8 Péntek, 1976. április 30

0

Uj komp a Balatonon

Városépítő gyerekek A templom oldalában, a sétatér

durva kövein parányi város körvo-nalai. Krétával, mészdarabbal a ke-zükben gyerekek görnyednek. Háza-kat, utcákat, tereket rajzolnak. Vá-rost építenek.

Műgonddal terveznek — kivitelez-nek. Nekik ez csak néhány pillanat. A tér megtelik egy várossal. Kis ház, meg nagy. — Tízemeletes! — mond-ja egyikük. Amott a pályaudvar, az-tán a csáléra sikeredett stadion (olimpiai, természetesen). Aztán egy épület, nagy, jó nagy, raj ta a fel-irat: CUKI — így, rövidítve, játé-kosan. Mozit rajzolnak, kórházat, na és laktanyát, katonnákkal képzelve t e l e . . . és van itt park, utak, roha-nó autókkal, minden, minden, ami kell. Sorolják, egymást túllicitálva: az én városrészemben ez is, meg az is van . . .

— Hű, tudjátok mi nincs még? — így egyikük. — Hát nyilvános vécé. — Höhö, b u d i . . . egy jó nagy budit

ide! — vihogás, röhögcsélés, tetszik a móka. Aztán megunják. Elviharza-nak. Marad a sok egyenes meg gir-be-gurba vonal, ákom-bákom a kö-veken. VÁROS született.

Otthon nem hagy nyugodni az él-mény. Elő a könyvet, hadd lám, kik is voltak az elődök, a városépítő hő-s ö k . . .

Kik? Persze, hol is lenne felelet? Név, egy-kettő, vagy három, aztán sok még, mert hát fontos az is, hogy kinek az idejében, kormányzása alatt, utasítására, egyetértésével, tá-mogatásával, üdvére és áldásával; de hol az az okos könyv, igaz írás, mely szólna arról: ezek tépték ki a hegy oldalából a követ, kaparták a vályognak valót, vonták baromként a lajtot, vízzel tele. Nincs, persze, lehetetlen is ez.

Mégis! — Mezopotámia terasz-kolosszális építményeit, Szakkara templomait kik építették? Mükéné

lépcsős piramisait, a Kínai Nagy Falat, a Via Appiát, a Colosseumot kik alkották két kezükkel? Kiknek köszönhetjük a londoni Towert, a reimsi katedrálist, vagy a sümegi várat, az esztergomi főszékesegyhá-zat? Aztán ott a metró vagy a KGST-palota; a gyárak, áruházak; és tényleg: ki építette a nyilvános vécéket, az igazán hétköznapi kis épületeket, amelyeket a célszerűség követel: építőjük mindörökre isme-retlen marad.

Nevek helyett — kövek. Célszerű vagy pazarlóan szép, közönséges, mindennapi — vagy fennséges nőtt ki a földből a városépítő munkájn nyomán. A megalkotók örültek-e va-jon mindennek? Jó hinni, hogy: igen!

A gyerekek elporoztak, a téren senki. Pedig itt város született. Gyertek, emberek, lépjétek át ezt a követ! Látjátok, a főtérre jutunk, a zajos tömeg közé. Ünnep van, ün-nepeljük az „építőket"; mindazt, ami vagyunk és ami lehetünk, ha egyszer egy még nagyobb várost kell fölépítenünk.

Várkonyi Balázs

Hideg idő M U N K A E S M Ű V E L T S É G Fel és le

. . . . . . . . . . . . . Az Ipari Szövetkezetek Várható időjárás pentek C s o n g r á d m e g y e i Szöveteé-

estig: Északon kevés, delen g é n e k M u n k a é s m ű v e l t s é g tobb lesz a felhő, mar csak v e t é l k e d ő j é n a Szegedi Épí-a deli országrészben marható t ő ( p a r i szövetkezet Lad-elszortan kisebb eso Mer- v á n B z k i J ó z s e X n e v ű s z o c i a -sekelt, időnkent megélénkülő l i s t a b r l g á d j a s z e r e z t e meg északi, eszakkeleti szel. Hi- a z e l s ő h e ] y e t M á s o d l k a deg marad az ido. Varhato Hódmezővásárhelyi Ruházati legmagasabb nappali ho- Szövetkezet Vorosilov szo-™ r S f k - ! L P e n t e k e n : 7 ~ 1 2 cialista brigádja lett. E két

brigád képviseli az ipari szövetkezeteket a május 15-én megrendezendő ösz-

A Magyar Hajó- és Darugyár balatonfüredi gyáregységéből Komáromban a gyermek s z e s í t e t t d ö n t ő b e n-vízre bocsátották a Balaton új. 4, kompját, amely a fő- v a r 0 s közelében épülő OTP- AMATÖR RÉZMŰVES

idény elejétől Tihany—Szántöd kőzött közlekedik h á z állványzása közben KI ÁLLÍT ASA I.ASZLÓ ALADÁR ÍRÓ-OLVASÓ Szántó Árpád 19 éves ács, Tápai Antal szobrászmű-KÖSZÖNTÉSE TALÁLKOZÓ tarkányi lakos az állvány- vész nyitja meg ma, pénte-

László Aladárt, a párt és Janikovszkv Éva írónő a r Ó 1 1 ? e s ? t t ' olyan súlyosan ken délután fél 3 órakor a munkásmozgalom régi Mora Köfvvkiado megserult, hogy kórházba Szabó Antal amatőr rézmű-liarcosát 80. születésnapja kesriőie r S ^ m a l á n ^ I z ? z f l ,-tas. u t a n A ves kiállítását a Gabona-alkalmából köszöntötte a ™ £ s 6 * és t u ^ í n ^ f m * megállapítására termesztési Kutató Intézet-Magyar Szocialista Munkás- gyermek, és ifjúsági regény V l z t , g d l a t i n d u l t -KB u ^ v o S t ^csütörtökön "épszer V ^ j e Szóregen HÓBBIPARCELLAK K B üdvözletét csütörtökön „ : « Beke utcai altalanos O L A J B Á N Y Á S Z O K N A K

a iskolában talalkozott fiatal

fok között.

L E Z U H A N T A Z Á L L V Á N Y R Ó L

Forgalomkorlátozások május elsejére

tolmácsolta Biszku Béla, Politikai Bizottság tagja, a olvasóival ápriíis 28-án "~A a szegedi szénhidrogén-KB titkára. — — ' — SZOLGÁLTATÁSOK SZEGEDEN

ben. A május elsejét kö-szöntő kiállítást az intézet Hensch Árpád szocialista brigádja rendezte.

szegedi származású írónőt m e d e n c e olajbányaszainak főként műveinek valóságtar- munkaterülete megközelíti a talmára vonatkozó kérdések- s z a z négyzetkilométert: ezen

Tegnap, csütörtökön ülést kel árasztották el a gyer- helyezkedik el a sokszáz tartott a tanácsi szolgáltató mekolvasók. és kommunális vállalatok pártbizottsága, amelyen ér- RÉSZLEGES tökélték, hogyan hajtották HORGÁSZATI végre a területen az MSZMP TILALOM KB 1975. novemberi határo- . „„„„„J. — - n , . ; V " -zatát, s ennek eredménye- „ ^ „ ^ f ^ L " ™ " » ged-algyői központjuk szóm-képpen milyen gazdasági ? o r g a s z Egyesület vezetosé- szédságában. illetve a 47-es eredményeket értek el. Meg- M K a t e í Ú t m e n t é n j e , e n t ö s f ö l d d a " T v l v . x vitatták a KISZ-alapszerve- 2 n l i 1 K ™ , t r a b m é g j Ó i d e i g k i b a s z n a " A G Y A R N A K

^ . ^ - f - J ^ ^ l 1 ! latlan marad. A helybeli .Tizenegy termelőszövetke.

o la j . és földgázkút, a külön-féle gázfeldolgozó üzemek, tankállomások, a központi i partelep. Ezek természete-sen n em foglalják el az egész területet; különösen a sze-

Kapaszkodás Annyira ragaszkodott

a hivatalához, hogy még amikor nyugdíjba ment, akkor is bejárt, hogy nevessen a főnök rossz viccein.

zetek kongresszusi felkészü-,x x r . x,, i- - , . téglagyári vízterületen. Ezen léséről^ szóio beBzámolót is. j d - a l a U h o r g a s z n i v a g y termelőszövetkezet sem tud

horgászfelszereléssel a víz- ja gazdaságosan hasznosíta-parton t a r tó sodn i .tilos. Az ni. Ezért a Nagyaföldi Kő. egyesület kezelésében levő olaj- és Földgáztermelő Vál- hektáron terem. A munkák

dós korú, gazdag termetke- vizeken május 20-ig ki kell lalat szegedi üzemvezetősége a z i d é n többhetes késéssel zés maradványait tárták fel. javítani vagy le kell bon- elhatározta, hogy a területet S e ^ g é p r e ^ m u ^ t o k é ^ káRS1 tilfalapokból áMtrt ták t a n i a r O S S Z á l l a P ° t b a n l e v ő Egyenesen kiosztja „hobbi- nagy szükség 'van : a ' kon-össze Ezek némelyikének s t égeket, újakat viszont nem parcelláknak" az arra igényt zervgyár várja a termést. A súlya méghaladja az egy szabad építeni. tartó olajbányászoknak. készülődés a gyárban meg-tonnát. A sírban női és férfi . , „ „ kezdődött. A karbantartók holttesteket, találtak. Ráadá- A kék madár Sori álviSlják kS sul a férfi valósagos óriás gépsort, aivizsgaijaK, Kija-volt: 220 centiméter magas- Nagyezsda Pavlova nevét zsika főszerepére készül, J 3 ' ra nőtt! Ugyanitt háztartasi ig73_baI1 | a moszkvai n e m - partnere — Vjacseszlav Gor- ISMERETTERJESZTŐ eszközökre és aranyeksze- z e tközi balettversenven is- gyejev. ELŐADÁS rekre is bukkantak: súlyos m e r t ü k meg, amikor az . .. . , . , . , fülbevalókra, gyöngysorokra, aranyérem mellé megkapta A f , a t a ] b a l e n n a t u r e l - „Konzerv"-konyv, „kon-vékony aranylemezekre. Ér- a N a g y Színház nagydíját metlenül vár ja A kék ma- zerv"-gép, „konzerv"-tudo-dekes. hogy a kurgán alap- A m o s z k v a , Nagy Színház d a r szovjet-amerikai tartanak is-zataban a földön hatalmas k ö z ö n s é g e előtt 19 évesen p r o d u k c i ó s film bemuta- Y

kövekből félholdat raktak ki m u t a t k o z o t t be a Giselle fő- t ó j a t ' f h l s f " a t a v a l y n y á " m e r e t t e r > e s z t o előadást ma,

a sír építői: a félhold szerepében. Ez a nap azért r o n í o r g a t o t t fűmben szere- penteken este 7 órai kezdet-„szarvainak" egymástól való í s emlékezetes számára, mert PeL tel a KISZÖV "klubban, távólsága mintegy 27 mé- a k k o r kötött házasságot a teres. Az utóbbi esztendők- 27 éves Vjacseszlav Gorgye-ben a szovjet régészek ha- j e v Vel , a Nagy Színház ma-talmas arányú ásatásokat gántáncosával. Férjét 1973-végeztek. 380 kurgánt tártak b a n > a versenyre készülve f e l s ezekben a szarmaták i5merte meg: akkori partne-és a hunok idejéből való r e u g y a ncsak aranyérmet szűcs József 25 éves, Sze- A Szegedi Járásbíróság leleteket találtak. nyert a rangos nemzetközi g e d . Szellő utca 13. szám mindezért 10 hónap javító-AUTOMATIZALT mezőnyben. alatti lakos ittasan elköve- nevelő munkára ítélte, 10 VÍZMŰ Mielőtt a Nagy Színházba tett közlekedési vétség miatt százalékos bércsökkentéssel.

Harkovban üzembe helyez- meghívták, élete első évad- volt már büntetve korábban Másodfokon a megyei bíró-ték a városi vízmüvek autó- ját a Permi Operaházban i s . Ezután történt, hogy a ság a büntetést 4 hónap bör-matizált irányítási rendsze- töltötte, abban a városban. Hunyadi János sgt. 8. számú tönre változtatta, súlyosbító rének első egységét Elekt- amelynek balettintézetében ház udvaráról „kölcsön vett" körülményként véve figye-ronikus berendezések szabá- tanult. — természetesen engedélyké- lembe, hogy Szűcs félreve-lyozzák a szivattyúállomások — Keményen dolgozom rés nélkül — egy lezáratlan zette előzőleg a járásbírósá-és vezetékek üzemét, ellen- most is, hogy méltó legyek segédmotort. Azzal haza- got. Azt adta elő, hogy az őrzik a vízfelhasználást és a bizalomra. Szerencsés va- ment, s már visszafelé tar- öttömösi Magyar László Tsz-a viznyomást, jelzik azt is, gyok, hogy olyan kiváló tott az úton, amikor pechjé- ben dolgozik, s kiderült ró-hol vált hibássá a vezeték, mesterrel dolgozhatom, mint r e a c j r k á i 6 rendőrjárőr iga- la> h o g y munkahelyét már Előzetes számítások kimu- Marina Szemjonova — Ki . -wut h „ n v előzőleg otthagyta. Mivel tatták, hogy az új rendszer mondja Pavlova. zoitatta. iuae ruu , nogy eny n e m d o i g o z o t t > i n k á b b h a m i s több millió köbméter ivóvíz Nagyezsda most a Diótörő, h e f o k u alkoholos állapotban adatokat vallott magáról a megtakarítását eredményezi, a Don Quijote, a Csipkeró-közlekedett ráadásul bíróságon.

A K O R A I B R O N Z K O R G U L L I V E R J E I

Egy észak-kaukázusi kur-ganban csaknem 5000 eszten-

zet csaknem ezer vagon borsó szállítását vállalta a Debreceni Konzervgyárba. Ez az óriási mennyiség 2330

A városi és járási rendőr-kapitányság a május elsejei ünnepséggel kapcsolatban ideiglenes forgalomkorláto-zást rendel el Szegeden.

Április 30-án, pénteken déli 12 órától május 1-én, szombaton déli 12 óráig parkolási tilalom lép életbe a Széchenyi tér mindkét ol-dalán. Szombat hajnaltól, 0 órától délig fogatolt já rmű-vek nem közlekedhetnek a következő felvonulási uta-kon: Kossuth Lajos sugárút, Széchenyi tér, Hajnóczy ut-ca, Bolyai, Attila, Nagy Je -nő utca, valamint a Tolbu-hin sugárúton, a Veresács utca és a Dugonics tér kö-zött, az Április 4. útján, a Zrínyi, a Kelemen és a Híd utcán, a Felső Tisza-parton, a Római körút és a Lenin körút között, a Lenin kör-úton, a Tanácsköztársaság útján és a Vörösmarty utcá-ban. Ezeken az útvonalakon délelőtt fél 9-töl 12-ig idő-szakosan a gépjárművek for-galmát is korlátozzák. A híd forgalmát 9 ó r a 2o perc és 12 óra között szakaszosan biztosítják csak.

Az l-es villamos fél 9-től 10-ig csak a rókusi állomás és a Nagykörút között, va-

lamint a Nagyállamás és az Aradi vértanúk tere között közlekedik. Ebben az időben a 3-as villamos nem közle-kedik a Veresács utca és a Keleimen utca között.

Május elsején változik né-hány autóbuszjárat forgal-ma is délelőtt fél 9 és 12 óra között. Az 50-es, 70-es, 70/ A-s, 70/Y-s és a 7l-es jára-tok a Széchenyi téri megál-lóhely helyett mindkét irányban a múzeumnál áll-nak meg. A 60-as és 81-es járatok a Bartók Bél a tér Mikszáth Kálmán utca fe-lőli oldalára érkeznek, illet-ve onnan indulnak. Nem érintik a Széchenyi teret és mindkét irányban a múze-umnál állnak meg.

A 44-es vonalon közlekedő autóbuszok a Bajcsy-Zsi-linszky utca helyett a Szent György térre érkeznek, il-letve innen indulnak. A Széchenyi téri megálló he-lyett a múzeumnál állnak meg. A forgalomterelés kö-vetkeztében fél 9 és 10 óra között a 63-as járat nem érinti a Londoni körúti és Dugonics téri megállót, és a III. kerületi tanácsi hivatal helyett az Üttörő tér Boros József utca felőli oldalán áll meg.

Üzletek, piacok nyitvatartása

Börtönre változtatták a javító-nevelő munkát

Ma, pénteken a kereske-delmi üzletek és piacok az erre a napr a érvényes nyit-vatartási rend szerint fo-gadják vendégeiket, vásárló-ikat, kivéve az egymüszakos húsboltokat, amelyek reggel 6-tól délután 5 óráig tar ta-nak nyitva déli félórás ebéd-szünettel A vendéglátóipar üzletei, éttermek, vendéglők, presszók a rendes vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint fogadják vendégeiket.

Május 1-én, szombaton minden kereskedelmi üzlet

és piac zárva tart, kivéve a vendéglátóipar üzleteit, ame-lyek a szombati nyitvatartá-si rendjüknek megfelelően fogadják vendégeiket.

Május 2-án, vasárnap az egész éven át vasárnap is ryitvatartó élelmiszer-, édes-ség-, dohány- és virágboltok, valamint a piacok a vasár-napi nyitvatartási rend sze-rint fogadják vendégeikel vásárlóikat. A vendéglátó üz-letek a vasárnapi nyitvatar-tási rend szerint üzemelnek.

DÉLMAGWR0RSZÁ8 A Magyar Szocialista Munkáspár t

Szeged városi Bizottságának napi lapja . Főszerkesztő: F NAGV ISTVÁN

Főszerkesztő-helyet tes : SZ SIMON ISTVÁN Szerkesztőség és k iadóhiva ta l : 6740 Szeged. Tanácsköztársaság űt-la 10. — Telefoni U-535. 13-003. — Felelős k iadó : KOVACS LASZLO — A lapot n y o m j a : Szegedi Nyomda Szeged Bajcsy-Zsilinszky utca SS. - Felelős vezető: Vlncze György. - Előfizetési

Alj ess hónapra 20 forint. - Index j 22 023.