AUGUSZTUS 20.SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÉS AZ ÚJ KENYÉR ÜNNEPE

AUGUSZTUS 20. - ÜNNEPI PROGRAMOK BONYHÁDON:

9.00 órakor

ÜNNEPI SZENTMISE A KATOLIKUS TEMPLOMBAN

Programok a művelődési központ előtti téren:

10.00 órától

ÜNNEPI KÖSZÖNTŐBeszédet mond és az új kenyeret megszegi:

Szabó TiborBonyhád város alpolgármestere

Áldást mondanak:Aradi András evangélikus esperes

Fóris Tibor, a baptista gyülekezet vezetőjeMészáros Zoltán református lelkészWigand István katolikus plébános

MERÉSZ KONRÁD-DÍJ ÁTADÁSAVIRÁGOS BONYHÁDÉRT DÍJ ÁTADÁSA

Műsort ad:a ZELKE NÉPTÁNCEGYÜTTES

Művészeti vezető: Kosnás ÁrpádKözreműködik:

a MAGYAR NEMZETŐRSÉG

TARKA HÉTVÉGE

A Tarka Marhafesztivál fővédnökei:

Dr. Fazekas Sándorminiszter

Földművelésügyi Minisztérium

Potápi Árpád Jánosállamtitkár

MiniszterelnökségFilóné Ferencz Ibolya

polgármesterBonyhád

Programok:

2016. augusztus 12. péntek1030 „Tarka hangolás” - a Városi Zeneiskola

Népzene Tagozatának műsoraa művelődési központ szabadtéri színpadán

1100 XX. Bonyhádi Állategészségügyi és Állattenyésztési Tanácskozás – országos agrárfóruma művelődési központ szabadtéri színpadán

Köszöntőt mond:Filóné Ferencz IbolyaBonyhád város polgármestere

Program:

”A Vidékfejlesztési Program aktuális kérdései”Előadó: Kis Miklós Zsolt

agrár-vidékfejlesztésért felelős államtitkár – Miniszterelnökség

”Szarvasmarha-tenyésztésünk időszerű kérdései”Előadó: Farkas Sándor

elnök – Magyar Állattenyésztők Szövetsége”A szarvasmarhatartás aktuális állategészségügyi kérdései”Előadó: Dr. Nemes Imre

élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyielnökhelyettes, állategészségügyi és állatvédelmi igazgató – Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

Levezető elnök: Dr. Füller Imreügyvezető igazgató – Magyartarka Tenyésztők Egyesülete

1000-1800 A XIV. Tarka Fotópályázat képeiből rendezett kiállítás(A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg a művelődési központ kiállítótermében, hétfőn 11-18 óráig, keddtől

péntekig 10-17 óráig, valamint augusztus 12-én és 13-án 10-18 óráig.)

1300 A sült ökör feltálalása a művelődési központ szabadtéri színpadánál

1700 Szórakoztató műsoroka művelődési központ szabadtéri színpadánál 1700 Country Road Club1730 Kangoo Mezei Brigivel1800 PTE Táncegyüttes1900 Janicsák Veca2000 Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar

az AUTOMEISTER AMGR – KOREAN AUTÓHÁZ támogatásával

közben1600-1800 Tarkabarka játszó

Ügyességi és fejlesztő játékok kicsiknek a művelődési központ előtt

2200 Discoa művelődési központ szabadtéri színpadánálZenél: DJ DEKA&ENIKŐ

2016. augusztus 13. szombat

1000-1800 Elmés játékok játszóháza kicsiknek és nagyoknaka művelődési központ parkolójában

1430 A XIV. Tarka Fotópályázat képeiből rendezett kiállítás értékelése és a nyertes pályázók díjazásaa művelődési központ kiállítótermébenA tárlatot ajánlja:

Máté Rékaújságíró, a képeket értékelő zsűri tagja

1500 Szórakoztató műsoroka művelődési központ szabadtéri színpadán1500 Városi Zeneiskola Ifjúsági

Fúvószenekara1530 Szélkakas Népi Kompánia: Perpatvar –

gólyalábas parasztkomédia1630 Tóth Andi1730 Four to Four1900 Kocsis Tibor

közben1500 „Főzőcske”

a művelődési központ mögötti parkolóbanA marhahúsból készült ételek „főzőcskéjére” 8 fős csapatokkal lehet nevezni. Nevezési díj: 2.500 Ft/csapat, melyet jelentkezéskor a bonyhádi művelődési központ információjánál kell befizetni. Jelentkezés: 2016. július 4-től 2016. augusztus 3-igA főzéshez a húst (színhús és csontos hús vegyesen, kb. 30-70% arányban) és a tűzifát a szervezők és támogatók biztosítják. A főzés egyéb kellékeit (bogrács, állvány, gyújtós, fejsze, fűszerek, köret stb.) a résztvevők hozzák magukkal.Bővebb információ a 74/451-455-ös telefonon kérhető.

1530 „Több nemzet – egy közösség”5 éves Bonyhád és Treuchtlingen testvérvárosi kapcsolata – ünnepi testületi ülésa Városházán

1630 A „Völgységi németek kitelepítése” című pályázat díjátadásaa Városházán

1645 „Hajósi Sváb Paletta“ Umenhoffer Pál festőművész kiállításának megnyitójaa Városházán

1930 A „Főzőcske” és „A mi Tarkánk” című szlogen- és logópályázat eredményhirdetése,valamint Bonyhád és Treuchtlingen születésnapi tortájának ünnepélyes felszelése és kínálásaa művelődési központ szabadtéri színpadán

2100 Utcabála művelődési központ szabadtéri színpadánálZenél: a Wery-Take zenekar

2200 Tűzijáték

VÖRÖSMARTY MIHÁLY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT2016. augusztus havi programja

7150 Bonyhád, Széchenyi tér 2.Telefon: 74/451-455 Web: http://muvhazbonyhad.ewk.hu

a művelődési központ parkolójánál A rendezvény ideje alatt kirakodóvásár, büfé, ínycsiklandozó ökörsült,

a Tolnai Borvidék minőségi borkínálatával megjelenő termelőkvárják a kedves látogatókat.

Kiegészítő program:2016. augusztus 13-án

14-18 óráigRendkívüli véradás

a Magyar Vöröskereszt szervezésében a művelődési központban

A Tarka Marhafesztivál szervezői:

BONYHÁD VÁROS ÖNKORMÁNYZATAHUNGÁRIA TAKARÉK

MAGYARTARKA TENYÉSZTŐK EGYESÜLETEPANNÓNIA MEZŐGAZDASÁGI ZRT.TOLNA MEGYEI KORMÁNYHIVATAL

VÖRÖSMARTY MIHÁLY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kiemelt támogatók:ÁLLATTENYÉSZTÉSI TELJESÍTMÉNYVIZSGÁLÓ KFT.

ALPHA-VET KFT. – ANITECH ÜZLETÁGAUTOMEISTER AMGR – KOREAN AUTÓHÁZ

ARANYESŐ KFT.BEUKER HUNGÁRIA KFT.

CSÁKVÁRI ZRT.DANUBIANA KFT.

DJV-AGRÁRFARM KFT.D-MEAT KFT.

GÉNBANK-SEMEX MAGYARORSZÁG KFT.HERBAVIT KFT.

HOLSTEIN-FRÍZ TENYÉSZTŐK EGYESÜLETEHUNLAND-TRADE KFT.

JOHANN ZSIFKOVICS GMBH&CO. KG

PETŐFI MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZET – KOCSÉRPSN ÉPÍTŐIPARI KFT.

SANO-MODERN TAKARMÁNYOZÁS KFT.SZABÓ JÓZSEF CSALÁDI GAZDÁLKODÓ

TEVELI MEZŐGAZDASÁGI ZRT.

Támogatók:ALFÖLDI ZOLTÁN –SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS

ÁLLATPATIKA-BONYHÁD – DR. KISZLER GYULAERŐS ISTVÁN – MAGÁNTENYÉSZTŐ

EUROSTANC KFT.FLOTT "MAJDNEM" NON-STOP

FRANK NÁNDOR – MAGÁNTENYÉSZTŐGENERÁL-INSPED KFT.

HERKÁNY KFT.HERNER ÁDÁM ASZTALOSMESTER

HILCZ ÉS FIA KFT.HÚSHASZNÚ SZARVASMARHATENYÉSZTŐ BT.

HÚS-INVEST KFT.KABELIT KFT.KIRKOP KFT.KNIPL KFT.

KROMER-FA KFT.LUC-GATTER KFT.

MAGYAR HEREFORD, ANGUS, GALLOWAY TENYÉSZTŐK EGYESÜLETEMARTINI OPTIKA

MARTINI-ZAKK ZSUZSANNA – BELVÁROSI ÉKSZERKOVÁCSNEMES JÁNOS – MAGÁNTENYÉSZTŐ

ORTO-A KFT.PANNÓNIA KFT.

SEMLER-VELUR CIPŐIPARI KFT.SZÉPLAKI FAIPARI KFT.

TOLNAGRO KFT.VÖLGYSÉG AGRÁR KFT.

A RENDEZVÉNY A „VÖLGYSÉGI ÉRTÉKFESZTIVÁLOK”KERETEIN BELÜL

A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS A HUNGARIKUM BIZOTTSÁG

TÁMOGATÁSÁVAL VALÓSUL MEG.

A PROJEKT A MAGYAR NEMZETI VIDÉKI HÁLÓZATELNÖKSÉGÉNEK ÉRTÉKELÉSE ÉS JAVASLATA ALAPJÁN, AZ

EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAPTÁRSFINANSZÍROZÁSÁBAN, A NEMZETI VIDÉKFEJLESZTÉSI

PROGRAM IRÁNYÍTÓ HATÓSÁGÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁVALVALÓSUL MEG.

Programok:2016.

augusztus 14. vasárnap

1030

Német nyelvű szentmise és gyógyfűcsokor-szentelés a

katolikus templomban

Közreműködik:

a Német Kulturális Egyesület Kórusa– Bonyhád

1500-1800

„Hajósi Sváb Paletta“

UmenhofferPál festőművész kiállítása

a Városházán

1530

Utcai felvonulás a

Perczel kerttől aszabadtéri színpadig

1600

Kulturális műsor a

művelődési központ szabadtéri színpadán

Fellépő csoportok: B

artók Béla VárosiZeneiskolaIfjúsági Fúvószenekara – Bonyhád

BukovinaiSzékely Kör Népdalköre –

Bonyhád

EdelweißNémet Tánccsoport– Detta,Románia

EgyesítettNémet Kórus: Bonyhád, Kisdorog, Kakasd, Mözs,Tevel, Hőgyész,

Nagymányok,Szekszárd

Felvidékiek Kórusa - Bonyhád

RozmaringNyugdíjas Dalkör – Tardoskedd, Szlovákia

Glück Auf!Néptánc E

gyesület – Nagymányok

HagyományőrzőSvábNéptánc Egyesület – Hajós

Heimat Német Nemzetiségi Tánccsoport– Bátaszék

Hőg

yésziNémet Nemzetiségi Egyesület Gyerektánccsoportja

KränzleinNéptánc Egyesület – Bonyhád

Német Nemzetiségi Tánccsop

ort– Németkér

Trachtenverein– Freising, Németország

Trachtenverein– Treuchtlingen, Németország

1600

„Európa” sátor a

művelődési központ szabadtéri színpadánál

Civ

ilEurópaFórum

Menekültekamúltbanésjelenben- filmfolyam

1900 Bál a

művelődési központ szabadtéri színpadánál

Zenél:

a Forte zenekar

A rendezvényideje alatt

kirakodóvásár,büfé, a tolnai

borvidékminőségi

borkínálatávalmegjelenőtermelők

várják a kedveslátogatókat.A Sommerfestszervezői éstámogatói:

BONYHÁD VÁROSÖNKORMÁNYZATA BONYHÁDI NÉMETÖNKORMÁNYZAT

TOLNA MEGYEINÉMET KISEBBSÉGIÖNKORMÁNYZATOK

SZÖVETSÉGE VÖLGYSÉGI

ÖNKORMÁNYZATOKTÁRSULÁSA

ALFÖLDI ZOLTÁNDANUBIANA KFT.

KNIPL KFT.DR. KRESZ JÓZSEF

PANNÓNIA KFT.

„BUKOVINA”

FESZTIVÁL

„BUKOVINAI

TALÁLKOZÁSOK”

XXVII.NEMZETKÖZI

FOLKLÓRFESZTIVÁL

FESZTIVÁLPROGRAMOK A

BUKOVINAISZÉKELYEK ORSZÁGOS

SZÖVETSÉG

E SZERVEZÉSÉBEN:

2016.AUGUSZTUS 5.

PÉNTEKProgramok aművelődésiközpontban:

1800

FESZTIVÁLMEGNYITÓ

Zbignew Kowalski a Bukovinai Találkozások Nemzetközi Folklórfesztivál főszervezője

Potápi Árpád János a Miniszterelnökségnemzetpolitikáért felelős államtitkára, országgyűlési képviselő

Filóné Ferencz Ibolya Bonyhádváros polgármestere

KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ bukovinai székely alkotókműveiből

A kiállítást megnyitja:

Asztalos Zoltán a BukovinaiSzékelyek Országos Szövetségének elnöke

1830

FESZTIVÁLNYITÓ SZÍNPADI MŰSOR a színházteremben

2016. AUGUSZTUS 6. SZOMBAT

1530 „BONYHÁD ÉS A VÖLGYSÉG ÉRTÉKEI” című kiállítás megnyitója a Solymár ImreVárosi Könyvtárban

1600 KÜLFÖLDI ÉS HAZAI EGYÜTTESEK VISELETES FELVONULÁSA ÉS MENETTÁNCAa városi könyvtártól a művelődési központ szabadtéri színpadáig

Programok aművelődésiközpo

ntszabadtériszínpadán

ál:1700

FESZTIVÁLMŰSOR

magyarországi, külhoni éskülföldi néptánccsoportok és népdalkörök közreműködésével

17 órától„ÖRÖKSÉG

” SÁTOR

SZELLEMI, KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGEINK: A kunsági

birkapörkölt karcagi hagyományának kóstolóval egybekötött bemutatása

A magyar solymászat bemutatása

Csobányolás - bukovinai székely betlehemes játékkal kapcsolatos kiállítás, filmvetítés

és kézműves foglalkozás

„SZÉKELY KÖNYVÉSZET” SÁTOR

Moderátor: Dr. Hegedüs Éva Koller

Mártonné, Kóka Rozália, Albert Gábor, Szőts Zoltán, Móser Zoltán és Rudolf László könyveinek bemutatója

Bemutatkozik a Bukovina Kiadó

„ROKONKERESŐ” SÁTOR

TALÁLD MEG ROKONAIDAT! – családfakutatás Rudolf Lászlóval

„SZÉKELY KONYHA” SÁTOR

HAGYOMÁNYOS SZÉKELY ÉTELEK KÓSTOLÓJA ÉS VÁSÁRA

2000 TÁNCHÁZa fesztiválzenekarok közreműködésével

KÍSÉRŐPROGRAMOK:KÉZMŰVESEK

UTCÁJA, BORUDVARKÉZMŰVES

FOGLALKOZÁSOK GYERMEKEKNEK,FELNŐTTEKNEK

A fesztiválon fellépő

vendég együtteseink:

LENGYELORSZÁG, MOLDÁVIA, ROMÁNIA ÉS UKRAJNA HAGYOMÁNYŐRZŐ CSOPORTJAI

MADÉFALVI IFJÚSÁGI TÁNCCSOPORT

A fesztiválon fellépő

külhoni tagegyesületeink:

CSERNAKERESZTÚRI

HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET

MAROSLUDASI HAJDINA KULTURÁLIS EGYESÜLET

SEGESVÁRI MIKLÓS PÁL EGYLET NÉPDALKÖRE, DÉVA

„TAMÁSI ÁRON” SZÉKELY-MAGYAR MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET, PANCSOVA

SZALMASZÁL MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET, SZÉKELYKEVE

A fesztiválon fellépő hazai tagegyesületeink: BÁTASZÉKI

SZÉKELYEK BARÁTI KÖRÉNEK KÓRUSA

BONYHÁDI SZÉKELY KÖR

BUKOVINAI SZÉKELYEK SZEKSZÁRDI EGYESÜLETE

CIKÓI SZÉKELY- NÉMET HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET

CSÁTALJAI SZÉKELYEK BARÁTI KÖRÉNEK VIGÁNA ÉS ISTRIMFLI TÁNCCSOPORTJA

ÉRDI BUKOVINAI SZÉKELY NÉPDALKÖR

GARAI SZÉKELYKÖR EGYESÜLET NÉPTÁNCCSOPORTJA

HIDAS NÉPTÁNCEGYESÜLET

HŐGYÉSZI SZÉKELY KÖR „BOKRÉTA” ÉS „KISBOKRÉTA” NÉPTÁNCCSOPORTJAI

IZMÉNYI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

KISDOROGI SZÉKELY HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET

KÉTYI SZÉKELY HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET

MAGYAR DALKÖR EGYESÜLET, PALOTABOZSOK

NAGYMÁNYOKI SZÉKELY KÖR

SEBESTYÉN ÁDÁM SZÉKELY TÁRSULAT, KAKASD

SZÉKELY NÉPDALKÖR, CSÁTALJA

SZÉKELY PÁVAKÖR, SOMBEREK

TEVELI SZÉKELYKÖR

TEVELI FIATALOK EGYESÜLETE

VASKÚTI SZÉKELYEK EGYESÜLETE

VÉMÉNDI SZÉKELY NÉPDALKÖR

VÖLGYSÉG NÉPTÁNC EGYESÜLET, BONYHÁD

ZOMBAI SZÉKELYEK EGYESÜLETE

Bonyhádi

egyesületek: FELVIDÉKI

EGYESÜLET KÓRUSA, BONYHÁD

NÉMET NEMZETISÉGI KULTURÁLIS

EGYESÜLET, BONYHÁD

ZELKE NÉPTÁNC EGYÜTTES, BONYHÁD

2016.AUGUSZTUS 7.

VASÁRNAP

„SZOMSZÉDOLÁS”

- A KÜLFÖLDI FESZTIVÁLCSOPORTOK VENDÉGSZEREPLÉSE TAGEGYESÜLETEINKNÉL

- „NÉPEMÉRT VÁLLALOM” - ROCKOPERA A MAROSVÁSÁRHELYI MUSTÁRMAG ÉNEKEGYÜTTES ELŐADÁSÁBAN A KISDOROGI RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOMBAN

APROGRAMVÁLTOZTAT

ÁS JOGÁTFENNTARTJUK!

ELŐZETES

2016.szeptember 3-

án15 órakor

„SINGENHEILT DIE

SEELE”„AZ ÉNEK

MEGGYÓGYÍTJA A

LELKET”

EMLÉKTÁBLA-

AVATÁSRÓNAI

JÓZSEFNÉsz.

KISZLERTERÉZ

1943 – 2015a magyarországi

németeknépdalkincsének

gyűjtője éshűséges ápolója

emlékérea művelődésiközpontban

Avató beszédet

mond:Dr. Józan-

Jilling Mihálya Tolna Megyei

Német KisebbségiÖnkormányzatok

Szövetségénekelnöke

2016.szeptember 3-

án20 órakor

TÁNCHÁZ

Muzsikál aCsurgózenekar

Táncházvezető: KosnásÁrpád

A programottámogatja:

MŰVÉSZETICSOPORTOK,SZAKKÖRÖK,

KLUBOK,TANFOLYAM

OKMŰKÖDÉSI

RENDJE

A NYÁRIIDŐSZAKBAN A

LEGTÖBBCSOPORT

MŰKÖDÉSESZÜNETEL. AZ

ITTFELSOROLTAK

ON KÍVÜLIESETLEGES

PROGRAMJAIKAT PLAKÁTON

HIRDETJÜK,

VAGY ACSOPORTVEZET

ŐNÉLKAPHATNAK

TÁJÉKOZTATÁST.

augusztus 8-án 18 órakorMÉHÉSZ KLUB

augusztus 29-én 18 órakorDÍSZGALAMB- ÉS KISÁLLAT-TENYÉSZTŐK KLUBJA

augusztus 16-án 17 órakor BONYHÁDI FOTÓKLUB

minden hétfőn és szerdán 17.30 órakorFITT happy NESS - AEROBIK ÓRÁK

augusztus 16-án 17 órakor NYERSÉTEL KLUB

augusztus 29-én 17 órakorBÉLYEGGYŰJTŐ SZAKKÖR

DOBOGÓ TERMÉSZETJÁRÓ ÉS HEGYMÁSZÓ EGYESÜLETaugusztus 6-ánIfjúsági

Kalandpark (Bonyhád – Ifjúsági Park)augusztus 10-énPatakok mentén

túra (Kelet-Mecsek)Információ: dobogoegyesulet.hu

dobogoegyesulet@gmail.com

https://www.facebook.com/dobogoegyesulet

minden hétfőn 10 órakorMAZSOLA KLUB – INGYENES JÁTSZÓHÁZ

minden csütörtökön 17.30 órakorFELVIDÉKIEK EGYESÜLETÉNEK ÉNEKKARA

minden szerdán 18órakor"ÉLJ 100 ÉVET EGÉSZSÉGESEN A 3-1-2 MERIDIÁN GYAKORLATOKKAL!"

minden kedden 18 órakorZELKE NÉPTÁNCEGYÜTTES

minden szerdán és pénteken 17.30 órakorA.A.

minden szerdán 16órakor (Helye: Dózsa Gy. u. 29.)SZÉKELY KÖR KÓRUSA

EGYÉBSZERVEZETE

K

PROGRAMJAI, VÁSÁROK

augusztus 1-jén 8-12 óráig

Vegyes aprócikkvásár

augusztus 8-án 9-12 óráig

Az Országos ’56-os Szövetség Tolna MegyeiSzervezeténekfogadóórája

augusztus 13-án14-18 óráig

Véradás

Abonyh

ádiművelődésiközpo

nt a

műsorváltoztatásjogát

fenntartja!