Wzór zastrzeżony®


80 x 10 mm.

Zestaw do krojenia ryb i wędlin Laxx

Zestaw ze stali nierdzewnej: drewniana deska do krojenia, ostrzałka, nóż, widelec. Deska posiada składane antypoślizgowe uchwyty ze stali nierdzewnej, umożliwiające elegancką prezentację dania na stole. Wzór zastrzeżony®


80 x 10 mm.

Zestaw do krojenia Blok, 3 el.

DOM I WNĘTRZE

P261.149

P260.079

VOYAGER XD 2014

380

Stekk

Karve

DOM I WNĘTRZE

Zestaw ze stali nierdzewnej stworzony z myślą o precyzyjnym krojeniu. W komplecie znajduje się pokrowiec z neoprenu. Wzór zastrzeżony®


80 x 10 mm.

Zestaw do mięsa Karve, w sakiewce, 2 el.

Zestaw 6 wysokiej jakości noży ze stali nierdzewnej. W komplecie znajduje się pokrowiec z neoprenu. Wzór zastrzeżony®


100 x 10 mm.

Zestaw noży do steków Stekk, 6 el.

P260.069

P260.081

OYAGER XD 014

381

Pesta

Zestaw Pesta pomoże Ci serwować świeżo sporządzane sosy i potrawy. Przy użyciu moździerza oraz tłuczka zrobienie własnego pesto będzie dziecinnie proste, nie wspominając już o rozgnieceniu czosnku czy świeżych ziół. Wzór zastrzeżony®


30 x 20 mm.

Zestaw Pesta, moździerz i tłuczek

DOM I WNĘTRZE

P261.309

VOYAGER XD 2014

382

Spire Tower

DOM I WNĘTRZE

Tower to ceramiczny młynek do pieprzu o stylowym wyglądzie. Poręczna obudowa o wysokim połysku, gumowe pokrętło. Wzór zastrzeżony®


ø 50 mm.

Młynek do pieprzu Tower

Spire sprawi, że świeży parmezan będzie stałym gościem na Twoim stole. Tarkę można używać trzymając w ręce lub kładąc na stole. Wzór zastrzeżony®


ø 35 mm.

- czarny - biały

- czerwony - limonkowy

Tarka do sera Spire

- czarny - czerwony - limonkowy

P262.572P262.573

P262.574P262.577

P261.611 P261.614 P261.617

OYAGER XD 014

383

Tower & Spire

Zestaw kuchenny Tower & Spire jest idealnym prezentem dla wszystkich miłośników gotowania. Zadba o to, aby każda potrawa była doprawiona odpowiednią ilością pieprzu i świeżo startego sera. Wzór zastrzeżony®


ø 35 mm.

Zestaw, młynek do pieprzu Tower i tarka Spire

DOM I WNĘTRZE

P261.629

VOYAGER XD 2014

384

Zestaw 4 tarek o różnych rozmiarach, stal nierdzewna, ABS.


45 x 20 mm.

Zestaw Tarka, 4 el.

Łatwy w obsłudze system sprężynowy, zawiera lejek do ponownego napełniania, w pudełku.


15 x 20 mm.

Zestaw do soli i pieprzu Helix

ABS z gumowymi wykończeniami, ceramiczny młynek ze światełkiem. W zestawie znajduje się pudełko ozdobne.


70 x 80 mm. AA8

Młynek elektryczny do soli i pieprzu

DOM I WNĘTRZE

P261.071

P262.082 P262.323

OYAGER XD 014

Planet

385

X-Factor

Zestaw do soli i pieprzu X-Factor z ceramicznymi młynkami. Biały ABS, wysoki połysk z czarno-białymi gumowymi pokrętłami. Wzór zastrzeżony®


25 x 10 mm.

Zestaw do soli i pieprzu X-factor

Zestaw do soli i pieprzu Planet wyróżnia się niezwykle łatwym w obsłudze systemem sprężynowym, umożliwiającym obsługę jedną ręką. Transparentna obudowa pozwala na sprawdzanie poziomu soli i pieprzu. Wzór zastrzeżony®


15 x 30 mm.

Zestaw do soli i pieprzu Planet

DOM I WNĘTRZE

P262.581

P262.340

VOYAGER XD 2014

Vlam

387

Vlam jest idealnym rozwiązaniem na mroźne dni bądź romantyczne kolacje. Praktyczny kształt pozwala na umieszczenie go w dowolnych miejscach domu, wewnątrz lub na zewnątrz. Wzór zastrzeżony®


30 x 15 mm.

Świecznik na stół Vlam

DOM I WNĘTRZE

P262.521

VOYAGER XD 2014

Shine

Luma

388 DOM I WNĘTRZE

Świecznik Shine składa się z 4 elementów, które można łączyć w ciekawe kombinacje i ozdabiać wnętrze na przeróżne sposoby. Wzór zastrzeżony®


40 x 30 mm.

Świecznik na stół Shine

Zestaw Luma ze stali nierdzewnej 2 w 1, zawiera 2 świeczki do podgrzewaczy. Świeczniki mogą być również używane dla normalnych świec. W pudełku. Wzór zastrzeżony®


20 x 20 mm.

Zestaw świec 2 w 1 Luma

P262.551

P262.592

VOYAGER XD 2014

389

W całkowicie bezpieczny sposób dodaje uroku i przytulności.


35 x 70 mm.

Świecznik na stół


DOM I WNĘTRZE

P262.601 P262.603 P262.607

VOYAGER XD 2014

PLN41,83

390 DOM I WNĘTRZE

Elektroniczna skarbonka przeliczająca oszczędności w Euro z funkcją pamięci.


25 x 20 mm.AAA

2

Elektroniczna skarbonka

Butelka 100ml wypełniona olejem bawełnianym i 10 dyfuzorów. W zestawie ozdobne pudełko.


80 x 40 mm.


Dyfuzor

Luksusowy zestaw kąpielowy: 3 szklane pojemniczki ze świecą, mydło zapachowe, ręcznik, biały pumeks i butelka z solą do kąpieli. W pudełku podarunkowym.


ø 100 mm.

Luksusowy zestaw kąpielowy

P262.002 P262.004 P262.005

P262.532

P262.700

VOYAGER XD 2014

391

W dzisiejszym świecie czas jest cenniejszy niż kiedykolwiek. Szklany minutnik Pomodoro zadba o to, aby każda sekunda Twojego czasu była mądrze i efektywnie zaplanowana.


80 x 10 mm.

Minutnik Pomodoro

DOM I WNĘTRZE

P262.260

VOYAGER XD 2014

Stwórz listę zadańi wybierz jedno dowykonania

Pracuj nad zadaniemdopóki minutnik Pomodoronie odmierzy czasu dokońca

Po 4 powtórzeniachPomodoro, wskazana jestdłuższa przerwa

Obróć klepsydrę Pomodoro

Odznacz na liście zadaniejako wykonane

Weź krótką przerwę, około5 minut

MinutnikPomodoro

Prosty sposób nazwiększenie wydajności


Kreatywne pomysły na wykorzystanie pełnego wachlarza możliwości Opto

Restauracja mająca na oku osobiste podejście do klienta i zawartości menu.

Firma ubezpieczeniowa nie mająca nic do ukrycia pod postacią małego druczku.

Firma detaliczna, której zależy na tym, aby jej klienci dostrzegli w najmniejszych szczegółach jak bardzo korzystna jest cena produktu.

Apteka dbająca o zdrowie pacjenta i uważne przeczytanie przez niego informacji o leku.

Bank pragnący, aby jego klienci widzieli zarówno duży obraz jak i jego najdrobniejsze elementy.

Innowacyjna firma mająca na celu zaprezentowanie pełnej skali możliwości inwestorom.

Zarząd organizujący spotkanie z akcjonariuszami dotyczące budżetu.

Opto

393

Okulary do czytania Opto pozwolą Ci uniknąć trudności w przeczytaniu małych literek gdziekolwiek się znajdziesz - w restauracji, banku, hotelu czy każdym innym miejscu. Ponadczasowy wzór przeistoczy tę zwykłą czynności w modne i pełne stylu zdarzenie. Wzór zastrzeżony®


25 x 6 mm.

Okulary do czytania Opto

- różowy - czarny - czerwony


DOM I WNĘTRZE

P262.900P262.901P262.904

P262.905P262.907

VOYAGER XD 2014

Gol

394 DOM I WNĘTRZE

Świetny sposób na spędzenie wolnego czasu zarówno w domu, jak i na wyjeździe. Gra piłkarzyki w tym wydaniu jest łatwa w transporcie, zachwyci też każdego swoim oryginalnym designem. Wzór zastrzeżony®


60 x 13 mm.

Gra piłkarzyki GolP940.233

VOYAGER XD 2014

395

Zestaw gier 5 w 1, mikado, talia kart, domino, szachy, tryk-trak. Pudełko białe z drewna sosnowego, wymiary: 17x17x3,7cm. Szachownica, plansza do tryk-traka na pokrywach. Jedna część wysuwanej pokrywy nadaje sie pod nadruk logo. W czarnym pudełku z oddzielaną czerwoną pokrywą i czerwoną wyściółką wewnątrz.


ø 100 mm.

Zestaw gier 5 w 1

Zestaw gier 7 w 1, mikado, karty do gry, domino, szachy, tryk-trak, chińczyk, 2 białe i 2 czarne kości do gry. Pudełko białe MDF, wymiary: 30x30x5cm, szachownica po jednej, plansza do tryk-traka po drugiej stronie. W czarnym pudełku z oddzielaną zieloną pokrywą.


100 x 10 mm.

Zestaw gier 7 w 1

DOM I WNĘTRZE

P940.181

P940.191

VOYAGER XD 2014

396 DOM I WNĘTRZE

Usprawniaj pracę mózgu codziennie układając bambusowe łamigłówki.


75 x 10 mm.

Łamigłówka na biurko

Usprawniaj pracę mózgu codziennie układając bambusowe łamigłówki.


95 x 25 mm.

Zestaw 2 łamigłówek

P940.423

P940.413

VOYAGER XD 2014

397

Nigdy nie będziesz się nudził z 2 zestawami kart do gry, aluminiowym długopisem i notatnikiem w twardej okładce do spisywania wyników.


50 x 80 mm.

Zestaw do gry w karty

Białe pudełko z drewna sosnowego z 3 różnymi łamigłówkami. W czarnym pudełku z oddzielaną niebieską pokrywą i wyściółką wewnątrz.


100 x 50 mm.

Zestaw łamigłówek, 3 el.

DOM I WNĘTRZE

P940.315

P940.201

VOYAGER XD 2014

398 DOM I WNĘTRZE

Konewka wykonana z PP na 50cm lince z włókna bambusowego.


25 x 20 mm.

Konewka

Doniczka z biodegradowalnego włókna bambusowego, jasny beż z glebą 20g, nasiona: słonecznika. W brązowym ekologicznym pudełku. Wzór zastrzeżony®


35 x 35 mm.

- biały - niebieski - zielony

Doniczka z włókna bambusowego

Szeroki wachlarz ziół z biodegradowalnymi doniczkami bambusowymi. W zestawie znajduje się gleba i nasiona: pietruszki, bazylii oraz szczypiorku, które pomogą przenieść Twoje potrawy na wyższy poziom.


25 x 15 mm.

Ziołowy ogród

3 białe ceramiczne doniczki na zioła z tabliczką do zapisów. Zawiera kredę, ziemię i nasiona: pietruszka, bazylia, szczypiorek, słonecznik. Wymiar doniczki: średnica 9,5 x 10cm


70 x 50 mm.

Zestaw ziołowy, 3 el.

P269.503 P269.505 P269.507

P269.279

P269.399

P262.733

VOYAGER XD 2014

399

Herba

Herba to zestaw do domowej uprawy bazylii, pietruszki i szczypiorku. W jego skład wchodzi doniczka wykonana z włókna bambusowego i nasiona. Wzór zastrzeżony®


70 x 50 mm.

Doniczka z zestawem nasion Herba

DOM I WNĘTRZE

P269.259

VOYAGER XD 2014

400 DOM I WNĘTRZE

Karton, z drewnianą grzędą, w brązowej kopercie. Waga: 120gr. Wzór zastrzeżony®


70 x 40 mm.

Składany domek dla ptaków

4mm MDF, średnica dziupli 38mm, grzęda i 2 małe wkręty. W brązowym pudełku ekologicznym.


50 x 50 mm.

Drewniany domek dla ptaków

P416.759

P416.779

VOYAGER XD 2014

Tweet

401

Domek dla ptaków Tweet z łatwością może zostać powieszony lub przykręcony do każdego wybranego miejsca na zewnątrz, przybliżając Cię do natury. Dolna część może być łatwo wyjmowana w celu czyszczenia sezonowego. Z otworami odpływowymi na dnie i otworami cyrkulacji powietrza na górze, Twoi mali Przyjaciele zawsze znajdą wygodne dla siebie miejsce. Wzór zastrzeżony®


40 x 35 mm.

Domek dla ptaków Tweet

DOM I WNĘTRZE

P269.003

VOYAGER XD 2014

402 DOM I WNĘTRZE

Zestaw w ekologicznym pudełku zawierający akumulatorki XD Design 1500mAh Ni-Mh AA, ładowarkę USB posiadającą funkcję ochrony przed przeładowaniem (ładowanie akumulatorków AA oraz AAA Ni-Mh) oraz tester baterii.


ø 100 mm.

Zestaw ekologiczny

Zestaw zawiera 2 lampy energooszczędne 7W (E27), przycisk przełączający komputer w stan uśpienia, minutnik 5 min na czas brania prysznica oraz termometr lodówkowy w stopniach Celsjusza.


ø 90 mm.

Poszerzony zestaw ekologiczny P268.011 P268.033

VOYAGER XD 2014

403

Zestaw zawiera: aluminiowa butelka o pojemności 350ml, pokrywka z karabińczykiem oraz minutnik 5 min na czas brania prysznica.


ø 80 mm.

Zestaw ekologiczny

W skład zestawu wchodzą dwie doniczki z włókna bambusowego, 20g gleby, nasiona słonecznika oraz konewka wykonana z PP.


60 x 40 mm.

Zestaw ogrodowy

DOM I WNĘTRZE

P268.023 P268.067

VOYAGER XD 2014

404 DOM I WNĘTRZE

Zawiera mini termometr lodówkowy, taśmę uszczelniającą do okien, nakładkę oszczędzającą wodę (22mm), mini minutnik pod prysznic, latarkę ładowaną słonecznie z brelokiem, dwie żarówki energooszczędne E14 i E27. W pudełku w kształcie domu. Wzór zastrzeżony®


50 x 30 mm. 1

Zestaw ekologiczny

Żarówka z PC, ładowana na 220V, do użycia jako latarka LED z 32 diodami LED i 3 przełącznikami: AC-OFF-DC. Napięcie na wejściu: 85-265V 50/60Hz, czas ładowania: 3-5 godzin.


40 x 30 mm.Li-ion

1

Żarówka 220V, latarka LED

P269.370

P510.393

VOYAGER XD 2014

405

Zestaw ekologiczny: żarówka energooszczędna 11W (E27), żarówka spiralna 4W (E14), termometr lodówkowy, minutnik 5 min na czas brania prysznica. Pakowany w specjalne pudełko ekologiczne. Wzór zastrzeżony®


80 x 40 mm.

Średni zestaw ekologiczny

Zestaw do suszenia: 2 kulki, 10 drewnianych klamerek 11 x 1,5 cm, zielona bambusowa linka 2 m, średnica 3 mm. Pakowany w pudełko XD Eco. Wzór zastrzeżony®


55 x 40 mm.

Zestaw do suszenia

Zestaw ekologiczny: żarówka energooszczędna 11W (E27), minutnik 5 min na czas brania prysznica. Pakowany w pudełko XD Eco. Wzór zastrzeżony®


60 x 30 mm.

Mały zestaw ekologiczny

DOM I WNĘTRZE

P269.027

P269.247

P269.017

VOYAGER XD 2014

406 DOM I WNĘTRZE

Klepsydra z przyssawką, pomaga kontrolować czas kąpieli i oszczędzać wodę.


55 x 25 mm.

Minutnik pod prysznic

Obudowa biała ABS, przyssawka na tylnej ściance, klepsydra z pomarańczowym piaskiem, czas odmierzany: 5 min. Pakowany w pudełko XD Eco. Wzór zastrzeżony®


30 x 20 mm.

Minutnik pod prysznic, 5 min.P269.130 P269.047

VOYAGER XD 2014

407

Timo

Saavi

Minutnik prysznicowy pomoże Ci zaoszczędzić dwadzieścia tysięcy litrów wody rocznie. Saavi skutecznie obniży Twoje rachunki! Wzór zastrzeżony®


22 x 13 mm.

Minutnik pod prysznic Saavi

Minutnik prysznicowy pomoże Ci zaoszczędzić dwadzieścia tysięcy litrów wody rocznie. Timo skutecznie obniży Twoje rachunki! Wzór zastrzeżony®


ø 20 mm.

Minutnik pod prysznic Timo

DOM I WNĘTRZE

P269.155

P269.173

VOYAGER XD 2014

408 DOM I WNĘTRZE

Zestaw 2 toreb do segregacji odpadów, tkanina PP woven, uchwyt o wymiarach: 2,5x46cm, składane i pakowane w kopercie.


240 x 120 mm.

Torby do segregacji odpadów, 2 el.P795.019

VOYAGER XD 2014

409

Zestaw 3 toreb do segregacji odpadów: metalu, papieru i plastiku. Tkanina PP woven.


150 x 35 mm.

Torby do segregacji odpadów, 3 el.

Zestaw 4 toreb do segregacji odpadów, nie zawiera PVC, tkanina PP woven, uchwyt o wymiarach: 2,5x46cm, składane i pakowane w kopercie.


240 x 120 mm.

Torby do segregacji odpadów, 4 el.

DOM I WNĘTRZE

P795.007

P795.029

VOYAGER XD 2014

410 VOYAGER XD 2014

INDEKS PRODUKTÓWN Narzędzia 99-125Narzędzia laserowe 112, 113Narzędzia wielofunkcyjne 99-104, 106, 108-111, 123Notatniki 318-323Noże 101, 105, 107, 143Noże kieszonkowe 101, 105, 107, 143Noże, przecinaki 112, 122

O Ogrzewacze na stół 386, 387, 389Ogródki ziołowe 398, 399 Ołówki 121, 344-346Okulary do czytania 392, 393Okulary przeciwsłoneczne 212, 213

P Pamięci USB 50, 67-71, 74-76, 82, 84-86, 327-329Parasole 223-229Peleryny 219Piersiówki 175-183Pióra 50, 74, 75, 78, 79, 82-85, 318, 319, 321, 327-339, 344, 345Plecaki na laptopa 258-268Plecaki 209, 210, 246, 248, 258-277, 293Plecaki podróżne 269, 270 Pióra dotykowe 36, 50, 53, 74, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 327-333, 344, 345, 375Podróżne wtyczki do gniazdek elektrycznych 307Podstawki do telefonów komórkowych 17, 18, 30, 31, 35-37, 49, 83, 85, 155Pokrowce na laptopa 251Pompa samochodowa 152Portfele 121, 311-317Portfele podróżne 298-300, 302Poziomnice 113, 125Produkty bez BPA 187, 188, 191, 192Produkty bez PVC 197-199, 211, 245, 246, 248-255, 259-264, 266-269, 271, 274-277, 281, 282,

284, 287, 290, 293, 297, 317, 408, 409Produkty biodegradowalne 398, 399Produkty kompatybilne z iPad’ami 8, 9, 14, 17, 21, 22, 25, 28, 29, 31-34, 36, 37, 39-50, 53-56, 59-

65, 74, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 327-333, 375Produkty kompatybilne z iPhone’ami 8, 9, 14-37, 49, 50, 53-57, 59-65, 74, 75, 78, 79, 82, 83, 155, 157,

327-333Produkty poprawiające bezpieczeństwo 133, 138-141, 146-153, 161Produkty pozwalające zredukować emisję CO2 159Produkty wykonane z bambusa 8, 9, 16, 213, 214, 339, 349, 352-356, 366, 373, 377, 378, 381,

383, 396, 398, 399Produkty z recyklingu 323, 400Produkty zimowe 49, 161Produkty związane z oprogramowaniem 30, 31, 50, 74, 154, 157, 327Produkty zwiększające świadomość ekologiczną 159, 186-191, 398-409

R Radio 55Radio na energię słoneczną 55Ramki na zdjęcia cyfrowe 89-92Ręczniki plażowe 210reSound 8, 9, 14, 229Rollery 86, 336RPET 40, 41, 198, 229, 245, 252, 253, 259, 261, 263

S Schładzacze, coolery do wina i lodówki 363-365Skanery 96Skarbonki 390Skórzane 39, 298, 299Słuchawki 61-65Sól i pieprz 376, 382-385Stacje pogodowe 93, 94

Ś Światełka, świeczki 386-389Światła bezpieczeństwa 148, 150, 151Świeczniki 388

T Teczki na dokumenty 254-257Termosy 175-183Torby 211, 244-250, 254-257, 271, 287-295, 408, 409

A Akcesoria biurowe 346, 347 Akcesoria do ładowania 29, 34, 85Akcesoria do telefonów komórkowych 31, 35, 64, 83Akcesoria do wina 352-366Akcesoria komputerowe 76-86, 95, 96 Akcesoria kuchenne 370, 371, 376, 378-385Akcesoria podróżne 295-300, 302, 304-309Akcesoria rowerowe 133, 160 Alarmy przeciwpożarowe 140, 141Alkomaty 153 Apteczki 138-147Artykuły ogrodowe 398, 400, 401, 403

B Bagaże podręczne 278-286Breloki 125, 131, 301, 303, 309Butelki 186-192 C Czytniki kart pamięci 80, 81, 84-86

D Deski do krojenia 378, 379Długopisy 50, 74, 75, 78, 79, 82-86, 303, 318, 319, 321, 327-345Do picia 162, 163, 166-173, 175-183, 186-192Domki dla ptaków 400, 401

E Etykiety bagażowe 296, 308, 309

G Głośniki 27, 56-60Grille 206, 207Gry domowe 394-397Gry na wolnym powietrzu 208-210Gry plażowe 208-210

H Hamaki 211 Huby USB 80, 81, 84-86

K Kable 32-34, 82, 83, 85Kalkulatory 87, 88Kamera 97Karafki 349, 352, 353, 371Karteczki memo 346Koce 200, 201Kompasy 143, 220, 221Korkociągi 354-361Kosmetyczki 293, 296, 297Kosze piknikowe 198Krokomierz na energię słoneczną 158Krokomierze 155-159Kubki 143, 162, 163, 166-173

L Lampki 28, 99-101, 122, 123, 126-137, 140, 146-148, 150, 151, 404, 405Latarki 28, 99-101, 122, 123, 126-132, 134-137, 140, 146-148, 150, 151, 404Latarki na dynamo 134, 136, 137, 151Latarki na energię słoneczną 134, 135Latarki na głowę 132, 133Letni wypoczynek 208-213Linijki 120, 121, 125Lornetki 214-218

Ł Ładowarki 8, 9, 14-28, 30, 57, 58Ładowarki na energię słoneczną 8, 9, 14-24, 58, 82

M Miary 113-119, 122, 124, 125, 160Miary BMI 160Mierniki opon 152, 153Minutnik 391Młotki bezpieczeństwa 148-151Młynki 384Myszy komputerowe 76, 77, 84-86

411VOYAGER XD 2014

Torby na kółkach 273-291Torby na kółkach na laptopa 273-277, 284-286Torby na laptopa 244-251Torby na odzież 295Torby termoizolacyjne 195-199Torby typu “quick scan” 247, 264Torby weekendowe 271, 287-295Torby do recyklingu 408, 409Torby na zakupy 211Torby plażowe 211Torby sportowe 291, 293, 294Torby na tablet 252, 253

U Uchwyty do telefonów komórkowych 17, 18, 30, 31, 35-37, 49, 83, 155Uchwyty na tablet 17, 36, 37, 39-48, 85, 375Urządzenia Bluetooth 54-56, 61, 65, 157Urządzenia oszczędzające energię 8, 9, 14-24, 55, 58, 77, 95, 134-137, 151, 158, 402, 404, 405Urządzenia oszczędzające wodę 402-407

W Wagi 156Wagi bagażowe 296, 306Wizytowniki 301, 303, 309Wskaźniki 50, 74, 78, 79, 86, 327, 328, 331Wyciskarka do soku 371

Z Zakreślacze 346, 347Zamki bagażowe 296, 308Zatyczki do uszu 64Zawieszki bagażowe 308 Zdrowie 154-160Zegary 90, 92-94Zestawy samochodowe 146, 147, 150, 152Zestawy do fondue 373Zestawy do herbaty 368Zestawy do kawy 368, 369Zestawy do koktajli 367Zestawy do krojenia 378, 380Zestawy do oleju i octu 377Zestawy do picia 182, 183Zestawy do sera 372Zestawy do Tapas 372Zestawy grillowe 203-205Zestawy kadzideł 390Zestawy narzędzi 99-101, 106, 108, 121-124Zestawy piór 303, 340-345Zestawy plenerowe 99-101Zestawy podróżne 99-101Zestawy sportowe 155, 156

412

378374384372379367375371378381382383390384391384385377376370376370387390388372384385388389368368368390374398393367369369373366377353348352141145143140142145143141145143142144138

402403402403401405405406406407407405399398

5595

140404398398

93949422161818

221715

20212527282626253637373660595659586360656135636265626456

27-57333333

79-331332331

75-32953

220218214218216216217214215216215215107156160101

400400158159155154158156157

205204204206203205207205180181172173169169172166169171

164170

P260.202P261.001P261.071P261.119P261.149P261.162P261.171P261.181P261.219P261.309P261.611/-4/-7P261.629P262.002/-4/-5P262.082P262.260P262.323P262.340P262.350P262.431P262.453P262.480P262.503P262.521P262.532P262.551P262.561P262.572/-3/-4/-7P262.581P262.592P262.601/-3/-7P262.641P262.660P262.689P262.700P262.711/-3/-5/-7/-8/-9P262.733P262.900/-1/-4/-5/-7P263.002P263.037P263.107P263.201P263.211P263.221P264.001P264.011P264.021P265.014P265.034P265.064P265.084P265.094P265.112P265.121/-3/-4P265.183P265.244P265.273P265.284P265.310/-3P265.333P268.011P268.023P268.033P268.067P269.003P269.017P269.027P269.047P269.130P269.155P269.173P269.247P269.259P269.279P269.302P269.321P269.360P269.370P269.399P269.503/-5/-7P279.103P279.502P279.701P280.062P280.132P280.142/-5/-7P280.152

P323.192P323.203P323.233P323.303P323.941P324.003P324.010/-1/-2/-5/-7P324.021P324.042/-7/-9P324.061P324.102P325.003/-4/-5/-7P325.051/-2/-5P325.100/-1/-3/-4/-7/-9P325.130P326.001/-4/-5/-7/-8P326.052P326.061/-3/-7P326.091/-3P326.103P326.111/-3/-4P326.161/-3/-5/-7P326.181P326.193P326.263P326.300/-2/-3/-5/-7P326.311P326.321P326.523P326.551/-3/-4P326.779P326.821/-3/-5P327.001/-2P327.050/-1/-2/-4/-5/-7P327.101/-2P327.111P327.131/-3/-5P327.150/-2P327.200/-1/-2/-4/-5/-7

P4…P410.941P412.002P412.011P412.101P412.121P412.441P412.450/-4/-5P412.471P412.492P412.502P412.701P412.941P414.209P416.171P416.331P416.602P416.759P416.779P417.001P417.013P417.041P417.053P417.063P417.073P417.091P422.122P422.172P422.182P422.211/-3P422.222P422.252P422.292/-4/-7/-8P422.332P430.102/-4P430.111/-12/-13/-14/-15/-20/-25/-27/-28P432.000/-2/-3/-5/-7/-8P432.102/-31/-33/-34/-35/-38/-39P432.112P432.162P432.191/-2/-3P432.211/-2/-3P432.220/-1/-3/-5/-7/-8P432.311/-2/-3P432.321/-2/-5/-7P432.412

30303131

9290929189

75-32896868695

307547796298079798064706968766871

6970665397544949553332342934282888878788808178

50-74-32778-328

768584778583348290464444424245

49-15535454040473939142023178

19

P280.162P280.183P280.190/-1/-3P280.201

P3…P300.001P300.011/-3P300.030P300.040P300.070P300.141/-5P300.213P300.332P300.341P300.353P300.361P300.371P300.383P300.421P300.430/-1/-3/-5/-7P300.443P300.532P300.542P300.561P300.581/-3/-4/-7P300.601/-2/-3P300.621/-2P300.662P300.731P300.740/-1/-2/-3/-4/-5/-6/-7/-8/-9P300.750/-1/-2/-3/-4/-5P300.760/-1/-2/-3/-4/-5P300.792P300.812/-3/-4/-5P301.002P301.011P301.051P301.301P301.311P301.703P302.002P302.023P302.031P302.061/-3/-4/-5/-7P302.103P302.121P302.213P305.002/-3/-7P305.103P305.113P305.202P308.023P308.103P314.103P314.141/-5P314.241P317.002P317.073P317.103P317.113P317.143P317.203P317.231P317.303P319.003P320.011P320.021P320.031P320.052/-5P320.072/-5P320.131P320.151P320.160/-1/-7/-9P320.171P320.221P320.231P320.601P320.811P320.871P323.003P323.023P323.041P323.103P323.113P323.140/-5/-7/-8/-9

P0…P020.302P030.314

P1…P110.015P110.043P111.552P112.003P112.032/-52P112.332/-52P112.434/-5P112.454/-5P112.801P113.001P113.051/-4/-5/-6P113.132/-52P113.432/-52P113.554/-84P113.652P115.452P115.632/-52P118.032P120.329P120.359P120.369P134.014P134.015P135.111/-2/-3P135.339P165.132P169.253/-4P190.002P190.077P191.332P191.582

P2…P215.035P215.082P215.123P221.041/-2P221.072/-4/-5P221.092P221.101/-2/-4/-5P221.132/-4/-5P221.151/-2/-3P221.161P221.172/-4/-5P221.182P221.192/-5/-7/-8P221.214P221.312P221.401/-11P221.941P221.951P221.961P238.020P238.050P238.064P238.072P238.082/-4/-5P238.151/-2/-3P238.804P238.814P239.174P239.192P239.212P239.251P239.261P239.282P239.304P239.311P239.313P239.323P239.392P239.402P239.411P239.501P239.941P250.031P252.081P252.131P260.069P260.079P260.081

221100

160160117125118118119119117115116114119113117116114112

106106106125

220105107121121125121

301308

112112

120102109103102111

104123111

10810110310910811011011012412412312310198

122122146153151147161153146152148149161

150152153150305

23113

380379380

VOYAGER XD 2014

INDEKS KODÓW

413

=166168170166170168167167182189189190177182183176175176179180178178191191187192186188191188190208208209

211210210

209211

210212212213198201201

200200219

137151137136134131131

404128128135134131

13413024

122136129130130135128126126132132133133

343344343341

342335335334334338338338338342336336339339337332330337336347347346346346340303344345303120120

280280

235-279281

290283

239-266239-290239-293239-248239-297239-276

265247264267

235-258264260266261

231-259233-263

295294294256285284211

277276275246

235-273275254257256

241-291267

241-293241-297241-249241-277

285255248244249250250

231-245

233-245194196196198199197198199197271

237-262262

237-286237-278237-246237-287237-274

288235-289

27229331731432232032232331831832332332032131932131631631631531531531331331231043434748317

292263269271281268282269272270270284244265296305295291282251251

290409408409

309304308309306296307307

308305300300306304302301

309231-252

299298

233-253302224227225229226228227224228222

125360360359360362362364363361358362358356357356355354365365365209395395397394397396396

P432.422/-3/-4P432.451/-2/-3/-4/-5P432.461/-4/-5P432.512/-4/-5P432.520/-2-/5P432.531/-2/-3P432.571/-3/-4P432.592/-4P433.102P433.150/-2/-3/-5/-7P433.160/-3/-5P433.172/-3/-5P433.221/-3/-4/-5/-7P433.301/-4P433.342/-4P433.510/-1/-2/-3/-4/-5/-8/-9P433.521/-2/-4P433.530/-1/-2/-3/-4/-5/-8/-9P433.711/-2/-3P433.912P433.941P433.952P436.001/-5/-7P436.010/-1/-3P436.101/-3/-5/-7P436.200/-3/-5/-7P436.401/-3/-5/-7P436.501/-3/-5/-7P436.602/-5/-7P436.701/-3/-5/-7P436.941P453.051P453.061P453.073/-5/-7P453.100/-3/-8/-9P453.125/-7/-8P453.165/-7/-8P453.219P453.245/-7/-8P453.265P453.901P453.951P453.991/-9P459.001P459.091/-5/-7/-9P459.600/-1/-3/-4/-5P459.610/-5/-9P459.621/-2/-4P461.213/-5/-7

P5…P510.062/-5P510.072P510.082/-3P510.091P510.142P510.312P510.351/-5/-7/-8P510.393P513.041P513.051P513.172P513.192P513.270/-1/-2/-4/-5/-7/-8P513.332P513.341P513.391P513.401P513.412P513.422P513.442/-4/-5P513.532/-4/-5P513.601P513.612P513.701/-5P513.801/-5P513.941P513.951P518.020/-4P518.031

P6…P610.001/-2P610.011/-2P610.032P610.050/-1

P610.061/-2P610.100/-1/-2/-3P610.110/-1/-2/-3P610.160/-1/-2/-3P610.170/-1/-2/-3P610.201/-2P610.211/-2P610.231/-2P610.241/-2P610.271P610.280/-2/-7P610.290/-2/-7P610.319P610.329P610.401/-2/-3/-5P610.421P610.471/-2P610.611P610.800/-1/-2/-3/-4/-5/-7/-9P611.031P611.041P611.143P611.249P612.679P613.001P613.052P613.081/-2/-3/-5P613.091/-2/-3/-5P613.100/-2P6207H-EP6501H-E

P7…P703.001P703.012P703.072/-5P703.601P703.621/-3/-4P703.631/-2/-5P703.711P703.721P703.731P703.741P703.751P703.761P705.001P705.011P705.021/-4/-5P705.031P705.072/-5P705.101P705.161P705.301P705.401/-2P705.602P705.901P707.001P707.021/-5/-7P708.013/-4/-5P708.051/-5P709.001P709.011P713.205/-7/-8P728.001/-5P728.021/-4/-5P728.031/-2/-4P728.041/-4P728.072/-5P728.211/-4/-5P729.101P729.200/-1/-2/-4/-7/-9P729.270/-1/-3/-5/-7/-9P729.401P729.411P729.421P729.431P729.441P729.451P729.461P729.801/-2/-5/-8/-9P730.321P732.002P732.031P732.131/-9P732.151/-9P732.602

P732.901P733.005P733.015P733.025P733.181/-7P733.190/-1/-3/-5/-7P733.315P733.321/-5P733.423P733.441P740.001/-4/-5/-7/-8P742.001P742.011P742.021P742.031P742.041P742.051P742.081P750.005P750.072/-5P760.201/-2/-4/-5/-7/-8P767.001P772.051/-4/-5P772.941P773.020/-1/-5/-6/-7/-8P773.201P773.400/-1/-5/-7P773.421/-5/-8P773.470/-2/-4P773.480/-2/-4P773.511/-3P773.529P773.531/-2P773.541/-2P773.561/-4/-5/-7/-8/-9P773.591P773.611P773.621P773.631P773.641P773.651P773.661P773.701P773.711P773.721P773.731P773.741P773.751P773.782/-5P773.791P773.801/-5P774.032P774.302P775.001/-5P775.021/-4/-5/-7/-8P775.031P775.052P775.061P775.091/-5/-8P775.102/-4/-5/-7P775.121/-2/-4/-5/-8P775.591/-4/-5/-7/-8P776.112P776.122P776.132P780.031P786.181P786.241P787.011/-5/-7/-8P787.101P788.051P788.301/-12/-85P790.001/-5/-7P795.007P795.019P795.029

P8…P820.002P820.012P820.021P820.022P820.112P820.141P820.173P820.181

P820.194/-5P820.211P820.272P820.282P820.301/-3/-7P820.332P820.401P820.602P820.632P820.701P820.802P820.821P820.901P820.941P850.001/-03/-04/-05/-07/-24/-25/-29P850.080/-1/-3/-4/-5P850.101/-2/-5P850.110/-1/-5/-7P850.201/-03/-04/-05/-07/-24/-25/-29P850.261/-3/-4/-5/-7P850.281/-3/-5P850.301/-5P850.361/-2/-5P850.501/-2/-5

P9…P9001P910.212P910.244P910.271P910.281P911.200P911.262P911.301P911.311P911.331P911.359P911.361P911.401P911.801P911.811P911.901P911.911P911.921P915.001/-2/-4P915.052P915.060P940.172P940.181P940.191P940.201P940.233P940.315P940.413P940.423

VOYAGER XD 2014

414 VOYAGER XD 2014

INFORMACJE O ZNAKOWANIU

Jest to najszybsza i najbardziej dokładnametoda, która pozwala na drukowanielogo z dużą ilością kolorów na niemalkażdej powierzchni. Na ogół tampodrukwykonuje się na niewielkich przedmiotachz plastiku lub innych twardych materiałów,na które farby nanosi się silikonowymtamponem.

Efektowna metoda znakowania, polegająca na trwałym odkształceniu materiału przez odpowiednie wtłoczenie matrycy w znakowaną powierzchnię.

Sitodruk polega na przeciśnięciu farby przez siateczkowy szablon, który pierwotnie był wykonywany z jedwabiu, a obecnie z nylonu. Technika ta może być stosowana na metalu, piórach i długopisach plastikowych oraz PU(sztuczna skóra).

Technologia ta nadaje logo elegancji: logo haftuje się na powierzchni obiektu, zarówno na powierzchniach płaskich (odzież) jak i nieregularnych takich jak kapelusze, czapki, plecaki, torby, itp.

Jest to nadruk cyfrowy na etykietach papierowych, który po przygotowaniu pod wpływem wysokiej temperatury transferuje się na przedmioty specjalną prasą.

Jest to technika drukowania, gdzie kilka materiałów, głównie naklejki, są nakładane z przezroczystą powłoką. Warstwa żywicy (epoxyresin) daje soczewkowy efekt 3-D, wrażenie głębi i dodatkową jasność kolorów.

Używa się w tej technice promienia laserowego, który w powierzchni przedmiotu graweruje tekst, logo lub rysunek. Na ogół stosowany na metalu, może być jednak z powodzeniem użyty na drewnie lub plastiku.

Grawerowanie tekstu lub logo przy użyciu małego diamentu. Ta technika jest stosowana głównie na powierzchniach szklanych.

Tampodruk

Tłoczenie

Sitodruk

Haft

Transfer

Naklejki wypukłe

Grawer laserowy

Grawerowanie diamentem

NOTATKI

415VOYAGER XD 2014

NOTATKI

416

AA1

AAA

1

Li-ion

1

1

1

9V117”

17L

8 18

VOYAGER XD 2014

IKONY

© PRAWA AUTORSKIEWszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego katalogu, anijakiekolwiek informacje w nim zawarte i/lub z niego wynikające i/lubpozostające z nimi w powiązaniu, nie mogą być przedrukowywane lub użyte wjakiejkolwiek innej postaci. Wobec osób nie respektujących tych postanowieńprzedsięwzięte zostaną kroki prawne. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen,różnic w kolorach produktów oraz ewentualnych błędów w druku. Transport:warunki dostępne na żądanie. Wszystkie nadruki wykonane na produktach wtym katalogu mają jedynie charakter pokazowy i informacyjny. Towary i cenyprezentowane w katalogu mają charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowiąoferty w rozumieniu kodeksu cywilnego i mogą ulec zmianie. Ceny netto, niezawierają podatku VAT, nie obejmują kosztów znakowania i transportu.

Nowość - 2014 Maksymalny rozmiar znakowania Zawiera baterię AA

Nie zawiera BPA Pojemność w litrach Zawiera baterię AAA

Nie zawiera PVC Przegroda na laptopa Zawiera baterię 9V

Bambus Powiększenie lornetki Zawiera baterię

Materiał recyklingowany PET Brak możliwości nadruku Zawiera akumulator litowo-jonowy

Materiał reSound™ Skórzane Zawiera akumulator

Produkty wymagające aplikacji

voyager xd 2014

Documents