världens ledande programvara för utskrifter av etiketter ... · kort, märken eller kartonger....

Rev. 12.09.20.1242 Svenska

Världens ledande programvara för utskrifter av etiketter, streckkoder, RFID och kort

Komma igång med BarTender

Application Suite Översikt, installation och

grundläggande användning

(Svensk version)

ii BarTender Komma igång _______________________________________________________________________

© Upphovsrätt Seagull Scientific, Inc. 2001-2013. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. No part of the publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Seagull Scientific, Inc. HASP® is a registered trademark of Aladdin Knowledge Systems, Ltd. Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. SQL Server™ is a trademark, of Microsoft Corporation. Oracle® is a registered trademark of Oracle Corporation. SAP™ is a trademark of SAP Aktiengesellschaft. The Ready for IBM Websphere software mark and the trademarks contained therein are trademarks of IBM Corp. IBM is not the licensor of this Business Partner's product and does not make any warranties regarding this Business Partner's product. BarTender® is a registered trademark of Seagull Scientific, Inc. All other registered names and trademarks referred to in this manual are the property of their respective companies.

Innehållsförteckning iii _______________________________________________________________________

Innehållsförteckning

Kapitel 1: Introduktion till BarTender Application Suite ................. 1

Översikt ........................................................................................................... 1 BarTender .................................................................................................. 1 Drivers by Seagull ...................................................................................... 2

Integration ....................................................................................................... 2 Commander ............................................................................................... 3 BarTender .NET SDK:er ............................................................................. 3

Systemadministration ....................................................................................... 4 BarTender Security Center .......................................................................... 4 Printer Maestro ........................................................................................... 5 Librarian .................................................................................................... 6 History Explorer ......................................................................................... 6 Seagull License Server ................................................................................ 7 System Database Setup ............................................................................... 7

Utskriftsverktyg ............................................................................................... 8 Web Print Server ........................................................................................ 8 Reprint Console .......................................................................................... 8 Print Station ............................................................................................... 9 Batch Maker ............................................................................................... 9

Kapitel 2: Installation och aktivering ............................................. 11

Installera BarTender Application Suite .......................................................... 11 Planering av förinstallation för Basic- och Professional-utgåvorna ................ 11 Planering av förinstallation av Automation-utgåvorna .................................. 11 Installationsfòrfaranden ............................................................................. 12 Installera BarTender System Database ........................................................ 13 Skapa och hantera System Database ........................................................... 13 Logga data och lagra filer i System Database .............................................. 13

Installera, uppgradera och ta bort skrivardrivrutiner .................................... 14 Översikt ................................................................................................... 14

iv BarTender Komma igång _______________________________________________________________________

Anvisningar för installation av drivrutiner ................................................... 14 Uppgradera skrivardrivrutiner .................................................................... 14 Ta bort skrivardrivrutiner .......................................................................... 15

Aktivering ...................................................................................................... 15

Kapitel 3: Använda BarTender ...................................................... 17

Översikt ......................................................................................................... 17 Dokument och mallar ................................................................................ 17 Skapa ett nytt BarTender-dokument ........................................................... 17 Ändra angiven skrivare ............................................................................. 18 Ändra den angivna mediastorleken ............................................................. 19 Skapa ett textobjekt ................................................................................... 20 Skapa ett streckkodsobjekt eller ett RFID-objekt ......................................... 20 Markera och avmarkera ett objekt .............................................................. 21 Flytta ett objekt ........................................................................................ 21 Ändra form och storlek på objekt ............................................................... 21 Kopiera, klippa ut och klistra in ett objekt ................................................... 21 Ta bort ett objekt från mallens designområde .............................................. 22 Ange datakälla för ett text- eller streckkodsobjekt ........................................ 22 Ställa in en databasanslutning för utskrift .................................................... 24 Ändra streckkodsvalen .............................................................................. 25 Ändra teckensnitt ...................................................................................... 25 Andra ändringar av objektsegenskaper ........................................................ 25 Importera en bild ..................................................................................... 26 Skriver ut ................................................................................................. 26 Starta med ett befintligt BarTender-dokument ............................................. 26 Verktygsfältet i BarTender ........................................................................ 27

Visa BarTender hjälpsystem .......................................................................... 27

Kapitel 4: Commander integrationsverktyg ................................... 29

Vad är Commander? ...................................................................................... 29

Vanliga Commander-funktioner .................................................................... 30 Starta Commander .................................................................................... 30 Skapa eller ändra en uppgiftslista i Commander .......................................... 30 Ta bort, flytta och ändra ordningen på Commander-uppgifter ....................... 30 Köra en uppgiftslista i Commander ............................................................ 31

Innehållsförteckning v _______________________________________________________________________

Mer information ....................................................................................... 31

Bilaga A: Seriella kommunikationer .............................................. 33 Översikt ................................................................................................... 33 Problem med inställningar och kablar ......................................................... 33 Inställning av seriell port ........................................................................... 34 Ställa in seriella parametrar på skrivaren ..................................................... 34 Ställa in seriella parametrar i Windows ....................................................... 35 Använda rätt seriell kabel .......................................................................... 35

Bilaga B: Konfigurera för prestanda ............................................. 37 Prestandatips ............................................................................................ 37 Skrivarfunktioner som inte är tillgängliga för alla program ........................... 38

Bilaga C: Felsökning av skrivardrivrutiner ................................... 39 Stegvist förfarande för att lösa skrivarproblem ............................................ 39

Bilaga D: Teknisk support ............................................................. 45 Du måste registrera din programvara för att få support ................................. 45 Du måste sitta vid datorn när du ringer ....................................................... 45 Om teknisk support för Visual Basic Script ................................................. 45 Kontaktinformation för teknisk support ...................................................... 45

Sakregister .................................................................................... 47

1

Kapitel 1: Introduktion till BarTender Application Suite

Översikt Utöver det huvudsakliga design- och utskriftsprogrammet inkluderar BarTender Application Suite en mängd extra medföljande program och andra komponenter. Tillsammans tillhandahåller de en nivå av kraft och flexibilitet som inte finns tillgängliga i något annat programvarupaket för utskrift av etiketter, streckkoder, kort, märken eller kartonger.

Beroende på den BarTender-utgåva du köpt kommer kanske vissa program endast att vara tillgängliga i 30 dagar (provversioner). Med undantag för vad som anmärkts, kan de installerade komponenterna köras från BarTender-mappen i Windows Start-meny.

BarTender

BarTender är det huvudsakliga design- och utskriftsprogrammet i den här sviten. Trots att BarTender först blev känt som en programvara

för etiketter och streckkoder har det idag blivit ett av de mest mångsidiga design- och utskriftsprogrammen i världen, med flera kraftfulla extrafunktioner för kort (med och utan magnetisk remsa), RFID, märken, filmer, förpackningar, kartonger m.m. (RDIF-support finns inte tillgängligt i alla versioner.

Mer information Direkthjälp: Tryck på F1 i programmet.

Kapitlet "Använda BarTender" i det här dokumentet behandlar grundläggande användning.

2 BarTender Komma igång _______________________________________________________________________

Drivers by Seagull

Seagull Scientific utvecklade Windows första egentliga skrivardrivrutiner för termiska skrivare. Idag producerar vi de bästa,

mest respekterade skrivardrivrutinerna i världen, med stöd för fler än 2 700 skrivarmodeller, såsom etikettskrivare, kortskrivare, onlineskrivare m.fl.

BarTender fungerar med alla skrivardrivrutiner från nästan alla skrivartillverkare i världen, inklusive de för laser-, bläckstråle- och punktmatrisskrivare. BarTender ger snabbast möjliga prestanda vid användning tillsammans med de egna Drivers by Seagull™-drivrutinerna.

Mer information Se avsnittet Installera, uppgradera och ta bort skrivardrivrutiner i det här dokumentet.

Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/The-Advantage-of-True-Windows-Printer-Drivers-by-Seagull(English).pdf

Integration Alla BarTender-utgåvor med undantag för Basic kan läsa externa data. Enbart de båda Automation-utgåvorna kan emellertid styras från annan programvara. En del av metoderna sammanfattas i det här avsnittet.

Mer information Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Barcode-and-Label-Software-Integration-Methods(English).pdf





Kapitel 1:Introduktion till BarTender Application Suite 3 _______________________________________________________________________

Commander

(Stöd endast efter 30 dagar med de båda Automation-utgåvorna av BarTender.)

Commander är ett hjälpprogram som gör det möjligt att kontrollera BarTender från annan programvara i situationer där det inte är

lämpligt eller möjligt att göra det med BarTender-SDK:er. När ett program behöver skriva ut genomför det en utlösningshandling, som t ex att placera en fil på den plats i nätverket som du har angivit eller att skicka information genom en TCP/IP-kontaktanslutning. Commander spårar dessa "utlösare" och "väcker" BarTender så att programmet automatiskt kan framställa ditt utskriftsjobb.


Artiklar:


http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Codeless-Integration-of-Barcode-and-Label-Printing-with-other-Software(English).pdf

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Commander-Examples(English).pdf

BarTender .NET SDK:er

Innan BarTender .NET SDK:erna blev tillgängliga var det enda sättet att programmässigt kontrollera BarTender från annan programvara genom BarTenders ActiveX Automation-gränssnitt. Det är även i fortsättningen ett kraftfullt och flexibelt sätt att kontrollera BarTender. .NET-programmerare har emellertid nu ett snabbare, enklare alternativ. BarTender .NET Software Development Kits (SDK:er) innehåller förskriven källkod och omfattande dokumentation som starkt förenklar uppgiften att skriva en kod för att








kontrollera BarTender. Nu kan du, med användning av antingen C# eller VB.NET, sömlöst integrera BarTender-funktionalitet i dina program utan att vara tvungen att skriva de vanligaste nödvändiga rutinerna för automatiserad utskrift från början.

BarTenders .NET SDK:er inkluderar: ♦ Exempelkällkod och projektfiler, inklusive en exempelwebbapplikation ♦ Omfattande dokumentation ♦ Integration med Visual Studio


http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Controlling-Barcode-Label-Software-using-C-Sharp-and-VB.NET(English).pdf

Systemadministration Flera verktyg är inkluderade för att hjälpa dig att hantera och säkra din utskriftsmiljö.

BarTender Security Center

(Stöd endast efter 30 dagar med de båda Automation-utgåvorna av BarTender. Vissa funktioner är endast tillgängliga i Enterprise Automation-utgåvan.)

Med hjälp av BarTender Security Center kan systemadministratören definiera behörigheter som styr vilka användare och grupper av

användare som ska kunna utföra specifika åtgärder i vart och ett av programmen i BarTender Application Suite. Du kan till exempel ange att vissa användare både ska kunna ändra och skriva ut mallar, medan andra användare bara får skriva ut dem. Security Center stödjer även "digitala signaturer" vilket gör att du kan kontrollera en användares identitet genom att tvinga dem att ange sitt lösenord när de ska utföra vissa åtgärder.





Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Barcode-and-Label-System-Security(English).pdf

Printer Maestro

(Alla Printer Maestro-funktioner som listas nedan finns inte tillgängliga i alla utgåvor efter 30 dagars användning.)

Printer Maestro-programvaran konsoliderar flera utskriftshanteringsfunktioner i Windows i en enda vy för att göra det

enklare att hantera skrivare och utskriftsjobb. Dessutom introducerar Printer Maestro spännande nya funktioner för att hantera skrivarleveranser.

Printer Maestro-funktioner inkluderar: ♦ Skrivar- och utskriftsjobbhantering

○ Visa och hantera status för varje skrivare och utskriftsjobb i ett nätverk i en enkel, lättanvänd och anpassningsbar vy. (Utan Printer Maestro måste Windows ta fram en popup-vy för varje skrivare).

○ Varnar dig för skrivar- och jobbfel via e-post eller textmeddelande. ○ Gör det lättare att konfiguera skrivarinställningar.

♦ Hantering av skrivarleveranser (enbart Enterprise Automation-utgåvan) ○ Spårar användning av media i skrivare och skickar varningar om "låg

media". ○ Spårar inventering av skrivarmaterial på lager, som exempelvis

etiketter, kort, färgband, skrivhuvuden etc. och skickar varningar vid "låga lagernivåer".





Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Enterprise-Print-Management(English).pdf

Librarian

Tillgänglig för användning efter de första 30 dagarna enbart med Enterprise Automation-utgåvan.)

Med hjälp av BarTender Librarian kan stora grupper användare, designers och administratörer gemensamt och säkert hantera lagring

och ändring av BarTender-dokument och andra filer. Librarian lagrar filer i BarTenders System Database i stället för "löst" på hårddisken. Du kan sedan definiera anpassade tillstånd för filer (exempelvis som föreslagen, godkänd och publicerad) och regler för arbetsflödeshantering för överföringar mellan dessa tillstånd. Du kan enkelt visa revisionshistorik och även återställa gamla versioner av dina filer om du behöver.


Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Librarian.pdf

History Explorer

(Stöd endast efter 30 dagar med de båda Automation-utgåvorna av BarTender.)

History Explorer är ett program som låter dig se loggad information om etiketter som du har skrivit ut tidigare och eventuella

meddelanden skapade av program som bearbetade utskriftsjobben. History Explorer erfordras för att kunna granska utskriftsaktiviteter i BarTender. För att History Explorer ska fungera måste BarTenders System Database (se avsnittet på BarTender System Database) ställas in för att tillåta loggning från BarTender Application Suite.



http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Librarian.pdf



Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/History-Explorer.pdf

Seagull License Server

(Erfordras enbart av de båda Automation-utgåvorna av BarTender.)

Seagull License Server (SLS) är ett programvaruverktyg som övervakar och hanterar det maximala antalet skrivare som kan

användas av de båda Automation-utgåvorna. Programmet körs oberoende och osynligt på datorer i nätverket. SLS fungerar sömlöst med BarTender, så BarTender-användarna behöver inte ens känna till att den körs.

Mer information Direkthjälp: Tryck på F1 i programmet. Se även avsnittet "Licensing Setup Dialog" i BarTenders direkthjälp.

Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Licensing-for-BarTender's-Automation-Editions(English).pdf

System Database Setup

(För valfri användning i de båda Automation-utgåvorna av BarTender.)

System Database Setup är ett hjälpprogram som hjälper dig att installera BarTender System Database. Den kan underhållas av

antingen en SQL Server- eller en SQL Express-databas. Databasen är inte nödvändig för att använda BarTender, men den erfordras för att kunna logga information om BarTender-utskriftsjobb och registrera meddelanden från resten av BarTender Application Suite.. Det här medger framtida granskning






med History Explorer och användning av Reprint Console. Den krävs också för att kunna använda Librarian.


Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/BarTender-System-Database.pdf

Utskriftsverktyg

Web Print Server

BarTender Web Print Server är ett ASP.Net-program som medföljer Enterprise Automation-utgåvan av BarTender. Med detta kan du använda de vanligaste webbläsarna för att ansluta till och kontrollera en centraliserad kopia av BarTender som körs på en server. Du kan välja BarTender-dokument och sedan skriva ut dem på en skrivare var som helst i ditt LAN, WAN eller till och med på fjärrskrivare på internet.


http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Web-based-Barcode-and-Label-Printing.pdf

Reprint Console

(Understöds endast efter 30 dagar med de båda Automation-utgåvorna av BarTender.)

Reprint Console låter dig snabbt skriva ut jobb som du tidigare skrivit ut på nytt. Hela jobbet eller bara en del av ett jobb kan väljas. Det är






speciellt praktiskt i automatiserade utskriftsmiljöer eftersom den sekvens av nödvändiga åtgärder som krävs för att skriva ut samma jobb på nytt från andra program ibland kan vara omöjliga att återskapa. Informationen i andra programs databaser kan exempelvis ha ändrats. Reprint Console erfordrar användning av en BarTender System Database, som beskrevs i ett tidigare kapitel.


Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/Reprint-Console.pdf

Print Station

Med hjälp av verktyget BarTender "Print Station" kan även nybörjare välja och skriva ut BarTender-dokument bara genom att "peka och

klicka" utan att k'nna till BarTender designprogrammet i detalj.


Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/WhitePaper_PrintStation.pdf

Batch Maker

(Stöds inte efter 30 dagar med Basic-utgåvan av BarTender.)

Med verktyget Batch Maker kan du enklare skapa en lista med flera BarTender-dokument som ska skrivas ut som en bunt. Du kan skriva

ut buntar inifrån själva Batch Maker, men även från BarTender, Print Station och Windows Utforskaren.







Artiklar:

http://www.seagullscientific.com/docs/whitepapers/WhitePaper_BatchMaker.pdf



11

Kapitel 2: Installation och aktivering

Installera BarTender Application Suite De BarTender-komponenter som du behöver installera beror på vilken utgåva du har köpt och de funktioner du behöver. Innan installering bör du planera förinstallationsprocessen enligt beskrivningen nedan. Efter att du har installerat de nödvändiga komponenterna kommer du att uppmanas att aktivera programvaran, vilket är nödvändigt. (Se Aktivering för mer information.)

Planering av förinstallation för Basic- och Professional-utgåvorna

Du måste först välja vilken dator BarTender ska installeras på. Dessutom kommer följande medföljande program att installeras automatiskt: ♦ Print Station ♦ Batch Maker (enbart Professional-utgåvan)

Planering av förinstallation av Automation-utgåvorna

Du måste installera en kopia av Seagull Licenser Server (SLS). ♦ Om du kör en kopia av BarTender: I sådant fall installeras SLS och

BarTender oftast på samma dator ♦ Om du kör BarTender på flera nätverksanslutna datorer: I sådant

fall måste SLS installeras på en dator som alla BarTender-kopior i hela nätverket har åtkomst till. Du kan också välj att köra en av dina BarTender-kopior på samma dator som den som SLS är installerad på.

Installationsprogrammet kan installeras på både SLS och BarTender Application Suite, eller så kan du välja att installera bara ett av programmen.


När du installerar BarTender Application Suite, kommer följande medföljande program att installeras automatiskt: ♦ Commander ♦ Security Center ♦ Librarian (endast versionen Enterprise Automation) ♦ History Explorer ♦ Printer Maestro ♦ System Database Setup ♦ Reprint Console ♦ Print Station ♦ Batch Maker

Följande extrakomponenter kan eventuellt installeras samtidigt: ♦ Seagull License Server ♦ BarTender .NET SDK:er ♦ BarTender Web Print Server (endast versionen Enterprise Automation):

(Om du är osäker på om du behöver följande komponenter eller inte kan du alltid välja att installera dem vid ett senare tillfälle genom att köra installationsprogrammet på nytt och då välja alternativet Ändra.)

För mer information om SLS eller någon annan av de medföljande programmen ovan, läs kapitel 1 i den här handboken.

Installationsfòrfaranden

För att påbörja installationen: 1. För in BarTender-cd:n i din dators cd-drivenhet. Om StartMenu-

program inte laddas automatiskt kan du köra STARTMENU.EXE manuellt från cd-skivans rotkatalog.

2. Klicka på BarTender Application Suite i avsnittet Installera och följ anvisningarna i installationsprogrammet.

Kapitel 2: Installation och aktivering 13 _______________________________________________________________________

I Automation-versionen kan vissa av de medföljande programmen kräva att du skapar en ny BarTender System Database eller ansluter till en befintlig systemdatabas. Var god läs nästa avsnitt för mer information.

Installera BarTender System Database

(Det här avsnittet om BarTender System Database gäller enbart de båda Automation-utgåvorna.)

Skapa och hantera System Database

Om du inte redan har System Database när du kör BarTender för första gången kommer BarTender att fråga dig om du vill köra installationsguiden för System Database Setup. Du kan välja mellan att använda din egen kopia av Microsoft SQL Server som systemdatabas, eller använda Microsoft SQL Express som medföljer gratis med BarTender.

Om du bestämmer dig för att inte köra guiden System Database Setup direkt kan du manuellt välja det här alternativet i framtiden från BarTender-katalogen i Windows Start-meny.

Logga data och lagra filer i System Database

De flesta program i BarTender Application Suite kan logga information till System Database. Varje program har emellertid egna loggnings- och lagringsalternativ som först måste aktiveras. Kontrollera hjälpsystemen till varje program.


Installera, uppgradera och ta bort skrivardrivrutiner

Översikt

Från och med BarTender 8.0 började Drivers by Seagull™ levereras med Seagulls drivrutinsguide.

En varning om Microsofts guide "Lägg till skrivare":

Vi rekommenderar starkt att du använder Seagulls drivrutinsguide för att installera, ta bort och uppgradera drivrutiner. Guiden "Lägg till skrivare" som medföljer Windows installerar inte alltid drivrutinsuppgraderingar korrekt.

Anvisningar för installation av drivrutiner 1. Stäng av skrivaren, anslut lämplig kabel och slå sedan på skrivaren. 2. Om skrivaren stöder Plug-and-Play och du har anslutit den med en USB-

eller parallellkabel upptäcker Windows guide Lägg till maskinvara automatiskt skrivaren och visar en dialogruta för drivrutinsinstallationen. Se till att klicka på Avbryt och inte installera drivrutinen med Windows-guiden.

3. Klicka istället på Printer Drivers by Seagull i avsnittet Installera i StartMenu-programmet.

4. Välj Installera skrivardrivrutiner och slutför guiden. 5. Seagulls drivrutin(er) installeras nu korrekt.

Uppgradera skrivardrivrutiner

Använd inte Microsoft Windows guide Lägg till skrivare när du ska uppgradera skrivardrivrutiner. Ibland uppgraderar den inte alla drivrutinsfiler korrekt, vilket gör att skrivardrivrutiner blir felaktiga.

Kapitel 2: Installation och aktivering 15 _______________________________________________________________________

Använd i stället Seagulls drivrutinsguide för att uppgradera befintliga skrivardrivrutiner: 1. Klicka på Printer Drivers by Seagull i avsnittet Installera i StartMenu-

programmet. 2. Välj Uppgradera skrivardrivrutiner och slutför guiden.

Ta bort skrivardrivrutiner

Drivrutinsguiden kan användas för att ta bort skrivardrivrutiner från systemet. 1. Klicka på Printer Drivers by Seagull i avsnittet Installera i StartMenu-

programmet. 2. Välj Ta bort skrivardrivrutiner och slutför guiden.

Aktivering Under installationen kommer du att ges möjlighet att aktivera programvaran. Aktivering är en snabb, enkel och anonym process som

låser upp programvaran för obegränsad användning och denna funktion hjälper till att förhindra piratversioner av programvaran. När du väljer att aktivera startas en Aktiveringsguide. Om du klickar på knappen Hjälp i guiden får du mer information om aktivering och sekretess.

17

Kapitel 3: Använda BarTender

Översikt Det här kapitlet beskriver hur du skapar och ändrar BarTender-dokument och mallar.

Börja med att starta BarTender. BarTender välkomstdialog visas och ger dig valet att antingen starta ett nytt BarTender-dokument eller att öppna ett befintligt dokument.

Dokument och mallar

En mall är en design för en etikett, ett kort, märke eller annat föremål som du vill skriva ut. Du kan skapa många typer av objekt i en mall, t.ex. text, streckkoder, linjer, former och bilder.

Ett BarTender-dokument innehåller oftast bara en mall. BarTenders förmåga att utforma och spara flera mallar i ett enskilt dokument och automatiskt växla mellan dem förenklar dina integrationsutmaningar avsevärt i mer avancerade program.

Skapa ett nytt BarTender-dokument

Att påbörja ett nytt BarTender-dokument: 1. Välj Nytt i Arkiv-menyn. Guiden Nytt dokument öppnas. 2. Guiden Nytt dokumentleder dig igenom de steg som krävs för att starta

ditt dokument och dess associerade mall(ar).

Din föredragna skrivare är en av de parametrar som du anger när du kör guiden. Genom att göra det innan du utformar din(a) mall(ar) säkerställer du att dina teckensnittsval är tillgängliga och att streckkoderna skrivs ut i rätt storlek. Om du behöver ändra din föredragna skrivare eller mediastorleken i framtiden följer du instruktionerna i de följande båda avsnitten.


En tom mall i ett nytt BarTender-dokument

Ändra angiven skrivare 1. Klicka på skrivarknappen i verktygsfältetStandard, ellerSkriv ut i

menynArkiv för att visa dialogrutanSkriv ut. 2. Klicka på ned-pilen till höger om alternativet Namn för att visa en lista

över installerade skrivardrivrutiner. 3. Klicka på namnet på den skrivare som du vill skriva ut på.

Obs!

Om önskad skrivare inte finns med i listan, ska du använda Seagulls drivrutinsguide och installera dess skrivardrivrutin. Se Installera, uppgradera och ta bort skrivardrivrutiner.

4. Klicka på Stäng.

Kapitel 3: Använda BarTender 19 _______________________________________________________________________

Ändra den angivna mediastorleken 1. Visa dialogrutan Utskriftsformat genom att antingen klicka på knappen

i Standard-verktygsfältet, klicka på Utskriftsformat i menyn Arkiv eller dubbelklicka på den tomma delen av mallens visningsområde.

2. Klicka på fliken Ark och välj lämplig tillverkare från Kategori-listan. (Om tillverkaren av din etikett, ditt kort, märke eller annan lagervara inte finns i listan, ska du gå vidare till steg 4.)

3. Välj papper från listan Pappersnamn. (Om din papperstyp inte visas, ska du gå vidare till steg 4. Klicka annars på OK.)

4. Klicka på fliken Sida och ange Pappersstorlek och Orientering (antingen Stående eller Liggande).

5. Klicka på fliken Layout och ange sidmarginalerna och antalet rader och

kolumner. (De här alternativen är vanligtvis endast tillgängliga för


laserskrivare, men ibland kan även etiketter för termiska skrivare ha kolumner och/eller rader.)

6. Baserat på de andra värdena i fliken Layout beräknar BarTender automatiskt höjden och bredden på din etikett, ditt kort, märke eller annat föremål som ska skrivas ut. För att åsidosätta dessa mått, ska du markera kryssrutan Ställ in manuellt och ange värden i kontrollerna Höjd och Bredd.

7. Klicka på OK.

Skapa ett textobjekt 1. Klicka på textknappen i Standard-verktygsfältet.

2. För ett typiskt textobjekt, välj Enkel rad från rullgardinsmenyn. 3. Flytta in markören i malldesignområdet och klicka där du vill att

objektets mitt ska vara.

Obs!

Du kan också använda verktygsfältet i BarTender för att lägga till objekt i en mall. Se Verktygsfältet i BarTender nedan.

Skapa ett streckkodsobjekt eller ett RFID-objekt 1. Öppna rutan Standardstreckkod eller Standard RFID i Verktygsfältet.

(Se Verktygsfältet i BarTender nedan.) Båda har en lista med redan konfigurerade objekt. Symbolik och övriga alternativ har redan valts ut för streckkoderna. RFID-objekten är konfigurerade med en etikettyp och ett dataformatschema.

2. Dra det önskade objektet till malldesignområdet.

Anmärkningar:

Om du föredrar en streckkod eller ett RFID-objekt med standardvärden för alla egenskaper kan du klicka på streckkodsknappen eller RFID-knappen

i Standard-verktygsfältet och sedan klicka på malldesignområdet.

(RDIF-support finns inte tillgängligt i alla versioner.)


Markera och avmarkera ett objekt

Klicka på ett objekt för att markera det. När ett objekt är markerat har det åtta handtag, ett i varje hörn och ett i mitten på varje sida, som kan användas för att ändra storleken på objektet. Klicka utanför objektet när du vill avmarkera det.

Flytta ett objekt

Det enklaste sättet att ändra positionen för ett objekt är att klicka på det och dra det med musen till en annan plats.

Läs Kopiera, klippa ut och klistra in ett objekt nedan hur man flyttar ett objekt från en mall till en annan.

Ändra form och storlek på objekt

Du kan ändra storleken på ett objekt genom att klicka på det en gång (för att markera det) och sedan dra i något av de små handtagen som visas längs med kanterna på objektet. 1. Markera objektet och placera pekarmarkören på någon av de fyra

hörnhandtagen när du vill ändra både höjd och bredd. Om du bara vill ändra storlek i en riktning, ska du placera pekaren på någon av sidhandtagen. När markören är rätt placerad blir den en smal pil med punkter i båda ändarna.

2. Klicka och dra i det markerade handtaget tills objektet har önskad storlek.

Kopiera, klippa ut och klistra in ett objekt

Använda Windows Urklipp Alla objekt i malldesignområdet kan kopieras (eller klippas ut) och klistras in i en annan mall, eller till en annan plats i aktuell mall, med hjälp av Windows Urklipp och knapparna Kopiera, Klipp ut och Klistra in. Mer information finns i Windows-dokumentationen.


Använda klicka och dra Du kan också klicka och dra ett objekt till en ny plats i en mapp. Om du gör det och samtidigt håller ner CTRL-tangenten skapas en kopia på den nya platsen.

Slutligen kan du högerklicka och dra till önskad plats. Släpp musknappen så visas en snabbmeny. Klicka på Kopiera hit på menyn.

Ta bort ett objekt från mallens designområde

Markera objektet och tryck på RADERA-tangenten eller klicka på Ta bort i menyn Redigera. (Om du vill ta bort ett objekt från mallens designområde men samtidigt spara en kopia av angivelserna i Windows Urklipp väljer du Klipp ut i stället för kommandotTa bort).

Ange datakälla för ett text- eller streckkodsobjekt

Data för objekten i dina BarTender-mallar kan komma från många olika källor, bland annat: ♦ Data från databaser, inklusive avgränsade textfiler, textfiler med fast

bredd, OLE DB-, ODBC-databaser (Open Database Connectivity) och kalkylblad, samt SAP™ IDocs

♦ Data som skapas från Visual Basic skripts ♦ Systemdatum och -tid på datorn ♦ Data som skrivs in direkt i BarTender-dokumentet

För att ändra ett objekts datakälla: 1. Dubbelklicka på det objekt vars datakälla du vill ändra.

DialogrutanObjektegenskaper visas. 2. Klicka på önskad undernod under Datakällor i navigeringsfönstret till vänster.

(Om det är ett nytt mallobjekt kommer det bara att finnas en undernod). 3. Tryck på knappen Ändra datakälltyp för att välja en alternativ

källa. (Om du väljer Databasfält som källa och inte har ställt in någon


databas ännu, ska du trycka på knappen för inställningar av databasanslutning i Huvudverktygsfältet . (Se Ställa in en databasanslutning nedan.)

Så här sammanfogar du flera datakällor:

Ibland måste du placera information från två eller flera datakällor i ett enstaka streckkods- eller textobjekt. Du kan göra detta genom att sammanfoga flera datakällor så att de blir ett enskilt objekt. 1. Välj antingen noden Datakällor eller en av undernoderna i dialogrutan

Egenskaper. 2. För in fler datakällor genom att klicka på knappen Nya datakällor i

verktygsfältet under Navigeringsfönstret.


Mer information om datakällor, t ex datavalidering, serialisering och prompter, finns i hjälpsystemet för BarTender.

Ställa in en databasanslutning för utskrift

Ibland kanske du vill skriva ut objekt från en lista med data, t ex från en lista över artiklar eller kunder. Då måste du kunna läsa från en databas. BarTender kan läsa från följande databastyper: ♦ Avgränsade textfiler och textfiler med fast bredd ♦ Oracle®, Microsoft Access, Excel, och SQL Server™ ♦ Andra databaser som stöder OLE DB ♦ ODBC-kompatibla (Open Database Connectivity) databaser och

kalkylblad ♦ SAP-IDocs


Så här läser du från en databas med BarTender: 1. Öppna dialogrutan Databasinställningar genom att klicka på knappen

för databasinställningar i verktygsfältetStandard i BarTender. Guiden Lägg till databas kommer att visas mitt i dialogrutan.

2. Guiden Lägg till databas leder dig igenom de steg som krävs för att konfigurera en kontakt till databasen.

Mer information om hur du sammanfogar tabeller, läser från flera databaser och skriver databasfrågor finns i hjälpsystemet för BarTender.

Ändra streckkodsvalen 1. Dubbelklicka på streckkoden för att visa dialogrutan

Streckkodsegenskaper. 2. Klicka på nodenSymbolik och Storlek i navigeringsfönstret till vänster

för att visa det associerade Egenskapsfönstret. 3. Ändra egenskaperna enligt dina önskemål.

Ändra teckensnitt 1. Dubbelklicka på streckkoden eller textobjektet. Lämplig dialogruta

förEgenskaper visas. 2. Klicka på nodenTeckensnitt i navigeringsfönstret till vänster. 3. Ändra namn, storlek, kursiv, fetstil, skala och skript efter behov.

Andra ändringar av objektsegenskaper

När du dubbelklickar på något objekt visas dialogrutan Egenskaper för den typen av objekt. Klicka på en nod i navigeringsfönstret till vänster för att visa det associerade fönstret Egenskaper till höger.


Importera en bild

Den här proceduren bör användas när bilden inte kommer att ändras efter varje utskriven etikett, kort, märke eller annat objekt. 1. Klicka på knappen för att skapa en bild i verktygsfältet Objekt.

2. Välj Lägg till från fil… i rullgardinsmenyn som visas. 3. Bläddra fram och välj den önskade bildfilen 4. Klicka där du vill placera bilden.

När du har placerat bilden i mallens designområde kan du ändra dess position enligt anvisningarna i Flytta ett objekt ovan.

Du kan även importera en bild från en databas. Se direkthjälpen för fullständiga anvisningar.

Skriver ut 1. Klicka på skrivarknappen i verktygsfältet Standard eller

alternativetSkriv ut i menynFil för att visa dialogrutanSkriv ut. 2. Kontrollera att rätt skrivarnamn är valt. 3. Om något av objekten i dokumentet använder data från en databasfil ska

rutan Använd databas vara markerad. Du kan använda knappen för databasinställningar för att visa dialogrutan Databasinställningar.

4. Mata in önskat nummer i kontrollen Kopior. 5. Klicka på knappen Skriv ut.

Starta med ett befintligt BarTender-dokument

Till BarTender medföljer några redan utformade dokument varav de flesta har en enda redan utformad mall. Om några av dem ligger nära dina behov kan det gå snabbare om du ändrar det istället för att utforma ett helt nytt dokument från början.


Att skapa ett nytt dokument baserat på ett befintligt dokument:

1. Klicka på knappen Arkiv ny i Standard-verktygsfältet för att starta guiden Nytt dokument.

2. I Startpunkt, väljBefintligt BarTender-dokument och klicka sedan på knappen Välj….

3. Klicka på knappen BarTender-dokumentplats i navigeringsfältet Platsgenvägar till vänster.

4. Bläddra igenom mapparna och klicka på dokumenten för att se en förhandsgranskning av mallen. När du ser ett dokument som du vill använda som startpunkt, tryck på knappen Öppna.

5. Avsluta Guiden Nytt dokument Du har nu skapat ett nytt dokument baserat på en kopia av ett befintligt dokument.

Verktygsfältet i BarTender

Med verktygsfältet i BarTender får du tillgång till ytterligare funktioner och alternativa sätt att utföra vissa uppgifter. Det består av fyra rutor: ♦ Komponenter: Det fungerar som en förvaringsplats där du kan spara

streckkoder, text och andra objekt eller grupper av objekt som du har konfigurerat. Återanvänd någon sparad komponent genom att dra den till en mall.

♦ Datakällor: Använd denna ruta för att snabbt länka objekt till särskilda datakällor, inklusive tidigare konfigurerade databasfält eller namngivna datakällor.

♦ Standardstreckkoder: Från den här rutan kan du dra streckkoder som redan är länkade till viss symbolik.

♦ Standard-RFID: Från den här rutan kan du dra RFID-objekt som redan är konfigurerade med en dataformattyp.

Visa BarTender hjälpsystem Du kommer åt hjälpsystemet genom att använda någon av följande processer.


Så här öppnar du hjälpsystemets huvudfönster:

Välj BarTender Hjälp på Hjälp-menyn.

Så här visar du sammanhangsberoende hjälp: ♦ Klicka på knappen Hjälp i dialogrutan eller tryck på F1.

eller ♦ Om du vill ha hjälp i fråga om ett visst menyalternativ ska du markera

alternativet och trycka på F1.

Mer information om hur du använder och anpassar hjälpfunktionen finns i avsnittet Använda BarTenders direkthjälp i hjälpsystemet.

Om du vill ha hjälp med Visual Basic väljer du Hjälp för Visual Basic Script från Hjälp-menyn. Då öppnas Microsofts hjälpsystem för Visual Basic i din standardwebbläsare.

29

Kapitel 4: Commander integrationsverktyg

Vad är Commander? Commander är ett programvaruverktyg som medföljer de båda Automation-utgåvorna av BarTender. Programmet gör det möjligt att

automatiskt skapa BarTender-utskriftsjobb från andra program i situationer där kommandoradsutskrift eller ActiveX-automatisering antingen inte kan användas eller inte är kostnadseffektivt. Commander kan köras som ett program eller som en Windows-tjänst.

När ett program behöver skapa ett utskriftsjobb skapar det helt enkelt en utlösningshändelse (en s.k. ”utlösare”), som t ex att placera en fil på en plats i nätverket som du har angivit eller att skicka ett e-postmeddelande till ett angivet konto. Commander detekterar när denna fil (eller e-postmeddelandet) tas emot och ”väcker” BarTender så att dina data kan skickas till ett BarTender-dokument och skriva ut ditt utskriftsjobb automatiskt.

En utlösningsfil eller ett utlösningsmeddelande behöver inte innehålla något, men filen eller meddelandet kan även innehålla data som kommer att läsas av BarTender, av ett annat program som Commander startar eller av Commander själv. Eftersom utlösarskapande program kan omfatta olika innehåll i olika utlösare kan de uppgifter som Commander ska utföra, och de data som ska användas, definieras dynamiskt av programmet.

Ett internt beställningsprogram skriver till exempel in data om en beställning i en databas och sparar en tom fil som heter NyOrder.dat i en katalog som övervakas av Commander. Commander hittar filen och startar BarTender med ett dokument som har konfigurerats för att söka i databasen efter beställningar som lämnats in efter en viss angiven tid. BarTender läser all data och skriver ut etiketterna, korten, märkena eller andra objekt. Commander tar sedan bort filen NyOrder.dat och återgår till att övervaka katalogen.


Vanliga Commander-funktioner

Starta Commander

När du vill starta Commander, ska du dubbelklicka på dess ikon i BarTender-grenen i Start-menyn. Nedan följer stegen för de vanligaste funktionerna.

Skapa eller ändra en uppgiftslista i Commander

Commander-åtgärder styrs av uppgiftslistor som identifierar utlösarna och åtgärderna som ska utföras som svar. Så här skapar du en uppgiftslista: 1. Skapa en ny uppgiftslistefil genom att klicka på knappen för nya

uppgiftslistor eller välja Nytt i Arkiv-menyn. Om du ändrar en befintlig uppgiftslista, ska du klicka på öppningsknappen, eller välja Öppna i Arkiv-menyn och bläddra sedan till uppgiftslistefilen och klicka på Öppna.

2. Starta en ny uppgiftsdefinition genom att klicka på knappen för att skapa en ny uppgift eller välj Lägg till i menynUppgifter. Om du redigerar en befintlig uppgift, ska du markera den och klicka på egenskapsknappen

eller välja Egenskaper i menynUppgifter.

3. Använd dialogrutan Alternativ för uppgifterför att ange detaljer om uppgiften och för att välja och konfigurera kommandona som ska köras när uppgiften utlöses och klicka sedan på OK.

4. Upprepa steg 2 och 3 för varje uppgift i uppgiftslistan, och spara sedan uppgiftslistan.

Ta bort, flytta och ändra ordningen på Commander-uppgifter

Ta bort uppgifter från listan genom att markera uppgiften och klicka på DELETE-knappen eller välja Ta bort i menyn Redigera. Använd alternativen Klipp

Kapitel 4: Commander integreringsverktyg 31 _______________________________________________________________________

ut, Kopiera och Klistra in i menyn Redigera om du vill ordna om uppgifter eller flytta dem från en uppgiftslista till en annan.

Köra en uppgiftslista i Commander

Så här kör du en uppgiftslista i Commander:

1. Öppna en uppgiftslista genom att klicka på öppningsknappen eller välja Öppna i Arkiv-menyn.

2. Aktivera uppgifter genom att markera varje uppgift som du vill köra och välja Aktivera i menynUppgifter.

3. Starta funktionen som identifierar utlösare genom att klicka på startknappen för den funktionen eller välja Starta identifiering i menynVerktyg.

Mer information

Det finns ett antal källor med ytterligare information om Commander.

Commander Hjälp I Commander medföljer ett omfattande hjälpsystem som innehåller detaljerade exempel på hur Commander används och information om dess möjligheter och dess flexibilitet.

Artiklar Dessa båda artiklar tillhandahåller mer information om att använda Commander:







33

Bilaga A: Seriella kommunikationer

Översikt

Vi rekommenderar att du använder en parallellport, en USB-port eller en Ethernet-anslutning om det finns tillgängligt på din skrivare. Då får du bästa skrivarprestanda och du behöver inte tänka så mycket på vilken kabel du ska använda.

Vissa skrivare levereras emellertid endast med en 9-polig eller 25-polig (RS-232) seriell port. Detta avsnitt täcker några av de vanligaste problemen som du kan få med sådan gammalmodig seriell portkommunikation och förklarar hur du bäst konfigurerar Windows och väljer rätt seriell kabel.

Obs!

Mer detaljerad information om seriell kommunikation finns i avsnittet Seriell kommunikation i hjälpsystemet till skrivardrivrutinen.

Problem med inställningar och kablar

Om du inte ställer in den seriella porten på datorn och skrivaren på exakt samma sätt kan kommunikationen bli otillförlitlig. Dessutom kan seriella kablar dras på många olika sätt internt och detta kan vara mycket svårt att urskilja.

Det är viktigt att du kommer ihåg att programmet som du skriver ut ifrån, t ex BarTender, inte styr den seriella kommunikationen mellan datorn och skrivaren. Läget för seriell kommunikation avgörs av: ♦ Inställningarna på den seriella porten på skrivaren. ♦ Inställningarna på den seriella porten på datorn. ♦ Typen av seriell kabel som används.


Inställning av seriell port

Seriell kommunikation styrs av följande parametrar. Dessa måste ställas in på samma sätt på skrivaren respektive datorn. ♦ Överföringshastighet: Detta är hastigheten med vilken skrivaren tar

emot data (i bitdata per sekund). Vanliga värden är 2 400, 4 800, 9 600, 19 200, 38 400 och 57 600, där 9 600 är den vanligaste standardinställningen. Du bör ställa in den högsta hastigheten med vilken skrivaren kan fungera tillförlitligt. Försök och testa för att hitta den bästa hastigheten när du har ställt in övriga kommunikationsparametrar.

♦ Bitdata (kallas ibland för "bitlängd"): Detta anger antalet bitar som används för att koda varje tecken och skicka det till skrivaren. Det mest vanliga värdet är 8, även om äldre skrivare kan ha 7 som standard.

♦ Paritetsbit: Detta är en extra bit som ibland skickas efter databitarna för ett överfört tecken i felsökningssyfte. De möjliga inställningarna är Udda Jämt och Ingen

♦ Stoppbitdata: Detta är längden på pausen i slutet av ett överfört tecken. En stoppbit är den mest vanliga inställningen.

♦ Flödesreglering (kallas ibland för "handskakning"): Den kan ställas in till programvara (kallas även för Xon/Xoff) eller maskinvara. Använd aldrig inställningen Ingen för flödesreglering. Om du inaktiverar flödesreglering kan utskriftsjobbet skadas eller misslyckas.

Obs!

Se avsnittet Understanding and Setting Flow Control (Handshaking) i hjälpsystemet till skrivardrivrutinen för mer information om hur du väljer metod för handskakning.

Ställa in seriella parametrar på skrivaren

Du styr inställningarna för den seriella porten på skrivaren med antingen DIP-växelinställningarna eller via menysystemet som du kommer åt från skrivarens frontpanel. Mer information finns i dokumentationen för skrivaren.

Bilaga A: Seriella kommunikationer 35 _______________________________________________________________________

De flesta skrivare tillåter inte att du ändrar alla av parametrarna ovan. Se i dokumentationen för skrivaren för att avgöra vilka inställningar som krävs och glöm inte att göra samma inställningar i Windows.

Ställa in seriella parametrar i Windows

Du angav inställningar för den seriella porten när du installerade skrivardrivrutinen, men om du behöver ändra dem ska du följa motsvarande procedur nedan för att konfigurera den seriella porten. 1. Klicka på Start-knappen i Windows. 2. I Windows 2000, 2003 och XP väljer du Inställningar och sedan

Skrivare. I Windows Vista, kan du välja Kontrollpanelen och sedan Skrivare. I Windows 7, kan du välja Start och sedan Enheter och skrivare. Mappen Skrivare (eller Enheter och skrivare) visas.

3. Högerklicka med musknappen på den skrivare som du vill ändra inställningar för och välj alternativet Egenskaper. Dialogrutan Egenskaper visas.

4. Klicka på fliken Portar. 5. Om du vill kontrollera portinställningarna, ska du klicka på knappen

Konfigurera port. Inställningarna för Portar visas. 6. Ändra portinställningarna efter behov och klicka sedan på OK. 7. Klicka på Stäng för att stänga skrivarens dialogruta för Egenskaper.

Använda rätt seriell kabel

Eftersom en skrivare och en dator båda använder seriella portar som har ingångar och utgångar på exakt samma kopplingar, måste du upprätta en ledningskonfiguration med en korskoppling från en port till motsvarande ingångar på den andra porten. En seriell kabel som kopplar signaler via en korskoppling på detta sätt kallas för nollmodemkabel. Som jämförelse används ofta en rak seriell kabel för att ansluta en dator till ett modem för att koppla pinnarna 1, 2, 3 etc. på datorn till pinnarna 1, 2, 3 etc. på modemet. Om du kopplar en rak seriell kabel till en skrivare går inte utdatasignalen


från datorn till en indatapinne på skrivaren där den kan tas emot utan till en utdatapinne där den ignoreras.

Obs!

Vissa nya termiska skrivarmodeller kräver en rak koppling. Om du är osäker kan du se i dokumentationen från tillverkaren.

Kablar och flödesreglering (handskaking) Du kan också korskoppla över andra linjer så att skrivaren kan använda alternativet maskinvara för handskakning. (Se Inställning av seriell port.) Det är således viktigt att gå igenom skrivarens dokumentation för att avgöra vilken kabel som är bäst. Vissa allmänna kabelkonfigurationer kan fungera för många olika skrivare, även om de innehåller många fler ledningar än vad alla skrivare behöver.

Obs!

I hjälpsystemet för drivrutinen finns det kopplings- och kabeldragningsdiagram för de nollmodemskablar som är vanliga med termiska skrivare och särskilda meddelanden om jordning.

37

Bilaga B: Konfigurera för prestanda

Prestandatips

Några av grafikfunktionerna i Windows, t ex utskrifter av TrueType-teckensnitt, kan göra att väldigt mycket information skickas till din termiska skrivare. Därför bör du konfigurera din skrivare och dator för optimal prestanda.

Följande tips hjälper dig att få bästa utskriftshastighet och illustrerar skillnaden mellan bilder som formateras av Windows och bilder som formateras av skrivaren.

Undvik RS-232 seriell kommunikation när så är möjligt Vissa termiska skrivare levereras som standard med endast en 9-polig eller 25-polig (RS-232) seriell port. En parallellport, USB-port eller Ethernet-anslutning kan finnas som tillval. RS-232 seriell kommunikation fungerar bra om du bara tänker använda skrivarens inbyggda streckkoder och teckensnitt. Men om du vill dra fördel av grafikfunktionerna i Windows får du mycket bättre prestanda om du använder en parallell port, en USB-port eller en Ethernet-anslutning.

Använd skrivarbaserade objekt och teckensnitt eller överförda teckensnitt Windows-program skriver ofta ut bilder och icke-överförbara teckensnitt genom att rita dem punkt efter punkt med hjälp av bitmappsgrafik, vilken är en process som gör att skrivaren går långsamt. Många termiska skrivare kan dock skriva ut streckkoder, linjer, rutor och inbyggda (eller överförda) skalbara textfonter med användning av kommandon på högsta nivå. Ett Windows-program kan exempelvis skriva ut med ett teckensnitt som är inbyggt i skrivaren genom att skicka några snabba kontrollkoder i stället för att skicka en stor bitmappsritning av bilden punkt för punkt.


Ibland måste ett Windows-program skriva ut en bild som en bitmapp. Kom därför ihåg att ju mer grafik du skickar till skrivaren, desto långsammare blir utskriftshastigheten.

Skrivarfunktioner som inte är tillgängliga för alla program

Eftersom de flesta av specialfunktionerna som är inbyggda i termiska skrivare skiljer sig åt beroende på skrivarmodellen, och eftersom termiska skrivare är helt annorlunda från vanliga skrivare som brukar användas av Windows, kan inte Windows standardprogram komma åt alla kommandon för termiska skrivare som finns på högsta nivå. BarTender är dock utformat att dra fördel av dessa kommandon.

39

Bilaga C: Felsökning av skrivardrivrutiner

Denna bilaga innehåller de bästa lösningarna för att lösa problem med skrivaren.

Stegvist förfarande för att lösa skrivarproblem

Om du får problem med dina utskrifter, gå då igenom följande steg. Om du inte kan lösa problemet, kontakta Seagull teknisk support (se Bilaga D: Teknisk support.) 1. Kontrollera inställningar för seriell port: Om du använder en seriell

port. ska du kontrollera skrivar- och Windows-inställningarna för överföringshastighet, databitar, stoppbitdata och paritet. (Se Inställning av seriell port i Bilaga A.)

2. Du ska inte förutsätta att "standardinställningen" för skrivaren som nämns i din handbok är densamma som de faktiska skrivarinställningarna. Du måste kontrollera antingen de mekaniska skrivaromkopplarna (vanligtvis på skrivarens baksida) eller menyinställningarna på frontpanelen innan du kan vara säker på hur skrivarens kommunikationsinställningar är konfigurerade.

3. Kontrollera kabeln: Kontrollera att kabeln är ordentligt isatt och kopplad till rätt port på datorn samt att Windows-skrivarportinställningarna stämmer överens med den port som skrivarkabeln är kopplad till.

4. Skriv ut skrivarens statussida: När du vill kontrollera mekaniska problem med skrivaren ska du skriva ut ett dokument eller en etikett som är integrerad i skrivarens minne från skrivarens kontrollpanel (inte från en dator). Sådana dokument har olika namn beroende på skrivarmodell. De kallas ibland för statussidor, exempeletiketter, konfigurationer eller konfigurationsetiketter. Mer information finns i handboken för skrivaren. Om du inte kan skriva ut ett sådant testdokument eller -etikett kanske du måste lämna in skrivaren på service innan du kan fortsätta med resten av denna felsökningsprocess.


Obs!

Om du justerade någon skrivaromkopplare för att kunna skriva ut skrivarens statussida måste du komma ihåg att ställa tillbaka omkopplaren när du är färdig.

5. Starta om skrivaren: Din skrivare kanske inte har återställts ordentligt efter ett misslyckat utskriftsjobb eller efter den senaste gången du ändrade en kommunikationsinställning. Stäng av skrivaren och låt den vara avstängd i fem sekunder innan du slår på den igen. När skrivaren slås på igen, ska du kontrollera att självtestningsförfarandet utförs innan du försöker att skriva ut igen. (Inga lampor bör blinka. På vissa skrivare visas ordet Klar eller så lyser en lampa, vanligtvis en grön lampa.)

6. Skriv ut drivrutinens provetikett: För det första utskriftsjobbet efter steg 1 till 4 ska du använda Seagull-skrivardrivrutinens funktion Skriv ut provetikett: a. Klicka på Start-knappen i Windows. b. Välj Inställningar och sedan Skrivare. Mappen Skrivare visas. c. Högerklicka med musknappen på den skrivare som du vill ändra

inställningar för och välj alternativet Egenskaper. Dialogrutan Egenskaper visas.

d. Klicka på fliken Allmänt. e. Klicka på knappen Skriv ut testsida.

Om ingen etikett (inte ens en tom etikett) kommer ut och/eller du får ett felmeddelande om skrivarkommunikation, går du till steg 11. Fortsätt i annat fall med steg 6.

7. Skriv ut enhetstext från ett program: Skapa en etikett i ditt program. Använd bara teckensnitt som är inbyggda i skrivaren och inte Windows TrueType-teckensnitt. Om detta test fungerar och du inte behöver använda någon grafik eller några TrueType-teckensnitt på din etikett, kan du implementera önskad etikettdesign direkt och fortsätta produktionen.

8. Skriv ut en liten bild från programmet: Lägg till en liten bild på etiketten och en bokstav med TrueType-teckensnitt (t ex Arial eller

Bilaga C: Felsökning av skrivardrivrutiner 41 _______________________________________________________________________

Times New Roman). Det första bokstavstestet bör ha liten storlek, ca 12 punkter.

Om TrueType-texten och bilden inte skrivs ut kanske du måste uppgradera skrivarens inbyggda program eller minne. Se i handboken för skrivaren för mer information.

9. Skriv ut fler bilder från programmet: Öka punktstorleken på TrueType-texten och försök skriva ut ett helt ord eller mer i TrueType, i stället för bara en enstaka bokstav. Om detta fungerar bör du kunna fortsätta och skriva ut alla grafiska bilder som du vill ha på etiketten.

10. Kontrollera skrivarens minne: Om alla TrueType-texter eller bitmappsbilder skrivs ut perfekt fram till etikettens underkant och sedan kortas av rakt över etiketten har du inte tillräckligt med minne på skrivaren för att skriva ut den mängd grafik som du försöker att producera. Kontakta skrivarens återförsäljare och be om en uppgradering av skrivarens minne.

Om dina bilder inte är rakt avkortade enligt beskrivningen i föregående stycke, utan skrivaren producerar felaktiga etikettdata, skadade grafiska bilder eller inte någon etikett alls beror det på något annat än minnesbrist. Om du använder en seriell port kan det dock tyda på ett problem med flödesregleringen (handskakning) enligt beskrivningen i steg 10. (Stäng alltid av skrivaren och slå på den igen efter den här typen av fel.)

11. Kontrollera problem med flödesreglering i seriella portar: Om du använder en seriell port och ett utskriftsjobb avbryts och/eller du får ett felmeddelande om ett kommunikationsfel efter att några data redan har överförts till skrivaren, kan du ha ett problem med flödesreglering.

Du kan testa detta genom att sänka utskriftshastigheten. Om du exempelvis har skrivit ut med 9600 baud, kan du köra ett testutskriftsjobb med en hastighet på 1200 eller långsammare. (Gör exakt samma ändringar av portinställningarna för både Windows och skrivaren.)

Om sänkningen av överföringshastigheten löser problemet eller om det gör att problemet uppstår senare under utskriftsjobbet, ska du justera


dina inställningar för flödesreglering. Försök att växla från programvara Xon/Xoff) till maskinvara som flödesreglering (eller vice versa). Se till att du använder en kabel som medför att skrivaren kan hantera maskinvara som flödesreglering. (Se handboken till skrivaren.)

12. Kontrollera problem med seriell kabel: Om funktionen Skriv ut provetikett misslyckas och du använder en seriell port, kan du testa om det beror på ett kabelproblem genom att tillfälligt stänga av flödesregleringen (handskakning). a. Verifiera att skrivarens kommunikationsinställningar stämmer

överens med Windows-portinställningarna. b. Se till att använda en "nollmodemskabel" och inte en "rak" seriell

kabel. c. Ändra Windows-inställningarna för flödesreglering för de seriella

portarna till Ingen. Stäng av skrivaren i fem sekunder och slå sedan på den igen.

d. När skrivaren har utfört självtestet, ska du upprepa det lilla utskriftsjobbet.

Om utskriftsjobbet fungerar har du bekräftat att kabeln inte är kompatibel med flödesregleringssystemet (handskakning). Ta reda på vad som är fel med kabeln. Rätta till felet och växla sedan tillbaka till antingen (programvara Xon/Xoff) eller maskinvara som flödesreglering.

13. Analysera andra problem: Om du fortfarande inte kan skriva ut beror det troligtvis på att:

♦ Du har en annan maskinvaruprodukt som konkurrerar om en avbrotts- eller I/O-adress med din kommunikationsport.

eller ♦ Du har konfigurerat en avancerad Windows-inställning på fel

sätt.

Du måste kontakta datorns tillverkare eller företagets interna supportavdelning för att få hjälp.

Andra möjliga problem:

Bilaga C: Felsökning av skrivardrivrutiner 43 _______________________________________________________________________

♦ En dålig (eller felaktigt konfigurerad) seriell skrivarkabel. En vanlig "3-tråds" seriell nollmodemskabel tillåter exempelvis inte utskrifter från Windows om inte flödesregleringen är inställd på Ingen.

♦ Skrivarkabeln är kopplad till fel port på datorn. ♦ En skrivarport på datorn eller skrivaren fungerar inte. ♦ Skrivaren är avstängd eller frånkopplad. ♦ Datorns kommunikationsport står i konflikt med någon annan av

datorns andra maskinvarukomponenter.

Använd uteslutningsmetoden för att ta reda på vilket problem du har.

45

Bilaga D: Teknisk support

Om du fortfarande har frågor efter att du har gått igenom informationen i handboken och hjälpsystemet, kan du kontakta Seagulls tekniska supportavdelning på telefonnumren och e-postadresserna nedan. Frågor som faxas till teknisk support besvaras via fax. Internet-frågor till teknisk support besvaras via Internet.

Du måste registrera din programvara för att få support

Registrera online på adressen:

http://www.seagullscientific.com/aspx/registration.aspx

Om du inte registrerar produkten är du inte berättigad till teknisk support.

Du måste sitta vid datorn när du ringer

När du ringer efter teknisk support är det mycket viktigt att du ringer från en telefon som finns bredvid en dator som kör BarTender. Det gör det mycket lättare för vår supportpersonal att hjälpa dig.

Om teknisk support för Visual Basic Script

Teknisk support för Visual Basic Scripting är begränsad. Mer information om supportbegränsningar finns i avsnittet Technical Support, A Note on Technical Support for Visual Basic Scripting i BarTenders hjälpavsnitt.

Kontaktinformation för teknisk support

Vänligen, se nästa sida.

http://www.seagullscientific.com/aspx/registration.aspx


Seagull Scientific, Inc.. – USA, Kanada & Latinamerika Telefon: 1 425 641 1408 FAX: 1 425 641 1599 Internet: [email protected]

Seagull Scientific Europe, Inc. – Europa, Mellanöstern och Afrika Telefon: +34 91 435 55 45 FAX: +34 91 578 05 06 Internet: [email protected]

Seagull Scientific Asia-Pacific, Inc. Telefon: +886 2 3765 2440 FAX: +886 2 3765 2467 Internet: [email protected]

Seagull Scientific Asia Pacific: Japan Branch Office Telefon: +81 3 5847 5780 FAX: +81 3 5847 5781 Internet: [email protected]

47

Sakregister

A

Access, Microsoft, 24 aktivering, 11, 15 ark, 19 Automation-utgåvor, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 29 avbrotts- eller I/O-adresskonflikt, 42

B

Batch Maker, 9 befintliga dokument, 26 befintliga mallar, 26 bilder

importera, 26 importera från databas, 26

borttagning av drivrutiner, 15

C

Commander, 3 vanliga procedurer, 30

D

data på skärmen, 22 databas

läsa data från, 24 läser data från, 22 logga data till, 6, 13 skapa och hantera, 13 ställa in anslutning till, 25

datakälla ändring angiven, 22

datakällor sammanfogar, 23

datum

som objektsdata, 22 dialogruta

Databasinställningar, 26 Egenskaper, 25 Sidinställningar, 19 Skriv ut, 18, 26 Streckkodsegenskaper, 25

dialogruta (Commander) alternativ för uppgift, 30

dokument ändringshistorik, 6 återutskrift, 8 befintligt, 26 fördefinierade, 26 skapa, 17 tillhandahållna av Seagull Scientific, 26

drivrutinsguide, 14

E

egenskaper för objekt, 25

Enterprise Automation-utgåva, 5, 8 Ethernet-anslutning

bättre än RS-232, 33, 37 Excel, 24

F

flödesreglering av seriella portar, 41 för seriella portar, 36, 42

flytta ett objekt, 21 fönster. Se dialogruta. fråga efter hjälp, 27


G

grafik importera, 26

guiden Lägg till databas, 25 Guiden Nytt dokument, 17

H handskakning

av seriella portar, 41 för seriella portar, 36, 42

handtag, 21 History Explorer, 6 hjälpsystemet

fråga efter hjälp, 27 höjd

ändra streckkod, 21 ändra textobjekt, 21

höjd och bredd på mall ange, 20

I importera bilder, 26 installation

av BarTender System Database, 12, 13 av Batch Maker, 11, 12 av Commander, 12 av History Explorer, 12 av Librarian, 12 av Print Station, 11, 12 av Printer Maestro, 12 av Reprint Console, 12 av Seagull License Server, 12 av Security Center, 12

installation av drivrutiner Seagulls drivrutinsguide, 14

Integrationsverktyget Commander, 29 integrering

använda BarTenders .NET SDK er, 3

händelsebaserad, 3

Internet-adresser till Seagull Scientific, 46

K kontakta Seagull Scientific. Se Seagull

Scientific, kontakta kopiera

objekt, 21

L läser data från en databas, 24 läser från en databas, 22 leverans hantering. Se skrivare,

leveranshantering. Librarian, 6 loggning. Se databas, logga data till.

M mallar

fördefinierade, 26 tillhandahållna av Seagull Scientific, 26

mallstorlek ändring angiven, 19

marginaler sida, 19

markera objekt, 21

Microsoft Access, 24 Microsoft Excel, 24 Microsoft SQL Server, 24

N nollmodemskabel, 35, 42

O ODBC

läser data från, 22, 24 OLE DB, 22, 24 Oracle, 24 orientering, 19 överförda teckensnitt, 37

Sakregister 49 _______________________________________________________________________

P

parallelport bättre än RS-232, 33, 37

parametrar för seriell port skrivare, 34 Windows, 35

position ändra för objekt, 21

Print Station, 9 Printer Maestro, 5

R

radera ett objekt, 22 rak seriell kabel, 35, 42 redan utformade dokument, 26 redan utformade mallar, 26 registrera BarTender, 45 Reprint Console, 8 RFID-objekt

skapa, 20 RS-232 seriell port, 33, 37

S

sammanhangsberoende hjälp, 28 SAP

läsa data från, 22, 24 Seagull License Server, 7 Seagull Scientific

kontakta, 45 Security Center, 4 seriell kommunikation, 33 seriell port

parametrar, 34 seriella kablar, 35 skapa ett nytt format, 17 skapa objekt

importera bilder, 26 streckkod eller RFID, 20 text, 20

skärmbild. Se dialogruta. skriva ut

etiketter, 1 kort, 1 märken, 1 provetikett, 39, 40 RFID, 1

skrivarbaserade objekt och teckensnitt, 37 skrivare

ändring angiven, 18 leveranshantering, 5

skriver ut, 26 skriver ut mallar, 26 spårning av skrivar- förbrukningsartiklar.

Se skrivare, leveranshantering. SQL server, 24 storlek

på mallen. Se mallstorlek. papper, 19

streckkod ändra storlek på, 21 ändra symbolik i, 25 flytta, 21 skapa, 20

support teknisk, 45

Symbolik, 25 System Database Setup, 7

T

ta bort ett objekt, 22 teknisk support, 45 telefonnummer till Seagull Scientific, 45 textobjekt

ändra höjd på, 21 skapa, 20

tid som objektsdata, 22


U

uppgifter för uppgiftslista ta bort, flytta och organisera, 30

uppgiftslista köra, 31 skapa/ändra i Commander, 30

uppgradering av drivrutiner, 15 urklipp, 21, 22 USB-port

bättre än RS-232, 33, 37

utskrift felsökning, 39 prestandatips, 37

V

verktygsfält, 27 Visual Basic, 22, 28

W

Web Print Server, 8

Corporate HeadquartersSeagull Scientific, Inc.

Bellevue, WA, USA

Sales & Reseller Services:

1 800 758 2001 / 1 425 641 1408

[email protected]

Fax: 1 425 641 1599

Tech Support: 1 425 641 1408

EMEA HeadquartersSeagull Scientific Europe, Inc.

Madrid, Spain

Sales: +34 91 435 25 25 (Main)

+44 1926 428746 (UK Branch)

[email protected]

Fax: +34 91 578 05 06

Tech Support: +34 91 435 55 45

Asia-Pacific HeadquartersSeagull Scientific Asia-Pacific, Inc.

Taipei, Taiwan

Sales: +886 2 3765 2440 (Main)

[email protected]

Fax: +886 2 3765 2467

Tech Support: +886 2 3765 2440

Japan HeadquartersSeagull Scientific: Japan Branch

Tokyo, Japan

Sales: +81 3 5847 5780 (Main)

[email protected]

Fax: +81 3 5847 5781

Tech Support: +81 3 5847 5780

© 2013 Seagull Scientific, Inc., BarTender and Drivers By Seagull are trademarks or registered trademarks of Seagull Scientific, Inc. Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. The SAP Certification Logo is the registered trademark of SAP AG in Germany and in several other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

världens ledande programvara för utskrifter av etiketter ... · kort, märken eller kartonger....

Documents