vÕÕrkeelte ainekomisjoni tÖÖst · iiri osmaljan 11 a ii koht piret metsamäe 12 b ii-iii koht...

Aastaraamat 2010/11

120 Saaremaa Ühisgümnaasium

VÕÕRKEELTE AINEKOMISJONI TÖÖST

KOOSSEIS

ÕPETAJA NIMI

ÕPETATAV AINE

KLASS MUUD ÜLESANDED

Reet Lulla inglise keel 7A,10A,11A,11B,12A,12B,12C Elle Tasa inglise keel 3B,5A,6A,10C,11B,12C 5A klassijuhataja Marju Niit inglise keel,

prantsuse keel 10A,11C,12B 10A,10B,10C,11A,11B,11C

10A klassijuhataja.

Liis Ojasaar inglise keel 5A,5B,9A,9B,11A,12A 5B klassijuhataja Vauri Priske inglise keel 2A,2B,3A,4A,4B,6A,6B,7B 9A klassijuhataja Evelin Paju inglise keel 2A,7A,8A,8B,10B,11C Liina Truu inglise keel 3B,6B,7B,8A,8B,9A,9B 6B klassijuhataja

Fotol: Võõrkeelte ainekomisjoni liikmed I reas vasakult: Marju Niit, Liina Truu, Vauri Priske, Elle Tasa, Liis Ojasaar II reas: Kristi Aro, Ljubov Paju, Reet Lulla, Ellen-Astrid Reeva, Erle Pulk III reas: Diana Õun, Evelin Paju, Marina Priske

Aastaraamat 2010/11

Saaremaa Ühisgümnaasium 121

Kristi Aro inglise keel, rootsi keel

2B,3A,4A,4B,5A,5B soovijatele

Ellen-Astrid Reeva

vene keel 6A,6B,7B,9A,9B

Ljuba Paju vene keel 8A,8B,10A,10B,11alg,11A,11B, 11C,12A,12B,12C,12 alg

11A klassijuhataja

Marina Priske vene keel 6A, 6B,7A,7B,8A,8B,9A,9B Diana Õun vene keel 7A,10A,10B,10C,10alg,11A,11B,

11C,12A,12B,12C 10C klassijuhataja huvijuht

Erle Pulk saksa keel 8A,9A,10A,10B,10C,11A,11B,11C,12A, 12B, 12C

Kätlin Hommik prantsuse keel 12A,12B,12C

AINEKOMISJONI TÖÖST

Ainekomisjoni põhieesmärgid:

• Kooli arengukava ja õppekava uuendamine.

• Õpilaste individuaalsete iseärasustega arvestamine.

• Õpilaste kirjaliku ja suulise eneseväljendamise oskuse arendamine.

Ürituste plaan

Jrk nr

ÜRITUS AEG VASTUTAV

I KOOSOLEKUD 1. Ainekomisjoni tööplaani koostamine 30. august 2010 D. Õun 2. Euroopa keelte päeva tähistamine -

Venemaa päevad Kooli õppekava uuendamine

15. september 2010 D. Õun

3. Muusikakooli külastus, töö õppekavaga

13. oktoober 2010 K. Aro, D. Õun

4. Muljeid Austria reisilt, töö õppekavaga

10. november 2010 E. Pulk, D. Õun

5. Jõulukoosolek 8. detsember 2010 D. Õun 6. Töö õppekavaga 19. jaanuar 2011 D. Õun 7. Töö õppekavaga, Jukukool 16. veebruar 2011 D. Õun 8. Töö õppekavaga 9. märts 2011 D. Õun 9. Töö õppekavaga, praktika 13. aprill 2011 D. Õun 10. Töö õppekavaga, praktika 11. mai 2011 D. Õun 10. Aasta aruandekoosolek Ruhves,

Kallemäe kooli külastus 16. juuni 2011 D. Õun

II TÖÖ ÕPILASTEGA (konkursid, olümpiaadid, üritused) 1. Euroopa keeltepäeva tähistamine 29.-30.09.2010 D. Õun

Aastaraamat 2010/11


2. 12a kl. luulehommik „W. Shakespeare”

Detsember 2010 R. Lulla

3. Keelepraktika (keelereis, keelelaager)

30. mai -1. juuni 2011

D. Õun

4. Uurimistööde juhendamine, retsenseerimine

2010/2011 Ainekomisjon

5. Vene keele päev Vene keele taidluspäev

5. november 2010 18. veebruar 2011

Vene keele õpetajad

6. Üler. inglise keele olümpiaadi piirkonnavoor Maak. inglise keele olümpiaad 5.-6. kl. Üler. inglise keele olümpiaadi lõppvoor Maak. inglise keele olümpiaad 8.-9. ja 10.-11. kl.

28.jaanuar 2011 19.veebruar 2011 4.-5.märts 2011 2.aprill 2011

Inglise keele õpetajad

III EKSAMID 1. 6A – inglise keel 2. 6B – inglise keel 3. 7A – vene keel 4. 7B – vene keel 5. 8A – inglise keel 6. 9A,9B – valikaine (vene keel, inglise

keel, saksa keel)

7. 11A –inglise keel, valikeksam — saksa keel, vene keel

8. 11B, 11C –valikeksam (inglise keel, saksa keel, vene keel)

9. 12A,12B,12C – valikaine (inglise keel, saksa, vene keel)

IV ÕPILASTE UURIMISTÖÖDE TEEMAD 1. Eesti üliõpilased Norras ja Taanis Anett Kann 12A M. Niit 2. Laimjala Kodutütarde tegevus Kärt Kaldmäe 12B M. Niit 3. Uurimus SÜG-i 93. lennust Mihkel Lember 12C

Elina Varendi 12C D. Õun

4. ESTYES - vabatahtlike organisatsioon

Merily Lõhmus 12B D. Õun

5. Tulekahjud ja nende ennetamine Salme vallas aastatel 2005 - 2010

Marge Sepp12B D. Õun

6. Raskejõustiku populaarsus SÜG-i gümnaasiumi osa noormeeste seas

Herman Kaljo 12A D. Õun

7. Nägemisteraapia Liina Lepik 12B R. Lulla 8. Rahvatantsu ajalugu ning popu-

laarsus SÜG-i 10. kl õpilaste seas Kati Jõgi 12A E. Pulk, E. Mark

V RINGID/VABAAINED 1. Rootsi keel K. Aro

Aastaraamat 2010/11


AINEOLÜMPIAADID JA VABARIIKLIKUD VÕISTLUSED

ÕPETAJA NIMI OLUMPIAAD/KONKURSS NIMI/KOHT 1. Elle Tasa Maak. inglise keel Artti Raasuke 5A II-III koht

Alice Berens 6A III koht Krister Aleks Kasemaa 10C I koht, vab. 10. koht

2. Liina Truu Maak. inglise keel Hanna Tuus 8B I –II koht Indrek Viires 9A III-V koht

3. Liis Ojasaar Maak. inglise keel Mia- Mall Leesi 11A I koht 4. Marju Niit Maak. inglise keel

Vabariiklik USA-teemaline olümpiaad Vabariiklik prantsuse keele päev

Ats Aim 10A- III koht Janeli Harjus 11C III koht Ats Aim, Sigrid Hüüdma, Kadri Raudsepp 10A VI koht 10. kl. neiud- laul III koht

5. Reet Lulla Maak. inglise keel

Mia- Mall Leesi 11A I koht Ats Aim 10A- III koht Iiri Osmaljan 11A II koht Piret Metsamäe 12B II-III koht

6. Erle Pulk Maak. saksa keel Teele Treiel 11C- I koht Kerli Mägi 10C III-IV koht

7. Diana Õun Maak. vene keele tõlkekonkurss

Kentti Koppel 11C- I koht

8. Ellen Reeva Maak. vene keele tõlkekonkurss

Johanna Tahk 9A- III koht Kärt Männa 9A- III koht

9. Ljuba Paju Vabariiklik vene keele võistlus

Ken Kilumets 8A II koht

10. Marina Priske Maak. vene keele tõlkekonkurss Vabariiklik vene keele võistlus

Karl Kesküla 9A I koht Karl Kesküla 9A II koht

Fotol: Saksa keele maakonna olümpiaad Teele Treiel 11C I koht

Aastaraamat 2010/11


Fotol: Vabariikliku USA-teemalise olümpiaad Vasakult: Kadri Raudsepp 10A, Ats Aim 10A Pildilt puudub: Sigrid Hüüdma 10A 6. koht

Fotol: Vabariikliku prantsuse keele päeva lauluvõistluse juunioride vanusegrupp Vasakult: Karmel Pea 10C, Hanna-Liisa Luik 10A, Carmen Pajussaar 10C, Pillerin Arge 10C Pildilt puuduvad: Sigrid Hüüdma 10A, Merlin Laula 10A 3. koht

Aastaraamat 2010/11


OLULISED ARVNÄITAJAD 3 VIIMASE AASTA LÕIKES

Õppeaineti täiendavale õppetööle jäetud 5.-8. klassi õpilaste arv.

Õppeaine 2008/ 2009 2009/ 2010 2010/02011 Inglise keel 12 6 8 Vene keel 12 13 4 Saksa keel 2 4 2

Õppeaineti täiendavale õppetööle jäetud 10.-11. klassi õpilaste arv.

Õppeaine 2008/ 2009 2009/ 2010 2010/02011 Inglise keel 5 - 8 Vene keel 3 1 8 Saksa keel - 1 2 Prantsuse keel 1 1 2

Õppeaineti olümpiaadidel osalenud õpilaste arv.

Õppeaine 2008/ 2009 2009/ 2010 2010/02011 Inglise keel 39 31 43 Vene keel 22 Ei toimunud Ei toimunud Saksa keel 4 3 6

Õppeaineti maakonnavooru esikolmikus olevate õpilaste arv.

Õppeaine 2008/ 2009 2009/ 2010 2010/02011 Inglise keel 8 11 12 Vene keel 5 Ei toimunud Ei toimunud Saksa keel 1 1 2

KOKKUVÕTE

Aasta uuendused

• Terve õppeaasta tegeles ainekomisjon uue õppekavaga.

• Meie sõbraliku ainekomisjoniga liitus vene keele õpetaja Marina Priske, kes on väga

hästi sulandunud ja kellega oleme väga rahul.

• Euroopa keeltepäeva on meie koolis juba mitu aastat tähistatud mingi riigi päevadena.

Sel aastal tutvustasime Venemaad. Sellega seoses oli kõigil võimalus osa saada 2-

Aastaraamat 2010/11


tunnisest venekeelsest kontserdist. Vene keele õpetajate sõnul võiks sellise kontserdi

korraldamine saada traditsiooniks.

• 5B klassi praktika raames tutvustati keeli, mida õpilased seni ei ole veel õppinud.

Õpilased said osa vene keele ja prantsuse keele tunnist.

• Saksa keele õpetaja Erle Pulk korraldas õpilastele keeleõppreisi Austriasse.

• Külalislektoreid oli kaks- USA saatkonna uus kultuuriatašee pidas loengu Ameerika

justiitssüsteemist ja Peter Ireton Iirimaalt esines motivatsioonitreeningu loenguga.

Õpilased jäid väga rahule.

• 2011. aasta alguses oli koolis kaks vahetusõpilast Matthew ja Patrick Walesist. Sügisel

lähevad Katre Kaljurand 11A ja Sander Tiit 10A vastukülaskäigule

• Selle õppeaasta lõpus lahkus kollektiivist vene keele õpetaja Ellen- Astrid Reeva.

Muud tegemised

Euroopa keeltepäeva tähistamine

Sel aastal toimusid võõrkeelte ainekomisjoni eestvedamisel Venemaa päevad – kaks toredat

päeva täis vahvaid ettevõtmisi. Veidi teistmoodi oli kolmapäeva hommikul kooli tulla, sest

fuajees võtsid tulijaid vastu plakatid Venemaa lipu, vapi ja hümniga ning kõikidel ustel olid

venekeelsed sildid. Kooli sööklas sai kahel päeval nautida vene toite ja koolikellgi oli nendel

päevadel venepärane.

Nende päevade raames oli võimalik osa saada mitmetest ettevõtmistest. I korrusel olid üles

pandud Venemaad tutvustavad stendid ja näitus vene suveniiridest, postkaartidest, vanadest

ning väärtuslikest venekeelsetest raamatutest ning ühes vitriinis olid väljapanekud sellest

ajast, kui Venemaa oli Nõukogude Liidu koosseisus. Suur aitäh kõigile, kes aitasid kaasa

vitriinide täitumisele. Õpetaja Ülle Mägi lasi oma õpilastel joonistada tuntud vene kunstnike

maalide reprodest koopiaid. Ka need suurepärased tööd olid väljas I korrusel. 11. klassi

õpilased õpetaja Elle Tasa eestvedamisel olid valmistanud inglisekeelseid ettekandeid vene

kunstnikest. Nende töödega sai tutvuda III korrusel.

Toimus ka juba traditsiooniks saanud 24-tunnine viktoriin, mille teemaks sel aastal oli

muidugi Venemaa. Kogu koolipere sai aulas vaadata ka vanu häid vene multifilme ja

komöödiaid. Samuti lahendasid õpilased venekeelseid ristsõnu. Nende päevade

Aastaraamat 2010/11


kulminatsiooniks oli aga tunnine venekeelne taidluskontsert, kus astusid üles 6.-12. klasside

õpilased luuletuste, laulude ja tantsudega. Kontserdilt ei puudunud ka Venemaa hümn, mida

suurepäraselt esitasid 12. klasside noormehed. Aitäh kõikidele tublidele esinejatele ja

teadustajale Annale! Seekord pakuti meelelahutust ka õpetajatele. Nemad said osa

venekeelsest pedagoogilisest kõnelusest, mille teemaks oli terves kehas terve vaim ning

nautida meeldivat pärastlõunat samovari ääres. Küllap nii mõnigi õpetaja sai esimest korda

elus juua teed, mis oli keedetud samovaris.

Fotol: Venemaa suveniirid näituselt

Fotol: 12.kl. noormehed esitavad Venemaa hümni

Aastaraamat 2010/11


Praktika

10A klassi praktika

Keelereis Pärnumaale 30. mai

Sõit marsruudil Kuressaare-Audru. Soomra, Sanga-Tõnise talus Ljubov Petrova – tutvumine

vene käsitööga (hohloma tarbekunst), pitsarhitektuur, vene ahi, rahvariided (mustrid, sarafan),

teejoomine, samovar, sarnasused eesti kultuuriga. Pärnus Vene keisrinna Jelisaveta nimelise

barokk-kiriku (aastast 1750) külastus. Sõit Pärnu-Kuressaare- bussis toimub vene keeles

töölehtede täitmine, mis kinnitab õpitud sõnavara.

Fotol: Tere tulemast! Vasakult: Talu perenaine Ljubov Petrova, Sigrid Hüüdma, Kerttu-Liisa Kopliste, Kadri Raudsepp 10A

Fotol: Tõeline vene kaunitar. Sigrid Hüüdma 10A

Aastaraamat 2010/11


31. mai

Võõrkeelte tundides kasutatavate lauamängude valmistamine ja esitlus.

1. juuni

Inglisekeelsed ettekanded English Speaking Countries linna raamatukogus.

11.a klassi praktika

Keelelaagri kava

ESMASPÄEV, 30. mai

Osalejad on eelnevalt jagatud 2 rühma.

Sõit Good Kaarma seebitallu- Ea Velsveebel-Greenwood inglisekeelne workshop, kus

osalejad saavad ise valmistada seebipätse.

Inglise- ja saksakeelne workshop Mustjala Mustard Saaremaa Ühisgümnaasiumis ruum 019,

kus osalejad saavad ise valmistada sinepit. Juhendajad toovad kaasa olulised komponendid,

õpilased võivad kaasa tuua nt värskeid puuvilju-marju, komme, kakaod või mida iganes.

Inglisekeelse kokkuvõtte tegemine ja esitlus päeval toimunust Saaremaa Ühisgümnaasiumis

ruum 019.

Fotol: Kaur Ots 11A valmistab sinepit juhendajate näpunäidete abil

Aastaraamat 2010/11


TEISIPÄEV, 31. mai

Vene köök- retseptide valimine, toitude valmistamine kodudes, video (fotoesitluse) tegemine,

toitude esitlus, degusteerimine, filmide vaatamine, kokkuvõtte tegemine.

Fotol: 11A ja Ea Velsveebel-Greenwood seepi valmistamas

Fotol: Marie Anette Sannik 11A

sõrnikuid tegemas

Aastaraamat 2010/11


KOLMAPÄEV, 1. juuni

Karjäärikonverents

Eelnevalt ettevalmistatud ettekannete esitlus – edasiõppimine, erinevate koolide, erialade

tutvustamine. Ettekandeks aega 10 minutit, ettekanded on koostatud kahe peale.

Rootsi keele ringis toimus töö puhtast entusiasmist ning tore oli tõdeda, et seda entusiasmi

jagus kaheksale õpilasele koos õpetajaga terveks aastaks. Tõenäoliselt tuleb sama

entusiastlikult ka järgmisel aastal jätkata. Ringi juhendas õpetaja Kristi Aro.

Juunis oli Rahukorpuse 50. aastapäevale pühendatud vastuvõtt Tallinna Ameerika

saatkonnas. Meie kooli esindas seal õpetaja Reet Lulla, kes nägi seal palju vanu tuttavaid ja

Denise Salas-Wirth'i, kes töötas ka meie koolis ja elab nüüd Riias.

Õpetaja Liina Truu õppis teist aastat TÜ filosoofia teaduskonnas inglise keelt ja kirjandust.

Järeldused

Tugevused

• Ainekomisjonis on koos tugevad oma ainet valdavad õpetajad.

• Pidevalt tehakse koostööd, vahetatakse õppevahendeid, abistatakse teineteist.

• Aineolümpiaadide tulemused on kõrged.

• Täiendavale õppetööle jäetud õpilaste arv ei ole suur.

• Terve aasta on tehtud koostööd seoses uue õppekavaga.

Nõrkused

• Kuna ainekomisjoni kuulub 5 erineva keele õpetajaid, siis raskendab see ühiste

teemade leidmist koosolekutele.

• Kuna maakonnas ei toimu vene keele olümpiaadi, siis ei ole võimalik ka oma õpilasi

sinna välja panna.

• Uurimistöid juhendavad vaid üksikud ainekomisjoni liikmed. Sel aastal oli neid 4.

Aastaraamat 2010/11


Ettepanekud ja mõtted

• Kõik võõrkeelte kabinetid peavad olema varustatud kõlarite ja CD kasutamise

võimalusega.

• Teha kooli olümpiaadid võõrkeeltes.

• Iga võõrkeeleõpetaja võiks juhendada vähemalt ühte uurimistööd.

• Tegeleme rohkem infoliikumisega – räägi inimesega, ära saada ainult meili!

Eesmärgid uueks õppeaastaks

• Minna rahulikult üle uuele õppekavale.

• Tegeleda rohkem õpilaste individuaalsete iseärasustega.

• Iga ainekomisjoni liige juhendab vähemalt ühte uurimistööd.

Autor: Diana Õun, võõrkeelte ainekomisjoni esimees

vÕÕrkeelte ainekomisjoni tÖÖst · iiri osmaljan 11 a ii koht piret metsamäe 12 b ii-iii koht...

Documents