Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R4,20

9 771026 872001

00515

BETHLEHEM SAND & KLIPBETHLEHEM SAND & KLIP

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: bhmsand@nnet.co.za

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: bhmsand@nnet.co.za

X1PLRTV2-VR290115

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre BethlehemTel. 058 303 9085

Aanbod geld tot Sondag 01 Februarie 2015 om 21:00. SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

Mini Market

ParmalatUHT VanilaCustard 1 l

Bulk T-Bone& Club SteakMix Pack

R17,80 R79,00 R150,00each /kg per case

FirstwatchWhisky750 ml

Black LabelNRB orCans

R84,00each

X1PN9LXH-VR290115

Tafelronde

Nuwevoorsitteringehuldig

bl. 3

Skole

Ontmoetnuweonderwysers

bll. 5 en 19

Atletiek

Rekord inhekkiesverbeter

bl. 20 TWEE DA-leiers sê hulle isDinsdagmiddag in Bohlokong deurraadslede van die Dihlabeng-muni-

sipaliteit in Bethlehem aangerand.’n Herrie het ontstaan toe Roy

Jankielsohn, DA-LPW, en Dulandi

Leach, DA-lid van die Mangaung-munisipaliteit, ’n video van ’nANC-optog geneem het om die

misbruik van munisipale enprovinsiale voertuie vas te lê.Lees meer hieroor op bl. 2.

Jankielsohn, Leach beweer aanranding

Susan Maré

’n PROKUREUR van Bethlehemhet daarin geslaag om ’n slag virwit boere in die grondeisehof teslaan om die huidige regeringverantwoordelik te hou virgeldelike verliese wat boere gelyhet weens die vergrype van die ouapartheidsregering.Hierdie verliese het voortge-

spruit uit die honderde plase watgedurende die 1970’s en 1980’s deurdie vorige regering onteien is omdie voormalige Qwaqwa groter temaak. Talle van hierdie plase iswel by Qwaqwa ingelyf en andervorm nou deel van die GoldenGate-gebied (Qwaqwa- NasionalePark).Jacques Krüger van die proku-

reursfirma Krüger en Bender in

Bethlehem wat van hierdie eisereeds suksesvol afgehandel het, sêhy kon daarin slaag om te bewysdat die vorige regering boere temin betaal het toe hul gronddestyds onteien is. Volgens Krügerhet van hierdie boere geslagte lankop hul plase geboer en is hullegedwing om hul grond te verlaat.Hy sê: “Die vorige regering wasrigied en boere het nie veel van ’nkans in die howe gehad nie.”Die eise wat nou afgehandel is,

was eise wat ingedien is binne dievorige periode wat die Restitusie-wet 22 van 1994 toegelaat het.Pres. Jacob Zuma het hierdie

tydperk vir die indien van grondei-se weer in 2014 heropen. Krüger sêdit is nie net swart mense watdeur die vorige regering benadeelis nie, maar ook wit boere Diegene

wat nog nie vroeër geëis het nie,kan nou eis. Hy sê voorts dit isironies dat boere met verbintenissemet die vorige regering destydstydens die onteieningsprosesheelwat meer per hektaar vir hulgrond ontvang het as die anderboere. Die vorige regering hetgrond vir ’n appel en ’n ei gekoopen baie mense finansieel geruï-neer.Krüger sê: “Hoewel dit ’n uiters

ingewikkelde en tydrowendeproses is, is daar nou eise vanhonderde miljoene rande tersprake. Boere en hul nageslagtewat destyds onteien is, is danksydie grondeisehof se beslissingsdaarop geregtig om nou behoorlikvergoed te word.Vrystaat het met een van die

benadeelde boere gepraat wat

vergoed is, maar nie sy naamgenoem wil hê nie. Hy sê hy isbaie tevrede dat sy eis geslaag het,danksy Krüger en sy regspan.“Die vorige regering was nie

konsekwent nie. Broederbondboerehet tot R1 000 per hektaar van dieregering gekry vir plase waaropgeen infrastruktuur was nie,terwyl nie-Broederbondboere, veralmet Engelse vanne, met veelminder tevrede moes wees op plasemet ’n gevestigde infrastruktuur.“Geregtigheid het eindelik

geseëvier, hoewel die verliese nooitwerklik ingehaal sal word nie.”) ’n Inligtingsvergadering virmoontlike grondeisers word opWoensdag om 18:00 by LavenderHill gehou. Belangstellendes iswelkom om die vergadering by tewoon.

’n BLIK op die Qwaqwa­ Nasionale Park waar boere se grond deur die ou apartheidsregering onteien is. Dit is vir ’n appel en ’n ei deur dieregering gekoop om Qwaqwa “groter te maak”. Uit die foto blyk verwaarlosing en ’n gebrek aan lyndrade omdat die park oor jare heen nievoldoende in stand gehou is nie. Foto: Susan Maré

Boere slaan slagBoere slaan slag

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PL16R9-VR150115

5 Muller Street, Bethlehem - Tel: 058 303 7274

Open 24 hours

X1PMHRXW-VR290115

• Gratis kwotasies• Voorsien kartonne• Plaaslik en nasionaal• Versekering op elke vrag

X1PMHNPT-VR290115

MAN toe nie dood in botsing:Vrystaat het verlede week oor ’nbotsing tussen ’n Volkswagen CitiGolf en vragmotor in Bethlehemse middedorp berig: “Man sterfná botsing.” Volgens Vincent, watnie sy van wou meedeel nie, isdie man nié oorlede nie. Vrystaatvra om verskoning vir enigeongerief wat dit vir die naasbe-staandes kon veroorsaak.Important dates for the agri-cultural sector and farmers: On16 April Free State Agriculturewill hold its Young FarmerConference in Bloemfontein. Thecommittee will celebrate 30 yearsof young farmers, and thispromises to be a big event. Themedia tour to the farm of thewinner of the 2015 FSA YoungFarmer of the Year award willtake place a week thereafter on23 April. The conference will alsobe held in Bloemfontein on 5 and6 August. There are more plans.Information will be made availa-ble at a later stage.– Alani Janeke

STAKEHOLDERS who attended the 2014 Arabian National Championships are from the left, an adjudicatorfrom America (name unknown), Sheila Nortje, Ilara Vorster (15), who won three national championships,and Ilara’s parents, Yolanie and Henk. The horse’s name is Shalimar (IMP). Photo: Supplied

Free State rider winsthree national titlesAT the 2014 Arabian NationalChampionships held in Parys inNovember last year, local Bethle-hem rider Ilara Vorster walkedaway with top honours in three divi-sions.

She was the national youth cham-

pion in hunter pleasure, show hackand English pleasure.

Trainer Sheila Nortje states thatthis is a rare achievement and at-tributes Ilara’s success to her talent,dedication and hard work.

Ilara will continue her show ca-

reer by competing at the All-Arabi-an Horse Show in Scottsdale, Arizo-na, in America in February thisyear.

This international show is thebiggest of its kind in the world withover 3 000 horses competing.

Boekstaafdie verledePIETER OLIVIER, Bethlehem:

EK lees met belangstelling Thysvan Tonder se vertellings oor diewel en wee van die Oud-Skoliere-en Bethlehem-Dorp-rugbyklub.

Enkele jare gelede het ek, metdie oog op die viering vanBethlehem se 150ste bestaansjaarin 2014, die volgende voorstel aandie stadsraad gemaak: Dat ’nkoffietafelboek saamgestel wordom die geskiedenis van Bethle-hem, Bakenpark en Bohlokong enal ons mense uit te beeld metfoto’s en onderskrifte in Afri-kaans, Engels en Sotho.

Die idee is dat elke organisasie,klub, skool, kerk, unie, korps,vereniging, party en ondernemingteen R200 twee bladsye in die boekkry om hul geskiedenis metswart-wit- en kleurfoto’s en goeiebyskrifte weer te gee.

Meer bladsye kan teen R100 elktot ’n bepaalde maksimumopgeneem word.

Nodeloos om te sê het diestadsraad die idee verwerp enbesluit, “dat ’n MA-studentgevind word wat die dorp segeskiedenisboek van 1989 moetvertaal”.

Daar het dadels van gekom.Ek nooi enigeen wat daarin

belang stel om my met die projekte help om my by 082-293-0680 tebel of ’n e-pos te stuur naeolivier@isat.co.za.

Moontlike borge vir die projekis ook welkom.

Dalk is daar ook iemand wat dieprojek as deel van hul studie wilaanpak.

TweeDA-leiers glo tydens optog aangerandSusan Maré

TWEE DA-leiers sê hulle isDinsdagmiddag in Bohlokong deurraadslede van die Dihlabeng-muni-sipaliteit in Bethlehem aangerand.

’n Herrie het ontstaan toe RoyJankielsohn, DA-LPW, en DulandiLeach, DA-lid van die Mangaung-munisipaliteit, ’n video van ’nANC-optog geneem het om diemisbruik van munisipale enprovinsiale voertuie vas te lê.

Dit was ’n onstuimige aanlooptot die tussenverkiesing wat dievolgende dag in Bethlehem gehou

sou word, soos wat sal blyk uitvideogrepe wat op Vrystaat sewebwerf te sien is. Die ANC het’n stoet voertuie gevorm en deurwoongebiede in Bethlehem gery.

Terwyl Leach besig was om ’nvideo van die ANC se voor-verkiesingoptog te maak is syvolgens Jankielsohn deur ’nraadslid van Dihlabeng deur diegesig geklap.

Intussen het Job Tshabalala, lidvan die burgemeesterskomitee, nabewering op Jankielsohn beginskree en skel. Jankielsohn sê hyis ook rondgeruk en -pluk en sy

hemp is geskeur.“In plaas daarvan dat personeel

van die verkeersafdeling enprovinsiale verkeersafdeling vandie Dihlabeng-munisipaliteit bydie verkeersligte is om verkeer tereguleer neem hulle eerder deelaan ’n politieke optog op kostevan die belastingbetalers.

“Raadslid Job Tshabalala het opmy geskree en gesê ons lok hulleuit om gewelddadig op te tree.

“Ek het vir hom gesê hulle lokons uit deur munisipale voertuievir eie gewin te gebruik.

“Dit was opvallend hoe

verkeersmotors van die munisipa-liteit en provinsie taxi gespeel hetvir mense wat deel van dieraserige optog wou wees,” sêJankielsohn.

Aanrandingsklagte word noudeur die DA oorweeg. Hulle gaanook vra dat die OnafhanklikeVerkiesingskommissie (OVK) diesaak ondersoek en ook ’n skryweaan die Openbare Beskermer rig.) Vrystaat het ’n e-pos aan diemunisipaliteit gerig en dieburgemeester, Tjhetane Mofokeng,om kommentaar gevra.

Tshabalala het telefonies aan

Vrystaat gesê hy wil nie kommen-taar lewer nie en dat die ANClater ’n verklaring sal uitreik.

Hy wou nie erken dat dievoorvalle van aanranding gebeurhet nie en het gesê hy het “mooi”met Jankielsohn gepraat en gesêdie mense word kwaad as hullefoto’s neem. Hy het hom glo gevraom dit nie te doen nie.

Hy het ook gesê die verkeersmo-tors is soos by alle optogtegebruik om die verkeer te helpreguleer.) Kyk ’n video van die voorval bywww.vrystaat.co.za.

VERSE: Luke 4:18He has sent Me to heal the

broken-hearted.) There is nothing asdebilitating as living lifebroken on the inside.) The Lord’s desire is thatyou will be whole andcomplete.) He wants to come and liftyou up and make you whole.) He can take broken piecesand make a masterpiece.

Prayer: Lord Jesus, I giveYou those areas of my lifethat are broken, damagedand crushed. You are thegreat restorer, come and healme, I pray. Amen.– Andrew Roebert, Alive toGod.

LIONSROCK BIG CAT SANCTUARYBenodig dringend voedsel vir die leeus

en ander roofdiere.Ons is geleë 20km buite Bethlehem. As jy dooiebeeste het, bel en ons gaan haal die karkasse sovinnig as moontlik. Met hierdie oproep is jy dieondersteuning van ‘n dierewelsynsorganisasie

Four Paws projek. DankieSel. 083 407 5935, Tel. 058 304 1003

083 407 5935 / 058 304 1003www.lionsrock.org

X1PNGK0R-VR290115

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 3

X1PNCME1-VR290115

Susan Maré

MENSE leef in ’n tyd waarin dieekonomie druk, onsekerhede oordie onbekende heers en geld temin is om op die onnodige tebestee. Dit is ook ’n tyd waarinelkeen net vir homself leef. Talleinstellings soos kerke, sportklubsen ander sien jaarliks ’n afnamein ledetalle.Só het Werner Engelbrecht, die

nuwe voorsitter van Tafelronde 60,verlede Vrydagaand tydens syinhuldiging by Lavender Hill gesê.Engelbrecht sien die tydsom-

standighede as ’n berg wat voorlê.“Ons gaan egter oor hierdie

berg moet klim. Tafelronde isvasberade om dit met moed aan tepak.” Een van die groot projektevanjaar is die immergewildemusiekproduksie Music Mania.Dit is een van die grootstegeldinsamelingsprojekte inBethlehem wat op liefdadigheidgemik is.Engelbrecht het mede-Tafelaars

met die denkbeeldige sfere van diemotiveringsguru – Stephen Covey– bemoedig.

Volgens dié model moet ’n mensjouself in die middel van ’n grootsfeer sien. Om jou is alle dingewaaroor jy jou bekommer.Voorbeelde is werkomstandighe-

de, kinders se welstand, regerings-besluite, die ekonomie, besoede-ling. Dit is die besorgdheidsfeer.Binne dié sfeer is daar nog ’n

kleiner sfeer met die dinge waaropons invloed uitoefen, soos gewoon-tes, optrede, ingesteldheid,werkprestasie en kinderopvoeding.Dit is die invloedsfeer.Engelbrecht meen elke mens het

die keuse om sy energie op een

van die sfere te fokus. Hy het dieTafelaars gevra om te fokus op dítwat in 2015 ’n verskil kan maak.“Wat ’n voorreg om deel te wees

van Tafelronde 60 en wat ’n eerom as voorsitter te kan dien.”) Die uitvoerende komitee vanTafelronde 60 vir 2015 is JohanMynhardt (sekretaris), Rudi vanVuuren (tesourier), Theuns Fourie(klubhuis), Sarel Venter (konstitu-sie), Adriaan Cilliers (sosiaal),Muller van Rensburg (IRO) enAlwyn Shields (sameroeper).) Besoek www.vrystaat.co.za vir’n galery van foto’s.

Voorsitter ingehuldig

PRAGTIGE natuurskoon in die Qwaqwa­ Nasionale Park.Foto: Susan Maré

VAN links is Hannes Heymans (president van Bethlehem­Rotariërs), syvrou, Tess, asook Janet en Werner Engelbrecht (nuwe voorsitter vanBethlehem­Tafelronde 60). Sien nog foto’s op bl. 19.

DIE uitvoerende komitee van Bethlehem­Tafelronde 60 is van links Adriaan Cilliers, Theuns Fourie, Rudi vanVuuren, Johan Mynhardt, Sarel Venter, Michael Wheatley, Werner Engelbrecht, Alwyn Shields en Mullervan Rensburg. Foto’s: Susan Maré

NatuurpragNatuurprag

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

Niemandbo geregverheweDIE ou apartheidsregering voor 1994 – ookbekend as die Broederbondregering – wasgeen engel nie.Dit blyk nou hoeveel wit boere wie se

grond onteien is om Qwaqwa “groter temaak” die res van hul lewe benadeel is.Dit is prysenswaardig dat ’n prokureur

van Bethlehem regsgrondig daarin geslaaghet om wit boere wat in die 1970’s en1980’s in die omgewing van die Qwaqwa-Nasionale Park benadeel is, deur diehuidige regering vergoed te kry.Die gedagte om Qwaqwa “groter te

maak” was seker edel en goed bedoel,maar wat het van Qwaqwa geword?Eindelik was dit geen volhoubare plannie.Ry deur die gebied en kyk wat het

daarvan geword.Daar was moontlik nog nie soveel

versiendheid in die ou regering soos nodigwas nie. Vandag is leiers (nie almal nie)skerper en beter in staat om ver vooruit tesien.Wat die Broederbondregering se Qwa-

qwa-oefening skandalig maak, is dat daargediskrimineer is tussen mense metAfrikaanse en Engelse vanne.Die Engelse boere (van wie Vrystaat die

name het) het veel minder per hektaar vandie regering gekry vir spogplase met ’ngevestigde infrastruktuur.Boere met die regte vanne het veel meer

gekry. Gedink dit sou nooit op die lappekom nie?Pres. Jacob Zuma het min goeie dinge

gedoen wat onthou sal word, maar eendaarvan is dat hy in 2014 die grondeisepro-ses heropen het.Nou gaan nie net swart benadeelde boere

nie, maar ook wit benadeelde boere, krywat hulle toekom.Die regering gaan opdok dat dit bars,

want tot soveel as R100 miljard se eise isop die tafel.Dankie, pres. Zuma.Die grootste dank aan Jacques Krüger

vir die grondeise-deurbraak hier in dieOos-Vrystaat.Geregtigheid seëvier altyd, al duur dit ’n

leeftyd.

Ouma se oë blink ná partytjie vir kleinkindDIS toe ek hoor dat Skoonma en kie dieverjaardagmaatjie wil verras dat myverbeelding handuit ruk. Hoe lyk ’nverrassingspartytjie tussen Skoonma enhaar jaargenote?Hulle gaan nie in die kaste kan wegkruip

nie, want as iemand kliphard skreeu:“Verrassing!” gaan dinge nie lekker werknie. Een of twee wie se gehoorapparate nieingestel is nie kan dalk in die kaste blywag. Dalk selfs daar aan die slaap raak.Dan is daar nog die spul wat uit die kaste“spring” met looprame en kieries. Dalk hulbalans verloor en op die vloere neerplof.Onwillekeurig dink ek aan die storie van

die skilpad wat deur drie slakke aangeval isen toe in die hof gesukkel het met diegetuienis, want alles het “so vinnig gebeur”.Toe Skoonma aandring op ’n “perm” voor

die naweek van die partytjie, vra ek haar ofdaar enige jeugliefdes gaan wees. Sy snuifverontwaardig en reken dat die meeste vandie manne van haar ouderdom nie eensmeer hare het nie en dat hulle haar nognooit aangestaan het nie. Ek reken toe sykan mos die geld op die “perm” spaar – danweet sy hulle sal mos nie met haar lol nie.

Netnou, netnou is sy so sexy dat die manneop haar afstorm en mekaar met hul kieriespootjie. Dan is daar weer gebreekte bene,hospitaalheupe en blou maermerries.Vir al my opmerkings kry ek ’n dreigende

kierie en afkeurende “Gmff”-geluid.In my verbeelding sien ek gestaltes uit

Skoonma se verlede. Sommer mense wat ekopmaak. Daar is die een oom wat ander sevalstande wegsteek. Dis ook hy wat roomaan hul brille smeer en hulle oortuig daaris ’n oogkiem in die omgewing.Daar is die tannie wat al die jare die

Aspoestertjie was en met haar Rolls Royceopdaag. Iemand herken haar dienskneg-egge-noot as die afknouerige skoolboelie wat nouplegtig op sy plek gesit is.Die partytjie raak al meer begeesterd. Die

tannie wat die 85 kersies probeer blaas met

’n Steradent-skoonkunstandasem, én ditregkry, omdat sy die omie, wat afgetrokkedeur Alzheimer-newels staar, probeerbeïndruk. Ek geniet die karakters, en ekgeniet die partytjie. ’n Partytjie wat eerslater daardie week plaasvind.Op die partytjie is alles anders. Daar

word lekker gesels oor die ou dae. Daar iskinders en kleinkinders wat deel in dieOuma se verrassing. Dit word ’n aand vanherinneringe en nostalgie. Daar is dievermelding van kleinkinders se prestasiesen foto’s wat uit ou beursies gehaal engewys word.Laataand is Skoonma tuis. Sy het ’n

vonkel in die oog en ’n lied in die hart. Syvertel stories en deel herinneringe. Syonthou nie al die name, plekke of detail nie,maar sy is dankbaar vir haar reisgenote.Hulle wat saam met haar deur dik, dun enmiddelslag geleef het. Hulle wat oor ruma-tiek, jig, spierpyne en vergeetagtigheid kla.Hulle wat ons help vorm het. Hulle van wieons baie kan leer. Hulle wat die lewe en tydwaardeer. Hulle wat ons wil vertel van ouerwees en die wêreld van herinneringe. Hullevan wie ons so dikwels vergeet.

Troeteldiere opstreep vergiftigANONIEME DIERELIEFHEB-BER, Môrelig, Bethlehem:

HONDE en katte in die omge-wing van Conradie- en BenSchoemanstraat is in gifgevaar.Hiermee wil ek daardie mens/

mense waarsku. Ons het ’n goeievermoede wie so met gif rond-speel. Drie van ons katte is reedsdood en daar was nou ’n pogingom ons honde ook te vergiftig.Die een hond het van die gifingekry en dit kos ons baie geldaan die veearts. Wees gewaarsku– ons hou julle (jou) dop enoorweeg dit sterk om ’n klag bydie polisie te gaan indien sodatdie saak ondersoek kan word.Moenie aan ’n ander doen wat

jy nie aan jouself gedoen wil hênie. Ons hou jou dop.

Arrive Alive weergroot suksesGERRIE LUBBE, koördineerder:

ARRIVE ALIVE op die Johan-nesburg-pad buite Reitz was weer

’n groot sukses. Wetstoepassing isgedoen en menige oortreding hetvoorgekom, waarvoor motoristevermaan en ook ooreenkomstigvervolg is.Ons het groot dank teenoor ons

Skepper, sowel as dank enwaardering aan die dissiplineswat met die Arrive Alive-projekmeegewerk het.Dankie aan ons borge en

skenkers vir ondersteuning,bydraes en vele meer. Daarsondersou die projek nie moontlikgewees het nie.U ondersteuning aan Greyling-

Broers-Caltex deur die jare methierdie projek word opreg waar-deer. In Desember maak ons weerso.

Dankie vir julhulp, bystandJOHANNA VAN DEN BERG,Môrelig, Bethlehem:

EK wil graag die Bethlehem-kli-niek baie hartlik bedank vir diegoeie diens wat ek ontvang het.Ek was vir my medikasie daar,

toe die apteker opmerk ek krynie asem nie.Sy het my na die suster geneem

en hulle het dadelik vir mysuurstof gegee.Ek het daar gebly totdat ek kon

asemhaal en reg was om huis toete gaan.Ek waardeer julle goeie diens

en is baie dankbaar vir jul hulpen bystand.

Poemhonoursall teachersA POEM for teachers:

I dreamed I stoodin a studioAnd watched twosculptors there.The clay they usedwas a young child’s mindand they fashioned it withcare.One was a teacherthe tools she usedwere books andmusic and art;One was a parentwith a guiding handand a gentle loving heart.And when at lasttheir work was doneThey were proud ofwhat they had wrought,For the things theyhad worked into the childcould never besold or bought.And each agreed shewould have failedif she had worked alone,For behind the parentstood the school,and behind the teacherstood the home) Unknown Author

STEVE HOFMEYR kom op 20Maart in Bethlehem sing.Intussen is daar in die mediaberig dat drie Afrikaansekunstefeeste nie geneë sou weesdat Steve daar optree nie.Vrystaat se FB-lesers is nie ophul monde geval nie en neemhartlik deel aan die debat opdie volgende vraag en stelling:(a) Sal jy ’n kaartjie koop vir sykonsert en (b) wat is joumening oor die volgendestelling van Johann van derWatt: “Daar is ’n onstellendeneiging waar feesdirekteure,rugby-koninkryke en selfsmediahuise ‘polities korrek’probeer optree en voorskriftelikprobeer wees oor wat mensemoet dink en doen. Laat diepubliek toe om self te besluitdeur met hul beursies en voetete stem . . .”Stefan de Bruin: Ek stem

saam. Laat die publiek self besluitof hulle die feeste wil bywoon ofnie. My persoonlike mening: WaarSteve nie welkom is nie, is ek enmy beursie ook nie welkom nie.Marina Vd Merwe Abdo: Ek

stem. Laat mense self besluit.Salomien Pretorius Botha: Ek

stem saam dat die mense self methul voete en beursies besluit.Linda Hills Van Wyk: 200%

Money talks.

Lizette Botha Enslin: Stemsaam. Dis elke persoon se eiekeuse. Moenie vir ander kies nie.Sonja Naudé: Ek stem saam

met Johann. As jy nie van iemandse sieninge hou nie, moet hullenet eenvoudig nie ondersteun nie.So maklik soos dit.Amanda van Blerk: Ek is geen

groot feesganger nie, maar ek hetbesluit om nie die KKNK teondersteun nie. Ek is ook nie ’nSteve-aanbidder nie, maar sal syoptredes ondersteun bloot omdathy uit die moed van sy oortuiginghandel. En hy baie opsweep omdit saam met hom te doen,daarom word hy nou deur die“politiek korrektes” verban.Sal jy ’n kaartjie koop vir sy

konsert?Andrea De Bruyn: Definitief,

Ja!WT Olivier: Natuurlik.Alanda Dieroff: Nope – hou

glad nie van hom nie. Sy ego is tegroot.Marietha Scholtz: Gelukkig

verskil smaak. As ek daar was,sou ek beslis gekoop het. Ego tegroot? Nee, net eerlik en reguit enhy mag maar sing. Hy en TheunsJordaan is die twee heel bestesangers in Suid-Afrika.Clive Drewry: Maak nie saak

wat die kaartjie kos nie, ek gaanbeslis.

Lesers sê oorSteve Hofmeyr

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 5

X1PMR8E5-VR290115

TWEE onderwysers het hulle nuut by die HoërskoolReitz aangesluit. Hulle is Cornel Stadler en RikaKnoetze. Vrystaat het met hulle gesels oor hul nuweonderwysloopbaan by die Hoërskool Reitz en deel ditgraag met lesers. Lees nog onderhoude met onderwy-sers aan Hoërskool Witteberg op bl. 19.

Hoërskool Reitz se nuwe onniesHoërskool Reitz se nuwe onnies

CORNEL STADLER en Rika Knoetze.

Noemnaam en van.Rika Knoetze.Alleenloper of reeds in ’n

verhouding of gesin?(Vraag nie beantwoord.)Waar het jy grootgeword,

skoolgegaan en wat/waargestudeer?

Hoërskool Wesselsbron enHoërskool Sandveld. Universi-teit: Potchefstroom en Unisa.BEd Senior en VOO.

Watter vakke bied jyvanjaar aan? Is dit jou eersteonderwyspos? Indien nie,vertel in kort iets van dieverloop van jou skoolhou-loopbaan.

My vakke is Afrikaans enEngels. Ek het by die Hoër-skool Wessel Maree beginskoolhou en daarna by dieHoërskool Riebeeckstad. In 2014was ek by Hoërskool Welkomen Welkom-Gimnasium.

Wanneer het jy oortuiggeword dat jy onderwyserwil word en hoekom het jyeen geword?

Ek het LLB begin studeer.Een oggend in my eerste jaarhet ek besef dat ek eerderonderwys wil swot. Almal hetvir my gesê ek sal beter daarinvaar Ek geniet my werk.

Jou gunsteling-vakke,-sportsoort en -kultuurakti-witeit?

Afrikaans en Engels. Netbal,landloop, atletiek, padwedlope.ATKV-redenaars en -debat.

Wat dink jy is die geheim van’n goeie onderwyser?

Onderwys is nie ’n beroep nie.Dit is ’n roeping.

Wat behoort leerlinge gou vanjou as onderwyser agter te komin die klas?

Ek is streng in die klas en opdie sportveld. Ek verwag dissipli-ne en samewerking, maar ek hetook ’n klein hartjie en gee baieom.

Beskryf jouself in driewoorde.

Liefdevol. Lojaal. Christen.

Gunsteling-boek, -aanhaling,-vakansieplek en gunstelingkos-soort?Thula-Thula (boek). “ A quitter

never wins and a winner neverquits.” By die see. Pasta.

Wat wil jy vanjaar by jounuwe skool bereik?

Ek wil leerlinge help om hulpotensiaal te bereik.

’n Spesiale woord aan jouleerlinge?

Alles wat jy aanpak is ’nuitdaging. Doen dus alles tot diebeste van jou vermoë.

Noemnaam en van.Cornel StadlerAlleenloper of reeds in ’n

verhouding of gesin?Getroud.Waar het jy grootgeword,

skoolgegaan en wat/waargestudeer?

Ek het op ’n plaas in die distrikBurgersdorp in die Oos-Kaapgrootgeword en daar van gr. 1 totgr. 7 skoolgegaan.

Van gr. 8 tot gr. 12 was ek ’nleerling aan die Hoër MeisieskoolOranje in Bloemfontein. Ek hetaan die Noordwes-universiteit inPotchefstroom gestudeer. Mystudierigting was BSc biokinetikaen BEd wiskunde.

Jou gunsteling-vakke, -sport-soort en -kultuuraktiwiteit?

Wiskunde en wiskundigegeletterdheid. Dit is my eersteonderwyspos.

Wanneer het jy oortuiggeword jy wil onderwyserword?

Ek het altyd geweet ek gaan indie platteland bly en wil nog altyd’n positiewe invloed op mense hê.Ek wou biokinetika met ’n beroepkombineer en onderwys wasperfek daarvoor.

Jou gunsteling-vakke, -sport-soort en -kultuuraktiwiteit?

Wiskunde. Netbal, atletiek en,gholf. Ek was nog nooit goed inkultuur nie.

Wat dink jy is die geheim van’n goeie onderwyser?

Om te luister na wat ’n kind wilhê en nie net jou manier wil doennie. Bied ook altyd iets wat andernie doen nie.

Wat behoort leerlinge gouvan jou as onderwyser agterte kom in die klas?

Al is ek soms kwaai, is ekbaie lief vir kinders.

Beskryf jouself in driewoorde.

Vriendelik, liefdevol, pligsge-trou.

Gunsteling-boek, -aanha-ling, -vakansieplek en-kossoort?

Ek lees nie baie nie.Aanhaling: “Never let the fear

of striking out keep you fromplaying the game.”

Vakansieplek: By my ouersop die plaas waar ek grootge-word het.

Kossoort: ’n Braaivleistjoppieen braaibroodjie.

Wat wil jy vanjaar by jounuwe skool bereik?

Ek wil die kinders tot hulvolle potensiaal ontwikkel opsportgebied en so ook opskoolvlak.

’n Spesiale woordjie aanjou leerlinge?

Doen jou bes en God doendie res. Voordat jy jou oëuitvee is dit verby.

Cornel StadlerRikaKnoetze ‘Werk hard en ge­

niet wat jy doen.Voordat jy jou oëuitvee is dit ver­

by . . .’X Cornel Stadler

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

BETHLEHEM-WES – R650 000: KRAAKVARS IN DIE MARK!!! Baie netjiese siersteenmeenthuismet teëldak, GESELLIGE woonkamer met PRAGTIGE oopplankombuis met eie oond, netjiese vloerteëls, 2 slaapkamersmet GOEIE kaste en PRAGTIGE matte, 'n PRAGbadkamer met bad en stort en APARTE toilet, VEILIGE parkering en 'nPRENTJIEMOOI tuin. IDEAAL VIR ALLE BELEGGERS EN JONGMENSE!

BERGSIG – R980 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE!!! Privaat sitkamer, GROOT LEEFAREAmetOULIKE OOPPLANKOMBUIS en kaggel, netjiese vloerteëls, 3 slaapkamers, kaste, 2 PRAGbadkamers met 2 storte en 2motorhuise.DIE GESELLIGE GRASDAKLAPA IS DIE IDEALE KUIERPLEK!!!

JORDANIA – R1,099 MILJOEN: HIER IS 'N VUURWARMKOPIE! Netjiese woonhuis metportaal, GROOT sitkamer, eetkamer met OULIKE OOPPLANkombuis, ingeboude-oond en kaggel, 3 RUIM slaapkamers,kaste, studeerkamer, badkamer met APARTE toilet en toesluitmotorhuis.BAIE RUSTIGE EN BOOMRYKEOMGEWING! 'N HUIS MET BAIE MOONTLIKHEDE!!!

MEENTHUIS – R1,190 MILJOEN: BESLIS EEN VAN DIE BESTES!!! Hierdie PRAGTIGEeenheid met siersteen sal BESLIS U HART STEEL! Gesellige woonkamer en eetkamer met GOEIE matte, 'n PRAGTIGEKOMBUIS met INGEBOUDE-OOND, 3 SONNIGE slaapkamers met MOOI kaste, 2 netjiese badkamers met stort enDUBBELmotorhuis.U MAG DIE EEN BESLIS NIE MIS NIE, SKAKEL ONS NOU!

PANORAMA – R1,295 MILJOEN: HIER IS BESLIS 'N GOEIE KOPIE!!! Baie netjiese woonhuismet sitkamer, woonkamer, PRAGTIGE vloerteëls, GESELLIGE BRAAIVERTREK met OOPPLANKOMBUIS, ingeboude-oond, 3 SONNIGE slaapkamers met kaste, 2 MOOI badkamers en DUBBELmotorhuis.DIE SPRANKELENDESWEMBAD EN BRAAI-AREA IS IDEAAL VIR DIE WAT GRAAG ONTHAAL!!!!!

JORDANIA – R1,4 MILJOEN: ALLEENMANDAAT! PERFEKTE LIGGING!!! Netjiese enstewige woonhuis met GROOT sitkamer, eetkamer, 3 SONNIGE slaapkamers met kaste, studeerkamer, 2 badkamers metstort, BAIE GROOT kombuis, dubbelmotorhuis met HOUTDEURE, BAIE EKSTRA buitegeboue en die erf is veilig omhein.BINNELOOPAFSTAND VANAF DIE KERK EN SKOLE!!!

TE HUURTE HUURTE HUUR Verskeie meenthuise, BAIE kantoorspasies ASOOK 'N SPOGMOTORVERTOONKAMER!!!

VERKVERKOOPOOPVERKOOP

X1PLA667-VR290115

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. BHM – 365 ha. 18 km van dorp. Pragomgewing. 5-slk-huis

met 2-slk-woonstel. Oes ingesluit. R7,5 m OHB.2. BHM – 150 ha. Leefstylwildplaas naby dorp. 2 huise – wild

ingesluit. R5 m OHB.3. BHM – 4,5 ha. Eden. Praghoewe. Sandsteenhuis met Lapa.

R3 m OHB.4. HARRISMITH – 943 ha veeplaas – huis en store. R12 m.5. Kaallaagte – 822-ha-veeplaas, huis en store. R8,425 m.6. 300 ha – BHM/CLARENS – 3-slk-huis, store. 115 ha lande.

R6,1 m.7. BHM – 321 ha – Huis, store, ens – 75 ha lande.

R5,15 m OHB.8. Senekal/ Winburg – 1 300 ha. Huis, store. 550 ha lande,

groot dam. R14,4 m.9. BHM – 8-ha-hoewe – 4 slk-huis en woonstel. Goeie ligging.

R4,5 m.10. BHM – 345 ha met 5-slk-sandsteenhuis. 190-ha-lande.

R6,9 m.11. Rosendal – 382 ha. Groot sandsteenhuis, store. 130 ha

lande. Besproeiingsregte. R4,775 m.- 325 ha. Huis en store. 160 ha lande. R4,55 m OHB.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. 1 x 2-slk-woonstel – loopafstand van besige sentrum.2. Groot, luukse 4-slk-sandsteenhuis op plaas – 15 km buite

Bethlehem. Huur R4 800 p.m.3. 2 x 3-slk-huise op Kestell te huur. Onmiddellik beskikbaar.

VERHURING: Rina 083 630 69681. R8 000 p.m. – CLARENS – 3 slk, 3 badk, baie ruim, groot

oop leefarea. Meenthuis in veiligheidskompleks.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAATSkakel Marius 082 554 25501. R650 000 – Groot, ruim 2-slk in veiligheidskompleks.

Loopafstand van winkels en hospitale.2. R2,4 m. – Die room van die oes! Skakel vir ligging en meer

besonderhede.3. R1 m – 3 slk, 2 badk.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. LA PROVENCE – 3 ruim slk, 2 volbadk. Groot oopplanleefarea

met ondervloer-verhitting. Baie luuks en modern. Groot erfmet plek vir meenthuis. Nuutgebou. Prys op aanvraag.

X1PLMWY7-VR290115

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350, Epos: bothmaproperties@gmail.com

ANDRE082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PL16YK-VR290115

X1PL15T3-VR290115

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 3376bluekey@vodamail.co.za

PIETER VILJOEN - 083 580 2274DOUBLE STORY: 4 bedroom in môrelig, Bethlehem.restored. R 1.280 miljSMALL HOLDING: 8HA, 1KM from N5, ideal for guesthouse.Only 7 KM from BHM. NEG R 4.6 miljGROENKLOOF: 4.5HA. R 1. 880 milj

GERHARD DE JAGER 072 231 3376KESTELL: 4 slpk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis metingeboude kaste, dubbel motor/h. R 450 000KESTELL: Huis van die week, 4 slpk, 2½ badk, sitk, kombuis,eetk, tv-kamer, studeerk, dubbel motor/h, dubbel verdieping,mooi uitsig, ten volle omhein. R 975 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, dubbel motor/h, kombuis, buitegeboue. R 750 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, 2 motor/h, omhein, groot stoor,modern. R 950 000

DANIEL MASEKO : 073 121 5458BOHLOKONG: 2 bedr, kitchen, lounge, toilet.

CASH ONLY R 250 000BOHLOKONG: 2 bedr, kitchen, lounge, toilet.

CASH ONLY R 275 000PANORAMA EAST: Vacant site 1016m²

CASH ONLY R 350 000BERGSIG: Vacant site 1040m² CASH ONLY R 275 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge. R 555 000PHUM: 4 bedr, bathr, kitchen, dinningroom, lounge,carport. R 600 000BERGSIG: 3 bedr, badk, kitchen with build-ins, lounge,alarm. R 630 000CENTRAL: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge.

TO LET R 3500 PM

PW VILJOEN : 082 619 0933MORELIG: 3 slpk, dubbel motor/h plus woonstel. R 850 000EDEN: 5HA hoewe, ten volle omhein, geenverbeterings. R 890 000PANORAMA: Netjiese 3 slpk huis met 2 badk, 3 motor/h,oopplan leefarea en swembad. R 1.42 milj

FLIP COETZER 083 441 7181Lieflike dubbel verdieping huis op plot met nwoonstel. R 1.9 miljBALLY DUFF: Mooi groot huis op plot en woonstelle.5 slp, 3 badk, eetk, studeerk, lapa, buite geboue,4 motor/h. R 2.25 miljMORELIG: Staffordshill, winskoop van die maand. 2 badk, 3slpk, sitk, eetk, kombuis, dubbel motor/h. R 700 000MORELIG: 3 slpk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, lapa, enkelwoonhuis. R 760 000MORELIG: 3 slpk, badk, eetk, enkel motor/h. R 850 000JORDANIA: 3 slpk, badk, sitk, eetk, dubbelmotor/h. R 1.190 miljSENTRAAL: 3 slpk, badk, eetk, sitk, kombuis. R 500 000

ANDRE PIENAAR - 072 711 7789THSIAME A: 589m² empty stand. R 80 000PANORAMA: Sonnige 3 slpk, 2 badkamer huis. R 990 000HOEWE: 4.8HA met huis en baie sterk water.

O.H.B R 850 000HENK MOMBERG 083 313 5775

WEGBREEK PLASIE!Weg van stad se lawaai, kom bou hierjou huis, van die volop sandsteen, 3KM uit die skilderagtigedorpie Fouriesburg, 136HA. R 2.050 miljPLAAS goed geleë, 503HA, woonhuis, store, 7 damme, 4boorgate, 50% lande. R 7.030 milj

X1PN9FMR-VR290115

LEERLINGE van die Laerskool Jordania het vir Kansa geld ingesamel. Hier oorhandigAndréSmith (links), skoolhoof, die geld aanMarynaKriel van die Kansa­tak in Bethle­hem.

Jorries skenk geld aan Kansa

EiendommeEiendommeEiendomme

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 7

X1PL3XV2-VR290115

www.faw.co.za

21 JAAR IN SUID-AFRIKA!Sukses op Dreef

Kies die vennoot wat die werkgedaan kry, dag en nag.

15.180 FL 8-TONSlegs Onderstel & Kajuit R317 000

R317 000 BTW uitgesluit. R361 380 BTW ingesluit.

Bethlehem (058) 303-0935Kerkstraat 4, Bethlehem.

2 Jaar/onbeperkte km FabriekswaarborgABS en Lugreellaar

24-uur AA Padbystand“

Roman's Pizza Bethlehem 14A Muller Street CBD087-802-0965 and 058-303-1030

X1PNCK65-VR290115

FOR THE BIGGEST RANGE OFSWEETS IN THE EASTERN FREE STATE

UPERSUPERSUPERS AVESSAVESAVE16 HIGH STREET, BETHLEHEM

TEL: 058 303 7504

Sparletta2 L

Crazy Pop's48's

Happy Animals& Hooks(Biscuits)24's

Funky DipsSherbet36's

Jelly Tubs1 KG

Cash Choc24's

Coke2 L

95R12 each95R9each

95R34

95R24 95R36 95R22

95R39

Fruit Plus100's

95R13X1PNKE7H-VR290115

X1PNN8UH-VR290115

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers.

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344www.pamgolding.co.za/bethlehem

LEA 083 629 7277 AT 082 412 2558

EUREKA4 slaapkamers, 4 badkamers, 4 motorhuise R2 960 0004 slaapkamers, 3 badkamers, 2 motorhuise R1 460 000

PANORAMA4 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 590 0004 slaapkamers, 2 badkamers, 3 motorhuise R1 460 0004 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 990 000

MEENTHUISE3 slaapkamers, 2,5 badkamers, 1 motorhuis R1 270 0003 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 280 000

PLOTTE7 kleinhoewes, pryse wissel van R1 100 000 tot R4 685 000

INDUSTRIëLE ERWE3 erwe in middedorp, elkeen 984 m² groot. Langs mekaar met ou geboue daarop.Prys op aanvraag.

EUREKA5 slaapkamers, 3 badkamers, 3 motorhuise R3 800 000

LA PROVENCE3 slaapkamer, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 300 0005 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R2 100 000Pragtige Meenthuis R2 500 000

PANORAMA3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R 995 0004 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 700 0003 eenhede: 6 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 700 000

WOONSTELLE2 slaapkamers, 1 badkamer, R530 000

KOMMERSIEëL/PLOTTE4,5 ha. Huis: 4 slaapkamers, 3 badkamers, 4 motorhuise R2 500 0004 ha. Huis: 4 slaapkamers, 1 badkamer, 3 boorgate R1 100 0003,4 ha. 2 huise, woonstelle en perdestalle R8 500 0004.5ha , 3 huise, 8 woonstelle en 3 besigheidslokale R7 500 000

Ann-Mare 072 246 3104

GRATIS WAARDASIES OP EIENDOMME

X1PLPKMX-VR220115

Lora Naude 073 549 6505 - Plase Fouriesburg

Jan Badenhorst 082 897 3589 - Plase

Francine Hattingh 079 881 8246 - Plase Senekal

Natasja Pretorius 076 079 2750 - Verhurings

MORELIG3slp, 2badk, 2gar R750 000

Tossie 082 562 4342

EUREKA4slpk, 2 badk, 1gar, 2afdakke R1 570 000

X1PLPKMY-VR290115

Karen Herbert

DIE vreugdevure het hoog gebrand toeVivienne Bojé die sleutel in die SparkCampus se deur gesteek het en, voilà! Daarsluit dit toe oop.Sy het al die pad van Jeffreysbaai gery om

die gelukkige wenner in die projek Vir OnsKinders ten bate van Engo te wees.Vivienne en haar man, Kobus, wat

oud-Vrystaters is, sê hulle het elkeen ’n

kaartjie vir R20 by die slaghuis in Wessels-bron gekoop. Die geld word vir ’n goeie doelaangewend en hulle albei is dit eens dat hulpaan kinders altyd belangrik is.Dié geldinsamelingsprojek ten bate van

Engo Vrystaat is die afgelope jaar die sesdekeer aangebied.Deur slegs ’n R20-skenking te doen het

ondersteuners ’n kans gestaan om ’n splinter-nuwe Spark Campus te wen.Daar is altesaam 20 566 kaartjies teen R20

elk verkoop – ’nrekordbedrag vanR411 320 is ingesa-mel.Dit is 6,43% meer

as wat in 2013ingesamel is. Vyffinaliste is op 9Januarie met diehulp van PwCaangekondig:) Henk Nieuwoudtvan Bethlehem.) Renate Serfonteinvan Koppies.) Fanie van Eck vanVierfontein.) Vivienne Bojé vanJeffreysbaai.) Mekgotso Ramosi-to van Rocklands inBloemfontein.Die Vir Ons

Kinders-projek sou nie moontlik gewees hetsonder die ondersteuning van borge nie.Vanjaar se borge was Imperial GM Bloemfon-tein, Radio Rosestad en Volksblad se SentralePlaaslike Koerante.Die finaliste het Vrydag op ’n trekkings-

geleentheid by Imperial GM Bloemfonteingewedywer om die Chevrolet Spark Campuster waarde van R112 400 te wen.Daar is ook troospryse aan die finaliste

gegee. Dit het ingesluit:) Verblyf en ontbyt by die Greenleaf GuestLodge vir finaliste en hul metgeselle.) Eetbewyse geborg deur Ocean Basket en

Braza in die Loch Logan-waterfront inBloemfontein.) Nagereg geborg deur Fresko in die LochLogan-waterfront.) Geskenkbewyse verskaf deur Kloppers.) Veblyf by die Protea-hotel BloemfonteinCentral gedurende ’n Superrugby-naweek –ingesluit by die prys is Superrugby-losie-kaartjies vir finaliste en hul metgeselle.) Head Artistry-geskenkbewyse.Dié soort geldinsamelingsprojekte is

noodsaaklik aangesien die staatsubsidies virliefdadigheidsorganisasies al hoe minderword.

Splinternuwemotor kos toe slegs R20

OP die trekkingsgeleentheid om te sien wie die Spark Campus ge­wen het, is van links Elzabé van Niekerk, skakelbeampte by Engo,Karen Herbert, produksieredakteur van Volksblad: Sentrale Plaasli­ke Koerante, Kobus en Vivienne Bojé (Vivienne het die motor ge­wen), Magda van Niekerk, direkteur: vakkundige dienste by Engo,en Johan Gunther van Radio Rosestad. Foto: Mlungisi Louw

ENGO is die grootste nie-regeringsorganisasie in die Vrystaat. Die hart van Engo isom kinders en gesinne in nood, bejaardes en gestremdes te versorg en hoop te gee.Engo Kinder- en Jeugsorg versorg sowat 800 kinders tussen die ouderdom van 0 en 18jaar in 34 jeugsorgsentrums oor die Vrystaat heen. Daar word ook hulp aan sowat3 000 kinders verleen wat in risiko-omstandighede leef.

FUN, interactive sensory play activities withmommy and baby. Come learn about yourbaby's / toddler's amazing sensory-motor

development. Go home with loads of activityideas which are easy and affordable

to replicate. This is a relaxed andfriendly environment; meet other

moms/carers andtheir little ones.

Contact us on 072 257 5552E-mail: gapbeth@yahoo.co.zaFacebook: GAP Bethlehem

X1PNCHAR-VR290115

ROSENDAL, een van dieskilderagtigste dorpe in dieOos-Vrystaat, nooi almal weeruit vir die Love Rosendal-feeswat van 13 tot 15 Februarie indie dorp gehou word.Hierdie sesde viering van die

dorp se spesiale mense, hulskeppendheid en verruklike kos– alles te midde van ’n asemro-wende landskap – beloof ’nprettige naweek vol heerlikeherinneringe te wees.Inwoners en gaste sal hiervan

bestek neem danksy mini-werk-sessies, sportgebeure, vermaak,inkopiegeleenthede, ’n uitspatti-ge optog en baie om te eet endrink.Moenie die kans misloop om

jou aan die aangrypendeomgewing te verwonder en vir’n wyle bloot niks te doen nie.Vir meer inligting, verblyf-

keuses en die program, gaan nawww.rosendalinfo.co.za en kliekop “events” of skakel 058-211-0902.

Love Rosendal-feesbinnekort gehou

CANTUS CHORALIS, dievolwasse koor van Bethlehem,begin op Donderdag 5 Februarieom 17:30 oefen.Alida Steyn, woordvoerder, sê

die oefeninge vind in die NGkerk Bethlehem-Noord plaas.“Belangstellendes, verkieslik

met koorondervinding, word

genooi om hulle aan te sluit. Dielees van bladmusiek is nie ’nvereiste nie. Stempartye wordafsonderlik geoefen,” sê Steyn.Cantus Choralis is een van

min aktiewe dorpskore in dieVrystaat. Die koorleier is LyleMahon. Rig navrae aan Steyn by058-303-3286 of 082-442-9453.

Sangers kan hulle aansluit

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h em | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h em@ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734X1PNN739-VR290115

EiendommeEiendommeEiendomme 911

Phone: 0861 102 340 / Cell: 079 876 7956 / 072 201 9907marketing@incredibledoor.co.za / www.incredibledoor.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS AND WINDOWSIncredible Door

Your Security Is Our Priority

SLAM &STANDARD

HOOK LOCKSFREEQUOTE

5 YEARWARRANTY

X1PNN94W-VR290115

Propshafts & Turbo’sCBICBICBICBI

Ma-Vr. 07:30 – 17:00Sa. Slegs op afspraak

Commissionerstraat 3 Bethlehem058 303 8990 / 083 742 9986Commissionerstraat 3 Bethlehem058 303 8990 / 083 742 9986Commissionerstraat 3 Bethlehem058 303 8990 / 083 742 9986

NEEM KENNIS!!!Ons het verskuif nabogemelde adres enverseker u nog altydvan beste en kwaliteit

diens.

NEEM KENNIS!!!Ons het verskuif nabogemelde adres enverseker u nog altydvan beste en kwaliteit

diens.

NEEM KENNIS!!!Ons het verskuif nabogemelde adres enverseker u nog altydvan beste en kwaliteit

diens.

X1PNN7JW-VR290115

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 9

BATTERY­SENTRUM in Pretoriusstraat is op 2 Januarie 1975 deur Jan en wyle Babs Nigrini begin. Die onderneming vier sy 40ste bestaansjaar in Bethlehem. Jacques Nigrini ensy pa, Jan, is vennote. Saam met sy vrou, Landrie, en ’n puik personeel, bedryf hy die winkel. Besoek gerus dié onderneming wat ook ’n spesiale 4 x 4­toerusting­en­werkwinkelvir vierkragentoesiaste het. Rig navrae aan Battery­sentrum by 058­303­4808 of 058­303­2120 of besoek die onderneming op die hoek van Pretorius­ en Rouxstraat in Bethlehem.

Diens hier steeds puik ná 40 jaar

Mortimer Toyota Bethlehem37 Kerk Street, Bethlehem – Tel. 058 303 5441www.mortimertoyota.co.za

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliers Street, Reitz – Tel. 058 863 2831

Julle uitstekende dienslewering, goeiemenseverhouding, integriteit, opregtheid het 40jaar van Battery Sentrum se sukses verseker!Ons wens julle net die beste vir die toekoms toe!

Hou so aan…………….

Julle uitstekende dienslewering, goeiemenseverhouding, integriteit, opregtheid het 40jaar van Battery Sentrum se sukses verseker!Ons wens julle net die beste vir die toekoms toe!

Hou so aan…………….

Oom Jan, Jacques & Landrie

Met 40 jaar se sukses envoorspoed – raak julle nie

pap nie maar net al hoe sterker!

X1PNCM4M-VR290115

Baie geluk met jou40ste bestaansjaaren mag daar nog40 jaar wees.

Ons voel trots ommetjulle geassosieer

te wees.

Baie geluk met jou40ste bestaansjaaren mag daar nog40 jaar wees.

Ons voel trots ommetjulle geassosieer

te wees.

DEXTRUSDEXTRUSWAREHOUSING & DISTRIBUTION ccWAREHOUSING & DISTRIBUTION cc

H/v Shortstraat en Hillstraat, Bloemfontein • Tel. 051 477 5804

X1PNKDEH-VR290115

29 JANUARIE 2015 SPESIALE UITGAWE

40JAAR40JAAR

40JAAR40JAAR

BATTERY-VR290115

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

JAN NIGRINI en sy vrou, wyle Babs, hetBattery-sentrum op 2 Januarie 1975 inBethlehem begin. Dié onderneming het dietoets deurstaan en lewer in sy 40stebestaansjaar steeds gehaltediens en -produk-te.Die Nigrini-egpaar was van Potchefstroom

afkomstig. Jan se oom, ook Jan, hetNigrini-batterye gehad – ’n winkel watvandag nog bestaan.Jan Nigrini van Battery-sentrum het sy

onderneming in Rouxstraat begin.Hy en Babs het aanvanklik al die werk

alleen gedoen en Jan het self batteryevervang.Die eerste werknemer was Petrus Mojak-

kie. Daarna het William Radebe hom in1980 by die onderneming aangesluit.Die Nigrini’s se seun, Jacques, het hom

in 1995 by sy pa en ma aangesluit.Babs is in 2005 oorlede waarna Landrie,

Jacques se vrou, haar by die ondernemingaangesluit het.Die onderneming, wat op die hoek van

Pretorius- en Rouxstraat geleë is, is in 1981gebou.

Fokus is steeds op gehaltediens

JAN NIGRINI en sy vrou, Babs, wat in 2009 oorlede is, het Battery­Sentrum op 2 Januarie1975 in Bethlehem begin.

BATTERY­SENTRUM– ’n onderneming vol vonk en vuur en sukses – vier sy 40ste bestaans­jaar in Bethlehem. VAN links is wyle Babs, Jan en Jacques Nigrini.

Highstraat 19aBethlehem

Tel 058 303 4865/303 4674

t f p a| 058 303 4865 | 058 303 7681 | PO Box 177, Bethlehem, 9700 | 19 A High Street, Bethlehem, 9700

Reg. No.: 1969/002532/07 : VAT No.: 4510113477

Hartlik geluk Battery Sentrum met jul40ste bestaansjaar! Oom Jan, Jacques enLandrie, julle battery'tjies raak nooit papnie! Dankie vir altyd goeie dienslewering.

Beste wense vorentoe!X1PNDPKR-VR290115

Maasdorpstraat 27| Bloemfontein

Battery Sentrum, baie geluk met 40 suksesvollejare. Dankie vir jul volgehoue ondersteuning.

X1PNF72H-VR290115

Vir professionele diensTel: 058 303 7724Faks: 058 303 3731

Hartlik geluk BatterySentrum met jul

40ste Bestaansjaar!Voorspoed!

X1PMVFJ5-VR290115

Oom Jan, Jacques en Landrie,Ons beste wense vergesel

julle met Battery Sentrum se40ste Bestaansjaar!

Julle is sowaar 'nspan wat kan!

Mag die toekoms voorspoedigwees!

Business hours:Monday – Friday:08:00 – 17:30

2 Muller StreetTel. 058 303 5237

Saturday:08:30 – 12:00

KIA MOTORS BETHLEHEM

X1PN2PXM-VR290115

Church StreetBethlehem

Tel: 058 303 2124

Uncle Jan, Jacquesand Landrie, we atOcean Basket wish yaall the very best - as yacelebrate daBIG DAY!40 Years is da big one!

Best Wishes

X1PMVYV1-VR290115

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 11

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

Hartlik GelukBattery Sentrum!Dankie vir puikdienslewering.Mag die toekoms

net meersuksesvol wees!Voorspoed!

24 Kerkstraat • Bethlehem 9700Tel. 058 303 9890 •Fax 058 303 9265

Scott GroepScott GroepX1PMYEJR-VR290115

Battery Sentrum:Alles wat julle doen is reg en eg, en dit het 40 jaarse sukses verseker. Mag julle pad vorentoe net

gesaai wees met meer sukses!

Battery Sentrum:Alles wat julle doen is reg en eg, en dit het 40 jaarse sukses verseker. Mag julle pad vorentoe net

gesaai wees met meer sukses!

NELSNELS PANEELKLOPPERSPANEL BEATERSPANEELKLOPPERSPANEL BEATERS

Tel 058 3034636/3034756Fax: 0866 452 452

Tel 058 3034636/3034756Fax: 0866 452 452

For repairs on chassis -100% according to factory specifications.

For repairs on chassis -100% according to factory specifications.

CELETTECELETTECELETTECELETTE

• Johan 082 405 5209 • Jacques 082 878 2302• Johann 079 883 2301• Johan 082 405 5209 • Jacques 082 878 2302• Johann 079 883 2301

Factory Approvals:Factory Approvals:Ford SA / GMSA / KIA /

Mazda SA / Nissan / Toyota

X1PMY8DW-VR290115

Pretoriusstraat 26, Posbus 20, Bethlehem Tel. 058 303 5181 / Faks 058 303 5107

RCS KAN JOU MOTORONDERDELE OP TERME LAAT BEKOM

BETHLEHEM

Battery Sentrum:Hierdie twee besighede loop so te sêhand aan hand. Ons is met slegs 'npaar maande langer geseënd as

julle.

Mag daar nog veertig plus jaar wees.Graag wil die hele Midas span dieonderneming bedank vir al die jarese wonderlike ondesrsteuning en

loyaliteit.Die Midas Span

X1PN2FM1-VR290115

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID Vin­cent Qhesi.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID AmosMakhoba.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID ElmaTheron.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID DavidMofokeng.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID Tshe­diso Mosia.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID Ger­hardt Strauss.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID Eveli­na Maitse.

Húlle help met’n glimlag

X1PNGD59-VR290115

Kerkstraat 27, BethlehemTel. 058 303 4748

Ons wens BatterySentrum baie gelukmet 40 suksesjare.

Alle voorspoedword julletoegewens.

Ons wens BatterySentrum baie gelukmet 40 suksesjare.

Alle voorspoedword julletoegewens.

GREAT CARSGREAT VALUE

COMPARE TODAY

X1PNHN8W-VR290115

BETHLEHEMAUTO SPARESBETHLEHEMAUTO SPARESBETHLEHEMAUTO SPARESBETHLEHEMAUTO SPARES59 Muller Street,59 Muller Street,Bethlehem 9700Bethlehem 970059 Muller Street,Bethlehem 9700

Juan: 083 421 4030Tel: 058 - 303 5303/4 • Fax: 086 623 9906

HighlandsPanel BeatersHighlands

Panel BeatersHighlands

Panel BeatersHighlands

Panel BeatersCommissionerstraat 71,Commissionerstraat 71,

BethlehemBethlehemCommissionerstraat 71,

BethlehemTel. 058 303 3142/5180

Gary's TowingGary's TowingGary's TowingGary's TowingTTel. 058 303 5350el. 058 303 5350Tel. 058 303 5350

Battery Sentrum,baie geluk met

40 suksesvolle jare.X1PNN6W1-VR290115

X1PNN7R5-VR290115

Tel: 058 303 504139 Commissioner Street, Bethlehem

Come to Grand and save a Rand!

GRANDGRANDBottle Store

Jan, Jacques & LandrieBattery Sentrum is now part

of the 40's club….This calls for a celebration!

You met the challenge withdetermination, strength, andtotal confidence. Congrats!

Cheers to you!

Jan, Jacques & LandrieBattery Sentrum is now part

of the 40's club….This calls for a celebration!

You met the challenge withdetermination, strength, andtotal confidence. Congrats!

Cheers to you!X1PNN88R-VR290115

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 13

BATTERY­SEN­TRUM PERSONEEL­LID Johan Ngcubu­ka.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID DavidMofokeng.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID Flori­na Mokhatla.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID AmosMakhoba.

BATTERY­SENTRUM PERSONEELLEDE Shadrack Mokoena (links)en William Radebe. BATTERY­SENTRUM PERSONEELLID Ampie Viljoen.

Gereedom tehelp

Ferreira

Jan, Jacques en Landrie, veels geluk met Battery Sentrum se40ste suksesvolle jaar. Alle voorspoed vorentoe.

Yamaha Super TénéréHennie - 0837612795 / 058 3035372

X1PNKD21-VR290115

Andras FindtOnderdele

Andras FindtOnderdele

Tel. 058 303 4563 - Bethlehem

Ons wens oom Jan,Jacques en Landriehartlik geluk metBattery Sentrum se40 ste bestaansjaar.

Alle suksesvorentoe.

Ons wens oom Jan,Jacques en Landriehartlik geluk metBattery Sentrum se40 ste bestaansjaar.

Alle suksesvorentoe.

X1PNKD55-VR290115

Johan Pietersen084 512 5647 Phillip Tshabalala

073 448 1977

M-TECHPuik gebruikte motors

M-TECHPuik gebruikte motors

H/v Kerk & Murraystr. Bhm • 058 - 303 8325Baie puik motors om van te kies!

Stannic

Battery Sentrum,veels gelukmet 40 jaar van sukses.Alle voorspoed word julle

toegewens.Dankie vir julle diens.

Battery Sentrum,veels gelukmet 40 jaar van sukses.Alle voorspoed word julle

toegewens.Dankie vir julle diens.

X1PNKCXW-VR290115

Oom Jan, Jacques enLandrie veels gelukmet 40 jaar se suksesvanBattery Sentrum.Voorspoedword julle

toegewens.

www.panarottis.co.za

X1PNKDBD-VR290115

Hartlik gelukBattery Sentrum

vir 40 jaarvan sukses.

Sterkte envoorspoed vorentoe.

ROMANmotmotorsors35 Church St., Bethlehem

Tel. 058 303 9336 / 083 454 5431

X1PNKF6R-VR290115

Hartlik geluk aanBattery Sentrum met40 jaar van sukses.

Mag die volgende jarenet so suksesvol wees.

Hartlik geluk aanBattery Sentrum met40 jaar van sukses.

Mag die volgende jarenet so suksesvol wees.

Tel: 058 303 4035 • Fax: 058 303 1377E-mail: crezcosteel@live.co.za1 Swan Street • Bethlehem

X1PNKDHM-VR290115

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

BATTERY-SENTRUM bestaan al sedert 1975en vier vanjaar sy 40ste bestaansjaar inBethlehem.

Die onderneming het aanvanklik inNaudéstraat geopen en is sedert 1981 op diehoek van Pretorius- en Rouxstraat geleë.

Battery-sentrum spesialiseer in dieverskaffing en installering van uitlaatstel-sels, skokbrekers en trekstange en verkoopook batterye en motoronderdele.

Vyf motorhysers word gebruik om so goumoontlik herstelwerk aan motors te doen.

Die 4 x 4-toerusting-en-werkwinkel is ’n

bedryfsregonderneming wat sedert Novem-ber 2009 onder die eienaarskap van JacquesNigrini van Battery-sentrum bedryf word.

Die winkel en werkwinkel is in dieselfdegeboukompleks as Battery-sentrum geleë.Almal in die Oos-Vrystaat wat deur die4 x 4-gogga gebyt is, kan vir ’n verskeiden-heid dienste by Battery-sentrum komaanklop. In die werkwinkel is Ampie Viljoenaan die stuur.

Viertrekgeesdriftiges kan hul bakkieshierheen bring vir modderskermvervan-gings, bosbrekers (bull bars), sleepstange,

rolstawe (roll bars), ekstra brandstoftenks enbykans alle soort toerusting.

Battery-sentrum beskik oor al dietoerusting wat nodig is om ’n voertuig taaien betroubaar te maak met steeds ’nopwindende voorkoms.

Baie van die toerusting en bykomstighedewat aan voertuie aangebring word, is juisom die voertuig se werkverrigting teverbeter en ook om die voertuig te beskerm.

Vir beskerming: bosbrekers, kanttrappies,beskerming vir die onderstel, agtertrap enselfs ’n stylvolle sportstaaf.

Vir prestasie: ekstra brandstoftenks,trekstange, onderstelle (suspensions) enmeer.

Vir toebehore: dakrakke, ligte, stoorstel-sels, batterybestuur, elektroniese kommuni-kasie, tente en vele meer.

Nigrini sê klante kan op net die bestediens van Battery-sentrum staat maak. Hynooi klante om hul 4 x 4-behoeftes met hom,sy pa, Jan, of die werkwinkelbestuurder,Viljoen, te kom bespreek.

Vir meer inligting skakel 058-303-4808 of058-303-2120.

Ondernemings bied alles en nog watVIERKRAGENTOESIASTE kan Battery­sentrum op die hoek van Pretorius­ en Rouxstraatbesoek vir gehaltewerk aan voertuie en die nuutste moderne toerusting en bybehore.

JACQUES NIGRINI, eienaar van Battery­sentrum in Bethlehem, is self ’n buitelug­ en vier­trekentoesias. Besoek dié onderneming gerus en kyk wat is nuut op die mark.

CHRIS BARNARD ING.

• Engine Rebuilding• Engine Dyno Testing• Welding• General Engineering• Cars• Trucks• Tractors etc

• Engine Rebuilding• Engine Dyno Testing• Welding• General Engineering• Cars• Trucks• Tractors etc

Tel: 058-3034662 Faks: 058-3030891Rouxstraat 5, Bethlehem

Leon Barnard, Sel: 082 415 0055

Oom Jan, Jaques en Landrie.Veels geluk met

Battery Sentrum se40 ste bestaansjaar.Alle sterkte vorentoe.

Oom Jan, Jaques en Landrie.Veels geluk met

Battery Sentrum se40 ste bestaansjaar.Alle sterkte vorentoe.

X1PND6DR-VR290115

DARRYL ALLWRIGHT • Tel. 058 303 1572• Cell: 083 414 2937

31A High Street, PO Box 835,BETHLEHEM 9700

Darryl seDienssentrum

Ons wens BatterySentrum hartlikgeluk met 40

suksesvolle jare.Alle voorspoed word

julle toegewens.

Ons wens BatterySentrum hartlikgeluk met 40

suksesvolle jare.Alle voorspoed word

julle toegewens.X1PNN91R-VR290115

ILANGA ILANGALODGELODGEILANGA ILANGALODGELODGEILANGA LODGE

Tel: 058 303 1221Oom Jan, JacqOom Jan, Jacquesuesen Landren Landrie, vie, veelseelsggeluk meeluk met Battt BatteryerySentrSentrum se 40steum se 40stebestbestaansjaar.aansjaar.

Ons glo en vOns glo en verertrtrououdat julle nog baiedat julle nog baiesukses sal hê.sukses sal hê.

Oom Jan, Jacquesen Landrie, veelsgeluk met BatterySentrum se 40stebestaansjaar.

Ons glo en vertroudat julle nog baiesukses sal hê.

X1PNN7V9-VR290115

Pollas Carb CentrePollas Carb Centre

Kerkstraat 8 A,BethlehemTel. 058- 303 5607

Jan, Jacques enLandrie,

hartlik geluk metBattery Sentrum se

40 ste bestaansjaar.Alle voorspoed word julle

toegewens.

X1PNKD89-VR290115

OMEGABEARING WORKSBEARING WORKS(PTY) L(PTY) LTDTD

Tel: 058 303 519711 Bruwer Street • Bethlehem

Jan, Jacques enJan, Jacques enLandrie, baie geluk metLandrie, baie geluk metBatterBattery Sentrum se 40y Sentrum se 40jarige sukses. Alles vanjarige sukses. Alles van

die beste vir diedie beste vir dietoektoekoms!oms!

X1PNN6NR-VR290115

Tel: 058 223 0410 (H)223 0411 (K)

Faks: 053 223 0411

Posbus 152 - MagdalenaFOURIESBURG 9725E-Pos: bloukruin@intekom.co.za

BatterySentrum,veels gelukmet 40 suksesjare.Baie voorspoed ensterkte word julle

toegewens.X1PNKCUR-VR290115

Hiermee wens onsBattery Sentrumhartlik geluk met40 suksesvolle

jare.Alle voorspoed.

Archbellstraat, Bethehem083 284 6066

X1PNN8J5-VR290115

Kontak 058-303 0919Theron Straat 8, Bethlehem

Battery Sentrum, baie gelukmet julle 40ste bestaansjaar.

Alle voorspoed ensterkteword julle toegewens.

Februarie special:Stoepstorie Burger plus500 ml Castle Draught

R 70.00

X1PNNBK1-VR290115

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 15

X1PLUW91-VR290115

FOKUS OP OVK

OVK se Meganisasietakke in Clocolan enBethlehem het demonstrasiedae op onder-skeidelik 16 en 23 Januarie in Clocolan enDaniëlsrus aangebied.Al twee dae is goed deur boere en

belanghebbendes bygewoon.Demonstrasies van onder meer Massey

Ferguson-Trekkers 7620, 7624 en 8690,asook werkyuie van Kverneland is mettrots vertoon.Boere kon self die werkverrigting van

die produkte toets.Die OVK-groep het vroeër in 2014 sy

meganisasiediens uitgebrei deurdat ’nooreenkoms met Barloworld Agriculturegesluit is om as handelaar vir MasseyFerguson, Challenger en Sunflower-megani-sasietoerusting op te tree.Hierdie handelaarskap sal hoofsaaklik in

dele van die Vrystaat en Oos-Kaap gesetelwees om verkope en naverkopediens telewer.

Meganisasiedag ’n sukses

BELANGHEBBENDES wat OVK se meganisasie­demonstrasiedaebygewoon het, is van links Tiaan Claassen (OVK­meganisasie: Clo­colan), Gert van Rooyen (OVK­meganisasie: Clocolan), LodewykWiid (OVK­meganisasie: Clocolan) en Danie van den Heever (Barlo­world).

BOERE hier is van links Willem du Toit en Janneman du Toit metklein Johannes, almal van Harrismith.

VERSKEIE trekkers en werktuie is op OVK se demonstrasiedae ver­toon.

TREKKERS en werktuie wat op OVK se demonstrasiedae vertoonis.

JANVANDENBERG (Ladybrand), FransNel(Excelsior) en Piet Naudé (Ladybrand) hetOVK se meganisasie­demonstrasie in Clo­colan bygewoon.

16 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

`n Spesiale woord van dank aan al die vriende en familiewat ons so bygestaan het met my man, ons pa, oupa en

oupagrootjie se heengaan. Spesiale dank aan ons leraars,ds. Koenig en ds. Rikus, vir besoeke, dr Danie Kritzinger

en die personeel en matrone van Corona Hospitaal -beter behandeling kon hy nêrens anders kry nie.

Ons is hartseer en ons verlang, maar ons gun hom diehemelse rus.

Van Alet, kinders, kleinkinders en agterkleinkind.

Piet Mynhardt19-01-1930 - 27-11-2014

DANKBETUIGING

X1PNK91W-VR290115

PERSOONLIKEDIENSTE

GESONDHEID &SKOONHEID

1430

TE KOOP

LANDBOU

1601

1,2-m-tefbale te koop.Beskikbaar einde Januarie2015. Skakel 082 566 5909.

Saagsels beskikbaar:R8 per sak.

Skakel 058 303 0184of 072 405 5182.

OUDHEDE & KUNS

1605

Franciska’s Pine Gal-lery: Mooiste houtkuns.Lessenaars, boekrakke,laaikassies, ander. Rus joukind toe vir die skooljaar!Navrae: 058 303 8437

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor 058 3032912. Rita 083 6306973.

TUINBOU

1640

50% AFSLAGop plante vanaf R10.Flower Fun Kwekery058 303 8423. Cambrige-

straat 58, by silo's.

KITSGRAS:Topkwaliteit grasgroen

kikijoe-/kikuyu-gras. Enigehoeveelheid vir self haal.Groen gras voor die winter.Skakel Francois:079 599 4995

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. R50 per80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte besk. Christo 082940 8403/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

3 Chromadek-motor-huisdeure in goeie toe-stand. Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

3 Chromadek-motor-huisdeure in goeie toe-stand. Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

TROETELDIERE

1660

Bruin miniatuur-Pin-scher-reuntjie beskikbaar,ingespuit en ontwurm.Skakel 083 388 9429.

Yorkshire Terriertjies:Ingeënt. Miniatuur, dwerg,sakgrootte. SkakelAdele 079 203 4342 of072 296 9932.

GESOEK OMTE KOOP

1675

2 trekkeragterbande:24 duim .Skakel 082 371 4378.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

Ons doen alle herstel-werk en instandhoudingaan geboue, huise en

voertuie.Gratis kwotasie.

Pierre 082 868 9442.

JB BOUERS:Installasies, loodgieters,verbeterings, instandhou-ding, plafonne, teëls, verf,seël van dakke. SkakelBasie Abrahams073 190 1212. Geen werkte klein of groot.

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

MATTE: Was van losmatte, haal en lewer weeraf. Willie 082 442 3240.

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

VERFWERK

1872

Instandhouding vanperseel, verf huise (binneen buite), seël van dakke,plafonne en teëlwerk.Jacobus 082 727 6231.

SEËL VAN DAKKE,BOUWERK EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture.Renier 072 996 9018.

VERVOER &BERGING

1870

VERVOER: Algemenevervoer: Tot

10 ton. Landwyd.Skakel Hannes082 629 2880.

ARGUS-FIETSE VER-VOER na en van die Kaap.R250 per fiets. Skakel:Claude 082 789 3107.

LANDBOU

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

9-ry-koring/sorghum-planter. Baie mooi 'oorge-doen'. R30 000 BTW inges-luit. Skakel:Willem 072 716 1782.

HERSTEL EN RESTOU-REER van: Planters,disse, 'rippers', beitel-ploeë, ens.Willem072 716 1782 Bhm.

VAKANSIE& REIS

SELFSORG

2626

AMANZIMTOTI:Albatros-woonstelle,teenaan die strand. Tel.031 903 7734. E-pos:mlewis@telkomsa.netFaks: 086 293 3320.Facebook.

Margate: Selfsorgvakan-sietuinwoonstel, nabyUVONGO-strand. Ten volletoegerus. 2 slk, 2 badk,slaapplek vir 5, seeuitsig,braai op groot stoep. DStv.Eie dekodeerder. Tariefbuite seisoen: R250 pernag. Binne seisoen: R450per nag. 082 332 8649.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

2010 Polo 1.4 Trendline,93 000 km, baie goeie toe-stand, volledige diens-rekord. Skakel 082 9575822.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,Kombi's en Ventures.Skakel my enige tyd.Ek betaal kontant.083 374 0000.

EIENDOMME

PLASE TEKOOP

3245

40-ha farm: Prime area.5 min. from town. Noagents! Please contact

081 308 9849.

WOONSTELLETE KOOP

3255

Bethlehem: 172-ha-pragplaas te koop. Geenbywoners. Groot huis enstore ± 15 km van dorp.R4 500 000 plus BTW.Skakel 072 838 6117.

WOONSTELLETE HUUR

3250

2-slaapkamer en een-manwoonstelle te huur.

Skakel: Hans072 651 1448.

1-slk-tuinwoonstel:Môrelig. Water en kragingesluit. Enkelpersoon.Geen rokers.Skakel 060 685 0021.

2-slaapkamer-woon-stelle te huur. Dadelikbeskikbaar. R2 050 huurp.m. Skakel Chalene076 696 6414/Andre 083 701 6234.

2-bedroom flats: Availa-ble immediately. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet in Bethlehem. Con-tact Rental AdministratorProcor SA, Koki Matsabu.Tel. 057 352 2990. Fax: 086558 7248/057 352 3775. E-mail: koki@procorsa.co.za

3-slk-w/s: 1 badk, 1afdak. Kragboks. Dep.R4 000 p.m. Geen troetel-diere. Beskikbaar 1 Febr.2015. 083 956 4221.

Bergprag: 2-slk, 1 werks-kamer wat as ekstra slaap-kamer gebruik kan word.R4 200 p.m. Koopkrag.Skakel 082 371 4378.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Gemeubileerde enkel-tuinwoonstel: Beskik-baar 1 Maart 2015. Kraguitgesluit. R2 200 p.m.Skakel 082 562 7991.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

Panorama: 2 slaapka-mers. Aantrekkamer.Studeerk/ontvangslokaalmet kaste/derde slk.2 badk, elk met stort.Sit/eetk. Ruim kombuis.2 afdakke. Ruim erf. Wateren munisipale heffingsingesluit. R5 500 p.m.Onmiddellik beskikbaar.Skakel: 083 462 7259/082 491 7096.

Ruim, groot 1-slaapka-mer-woonstel met grootleefarea en ingeboudekaste, mooi kombuis metoond. Water, DStv enuncapped Internet inges-luit. R2 995. Koopkragbeskikbaar. Garage metmotor. Eie stoep en braaiarea. Swembad. Geenhonde. Rustige omgewing.Skakel: 074 327 0397.

TE HUUR

3205

J & M Properties1 Februarie 2015 :*1 bachelors unit at OriLoft. New complex. R2 950p.m.*2-bedroom apartment,modern and spacious, cen-tral town. R5 000 p.m.*Furnished room nearMall, R2 400 p.m.*3-slk-huis, Morelig. R5500 p.m.* Eenmanwoonstel. More-lig. R2 300 p.m.*2-slk met klein tuintjie.R4 500 p.m. 1 Maart.*1-slk- netjiese woonstel.DStv ingesluit. R3 600p.m.*10 bachelor units at OriLoft. New complex. R2 950p.m. 083 349 5945.

Perdelandgoed met prag-tige, moderne stalle tehuur in Buitestraat. Mak-simum 10 perde. Ingesluittoegeruste springarena,2,5 hektaar se kampe metkrippe, twee voerkamers,twee saalkamers, baiestoorplek. Eiendomomhein met elektriese hei-ning. R5 000 per maand.Skakel 082 578 4381.

MOTORHUISE/BERGING

3260

Storage to let:3 x 6 m- R500 p.m.6 x 6 m - R1 000 p.m.Skakel Chalene 076 6966414/Andre 083 701 6234.

HUISE TE HUUR

3270

2-slaapkamer-huis tehuur. Einde Januariebeskikbaar. R3 000 huurp.m. Skakel Chalene076 696 6414/Andre 083 701 6234.

JORDANIA: 3-slaapka-merhuis met tuinwoonstelen swembad te huur.R8 300 p.m. Koopkrag.Vanaf 1 Maart. Skakel072 404 3699.

Plaashuis 6 km vanBethlehem. 3-slk, 2 badk ,garage. R4 700 p.m. plusEskom-krag. ± R1 500 p.m.Skakel 058 303 4594/083 300 2213 slegs na-ure.

EIENDOMME GESOEKOM TE HUUR

3305

Soek weiding om tehuur. 500 hektaar of meer.Genoeg water.Kontak 082 782 3707.

Soek weiding vir 100verse op deelbasis.082 782 3707.

MEENTHUISETE HUUR

3325

3-slk-meenthuis metstudeerk. 1 motorhuis.Baie netjies en veilig. NabyTruida Kestell. Beskikaar1 Febr. R5 500 p.m.083 320 9664.

R3 400 p.m. Bhm-Wes.2-slaapkamermeenthuis.Kontak Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.

R4 800 p.m. Eureka.3-slaapkamer-meenthuis,toesluitmotorhuis.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

BETREKKINGS

3600

ADMINISTRATIEF

3605

VAN NIEKERKProfessionele Reken-meester (SA): Administra-tiewe Klerk. Vereistes:Matriek met Rekening-kunde, rekenaarvaardig-hede, ondervinding inPastel, tweetalig en kom-munikasievaardighede.Sluitingsdatum: 13Februarie 2015. Stuur CVaan faks 086 698 6523 ofe-pos: info@vanniekerkac-countants.co.za

BETREKKINGSGESOEK

3670

Ek soek werk vir mybetroubare huishulp:Vanaf 1 Februarie 2015 vir2/3 dae per week. Sy isEngelssprekend. Skakel:Sophia 082 567 8786.

Liesbeth is op soek nawerk asb huishulp. Ma.-Vr. Praat AFR, ENG enSESOTHO. Hardwerkend.073 846 0559.

Ouma is op soek na werk:Administratiewe dame,'nanny', Home-based Careof as huishulp. Het onder-vinding. 073 507 3355.

ALGEMEEN

3680

Media24 is op soek na'n persoon wat

huisaflewering vankoerante en tydskriftekan doen in Bethlehem.Skakel D van Eeden072 4525 595

IT/REKENAARS

3695

RiNico®computerkidsbenodig die dienste van ’nverkieslik gekwalifiseerde

onderwyser/esof ‘n persoon wat lief isom met kinders te werk

om rekenaarklasse vir kin-ders te gee in Bethlehemen omliggende dorpe.

Vereistes: Rekenaarvaar-dig, eie vervoer en bereid

wees om te ry.Sluitingsdatum:6 Februarie 2015.

Skakel Johan Erasmus082 894 2508

of faks na 086 585 8174of e-pos u cv na:

ceo.rinico@mweb.co.za

VERKOPE &BEMARKING

3760

Consultants needed.JUSTINE: fantastic skin-care and fragrance pro-ducts for women. Earngreat commission. SMSyour name, surname andtown to 060 879 2571.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM SELFSOR-GEENHEID

Kennis geskied hiermee datSouthern Spirit Properties(40) Pty Ltd aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir toe-stemming om een selfsorg-eenhede op te rig op Erf 241Clarens.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: S S Proper-ties (40) Pty LtdAdres: Straatadres: Naude-straat 241, Clarens 9707.Posbus: Bus 335, Clarens.Tel. 058 256 1233.

APPLICATION SELFCA-TERING UNITS

Notice is hereby given thatSouthern Spirit Properties(40) Pty Ltd intends to applythe Dihlabeng Local Councilfor special permission toerect self-catering units onstand 241 Clarens.Any person oppposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: SS Property(40) Pty LtdAddress: Street address: 241Naude Street, Clarens 9707Box: P O Box 335, Clarens9707Tel. 058 256 1233.

AANSOEK OM SELFSOR-GEENHEID

Kennis geskied hiermee datSouthern Spirit Properties(40) Pty Ltd aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir toe-stemming om een selfsorg-eenheid op te rig of Erf 235Clarens.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: S S Proper-ties (40) Pty LtdAdres: Besterstraat 235,Clarens 9707Posbus: 335 Clarens 9707.Tel. 058 256 1233

APPLICATION SELFCA-TERING UNITS

Notice is hereby given thatSouthern Spirit Properties(40) Pty Ltd intend to applyto the Dihlabeng Local Coun-cil for special permission toerect selfcatering units onstand 235 Clarens.Any person opposed to theproposed operation mustlodge their complaints tothe Applicant and the Muni-cipal Manager within 14days to the last publicationof this notice.The Applicant: S S Property(40) Pty LtdAddress: Street Address:235 Bester Street, Clarens9707Box: P O Box 335, Clarens9707Tel. 058 256 1233

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

WILLIS10-06-1970 - 4/12/2014WILLIS10-06-1970 - 4/12/2014

Lizanne het haar dapper stryd van18 maande teen kanker verloor. Syword oorleef deur haar man, FreddieWillis, haar moeder, Stienie Jouberten haar broer, Johann Joubert.

Lizanne het haar dapper stryd van18 maande teen kanker verloor. Syword oorleef deur haar man, FreddieWillis, haar moeder, Stienie Jouberten haar broer, Johann Joubert.

X1PNPW6H-VR290115

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 17

X1PNHM3D-VR290115

X1PNHPB9-VR290115

Clarens ChemicalsLouwstraat 1, Bethlehem

Pieter Boshoff • 072 9854 222

SLANGBOS!SLANGBOS!Tyd het aangebreek

vir bespuiting

X1PNAQ6M-VR290115

Afrikaanssprekende enkellopende mantussen 18 en 25 met

ondervinding/opleiding in diegasvryheidsbedryf en

voedselvoorbereiding gesoek by 'nnuwe gastehuis/koffiewinkel/restaurantin Fouriesburg in die Oos-Vrystaat.Salaris, inwoning en etes word

verskaf. Aansoek met kort CV aaninfo@njam-njam.co.za of

faks 086 577 2801X1PNHN5R-VR290115

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDELKENNISGE-WING: WYLE PETRO-NELLA ALETTA ODEN-DAAL (260528 0008 081)BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel van wylePETRONELLA ALETTAODENDAAL, identiteitsnom-mer 260528 0008 081,woonagtig te Plot 15 BallyDuff, Bethlehem en oorledeop 01/09/2014, boedelnom-mer 000051/2015.Kennis word hiermee gegeeaan debiteure en krediteureom berdrae aan die boedelverskuldig te betaal en eiseteen die boedel in te dienbinne 30 dae vanaf publika-sie hiervan by die onder-staande adres.HS MARAIS PROKUREURSDE LEEUWSTRAAT 10BETHLEHEM9700

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLE:TA MOKOENA

BOEDELNOMMER:023449/2014

BOEDELKENNISGEWINGLikwidasie- en distribusiere-kening in die gemeen-skaplike boedel van wyleTHABO ANDRIESMOKOENA, identiteitsnom-mer 470511 5534 083,getroud binne gemeenskapvan goedere metMAENA MARIA MOKOENA,identiteitsnommer 4908030617 088, boedelnommer023449/2014, adres erf

2037, Bohlokong,Bethlehem 9701, datum vanafsterwe 14/07/1999.KENNIS GESKIED HIERMEEdat die eerste en finale lik-widasie- en distribusie-rekening in die bogenoemdeboedel ter insae lê ten kan-tore van die Meester van dieHooggeregshof BLOEMFON-TEIN sowel as die Landdro-skantoor BETHLEHEM vir 'ntydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae gereken vanaf30 Januarie 2015.HATTINGH MARAISTHERONSTRAAT 3BETHLEHEM 9700TEL. 058 303 1268(Verw: MOK534/0001)

JJ VAN DER WATTBOEDEL WYLE:HC DER WATT

In die boedel van wyle HEN-DRIK CORNELIS VAN DERWATT, identiteitsnommer210827 5016 086, van HUISSORGVRY 14, REITZ, BOE-DELNOMMER 021160/2014.Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin bogemelde boedel terinsae sal lê te kantoor vandie Meester van die Hoogge-regshof, BLOEMFONTEIN enLanddros REITZ vir 'n tyd-perk van 21 dae gerekenvanaf 13 FEBRUARIE 2015.NAAM EN ADRES VANEKSEKUTEUR OF GEMAG-TIGDEBlignaut en WesselsP/a JJ van der WattPosbus 388REITZ9810TEL. 084 582 1064

GEREGTELIKEVEILING

4501

MULTITECH REPROGRA-PHICS CC // THAROLLO

MANAGEMENTSOLLUTIONS

SAAKNOMMER: 228613VEILING/AUCTION

In die LANDDROS vir dieDISTRIK BETHLEHEMGEHOU TE BETHLEHEM,saaknommer 2286/2013.In die saak tussen:MULTITECH REPROGRA-PHICS CCEksekusieskuldeiseren THAROLLO MANAGE-MENT SOLLUTIONSEksekusiekuldenaar

KENNISGEWING VANGEREGTELIKE VERKOPING1. GELIEWE KENNIS TENEEM DAT 'n vonnis gele-wer op 14/11/2013 in dieBETHLEHEM Landdroshof en'n lasbrief van eksekusiedaarna uitgereik, word diegoedere hieronder beskryfdeur die balju in eksekusieverkoop. Die besonderhedevan die veiling is as volg:1.1 DATUM: 11 Februarie20151.2 TYD: 13:151.3 PLEK: Landdroskantore,Southeystraat, Harrismith2. In terme van Regulasie 20(3) van die Wet op Verbrui-kersbeskerming, 68 van2008, is die volledige adver-tensie en beskrywing vangoedere by die kantore vandie onderstaande prokureursen balju gedurende kantoor-tye beskikbaar.

3. Hierdie kennisgewingword, onder andere, in termevan Regulasie 20 (2) (b) vandie Wet op Verbruikersbe-skerming, 68 van 2008,

gepubliseer en toegang totvoormelde regulasies kan

verkry word op URLhttp://www.info.gov.za/vie

w/DownloadFileAc-tion?id=99961

4. Voornemende kopersmoet voor die veiling asbieërs registreer.5. 'n Registrasiefooi vanR0.00 is betaalbaar voor dieaanvang van die veiling6. Naam van die afslaer:Wynand Minnie7. Wyse van betaling: kon-tant, bankgewaarborgde tjekof elektroniese inbetaling,onderhewig aan aanvaarbarewyse van betaling.BESKRYWING VAN

GOEDERE74-cm-Sony-TV2 x Samsung-rekenaars3-in-1 HP-drukker4-in-1 Samsung-drukkerL-vorm lessenaar3 leerstoeleKas2 x Acer-rekenaarGEDATEER te BETHLEHEMop 13 Januarie 2015.Prokureurs vir Eksekusie-skuldeiserHS MARAIS AttorneysDE LEEUWSTRAAT 10POSBUS 1755BETHLEHEMTel. 058 303 1542Balju, Reitz

V

E

I

L

I

N

G

S

BETREKKINGS

‘n Dinamiese, groeiende rma benodigdie dienste van ervare persoon vir die

volgende betrekking:

NETWERKBESTUURDER

Grondige kennis van die volgende:• MS Server 2012• MS Server 2008• MS Win 8/7• Advance Domain/Active Directory System• Linux (VPN/Firewall)• Hardeware en sagteware - installering en onderhoud• Administratiewe vaardighede• Vermoë om onder druk te werk en aan sperdatums tevoldoen.

VergoedingOnderhandelbaar met inagneming van ervaring enkwalifikasies.E-pos CV na career@enslins.co.za

Sluitingsdatum: 6 Februarie 2015X1PNN85M-VR290115

VEREISTES:• Matriek• Rekenaarvaardighede• Ondervinding in Pastel• Tweetalig en kommunikasievaardighede• Nie-roker

Pos dadelik beskikbaarE-pos CV aan:

bethlehem@oasiswater.co.za

OASIS WATERADMINISTRATIEWE KLERK

X1PNN981-VR290115

Stuur CV aanFaks: 086 698 6523

Epos: info@vanniekerkaccountants.co.za

ADMINISTRATIEWEKLERK

VEREISTES:• Matriek met rekeningkunde.• Rekenaarvaardighede.• Ondervinding in Pastel.• Tweetalig en kommunikasie-vaardighede.

Sluitingsdatum: 13 Februarie 2015

VAN NIEKERKProfessionele Rekenmeesters (SA)

X1PNN9HD-VR290115

18 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015

ADMINISTRATIVE ASSISTANTIN BETHLEHEM

Formal qualification: Tertiary qualification

Experience: Minimum of 6 years' working experience.Experience in the construction industrywill be an advantage.

Special requirements: Good communication skills.Good interpersonal skills with clients andco-workers.Strong leadership qualities.Punctuality.Pay attention to detail.Employee time and attendance.Ability to organise daily admin tasks.Work independently.Data capturingMust be able to work under pressure.System management skills.Willing to work long hours.Must have own transport.

Status: ContractClosing date: 13 February 2015

Please send your CV to ilse@superway.co.za

We are looking for an administrativeassistant on a new project.

X1PNAPGR-VR290115

REUSE­SONNEBLOM. Dié ongewone sonneblom is deur FrankPenn in sy Bethlehemse tuin in 2de Laan 3 gekweek. Hy sê die planthet “mal geraak” en aangehou groei. Hy kan dit nie verklaar nie– moontlik het dit daarmee te doen dat die plant tussen die uiestaan. Die sonneblom is 4,4 m hoog.

DIE dik sonneblomstam.

Hou nie op groei

JOY EN LIZ HEPBURN van Wardenhet in Desember 2014 hul 50stehuweliksherdenking gevier.

Hulle is op 19 Desember 1964 inKokstad, KwaZulu-Natal, getroud nadathulle mekaar ontmoet het toe Joy daarin die polisie se diens was.

Joy het rugby gespeel en Liz se pawas baie lief vir rugby. Hy het sydogter altyd na rugbywedstrydegeneem. Joy, ’n gebore Oos-Vrystatervan Cornelia, kon sy oë nie van diemooi Engelse meisie afhou nie en issommer gou met haar getroud.

Die egpaar wou graag boer en hulleis na sy geboortegrond in Cornelia.

Ná ’n draai in Gauteng het hulle in1997 na die Vrystaat teruggekom en inWarden afgetree. Hulle woon nou op ’nplaas in die distrik.

Die egpaar het twee dogters en vierkleinkinders.

Hul geheim vir ’n lang huwelik isom na mekaar te luister, alles saam tedoen en altyd saam te eet. Grappender-wys bieg hulle dat hulle nog nooit aanskei gedink het nie – wél aan moord.

Al twee geniet nog goeie gesondheid.Maar, soos hulle sê, hulle is net ’nbietjie “kruppel” van die ouderdom.– Louise Roets.

Nog verliefná 50 jaar

JOYENLIZHEPBURNvanWardenhethul 50ste huweliksherdenking gevier.

Foto: Louise Roets

FINANCE EXECUTIVEA dynamic group of companies in Harrismith, Free Stateis looking for an appropriately qualified and experiencedFinance Executive.

Responsibilities:- Maintain and improve the financial systems, reporting

processes, procedures, systems and controls in linewith the organisation's mission.

- Group accounting in strict compliance with GAAP- Managing the budget process & disciplines.- Control of cash flow and Capex budget- Annual group financial statements

Minimum requirements:- BCom Accounting- Registered Chartered Accountant- 10 to 15 years' appropriate experience- Preference for “country” lifestyle

Remuneration: Highly competitive and negotiable.**Send applications via email to

cisca@highwaygroup.co.za or fax to 086 660 0578** applications close 13 February 2015 at 16:00

Successful applicants will benotified telephonically.

X1PNGKVW-VR290115

NUWE JAAR AANBOD!! GRATIS GEHOORTOETSE!!Dit is Mev De Villiersen wat sy van ons dink:Baie dankie vir voorreg om 'nGehoorstuk te dra wat deur jouaanbeveel is. Dit is regtig Fantastiesom weer all geluide, selfs van dievoëltjies te hoor. Dit maak 'n verskilin mens se lewe. Baie dankie ookaan jou dames wat so gehulpsaamen vriendelik is. Nogmaals Dankie.

Ons dink nie ons is die beste nie, ons kliënte doen!!

Kom nou en sien vir jouself, Gratis gehoortoetse op die4de Februarie vir die senior burgers in Bethlehem.

Beperkte plek beskikbaar, skakel nou en voorkom teleursteling.En ons werk met meeste van die mediese fondse.

Bel: Larchelle 083 750 2587Colin 082 565 7180

X1PNAQG1-VR290115

BETREKKINGS

2 x CREW (must have thefollowing)• Firearm competency• Grade E,D,C• PSIRA must be registered• CIT

1 x ATM CUSTODIAN (musthave the following)• Firearm competency• Grade E,D,C• PSIRA must be registered• CIT• Valid driver’s licence• Knowledge of ATMs will be anadvantage

All CVs must be faxed to 086 2467578 or e-mailed to

Willem.Witte@za.g4s.com

G4S Bethlehem has thefollowing vacancies available:

X1PNN7N1-VR290115

MANAGEMENT - TAX - ACCOUNTINGTel. 058 303 9997 • Fax 058 303 8673

E-mail: admin.mtax@isat.co.za

LEERLINGREKENMEESTERVereiste:

• Matriek met Wiskunde en Rekeningkunde HG• Goeie menseverhoudinge

• Vriendelik, bedagsaam, betroubaar en pligsgetrou• Tweetalig

• Die volgende is nie 'n vereiste nie, maar 'n aanbeveling- Enige rekenmeestersagtergrond- Pastel en administratiewe werk

Salaris onderhandelbaar

Sluitingsdatum: Vrydag 13/02/2015Faks CV na 086 670 3954 of e-pos na

admin.mtax@isat.co.za

SOUTH AFRICAN INSTITUTE OF PROFESSIONALACCOUNTANTS

* Indien u geen terugvoering ontvang binne 'n week nadie sluitingsdatum nie, aanvaar u aansoek as

onsuksesvol.X1PNGL01-VR290115

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 JANUARIE 2015 19

SKOLENUUS

Noemnaam en van, naam vanskool.

Anke Jordaan. HoërskoolWitteberg.Alleenloper of reeds in ’nverhouding of gesin?

Getroud.Waar grootgeword, skoolgegaanen wat/waar gestudeer?Grootgeword in Pretoria, aanHoërskool Menlopark, Tukkiesgestudeer, B.Comm. Kommunika-siebestuur en toe nagraadsesertifikaat in opvoeding aan Unisa.Watter vakke bied jy vanjaaraan? Is dit jou eerste onderwys-pos?

Eerste skool. Ek gee NW gr. 8 en9. Ek het as assistent by ’nlaerskool in Pretoria gewerk.Wanneer het jy oortuig gewordjy wil graag ’n onderwyser worden hoekom het jy een geword?

Ek is baie lief vir skolesport enom kinders se lewe te kan aanraakbinne en buite klasverband.Jou gunstelingvakke, -sportsoorten -kultuuraktiwiteit?

Ingenieurs-grafika-en-ontwerp(IGO) en aardrykskunde. Netbal enatletiek en kontemporêre dans.Wat dink jy is die geheim van ’ngoeie onderwyser?

Respek vir uniekwees, verdraag-saamheid, liefde en toeganklikheidom leerlinge op ’n onvergeetlikemanier aan te raak.Wat behoort die leerlinge gouvan jou as onderwyser agter tekom in die klas?

Dat ek hul menswees uniek agen respekteer en dat wedersydserespek ongelooflik belangrik is.Beskryf jouself in drie woorde.

Passievol. Elegant. Dromer.Gunstelingboek, -aanhaling,-vakansieplek en -kossoort?

Boek: A Mother’s love. Aanha-ling: Be your own kind of beautiful.

Kossoort: Sjokolade.Wat wil jy vanjaar by jou nuweskool bereik?

Passievolle leerlinge kweek endinamies die skool aanvul.’n Spesiale woordjie aan jouleerlinge?

Wees lief vir, en respekteerjouself – dit straal uit na ander!

Noemnaam en van. Naam van skool.Leander Taljaard. Hoërskool Witteberg.

Alleenloper of reeds in ’n verhoudingof gesin?

Verhouding.Waar grootgeword, skoolgegaan enwat/waar gestudeer?

Gebore in Bethlehem. Hoërskool JimFouché in Bloemfontein. Studeersportbestuur by SUT in Bloemfontein.Watter vakke bied jy vanjaar aan? Ishierdie jou eerste onderwyspos?Indien nie, vertel kortliks iets oordie verloop van jou onderwysloop-baan.

Sportbestuur en -kondisionering.

Jou gunstelingvakke, -sportsoort en-kultuuraktiwiteit?

Rugby en krieket.Beskryf jouself in drie woorde.

Hou van uitdagings.Gunstelingboek, -aanhaling, -vakan-sieplek en -kossoort?A negative mind will never give you a

positive life. Weskus. Steak.Wat wil jy vanjaar by jou nuwe skoolbereik?

Om te help om die beste uit kindersuit te bring.’n Spesiale woordjie aan jou leerlin-ge?

Doen net jou bes.

Noemnaam en van. Naam vanskool.

Mihandra Dorfling. HoërskoolVoortrekker.Alleenloper of reeds in ’nverhouding of gesin?

In verhouding.Waar het jy grootgeword,skoolgegaan en wat/waargestudeer?

Ek is in Bloemfontein gebore enwas van gr. 8 in Bethlehem opskool by Voortrekker. Ek het inPotchefstroom gestudeer – MBWmet psigologie, daarna NGOS.Watter vakke bied jy vanjaaraan? Is dit jou eerste onderwys-pos?

Eerste skool. Help met buite-muurse aktiwiteite en LW gr. 10 entutorskap vir twee leerlinge.Wanneer het jy oortuig gewordjy wil graag ’n onderwyserword?

Dit is my passie om ’n verskil inleerlinge se lewe te maak.Jou gunstelingvakke, -sportsoorten -kultuuraktiwiteit?

LW, LO, besigheidstudie, netbalen atletiek.Wat dink jy is die geheim van ’ngoeie onderwyser?

Streef altyd om jou beste te geemet elke leerling voor jou. En omsy uniekheid te ken en respekteer.Wat behoort die leerlinge gouvan jou as onderwyser agter tekom in die klas?

Ek hou van goeie dissipline.Werk moet tot volle potensiaalgedoen word.Beskryf jouself in drie woorde.

Hardwerkend, passievol enenergiek.Gunstelingboek, -aanhaling,-vakansieplek en -kossoort?

Amanzimtoti, pasta, pizza ensteak.Wat wil jy vanjaar by jou nuweskool bereik?

Elke leerling waarmee ek tedoen kry moet sy of haar vollepotensiaal uitleef en bereik.’n Spesiale woordjie aan jouleerlinge?Always make a total effort, even

if the odds are against you.

Leander Taljaard

AnkeJordaan

MihandraDorfling

VRYSTAAT het ’n paar kitsvrae aan drie nuwe-ling-onderwysers aan die Hoërskool Witteberggevra. Hulle is Leander Taljaard, MihandraDorfling en Anke Jordaan.

Ontmoet skool se nuwe leerkragteOntmoet skool se nuwe leerkragte

LEANDER TALJAARD, Mihandra Dorfling en Anke Jordaan.

GR. 8­LEERLINGE van die Hoërskool Voortrekker in Bethlehem het ’n gr. 8­kamp op Moolmanshoek in die distrikRosendal bygewoon. Leerlinge is hier van links, voor: Lizaan Erwee en Belindi de Bruik; agter: Amo Likhojane,Dries Duraan, Pieter Kleynhans, Heinrich Dyer, Connie Faber, Jana Claasen, Tumi Mokoena, Chrisné Hattingh enPunkie Lezar.

MARUSCHKANIEUWOUDT neem die leiding hier met die modder­bad­swem op die gr. 8­kamp van die Hoërskool Voortrekker.

DIE gr. 8­span wat as diespanmet die beste gees aan­gewys is op die HoërskoolVoortrekker se gr. 8­kampopMoolmanshoek is voor: Pa­tienceMephamet die “gees­beker”; van links is, agter:Judy Bochnig, Dina­MarieJanse van Rensburg, Geral­dine Monk, Zanie Heyns, LJLourens, Marna van denBerg, Steffan Jacobs, JancoBreytenbach, Lian Venter,Janco van der Merwe enFrans Botha.

OP die Hoërskool Voortrekker se gr. 8­kampwat opMoolmanshoekgehou is, is nuwelinge ingewy en blootgestel aan die skool se ryk,trotse tradisies van langer as ’n eeu.

Baljaar op gr. 8-kamp

Skakel:• Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204• Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072• Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884• Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Mortimer Toyota BethlehemKerkstraat 37, BethlehemTel. 058 303 5441www.automark.co.za

Skakel:• Connie 083 751 1458• Chane: 082 775 9046

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliersstraat, ReitzTel. 058 863 2831www.automark.co.za

MEER AS 30 JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za

2014 Toyota Avanza 1.3 SXR179 500

2011 Mazda 1.6 Sport OriginalR139 000

2010 Kia Cerato 1.6R109 900

Toyota Hilux 3.0D-4D Raider RaisedBody automatic D/C

R409 9002014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/BA/T P/U D/C

R374 9002014 Toyota Corolla Quest 1.6 PlusR179 900R349 900

2014 Toyota 86 2.0 High

2012 Toyota L/Cruiser 4.2R389 900

2008 Toyota L/Cruiser 4.2R279 900

2010 Ford Fiesta 1.6i Ambiente 5DRR109 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 A/tR359 900R159 900

2009 Honda CRV 2.4 VTEC RVi

2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4X4automatic D/C

R394 900

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4x4A/T P/U D/C

R456 900

2014 Toyota Auris 1.6 XRR265 900

2011 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX Xtra CabP/U S/C

R184 900

2004 Toyota RAV4 5DrR99 900

2014 Toyota Etios 1.5 Xs 5-DoorR129 000

R98 9002011 Ford Figo 1.4 Trend

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/B A/T p/U D/CR413 900

R239 9002014 Toyota Corolla 1.6 Sprinter

2013 ISUZU KB 250 D-TEQ LE P/U E/cabR229 900

R119 9002014 Toyota Etios 1.5 Xs 5Dr

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

X1PLMWQY-VR290115

www.panarottis.co.za

SUNDAYS! KIDS EAT FREE!Only valid for kids 12 years and younger. Two kids/

adults ordering main meal. T’s and C’s apply.

X1PMD3QN-VR290115

Tel. 058 303 6392 • Fax. 058 303 4037Cor Muller Street East and De Leeuw Street

LET US DOYOUR FLOORING

X1PMHU19-VR290115

CARA VAN WYK (tweede van links) het die rekord in die 100 m­hekkies vir meisies o.14 op die HoërskoolVoortrekker se atletiekbyeenkoms op Goblepark, verbeter.

Laat rekord spat

DIE VKB-sokkertoernooi heteinde verlede jaar 76 spanne vanvier plaaslike munisipaliteitegelok.Soos vorige jare is die toernooi

op Piet Geyer-park gehou.Spanne wat in die halfeindron-

de teen mekaar kragte gemeethet, was Tunisia Dihlabeng(Juventus FC), Phumelela(Bayern Munich FC), Mafube(Blackburn Rovers FC) enNketoana (Zamalek FC).Die twee spanne wat na die

eindronde deurgedring het, wasZamalek FC en Bayern MunichFC. Zamalek het in ’n uitersspanningsvolle eindstryd in ’nstampvol stadion met ’n tellingvan 2-0 gewen.Die 2014-VKB-trofee, drie stelle

sokkertoerusting en tweesokkerballe is aan Zamalek FCoorhandig. Die individuelespanlede het elk ’n goue medaljeontvang.Bayern Munich FC-spelers het

silwermedaljes, drie stellesokkertoerusting en driesokkerballe ontvang.Juventus FC en Blackburn

Rovers, wat die derde plek gedeelhet, het elk drie stelle sokkertoe-rusting gekry.VKB se korporatiewe sosiale

investering (KSI) se fokus sluitvaardigheidsontwikkeling engemeenskapsontwikkeling in. Diesokkertoernooi is deel van dieaksieplan, want sportontwikke-ling val onder hierdie pilare.VKB het sokker as een van die

sportkodes geïdentifiseer en borgdie jaarlikse toernooi.Charles Mohaika en Annelie

Swemmer van VKB het dieonderskeie munisipale sokker-organiseerders bedank vir hulbydraes om van dié toernooi ’nsukses te maak. Die plaaslikemunisipaliteit Nketoana in Reitz,is vir die geriewe bedank, asookdie Hoërskool Reitz vir dieonderhoud van die stadion watmooi skoon en netjies was toedie toernooi begin het.Die VKB-sokkertoernooi word

geheel deur VKB Landbou(Edms.) Bpk. geborg en isverlede jaar die sesde keeraangebied.In 2009, die eerste jaar, het agt

spanne aan die toernooi deelge-neem. In 2014 het die getal tot 76spanne gegroei, dit wil sê amper1 400 spelers het aan die onlangsetoernooi deelgeneem. Almal wagin spanning en is opgewonde omte sien watter spanne hulle virdie 2015-toernooi gaan inskryf enwie met die louere gaan wegstap.– VKB-nuusbrief

Toernooitoon groei

DIE Bethlehem-Collegians-rugby-klub oefen reeds volstoom en isopgewonde oor die seisoen watvoorlê, laat weet Lieb Liebenberg,die voorsitter van die klub.Hy sê die getalle by die oefeninge

is baie goed en Collegians sal soosvoorheen weer met twee spanneaan die Oos-Vrystaatse ligasdeelneem.“Ons wil graag op ons vorige

suksesse voortbou en sal daarombaie mededingend wees,” sê

Liebenberg.Op Saterdag 31 Januarie speel

Collegians se Young Guns ’nwedstryd teen die Old Gins op DuPlessispark.Liebenberg sê dit is altyd ’n

geleentheid wat groot belangstel-ling lok en toeskouers is meer aswelkom.Collegians beplan om drie

vriendskaplike wedstryde te speelvoordat die ligas begin. Die eerstehiervan is op 28 Februarie op Du

Plessispark.Die klub se oefentye is Dinsdae

en Donderdae om 18:30 op DuPlessispark.Almal wat daarin belang stel om

hulle by Collegians aan te sluit ismeer as welkom om oefeninge byte woon.“Die bestuur bedank al sy borge,

ondersteuners, afrigters en veraldie spelers vir wat hulle virCollegians doen en beteken,” sêLiebenberg.

Collegians wil mededingend wees

Almal wag in span­ning om te sien wat­ter spanne hulle virdie 2015­toernooigaan inskryf.