vrystaatnewsvr 20130822

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 22 AUGUSTUS 2013 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,50

9 7 7 1 0 2 6 8 7 2 0 0 1 >

DIE koue in die OosVrystaat die afgelope weke het heelparty mense onkant betrap. Hoewel die meeste OosVrystaters nou na die lentebegin uitsien, verskaf die winterkoue heel aanskoulike fotogeleenthede. Foto: Marguerite Vermeulen

‘Wolwe’ se tande getrekMarguerite Vermeulen

NÁ die onlangse inhegtenisnemingvan vier polisiebeamptes op Ficksburgdeur die Onafhanklike Polisieonder-soek-direktoraat (Opod) slaak inwo-ners van die dorp ’n sug van verligting.Die polisielede is na bewering deel vandie sogenaamde “Rambo Squad” watgemeenskapslede aangerand het.

Konstabels Samson Pokedi (29), Jo-hannes Safatsa (39), Matthew Radebe(31) en Stephen Molete (34) het eergis-ter in die hof verskyn oor die soge-naamde Rambo Squad se bewegings opMeqheleng en Ficksburg.

Klagte van aanranding met die doelom ernstig te beseer en nog aanran-

dingsake staar dié aangekeerde kon-stabels in die gesig.

Pierre Kriek, wat ook onder hulledeurgeloop het, het gesê hy oorweegverdere regstappe indien die skuldigesnie aan die pen ry nie.

“Ek is baie ernstig. Ons is dit aan diegemeenskap verskuldig om die skuldi-ges hier te verwyder. Die gemeenskaphet ons ongelooflik ondersteun. Onshet boodskappe van oor die land heengekry. Daar is natuurlik die bitterbek-ke, maar hulle is oral.”

Kriek het ook gesê dat beserings aansy bobeen hom steeds hinder. Dit isblykbaar nie permanent nie.

Sy seun Lihann, wat ook aangerandis, is bly dat Opod die saak ondersoek

en dat iemand al vasgetrek is.’n Prokureur en DA-raadslid op

Ficksburg, Ben du Toit, het ná die mi-nister van polisie se verklaring verledeweek dat talle polisielede misdaadre-kords het, gesê dit is nie vir hom ’n ver-rassing is nie.

“Hulle is soos wolwe in skaapsklere.Dit gebeur as polisielede nie behoorlikgekeur word voordat hulle aangestelword nie.”

Volgens die provinsiale ondersoek-beampte, lt.kol. Thandi Mbambo, salOpod se ondersoek, sowel as die SAPDse interne ondersoeke, bewys wie eint-lik die skuldiges is.

Opod het sommige van die klagteteen die polisielede verander, onder

meer die klag van roekelose en nalati-ge bestuur wat ingedien is nadat ’n po-lisievoertuig oor ’n vrou, Mapule Mote-te (25), gery het. ’n Saak van poging totmoord word nou ondersoek.

Die Krieks se prokureur, RiaanMeintjies, wat kapt. Sabatha Matsepa(43) se klagte ook by Opod ingedien het,het gesê hulle het nog nie terugvoeringvan Opod gekry nie.

Nog ’n konstabel, Modise Molefenya-ne (34), is ook in die nag van 10 Augus-tus aangerand en opgesluit.

Hulle sal weer op 26 Augustus in diehof verskyn.

Die mans is op R1 000 borgtog elkvrygelaat. Hulle mag nie aan sigbarepolisiëring deelneem nie, slegs admini-

stratiewe werk doen en hulle mag niemet staatsgetuies inmeng nie.

Opod se ondersoek is nog nie afge-handel nie en hulle verwag nóg inheg-tenisnemings. Een van die mans, Safat-sa, is ook die plaaslike voorsitter vandie Setsotho FM-radiostasie. Hy besitook ’n bestuurskool.

Bibberweerslaan weerin O-VS toe

Vrae oor brandby huis

3

Projekte opekspo gewys

8

Bhm semooistesgesoek

14

Lewer kommentaar oorhierdie berigop Facebookby VrystaatKoerant.

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 22 AUGUSTUS 2013

22 Augustus:Redakteur van Vrystaat met

verlof:Susan Maré is met vakansie tot 27

Augustus. Marguerite Vermeulenwat in haar plek waarneem, kan virdie plasing van nuus en foto’s by 058-303-5411 gebel word of per e-pos aanhaar gestuur word by [email protected] na saamkuier genooi:Sewentigplussers van die NG kerk

Bethlehem-Wes word genooi om op 7September om 09:30 in die kerksaalsaam te kuier. Hulle moet hul bywo-ning voor of op 23 Augustus bevestigby die kerkkantoor of deur 058-303-3017 te bel.Bethlehem-lugskou:Saterdag 31 Augustus. Rig navrae

aan Derek O’Connor by 083-629-5242.Project Runwaymet David Fou-

rie:Saterdag 3 Oktober. Optrede spesi-

aal net vir vroue van die Oos-Vry-staat. Kaartjies teen R250 sluit ’n ge-skenksak en ete in en is by Vrystaat,Kansa, Curves, Nuveau, Niins en So-lomans beskikbaar. Sien foto-albumvan inskrywings vir die skoonheids-kompetisie op http://facebook.com/Vrystaat.Vrystaatse Jagters-en-wildbe-

waringsvereniging hou reünie:Vir lede wat in Oktober 1981 op diestigtingsvergadering op Masels-poort was (of jy nog lid is of nie). BelDaan Bodenstein by 083-489-9193 ofIzak de Villiers by 082-570-1031. Diereünieword beplan vir 14 Septemberin die Soetdoring-natuurreservaatbuite Bloemfontein.Besigheidsaflos op Bethlehem:Vrydag 4 Oktober op die skouter-

rein.Basaar op Paul Roux gehou:Die NG kerk op Paul Roux hou op

Saterdag 7 September om 10:00 sy ba-saar.

VRYSTAAT se Facebook-blad((http://facebook.com/Vrystaat)het ’n gawe kletsplek geword.Hier sê mense reguit wat hulledink en huiwer nie om gemeen-skapsake te kritiseer nie. Diejongste klets-onderwerp is: Is jy’n intekenaar van DStv en is jy te-vredemet die gehalte van die pro-gramme? Vrystaat se lesers is nietevrede nie. Gaan lees gerus opFacebook die volledige brief metklagtes en versoeke wat ’n leservan Vrystaat aan die hoof vanDStv-programme in Johannes-burg gerig het, en die antwoorddaarop.Corrie LeimeckeWhitlock:Nee,

nié tevrede nie. DStv se musiekka-naal 146 laat veel te wense oor. Onsbly kla op FB, maar niks gebeur nie.Ons betaal baie duur vir ’n vol pak-

ket met al die herhalings wat ’nmens teen diemure uitdryf wanneerdie gesin lus is om saam tyd voor diekassie deur te bring,veral naweke.Florence Bokkies

The-Kisho:Dit is netSABC 1, SABC 2 enSABC 3 wat ’n mensdeesdae vermaak.Louise Woest:

Probeer om jou bank-besonderhede by hul-le te verander – dit is’n grap.Venter van Zyl: DStv het hom-

self, soos baie ander instansies, ver-vreem van die mense wat die geldlaat inrol. Dit is ’n gesiglosemonsterwat heeltemal onbereikbaar is. Diewaarde wat DStv aan ’n brief heg,word duidelik gereflekteer deur sy

taalgebruik. Moenie probeer om ’nprobleem telefonies op te los nie. Ditis nag. Hy weet duidelik ons moet óf

sy gesukkel aanvaar, ófmet SABC tevrede wees.Petro van Huyssteen

Botha: DStv herhaal die-selfde programme oor enoor, en behind the scenes-programme van stokouprente. Dit is baie swak.Trudie Estherhuizen:

Vir seker nie. Duisendeherhalings, min nuut omna te kyk.

Rika de Winnaar: Nee, te veelherhalings en programme wat reg-tig common is.Ingrid Verhoeven-de Ruiter:

Nee, glad nie tevrede nie, en as jynog iets wil kyk, moet jy die verplig-te duur pakket kies. Om te kla help

nie, ha-ha-ha.Chunky Kotze: Nee, glad nie.Zelna Muller: Glad nie, alles die-

selfde.Annatjie Labuschagne Le

Roux:Nee, glad nie, dit is strooi, ooren oor. Niks nuuts nie. Dit maak mysiek. Ons betaal ’n helse bedrag omna dieselfde goed te kyk.Corrie Bruwer: Nee, nee, nee –

nie met die programme tevrede nie.Riekie Jordaan Cockeran: Nee,

glad nie. Dit raak nou ’n geldmors-storie om TV te kyk. Alles word her-haal en partykeer is daar niks omnate kyknie,want alles het jy al gesien.Phillip Heymans: Dit is blatante

boewery, dit is blatante boewery, ditis blatante boewery, dit is blatanteboewery, dit is blatante boewery – endit klink soos DStv . . . herhaal, her-haal, herhaal . . .

Marguerite Vermeulen

IN plaas van die twee feeste wat indie volgendemaand vir Fouriesburgbeplan is, gaan nou net een gróótKwêla-Maloti-Makiti gehou word.Inwoners reël reeds sedert die be-

gin van die jaar aan dié dorp seMalo-ti-Makiti wat die dorp se 120ste be-staansjaar sal vier.Nog ’n opgewondenheid was ’n

partytjie wat kykNET gereël het omdit te vier dat Fouriesburg die Dorpvan die Jaar-kompetisie gewen het.Dié twee geleenthede gaan egter

nou saam op 21 en 22 Septemberplaasvind.Die Fouriesburg-forum werk hard

aan die reëlings en volgens NelisRoos gaan die oorspronklike pro-gram – wat ’n middernagfees, potjie-

koswedstryd, sokkerwedstryd, boe-re-kookkompetisie, ’n boeremark,optredes van gaskunstenaars en ’nhindernisbaan ingesluit het, steedsvoort.“Ál verskil is kykNET gaan vyf

topkunstenaars bring om ook op tetree. Onder hulle is Sarah Theron,Nadine en Jannie Moolman,” hetRoos vertel.Roos het verder gesê die hele dorp

was die afgelope langnaweek volbe-spreek, klaarblyklik danksy die wenvan die Dorp van die Jaar-kompeti-sie.“Mense het gesê hulle het Fouries-

burg in die koerante en op televisiegesien. Hulle wou kom kyk hoe lykdié dorp. Ons moes ongelukkig selfsmense wegwys, omdat alles behoor-lik vol was.”

’n LESOTHO-BURGER (34) en nog ’nman (28) is verlede Woensdag om-streeks 20:50 aangekeer terwyl diepolisie die pad tussen Lindley en Ar-lington gepatrolleer het.Die polisie het in die proses op

R416 000 se dagga beslag gelê.Die dagga weeg 320 kg en was in

nege groot sakke verpak.’nWenkhet die polisie opdie spoor

van ’n wit Toyota Avanza gebring.Die motorbestuurder het nie gestopnie en die polisie moes die motor totin die nabygeleë Ntha agternasit.Daar is ook op die motor beslag ge-

lê.

Twee met dagga betrap

FB-blad sê DStv beter sy sokkies optrek

Twee feeste nou neteen gróót makietie

BY die dagga is lede van Lindley se misdaadvoorkomingseenheid. Hulle is van links, voor: sers. Petrus Maartens en konst. Lefa Nkomo; agter: konst. Tebalo Motaung, konst. MamasusuMohlamme, konst. Phakiso Mofokeng en konst. Lieketseng Mosia. Foto: Verskaf

LEDE van die Bethlehemrapportryers het Saterdag by dieplaaslike museum gemeenskapsdiens verrig. Hulle het van diewaens se wiele op blokke gesit om te keer dat die houtwiele,wat soms in die grond insak, verrot. Die manne het ook diegras onder die waens gesny en die afdak geverf. Saam metDanie Eichstädt (op die foto) was ds. Dawie Kriel, DirkVermeulen, Dirk du Plooy, Eben von Well en dr. WillemBurger. Foto: Marguerite Vermeulen

KS

KKortliks

nippetsSSS

Vir nog meer nuus en foto’sbesoek www.vrystaat.co.za.

VRYSTAAT, DONDERDAG 22 AUGUSTUS 2013 3


TOT hier toe en nie verder nie.Dít is die verkeershoof, Annetjie Kellerman,

se boodskap aan wetsoortreders in die Bethle-hem-omgewing.

Ná talle klagtes oor die spoedkameras in diegroen kassies wat onlangs langs paaie rondomBethlehem aangebring is, is die geldigheid enakkuraatheid daarvan onlangs in die hof ge-toets.

Ene S.M.M. Strauss het ’n R1 000-boete gekry,

omdat sy 95 km/h op ’n pad gery het waar net60 km/h toegelaat word.

Haar vertoë by die senior beheeraanklaer,Hannelie Holzhausen, het nie geslaag nie. Daar-na het sy toe ’n prokureur, Mihan Bester, gekryom die boete teen te staan.

Hulle het in die hof aangevoer dié kameraswas nie behoorlik gekalibreer nie.

Daarom het sy kwytskelding van die R1 000-boete verlang.

Adv. Enrico Britz is deur die Nasionale Ver-volgingsgesag aangewys omdie saak tehanteer.

Die landdros, PatrickMsimanga, het in syuit-spraakdieboetenaR800of 30dae tronkstraf ver-minder nadat die verkeersdepartement die ka-mera indie hof komwyshet.Msimanga het adv.NielLouwrensenKellermanbedankvir ’ndeeg-like ondersoek.

“Ons wil dit duidelik maak dat die verkeers-departement baie ernstig is dat mense by diespoedgrens moet hou,” het Kellerman gesê.“Hulle sal beslis vervolg word.”) Die wet bepaal dat spoedoortreders se rybe-wyseopgeskortkanword.Ditkangebeur indien

’n bestuurder die 60 km/h-grens met meer as30 km/h oorskry of enige ander spoedbeperkingmet meer as 40 km/h.

Dit geld nie net ligtemotorvoertuie nie, maarook vragmotors. Indien die spoedgrens só oor-skry word, moet die oortreder in ’n hof verskynen is ’n erkenningsboete nie moontlik nie. In-dien ’n verkeersbeampte die oortreder langs diepad aftrek, kan hy selfs in hegtenis geneemword. Die oortreder moet dan in die hof verdui-delik hoekom sy rybewys nie opgeskort moetword nie en hulle lê dan ’n boete op.

Geldigheid van kameras getoets

Annatjie Blignaut

’n BRAND het vroeër vandeesweek skadeaan ’n ou sandsteengebou op Fouriesburgaangerig.

Aslam Ismail, eienaar van die huis, het dieperseel aan Malawi Massam verhuur.

Massam is gevra om die perseel te ontruim.Die perseel is nie gebruik vir sakedoeleindes

nie en niemand het daarin gewoon nie.Niemand is ten tyde van die voorval Maandagog-

gend beseer nie.Die polisie ondersoek die moontlikheid van

brandstigting.

Huis byna afgebrand

DIE ou sandsteengebou op Fouriesburg het Maandagoggend byna afgebrand. Foto: Annatjie Blignaut


OVS ’nstreekvanuiterstesDIE Oos-Vrystaat is ’n streek vanuiterstes.Selfs die Kaap sukkel om by te

hou.In dieselfde maand het Ficksburg

’n bende in die polisie opgelewer(en aangekeer), Fouriesburg het diedorp van die jaar geword en diepremier het so byna-byna dienatuurreservaat as geskenkweggegee.So is die Oos-Vrystaters ook.Die twee opposisiepartye is pal

aan mekaar in die vergaderings. Asdit nie gaan oor die een wat invergaderings slaap nie, is dit oordie bywoning van vergaderings.Landbou-aangeleenthede veroor-

saak gereeld polemiek.In die streek vou regeringsland-

bouprojekte, maar het al diejongboer van die jaar, die graan-boer van die jaar en beesboer vandie jaar opgelewer.Dit was duidelik uit Vrystaat se

hoofberig verlede week.Hoenders? Wat vleis eet?Ja, as hulle honger genoeg is.En Bethlehem is ook nog bekend

vir sy jaarlikse lugskou en hoërsko-le-derby.Gelukkig is Bothaville nie ook

hier nie.Indien dit sou gebeur het, sou

die vroue langs die tennisbaanhier seker ondersteuners bydie rugby saamgesleep het hoftoe.Te midde van al dié kwessies

trek Bethlehemiete maar seldeweg sonder om ’n traan te pink.Ons hou ’n Christusfees, Passie-

spele, ’n ekspo en ondersteungraag nie-winsgewende instansies.Dít gebeur alles net hier in

Vrystaat se omgewing van uiter-stes.

Eindelik bly geluk maar die belangriksteVERLEDE kwartaalwas ’n moeilike eenvir Anienie. Nie netwas dit haar eerstekwartaal in dievreemde wêreld vandie hoërskool nie,maar tussen allesdeur was haargesondheid ook nie tewel nie. Tussentandartse, huisartseen die skool seArts-and-Culture washaar akademieseprestasie nie na wensnie. En dit is waarmy teorie oor skoolgaan weerbeproef is.Ek glo skole moet kinders help

om selfvertroue te bou, leer omkeuses te maak, om verantwoorde-likheid te neem en om sosiaalaangepas te wees.Ongelukkig berus soveel van die

skool se sillabus daarop dat ’nkind punte kry vir vakinhoud –

en daardie punte worddie definisie van diekind se sukses, enongelukkig word ditwat as sukses beskouword dikwels die bronvan ons geluk. Ek glonog altyd my kinderskan eerder swakpresteer as dat hullesielsongelukkig is. Tog,die grootste uitdagingwaarvoor ek as ouerelke dag staan, is om teweet hoe om die balanste vind. Jy sien, ek wilook nie hê my kinders

moet dink dat ek hul potensiaalonderskat nie.Met die aanbreek van die

tweede kwartaal was Anien segesondheid heelwat beter, maarhaar selfvertroue was iewerstussen die sandgrond en diekleigrond van die lewe. Omselfvertroue in ’n kind te bou isnie een van die maklikste dinge in

die wêreld nie, eerder die teenoor-gestelde – ek dink dit is een vandie grootste uitdagings waarvoorouers te staan kom. Miskien is ekdie skuldige, maar ek dink ek hetreeds meer “diep lewensgesprek-ke” met my kinders gehad as watek in my hele lewe met my eieouers gehad het. En die beste vanalles is die gesprekke lei dikwelsnie eens tot die gewenste resultatenie.Toe Anien se rapport die

kwartaal kom, het sy heelwatbeter gedoen. Vir alles behalwedie nare wiskunde-gogga. Ons hetletterlik duisende rande aanekstra wiskundeklasse bestee – netom te sien hoe haar punte val –nie dat daar baie ruimte vir valwas nie. Ook daar was ek voor ’ninteressante uitdaging. Sien, ekkon Anien nie eens help met haarwiskunde nie – want ek verstaandit glad nie. Ek het eendag in diekwartaal aangebied om te helpnadat sy ’n toets gedruip het. Ek

kon nie eens die instruksies vandie eerste vraag verstaan nie. Endit is maar net waar die juffrou sêal die vrae moet beantwoord word.Hoe kan ek van my kind verwagom te doen wat ek nie kan nie?Ek het steeds nie antwoorde nie.

Anien gaan die kwartaal voortmet ekstra klasse. My wiskundeverbeter net omdat ek vir wiskun-deklasse probeer begroot.Tog, ek hoop my kind sal

eendag weet my bedoeling was omhaar gelukkig te maak, om haarnie met ander te vergelyk nie. Ekhoop sy sal verstaan ek het inhaar geglo en het haar net methaarself en haar potensiaalvergelyk.En maak nie saak wat gebeur in

haar skoolloopbaan nie, maar datsy altyd met ’n glimlag sal dinkaan die rol wat haar ouers gespeelhet. En hopelik sal sy in een vakaltyd volpunte kry – om te weeswie sy is – en daarom gelukkigwees.

No concernfor eco systemDOUG LEES:

OVER the past few weeks I havenoticed that the Jordaan River hadbeen flowing on and off.As we have had no rain, I went

to investigate. I noticed that theflow eminated from Loch Athlonewhere a sluice had been opened.I could not understand why this

was done. Then a light went on.The latest sewerage disposal

plant had been put into operationby our local Dihlabeng Municipali-ty.Sewerage is flowing into the

Jordaan River so we just flush thesewerage into Loch Lomond,polluting as far as it goes withabsolutely no concern for thedamage done to eco-systems alongthe way.Another thing I have noticed, is

that bluegum trees are being cutdown for firewood on what, Ipresume, is municipal propertynext to Atbara Road.Now it seems to be dead trees,

but how long before live trees aredestroyed?I am aware that the bluegum is

not indigenous to South Africa,but if we cut one tree down, thenplant an indigenous tree in itsplace.

Freedomwill be oursALFRED MOSIA, Bohlokong,Bethlehem:

THE spiritual realm is capableof controlling the physicalrealm, be it the power of lightor the power of darkness.It has become a norm of late

that leaders of cults masque-rading as churches go to somecountries in Africa, especiallyGhana, where they are initiatedas mystics.The expelled ANC Youth

League president has justreturned from such a trip andthe ruling party is frustratednow that the elections are justaround the corner.He knows their soft spots,

and therefore to him they areeasy targets.During the most important

negotiations at Codesa as amatter of principle it was a giveand take situation.The ANC delegation gave

their counterparts the land andthe economy.Their soft under-bellies are

exposed to this archrival of theruling party.He knows the ANC has been

trying to diplomatically openthese matters up in their publicindabas, without success.Very recently a high profile

delegation from parliamenthad a meeting on land acquisi-tion at the Bethlehem TownHall.Their proposal was that if

the community could identify apiece of land that should beused for community purposes,the government would nego-tiate a fair price for theacquisi- tion of that land, bypas-sing the willing seller willingbuyer clause.The farmer representatives

posed the question, what ifthat land would not be usedfor what it was intended inthe proposal.To my utter dismay, howewer,

it was councillors who stoodup as usual, answering witharrogance that the land questi-on is long overdue and that thiswas the right time for landgrabbing.In short, that is how the land

acquisition programme wasaborted, here in Bethlehem forthat matter.Ace Magashule and the Dihla-

beng Local Council are trying toresuscitate a battle that has longbeen lost in trying to give awayWolhuterskop.Malema and other parties

should capitalize on these twoissues.Why is this?Because the ruling party has

always been lying wheneverthese two issues came to thefore and their intention was totake all of us by surprise.But Malema, who was always

part of them, and Cosatukick-started the process duringthe Marikana debacle.As always, the best form of

defence is attack.With concerted efforts the

ANC will not make it in thecoming elections.At long last people will

attain freedom.

Vr staatyVr staatyVr staatyVr staatyHOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

BL

BBriewe

ettersPosbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700LLL

andsteen-praatjiesSSS

CLLR MANDY PRIOR:

DEAR Mr MM.As discussed with you on 13

August, I have yet to receiveany feedback on the resolutionstaken on the Ikhokho Projectfailure.I am sure you will agree with

me that basic good businesspractice, good protocol and justgood manners demand that someresponse from your LED Depart-ment is a requisite.I have previously asked for the

details of how this project wasresearched, developed and whatthe goals were that were to beachieved.I have done some research,

keeping in mind that my onlyreference point to chickenfarming is that I was brought upon a farm.Simple figures show that unless

these types of projects areextremely well run, with verycompetent, knowledgeable staffthey are doomed to failure.Secondly, if the project was to

bring expertise and training tothe community one must ask thequestion as to what expertise andwhat training?The buildings and equipment

are given to the people, electri-city is free, water is free, thechickens are free, feed is free andthe proceeds from the sale of thechickens are given to the people.So what have we achieved?Budgeting costs are not taught.

Stock books are not kept. Theworkers themselves have nosense of responsibility or, asproven, any sense of duty andcompassion for these birds.Legal hygiene standards are

definitely not met. Medicationto prevent disease is neithertaught nor provided.Your LED director appears to

be equally uninformed aboutthis project and what is needed.The Dihlabeng Municipality

is financially stretched to itslimit and yet these projects thatare doomed to failure continueto be put before council forapproval.Is this merely to give the

appearance that we are “doingsomething” for the community orare we genuinely committed toadvancing and educating thedisadvantaged people?It is my opinion that unless

competent people are put in placeto oversee and promote theseprojects, irrespective of colourand party alliance, we willcontinue to pour money into abottomless pit.Dihlabeng is historically a

farming area and I have enquiredfrom many farmers in the area ifthey would be willing to give oftheir expertise for no remunerati-on and the answer has alwaysbeen a resounding yes. Why arethey not called upon?For far too long this country

and in particular this municipali-ty has continued with thesefoolish policies. It is now time tobring in expertise and educationthat is reliable and fruitful.Attached is an exercise I have

done, you may want to pass italong to the MMC, Dr Harringtonand Director Hadebe.

No feedbackreceived


’VOXPOPReneé Wolfaardt

VROUE moet deesdae super-vroue wees. Dít beteken hullemoet Manlief ondersteun, kin-ders grootmaak, werk, koskook, huis skoonmaak, tuin-werk doen en dan moet hullenog genoeg slaap om gesondte wees.Op Paul Roux is daar ’n paar

vroue wat dit regkry. Vrystaathet ’n bietjie daar gekuier enaktuele sake aangeroer.

Emmerentzia van Aarde

1. Hoe beskou jy die rol van dievrou in die gesin?Die vrou is die pilaar waarop die

hele gesin steun. Die hele gesindraai om die ma. Pa is ook belang-rik, maar ’n ma is ’n ma. Ma magsiekwees,maarmag nie gaan lê nie.

2. Hoe beskou jy die rol van dievrou in die samelewing?Ons samelewing word deur die

vrou gedra. Hoewel mans meestal

die besluite neem, is dit die vrouewat dit uitvoer. ’n Vrou wil haar ge-meenskap bymekaarhou, onder-steun en help.

3. Wat is joumeningoordievol-gende stelling: Die vrou is ’n hulpvir die man?In tradisionele gesinne mag dit

nog wel die geval wees, maar vroueis vandag meer die steunpilaar asdie hulp.

4. Daar is ’n neiging dat parenet saambly en nie trou nie. Watis jou mening en dink jy dit saldie egskeidingsyfer laat daal?In die saak is ek baie verlig. Ek

meen jong mense moet dinge voordie huwelik uitwerk sodat hullekan vasstel of hulle pasmaats is.Baie mense trou halsoorkop en ’npaarmaande later staanhulle indieegskeidingshof. Dit is vir my op-merklik dat vandag se mense mak-lik skei. Hulle probeer nie eens omdiehuwelik te laatwerk nie. So ditkan dalk help om die egskeiding-syfer te laat daal.

5. Wat is jou mening oor dievolgende stelling wat vroue dik-wels maak: My kinders is my he-le lewe?Kinders en kleinkinders is ’n

groot deel van ’nvrou se lewe,maarhulle isniemyallesnie.Mykinderswaardeer dit ook dat ek hulle niemy alles maak nie. ’n Vrou is baiearmer as haar hele lewe net omhaar kinders draai. Al wat ek kandoen, is om op my knieë te gaan enhulle aan my Hemelse Vader op tedra. ’n Kind moet sy eie lewe kanlei. Ek dra dus nie by tot hul sukses-se nie en ekneemooknie die verant-woordelikheid vir hul mislukkingsnie. Ekmeen ek het hulle na die bes-te van my vermoë grootgemaak enopgevoed.

6. Jou kind deel jou mee hy/syis gay. Wat sal jou reaksie hieropwees?Ek sal geskok wees, maar dan

daarmee vrede maak en voortgaan.Ek sal nie my kind verwerp nie.

7. Watter eienskappe dink jymoet ’n vrou hê om gebalanseerddeur die lewe te gaan?’nMens sehele lewe is op jougods-

diens gegrond. Wysheid, baie daar-van. ’n Positiewe lewensuitkyk.Met die eienskappe sal jy ver in

die lewe kom ongeag al die klippe indie pad.

8. Watter boodskap het jy virdie mishandelde vrou – hetsy fi-sieke of emosionele mishande-ling?Jy het die reg op ’n plekkie in die

son en daarom moet jy opstaan virjouself en iets daaromtrent doen.Tree op deur hulp te soek by mensewat jou kan bystaan.

Jeanne van Heerden

1. Hoe beskou jy die rol van dievrou in die gesin?Die Here het vir Eva gemaak om

Adam by te staan. Die man is diehoof van die huis en ek as vroumoethom in sy besluite bystaan.

2. Hoe beskou jy die rol van dievrou in die samelewing?God het aan almal verskillende

gawes gegee waarmee ons ons ge-meenskap kan dien. My gawes isgasvryheid en omgee.

3. Wat is joumeningoordievol-gende stelling: Die vrou is ’n hulpvir die man?Ek stem saam. Dit is waaromGod

die vrou geskape het.

4. Daar is ’n neiging dat parenet saambly en nie trou nie. Wat

is jou mening hieroor en dink jydit sal die egskeidingsyfer laatdaal?Ek glo nie saambly sal die egskei-

dingsyfer laat daal nie. ’nMens loopbaie makliker van die verhoudingweg,wantdaar isgeenverantwoord-baarheid teenoor jou lewensmaatnie. God het die huwelik ingestel ensaamblywas nie wat God in gedagtegehad het nie. Huweliksmaats moetleer om aan die probleem tewerk enleer om te vergewe. Hulle moet han-de vat en vorentoe kyk. Paulus leerons ’n mens moet vergeet wat agterjou is en dat jy jouself moet uitstrekna wat voor jou is.

5. Wat is joumeningoordievol-gende stelling wat vroue dikwelsmaak: My kinders is my hele le-we?Nee, dit is nie reg nie. God het eer-

stens vir jou ’nman gegee en daarnakinders. Jy moet jou kinders vanjongs af speen sodat hulle hul eiepaadjies kan loop. Al veiligheid watjy hulle kan gee, is dat jy daar salwees as hulle jou nodig het en teweet dat as hulle ’n fout gemaak het,jy vir hulle lief sal bly, maar nie diedaad sal goedkeur nie.

6. Jou kind deel jou mee hy/syis gay. Wat sal jou reaksie wees?Ek het nog nooit klarigheid hier-

oor gekry nie. Ek dink nie ’n mensword so gebore nie en ek sal nie mykind verwerp nie, maar ek sal niedie uitleef daarvan goedkeur nie.

7. Watter eienskappe dink jymoet ’n vrou hê om gebalanseerddeur die lewe te gaan?Jy moet kan vergewe en vergeet.

Moenie die mens oordeel nie, wantnet God kan. Probeer help as jy kan.

8. Watter boodskap het jy virdie mishandelde vrou – hetsy fi-sieke of emosionele mishande-ling?Wanneer ’n man ’n vrou mishan-

del, kan jy nie anders nie as ommetGod sehulp jouhuwelik agter te laaten ’n nuwe lewe vir jouself te skep.

Gene van der Westhuizen

1. Hoe beskou jy die rol van dievrou in die gesin?Sy is eerstens die versorger en

daarna vrou en moeder. Agter elkeman staan daar ’n sterk vrou.

2. Hoe beskou jy die rol van dievrou in die samelewing?

Dit verskil van plek tot plek. ’nVrou se rol op die platteland sal ver-skil van die van ’n vrou in die stad.

3. Wat is joumeningoordievol-gende stelling: Die vrou is ’n hulpvir die man?Ek dink nie meer vandag gaan dit

net daaroor om die man by te staannie. Mans en vroue is gelyk in baieopsigte. Sy is ook ’n broodwinner,want sy moet tot die huishoudingbydra. Ek glo vroue moet die eerstevyf tot ses jaar van hul kinders se le-we bydie huiswees,want dit iswan-neer die fondament gelê word.

4. Daar is ’n neiging dat parenet saambly en nie trou nie. Watis jou mening en dink jy dit sal dieegskeidingsyfer laat daal?Ekdink omsaam te bly sonder om

aan trou te dink is verkeerd. Saam-blymet die doel om te trou is vir myaanvaarbaar, aangesien hulle me-kaar leer ken en dan kan sien of din-ge in die huwelik gaan werk. Trouis vir my belangrik, omdat dit jouverbintenis aan mekaar bevestig.

5. Wat is joumeningoordievol-gende stelling wat vrouens dik-wels maak: My kinders is my helelewe?Jou kinders word ’n tyd lank aan

jou geleen. Geniet hulle terwyl jykan, want in ’n stadium moet hullehul vlerke sprei. Deur hulle aan joutewil vasbind, veroorsaaknet skadevir hulle en vir jou. Onthou: Hullemoet hul eie lewe kan lei.

6. Jou kind deel jou mee hy/syis gay. Wat sal jou reaksie wees?Jy word so gebore. Dié goed ge-

beur en dit is die lewe. Ek dinkmen-se is baie onkundig en daarom wilbaie mense dit nie aanvaar nie. Eksal nie tussen my kinders onder-skeid tref sou so iets gebeur nie.

7. Watter eienskappe dink jymoet ’n vrou hê om gebalanseerddeur die lewe te gaan?Wees sag met jou medemens.

Wees ’n sterk vrou.Wees gegrond injouself. Sien die glas half vol en niehalf leeg nie.

8. Watter boodskap het jy virdie mishandelde vrou?Kom uit die situasie waarin jy is.

Daar is nie ’n ander manier nie. ’nJakkals verandernievanstrekenie.As dit vir jou moeilik is om uit dieomstandighede te stap, kry die on-dersteuning van ’n groep.

EMMERENTZIA VAN AARDE

JEANNE VAN HEERDEN



GRAANSILO’Swatdieafgelope sei-soen groot hoeveelhede mielies temidde van talle kwessiesmoes han-teer, doen dit uitstekend.Dít is volgens ’n direkteur van

VKB, Pierre de Villiers.Probleme staar graansilo’s in die

gesig, omdat treine weens groot-skaalse spoordiefstal nie meergraan van die silo’s wegry nie.Boere in die Oos-Vrystaat het die

afgelope seisoen rekord-oeste gele-

wer. Volgens De Villiers is die graansi-lo’s op Daniëlsrus net gebou vir65 000 ton graan, maar het die afgelopekoringseisoen deur goeie bestuur120 000 ton gehanteer.Dit beteken 1 500 vragmotors moes

graan uitry.Dit is ’n groot prestasiewanneer in ag

geneem word die infrastruktuur is nieontwerpdat vragmotors enige graanop-laai nie.Die probleem sal binnekort opgelos

wees, omdat VKB sy silo’s daarby aan-pas.

Volksblad, moederkoerant vanVrystaat, het vroeër berig ’n treinmet 25 trokke kan tot 1 100 tongraan vervoer, maar ’n vragmotorslegs 34 ton.De Villiers het meer as honderd

boere en personeellede op ’n gesel-ligheid toegespreekwaarVKB boe-re bedank het vir hul ondersteu-ning en geduld by die graansilo’s.Thys die Bosveldklong, wat vir

dié aand deur Soygro geborg is, hetopgetree op die geleentheid waargaste op biefstukke getrakteer is.

Tonne graan deur silo’sVAN links ia, voor: Elizna van der Merwe van Soygro en Thys die Bosveldklong; agter: Japie Smit, CarlienFick, Dennis Kumm en Tilla Janse van Rensburg. Foto: Marguerite Vermeulen

Louise Roets

DIE 2013-seisoen was voorwaargeseënd en vrugbaar vir die land-bouers in die distrik Warden.Te midde van hael en brande

het boere ’n yslike oes behaal.Ontvangste tot nou is 130 000 tonmielies, 14 000 ton sojabone en3 000 ton sonneblom.Dit is die grootste oes wat die

silo hier nog ontvang het.’n Bonus was die meeste graan

was droog en moes nie nog ge-droog word nie. Die droogoondhet net sowat drie weke gewerk.Vanjaar het die seisoen al in

April begin.Slegs 17 mense het die enorme

oes gehanteer.Diemeeste van die tyd het hulle

meer as 12 uur per dag gewerk.

Vir twee maande was hulle ge-noodsaak om Saterdae en Sondaegraan per pad en per spoor uit telaai om vir die volgende week seontvangste plek te maak.Die silo se kapasiteit is

80 000 ton. Dus moes dringendplek gemaak word.Dit was glad nie vreemd vir die

inwoners van Warden om diefluit van die dieseltrein laat op ’nSaterdagaand of op ’n Sondag-middag te hoor nie – die trein-spoor word slegs vir die vervoervan graan gebruik.Dit was egter oor die hele VKB-

gebied ’n rekord-oes – die al-gehele rekord is vanjaar gelewer.Vir mielies is nagenoeg840 000 ton gelewer en 122,5 dui-send ton sojabone is in die gebiedgeproduseer.

Vrugbare seisoenlewer rekord-oeste

WERKERS by die graansilos moes die afgelope seisoen lang urewerk om ’n rekordoes in die gebied te hanteer. Foto: Louise Roets

Herman Toerien

DIE vindingrykheidvan ’n gesoekte bendedopsmokkelaars hetgrensbeamptes ver-stom.Tydens ’n roetine-

ondersoek op diegrens tussen tweevoormalige Sowjet-re-publieke is op ’n pyp-leiding van 2 km lanken 20 cm in deursneeafgekom waarmeedrank – vermoedelikhoofsaaklik vodka,vanKazakstan naKir-gisië gesmokkel is.Oom Herrie se slim

vriend, Matie, sal diesommetjie kan maakoor presies hoeveeldop in dié pypmoes invoordat die eerstedruppel anderkant

uitgekom het.Daar is regtig ver-

nuftig te werk gegaan.Die pyp was op ’nspoor op die rivierbo-dem geanker, want al-kohol neig mos om ’npyp bo die water telaat uitkom – het oomHerrie gehoor.Of, om ’n grillerige

idee te gee: Daardiepyp is net so dik soosdie rioolpyp wat Her-

rie se woonbuurt – sogroot soos Parys – se“ammunisie” riool-plaas toe vat.Kirgisië moet seker

purewoestynweesdatdie mense daar sovreeslik dors word.Maar as mense lus

is . . . OomHerrie siennou die dag ’n opskrifvan ’nRussiesedokterwat dwelmmiddels uit’n pasiënt se maag ge-steel het.Watword togvan die wêreld as ’neerbare dwelmsmok-kelaar nie eens meerdie dokter kan ver-trou nie?Van vertrou ge-

praat. Omtrent 60 jaarlank al beweer talledat die Amerikaners’n geheime basis niever van Las Vegas afhet nie, waar saammet ruimtewesens ge-werk word aan nuwetegnologie; én probeerword om gestrandeVVV’s se tegnologiena te boots.Dié basis, bekend as

Area 51, is pas deurdie CIA bevestig,maar steeds sonderom te erken dat ET ensy maats ook daar indie gedeeltelik onder-grondse kompleksdoenig is.Samesweringver-

slaafdes reken dit isnet ’n kwessie van tydvoordat almal bevesti-ging kry dat daar on-dergronds lekker tele-paties met ET gekletsword, en dat daar ge-kloon word dat ditklap.Omdat Liewe Hek-

sie inBethlehemgebo-re is, aldus haar “ma”Verna Vels, gaan ko-ning Rosekrans seruimtestasie iewersin die Oos-Vrystaat,Kaap Karnaval, sekerbinnekort vir besoe-kers oopgestel word.

Riviere vol dop en skop

HHHerrie se

kerrie

deur Herman Toerien

EIENDOMME


Suid-Afrikaanse wonings – wat woonstelle, komplekse, huise en residensiële landgoedere insluit – gebruik 17% van die elektrisiteit wat in onsland verbruik word. Maar op weeksdae, tussen 5nm en 9nm, styg dié vraag tot soveel as 35%, ’n massiewe toename wat die kragnetwerk ondergeweldige druk plaas.

Waarom gebeur dit?

Die meeste van ons kom van Maandag totVrydag so rondom 5nm by die huis.

Die eerste ding wat ons doen, is om die ligte, televisie en elektriese verwarmers aan te skakel. Daarna volg die oond, die mikrogolfoond en diewasmasjien of skottelgoedwasser. Ons gebruik ook warm water in die kombuis en neem ’n bad of stort, wat beteken dat die geiser bo in die plafonharder werk as op enige ander tyd om die water te verhit.

Miljoene van ons volg min of meer hierdie roetine op presies dieselfde tyd, wat beteken dat Suid-Afrika se wonings meer as ’n derde van dieelektrisiteit gebruik wat weeksdae tussen 5nm en 9nm in die land verbruik word.

Soos die vraag toeneem, doen Eskom alles in hul vermoë om daardie krag te voorsien deur byvoorbeeld gedurende die dag ’n aantalnoodkragstasies te bedryf ten einde vraag en aanbod te balanseer. Dié winter word ons egter genoodsaak om die instandhouding van kragstasiesvoort te sit; gevolglik sal die stelsel onder groter druk verkeer tydens die spitstydperk (5nm tot 9nm).

Hoe kan jy help om die ligte dié winter aan te hou?

Drie eenvoudige dinge:

1. Skakel jou elektriese geiser af tussen 5nm en 9nm; want dié toestel gebruik by verre die meeste elektrisiteit in jou huis, en kan vir tot 50% vanjou elektrisiteitsrekening verantwoordelik wees

2. Moenie die verwarmers tussen 5nm en 9nm aanskakel nie. Dié toestel gebruik baie krag en mag tot 16% van jou maandelikse elektrisiteitgebruik. Trek eerder warm aan, gebruik ’n gasverwarmer, warmwaterbottel en genoeg komberse, om warm te bly

3. Skakel jou swembadpomp tussen 5nm en 9nm af; dié toestel kan tot 11% van jou elektrisiteit gebruik.

Kom ons skakel saam af … en hou dié winter Suid-Afrika se krag aan.

Besoek www.eskom.co.za/idm vir meer besonderhede oor waardevolle besparingswenke vir die winter, sowel as inligting oor Eskom seenergiedoeltreffende produkkortings.

Eskom Holdings SOC Limited Reg Nr 2002/015527/06

Mohlaleng_1472_A1

Hoe jy kan help om die ligte dié winter aan te hou… veral tussen 5nm en 9nm op weeksdae

1923-2013

Die dryfkrag vir jou wêreld

DIE pas afgelope Slabberts-vetveeveiling het ’nalgehele omset van R935 415 behaal.

Ernst Mielman het die hoogste prys vir ooieen lammers behaal. Hy het R1 250 vir ooie enR1 050 vir lammers gekry.

Riaan Kriek het ook R1 250 ontvang vir ooiewat hy verkoop het.

Die Van den Heevers van die Vadersgift-boerdery het die hoogste prys vir koeie en ossewat hulle verkoop het, behaal. Koeie het R8 900gehaal en osse R8 400.

Johan van der Merwe het R10 800 vir ’n bulgekry.

Die Vadersgift-boerdery het die hoogste om-set van R290 300 behaal.

Die veiling is goed deur kopers van SpartaBeef, Stocklush, Beefmaster, Ficksburg-abat-toir, Triple C-voerkraal, Zak Stemmet en Ens-lin van Blerk ondersteun.

Die veiling is met ’n prysuitdeling en gesel-ligheid deur die Slabberts-boerevereniging af-gesluit waarop die sanger Anton Botha opge-tree het.

Die Slabberts-boerevereniging is een vanvier in die Vrystaat wat verlede week ’n oor-konde van Vrystaat Landbou (VL) ontvang hetvir ledegeld wat ten volle betaal is.

Vetveeveiling behaal groot omset

DIE sanger Anton Botha (sesde van links) het op die prysuitdelinggeselligheid ná Slabberts se vetveeveiling opgetree. Die bestuursledesaam met hom is van links Corné Kriek, Pieter Boshoff, Lily van den Heever, André van der Linde, Willie van der Linde, Botha, Douwvan Wyk (BKB Louwid), Kobus Botha en Gerrie van den Heever. ,

DON WHITEHEAD was ’n pryswenner watná die Slabbertsvetveeveiling vereer is.Links is Lily van den Heever en regs Douwvan Wyk (BKB Louwid).

INWONERS sal binnekort op ’n Saterdag vandie gefluit van vliegtuie en hul aërobatiesetoertjies wakker word.

Verskeie vliegtuie wat nog nie op die afgelo-pe 13 lugskoue vertoon is nie sal vanjaar tesien wees.

Belangstellendes sal die vliegtuie van naderkan bekyk en die vlieëniers ontmoet, aange-sien die gemeenskap ’n versoek hiervoor ge-rig het.

Dit sal op die aanloopbaan plaasvind.Die organiseerders probeer om vir almal

iets op die program in te sluit.Veteraanmotors gaan vertoon word en talle

kompetisies word aangebied.Plaaslike kunstenaars gaan selfs hier op-

tree.Volgens dr. Clem Harrington, voorsitter

van die Bethlehemse Vliegklub wat die skouaanbied, word dit as een van die beste lug-skoue in Suid-Afrika geag.

Vier Harvards van die Eqstra Flying Lions-span gaan op die 30ste eers ’n volledige verto-ning oor Bohlokong lewer en daarna weer oorBethlehem.

Dié vliegtuie sal omstreeks 16:00 van Johan-nesburg vertrek en sowat ’n uur later hier hulvertonings lewer.

Lugskou biedverskeidenheid


Skakel 0860 007 007 vandag om jou afspraak te reël.

Kom gesels gerus met ‘n Old Mutual Finansiële Adviseur of ‘n Makelaar oor jou drome en doelwitte, op weeksdae vanaf 12 – 30 Augustus 2013.

En geniet Mugg & Bean se koffie sonder ophou en ‘n Reuse Muffin, met die komplimente van Old Mutual.

Slegs by deelnemende Mugg & Bean Restaurante beskikbaar: Bloemfontein, Bethelem, Kimberley, Harrismith, Potchefstroom en Welkom.

10009799JB

/A

VERANDER JOU TOEKOMSOOR ‘N KOPPIE KOFFIE

Old Mutual is ‘n Gelisensieerde Finansiële Diensverskaffer.Besoek www.oldmutual.co.za/coffee vir bepalings en voorwaardes.

DIE 25ste Eskomekspo vir jongwetenskaplikes is die naweek opBethlehemgehou. Sowat230 projekte van 270 leerlinge van oor die Vrystaat heen is voorgelê. Meestal skole vandieOosVrystaat neemhieraan deel,maar onder die 32 skole teenwoordigwas Ladybrand,Sasolburg en Parys. Vanjaar was daar 75 beoordelaars. Hieronder was kundiges op al diegebiede waarin leerlinge kon deelneem. Hier is Corneels Schabort (links), beoordelaar enseremoniemeester, en Johan Dreyer, organiseerder. Foto’s: Marguerite Vermeulen

REARABETSWEMOKALODISE (16) is ’n gr. 10leerling aan die Hoërskool Retief op Kestell.Sy het in 2010 die nasionale ekspokompetisie gewen. Vanjaar het sy ’n projek gedoenoor hoe om gewrigsiektes vroegtydig by perde te diagnoseer. Dié saak lê haar na aandie hart, omdat haar oom onlangs ’n perd moes laat uitsit weens ’n gewrigsiekte watnie betyds behandel is nie.

SUNÉ FERREIRA(16) is ’n gr. 10leerling aan die Hoërskool Witteberg. Syhet ’n projek gedoenoor wildeals en diéplant se medisinaleeienskappe. Dit kanas middel teen verkoue gebruik worden selfs diere metbosluiskoors help.Dit hou ook insekteweg waar dit geplant word.


ONVEILIGE elektrisiteitsverbruik veroor-saak onnodige saakbeskadiging, ernstige bese-rings en die dood van onskuldige mense.

Eskom wil verbruikers met sy Elektrisiteits-veiligheidsweek bewus maak van hoe om vei-lig met elektrisiteit om te gaan.

Selfoonherlaaiers wat nie uitgeprop wordwanneer dit nie gebruik word nie, is blykbaareen van die grootste sondaars.

Eskom skets die prentjie dat verbruikers

baie moeite doen om misdadigers buite te hou,maar nie hul huise teen elektrisiteitsongeluk-ke beskerm nie.

Maniere om die risiko vir dié ongelukke teverminder, sluit in om elektrise toebehore watnie gebruik word nie uit die kragpunte te trek.Dit sluit radio’s, televisies, ketels, stowe en re-kenaars in.

Dis ook belangrik om enige gekraakte, ou enstukkende kragpunte te herstel.

Eskom moedig SA aan om elektrisiteit veilig te verbruik

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: ABSAMall nr 2Tel : 072 231 [email protected]

PW VILJOEN : 082 619 0933PANORAMA: 3 slpk, 2 badk, studeerk, groot erf, baienetjies R 980 000PANORAMA: 3 slk, 2 badk, eetk, sitk, studeerk, ondervloerverhitting,swembad, 3 m/h, ten volle omhein. R1,33 m.

FLIP COETZER 083 441 7181LANDGOED: 2 woonstelle, mooi groot huis, 4 slk, 2 badk, kombuis,studeerk. R2,8 m.PANORAMA: Groot sitkamer en woonkamer, 2 badk, dubbelm/h,afdak. R1,28 m.MORELIG: 3 slk, sitk, eetk, woonstel, dubbelm/h. R880 000.MORELIG: 3 slk, badk, kombuis, eetk. R1,1 m.GEORGE: Groot, lieflike huis, 5 slk, 3 badk, wask, kombuis, 4leefvertrekke, 3 stoepe, braai, swembad met nog n braai, gevestigde tuinmet besproeing, dubbelgarage, 4 afdakke. R1,6 m.PIKETBERG: Leë erf. R300 000.PANORAMA: 3 slk, badk, eetk, sitk, TV-k, baie groot erf. R1 080 000.

DANIEL MASEKO 073 121 5458BOHLOKONG EXT 1: 3 bedr, kitchen, lounge, bathr R 375 000BAKENPARK: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport, burglarbars. R385 000EGYPT: 4 bedr, 2 bathr, kitchen, lounge, diningr, dressingr, 2 garages,tiled roof, big yard. CASH ONLY. R395 000.GIYANE : 3 bedr, kitchen, lounge, double garage R 450 000PANORAMA: Vacant stand. 2 342 m² opposite casino. R550 000.RENTAL : R 2750 pmflat- toilet, shower, 1 bedr, carport, available 1 Oct

GERHARD DE JAGER: 071 213 6776KESTELL: 3/4 slk, 2 badk, volledige kombuis, onhein, modernehuis. R880 000KESTELL: 5 bedr, 2 bathr, lounge, kitchen, entertainment area, 4garages, very neat. R875 000KESTELL: 4 bedr, 2 bathr, lounge, kitchen, diningr, double carport, biglapa, facebrick, fully fenced. R1,1 m.KESTELL: 110-ha-plaas. 5 km van dorp. R2,5 m.

INA VAN RENSBURG 083 354 0739MEENTHUIS: 2 slk, 2 badk, sit-/eetkamer, kombuis, m/h. R550 000.PANORAMA: Laat u aftreemeenthuis bou in veilige omgewing. Slegs 'npaar beskikbaar. Slegs vir 50 j en ouer. R740 000.PLOT: ± 5 ha. Eden, volledig omhein, huis sal voltooi wees. R1 050 000.HOSPITAALHEUWEL: Ideaal vir besigheid. 3 slk, sonkamer, sitk, TV-k,mooi kombuis, badk, stort, braaivertrek, dubbelm/h en afdakke, plusnetjiese 1-slk-woonstel, erf omhein. .R1 280 000VERHURINGS: Ek soek dringend eiendom om te verhuur aangoedgekeurde kliënte.

IRMA HEYMANS 078 646 1289SENEKAL: 4 slk, 2½ badk, 2 sitk, TV-k, kroeg, 2 spense, eetk, garage,buitegeboue. R480 000.SENEKAL: 3 slk, 2 badk, sitk, ekstra vertrek, duiwelsvurk.OHB. R330 000.SENEKAL: Besigheidsperseel op 4 erwe. Totale grootte 7 200 m².Groot gebou 960 m², 4 kantore, badk, kombuis, vertoonlokaal,werkswinkel, motorafdak vir 12, skaduvir 6 motors, duiwelsvurk,alarmstelsel. R770 000.SENEKAL: Praghuis. 4 slk,2½ badk, spens, groot kombuis, sitk, eetk,ekstra vertrek vir TV-k, aparte opwas, 5 buitegeboue, dubbelmotorhuis,strek oor 4 erwe. OHB. R830 000SENEKAL: 1,8-ha-plaas met woning en baie ontwikkelings, buitegeboue.OHB. R520 000SENEKAL: 3 slk, 2,5 badk, opwas, TV-kamer, eetk, kantoor, sitk,buitekamer, dubbel m/h, 2 groot store, eenmanwoonstel, goeie sekuriteit.OHB. R670 00SENEKAL: 3 slk, sitk, kombuis, binnebraai, garage, 1 badk.OHB. R570 000SENEKAL: Pragwoning. Nuwe woonbuurt: 4 slk, sitk, eetk, buitegeboue,goeie omheining, dubbelm/h. R720 000.SENEKAL: Bestaande besigheid te koop. Alle voorraad, toerusting, rakke,ens. R100 000SENEKAL: Lodge te koop: 6 kamers (14 beddens) meubels, dakwaaiers,verwarmers, TV's, netjiese badkamers. Ingesluit. Huis: 3 slk, 2,5 badk,kroeg, sitk, spens, kombuis, kantoor/ontvangs, opwas, werkskamer. Baiepotensiaal vir uitbreiding. Sentraal geleë. R3,1 m.


’n GROEPmense vanHartbeespoort meen dieHere druk dit op hul harte om Bethlehem bin-nekort te besoek.Dié groep, onder leiding van past. Wally

Rheeder, begin nou om die land te bedien soosdie mense van ouds dit gedoen het.Rheeder het vertel hy het sowat ’n jaar gele-

de in ’n droom van die Here se plan gehoordat hy kruis en dwars moet gaan om die evan-gelie te verkondig.Nee, dit gebeur nie op ’n ossewa nie.Die groep reis per bus van Hartbeespoort af

na ’n dorp wat die Here op hul harte druk.Die eerste dorp is Bethlehem.Die groep met sy bykans 60 ondersteuners

hou maandelikse byeenkomste. Sommigedaarvan is vir manne, ander vir vroue, maardie meeste vir gesinne. Daarom word gesinnegenooi om die verrigtinge by te woon.Mense van verskillende ras-, taal- en kul-

tuurgroepe word hierheen genooi.Toegang is gratis na die geleentheid wat op

Saterdag 7 September op die Bethlehem-skou-terrein sal plaasvind.

Bediening besoek Bhm binnekort

OP ’n manneaanbiddingsgeleentheid is die ossewatema uitgebeeld met strooi en breërandhoede. Foto’s: Verskaf

LOFPRYSING wordin die buitelug deur’n orkes gedoen.

DIE geleentheid het in die Hartbeespoortomgewing plaasgevind.

PAST. WALLY RHEEDER is baie aktief wanneer hy die evangelie verkondig.

DIE orkeslede neemhul taak ernstig op. Hulle doen voorbidding vir die geleentheid voordathulle optree.


Alet Strutt

ONVERWAGS en ongevraag hetek ’n inwoner in my kombuis ge-kry.Die eerste teken was ’n hap uit

die papaja in die vrugtebak, metverraderlike fyn tandmerkies. Dievolgendeoggendhet ’ngroter skokop my gewag.’n Hele appel was uit die vrugte-

bak gehaal en oor die rak geskuif.Dit was omtrent vier meter tot indiemenger se bak. Daar is die piekniek voortge-sit.Diehelftevandieappel isverslindendieoor-skiet in die mengbak gelaat.Só het ek die omvang van die probleem besef.

Alles wat geëet kan word, is saans in die yskasgebêre. Die oorskiet-appel is sorgvuldigmet rot-tegif behandel en versigtig agter die yskas inge-stoot. Bakkiesmet rottegif is in verskeiemoont-likeweiveldeneergesit.Dievolgendeoggendhetdie halwe appel in die gang gelê. Genoeg is ge-noeg. Ek het ’n ander soort gif gekoop en dit ookoral neergesit. Geen teken vanmy kuiergas nie.

Nog appels is vrygewig aangebiednadat dit sorgvuldig gedokter is,maar hy het dit nie waardeer nie.Toe volg die opruim van al die

bakkies en vrugte en skoonmaakagter die yskas.Alles was doodstil. My kombuis

was weer my heiligdom. Mnr. Rothet seker die boodskap gekry en dietrekpas aanvaar.Só maklik was dit egter nie. Skie-

lik was daar ’n reuk. Die yskas ismet groot moeite geskuif. Net toe

kom daar ’n klein, slap lyfie te voorskyn. Dieklein pootjies was netjies gekruis, die koppieskeef gedraai en die fyn bekkie op ’n glimlag namy getrek. Deernis vir die outjie hetmyhart ge-vul. Ek het gevoel soos ’n skurk. Hy het maarnet ’n warm slaapplekkie gesoek. Waar kon hytog op ’n koue wintersaand ’n bietjie hitte kry?Straks sou hy seker vir hom ’n maatjie in die

koue gaan haal het en kort voor lank was daar’n hele familie.Dink net, ek kon later in die koue sit en Mnr.

Rot met sy gesin in die warm kombuis.

Ongenooide gas laat hart bloei

GGGesels-

hoekie


Skones se inskrywings ingewagOPSKUD, mooie meisies, die tyd raak minom in te skryf vir vanjaar seMej. Bethlehem-ekspo.Heelwat inskrywings is reeds ontvang vir

drie van die Volksblad-groep se plaaslikekoerante, Maluti, Vrystaat en Express Eas-tern Free State, se Mej. Bethlehem-ekspo-kompetisie.Die kompetisie vorm deel van die jaarlikse

Bethlehem-ekspo wat op 4 en 5 Oktober ge-hou word.Daar kan in vyf verskillende kategorië

deelgeneem word: 4 tot 8 jaar; 9 tot 12 jaar;13 tot 15 jaar, 16 tot 24 jaar en getroude vroue.Inskrywings sluit einde Augustus. Stuur

’n vollengte-foto, asook ’n kop-en-skouer-fo-to, na [email protected]. Slegsoorspronklike foto’s of foto’s in ’n jpeg-for-

maat sal aanvaarword. Dui ook duidelik aanvir watter kategorie ingeskryf word. Letdaarop dat geen onvolledige inskrywings offoto’s van swak gehalte aanvaar salwordnie.Indien jy reeds ingeskryf het ennie jou foto

in die koerant sien nie, stuur ’n foto wat aandie bostaande vereistes voldoen.Lesers sal vanjaar vir hul gunsteling in el-

ke kategorie kan stem.

THYS VAN SCHALKWYK (besigheidsbestuurder: Budget Insurance Company) van SomersetWes het Bethlehem besoek om saam metJannie Labuschagne (links, bemarkingsbestuurder: Vrystaat, NoordKaap en NoordKwaZuluNatal) die eerste mense te wees om tienkaartjies virVolksblad seSentrale Plaaslike Koerante,Maluti,Vrystaat enExpress Eastern Free State, se glansgeleentheid Project Runwayte koop. Vir hulle is dit ter wille van gemeenskapsbetrokkenheid. Hulle wil Kansa en die J9 Foundation (van Joost van der Westhuizen)ook graag hierdeur ondersteun. Hulle daag nou alle motorhandelaars en versekeraars uit om ook kaartjies vir hul kliënte te koop.

MINÉ GREYLING

ANEY PRETORIUS

Ouderdomsgroepvier tot agt jaar

SUNÉ ALLEN

HAYLEY VOLSCHENK

Ouderdomsgroep 9 tot 12 jaar

ELENÉ RAUTENBACH RIËTTE STRYDOM

Koop eerste kaartjies vir glansgeleentheid

MEJ. BETHLEHEM-EKSPO


SHANI MATHEWS

SARIE BRITS

NICOLE TERBLANCHE

Ouderdomsgroep 13 tot 15 Ouderdomsgroep 16 tot 24

BERNADETTE GRIESSEL

CAROLINE LESESA MARISKA ROOS

BIANCA ROOS

CHANTEL ROOSAfdeling vir getroudes

WILNA ALLEN

MEJ. BETHLEHEM-EKSPO


2-stuk-'sleeper'-hout-kroeg met stoeltjies te koop.

20 jaar oud. R6 000onderhandelbaar. Skakel

Lenie 083 629 8328/Riaan 083 435 3952.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Skakel Mari

083 283 1967

Skakel Mari

083 283 1967

2 PEKINESE HONDJIESte koop. 7 weke oud.078 222 5673.

Boerboel- x Swart Labra-dor-hondjies, lyk soos

swart boerboel. Pragtig. Ge-bore 10/7/2013. Henri Wales

058 304 2621/076 731 7815

Pekinese puppies for sale:Only R750.

Injected. Contact079 506 6663/074 614 5456

AANDAG :Ons koop alletweedehandse meubels enlosgoed vir kontant aan.Skakel ons vir die bestepryse in die dorp.Bel ons gou en ons komnou. Skakel 058 303 2912(kantoorure) of 058 303 3194na-ure of 083 272 3045.(Marinus).

Almal se Winkel:Ons koop enige antieke en

gewone meubels aan. Skakelgerus vir pryse.

Johan 082 312 0855.

FOURIESBURG

NOW OPEN!NOW OPEN!We buy, sell &restore! Sell onconsignment.

• Hiring of Trailers& Vintage cars.

• Knife-making.• Justine productsin stock.

We buy, sell &restore! Sell onconsignment.

• Hiring of Trailers& Vintage cars.

• Knife-making.• Justine productsin stock.

PHONE :

Dennis/Suzé

082 666 7921

....worth the visit!....worth the visit!

BemesteEragrostis-

bale:1,8-m-bale,

eerste snysel.Tel.

076 731 7815

MIELIERESTE: 1,2-m-bale.R100 stuk. Skakel

082 371 6957.

TEFBALE: R55 plus BTW.ERAROSTIS-BALE: R30

plus BTW. Skakel083 630 8306 /087 150 5007.

BE

TH

LE

HE

M-1

0-1

-07-V

R-L

H

BethlehemDroogskoonmakers

BethlehemDroogskoonmakers

Tel. 058 303 5621/2

* Stoomwas van

matte en

sitkamerstelle

* Was , droog en

stryk wasgoed

* Herstelwerk aan

klere

DAKKE SEëL EN VERFen enige algemeneherstelwerk. Skakel:Renier 072 996 9018.

For all tombstones andrepairs to damagedtombstones, as well asepitaphs, etc. Pleasephone 058 303 4840.

LESCOR MOTORS: vir eer-like herstelwerk aanligte pe-trol-en,dieselvoertuie, veralop alle VW-fabrikate. Baieb i l l i k e t a r i ewe . Skake l058 303 7091 Bethlehem.

HENK2-23-10-08-VR-LH

Henk v NiekerkLoodgieters Diens

Tel: 082 556 8118Diens gewaarborg

LOO

911

LOO

911

Was vansitkamerstelle,

volvloermatte enmotorsitplekke.

Uitsuig van water.Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

R ROETS

STAALWERKESEL. 083 285 1450

• STAALHEININGS

• AFDAKKE

• KLEIN BOUWERKE

• VERFWERK

• HOUTHUISE

• HOUTDEKKE

• DRYWALL-MURE/

-KANTORE

*Bethlehem area only

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

M&MM&M

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

PLUMBING CC

Bou vandiefwering,Devil’s fork,Hekke, ens.

ALGEMENESWEISWERK

058 303 7724

WARM- EN VRIESBRANDvan beeste.

Norman 082 443 6966.

TEKOMA/VR/7JUN12/JJ

ELEKTRIESE

TEKOMA

DIENSTE

Wesselsstraat 40

Tel. 058 303 5306

Herstel van alleelektriese/

huishoudeliketoerusting,

lugversorgers enhuisbedrading.

Industriëleonderhoud.

BE

TH

LE

HE

M-9

-8-0

7-V

R-L

H

Steeds u een-stop-

hersteller.

Stowe, ys- en

vrieskaste,

mikrogolf-

oonde,

wasmasjiene.

Alle onderdele.

Commissionerstr. 67

Tel. 058 303 7000

Bethlehem

Herstelwerk

Flower Fun Kwekery:Reuse 'special' opviooltjiesaailinge.

(058 303 8423. Cambrigestr.58. By silo's. Oop Ma. - Sa.

FYN KRAALMIS te koop.R30/sak. Skakel

084 670 5147/087 150 5007.

VIR AL U TUINBE-HOEFTES: Afsaag vanbome, opsit van 'picketfence', sny van 'sleepers' enrommel wegry. Skakel ABTimbers 083 388 0173.

4-TON TRUCK with dropsides available for any trans-port to be done. Phone083 388 0173.

SPESIALENAELAANBOD

vir matriekmeisies!BIO SCULPTURE GEL.(Denise in Panorama

083 378 3967.

GEMEUBILEERDEKAMERS, elk met en suite-badkamer, stoep en privateingang, selfsorg.082 927 7820

UvongoNautilus No.8

UvongoNautilus No.8

Vir besprekingskakel René039 315 1345

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

AMANZIMTOTI: Albatros-woonstelle teenaan diestrand. Tel. 031 903 7734 .

Faks: 086 293 3320.Facebook

Wide variety of self-catering holiday flats and

houses.Phone 039 315 1313

www.bvh.co.za

Our beaches are back!

South Coast

Opel Corsa Utility 1.4:2007. Wit bakkie met kap-pie te koop. R60 000. In goeietoestand. Skakel Christel

074 603 6488.

2009 Mitsubishi Triton3.2 Di-D: White. Bethlehem.082 387 5105. 1 owner .42 500 km. Tyres: DesertHawk-Achilles, done 2 000km, black leather seats,tinted windows, OMEshocks at the back,

rubberised bin canopy withtinted windows. R260 000.

Full service record.Excellent condition.

Skiboot met 140-pk-enjin,R20 000. Skakel 082 371 6957.

Karavaan: Sprite EscapeII. Rally-tent met sykante.Skakel 076 285 3046.

1 x 10-ton-massasleepwa.1 Holstein-bul.

( Spitsvuur-gene) .Plus ander los implemente.

083 632 2779.

1 x 10-ton-massasleepwa.1 Holstein-bul.(Spitsvuur-gene).

Plus ander los implemente.083 632 2779.

Dringend op soek nahuise vir reedsgoedgekeurde huurders.Natasja: 076 789 3613.

1-slaapkamer-kothuis tehuur teen R2 300, water

inge-sluit, krag ekstra. Ska-kel 083 288 6476 of

072 959 6668.

3 SLK, 2 BADK, 2 motor-huis met morderne kombuisen afwerking. Rustige omge-wing in Morelig R5 500pmwater en dstv ingesluit.Geen honde. Koopkrag

(074 327 0397.

Bergprag Aftreeoord:Nuut. 2 slk, 2 badk, 1 motor-huis, kombuis met aparteopwas en spens. Grootwoonarea. R5 500 p.m.Hettie: 072 341 0595.

Bergprag Aftreeoord:Nuut. 2 slk, 2 badk, 2motorhuise, kombuis, grootwoonarea. R5 500 p.m.Hettie: 072 341 0595.

EDENSMALLHOLDINGS: Neat 3bedr, 2 bathr, inside braai,bar, etc. double garage,small dogs allowed. RentR6 500 p.m. Water andelectricity inclusive.Phone: 081 308 9849.

Hospitaalheuwel: 3-slk,buitegeboue, garage. Beskik-baar 1 Sept. R5 500 p.m. Ska-

kel 082 554 2550.

Huise en eenman-w/s inLoch Athlone. Gemeubileeren ongemeubileer.Kontrakteursbehuising: R80per dag per persoon. SkakelPaula 082 927 0209.

Panorama: 3-slk,dubbelgeriewe. Beskikbaar 1September, slegs vir 6 maan-de. Skakel 081 270 2613 of058 304 3231.

R3 850 p.m. Morelig. 2-slk-woning.

R6 300 p.m. Panorama. 4-slk-/2-badk woning.2 motorhuise. Kontak Isabelde Bruin Eiend. 082 785 1111.

Beskikbaar 1 Oktober .Netjiese 3-slk, Bethlehem.Veilige, netjiese omgewing.Koopkrag. R5 500pm. Kontak

Johan 082 301 6450.

2- en 1-slaapkamer-woonstelle te huur. Panora-ma. Agter in erf.082 498 0858.

Eenmanw/s: R2 000 p.m.Gemeubileerde kamer:R1 700. W en l ingesluit.Sleuteldep. R600 vooruitb.Skakel 072 339 8506. Onm.

Furnished and un-furnished chalets. R2 850and R2 500. 6 km oudsideBethlehem. Immediately.058°303°3020/082°835°1682

* LADIES: Rooms fromR800.00* 1-2 bedr flats fromAvailable immediately.Paxinos Flats.Contact Koki [email protected]. 057 352 2990/Fax: 057 352 3775/Fax: 086 558 7248

Netjiese 1-slaapkamer-woonstel te huur vanaf

1 Sept. 2013. Veilige parke-ring. R2 500 p.m.

Skakel 072 937 4307.

Panorama: Ruimtuinwoning. 2 slk, groot eet-/sitk in stil, veilige omge-

wing. Besk. 1 Okt. DepositoR3 200 p.m. Huur R3 200

p.m.(082 260 3414.

R4 200 p.m. Panorama.2-slaapkamertuinwoonstel.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

Renovated flats availablefrom August 2013. 2 bedr,1bathroom, kitchen, living-room. R3 850 p.m. and R4 850p.m. Fully furnished flat.Contact 058 303 9309/083 630 8860.

Te huur: 1-slk-w/s nabyVoortrekker H/S: R2 500p.m. Mari 083 283 1967.

REITZ/DANIELSRUS :1244ha teen Liebsvlei 400halande 2km grondpad 2kmvan Danrus. Binneplaas

Asbeshuis. Baiegronddamme en windpompekan 400 koeie dra. Eienaar

082 334 2029.

Te huur: ± 160 vk mwinkelruimte. Middedorp.

Mari 083 283 1967.

35, blanke man, kode 10.Enige ander werk of plaasli-ke werk. Skakel Gideon

078 041 4474.

Op soek na werk: Ma, Woen Vr. as huishulp/

kinderoppasser.Melita 073 972 0986.

Op soek na werk ashuishulp, kantoor- skoonma-

ker, kinderoppasser.Voltyds .

Lydia 061 194 0575.

Op soek na werk ashuishulp, kantoor- skoonma-

ker, kinderoppaser. Voltyds.Lucia 083 620 9348.

Paulina, ervare dame, opsoek na werk as huishulp.Ma-Vr/2 dae per week, Ska-

kel 084 974 6354.

Seekingaccounting/admin/

intern position. Lady aged25 (B.Com.). fluent in Eng,honest, hard-working.

Bethlehem. Call 084 754 1045.

Violet soek werk ashuishulp. Kan skoonmaak,kinders sorg of kantoor

skoonmaak. Skakel073 533 0392.

Yvonne soek werk ashuishulp of skoonmaker.

Skakel 079 855 2325.

Aansoeke wordingewag vir 'ntweetalige

ontvangsdame metrekenaarondervinding. Sala-ris onderhandelbaar. CV'skan afgegee word by Kerk-straat 10A, Pam Golding-

kantore.

Position available asquote estimator in Bethle-hem-area. Specifications:

Qualified panel-beater. Musthave at least 10 years'

experience in panel-beating.Fax CV to 058 303 6907.

Position available intowing call centre in Beth-

lehem. Specifications:Background of admin andcomputer literate. Womanover 25 years . Must be ableto work flexible hours. Must

have own transport.Working hours 07:30-17:00

and 2 weekends/month. FaxCV to 058 303 6907 or e-mail:

[email protected]

120: AANSOEK OMTWEEDEWOONEENHEIDKennis geskied hiermee datJohanna Hendrina Alettavan Rensburg aansoek bydie Dihlabeng Plaaslike Mu-nisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om `naddisionele wooneenheid opte rig op erf nommer 2659,volledige straatadres:Karmelstraat 18, Moreliggeleë in Bethlehem (dorp).Enige persson wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en die Mu-nisipale bestuurder indienbinne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant: JHA VanRensburgAdres: Straat: Barry deKoklaan 43Tel. 078°857°3773.

120: APPLICATIONADDITIONAL DWELLINGNotice is hereby given thatJohanna Hendrina Alettavan Rensburg intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for specialpermission to erect anadditional dwelling on Erfnumber 2659, completestreet address 18 KaramelStreet, Morelig, situated inBethlehem ( town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnoticeThe Applicant: J.H.A vanRensburgStreet Address: 43 Barry deKoklaan Avenue, Bethlehem9700.Tel. 078°857°3773.

120: KENNISGEWINGHERSTEL VAN

GEDEREGISTREERDEMAATSKAPPY

Kennis geskied hiermee vandie lede van DESRUSPROPERTIES CC -2007/075574/23

(gederegistreer) om die Be-slote Korporasie te herstel.Enige beswaar teen hierdieherstelling moet binne 30dae van publikasie aan dieRegistrateur van Maatskap-pye, Posbus 429, Pretoria

0001 gerig word.ENSLINS BETHLEHEM IN-

GELYF

122: BOEDEL WYLEROBIN ADAIR MOR-RIS

KENNISGEWING AANKREDITEURE IN BE-STORWE BOEDEL

Alle persone wat vorderingshet teen die boedel van wyleRobin Adair Morris, boedel-nr. 7476/2012, identiteits-nommer: 240206°5035°087, ge-bore op 6 Februarie 1924 enoorlede op 14 Julie 2013, we-wenaar, in lewe woonagtigte Residentia Aftreeoord nr.B13, BETHLEHEM wordversoek om sodanigevorderings binne 'n tydperkvan dertig (30) dae vanaf da-tum van publikasie hiervanin te lewer by:Marais & CrowtherGeoktrooieerdeRekenmeesters (S.A.) Ing.President Boshoffstraat 32,Posbus 221BETHLEHEM9700Tel. 058°303°5696

Hentie076 168 3758

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


SCHROEDER MEADES

PROKUREURS / ATTORNEYS

D BE EER

122: BOEDEL WYLETI MAHLABAKENNISGEWING INTERME VAN ARTI-KEL 35 (5) BESTOR-WE BOEDELSBOEDELKENNISGEWINGIn die boedel van wyleTHOLA ISAAC MAHLABA,identiteitsnommer:370716°5140°085, gebore1937/07/16, oorlede2012/02/29.Kennis word hiermee gegeedat die eerste en finalelikwidasie- endistribusierekening in boge-noemde boedel ter insae lête kantore van die Meestervan die Hooggeregshof,Bloemfontein sowel as dieLanddroskantoor, Bethle-hem, vir 'n tydperk van 21(EEN EN TWINTIG) daegereken vanaf 22 Augustus2013.PROKUREURS VIR EKSE-KUTEURSCHROEDER MEADES DEBEER INGPOSBUS 69BETHLEHEM9700VERW: IAN SCHROE-DER/MAH140/0001

122: HUMAN LEROUX MEYEROWITZKENNISGEWING:BOEDEL WYLE:CATHARINA GER-TRUIDA WILLEMSEBOEDELNOMMER:5622/2012KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VANWYLE CATHARINA GER-TRUIDA WILLEMSE,IDENTITEITSNOMMER260822°0024°085, VAN HUISSORGVRY, REITZ, WAT INLEWE 'N WEDUWEE WAS,DATUM VAN AFSTERWE01/04/2012.BOEDELNOMMER:

5622/2012Kennis geskied hiermeeingevoge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- endistribusierekening te diekantore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros REITZ, gedurende'n tydperk van 21 dae vanafdatum van publikasie, terinsae lê vir alle persone watdaarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEkeskuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge die ge-melde rekening.GETEKEN te BETHLEHEMop hierdie 13DE dag vanAUGUSTUS 2013.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYE-ROWITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM9700VERW: CAT9/0001

122: JC DE CLERKProkureurs/AttorneysBOEDEL WYLE HES-TER MARGARETHAVAN JAARSVELDBOEDELNOMMER:6897/2008IN DIE BOEDEL VANWYLE HESTER MARGARE-THA VAN JAARSVELD,OORLEDE OP 6 FEBRU-ARIE 2008,BOEDELNOMMER:6897/2008, GEBORE 15 FE-BRUARIE 1950,IDENTITEITSNOMMER:500215°0001°080, ADRES:PRESIDENT STEYN-STRAAT 27, BETHLEHEM,VRYSTAAT-PROVINSIE.Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin bogemelde boedel vir 'ntydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae vanaf datumhiervan by die Landdros-kantoor BETHLEHEM as-ook die kantoor van dieMeester van dieHooggereghof BLOEMFON-TEIN ter insae lê.JC DE CLERKPOSBUS 212CLARENS9707TEL. 058°256°1807Kontakpersoon: Mnr JC deClerk

Pierre Hammond (P34586)074 297 4937

E-mail:[email protected]

My promise to you.Quality service, reasonable pricing

& effective results.

Maybe a new company but anold face in the trade …and fully qualified.

For all your pest control needs.

PEST BUSTERS


DIE eerste keer in die 13 jaar dat Truida Kestellse o.13-tennistoernooi aangebied word, is tot opdie laaste gespeel om ’n wenner te bepaal.Volgens André Barends, organiseerder van

die toernooi, het die seunspanne van Grey enTygerpoort van Pretoria sake in ’n opwindendeeindronde van die A-afdeling op Goblepark uit-gespook.Diewenner ismet ’nvalbylpuntbepaalen Grey, verlede jaar se wenner, moes die knievoor Tygerpoort buig.Altesaam 60 spanne van oor die land heen het

van Woensdag tot Saterdag aan die toernooideelgeneem. Daar is op al Bethlehem, Clarensen Reitz se bane gespeel.Die Laerskool TruidaKestell se eerstemeisie-

span het die eenpuntkompetisie gewen, terwylFairlands se seunspan die seunsafdeling gewenhet. Hillsbury se seunspan en Pretoria-Oos semeisiespan is as die spanne met die beste geesaangewys.Tygerpoort vanPretoriahet dieA-afdeling ge-

wen met Grey tweede en Curro Hazeldene der-de.Die span van die LaerMeisieskool Oranje het

die meisies se A-afdeling gewen met Curro Ha-zeldene tweede en Truida Kestell derde.Fairlands se seunspan het die B-afdeling ge-

wen met Willem Postma in die tweede plek.In die B-afdeling vir meisies was Eunice die

wenner met Willem Postma tweede.

Stryd tot bitter einde

DIE eerste meisiespan van die Laerskool Truida Kestell het die eenpuntkompetisie gewen.Die span het ook in die 13de Truida Kestello.13toernooi derde in die Aafdeling geëindig.Van links is Chanell Becker,Margo Landmann,Mila vanWyk,Marli Claasen enKobus Pelser(hoof).

DIE stapkliniek vir atlete en afrigters vanBethlehem en Ficksburg het onlangs plaas-gevind.Deelnemers van dié dorpe het op die

Hoërskool Voortrekker se terrein saamge-drom.Die aanbieder, Carl Meyer, en Michelle

Hopkins het waardevolle bydraes gelewer.Meyer is die enigste stapafrigter in Suid-

Afrikawat bydie InternationalAssociationof Athletic Federations (IAAF) geakkredi-teer is.Hy is ook een van hul hoogste gekwalifi-

seerde afrigters in Afrika.

Atlete vir stapkliniek byeen

DIE afgelope stapkliniek vir atlete en afrigters van Bethlehem en Ficksburg was suksesvol. Van links is, voor: Danco Claassen, Jason Forshaw, Nardus de Winnaar enFranco Grobbelaar; middel: Marisca Stander, Carla van Lill, Anieka van der Westhuizen, Henriëtte Cronjé, Chanélle Greyling en Lara Venter; agter: Carl Meyer, TersiaSmit, Chrysha vanWyk, Pierre Vermaak, JanMarco de Jager, Janlu Claassen, CecileBester, Leonora Grobbelaar, Michelle Hopkins en Hendry Smook. Foto: Verskaf

DIE Bethlehemtenshinkankarateklub het ’n allestylekaratedag op Bethlehem aangebied. Karatekasvan oor die OosVrystaat,asook Gauteng, heen hethieraan deelgeneem. Sensei GerhardWächter sê diekompetisie was besonderstraf enmet senseiAndriesOelofse van Kemptonparkmoes deelnemers behoorlik hul storie ken. Hier doenThomas Mapp van dieBethlehemtenshinkanklub (links) kumite teenNicolas Zhou van Harrismith.

TIAAN SCHULTZ en sy perd, Commet, hetaan die Fauresmithuithourit deelgeneem.Hy het die rit oor drie dae in 13 uur en 14minute voltooi en was 66ste uit 210 deelnemers in die afdeling vir juniors.

Draf uithourit opFauresmith kaf


OUDSKOLIERE se vriendskaplike netbal-liga is Saterdag op Truida Kestell se baanbeslis.

Spelers van Harrismith, Lindley, Heil-bron en Bethlehem het hieraan deelge-neem.

Die uitslae is: Heilbron 2 – Oudskoliere 2:14 – 10; Dihlabeng – Skoliere 2: 35 – 5; Heilbron2 – Harrismith 2: 28 – 23; Skoliere 1 – Harri-smith 2: 57 – 3; Skoliere 1 – Harrismith 1: 34– 4; Harrismith 1 – Lindley: 13 – 22 en Heilbron– Lindley: 45 – 17.

Uitslae bekendvan netballiga

LINDLEY se netbalspanspelers wat aan Oudskoliere se vriendskaplike liga op TruidaKestell se baan deelgeneem het, is van links, voor: Alicia Bosman, Leandri Ferreira enMarthie Ferreira; agter: Marlene Janse van Rensburg, Erika van der Schyff, Jackie Bouwer en Rita du Preez.

EEN van Heilbron se spelers in aksie in hul span se wedstryd teen Lindley op TruidaKestell se baan.

MARTHIE FERREIRA van Lindley maak gereed om die bal te vang in dié netbalspanse wedstryd teen Heilbron.

vrystaatnewsvr 20130822

Documents