ADDED VALUE

COLOURDROPSSHOP&STYLE

ww

w.m

oesg

aard

-as.

dk

49 Våren 2008

Trend:

ARTIKLAR TILL PRESSEN

MINIVÄXTER

Ny katalog över de danska krukväxterna

Man mår betydligt bättre och kopplar av mer om det finns krukväxter i rummet man befinner sig i. Det är några av resultaten som presenteras i en dansk undersökning om växters betydelse för inomhusklimatet. Du kan läsa mer om undersökningen i artikeln. Här kan du också läsa om växternas förmåga att sänka rumstemperaturen och deras betydelse för allergier.

Vårens växttrend ger hemmet pricken över i

Artikeln beskriver hur växter kan förse hemmet med de små, up­piggande stänken av färg som kännetecknar vårens trend Co­lour Drops. Här ges tips på hur växter och ytterkrukor kan kom­bineras och Gerbera, Kalanchoe, Ranunculus och Rosa framhävs som exempel på växter som kan ge hemmet pricken över i.

Ett friskare liv med växter

Den 14 februari är det alla älskandes festdag. Arti­keln berättar historien bakom alla hjärtans dag och om ett antal växter med hjärtformade blad som är per­fekta när man ska förmedla kärleksbudskapet denna dag. Läs om lyktranka (Ceropegia woodii), murgröna (Hedera helix), klätterkalla (Philodendron scandens), Dischidia ruscifolia, pilbräken (Hemionitis arifolia) och hjärtporslinsblomma (Hoya kerrii).

Säg det med hjärtan

Till dig från den danska krukväxtbranschen

Tidningens text- och bildmaterial kan anvåndas fritt för annan publicering. Materialet kan laddas ned på www.fl oradania.dk

Floradania Marketing A/S · Hvidkærvej 29 · DK-5250 Odense SVT: +45 6592 6266 · F: +45 6592 6263 · E: marketing@fl oradania.dk · www.fl oradania.dk

Floradania Marketing är den danska växtbranschens marknadsföringsbolag och ägs av danska trädgårdsmästare och säljbolag.

De kommande månaderna mottar den europeiska pressen tre artiklar om spännande danska krukväxter. Redan nu kan du läsa dem på www.fl oradania.dk

Trend, inspiration och nytt om danska krukväxter

32

De senaste trenderna har dominerats av svart, vitt och massor av vackra grå nyanser. Våren väcker så smått längtan efter färger till liv igen, även om grått fortfarande kommer att utgöra fundamentet för de olika trenderna 2008.Färgerna i vår är små, starka och mar­kanta stänk i det grå universumet. Gult, lila, orange, rött, grönt och mörkrosa – en enda eller högst ett par färger i samma rum. Vi stöter på dem som effekter i en minimalistisk och storstadspräglad inredning som nästan påminner om ett personligt, modernt museum. Allt är arrangerat, så att varje enskilt föremåls kvalitet framhävs – oavsett om det är kvaliteten på tyget i de dyra designade sofforna eller den knallröda plastlampans form. Formerna är enkla och kubistiska, betong är ett populärt material, men uttrycket är positivt och tillmötesgående. Vårnyans­erna slinker in i hemmet och ger en touche av färg via mjuka hemtextilier och kuddar tillsammans med spännande lampor och skulpturala, blommande växter placerade i ytterkrukor i samma färg eller i cement, betong, silver och stål.

Var kommer dina kunder att stöta på trenden Colour Drops?

• Trenden har sitt ursprung i storstäderna.• De som inredde sina hem minimalistiskt på 90­talet

tar även den här trenden till sig.• Möbelserier i grått, vitt och svart kompletteras med

en eller flera starka färger.• Heminredningen och modet följs åt och utgör en

livsstil – det handlar om iscensättning.• Vårmodet är stilrent med skor, väskor, toppar och

scarfar som färgklickar.• Unga lyssnar på 90­talsinspirerad new wave­musik

som den som exempelvis den danska musikern Trentemøller står för.

• Den äldre generationen föredrar mjuk, ren och modern musik som den som presenteras på den holländske dj:n Tiëtos konserter.

• Den spanske regissören Pedro Almodó var använd er sig av färgrika effekter i sitt annars så grå universum.

Vad innebär Colour Drops för dig som säljer växter?

• Blommande växter är ett lätt och enkelt sätt att ge rummet en colour drop.

• Skulpturala växter är Colour Drops när de står för sig själva i ytterkrukor i samma färg eller i cement, betong, silver eller stål som neutral kontrast till färg glada växter.

• Välj ytterkrukor i enkla, kubistiska former utan några konstigheter.

• Plantera flera mindre växter tillsammans i en grupp, så att färgfältet blir massivt. Välj ytterkrukor i plast, glas, plexiglas, behandlad glasfiber eller Corian i samma färg som växten.

Rosa

Primula malacoides Primula obconica

Primula vulgaris

Ranunculus

Kalanchoe

4Idé, styling och text: Anette Eckmann/Eckmann Alive

Stoppeffekt. En stor färgglad kruka vid entrén ger en enastående stoppeffekt. Krukan kan målas om gång på gång, så att den alltid matchar stilen som buti­ken är stylad i – året runt. Fotot är taget i Amsterdam – en stad där butiksinne­havarna verkligen har insett vikten av att utnyttja fasaden i marknadsföringen.

Man kan få en tuff och kul färgeffekt genom att hänga upp lampfattningar med färgade glödlampor. Häng upp flera fattningar över disken eller i skyltfönstret. Ett annat förslag är att samla 10–30 fattningar som en stor bukett och hänga dem mitt i taket precis som en stor ljuskrona. Anpassa sladdlängden efter tak­höjden. Färgade glödlampor hittar du i elaffären.

En hel färgglad vägg i butiken ger en fantastisk effekt. Måla väggen, gör en ram av trä och klä den med vitt tyg. Sätt upp armaturer med färgade neonrör på väggen och häng tygskärmen framför. Eller belys en vitmålad vägg med färgade spot­lights. Anslut eventuellt en dimmer och öka eller minska ljusstyrkan allt efter väder och vind.

Använd färgade neonrör i butiksinred­ningen. Det ger ett fantastiskt stor­stadsuttryck. Använd neonrör i skylt ­fönstren eller inne i butiken. Ljuset ändrar växternas färg och skapar en annorlunda och oväntad upplevelse. Rören kan monteras i armaturer i taket eller läggas i skyltfönstret. Inspirationen till detta fick jag i Paris. Färgade neonrör www.lyskilde.dk

Måla disken i en häftig färg. Grönt passar perfekt till alla växter. Om du är riktigt modig kan en knallfärg som exempelvis chockrosa göra underverk. Disken på fotot såg jag i ett varuhus i Paris.

Byt ut de vita lampsladdarna mot färgade tygsladdar. Sladdarna finns i många olika färger och priset är bara ca 25 kronor per meter. www.frinab.se

Färger förbättrar förståelsen, färger frestar, färger fräschar upp och färger sätter inte minst fart på fantasin. Äntligen börjar färgerna synas i heminred­ningen igen och självklart ska blomsteraffärerna inte vara sämre än möbelhandlarna och varuhusen. Det handlar om att våga något, att göra något helt nytt.Inga överdrifter, det ska fortfarande vara minima­listiskt och storstadspräglat. Tänk på ett konst­museum eller en designutställning där man ofta använder enkla men effektiva medel för att förmedla budskapet. Om inspirationen tryter vill jag föreslå att du tar dig tid att resa ut i världen. Flygbiljetter har blivit väldigt billiga och du behöver inte bo på det dyraste hotellet eftersom du ändå tillbringar hela dagarna ute på gatorna med din digitalkamera. Här presenterar jag de idéer som passar perfekt i den nya växttrenden Colour Drops och som höstens inspi­rationsresor gett upphov till.

Welcome! I New York såg jag den här härliga färgglada mattan på trottoaren utanför en möbelaffär. Mattan drog in mig i affären. Köp en stuvbit i matt­affären eller beställ en matta som du själv ”designar” på www.imexpo.com

Fasaden ger kunden det första intrycket av butiken, så därför är det viktigt att den alltid följer trenderna. Det är lätt att piffa upp fasaden med en färgklick genom att klistra fast genomskinlig folie på entrédörren. Butiken OK med den knallröda dörren såg jag i Paris. Du kan köpa plastfolie i ett otal olika färger genom www.vink.dk

Förpackningen är viktig. Växterna i Colour Drops­trenden kan mycket väl packas in i vanligt vitt papper. Förslut med textiltejp i knallfärger. Riv av en bit tejp och sätt fast den lite slarvigt. Du kan också använda textiltejp som dekoration. Sätt den på podierna, kass­arna, fönstren eller golvet. Tuff effekt med enkla medel.www.stokvistapes.dk

De flesta älskar att resa och därför kunde reseböcker i härliga färger vara en kompletterande vara. Böckerna gör sig bra i skyltningen i både affären och fönstren och kan ge merförsälj ­ning. De små behändiga, informativa och färgglada böckerna om världens storstäder ges ut av trendmagasinet Wallpaper och säljs av Phaidon. www.phaidon.com ochwww.wallpaper.com

Plastbaljor i knallfärger är perfekta för varor utanför butiken. Baljorna

är lätta att bära ut och så har de en bra stoppeffekt. Baljer Walther & Co.

Tel. +45 45 80 69 07 eller www.newgarden.dk

Begonia

Gerbera

Cytisus

4 5

med miniväxterMAXI MÖJLIGHETER

Miniexemplar av Campanula och Hyacinthus i en dekoration placerad i oasis på ett fat.

Miniexemplar av vit Campanula och Rhipsalidopsis har

satts i en bukett tillsammans med

vita snittblommor.

Miniexemplar av Campanula i en bukett av snittblommor.

Miniexemplar av Campanula placerade över ett fat tillsammans med Hyacinthus.

Miniexemplar av Campanula i en dekoration med oasis tillsammans med snittblommor.

Miniexemplar av Primula i ett bo av flätade björkgrenar som dekorerats med gula ägg.

Bjarne Aarhus

Nico

lai B

ergm

ann

Chrysanthemum, Jasminum och ägg samlas ihop av korkalmsgrenar som framhäver fatets form.

Klotrund korg av björk fylld med gula miniexemplar av Rosa, Hedera och björkgrenar som ger både rörelse och förening åt dekorationen.

Färgade pinnar förbinder exemplaren av Kalanchoe i olika

färger.

Calceolaria ”svävande” på björkgrenar och röda pinnar med vaktelägg.

Miniväxter säljer bra. De har många använd­ningsområden – de kan stå för sig själva, fungera som kuvertdekorationer på det dukade bordet, flera likadana exemplar kan planteras i en grupp och de kan användas i dekorationer. Du kan också experimentera genom att sätta miniväxter i buketten tillsammans med snittblommorna. Stick en blomsterpinne genom plastkrukan. Den blir en del av dekorationen när du klär krukan med gröna blad. Låt dig inspireras av bilderna. Två danska blomsterstylister har lekt med möjligheterna. På vänstersidan ser du Nicolai Bergmanns förslag. Han är en blomsterkonstnär med stora internationella framgångar och har flera butiker i Japan. På högersidan ser du Bjarne Aarhus förslag. Han har varit en stor inspirationskälla för modern växtstyling i både Danmark och utlandet i många år.

76

ADDE

D

&

Zamioculcas

Rosa

98

Nu drabbar wellnessvågen även växter som har ett mervärde. Rosor och väldoft hör ihop och ett nytt koncept förenar härliga badtvålar med rosor i keramikkrukor i olika storlekar och former. En kärleksförklaring, en värdinnegåva, en god idé.www.rosanova.dk

Bara att bära iväg med. Nu levereras Queen® Kalanchoe RoseFlowers® i en

praktisk sexpack med bärhandtag och skyddande omslag.

www.queen.dk

Den liknade inte en vanlig Asplenium. Bladen var krusiga och kraftiga. Året 1961 hittade en japansk trädgårdsmästare växten på ön Yaku. Han tog med den hem, förädlade och producerade. För sju år sedan såg en dansk trädgårdsmästare växten i en japansk tidning. Numera odlas Asplenium nidus ’Crispy Wave’ även i Danmark och levereras till hela Europa. Läs mer på www.greengallery.dk

I H.C. Andersens saga blir Tummeliten drottning över alla blommor. Nu lanseras Tommelises Klokkeblomst® som är en Campanula i serien Fairytale Flowers® med klar och lysande färg som utgör en vacker kontrast till det gröna bladverket. www.pkm.dk

Zamioculcas kommer från tropiska Afrika. Zamioculcas Za-micro är en nyhet från

Danmark. En miniversion i 6- och 9-cm krukor. Buskig med tättsittande blad. En liten skulptur. Ska stå på ljus plats med lite skugga. Tål lätt

uttorkning mellan vattningarna. Lättskött. Passar perfekt i den aktuella trenden.

www.olsenplant.dk

Rosor är inte bara till prydnad – rosor är även för barn. En symbol för kärlek,

hjärtevärme, glädje och fantasi. Ett nytt 2008-koncept presenterar minirosor med mervärde som tilltalar barn – serverade i barns matboxar tillsammans med pirater, prinsessor och andra personligheter. Följ

utvecklingen på www.rosanova.dk

Växter i rör i en mixlåda – exempelvis Pilea och Sedum. Konceptet har fått en humoristisk touche genomen serie mycket annorlunda och uppseendeväckande etiketter som i text och bild utgår från växternas luftrenande egenskaper. www.timmermann.dk

NYHETER

Campanula

Kalanchoe

Asplenium

Sedum

PileaRosa

A e s ch y n A n t hu s h y b r i d

Sortimentet är brett, men det växlar med årstiderna. Gemensamt för allihop är att de bör stå på ljus eller lätt skuggig plats utan direkt sol. Bör stå i rumstemperatur. Endast sparsam vattning och gödning.

A s pA r A gu s den s i f l oru s

Ska stå på ljus plats, men inte i direkt sol på som-maren. Tål temperaturer ned till 10-12° C. Regelbunden vattning på sommaren, endast sparsam på vintern. Regelbunden gödning under växtsäsongen.

Aub r i e tA h y b r i d

En av de populäraste sten-partiväxterna. Vinterhärdig perenn som blommar mycket tidigt på året. Trivs bäst på ljus eller halvskuggig plats. Endast sparsam gödning. Regelbunden vattning den första tiden efter utplan-tering.

b ryop h y l lum s c A nden s

Säljs under namnet Kalahari® Survivor. Växten är mycket lättskött. Den älskar ljus, men tål även skugga. Den tål både kraftig uttorkning och tempera-turer ända ned till 5° C. Endast sparsam gödning.

c A l ceo l A r i A h y b r i d

Finns såväl som miniväxter som i 10 cm krukor. Färgskalan innehåller röd, gul, orange och olika fler-färgade nyanser. Bör stå i rumstemperatur och på ljus plats, men inte i direkt sol. Regelbunden gödning. Regelbunden vattning, tål inte uttorkning.

c A l l i s i A r ep en s

Trivs på en ljus plats, men inte i direkt solljus. Temperaturen bör vara rumstemperatur, men den kan även stå något svalare. Regelbunden gödning under växtsäsongen. Även regelbunden vattning under växtsäsongen, endast sparsam på vintern.

cy t i s u s m A de r en s i s

Trivs bäst på ljus och sval plats, exempelvis i uterum. Tål temperaturer ända ned till 2° C. Om den ställs utomhus när risken för nattfrost är över blommar den ofta om i slutet av sommaren. Endast sparsam gödning, men ska hållas konstant fuktig efter-som den inte tål uttorkning.

di on A e A mu s c i p u l A

Exotisk växt med det myck-et talande populärnamnet venusflugfälla. Den kan sluta sig otroligt snabbt när något rör vid de känsliga håren på bladen. Krukväxt som bör stå på ljus plats. Tål temperaturer ned till 5° C. Ingen gödning.

dr Ac A en A go d s e f f i A n A

Dekorativ art som återvänt till sortimentet efter några års frånvaro. Ska stå i rumstemperatur eller något svalare och på ljus plats, men inte i direkt sol. Regelbunden gödning under växtsäsongen. Ska hållas konstant fuktig, får inte torka ut.

h i b i s cu s ro s A - s i nen s i s

Finns i olika färger, stor-lekar och former. Föredrar en bra, ljus plats, tål även direkt sol. Regelbunden vattning och gödning under växtsäsongen. Kan stå utomhus på skyddad plats från juni tills nattfrosten kommer.

h y dr A nge A m Acrop h y l l A

Finns i många olika storlekar och former. Trivs bäst på ljus plats, tål även direkt sol. Regelbunden vattning, får aldrig torka ut helt. Gödning endast under växtsäsongen. En sval plats förlänger blommornas hållbarhet.

JAcob i n i A pAuc i f l or A

Håller längst på en ljus och sval plats, en tempera-tur på 6-10° C räcker. Regelbunden gödning och vattning, tål inte uttorkning. Kan stå utomhus på en skyddad plats under som-maren, men även då ska den vattnas och gödas regelbundet.

l e w i s i A co t y l e don

Finns i många olika färger. Bör stå så ljust som möjligt, gärna i direkt sol. Är mycket lämplig att plantera ut i trädgården. Kan övervintra på skyddad plats. Endast sparsam vattning och göd-ning. Tål lätt uttorkning.

m y r t u s commun i s

Ska stå på ljus plats, gärna i direkt sol. Regelbunden vattning, tål inte uttorkning. Regelbunden gödning, men endast under växtsäsongen. Kan stå såväl inomhus som utomhus under sommarhalv-året. Bör övervintra på ljus och sval, men frostfri plats. Du kan klippa och forma den precis som du vill.

p h l eb o di um Aur eum

Spännande blågrön bräken med breda, lätt krusiga blad. Trivs bäst på ljus plats, men inte i direkt sol. Regelbunden vattning, men ska helst torka ut lätt mellan vattningarna. Regelbunden gödning under växtsäsongen.

r A nuncu lu s h y b r i d

Finns i en bred färgskala. Trivs bäst på ljus plats i rumstemperatur eller gärna något svalare. Regelbunden gödning. Regelbunden vattning eftersom den inte tål uttorkning. Kan stå i trädgården under den frostfria perioden.

r h i p s A l i dop s i s h y b r i d

Produktutvecklingen resulter -ar ständigt i nya, spännande sorter. Ska stå på ljus plats, men inte i direkt sol, i rums-temperatur. Ska hållas konstant fuktig, men under perioden november-januari ska vatt-ningen vara sparsam – tål emellertid inte att torka ut helt. Regelbunden gödning under sommaren.

ro s A h y b r i d

Det kommer hela tiden ut nya sorter i spännande och trendiga färger på marknaden. Småblommiga, storblommiga, några doftar, andra inte. Trivs bäst på ljus plats. Regelbunden vattning och gödning, tål inte uttorkning.

be gon i A cocc i ne A

Bladbegonia med dekorativt bladverk. Ibland kommer det små, rosa blommor inne bland de imponerande bladen. Bör stå på ljus eller halvskuggig plats. Bör hållas konstant fuktig. Regelbunden gödning under växtsäsongen.

be l l i s p e r enn i s

Finns i olika färger från vit och rosa till mörkröd. Trivs bäst på ljus och sval plats. Lämplig att plantera i exempelvis krukor utomhus tillsammans med vårens lök-växter. Bör hållas konstant fuktig. Gödning behövs inte.

b rowA l l i A s p ec i o s A

Trivs bäst på ljus plats, men inte i direkt sol. Lämpar sig bäst som krukväxt, men kan även stå på en skyddad plats på terrassen eller balkongen på sommaren. Regelbunden vattning. Regelbunden gödning under växtsäsongen. Finns i flera blå nyanser och vit.

c A mpA nu l A

Det utvecklas hela tiden nya och hållbarare sorter. Ska stå ljust, men inte i direkt, stekande sommarsol. Ta bort blommorna efterhand som de vissnar. Ska hållas konstant fuktig. Gödning i halv dos under växtsäsongen. Många sorter är vinterhärdiga och kan planteras ut i trädgården när de har gjort sitt inomhus.

ch l orop h y t um como s um

Det tåliga växtsläktet omfattar flera spännande sorter. Alla trivs bäst på skuggig eller halvskuggig plats. Bör hållas konstant fuktiga. Gödning en gång i månaden på sommaren, endast varannan månad på vintern.

co t u l A di o i c A

Kan stå både inomhus och utomhus. Trivs bäst på ljus plats, men inte i direkt sol. Lämplig som marktäck-are vid stenpartier och liknande. Regelbunden gödning under växt-säsongen. Trivs bäst om den hålls konstant fuktig, men tål även uttorkning.

g A r den i A JA s m i no i de s

Finns i olika storlekar. Ska stå så ljust som möjligt, men inte i direkt sol. Regelbunden vattning med kalkfattigt vatten under blomningen. Gödning under växtsäsongen. Rumstemperatur på som-maren, svalare på vintern.

ge r be r A h y b r i d

Trivs bäst i rumstemperatur på ljus plats, men inte i direkt sol. Vattnas spar-samt, men ofta eftersom den inte tål uttorkning. Måttlig gödning under blomningen. Lämplig i uterum och utomhus på skyddad plats under som-marmånaderna.

he de r A he l i x

Det finns ca 50 olika sorter. Små, stora, uppåtväxande, hängande och uppbundna - det finns en Hedera för alla tillfällen. Trivs bäst på ljus plats, men inte i direkt sol. Bör hållas konstant lätt fuktig. Regelbunden gödning under växtsäsongen.

JA s m i num me s n y i

Bör stå så ljust som möjligt. Om den står svalt på natten förlängs hållbarheten. Tål inte uttorkning, men behöver i gengäld ingen gödning under blomningen. Med lite tur kan du få den att blomma igen om den får stå svalt under en längre period. Men den tål inte frost.

JA s m i num p o lyA n t hum

Finns i olika färger, storlekar och modeller. Ska stå så ljust som möjligt under blom-ningen. Håller längst på sval plats. Regelbunden vattning och gödning, tål inte uttork-ning. Kan stå utomhus under den frostfria perioden.

K A l A nchoe b l o s s f e l di A n A

Kännetecknas av deko-rativa blommor i många olika färger, former och storlekar. Den har många användningsområden. Ska stå på halvskuggig eller ljus plats, tål till och med direkt sol. Ska helst torka ut lätt mellan vattningarna. Gödning behövs inte.

p r i mu l A m A l Aco i de s

Finns i 4-5 olika nyanser. Bör stå ljust, men inte i direkt sol, och i rumstemperatur, men tål även en svalare, frostfri plats. Regelbunden vattning och gödning, tål inte uttorkning. Bör betraktas som en slit-och-slängväxt.

p r i mu l A ob con i cA

Finns i en bred färg-skala. Trivs på ljus eller halvskuggig plats. Trivs i rumstemperatur, men håller längst på en svalare plats. Lämplig för utplantering under sommarhalvåret. Endast sparsam gödning. Måttlig vattning, men tål inte uttorkning under blomningen.

p r i mu l A v u l g A r i s

Ska stå på ljus plats, men måste skyddas mot direkt sol. Håller längst på sval plats. Bör hållas konstant fuktig. Trivs bäst om den vattnas på fatet. Såväl uttorkning som för mycket vatten går ut över blomningen. Lite gödning då och då gör gott. Kan planteras ut i trädgården efter blom-ningen.

s enec i o cruen t u s

Ska stå på ljus plats, men inte rakt ovanför ett element och inte heller i starkt sol-ljus. Håller längst på en sval plats (minst 10° C). Den ska hållas konstant fuktig efter-som den inte tål att torka ut, men den tål heller inte för mycket vatten. Gödning behövs inte. Bör betraktas som en slit-och-slängväxt.

v i o l A cor nu tA

Växt med mycket lång blomningstid. Lämplig för utplantering på en ljus plats, men inte i direkt sol. Vinterhärdig perenn som kan beskäras efter blom-ningen. Sparsam gödning. Regelbunden vattning, tål inte att torka ut helt.

s pAt h i p h y l lum wA l l i s i i

Det finns flera sorter med olika blom- och bladstorlekar att välja bland. De finns i 6-13 cm krukor. De trivs bäst i halvskugga och rumstem-peratur. Undvik direkt sol. Ska hållas konstant fuktiga. Tycker om hög luftfuktighet.

10 11

Säsongens danska krukväxter Högsäsong

Säsong

Till anslagtavlan: ta ut och häng upp!