vrystaatnewsvr 20150212

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 12 FEBRUARIE 2015 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R4,20

9 771026 872001

00715

Estelle van Straten083 285 0880

Wedding, Family,Children, Maternity

and NewbornPhotography

X1PPY27D-VR120215

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre BethlehemTel. 058 303 9085

Aanbod geld tot Sondag 15 Februarie 2015 om 21:00. SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

Mini Market

OláRich CreamyIce Cream 2 lt

OláRich CreamyIce Cream 2 lt

ValentinesFlower BunchRomance

ValentinesFlower BunchRomance

JC Le RouxChampagne750 ml

JC Le RouxChampagne750 ml

Four CousinsSweet RosêWine 1,5 lt

Four CousinsSweet RosêWine 1,5 lt

R34,90 R80,00 R45,00each

R49,00eacheach each

X1PQ9BWD-VR120215

HOSTS: BHM CHRISTIAN CENTRE (NEXTTO AIRPORT)

R120P/P

INCLUDI

NG

T-SHIRT*OUTREACH OPPORTUNITY IN OUR COMMUNITY

*EXPLORINGYOUR IDENTITY*BREAKFAST BITES AND PICNIC LUNCH INCLUDEDSILENT ART AUCTION FOR FUNDS OUTSIDE POLKA DOT,@ SOLOMONS HARDWARE THIS SATURDAY 14 FEB

You are welcome to pop in

AN UNCONVENTIONAL CONFERENCE

ADVENTURE FORWOMENSATURDAY, 7 MARCH 2015 @ 08:00

DOWNLOADYOUR ENTRY FORM www.bccentre.co.zaCLOSING DATE: 21 FEBRUARY 2015

X1PQE8U9-VR120215

Musiektalent

Pianis speelSondag inBhm

bl. 3

Beurtkrag

‘Gefluite enongefluite’koffie

bl. 8

Skolenuus

Presteerdersbll. 6 en 14

’n OUDBETHLEHE-MIET was bevoorregom vir ’n dag deel vandie geselskap te weeswat saammet rugbyle-gendes Jonah Lomu enJoost van derWesthui-zen kon kuier. Die ge-selskap het ure op Vander Westhuizen sestoep gekuier. Skoon-sus Marijke van derWesthuizen vertel opbl. 2 meer van Lomu.

S-BRO MAKELAARS FINAN-SIËLE ADVISEURS in Bethle-hem is opWoensdag 28 Janua-rie op die jaarlikse RagingBull Awards in Sandton be-kroon met die gesogte eerbe-wys vir die beste presterendefonds in die multibatebestuurmediumaandele kategorie.Dit is die eerste keer in die

geskiedenis dat ’n fondsbe-stuurder uit die Vrystaat diéprestasie behaal.Die eerbewys is dus werklik

’n topprestasie vir S-BRO semakelaars – Nols Odendaal,Willie Botha, Marius Stoff-berg en Stephan Redeleling-huis – en S-BRO se lede.) Lees meer op bl. 18.

Makelaarsvereer Ontmoet

legendes

JONAH LOMUFoto: Verskaf

Susan Maré

AS dit nie binne dae in dieOos-Vrystaat reën nie, is grootgraanverliese Oos-Vrystaatseboere se voorland. Die wegbly vansomerreën is nou kritiek enmielies en bone gaan daagliks opdie lande agteruit.Jaco Breytenbach, ’n boer in die

distrik Fouriesburg en betrokkeby Graan Suid-Afrika as ’nVrystaatse verteenwoordiger, sêdie erge hittetoestande is besig omin ’n groot probleem te ontaard.“Die son bak, mielies en bone

op die lande kry swaar en dieoeste word elke dag kleiner. Dieversengende hitte lei tans totonsekerheid oor toekomstigeopbrengste. Die probleem is datdie oorgrote meerderheid van diedroëland-mielieverbouing in diereproduktiewe stadium is.“Die pluime is op, stuifmeelstor-

ting vind plaas en die baard isontvanklik vir stuifmeel sodatbestuiwing kan plaasvind. Dieerge son lei egter daartoe dat diestuifmeel doodbrand. Plante smagna vog en omdat daar nie vog isnie, wend die plante desperatepogings aan en kom vroeër insaad,” sê Breytenbach.Volgens Jannie de Villiers,

uitvoerende hoof van Graan SA,gaan ondergemiddelde oesleweringX indien dit nie binne die volgen-de tien dae reën nie X daartoe leidat tragiese toestande gaan

ontstaan. Geelmielies verteenwoor-dig bykans 20% van graanproduk-sie in Suid-Afrika.Wit mieliemeel is die grootste

stapelvoedsel vir die armes in dieland en graanverliese weensdroogte sal beteken dat pryse metbykans 30% gaan styg.Witmieliemeel vorm die basis

van geprosesseerde produkte soospluimvee, melk en vleis. Indien ditnie binne tien dae reën nie, lykdie scenario nie goed nie, sê De

Villiers.Van die Oos-Vrystaatse boere

met wie Vrystaat gesels het, ismeer optimisties as ander.Enslin van Blerk, wat in die

distrik Kaallaagte op die plaasWinkelhaak boer, sê plaasdammeis droog omdat daar lanklaasafloopwater was. Hy meen ook diegesaaides is werklik in ’n krisis,veral bone en sonneblomme.“Ons glo die graan kan nog

gered word as dit gou reën,” sê ’n

hoopvolle Robert Wigget van dieplaas Mooihoek in die distrikAfrikaskop. In sy omgewing is ditbaie, baie droog.) Volgens die Suid-AfrikaanseWeerburo se webwerf is daar geenvooruitsigte vir reën in die oostevan die Vrystaat nie en gaan diedagtemperature in die week watvolg in die omgewing van 30°Cdraai en selfs hoër.Besoek www.weathersa.co.za vir

meer besonderhede.

Reën broodnodig

SO lyk mielielande in die distrik Senekal. Foto: Thys du Plessis

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 12 FEBRUARIE 2015

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PLTJ0M-VR050215

LIONSROCK BIG CAT SANCTUARYBenodig dringend voedsel vir die leeus

en ander roofdiere.Ons is geleë 20km buite Bethlehem. As jy dooiebeeste het, bel en ons gaan haal die karkasse sovinnig as moontlik. Met hierdie oproep is jy dieondersteuning van ‘n dierewelsynsorganisasie

Four Paws projek. DankieSel. 083 407 5935, Tel. 058 304 1003

083 407 5935 / 058 304 1003www.lionsrock.org

X1PNGK0U-VR120215

FicksburgToyota

McCabestraat, FicksburgTel: 051 933 2316

2014 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, Wit,17 600 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R422 400

2014 Corolla Quest 1.6 plus, Wit, 1 650 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R190 500

2012 Hilux 3.0 D-4D 4X4 D/C Auto, Wit,116 593 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R365 800

2014 Hilux 2.5 D-4D 4X4 S/C, Wit,24 942 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R306 900

2012 Hilux 3.0 D-4D 4X4 Extra cab, Wit,62 354km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R312 700

2011 Hilux 3.0D-4D S/C, Wit, 126 399 . . . . R222 5002010 Rav 4 2.0 GX, Blou, 108 600 km . . . . R182 4002010 Hilux 3.0 D-4D 4X2 D/C, Wit,

247 900 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R219 9002011 Prado 3.0 VX, Pearl White,

102 500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R508 3002009 Hilux 3.0 D-4D 4X4 S/C, Wit,

119 700 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R229 900

Demo

Demo

X1PQ9CK9-VR120215

iOSX providessoftware support andgeneral assistancefor all models of

iPod’s, iPhone’s,iPad’s and Apple

Computers

Cell: 082 495 9302E-mail: [email protected]

X1PQ9B19-VR120215

VERSE: 2 Timothy 4:17The Lord stood at my sideand gave me strength . . .– The Lord is your helperand the One who will standby you.– The faithfulness of theLord is a very present helpin trouble.– When others may failyou, He will always standbeside you.– Because He is with you,you will be strengthenedand enabled.Prayer: Lord Jesus, I praythat You will stand besideme. May I know the joy ofYour presence in my lifeand may I be strengthenedas a result. Amen.Source: Andrew Roebert

NATUURLEWE-VERENIGINGbegin 2015:Woensdag (18/02) 19:00 in Medicli-nic Hoogland in Bethlehem seraadsaal. Gasspreker: Dr. WillemDaffue. Tema: Die pigmee-olifantevan Borneo. Navrae: Dr. NatieWessels by 082-871-0963.

Steve Hofmeyr sing in Bethle-hem:Donderdag (19/03), Witteberg-saal,19:00. Kaartjies nou te koop byKlein Pick n Pay Mini Market.Geen plekbespreking. Navrae:083-469-1597.

Love Rosendal Festival:13 to 15 Februarie. Enquiries:058-211-0902.

Bieliemieliefees in Reitz:19 tot 22 Februarie. Besoekwww.bieliemieliefees.co.za virbesonderhede.

HOG Valentine’s Rally inClarens:13 February, 10:00 to 22:00. Livemusic in Market Street West.

Clarens Country Market:Bibliophile terrain, 312 ChurchStreet, 10:00 to 15:00. Localentrepreneur exhibits, home-grown produce, handmade artsand crafts. Enquiries: 083-765-8901.

Gerald Clark, musician, inBethlehem:Die Punt, 13 February. Bluesguitarist. African folk music.Mathys Roets: Die Punt, 20February.

Cluny Aminal Trust-gholfdag:Clarens, 9 Mei. Vierbal-alliansie(twee tel). Kolhou-kontantprysvan R100 000. Besprekings:058-256-1270 of 082-925-4185.

Show has lots to offerLEGENDS OF YESTERYEAR isthe theme of Bethlehem’s eighthannual motor show hosted by theMaluti Antique Auto & MachineClub. The show will be onSaturday, 14 March, at theBethlehem Show Grounds. Whatvisitors can expect is a feast ofclassic cars, muscle cars andsports cars as well as vintagetractors, stationary engines, akiddies corner and a flea market.The most affordable tickets are

available at R20 for adults and R10for children. The gates will openat 07:00.This event is in conjunction

with the Cansa Relay for LifeBethlehem.Other interesting items on the

programme are the Chairman’sBring and Braai on Fridayevening (13/03) starting at 19:00.Braaipacks, salads and sides willbe for sale.Venue security is arranged for

the entire weekend.Entertainment will cater for

men, women and children withstalls providing food and bevera-ges from dusk to dawn as well asflea market items for sale.Children can expect jumpingcastles, tractor rides, classic car

rides and more.There will also be live musi-

cians and other activities that willkeep every visitor entertained.Remember to bring your ownchair and enjoy the show frombeneath a shady tree. Well-knownAfrikaans singer Izak Davel willperform at 20:30.) For more information callTertius du Preez, organiser, on082-889-4294 or [email protected],Dircoleen Naudé, stall manager,on 083-408-2677 or [email protected] or Danie Poggenpoel,chairman, on 083-630-4090 [email protected].

Jonah bid vir Joost,vertel skoonsus

Susan Maré

TOE twee groot rugbylegendesmekaar Saterdag 7 Maart weergesien het, was ’n oud-Bethle-hemiet deel van die geselskap.Marijke (Maree) van der

Westhuizen, skoonsuster vanoud-Springbok Joost van derWesthuizen, kon self ’nkuiertjie inkry met die AllBlack-legende Jonah Lomu.Lomu is tans op ’n wêreld-

toer vir die maak van sydokumentêre reeks en rolprentgenaamd The Book of Jonah L.Die geselskap reis na tien

lande om Lomu se voetsporevan die verlede op te soek metdie doel om ’n sterk, emosione-le storie te vertel in aanlooptot vanjaar se Wêreldbeker-rugbytoernooi in Engeland.Marijke, getroud met Pieter,

Joost se broer, sê Jonah hethaar verras. Sy het dieprentjie van ’n robuuste enbombastiese speler in haar kopgehad. Groot was haar verba-sing toe sy hom as ’n nederigekind van die Here en empatiesas mens ervaar.“Hy kyk ’n mens in die oë

as hy praat en uit sy oë straaldaar empatie vir Joost sesiektetoestand.“Hy het Joost verseker dat

hy en sy gesin vir Joost en sygesin bid.”Dit is alombekend dat die

39-jarige Lomu self nie gesondis nie en aan ’n seldsameniersiekte ly wat hom vanweeklikse dialise afhanklikmaak.

“Hy het heeldag saam met onsop die stoep gesit en kuier envertel van sy gesin. Ons het homas ’n mens-mens ervaar.Hy en Joost het ure lank gesels.

’n Mens kon die wedersydserespek tussen die twee rugbyle-gendes ervaar,” sê Marijke.Jonah se besoek het vir Joost

baie beteken, vertel Marijke.“Joost is nog baie aan die gang.

Hy wil nie gaan lê nie en werknog hard aan sake rondom symaatskappy, die J9 Foundation.“Hy hou sowaar nog elke dag

waar moontlik vergaderings met

sy bestuurspan.“Ek verwonder my aan Joost

– hy is steeds so ’n sterk enpositiewe mens.Ons kyk op na hom.Hoewel sy spraak baie

agteruitgaan, staan hy nogsterk. Dis veral as hy moeg isdat ’n mens hom nie maklikverstaan nie, hoewel my man,Pieter, alles verstaan wat syboetie sê.“Dit was ’n voorreg om

saam met Joost en Jonah tekon kuier – ’n onvergeetlikeervaring,” sê Marijke.

KUIER saammet die grote Jonah Lomu, All Black-legende. Saammethom is Sonja (links) en Marijke van der Westhuizen, skoonsustersvan Joost van der Westhuizen. Marijke is ’n oud-Bethlehemiet.

Foto: Verskaf

StatistiekevanmisdaadbekommerMISDAAD gedy in Bethlehem enveral voertuigdiefstalle en inbrakeby voertuie helder oordag wek kom-mer.Pieter Viljoen van die Bethlehem-

buurtwag het statistieke met Vry-staat gedeel. Hy meen dit is egter ’ndruppel aan die emmer. Talle dief-stalle en voorvalle word nie aange-meld nie.“Inwoners moet uiters versigtig

weeswanneer hulle hulwonings ver-laat.Rapporteerverdagtevoertuie enmense,” sê Viljoen.“Daar is ongelooflik baie hekke

wat snags oopstaan en voertuie watonveilig geparkeer word.”Vrystaat plaas van die statistieke

om lesers paraat te laat dink: Mis-daad is ’n werklikheid.

16 Desember 2014) Diefstal by winkel: twee verdagtesinhegtenis geneembydie ingangvandie N5 in Bethlehem van Paul Rouxse kant af. Gesteel: diesel, oliekanneen boorgatpype.19 Desember 2014) Eureka: Mazda-voertuig gesteel.22 Desember 2014Inbraak inEureka: gereedskapopdietoneel gelos toe eienaar op verdagteafkom.23 Desember 2014) Hulp verleen aan plaaswag omvoertuigmet gesteeldevee inMôreligvoor te keer. Sewe skape asook dievoertuig, is teruggevind.6 Januarie 2015) Verdagte persoon karring aanwoonstelle se deure en houwoonstel-le in Eureka dop.9 Januarie 2015) Wit ToyotaHilux Supercab-bakkiein Jordania gesteel.) DonkerBlou Toyota Hilux SingleCab 2L 4 x 2 in Môrelig gesteel.) Kia-bakkie in Panorama gesteel.) Rekenaartoerusting wat in Pano-rama in ’n boom versteek was, terug-gevind.14 Januarie 2015) Sleepwa se wiel in Panorama afge-steel.20 Januarie 2015) Twee katte en honde in Môreligvergiftig.21 Januarie 2015) Wit dubbelkajuit-Toyota-bakkie inReitz by ’n skool gesteel.) Bakkie in Jordania gesteel.22 Januarie 2015) Dubbelkajuit-Toyota Hilux metaluminium-kap in Panorama ge-steel.) Twee huisbrake in Panorama.23 Januarie 2015) Afleweringsvoertuig met voor-raad en kluis met geld gesteel, opS596-padbyDaniëlsrusweer terugge-vind.27 Januarie 2015) Huisbraak in Jordania.

VRYSTAAT, DONDERDAG 12 FEBRUARIE 2015 3

X1PPK375-VR120215

SOOS altyd het die Hoërskool Witteberg inBethlehem se jaarlikse moeder-dogter-tee-party ’n oggend van vrolike vrouwees, stylen elegansie gebied.Altesaam 25 gasvroue het prentjiemooi

tafels gedek met vanjaar se tema, Blomme,in gedagte.Die gasspreker, ’n oudleerling van

Witteberg, Casper Bosman, het die kroonop die geleentheid gespan.Bosman is ’n wêreldbekende en be-

kroonde mode-ontwerper van Bloemfon-tein.Hy het onder meer Mej. Wêreld, Rolene

Strauss, se uitrusting ontwerp wat sy opdie kroningsgeleentheid gedra het.

Saam met hom was Anri Powell (néevan Schalkwyk) direkteur van Ace Modelsin Bloemfontein, ook ’n oudleerling vanWitteberg, asook Rudi Nienaber, ’nhaarstilis van Bloemfontein wat saam metBosman werk.Die drie eregaste het die oggend met

hartsgoed, tranetrekkers en lekker skater-lag-staaltjies opgevrolik. Daar was iets virelkeen, oud en jonk.Coenie Venter, skoolhoof, sê dit was

veral spesiaal om Casper en Anri asoud-Wittebergers te ontvang.) Besoek www.vrystaat.co.za vir ’nprag-album van foto’s van Witteberg semoeder-dogter-teeparty 2015.

Bekendes kuiersaam op teeparty

CASPER BOSMAN (tweede van links) is ’n wêreldbekende mode-ontwerper, veral omdathy die rok ontwerp het waarin Rolene Strauss, Mej. Wêreld, gekroon is. Saam met homis van links Willa de Villiers, sy tannie, Eden Bosman, sy ouma, en Sandra Bosman, syma. Casper is ’n oudleerling van die Hoërskool Witteberg en was gasspreker op die skoolse moeder-dogter-teeparty. Foto: Susan Maré

WILLEMDEBEER, pianis van Pretoria, le-wer Sondagoggend om 12:00 ’n klavier-uitvoering in die NG kerksaal, Bethle-hem-Oos. Toegang is gratis en slegs ’nskenking vir sy studiefonds sal gevraword. Foto: ATKV

Susan Maré

’n OPWINDENDE klavieruitvoering wagop Sondag 15 Februarie op Bethlehemie-te.Die pianis Willem de Beer wat in 2014

die ATKV se Muzik-kompetisie virinstrumentaliste in Suid-Afrika gewenhet, lewer Sondag van 12:00 tot 13:00 ’nuitvoering in die NG kerksaal Bethlehem-Oos (Jordania).Willem is in Bethlehem gebore en is die

seun van dr. Marius de Beer en sy vrou,Jacobie, wat in Willem se hoërskooljareby die Hoërskool Voortrekker na Pretoriaverhuis het.Willem het aan die Hoërskool Menlo-

park in Pretoria gematrikuleer en het in2014 sy BMus-graad cum laude aan dieUniversiteit van Pretoria verwerf.Hy is ook lid van die internasionale

Golden Key-erevereniging na aanleidingvan sy akademiese prestasies.Willem het al verskeie kompetisies

oor Suid-Afrika heen gewen.Die kompetisies sluit in die Kunste-

trust se nasionale klavierkompetisie(2009), die Atterbury-klavierkompetisie(2011), die Suid-Afrikaanse Unisa-mu-siekbeurskompetisie (2012), die klavierka-tegorie van die Wakkerstroom-kompetisie(2012), die Philip H. Moore-musiekkompe-tisie (2013) en die ATKV se Muzik-musiek-kompetisie (2014).Hy was ook die gesamentlike wenner in

die klavierkategorie van Unisa se 120stebeurskompetisie.Willem het reeds saam met verskeie

orkeste opgetree, onder meer dieGautengse Filharmoniese Orkes, dieUniversiteit van Pretoria (UP) se Simfo-nie-orkes, die KwaZulu-Natalse Filharmo-niese Orkes, die Kaapse FilharmonieseOrkes, die Vrystaatse Simfonie-orkes, diePretoriase Simfonie-orkes en dieUnisa-musiekstigtingorkes.Dirigente saam met wie Willem al

gewerk het, sluit in Jonas Alber (Duits-land), Arjan Tien (Nederland), GerbenGrooten, Alexander Fokkens, Nicholas

Nicolaides, Lykele Temmingh en Christop-her Dowdeswell.Willem se oorsese planneDie volgende maand gaan Willem in

Amerika oudisies by verskeie skole aflêom eindelik ’n meestersgraad in uitvoe-rende kunste te verwerf.Die skole waar hy oudisies gaan aflê,

is die New England-konservatorium inBoston, die Manhattan-musiekskool,Mannes, en die Juilliard-musiekskool inNew York.Sou dit hom beskore wees, sou hy graag

’n loopbaan in uitvoerende kunste wouaanpak, terwyl hy homself ook by ’ntersiêre instelling skaar.

Pianis tree by kerk op


Landhou syasem opNKANDLA. Eskom. Ekonomie.Kernkrag-bouprogram. Werkloosheid.Onderwys. Infrastruktuur. Seweknelpunte in Suid-Afrika.Wanneer die parlement vandag

(12/2) in Kaapstad vir ’n nuwewerkjaar geopen word, sal diepresident letterlik en figuurlik op dierooi tapyt wees.Op hom wag ’n jaar van vuurwerk

– en watter brandblussers hy in syopeningsrede gaan voorhou om aldie vure om hom en sy regerendeparty te blus sal interessant wees omte hoor.Bogenoemde sewe aspekte wat

skandes is vir Suid-Afrika, is ook opdie Dihlabeng-munisipaliteit vantoepassing.Wat heel bo in ’n regering gebeur

of nie gebeur nie, syfer eindelik deurna onderste vlakke van plaaslikeregering.En heel laaste na die belastingbeta-

lers, inwoners en toerisme.Die hoofdoel van plaaslike regering

(bestuur, amptenare en raadslede) isdienslewering. Dienslewering boalles.Politiekery hoort eenvoudig nie

in plaaslike regering nie. Diens endiens plus is wat die belastingbeta-ler van sy munisipaliteit verwag.Belastingbetalers betaal nie vir

munisipale dienste om gebreektegrondboontjies in die hand gestop teword nie.Terwyl die nasies wêreldwyd raas

en woel, Julius Malema en syEVV-mense in rooi oorpakke inKaapstad paradeer en slagspreukeskree, mense vuiste in die lugopsteek om hul politieke emosiesuit te spreek, die howe sy handevol het om oortreders te straf,gaan die lewe in Dihlabeng gewoonvoort.Mense bly hoop, bid en vertrou op

God Drie-enig vir beter dae.

Tyd om te besin oor waarheen ons op pad isVIR my was reis na vreemde plekke dikwels’n riller. Ek kan vaagweg die laerskool-aard-rykskundeklas onthou toe ons van rigtingmoes leer. Die onderwyser se stem het by myverbygedawer oor posisies van die son, dieaard van ware noord, en dan nog jouskaduwee wat links of regs van jou lê. Hymoes erg vervelig wees.Ek het geen begrip gehad nie, en in my

droomwêreld geglo dat ander kinders ookgeen begrip het nie.Geleidelik sou dit tot my deurdring dat ek

die enigste ene was wat in hotelle, koshuiseen raadsale die verkeerde rigting ingeslaanhet wanneer ek na die eetvertrek wou stap –dan het ek dikwels aan die einde van ’ndoodloopgang besef ek moet omdraai. Andermense weet net eenvoudig hul kamer wasaan die linkerkant van die gang toe hulleinstap, so hulle moet regs draai wanneerhulle uitstap. Ek dink nie eens daaraan nie.Ek wonder gewoonlik of die sleutel gaan

werk, en of ek al my skeergoed ingepak het.Reise na groot stede, soos Johannesburg,

was eers erg. Ek het kaartboeke bestudeer,gebede opgesê en medebestuurders laat vloekwanneer ek opeens besef het dat ek in die

regterbaan moes wees om noord te gaan,hoewel ek gevoel het dat ek in die linker-baan moes hou. Ek het mense gebel om tehelp. “Wat sien jy om jou?” was dikwels dievraag, of “In watter rigting ry jy?” Waaropek verdwaas kon antwoord: “Ek sien huise,en ek het geen idee in watter rigting ek rynie.”Die gesprek op die foon was nog in

angssweet oor die massa verkeer en dievrees dat ’n verkeersbeampte my gaanvoorkeer en beboet weens die selfoonpratery.En toe kom die GPS-stelsels uit. My lewe

het verander. Radikaal. Ek kon skielik metselfvertroue ry. Hoewel die GPS-tannie myook maar in die moeilikheid kon laat beland,het ek altyd die opsie om weer “HUIS” tekies, en sy sal my teruglei van waar ek ookal in die doolhowe van hoofweë, singels en

doodloopstrate rigtingloos reis. Met dieGPS-tannie aan my sy hou ek beter rigting,en so nou en dan weet ek selfs beter as sywaarheen om te gaan, met die vertroue datmy foute reggestel sal word.Die tragedie van ons land is egter dat die

regering in hierdie stadium nie ’n bestem-ming of GPS het nie. Hulle tas rond, en soosek my aardrykskunde-onnie die skuld vir myrigtingloosheid gegee het, kry apartheid dieskuld vir alles, selfs vir die kragkrisiswaarin ons vandag is. Vandeesweek is ditweer tyd vir die president se Staatsrede. Wel,die nasie is rigtingloos, want die regering isvisieloos.Meer as ooit het ons ’n bestemming en ’n

GPS nodig. Ongelukkig wil dit voorkom asofelkeen dit self sal moet vind, want ná 21 jaarse demokrasie kyk ons regering in dietruspieël en nie vorentoe nie. Dit terwyl álmeer mense in die koersloosheid van ’ngebrek aan visie verdwaal en verdwyn.Dis dalk tyd dat ons almal weer besin oor

waarheen ons op pad is, die regering beginverantwoordelik hou, en seker maak dat ons’n bydrae maak tot die ontwikkeling van ’nGPS wat ons weer op koers kry.

Dankie, verkeerhier nou beterDANKBARE MOTORIS, Bethle-hem:

EK wil graag van hierdiemedium gebruik maak om ’nwoord van dank aan ons plaaslikeverkeersafdeling te rig.Dankie vir die wetstoepassing,

veral wat betref die probleem watdaar vroeër in Mullerstaat wasmet dubbelparkering. Dit iswerklik nou ’n plesier om tussen13:00 en 14:00 en ook ná 17:00 daarte beweeg.Hoewel daar beslis nog pro-

bleemgebiede is, is daar reeds ’nnoemenswaardige verbetering.Ek glo daar is nog motoriste wat

met my sal saamstem.

Vreugde oorbeursie by bankDANKBARE OUERS, Bethlehem:

TWEEweke gelede het my seun sybeursie in Bethlehem verloor.Iemand het die beursie gevind en

dit sowaar by die betrokke FNB-bank ingehandig.Baie dankie aan die onbekende

persoon. Ons waardeer dit baie.

Vandalisme bygrafte ontstelHARTSEER INWONER, Fouries-burg:

DIT was ’n groot skok om in diebegraafplaas op ons dorp te komen te sien al die potte op grafte isstukkend gegooi.Daar is ook van die kopstukke

van die grafte wat stukkendgeslaan is.Wie gaan vir hierdie vandalis-

me instaan en wie gaan ditherstel?Hoe weerloos het ons nie in

Suid-Afrika geword nie – selfs onsgeliefdes se grafte word metdisrespek behandel.Wie daal so laag en is so

gemeen om dit te doen?

Vermorste stem’n jammerteVURIGE VF-PLUSSER, Bethle-hem:

EK is een van die 37 kieserswie se stem in die afgelopetussenverkiesing in wyk 9vermors is.Daar is nie ’n manier hoe

ons in die VF+ wyk 9 kon wennie, maar ons moet nou met ’nANC-raadslid tevrede wees.Ek is spyt dat ek en net 9

ander VF+-kiesers nie ons stemuitgebring het nie.

’n TONEELwaarna elke Oos-Vrystaatse boer nou smag terwyl graan op die lande elke dagweens die droogteagteruitgaan. Die foto is onlangs in die distrik Senekal geneem. Foto: Thys du Plessis

Bring hoop in die droogte


X1PPY1HH-VR120215

VRYSTAAT het met nuweling-onderwysersaan die Hoërskool Voortrekker in Bethlehemgesels en stel hulle graag vandag aan sy lesersvoor. Hulle is Wilmari Geldenhuys, JakkalsScheepers en Maru Nel (bll. 11 en 23).

WAT is jou noemnaam en van?Jakkals Scheepers.

Is jy ’n alleenloper, in ’nverhouding of het jy ’n gesin?

Ek trou op 4 April met JanineAckerman, ook ’n onderwyser.

Waar het jy grootgeword enskoolgegaan en wat het jywaar gestudeer?

Ek is in Bethlehem gebore enhet hier grootgeword.

In 2003 het ek aan Voortrekkergematrikuleer.

Daarna het ek BEd metAfrikaans en bewegingskunde ashoofvakke aan Pukke gestudeer.Ek het ook my BEd Honneurs-graad in 2008 in bewegingskundeverwerf.Watter vakke bied jy aan?

Afrikaans huistaal en eerstebykomende taal.Wanneer is jy oortuig jy wou’n onderwyser word, enhoekom het jy een geword?

Dit is nie my eerste onderwys-pos nie.

Het van Junie 2010 tot Junie2014 aan die Hoërskool Vryheidonderwys gegee. Ek het my inAugustus 2014 by Voortrekkeraangesluit.

Onderwys is in my bloed en ’nloopbaan hierin was my maaraltyd beskore.

My ma, Estie, het 28 jaar byVoortrekker skoolgehou en dit isvir my ’n eer om in haar voetspo-re te volg.Wat is jou gunsteling-vakke,-sportsoort en -kultuuraktiwi-teit?

Afrikaans en lewenswetenskap.My gunsteling-sportsoorte iskrieket en rugby. Wat kultuurbetref, hou ek van enige musiek-produksie met lekker sang endans.Wat is die geheim van ’n goeieonderwyser?

’n Goeie onderwyser moetbeslis baie geduld hê.Wat behoort die leerlinge gouvan jou as onderwyser agter tekom in die klas?

Ek het ’n fyn sin vir humor,maar kan kwaai word. Ek is ook’n trotse WP-ondersteuner.Beskryf jouself in drie woorde.

Hardwerkend, pligsgetrou enlojaal.Wat is jou gunsteling-boek,-aanhaling, -vakansieplek en-kossoort?

Niks klop Daleen Mathee seKringe in ’n bos nie. Ek genietook outobiografieë van sportster-re. My gunsteling-aanhaling is: Ifwinning isn’t everything, why dothey keep score? – Vince Lombar-di). My gunsteling-vakansieplek isJeffreysbaai en gunsteling-kos-soort braaivleis met pap en sous.Wat wil jy graag vanjaar byjou nuwe skool bereik?

Ek wil so gou moontlik myvoete vind en ’n verskil maakoral waar ek betrokke is.Wat is ’n laaste woordjie aanjou leerlinge?

Harde werk word altyd beloon.

Onderwys’n roeping

Skoolhouin sy bloed

WILMARI GELDENHUYS

JAKKALS SCHEEPERS

WAT is jou noemnaam envan?

Wilmari Geldenhuys.Is jy ’n alleenloper, in ’nverhouding of het jy ’ngesin?

Getroud.Waar het jy grootgeword,gematrikuleer en gestudeer?

Ek het in Bloemfonteingrootgeword en my BEd-graadaan Kovsies verwerf.Watter vakke bied jy aan?

Wiskunde.Dit is die tiende jaar dat ek

skoolhou. Ek het in Brandfortbegin skoolhou, daarna het ekaan die Hoërskool Sand duPlessis in Bloemfonteinskoolgehou en daarna aan dieLaerskool Fichardtpark.

Verlede jaar het ek aanClarens Primary skoolgehouen dit is vir my ’n grootvoorreg om my vanjaar by dieHoërskool Voortrekker aan tesluit.Wanneer is jy oortuig jywou ’n onderwyser word, enhoekom het jy een geword?

In September van mygr. 12-jaar.

Ek was eers vir arbeidstera-pie ingeskryf, maar ek glo ekis vir onderwys geroep.Wat is die geheim van ’ngoeie onderwyser?

Om nie bang te wees om ’ndeel van jou vir jou leerlingete gee nie.

Dissipline en konsekwent-heid is ook baie belangrik.

Wat is jou gunstelingvakke,-sportsoort en -kultuuraktiwi-teit?

Wiskunde en tale.Ek hou van hokkie en is mal

oor enige kultuuraktiwiteit, maarDie Voortrekkers is vir myspesiaal.Wat behoort leerlinge gou vanjou agter te kom in die klas?

Ek weet nie, hulle sal moet sê.Wat is jou gunsteling-boek,-aanhaling, -vakansieplek en-kossoort?

Ek is mal oor lees, so ek hetnie een gunsteling-boek nie.

My gunsteling-aanhaling is eenvan Langenhoven: “Die wat niksdoen, doen nie niks nie, maarhulle is in die pad van die watwel iets wil doen.”

My gunsteling-vakansieplek isenige plek by die see saam metmy man.

My gunsteling-kossoort is kaasen wyn of seekos.Beskryf jouself in drie woor-de.

Passievol, kreatief en positief.Wat wil jy graag vanjaar byjou nuwe skool bereik?

Ek sal graag ’n liefde virwiskunde by die kinders wilkweek asook geloof in hulself enhulle vermoëns.Wat is ’n laaste woordjie aanjou leerlinge?

Wees elke dag net jouself, jy isuniek en spesiaal.

Voortrekker se nuwe onnies geselsVoortrekker se nuwe onnies gesels


Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers.

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344www.pamgolding.co.za/bethlehem

AT 082 412 2558

PANORAMA R2 115 000

SKOUHUIS! VRYDAG 13FEBRUARIE 2015 VAN14:00 TOT 19:00 EN

SATERDAG 14FEBRUARIE 2015 VAN

13:00 TOT 17:00.NUWE VRYSTELLING!

Soek u na klas, afronding,gerief, ruimte en 'n

swembad vir die hitte? Danhet ek die regte plek vir u!

Kom besigtig die huis van udrome!

LEA 083 629 7277

LA PROVENCE R2 600 000

BEAUTIFUL FACE-BRICK HOUSE.

Beautiful, spotlessface-brick home

situated on a largestand in a sought-

after area and built tolast forever. Open

plan withgranite/wood kitchen.

Slk: | Badk: | Motorh:3 1 2 REF: 1BH1199702

Slk: | Badk: | Motorh:4 3 3 REF: 1BH1207281

Slk: | Badk: | Motorh:5 3 4 REF: 1BH1195922ANN-MARè 072 246 3104

MÔRELIG R860 000

VIR DIEBELEGGER!Hierdie ruimwoning metwoonstel vir

ekstra inkomsteis net vir u!

Naby skole enkerke. Skakelmy dadelik!

JAN 082 897 3589

BETHLEHEM R24 000 000

WATER, TOPLANDE,WEIDING,

INFRASTRUKTUUR.925 ha bied 572-ha-

weiding, 280 hagekarteerde lande, 70ha Eragrotis, kikuju-weidings, 3 reuse

skure,veehanteringgeriewe,

500-m²- modernewoonhuis.

Moontlikhede as 'nlopende saak. Moet dit

nie misloop nie.

Bedr 3 | Bathr: 2 | Garage: 3: REF: 1BH1207885

Lora Naude 073 549 6505Plase Fouriesburg

Jan Badenhorst 082 897 3589Plase

Francine Hattingh 079 881 8246Plase Senekal

Natasja Pretorius 076 079 2750Verhurings

X1PPNU4N-VR120215

SKOLENUUS

ATLETE wat op die Hoërskool Reitz se kleursportbyeenkoms ge-presteer het en trofeë gewen het, is van links Aluschka Heymans(veelsydigste meisiesalteet), Jandré van der Merwe, veelsydigsteseunsatleet en victor ludorum, en Quiriane Charilaou, victrix ludo-rum.

ATLETE (11 en 12 jaar) van die Laerskool Truida Kestell wat eerste plekke op die skoolse kleursportbyeenkoms behaal het, is van links, voor: Dirk Bertram (2), Yaden Michaels,Kristiaan Klopper, Rynardt Boshoff en Johan Barnard (4); agter: Erhard van Wyk, Jan-Her-man Cillié, Dylan Zwahlen (4) en Jake Landmann.

ATLETE (sewe tot tien jaar) van die Laerskool TruidaKestell in Bethlehemwat eerste plekkeop die skool se kleursportbyeenkoms behaal het, is van links, voor: Megan Azar, Anja Thie-le, Jay-Lee Lewis (2), SimonéNel en JenniferWessels; agter: Clarise Reinecke, Kayla Linde-que, Danika Zwahlen en Ané van Zyl.

REGS: Atlete (sewetot tien jaar) aanTruida Kestell wateerste plekke op diekleursportbyeen-koms behaal het, isvan links, voor: Con-nor Nel, LephapangMokoena, LiamSwanepoel, Jaydende Jesus en LesediMafube (2); agter:Wean Claasen, Jo-han Whitehead (3),Scheepers Thiele enOmpile Pete (2).

ATLETE van die Laerskool Truida Kestell wat rekords op die kleursportbyeenkoms verbeterhet, is van links Chinell Becker (spiesgooi), Retha van Huyssteen (150 m-hekkies), JakeLandmann (gewigstoot) en Duan Viljoen (100 m en 200 m.)

MEISIES wat in die o.11-afdeling eerste plekke op die LaerskoolTruidaKestell se kleursportbyeenkomsbehaal het, is van links IzaanBarnard (3), Terese Scheepers (2), Carli Shannon, Marjulyn My-burgh en Catrien Janse van Vuuren.

ATLETE van die Laerskool Truida Kestell wat in die o.12-afdelingeerste plekke op die skool se kleursportbyeenkoms behaal het, isvan links Ameri van der Walt, Elani Cilliers, Yasmeen Ndou, Rethavan Huyssteen (5) en Brenda van Niekerk (2).

Kook inatletiek

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h em | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h e m @ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734

Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

Belegger se droom! Tussen besighede, 3 slk, 1 badk,ideaal om te sloop en besigheidsperseel op te rig.

BETHLEHEM R850 000


RUIM! 5 slk, 3 badk, 2 motorhuise, onthaal area metkaggel, jacuzzi. 2 Solderkamers, dubbel motorhuis enstoorkamer, pragtige tuin met wendyhuis.

LA PROVANCE R2 750 000

WEB: LFBM 0259WEB: LFBM 0259

3 slaapkamerhuis met 2 badkamers. Dubbelmotorhuis.Mooi gerestoureer. Kom bou nog woonstelle agter indie tuin – planne goedgekeur. Ideaal vir kantore.

SENTRAAL R 920 000


Pragtige 4 slk, 2 badk, 2 motorhuise, binnebraai en tweeleefareas vir onthaal. 'n Groot kombuis met aparteopwas en spens, verhitte swembad.

PANORAMA R 1 950 000


Joey Kotze 082 901 0007

Pragtige 4 slpk, 3 badk, oopplan kombuis, buitebraai,netjiese tuin en 'n lapa vir onthaal. Dubbel motorhuis,onderdak parkering, veilig omhein.

PANORAMA R 1 290 000


Leonie Roos 082 378 6541

Netjiese 3 slpk, 1 badk huis, motorhuis, ingeboudekaste in hoofslpk, splinternuwe teëlvloere, groot erfelektriese hek en buitekamers vir stoorplek.

MORELIG POA


Joey Kotze 082 901 0007

WEB: LFBM 0394WEB: LFBM 0394 WEB: LFBM 0387WEB: LFBM 0387

ALEEN-ALEEN-MANDMANDAATAAT

X1PQG7TW-VR120215


VODACOM SHOP - BETHLEHEMVODACOM SHOP

Shop 31 DIHLABENG MALL - (Vodashop) - BETHLEHEMTel: 058 303 0366 / 0356 / 0367

Faks: 058 303 0368

X1PMR7J2-VR120215

Volkswagen Economy Polo Packagesfrom R1829.70

Certain statements are timeless. To keep your Volkswagen aVolkswagen we’ve introduced our competitively priced EconomyPackages specifically developed for Volkswagens 4 years andolder. Economy Parts, paired with our Volkswagen Dealershiptechnical expertise, makes Economy Packages the smart andaffordableway tomaintain yourVolkswagen.

Sobring yourVolkswagen toBethlehemVolkswagenor call us on058307 8700 andget thequality,value andexpertise that youandyour Volkswagendeserve.

* Prices include fitment of parts, are inclusive ofVAT, and are valid from 11 February to 31 March 2015

Bethlehem VolkswagenKerk str 34 – Maluti Square. Tel. 058 307 8700www.bethlehemvw.co.za

X1PQ6FE1-VR120215

Kerk str 34 - Maluti Square Tel. 058 307 8700www.bethlehemvw.co.za

Bethlehem Volkswagen

Express Yourself.

Volkswagen is introducing the NewVolkswagen up! Designed with everything you need to dash around the city. It's compact on the outsideand surprisingly spacious on the inside. Beautiful styling, a 5-star Euro NCAP safety rating and all the sophisticated technology you expectfrom aVolkswagen. It's the perfect car to take you forward. And if you're after some speed, the 55kW engine goes just about as fast as everyother car on the road.

So visit BethlehemVolkswagen on 14 February for the launch or contact us at 058 307 8700 to book your test drive. Das Auto.

The New Volkswagen up!

X1PQHX19-VR120215


Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350,Epos: [email protected]

ANDRE082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PNF6CN-VR120215

Tel/Faks: 058 303 2805 Sel: 083 255 7987

Geen vrag te groot of te klein!Geen vrag te groot of te klein!

Gratis kwotasies • Voorsien kartonne • Plaaslik en nasionaal • Versekering op elke vrag

X1PPENG2-VR120215

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. BHM – 365Ha, 18km van dorp. Prag omgewing. 5-

slaapkamerhuis met 2-slaapkamerwoonstel.Oes ingesluit. R7,5 miljoen OHB.

2. BHM – 150Ha, leefstyl wildsplaas naby dorp. 2 huise – wildingesluit. R5 miljoen OHB.

3. BHM – 4,5Ha – Eden – Pragplot. Sandsteenhuis met lapa.R3 miljoen OHB.

4. HARRISMITH – 943Ha veëplaas – huis en store. R12 miljoen.5. Kaallaagte – 822Ha veeplaas, huis en store. R8,425 miljoen.6. 300 Ha – BHM/CLARENS – 3-slaapkamerhuis, store. 115 Ha

lande. R6,1 miljoen.7. BHM – 172Ha – Huis en store, naby dorp. R4,5 miljoen.8. Senekal/ Winburg – 1 300ha. Huis, store. 550ha land, groot dam.

R14,4 miljoen.9. BHM – 8Ha plot – 4-slaapkamerhuis en woonstel. Goeie ligging.

R4,5 miljoen.10. BHM – 345Ha met 5-slaapkamer sandsteenhuis. 190Ha lande.

R6,9 miljoen.11. Rosendal – 382Ha. Groot sandsteenhuis, store. 130Ha lande.

Besproeiingsregte. R4,775 miljoen.- 325Ha. Huis en store. 160Ha lande. R4,55Milj. OHB.

12. BHM – 1029Ha – 2 opstalle, 550Ha lande. R28 miljoen.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. Groot luukse 4-slaapkamer sandsteenhuis op plaas – 15km buite Bethlehem.

Huur R4800.00 p/m.2. 2-slaapkamermeenthuis met dubbel badkamergeriewe en enkel motorhuis in

veiligheidskompleks.3. 3 Slpkmrmeenthuis met toesluitmotorhuis en dubbel bdkmrgeriewe. Eie tuin.

R4600.004. 2 Slpkmrmeenthuis met toesluitmotorhuis. Eie tuin. R3600.00

VERHURING: Rina 083 630 69681. R8000.00 p/m – CLARENS – 3 slaapkamers, 3 badkamers, baie ruim, groot

oopleef area meenthuis inVeiligheids kompleks.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAATSkakel Marius 082 554 25501. R650 000 – Groot ruim 2 slaapkamers in veiligheidskompleks. Loopafstand van

winkels en hospitale.2. R2,4 miljoen – Die room van die oes!!! Skakel vir ligging en meer besonderhede.3. R1 miljoen – 3 slaapkamers, 2 badkamers.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. LA PROVENCE – 3 ruim slaapkamers, 2 vol badkamers. Groot oopplan, leefarea

met ondervloerseverhitting. Baie luuks en moderne. Groot erf met plek vir meenthuis. Nuut gebou.Prys op aan-vraag.

2. EUREKA: 3-slaapkamerhuis met 2-slaapkamerwoonstel. Regte adres. R1,5miljoen.

X1PNF9GN-VR120215

BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

MEENTHUIS – R860 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE! BAIE netjiese DUPLEKSeenheid met grootsit- en eetkamer met MOOI HOUTPANEELVLOERE, PRAGTIGE oopplankombuis met EIE OOND, 3 slaapkamers metkaste en matte, MOOI badkamer met gastetoilet en toesluitmotorhuis.BAIE GEWILDE KOMPLEKS!RUSTIGE EN STIL OMGEWING!

MEENTHUIS – R1, 070 MILJOEN: KRAAKVARS IN DIE MARK!!! Hierdie PRAGTIGE eenheidmet siersteen is BESLIS EEN VAN DIE BESTES! Gesellige woonkamer en eetkamer met PRAGTIGE VLOERTEëLS, ‘nPRAGTIGE KOMBUIS met INGEBOUDE-OOND, 3 SONNIGE slaapkamers met MOOI kaste, 2 netjiese badkamers metstort en DUBBELmotorhuis.U MAG DIE EEN BESLIS NIE MIS NIE, SKAKEL ONS NOU!

JORDANIA – R1, 099 MILJOEN: HIER IS 'N VUURWARMKOPIE! Netjiese woonhuis met portaal,GROOT sitkamer, eetkamer met OULIKE OOPPLANkombuis, ingeboude-oond en kaggel, 3 RUIM slaapkamers, kaste,studeerkamer, badkamer met APARTE toilet en toesluitmotorhuis.BAIE RUSTIGE EN BOOMRYKEOMGEWING! 'N HUIS MET BAIE MOONTLIKHEDE!!!

MEENTHUIS – R1, 190 MILJOEN: BESLIS DIE ROOM VAN DIE OES!!! Hierdie PRAGTIGEeenheid met siersteen sal BESLIS U HART STEEL! Gesellige woonkamer en eetkamer met GOEIE matte, 'n PRAGTIGEKOMBUIS met INGEBOUDE-OOND, 3 SONNIGE slaapkamers met MOOI kaste, 2 netjiese badkamers met stort enDUBBELmotorhuis.U MAG DIE EEN BESLIS NIE MIS NIE, SKAKEL ONS NOU!

JORDANIA – R1, 220 MILJOEN: DRASTIESE PRYSVERLAGING!!! Netjiese en stewigewoonhuis met groot sitkamer, GESELLIGE eetkamer/oopplankombuis, 3 BAIE GROOT slaapkamers met kaste, sonkamer,GOEIE matte, mooi badkamer met stort en APARTE toilet en dubbelmotorhuis met BAIE plaveisel. STIL ENBOOMRYKE OMGEWING EN NABY LAERSKOOL GELEë!!!

PANORAMA – R1, 5 MILJOEN: ALLEENMANDAAT! SPLINTERNUUT IN DIE MARK!!!Baie netjiese woonhuis met GROOT sitkamer, eetkamer, studeerkamer, MODERNE kombuis, 4 slaapkamersmet MOOI kaste, 3 PRAGbadkamers met 3 storte, toesluitmotorhuis en 'n TENVOLLE omheinde erf.BAIE GOED GELEë NABY DIE CASINO EN DIHLABENG MALL!!!!!

TE HUURTE HUURTE HUUR Verskeie meenthuise, BAIE kantoorspasies ASOOK 'N SPOGMOTORVERTOONKAMER!!!

VERKVERKOOPOOPVERKOOP

X1PNFB5T-VR120215

DANKSY beurtkrag het daar ’n nuweuitdrukking in die Herries se huishoudingontstaan: Ongefluite koffie.Want kyk, dis net ’n poks as die Herries

se sektor se krag volgens die uitgereikteskedule afgesit word. Gelukkig het mevrouHerrie die elektriese stoof al ’n ruk geledelaat gaan en ’n gasplaat gekry. Kosmaak in’n kraglose huis is dus nie meer ’nkopkrapper nie. Maar die boeretroos?Toe gaan koop mevrou Herrie ’n ketel

vir die gasplate, een wat fluit as die waterkook. Dít het Klein Herrie nie geweet nieen hy maak toe tydens ’n buitebeurt-krag-onderbreking koffie. Toe oom Herrie enmevrou Herrie teug, toe is dit duidelikdaai watter het nooit gefluit nie.Die gefluit-storie is toe aan Klein Herrie

verduidelik, en van toe af kry die Herries“gefluite koffie” van die gasplaat af, en“ongefluite koffie” van die elektriese ketelas daar wel krag is.Die afgelope paar jaar begin oom Herrie

se dag nie meer met ’n beker boeretroosnie, maar met ’n bloeddrukpilletjie. Maarkort hierna, wanneer oom Herrie beginwerk, moet die koffie die nagspinnerakkebegin verdryf. Dis die grootste bekerwaarop hy soggens sy hande kan lê.In ’n stadium het oom Herrie ’n bierbe-

ker hiervoor ingespan, maar in die winterwou die koue glas en die warm (ongefluite)water nie saamwerk nie en is die koffievreeslik gemors. Boonop was die bierbekerook daarmee heen.Maar oom Herrie se voorsate kom van ’n

gebied waar koffie hoog aangeslaan word.Nie sommer hierdie poeier-sigorei watkoffie genoem word nie – regte, sterkkoffie met moer en al.Soos hulle sê, as ’n man daai teelepel

regop in die kommetjie laat staan, moet hysta-a-arig na die kant toe kantel. So sterkmoet hy wees.Maar in die ou dae was dit nie altoos te

kry nie, en boermoes ’n plan maak.So is vasgestel datdie witgatwortelnogal ’n stewigekonkoksie kanlewer, en so beginhulle regte koffieook “gat” noem. So’n lang uitgerektega-a-at.’n Man wat jonk

daar uit dieNamakwaland uitgetrek en in die Vrystaatgaan woon en getroud geraak het, besluithy wil sy vrou sy geboortewêreld gaanwys. Hulle kuier by ’n neef op die stoep endis naderhand tyd vir koffie. Maar melk isskaars in daai wêreld. Die Vrystaatse nooidrink nie koffie swart nie en haar man lethaar verleentheid op. Hy beduie vir syneef, wat dadelik snap.Seg hy vir sy vrou: “Mêtjie, lôh tsjarra

da biekie bies vir die kjend se ga-a-at.”In pragtige Namakwalands. Maar wat sy

vrou gehoor het, weet ’n mens nou nie,maar sy het verseg om haar se bekkie aandaai kommetjie ga-a-at te sit.Miskien was sy ’n Vrystaatse plaasnooi

waar bies nou nie heeltemal dieselfde asgewone melk beteken nie. Of dat ’n mensin fatsoenlike geselskap nou nie oor daaideel van ’n mens se anatomie praatwaarop ’n mens sit nie.Intussen geniet die Herries hul ongeflui-

te en gefluite koffie (sonder bies) terdeë.

Koffie ‘ongefluit’danksy beurtkrag

EN so lyk een vandie vele soorte“fluitketels” in diehandel. Foto: Google

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 [email protected]

ANTOINETTE TRUTER 071 136 8053PANORAMA: 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, TV-kamer, 2motorhuise, 2 afdakke. R 1.260 miljTE HUUR:MôRELIG: 3 slpk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis.1 Slpk Wnst R 6 800 p.mTUINWOONSTEL EUREKA: 1 slpk, 1 badk, sitk, kombuis. 1Motorhuis. Water & Ligte ingesluit R 3 500 p.m

GERHARD DE JAGER 072 231 3376KESTELL: 4 slpk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis metingeboude kaste, dubbel motor/h. R 450 000PHUTHAA: 4 roomed house with 12 outside rooms, 2bathrooms. R 450 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, dubbel motor/h, kombuis, buitegeboue. R 750 000KESTELL: 3 slpk, 2 badk, open plan dining - lounge, kitchen.Near School. R 950 000KESTELL: Various vacant stands from - R 160 000

DANIEL MASEKO 073 121 5458BERGSIG: Vacant site 1040m². CASH ONLY R 275 000VACANT SITE: BOHLOKONG: BUSINESS2737 m² R 375 000BOHLOKONG: 3 bedr, 2 bathr, lounge, dinning, kitchen,garage. CASH ONLY R 350 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge. R 555 000BERGSIG: 3 bedr, badk, kitchen with build-ins, lounge, alarm,burglar proof. R 630 000BERGSIG: 3 bedr, 2 bathr, lounge, dinning, doublegarage. R 850 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge TO LET R 4300 PMCENTRAL: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge. TO LET R 3500 PMPANORAMA: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge,build-ins. TO LET R 2750 PM

PW VILJOEN 082 619 0933SENTRAAL: 2 slpk huis, 1 badk, sitk, kombuis. R 480 000SENTRAAL: 2 slpk huis met baie groot erf. R 680 000

FLIP COETZER 083 441 7181KROMKLOOF NOORD: Lieflike dubbel verdieping huis op plotmet ‘n woonstel. R 1.9 miljBALLY DUFF: Mooi groot huis op plot en woonstelle. 5 slp, 3badk, eetk, studeerk, lapa, buite geboue, 4 motor/h.R 2.25 miljBERGSIG: 2 badk, 3 slpk, sitk, eetk, kombuis, dubbelmotor/h. R 700 000MORELIG: 3 slpk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, lapa, enkelwoonhuis. R 760 000MORELIG: 3 slpk, badk, eetk, enkel motor/h. R 850 000JORDANIA: 3 slpk, badk, sitk, eetk, dubbel motor/h.R 1.190 miljMORELIG: oopplan kombuis, 3 slpk, 2 badk, lapa,2 motor/h. R 960 000PAUL ROUX: 3 slpk, badk, sitk, studeerk, afdakke, buitegebou. R 550 000SENTRAAL: 3 slpk, badk, sitk, eetk, motor/h, afdak.R 760 000

ANDRE PIENAAR 072 711 7789THSIAME A: 589m² empty stand. R 80 000PANORAMA: Sonnige 3 slpk, 2 badkamer huis. R 990 000HOEWE: 4.8HA met huis en baie sterk water. O.H.BR 850 000

HENK MOMBERG 083 313 5775WEGBREEK PLASIE!Weg van stad se lawaai, kom bou hierjou huis, van die volop sandsteen, 3KM uit die skilderagtigedorpie Fouriesburg, 136HA. R 2.050 miljPLAAS goed geleë, 503HA, woonhuis, store, 7 damme, 4boorgate,50% lande. R 7.030 miljJORDANIA: 3 slpk, 1 badk, sitk, eetk, TV-kamer,2 motorhuise R 1 200 milj

X1PQ6KH9-VR120215

TO LET / TE HUUR.Fully furnished bachelors flat.

Newly built furnished bachelor flats near mall andairport, secure parking, uncap WI-FI.3 x available 1 March R2 400 p.m.

ORI LOFT – EENMAN WOONSTELLE.Moderne netjiese eenhede, sonkraggeiser, yskasen tweeplaatstofie, waskamer met wasmasjien.Slegs 9 nog oor vir 1 Maart. R2 950 p.m.2 bedroom flat: 1 Feb: R3 400 p.m.Netjiese 1-slk-woonstel, DSTV ingesluit.1 Maart: R3 600 p.m.2 slk dupleks in Môrelig, krag ingesluit.1 Feb: R3 800 p.m.2 slk dupleks Janri hof menthuise:1 Feb: R4 500 p.m.1 bedroom house. Jacketview.1 March: R2 300 p.m.

Newly built modern flats: Next to ABSA.Newly built beautiful modern 2-bedroom/2-bathroom-flats. 2 x available 1 March.

R5000 p.m.Modene 3-slk-/2-badk-huis. Eureka.1 Feb: R7 800 p.m.Eenman woonstel naby lughawe, kag ingesluit.1 Mrt: R2 500 p.m.2-slk woonstel naby lughawe.1 Mrt: R3 900 p.m.2 bedroom ground floor unit: 1 Mrt: R3 800 p.m.3-slk huis Môrelig. 1 Feb: R5 200 p.m.

KOMMERSIEEL:KANTORE VANAF R65 p.m.2Winkel spasie Helix centre: R5 500 & R6 800 p.m.Space at Royal Square: R3 300 & R7 500 p.m.Stoor spasie & industrieele persele.

34 Muller Str. Ooswww.facebook.com/JMProperties.

[email protected]

Jean en Marelie083 349 5945 en 082 316 9623Call us first for rentals in

Bethlehem!!X1PQ03WH-VR120215

EiendommeEiendommeEiendomme 911


X1PQ82KH-VR120215


X1PQ6H9D-VR120215

THE first of the new kids is theall-new Opel Adam, a city carwith personality and a multitudeof options to personalise it toyour own unique style. We rackedup over 2 000 km in the Adamwith its 1-litre turbo motor duringour test period. Here’s what wediscovered.Small turbo, big goSmall-capacity petrol engines

combined with turbochargingtrickery are beginning to trickleinto our market. There’s theRenault Clio, Ford Fiesta and thenew VW Polo that have a relative-ly small engine turbo too. Adamhas a great little engine, it cranksout 85 kW and 170 Nm and it feelsperfectly suited to the Adam’s sizeand personality.The engine is keen to accelerate

and the torque delivery in themid-range is impressive, especial-ly during overtaking. The enginegives the Adam a fun and energet-ic feel, even if the three-cylindergrowl is somewhat muted. Fueleconomy was reasonable too, wesaw 6,5 F/100 km over our near2 000 km run with the Adam.How small is Adam?It’s certainly a compact car

made for snaking around towndodging traffic and nippingaround obstacles. The boot issmall, but comparatively averageamong its rivals. I wish the parcelshelf had been put on strings orfolded back down automatically asthe number of times I left it upand then drove away with myrear view obscured was crazy.Rear access could be better as

well, the front seats could do a

better job of folding down andsliding forward to let people inthe back. The back isn’t too badonce you’re in, but I wouldn’twant to spend a long time there.High-class interiorIn the section that matters in

the Adam (the driver’s seat) Opelhas done a stellar job. TheAdam’s interior is stylish andcomfortable and it also featuresan easy-on-the-eye touchscreenand user interface. The materialsused are soft to the touch, and theseats are comfortable and suppor-tive. The gadgetry is simple toconnect to and the ability tointegrate your phone with severalapps already loaded on the car isreally cool.It’s also nice to see things like

blind-spot monitoring and auto-

parallel and perpendicularparking. All these auto-parksystems are great when theywork, but they do have a tenden-cy to “not see” or miss a parkingspace you’re after. The Adam isalso fitted with excellent safetyequipment that includes sixairbags, ABS, EBD, ESP andhill-start assist.Ride and handlingBeing a funky city car and in a

segment where cars like the Mini,Citroën DS3 and Fiat 500 offerawesome thrills per minute, theAdam feels fun, but not anabsolute riot to drive. The ride issporty and quite firm and it gripsnicely when thrown into a 90 °corner. It could do with a littlemore feel in the steering wheeland possibly a quicker steering

ratio to speed up the turn-in.It’s not a bad handling car by

any means, I still had fun whip-ping it through my local bends,but if you’re after somethingthat’s going to wow you in thefun-to-chuck-about departmentthen the Mini or DS3 might bemore to your liking.Opel Adam – verdictThe cars in this segment sell

mainly based on looks andcustomisation and the Adam hasbig green ticks in those boxes. Ithas a great turbo engine and isfun to drive. Opel announcedpricing at the end of January andactually undercut the expectation,see below for the pricing. Thatmakes it one of the cheapest carsin the segment and undercuts theMini by R70 000.Second opinionThe highlight of this Opel Adam

Jam is definitely the 1,0-F turboengine. It has sufficient gruntwithin the city and on thehighway, and driving the Adam isa heap of fun as a result. Anotherbonus is the interior, which isfunky, modern and well construct-

ed.The attractive infotainment

system is the cherry on top andthe wide range of personalisationoptions make Adam that muchmore appealing. The Adam’scompact dimensions coupled withits good looks and personalityshould see it sell well in SouthAfrica. – Gero LilleikeThe Opel Adam makes a

mockery of the Mini Cooper andCitroën DS3. Essentially you’regetting the same experience: asmall, compact runabout thatoozes charm, style and character;with a number of great gadgetsfitted. Throw in the extensiverange of customisation optionsand a superb 1,0-F turbo engineand you’re probably looking atthe coolest city slicker for 2015.– David TaylorPricingThe Opel Adam range starts at

R189 900 for the naturally aspirated1,4-F. This turbo’d petrol in Jamtrim is priced at a very reasonableR209 900 before you add theoptional kits. The top-spec Glammodel goes for R232 900.

Adam –more for less

THE new Opel Jam.

THE interior and dashboard of the new Opel Jam.

Vrystaat takes a closer look at the all new Opel Adam, now available from Bethlehem AutoADMAKER-VR120215


X1PNF945-VR120215

X1PNAQCW-VR120215

WAT is jou noemnaam en van?Maru Nel.

Is jy ’n alleenloper, in ’n verhouding ofhet jy ’n gesin?

Ek is ’n alleenloper.Waar het jy grootgeword en skoolgegaanen wat het jy waar gestudeer?

Ek het op ’n plaas tussen Reitz en PetrusSteyn grootgeword. Ek was op laerskool inTruida Kestell in Bethlehem en het aan dieHoër Meisieskool Eunice in Bloemfonteingematrikuleer. Ek was ’n student aan dieUniversiteit van Johannesburg (UJ) en hetdie volgende studeer: BA korporatiewekommunikasie (2008-2010); ’n honneursgraadin BA bedryfsielkunde (2011); en ’n praktie-se psigometriegraad (internskap by PsyCaddie sentrum vir sielkundige dienste enloopbaanontwikkeling aan die UJ. Ek issedert 2012 by die Suid-Afrikaanse Raad virGesondheidsberoepe (HPCSA) as ’n psigome-tris in private praktyk geregistreer. Verledejaar het ek my nagraadse onderwyssertifi-kaat in die senior fase verwerf.Watter vakke bied jy aan?

Ek bied Engels aan.Wanneer is jy oortuig jy wou ’n onder-wyser word, en hoekom het jy eengeword?

Toe ek my internskap as psigometrisgedoen het, het ek baie met kinders gewerk.Dis toe dat ek besef het ek sal eerder ’nopvoedingsomgewing as ’n organisatorieseomgewing betree. Ek het ’n passie daarvoorom met kinders te werk en hulle te help. Ekhet ’n onderwyser geword, omdat ek besefhet watter belangrike rol ’n onderwyser in’n kind se lewe kan speel. Ek wil ’n verskilmaak in mense se lewe en daar is nie ’nmeer vervullende manier as deur dieonderwys nie. As ’n psigometris kan ekleerlinge boonop help met loopbaan- en

vakkeuses. Leerlinge is desperaat vir hulpen leiding wat toekomsbesluite betref. DieHere het dit op my pad gebring. Ek was in’n heeltemal ander beroep en alles het souitgewerk dat ek vandag is waar ek is – ’nonderwyser. My pad tot hier, sal ek nooitverander nie, want my opvoedkundigeagtergrond is een ding wat niemand van mykan wegneem nie.Wat is jou gunstelingvakke, -sportsoorten -kultuuraktiwiteit?

My gunstelingvak is natuurlik Engels,maar ek hou ook baie van kuns. Ek houook van sport en is ’n hokkiespeler. Kul-tuur: Klavier speel.Wat is die geheim van ’n goeie onderwy-ser?

Om jouself te wees en om jou krag elkedag in jou God te vind. Dit is Hy wat my opdie pad gebring het, en dit is Hy saam metwie ek die pad wil stap.Wat gaan leerlinge in jou klas gou vanjou agterkom?

Leerlinge sal gou agterkom dat ek ’n fynsin vir humor het en dat ek elke leerlingrespekteer vir wie of wat hy of sy is.Beskryf jouself in drie woorde.

Opreg, gee om vir ander en vriendelik.Wat is ’n laaste woordjie aan jou leerlin-ge?

Jy het die geleentheid om hier tewees . . . so lewe.

Passie vir onderwys

MARU NEL

VRYSTAAT het met nuweling-onderwysers aan die Hoër-skool Voortrekker in Bethle-hem gesels en stel hulle graagaan die lesers voor. Hier iswat Maru Nel oor die lewe enonderwys te sê het.

Vorige uitgawes misgeloop? Besoekwww.vrystaat.co.za

www.faw.co.za

21 JAAR IN SUID-AFRIKA!Sukses op Dreef

Kies die vennoot wat die werkgedaan kry, dag en nag.

R317 000

Harrismith (058) 622-2486Piet Retiefstraat 8, Harrismith.

2 Jaar/onbeperkte km FabriekswaarborgABS en Lugreellaar

24-uur AA Padbystand“


BETHLEHEM is getting anally against commercial crimewith the new polygraphservice company CSI Africa.

Background screening andforensic investigation compa-ny CSI Africa has opened abranch in the Free State townof Bethlehem to help busines-ses in the area combatcommercial crime.

A first of its kind in theEastern Free State, thisbranch will provide polygraphservices and pre-employmentscreening services.

In 2013-’14 a total of 79 109incidents of commercial crime(like fraud, stock theft andcorruption) was reportedthroughout South Africa, withmany resulting in lossesworth millions.

According to statistics,normal employees are connec-ted to these incidents 75% ofthe time. Yet determininginvolvement can be a nightma-re for many business owners,as law-enforcement agenciesremain thinly stretched.

The opening of this Bethle-hem branch marks a step-upin the fight against commerci-al crime for the Eastern FreeState.

“Previously there were nopolygraph or backgroundscreening services available inthe Eastern Free State. Mostbusinesses had to rely onpolygraphists and backgroundscreening companies inBloemfontein, which inevita-bly meant delays,” saysAmelia Griesel, CSI Africafounder and CEO.

Polygraph tests have longbeen used by law enforcementagencies to determine truthful-ness and have become aregular practice in the SouthAfrican business arena.

“Polygraph tests are used todetermine truthfulness bymeasuring pulse rate, skinconductivity, breathing, and soon, during an examination,”Griesel explains.

The results of a polygraphtest are then used to implicateor eliminate individuals fromfurther investigations.

In one of their most recentcases, the CSI Africa teamrecovered R22 000 from R30 000in stolen funds.

In separate commercialcrime cases handled by CSIAfrica, polygraph tests wereinstrumental in the recoveryof electronic goods, theidentification of shoplifters, aswell as the implication of twosecurity guards suspected ofinvolvement in the theft ofcomputer equipment.

“We generally experience asuccess rate of 98% on specificissue tests,” says Griesel, whohas assisted the South AfricanPolice Service (SAPS) in anumber of recent high-profilecases.

“Specific issue examinationsfocus on one particular aspectof an investigation, such asthe theft of goods.”

The application of polygraphtesting goes beyond the scopeof determining truthfulness ordeception relating to criminalcases.

Nowadays employers alsorely on lie detection servicesto vet potential employees.

According to Griesel, twotypes of employment-relatedpolygraph tests are favouredby employers.

“Pre-employment polygraphsare usually done on candidatesshortlisted for a specificposition. These polygraphexaminations go hand in handwith a pre-screening of theprospective employee. Compa-

nies also request periodicalexaminations of existing employ-ees to ensure that staff remainhonest, and to curb serious lossesbefore they occur.”

In addition to polygraphservices, CSI Africa Bethlehemwill also offer comprehensivebackground screening serviceswhich include credit and crimi-nal record checks, CV andqualification verifications, andidentity verification.

Future plans include expansionto offer forensic investigation andhigh-end protection services, asalready offered by the CSI Africaheadquarters in Pretoria.

The Bethlehem branch will bemanaged by Bartel Pieterse.

Pieterse has previously workedas a dog handler for the SAPSand is a graduate of the US-basedinternationally accredited

Academy for Scientific Investiga-tive Training.

About CSI AfricaCSI Africa was founded in 2002

and is based in Pretoria, Gau-teng.

CSI Africa provides a compre-hensive range of backgroundscreening and forensic investiga-tive services to businesses in alarge number of industries.

The in-house team consists ofprofiling and fingerprint experts,forensic psychophysiologists andcrime scene investigators.

CSI Africa is a member of theSouthern African PolygraphFederation (Sapfed), and is one ofthe companies awarded a certifi-cate of suitability at the GautengGambling Board to verifycriminal records of applicants.

CSI Africa is a registered

reseller of the Afiswitch product,designed to extract criminalrecords directly from the SAPSdatabase.

Griesel is a member of theAssociation of Certified FraudExaminers of South Africa (ACFESA) and an active participant inthe ACFE SA Science Forum.

Following her successful careerat the SAPS as a fingerprintexpert, she completed her studiesat the Academy for ScientificInvestigative Training.

Griesel occupied the position ofpresident of the South AfricanProfessional Polygraph Associati-on for two consecutive years.) For any enquiries please call:086-127-4911 (head office)Bartel: 082-441-7903 or Amelia:082-786-3347) Website: www.csinvestiga-te.co.za

Commercial crime curbed

CSI AFRICA has opened a branch in Bethlehem, with former dog handler in the South African Police Service (SAPS),Bartel Pieterse managingit.

CSI AFRICA is now in Bethlehem. ABOUT Bartel Pieterse:

After a successfulcareer in the SouthAfrican Police Service(SAPS), Pieterse wentto Iraq and Afghanistanwhere he worked in thesecurity industry as adog handler.He is a member of

the Southern AfricanPolygraph Federation,as well as the Internati-onal Society of Poly-graph Examiners.He recently completed

his studies in ForensicPsychophysiology andwill manage the CSIFree State branch.

‘We generallyexperience a success

rate of 98% onspecific issue tests.’

X Amelia Griesel


X1PPK035-VR120215

AFRICAPRIVATE FORENSIC INVESTIGATION

NOWALSO INTHE FREE STATENOWALSO INTHE FREE STATE

Gauteng Gambling Board, PSIRA Registered, APAAccredited

www.csinvestigate.co.zawww.csinvestigate.co.za

Bartel Pieterse | Mobile: 082 441 7903 | Tel: 0861 274 911Email: [email protected]

· Backround screenings· Polygraph examinations· Interviewing and interrogations· Criminal Record Checks· Expungement of CriminalRecord Checks

· HR Solution – Risk Assessments


X1PPY1TW-VR120215

STUDENTS of the Ca-ritas College in Bethle-hem participated inthe student conventi-on in Bloemfontein inDecember last year.Jonathan (right) andCarine Basson, as wellas Willem van Tonderwere nominated forthe International Stu-dent Convention thattakes place in Americanext year. Jonathanand Carine were nomi-nated for their projecton the 12 tribes of Isra-el. Willem was nomi-nated for achievinggold for his enginee-ring project. For hisproject he designed adevice that could me-asure and control wa-ter levels.

RYAN ALLAN of the Caritas College in Beth-lehemwho participated in the Philip MooreMusic Competition in Johannesburg wonthe trophy for the student with the highestaccomplishment in his grade, as well as theReg Engelbrecht Trophy for outstanding pi-ano performance in 2014.

ILARA VORSTER of Caritas College receivedanumberof trophies at the2014ArabianNa-tional Championships held in Parys in No-vember. She is the national youth championin Hunter Pleasure, Show Hack and EnglishPlea-sure. She will be competing at the All-Ara-bian Horse show in Scottsdale, Arizona,in America in February. She will be compe-ting against over 3 000 riders and horses.

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

DIE Hoërskool Witteberg se eerste krieket-span het die afgelope naweek die HoërskoolVoortrekker (BVHS) met sewe paaltjiesverslaan. Die jaarlikse derby wat deel vormvan die Griffons se eerste krieketliga is opdie Ashtonvale-krieketveld beslis.

BVHS het die loot gewen en besluit omeerste te kolf. Witteberg se twee openingsbou-lers het die besoekers se taak baie moeilikgemaak deur hul areas te tref en met dienuwe bal is die openingskolwers vinniguitgehaal. Tiaan Schoonraad (2 paaltjies vir14 lopies in 6 boulbeurte) en Ruco Beneke (3paaltjies vir 26 lopies in 10 boulbeurte) wasdodelik en het verseker dat BVHS reeds metdie eerste ruskans met hul rug teen die

muur was op 49 lopies vir ses paaltjies.Hierna het die boulers die druk net verdertoegepas deur akkuraat en konstant te wees.Armand Kemp (drie paaltjies vir 30 lopies in

nege boulbeurte) het ook met sy draaiballeerg skade aangerig en kort voor lank was diebesoekers terug op die paviljoen met slegs 95lopies agter hul naam. Witteberg het daarnagekolf en die wentotaal bereik met slegs driepaaltjies wat gekantel het. Witteberg het diemaksimum bonuspunte behaal. Witteberg hetmet hierdie oorwinning, asook sy oorwinningvroeër die jaar in die Coca-Cola-T20-kompeti-sie teen BVHS, bevestig dat hy hierdie jaarbeslis die topkrieketspan in die streek is. Diespan tans onoorwonne in die Griffons-liga.

Witteberg-boulerswys slag op veld

DIE HoërskoolWitteberg se eerste krieketspan het sy eweknie van die Hoërskool Voortrek-ker oortuigend in die Griffons-liga gewen. Die spelers is van links, voor: Janco Strydom,Henri van der Merwe en Samukelo Mokhosi; agter: Tiaan Schoonraad, George Spershott,Justus Schoonraad, afrigter, Morné Slippers, Ruco Beneke, Hannes Oosthuizen, afrigter,Dean Bubb, Erhard Bubb, Armand Kemp, Stefan Gerritzen en Jason Roux.

Ons verskaf alles en nog meer virkinderpartytjies, "bachelorette" partytjies,

kostuums vir tema-partytjies vir verjaardae enkantoor-funksies, lekkers, helium ballonne, ens.

Ons verhuur ook: 'n Springmielie-masjien, spookasem masjien,sjokolade fontein, waterglybane en nog meer….Ons verhuur ook: 'n Springmielie-masjien, spookasem masjien,sjokolade fontein, waterglybane en nog meer….

Wil jy jou geliefde bederf?Wil jy jou geliefde bederf?

Met spesiale:Met spesiale:Valentynsdag blomme, balonne en geskenke!Valentynsdag blomme, balonne en geskenke!

Ons kan jou help om hierdie dagOns kan jou help om hierdie dagonvergeetlik mooi te maak….onvergeetlik mooi te maak….

Tel: 058 303 8882 • Sel: 082 323 4891 • Sel: 086 620 1595E-pos: [email protected] • Kerkstraat 12 A (Langs Nix Pub) Bethlehem 9701

Party Paradise is die eenstop winkel vir al joupartytjiebenodighede!

Party Paradise is die eenstop winkel vir al joupartytjiebenodighede!

X1PQHWPW-VR120215


21822/R

EV

Finance made possible with0% deposit

M{zd{ loyalty

bonus announced

Finance made possible

with 0% deposit

M{ZD{3 M{ZD{6

YEAR

5

YEAR

4

The Impossible DEALS

Get to your nearest Mazda dealer now.

Inclusive of a 3-year Unlimited Service Plan.

Get to your nearest Mazda dealer now.

YEAR

4UNLIMITED

WARRANTY ONALL PASSENGER CARS

UNLIMITEDWARRANTY

YEAR YEAR

4UNLIMITED

WARRANTY ONALL PASSENGER CARS

UNLIMITEDWARRANTY

YEAR

To find a Mazda dealer near you go to www.mazda.co.za or contact 0860 069 700.


DIE opening van BethlehemNissan se nuwe perseel inCommissionerstraat (oorkant NewVaal Motors) is nie net vir dieonderneming ’n aanwins nie,maar dié spogperseel is veralkliënte-gerig.Dicky Roux, handelaarshoof, sê

die perseel met gerieflike parkeer-plek en vertoonlokale wat negekeer groter as die vorige perseelis, is vir hom en sy personeel-korps van meer as 25 rede totgroot trots en dankbaarheid.Die onderneming is sentraal

geleë met gemaklike wagkamers

vir kliënte waar wi-fi, tee enkoffie beskikbaar is.Die nuwe gebou het ook ’n eie

werkwinkel en onderdele-afdeling.Dit is alles volgens die nuutstestandaarde van Nissan.Bethlehem Nissan maak van die

heel nuutste tegnologie en stelsels

gebruik en kliënte kan hulvoertuie met groot vertroue virversiening na Nissan bring.In die vertoonlokaal is van die

nuwe voertuie uitgestal wat dieafgelope jaar of wat bekendgestel is.“Ons is hier vir langtermyn-ge-

haltediens. Ek nooi kliënte envoornemende kliënte uit om onsvertoonlokaal te besigtig en vanBethlehem Nissan se vriendelike,professionele en gehaltedienstegebruik te maak,” sê Roux.Rig navrae aan Bethlehem

Nissan by 058-303-4155.

Nuwe spogperseel kliënte-gerig

BETHLEHEMNISSAN spogmet ’n professioneel opgeleide en toegewyde personeelkorpswat dié suksesvolle onderneming rugsteun. Die personeel is van links, voor: DavidMkwanazi,Visagie Malefetsane, Daniël Mokoena, Welmarie Cronjé, Alma Kruger, Hannetjie Botha en Alinah Mofokeng; agter: Stefan Botes, Dicky Roux, handelaarshoof, Nicolene Rousseau,Nicky Saunders, Frank Swanepoel, Mossie Mostert, Coreen Minns, Nico Coetzer, Charl Keown, SimonMlangeni, Suping Selikane, Nadia Mostert en Retha Stander. Besoek BethlehemNissan se splinternuwe perseel in Commissionerstraat.

Baie geluk aan Bethlehem Nissanmet julle nuwe gebou.

X1PQ820R-VR120215

ALLE WERK ISGEWAARBORG!Ons wens Bethlehem Nissanalle sterkte en voorspoedtoe met jul nuwe perseel

Pretoriusstraat 2,Bethlehem 9700Kontak Johann:

072 248 0465 of 058 303 2442

Pretoriusstraat 2,Bethlehem 9700Kontak Johann:

072 248 0465 of 058 303 2442

X1PQ6EXD-VR120215

Pretoriusstraat 26, Posbus 20, Bethlehem Tel. 058 303 5181 / Faks 058 303 5107RCS KAN JOU MOTORONDERDELE OP TERME LAAT BEKOM

BETHLEHEM

Ons wens Bethlehem Nissan hartlikgeluk met jul nuwe perseel.

Alle voorspoed en sukses word julletoegewens.

X1PQFB45-VR120215

X1PQBBFR-VR120215

OPEN

24 Hours

TOPREDSERVICE STATION

9A Muller Street, [email protected]

058 303 5741

Baie gelukNissan met julnuwe gebou.Voorspoed!

X1PQHVQM-VR120215

fokus op Bethlehem Nissan & DatsunBethlehem Nissan & Datsunse splinternuwe spog-perseel in Commissionerstraat

BHMNISS-VR120215

foku

sop

Bet

hleh

emNissa

nBet

hleh

emNissa

n

BHM101-VR120215

foku

sop

Bet

hleh

emNissa

nBet

hleh

emNissa

n

BHM101-VR120215

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344

www.pamgolding.co.za/bethlehem

BAIEGEL

UK

METDIE

NUWE PER

SEEL.

MAGJULL

E

VERKOP

E VAN

KRAG TOT

KRAG GAA

N.

Skakel Pam Golding vir allekommersiële eiendom behoeftes

X1PQKEC5-VR120215


FOKUS OP S-BRO MAKELAARS

S-BRO MAKELAARS FINANSIËLE ADVI-SEURS in Bethlehem is op die jaarlikseRaging Bull Awards wat op Woensdag 28Januarie in Sandton gehou is, gekroon metdie gesogte eerbewys vir die beste preste-rende fonds in die multibatebestuurmediumaandele kategorie.Dit is die eerste keer in die geskiedenis

dat ’n fondsbestuurder uit die Vrystaathierdie prestasie behaal. Wat dit so merk-waardig maak, is dat die fonds moeskompeteer met baie bekende en groot nameuit die effektetrust-industrie. Die eerbewysis dus werklik ’n top prestasie vir S-BRO ensy lede.Die fonds se konstante prestasie oor jare

heen bewys dat hierdie prestasie nie net ’ngelukskoot was nie, maar werklik getuigvan konstante kundigheid in die bestuur-span. Die prestasie van die fonds oor dieafgelope vyf jaar was as volg:

) Eerste uit 52 fondse oor vyf jaar.) Tweede uit 58 fondse oor vier jaar.) Eerste uit 59 fondse oor drie jaar.) Derde uit 71 fondse oor twee jaar.) Agtste uit 74 fondse oor een jaar.Reeds in 2007 het die direkteure van

S-BRO Makelaars Finansiële Adviseursbesef dat dit baie moeilik is om individuelekliënte se geld effektief in ’n kombinasievan effektetrustfondse te bestuur. S-BRO sekliënte is vir die lede van S-BRO baiebelangrik, en hulle het besef aktiewebestuur is noodsaaklik om hul kliënte sewelvaart te verseker.Ná onderhandelinge met verskeie rolspe-

lers, is daar besluit om in belang van hulkliënte verskillende fondse te stig. DieS-BRO- Defensiewe Fonds van Fondse, met

die fokus op meer konserwatiewe beleggers,en die S-BRO- Gebalanseerde Fonds vanFondse vir meer gematigde beleggers, is toegestig. Beide fondse se mandate laat toe datkliënte se geld in aandele, eiendom, kontanten effekte (plaaslik, sowel as in die buite-lands) belê mag word. Beleggings kan selfs100% in kontant wees. Beide fondse hetsedert stigting puik presteer en word steedsdeur dieselfde bestuurspan in die Efficient-groep bestuur.Die groep se bates onder bestuur is reeds

meer as een miljard, wat hulle een van diegroter batebestuurders in die Vrystaatmaak. Tog is elkeen van hul kliënte virhulle belangrik en word individuele dienssteeds hoog geag.S-BRO Makelaars Finansiële Adviseurs,

met hul hoofkantoor in Bethlehem, hetsedert hul stigting in 1999 hulle deeglik asFinansiële Adviseurs gevestig. Bo enbehalwe beleggings vir kliënte, doen hulleook onder andere lewensversekering,korttermynversekering, aftreebeplanning,mediesefondse en inkomste-beskermings-planne. Boedelbeplanning is ook een vanhulle sterk punte wat gepaard gaan met dieoprigting van trusts en testamente. Diemaatskappy het hom ook onderskei inboedelbereddering en hanteer interne eneksterne boedels dwarsoor die land.Voormelde is slegs moontlik met die

ondersteuning van lojale en getroue kliënte.Daarvoor sê S-BRO Makelaars FinansiëleAdviseurs baie dankie. S-BRO MakelaarsFinansiële Adviseurs nooi alle nuwe kliënteuit om van hulle dienste gebruik te maaken bevestig aan nuwe en bestaande kliëntewêreldgehalte-diens.

S-BRO behaal eerste vir VS

Makelaars/Finansiële Adviseurs (EDMS) BPK

1ste Vloer , Nedbankgebou 17,Pres. Boshoffstr.Tel: 058 303 0450

Faks/Fax: 058 303 9111

• Finansiële beplanning• Lewensversekering• Korttermynversekering• Testament• Aftreebeplanning• Boedelbeplanning

S-Bro se kliënte was en is nog altyd ons prioriteit. Ons strewe is om met kundigheiden ervaring vir u vir baie jare nog tot diens te wees met die volgende dienste:

• Boedelbereddering• Kundige spesialisbeleggingsbestuur• Bankbeleggingsdienste• Mediese versekering• Inkomste beskermingsversekering

S-Bro Makelaars/Finansiële Adviseursis een van die grootste makelarye in

die land en brei steeds uit.

S-Bro Makelaars/Finansiële Adviseurs is ‘n geregistreerdeFinansiële Diensteverskaffer - FSB nommer: 28524

Nols Odendaal 082 804 3500E-pos: [email protected]

Willie Botha 082 559 8282E-pos: [email protected]

Marius Stoffberg 082 577 4315E-pos: [email protected]

Stephan Redelinghuys 082 800 1372E-pos: [email protected]

X1PQHVUR-VR120215


X1PPNM2W-VR120215

DIE Laerskool Jordania het weer puik gevaar in die gr. 6-e se nasionaleassesseringstoetse (ANA). Hulle is eerste in Afrikaans eerste taal inBethlehem, eerste in die Thabo Mofutsanyana-distrik en vyfde in dieVrystaat.Metwiskunde is hulle eerste in Bethlehem, tweede in die Tha-bo Mofutsanyana-distrik en 12de in die Vrystaat. Van links is AndréSmith (hoof), Charné de Villiers (Afrikaans), Maryna Bester (wiskunde)en Henry Klindt (SMGD van die skool).

DIE Laerskool Jordania het sedertdie begin van die jaar ’n volledigeleerlingondersteuningsentrum watop die pragtige skoolterrein geleëis.Die sentrum verskaf hulp en

ondersteuning aan die leerlinge indie vorm van skolastiese evalue-rings, berading, algehele emosio-nele bystand, remediërendeonderrig, asook motoriese assesse-ring en hulpverlening. Verderbeskik die skool oor die dienstevan verskeie terapeute wat lokaleop die terrein gebruik.Volgens die Laerskool Jordania

se leuse Ons bou word elke kindin geheel gebou en gehelp om syof haar volle potensiaal te bereik.Die skool beskik tans oor diedienste van ’n arbeidsterapeut,spelterapeut, sielkundiges, driespraakterapeute, van wie eenspesialiseer in tweedetaal-leerlin-ge, asook ’n opvoedkundigepraktisyn.Hoewel die terapeute die skool

op verskillende dae besoek, hetdie arbeidsterapie-praktyk vanBarbara Zietsman na die skoolper-seel verskuif.Dit gee leerlinge die voordeel

dat sy gedurende skoolure, in dieklaskamer, reeds ’n siftingstoetskan doen. Indien enige verdereopvolg nodig is, kontak sy dieouers. Op hierdie wyse spaar dieouer boonop ’n paar rand.Ons is bevoorreg om bygestaan

te word deur verskeie medici,direkte skakeling met inklusieweonderwys en verskeie nasorgsen-trums wat die las op ouers ligtermaak.Maatskaplike hulp word nie

agterweë gelaat nie en die brood-jie-projek verseker dat hongermagies daagliks gevul word.Skryfbehoeftes en skoolbenodigd-hede word ook aan verdienstelikeleerlinge gegee.Met emosionele ondersteuning

word gepoog om leerlinge watverliese ervaar te help om sinvoldaardeur te werk. Berading vormook deel hiervan, indien nodig, enslegs opgeleide persone word methierdie belangrike taak vertrou.Akademiese ondersteuning sluit

veel meer in as net die bied vanekstra klasse. Die sentrum dienook as verwysingsbron, en kan ’nhele aantal siftingstoetse doen omdie regte hulp aan te beveel.Konsessies is een van die metodeswat gebruik kan word om leerlin-ge te help wat struikelblokke totleer ondervind. Leerlinge wat opmaatskaplike gebied ondersteu-

ning benodig, word ondersteunmet klere en skoolbenodigdhede.Deur elke individu se breindo-

minansie en leervoorkeure teidentifiseer, word leerlinge gehelpom sy of haar beste studiemetodete vind ten einde suksesvol tewees. Vir grade 1 tot 3 wordondersteuningsonderwys tydensskoolure aangebied. Hier wordklassikale werk herhaal eningeoefen. Die keuse vir ’nintensiewe remediërende onderwy-ser word ook aan die ouer gebied.Daar word ook van tutors gebruikgemaak om leerlinge wat individu-ele hulp nodig het, in die klaska-mer te akkommodeer.Ouerleiding vorm ’n belangrike

deel van die ondersteuningsen-trum en by Jordania is ons ouersvir ons baie belangrik. Gereeldekontak en terugvoering versekergoeie samewerking.

Jordania bou elke kind in geheel

VAN links is Eloíse Kruger-Smit (ondersteuningsonderwys), JoannéSchoeman (spraakterapeut), Carin Botha (leerlingondersteuningshoof),Barbara Zietsman (arbeidsterapeut), Hanmarie Lombaard (sielkundige)en Annelie Botha (opvoedkundige praktisyn). Fotos: Lynda Greyling

ELOISE KRUGER-SMIT, wat gemoeid is met ondersteuningsonderwys,in die klas by ’n paar van die leerlinge.


www.humanjobs.co.za Human Communications 115966

VKB Landbou (Edms) Bpk is ’n dinamiese landboumaatskappy in die hoëpotensiaal landbougebied van die Noordoos-Vrystaat. Die organisasie is ’nstabiele onderneming met ’n professionele bestuursbenadering, wat streefna ’n gesonde en moderne onderneming wat landbou in die streekondersteun. Die dienste van die volgende persoon word benodig:

Hoof: SkryfbehoeftesReitz

Posdoel: • Bestuur van ondergeskiktes • Voorraadbestuur • Interne eneksterne skakeling • Verspreiding van voorraad • Ander algemeneposverwante administratiewe funksies.

Posvereistes: • Graad 12 of NKR4 • Ervaring in ‘n soortgelyke omgewingsal as aanbeveling dien • Deeglik, presies en akkuraat • Konstant waarde kantoevoeg tot die huidige funksies van die pos.

Vir enige navrae, skakelWerner Stofberg by (058) 863-8321.

‘n Markverwante vergoedingspakket wat pas by die profiel van die pos wordaangebied en kan volgens persoonlike voorkeur gestruktureer word.

Stuur ‘n CV (bewyse sal op aanvraag gelewer moet word) [email protected] of faks dit na 086 687 3948 (merk duidelik virwatter pos u aansoek doen). Slegs kandidate wat aan dievereistes voldoen, sal oorweeg word.

Sluitingsdatum: 19 Februarie 2015

Indien u binne 1 maand na die sluiting van dieadvertensie geen korrespondensie ontvang het nie,kan u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol wasnie.

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

TE KOOP

LANDBOU

1601

Saagsels beskikbaar:R8 per sak.

Skakel 058 303 0184of 072 405 5182.

KLERASIE

1615

Aandag, boere:Parkas beskikbaar. SkakelWillie 082 442 3240. Nuuten gebruik, vir werkers.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor 058 3032912. Rita 083 6306973.

TUINBOU

1640

50% AFSLAGop plante vanaf R10.Flower Fun Kwekery058 303 8423. Cambrige-

straat 58, by silo's.

ALLERLEI

1655

3 Chromadek-motor-huisdeure in goeie toe-stand. Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

Duitse gerookte vleis-produkte en biltong noubeskikbaar by Flower FunKwekery. 058 303 8423.Cambrigestr 58, by silo's.

TROETELDIERE

1660

Pragtige miniatuur-Pinschertjies. 2 bruintefies, 1 bruin reuntjie.Skakel Johan 082 784 1608

Yorkshire Terriertjies:Ingeënt. Miniatuur, dwerg,sakgrootte. SkakelAdele 079 203 4342 of072 296 9932.

HERSTELWERK

1818

SANDSTONE COMPU-TERS: For all repairsand computer needs.Pieter Roos 072 571 [email protected]. Commissioner-str. 70, Bethlehem.

Vir al u teël/herstel-/verfwerk,asook rioolprobleme.Skakel Tom 058 3031814/083 627 8357.

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding,rivens, tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, BHM.

VERFWERK

1872

SEËL VAN DAKKE,BOUWERK EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture.Renier 072 996 9018.

VERF huise (binne enbuite), teëlwerk, bouwerk,geute en seël van dakke.Skakel 071 076 5993.

VERVOER &BERGING

1870

VERVOER: Algemenevervoer: Tot

10 ton. Landwyd.Skakel Hannes082 629 2880.

LANDBOU

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

9-ry-koring/sorghum-planter. Baie mooi 'oorge-doen'. R30 000 BTW inges-luit. Skakel:Willem 072 716 1782.

HERSTEL EN RESTOU-REER van: Planters,disse, 'rippers', beitel-ploeë, ens.Willem072 716 1782 Bhm.

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

Volwasse, wit kwakerste koop: R100 stuk.Baba-kwakers: R70 stuk.Skakel 076 089 5338/083 264 3460.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

1987 Skyline GLI,R30 000 onderhandelbaarof te ruil vir 1-tonner-bakkie in soorgelyke

toestand. Skakel 084 7384125.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

TE KOOP GEVRA: Oue-rige, ligte motor of bakkiein goeie toestand vir kon-tant. Skakel 071 887 0132.

EIENDOMME

PLASE TEKOOP

3245

40-ha farm: Prime area.5 min. from town. Noagents! Please contact

081 308 9849.

WOONSTELLETE HUUR

3250

2 eenmanwoonstelle tehuur. Skakel:

Hans072 651 1448.

1-slk-woonstel inEureka. Semi-gemeubi-leer. Vol DStv. Afdakparke-ring in veilige area.R2 900 p.m. 072 255 4929.

1-slk-woonstel: R2 800p.m. Plus dep. Geen troe-teldiere. Beskikbaar 1Maart 2015. Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

2-bedroom flats: Availa-ble immediately. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet in Bethlehem. Con-tact Rental AdministratorProcor SA, Koki Matsabu.Tel. 057 352 2990. Fax: 086558 7248/057 352 3775. E-mail: [email protected]

3-slk-w/s: 1 badk, 1afdak. Kragboks. Dep.R4 000 p.m. Geen troetel-diere. Beskikbaar 1 Febr.2015. 083 956 4221.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

R1 450 p.m. Morelig.Eenmantuinwoonstel. Isa-bel de Bruin Eiend.082 785 1111.

TE HUUR

3205

BHM-WES: R4 400 p.m.3-slk-semi-huis.MORELIG: R4 500 p.m.3-slk-woonh, 2 badk, m/h.JORDANIA: R3 000 p.m.1-slk-woonstel en dub-belafdak.EUREKA: R4 400 p.m.2-slk-meenthuis en afdak.Tom Dobie EiendommeSkakel 078 893 7771/083 627 8357/058 303 1814.

MOTORHUISE/BERGING

3260

Storage to let:3 x 6 m- R500 p.m.6 x 6 m - R1 000 p.m.Skakel Chalene 076 6966414/Andre 083 701 6234.

HUISE TE KOOP

3275

Huis in Môrelig te koop:R700 000.3-slk, 1 badk, motorhuislapa/braai. Ten volleomhein. Elektriese motor-hek. Goedgekeurde plannevir dubbelmotorhuis inge-sluit. Skakel: Francois Jon-ker 078 803 3658.

HUISE TE HUUR

3270

2-slaapkamer-huis: 9 kmbuite BHM op Warden-pad. R3 000 p.m.Skakel 082 466 7465.

4-slk-woonhuis: Dub-bel-geriewe. La Provence.Beskikbaar 1 Maart 2015.Skakel: 082 442 3240.

ERWE/STANDPLASE

3295

Paul Roux: 2 oop erwe.R150 000 elk.Skakel Dirk 082 925 8605.

Vacant Stand in Clarens(Lerola): Give-away priceof R140 000.Phone Dirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE KOOP

3330

Meenthuise ideaal virafgetredenes of beleggingin kompleks, baie veilig.2 slk, 2 badk, toesluit-m/h. R830 000. SkakelDirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

Luukse 3-slk-meenthuiste huur: 1,5 badkamers.Motorhuis. Naby skole.Baie ekstras. R5 500 p.m.Skakel 083 320 9664.

BETREKKINGSGESOEK

3670

Ek soek werk vir mybetroubare huishulp:Vanaf 1 Februarie 2015 vir2/3 dae per week. Sy isEngelssprekend. Skakel:Sophia 082 567 8786.

Elisa is op soek na werkas huishulp/by gastehuis,kleuterskool, kassiere.Afrikaans, Engels, Seso-tho. Skakel 073 685 5530.

Emily het vir jare opplaas gewerk as huis-hulp. Soek werk: Ma-Vr/Di en Do. Hardwerkend.Skakel: 072 229 8932.

Liezbeth soek werk ashuishulp. Het ondervin-ding. Maandag, Woensdagen Vrydag. 083 754 7457.

Margaret soek werk ashuishulp. Kan skoonmaaken kinders versorg.Maandag - Vrydag.Skakel 076 473 0807.

Margaret soek werk ashuishulp, kan mooi skoon-maak en stryk. Praat Afri-kaans en Sesotho. Voltyds.Skakel 073 555 5289.

Thelma is op soek nawerk as huishulp, kleuters-kool/gastehuis. Praat ENG.Voltyds/3 dae per week.Skakel 073 015 6643.

PROFESSIONEEL/BESTUUR

3735

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DORPS-BEPLANNING

4025

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatSouthern Spirit Properties40 (Pty)LTD intends to applyto the Dihlabeng Local Coun-cil for special permission toerect an additional dwellingon Erf number 235, comple-tet street address BesterStreet situated in Clarens(town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the Munica-tion Manager within 14 daysto the last publication ofthis notice.The Applicant: SSP 40 (Pty)LTDAddress: Street address: 235Naude Street, Clarens 9707.Postal address: PO Box 335,Clarens 9707.Telephone: 071 144 6466

AANSOEK OM ‘NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datSouthern Spirit Properties40 (Pty) Ltd aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig op Erf nommer 241,volledige straatadres: Nau-destraat in Clarens (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunispale bestuurder indienbinne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant: SSP 40 PtyLtdStraatadres: Naudestraat241, Clarens 9707Posadres: Posbus 335, Cla-rens 9707Tel. 071 144 6466

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datSouthern Spirit Properties40(Pty) Ltd aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig, op erfnommer 235volledige straatadres:Besterstraat, geleë te Cla-rens (dorp).Enige person wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunispale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: SSP 40PtyLtdAdres: Straat: Besterstraat241, Clarens 9707Posadres: Posbus 335, Cla-rens 9707Telefoon: 071 144 6466

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatSouthern Spirit Properties40 (Pty)LTD intends to applyto the Dihlabeng Local Coun-cil for special permission toerect and additional dwellingon Erf number 241, com-plete street address NaudeStreet situated in Clarens(town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: SSP 40 (Pty)LTDStreetaddress: 241 NaudeStreet, Clarens 9707Postal address: PO Box 335,Clarens 9707Tel. 071 144 6466.

BETREKKINGS

Clarens ChemicalsLouwstraat 1, Bethlehem

Pieter Boshoff • 072 9854 222

SLANGBOS!SLANGBOS!Tyd het aangebreek

vir bespuiting

X1PNAQ6M-VR290115


X1PPRHXR-VR120215

X1PPRH8W-VR120215

X1PPRF45-VR120215

Duties:• Refrigeration of trucks & Cold-rooms

• Electrical repairs• Building maintenance• 3 Years experience in theabove

Salary: NegotiableReference:

Maintenance ManagerClosing date:27 February15

CV to: [email protected]

MAINTENANCE MANAGER

X1PQD87H-VR120215

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

KENNISGEWING:ARTIKEL 29

BOEDEL WYLE: FRAN-CINA ALETTA ANTOI-NETTE VAN DER WALTBOEDELNOMMER:026667/2014

KENNISGEWING AAN KRE-DITEURE EN DEBITEURE IN

BESTORWE BOEDELS.IN DIE BOEDEL VAN WYLEFRANCINA ALETTA ANTOI-NETTE VAN DER WALT,IDENTITEITSNOMMER520623 0058 081, VAN

LUDIKSTRAAT 4, JORDA-NIA, BETHLEHEM

9701, IN LEWE GETROUDMET ADRIAAN LOUISPETRUS VAN DER WALT, ID431010 5019 086, DATUMVAN AFSTERWE 24 Septem-ber 2014, BOEDELNOMMER:026667/2014.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die eksekuteurhieronder gemeld in telewer.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 4de dag vanFEBRUARIE 2015.TL le Roux/VAN 1397/0001HUMAN LE ROUX &MEYEROWITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

KENNISGEWING: BOE-DEL WYLE MASEPOTI

ANNA MOLOIBOEDELNOMMER14452/2009/B.

IN DIE BOEDEL WYLEMASEPOTI ANNA MOLOI,IDENTITEITSNOMMER570905 0753 087,VAN 3917 NDUMO STREET,NEW LOCATION,BOHLOKONG,BETHLEHEM9700,WAT IN LEWE ONGETROUDWAS,DATUM VAN AFSTERWE28 MAART 2009,BOEDELNOMMER14452/2009/B.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35(5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening in boge-melde boedel by die kantorevan die Meester, BLOEM-FONTEIN en die Landdros,BETHLEHEM, gedurende 'ntydperk van 21 dae vanaf 12FEBRUARIE 2015 ter insaelê vir alle persone watdaarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN OP BETHLEHEMop hierdie 23ste dag vanJANUARIE 2015.JF DE BEER/mlr/KDB-MOL489/0001HUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24BETHLEHEM9700.

BETREKKINGS

MOFOKENGFUNERAL HOME

GOD ISLOVE

NAUDESTRAAT 5, BETHLEHEM072 552 2061 / 079 616 7469

Bel ons gerus, ons lewer puik diens.Ons praat jou taal.

Ons spesialiseer Maandagtot Vrydag in bekostigbare

begrafnisse engrafstene ingesluit.

Spesiale aanbieding vir Februarie 2015.Begrafnis R5 500. Sluit in:

• Grafsteen (kop plus voetstuk) • Kis

X1PQJ061-VR120215


X1PPRG3D-VR120215

X1PPGXQH-VR050215

Salaris:Mededingend.

Aanvangsdatum:Onmiddellik.Vereistes:

Vorige ondervinding in"franchise"bedryf sal 'n

aanbeveling wees.Moet beskik oor 'nvoertuiglisensie.

Stuur alle CV's aan:[email protected]

Sluitingsdatum:18 Februarie 2015.

POS: SENIORRESTAURANTBESTUURDER

X1PQ81H5-VR120215

X1PQE85D-VR120215

DRINGENDE VEILING VAN HAMILTON STOOR & KANTOREBehoorlik daartoe gelas deur Danlou Eiendomme CC wat alle besigheid in Bloemfonteingestaak het, sal die volgende eiendom per veiling verkoop word;

Millstraat 32 Hamilton BloemfonteinDV Vrydag, 20 Februarie 2015 om 10:00.

Beskrywing: Erf groo e van 4467m².Hoofgebou beslaan 812m² wat bestaanuit netjiese ontvangs, 9 x kantore,kombuis, toile e asook stoor en/ofwerkswinkel ruimte. 220m² Skadunet e.a.onderdak parkeerarea, 51m² aparteablusie geriewe. 70m² Addisionelestoorruimte. Alle geboue e.a.verbeterings in netjiese toestand. Baiegoed omhein. Verbeterings beslaan tans27% van die toegelate 85%.

BESIGTIGING SLEGS PER AFSPRAAKVeilingsvoorwaardes vir vaste eiendom: 10% Deposito betaalbaar by toeslaan van bod op vasteeiendom. Volledige voorwaardes sal voor aanvang van die veiling gelees word en is ook bykantoor of op ons webblad beskikbaar.

VIR INLIGTING KONTAK JEANDRE 0828070325 OF BESOEKwww.nsabloem.co.za vir meer besonderhede en foto’s

X1PQHVXW-VR120215

Ons vier die lewe van 'n besonderse vrou – onsma, ouma en vriendin. Ons is God dankbaar virhaar talente en persoonlikheid waarmee sy ons

lewens verryk het.Ons sal altyd met trots haar eienskappe in

onsself bly soek.

Dankie aan almal by Bergprag Sentrum virBejaardes vir julle ondersteuning.

Met liefde: Willie en Marléne Naudé, Hermenen Laetitia Vonkeman (Hermen jr, Linell en

Janeske), Alwyn en Martie Carstens (Jolizna enAlwyn jr) en familie.

U was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag.U was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag.Ps. 90:1Ps. 90:1

10/09/1929 – 05/02/2015

Joey Naudé

X1PQJ5Q5-VR120215

VAKANTE POSTEBESKIKBAARManspersoonManspersoonbenodig virbenodig virbemarkingbemarkingen verkope.en verkope.

FAKS VERKORTECV en ID na:

086 260 4719X1PQHYND-VR120215


HARRISMITH

BETHLEHEMVLEISSENTRAAL058 303 5226

ALGEHELE UITVERKOPINGVAN EIENDOM,WILD,IMPLEMENTE EN ILE DE FRANCE STOET

www.vleissentraal.co.za

EIENDOM• WARDEN - BEUKES STR 16 ERF 405:5 slaapkamer, 2 badkamer, 2 sitkamers,kombuis, lapa, buitekamer, enkelmotorhuis enafdak.

• FICKSBURG - BRAND STR 76 ERF 162/24 slaapkamers, 1 badkamer, kombuis, eetkamer,enkelmotorhui.

• BETHLEHEMPLOT 9 DEURGEZIEN 2.6HA

WILD• 18 buffels (6 manlik, 12 vroulik) • 10 Zebra• 10 Letchwe20 Swartwildebeeste• 30 Blouwildebeeste • 90 Blesbokke (met wit

gene) • 25 Takbokke

ILE DE FRANCE SKAPE& DONKIES

• 1 stoet ram • 27 stoet ooie • 10 stoetlammers• 5 stoet speenlammers • 35 kommersiële ooie• 3 merrie donkies

TENKS• 5000L watertenk • 2x 4000L watertenk• 2000L watertenk

TREKKERS & VOERTUIE• Toyota Hino 5 ton trok met fuzzi hyskraan(12/146) • Toyota Hino 8 ton trok met hyskraanFTR - 336 dae (1989) • Fiat 640 (1987) • Fiat640 • Toyota Stallion • 2L Tata (2009)

• 2.4 Toyota Hilux (2001)

PLOEË & DISTE• 3 tand ripper • 5 skaar ploeg • tandem dis• 9 tand konskilde met roller • 28 skottel dis(9 voet) Massey Ferguson 5 skaar hidrolieseploeg Erfvark 5 skaar ploeg • 2 x tillers • enkelry ripper

PLANTERS• John Deere planter • John Deere 7000

mielieplanter • John Deere 7000 mielieplanter(onderdele) • Soilmaster koring planter

• Soilmaster koring planter (onderdele)

WAENS, WOONWAENSPILMASJIEN

• Jurgens karavaan eksklusief B (1981) • Enkel-as tipwa • Venter waentjie (6 voet) • Listerlimited 29/3 ratio skaap pilmasjien 5KW

• Ratkas Lancaster - 37 KW

HOOI TOERUSTING &VOER TOERUSTING

• 2 x kunsmisstrooier • 5 tol sitrex hark • RP 200baler • 10-10 Regit koringtafel (20 voet)

• Amazon kunsmis strooier • 4 tol Someca snyer• 5 ton blokhuis voermenger • Hammermeule• Turkey kuilvoerkerwer

BOU MATERIAAL &TOERUSTING

• Turner Morris kompakteerder • Turner Morrisbeton menger • Winget 400R beton mengerStort basis • los baddens • toilette • asbakke

• Stort Deure • groot hoeveelheid riool fittings• Sinkplate • 70 x venterrame - staal • 30 xdeurrame - staal • 4x kaggels • Houtventerrame • Houttrappe • rake • 400 x quarterrounds • Plastiek Cornish (100 bokse) • GipsCornish (200-lengtes

BESPROEIINGSTOERUSTING• 70x Bauer besproeiings pype • 400x UPVC 50mm - 400mm • 14x plastiek pyp 400 mm klas 6

• 20x plastiek pyp 15mm • 30x HDP pyp• Waterpyp - 400 mm • Staal beton - 5,5 m• 4 x 12m fibre waterpyp 400mm • 80x rioolpyp160mm • Groot verskeidenheid bends en lasteriool • 10x UPVC bends 90 / 145/11 en kwart

grade • 10x bends 160 - 200 mm • NDA 37KWelektriese motor (vir besproeiing gebruik)

• +/- 40 lengtes aluminium besproeiing pype (6 to9m lank)

• 18 x 6,4m lank aluminium moeder lyn pypeLOSGOED

• Sandsif & pomp • dieselkar • vuurspuit• galvanized gantry • veselglas bakkie kappie• kantoortoerusting • los bakke • yskas • 20xveiligheidshoede • graaf stele • houtpale

• kabels • conveyer belt • kruiwaens • antiekesaadsif • 20x skaap hekkies • voerbakke

• aantaal skroot • wolpers • 50 plastiesegroente vervoer bakke, stel bakkie tralies,Massey Ferguson dam skrop • saad awegaar

SPUITE & GRASSNYERS• 400 liter vetsak spuit • John Deere trekkergrassnyer LA 120 • Tufting grassnyer

• Yamahah grassnyer MT 120 • Professional 600- rolbanbaan grassnyer

HOOGTOUBAAN• 9 meter hoog Hoogtoubaan (Spanbou)

KOÖRDINATES 28° 9'54.2O 29° 10'55.2

PADBESKRYWINGVanaf Harrismith: Neem die N3 na Villiers vir 2km.Draai regs op die R722 na Verkykerskop. Ry vir13km en draai regs op die S1204, ry vir 5km. Plaasop regterhand.Vanaf Verkykerskop: Neem die R722 naHarrismith vir 29km. Draai links op die S1204 ry5km. Plaas aan regterhand.

NAVRAEBEMARKER:

JAPIE VAN DER MERWE083 702 2690

JOHANNES SCHOEMAN082 564 9433

AFSLAER:LUKAS KLEYNHANS 082 497 6793

Namens Petrus Weyers

VRYDAG 20 Februarie 2015 om 11:00te plaas Mount Everest, HARRISMITH

X1PPRGCR-VR120215

NUWE JAAR AANBOD!! GRATIS GEHOORTOETSE!!Dit is Mev De Villiersen wat sy van ons dink:Baie dankie vir voorreg om 'nGehoorstuk te dra wat deur jouaanbeveel is. Dit is regtig Fantastiesom weer all geluide, selfs van dievoëltjies te hoor. Dit maak 'n verskilin mens se lewe. Baie dankie ookaan jou dames wat so gehulpsaamen vriendelik is. Nogmaals Dankie.

Ons dink nie ons is die beste nie, ons kliënte doen!!

Kom nou en sien vir jouself, Gratis gehoortoetse op die18 Februarie vir die senior burgers in Bethlehem.

Beperkte plek beskikbaar, skakel nou en voorkom teleursteling.En ons werk met meeste van die mediese fondse.

Bel: Larchelle 083 750 2587Colin 082 565 7180

X1PQBB6D-VR120215

Is jy ’n alleenloper of reeds in ’n verhou-ding of gesin?

Alleenloper.Waar het jy grootgeword, skoolgegaan

en wat/waar gestudeer?Ek het in Welkom grootgeword, was in die

Welkom-Volkskool en daarna in die Goud-veld-Hoërskool. Ná matriek is ek reguit nadie Pukke in Potchestroom om BEd Snr enVOO te studeer. Ek het einde 2014 mystudies voltooi.Watter vakke bied jy aan?Ek bied Engels (eerste bykomende taal) vir

gr. 8 tot gr. 10 en lewenswetenskap vir gr. 11aan.Wanneer het jy oortuig geword jy wil

graag ’n onderwyser word, en hoekom hetjy een geword?

Ek het ’n onderwyser geword omrede ekmyself in geen ander beroep kan sien nie. Ekgeniet die kinders, die skool en die baieadministrasie waarin ek myself bevind en isnie een dag sover spyt nie.

Ek het ’n onderwyser geword, want ek voeldat dit is meer as net ’n beroep – dit is ’npassie. Dit is presies wat ek al van kleintydaf wou doen.

Hierdie is my eerste onderwyspos en ekkon nie vir ’n beter begin gevra het as by dieBVHS nie.Jou gunstelingvakke, -sportsoort en

-kultuuraktiwiteit?My gunsteling-vakke is juis dié wat ek by

BVHS aanbied. Dan is daar ook netbal endebat.Wat dink jy is die geheim van ’n goeie

onderwyser?Die geheim van ’n goeie onderwyser is

twee dinge: Selfrespek – wanneer jy respekvir jouself het, sal kinders ook respek vir jou

as onderwyser toon. Dan selfdissipline –wanneer jy as onderwyser selfdissipline kantoepas, soos om betyds te wees vir klas,netjies en voorbereid is vir die volgende les,sal dit oorgedra word aan en ingeneem worddeur die kinders.Wat behoort die leerlinge gou van jou

as onderwyser agter te kom in die klas?Die leerlinge in my klas behoort nou al te

weet dat ek streng en kwaai is, want ek hounie van ’n chaos in ’n klas nie.Beskryf jouself in drie woorde.Hardwerkend, pligsgetrou en lojaal.Jou gunsteling-boek, -aanhaling,

-vakansieplek en -kossoort?Boek: The Horse Whisperer deur Nicholas

Evans (1995). Aanhaling: “I guess that’s allforever is . . . just one long trail of nows. AndI guess all you can do is try and live one daynow at a time without getting too worked upabout the last now or the next now.”Vakansieplek: Amanzimtoti, Margate enUvongo. Kossoort: Slaptjips, pizza en visvin-gers.Wat wil jy graag vanjaar by jou nuwe

skool bereik?Ek wil graag die beste onderwyser wees

wat ek kan wees.

Selfdissipline enselfrespek belangrik

GERNA DE BLOM

AP Kerk-gebou, geleë op Erf 92, h/v KERKSTRAAT EN 5deLAAN, WARDEN.

Grootte van erf: 2 961 m²Verbetering: 306 m²

Sluitingsdatum: 13 Februarie 2015 .

Vir enige navrae kan die skriba gekontak word by082 440 7798.

Skriftelike TENDERS kan gepos word aan: Die Skriba,Posbus 220, Warden 9890 of per hand afgelewer word byPRETORIUS Prokureurs, Piet Retiefstraat 31, Warden.

NAMENS DIE KERKRAAD VAN DIE AP KERKWARDEN BIED ONS DIE

VOLGENDE PER TENDER TE KOOP AAN:

X1PQHYRH-VR120215

Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of1977).

This notice services to inform parties that may be interested or affected that UP ON POINTPROPERTIES CC hereafter referred to as 'the applicant', has submitted an application for a RETAILlicence, application number C/2015/01/29/0003.

PTN 142 of the farm Pretorius Kloof 1521 Muller StreetBethlehem

The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleumretailing activities as detailed in the application. Arrangement for viewing the application documentationcan be made by contacting the Controller of Petroleum Products at:

* Tel. 057 391 1300 or* Fax 057 352 2673* E-mail: [email protected]

Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote theapplication number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within period oftwenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged atthe following physical or postal address.

Physical address Postal addressThe Controller of Petroleum Products The Controller of Petroleum ProductsDepartment of Energy Department of EnergyThe Strip Building, 314 State Way Private Bag X3658Welkom Welkom9460 9460

X1PQHXDR-VR120215

VRYSTAAThetmetnuweling-onder-wysers aan die Hoërskool Voortrek-ker in Bethlehem gesels en stel hullegraag vandag aan die lesers voor. Sógesels Gerna de Blom.

Skakel:• Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204• Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072• Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884• Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Mortimer Toyota BethlehemKerkstraat 37, BethlehemTel. 058 303 5441www.automark.co.za

Skakel:• Connie 083 751 1458• Chane: 082 775 9046

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliersstraat, ReitzTel. 058 863 2831www.automark.co.za

MEER AS 30 JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za

2014 Toyota Etios 1.5R124 900

2011 Mazda 1.6 Sport OriginalR139 000

2010 Kia Cerato 1.6R109 900

2014 Toyota Etios 1.5R119 900

2012 Mini CooperR169 900

2013 Hyundai Accent 200-0n Accent 1.6GLS / Fluid

R164 900R349 9002014 Toyota 86 2.0 High

Toyota Etios 1.5 XSR99 900

2008 Toyota L/Cruiser 4.2R279 900

2011 Toyota Hilux 2.7 D/CR229 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 A/tR359 900R179 900

2014 Toyota Corolla quest 1.6

2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4X4automatic D/C

R394 900

2014 Toyota Avanza 1.3 SXR169 900

2014 Toyota Auris 1.6 XRR265 900

2013 Toyota RAV4 2.0 GXR254 900

2004 Toyota RAV4 5DrR99 900

2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/BR249 900

R359 9002011 Toyota Prado VX 3.0 TDi A/T

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/B A/T p/U D/CR413 900

R239 9002014 Toyota Corolla 1.6 Sprinter

2011 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX XtraR179 900

R119 9002014 Toyota Etios 1.5 Xs 5Dr

X1PNF9NX-VR120215

X1PPEPJE-VR120215

LISA VAN WYK, onderwyseraan die Hoërskool Voortrek-ker, is vir die nasionale grade-ring-en-keurkomitee van Net-bal-Suid-Afrika gekies.

Gekies virkeurkomitee

SWEMMERS van Bethseals inBethlehem het aan die jaarlikseMidmarmyl-opewater-byeenkomsdeelgeneem.Dit is die grootste opewater-by-

eenkoms in die land en vind oortwee dae plaas.Volgens Jacques en Tina Nel van

Bethseals was die weerstoestandeoor die twee dae ideaal vir swem-mers om goeie tye te behaal.Chad Ho was die algehele mans-

wenner in ’n tyd van 17:04.Kerry Anne Payne was die

algehele vroue-wenner met ’n tydvan 17:35.Die Nel-egpaar sê die slegte nuus

dié jaar was dat daar vir die tweedeagtereenvolgende jaar ’n swemmervermis geraak het op die eerste dagvan die byeenkoms. Die vermoede

is dat hy verdrink het.Die Bethseals-klub was baie goed

verteenwoordig en die swemmershet puik gevaar.Heelwat swemmers het ook aan

hul eerste Midmarmyl deelgeneemen dit suksesvol voltooi.Stefan Naudé (10) en Miaz van

der Linde (9) was die jongste ledevan die klub wat die myl suksesvolvoltooi het.Die lede soos vermeld hier onder

het die myl suksesvol voltooi.Tussen hakies word aangeduihoeveel keer die swemmer aldeelgeneem het.Deelnemers van Bethseals-klub:Hattingh Coetzee 30:39 (1),

Rynhardt van der Merwe 32:02 (3),Rene Shannon 40:09 (3), TinaMostert 36:01 (5), Pieter Jacobs 26:01

(6), WJ Hattingh 31:43 (3), JulianGoldmann 35:47 (1), Yolandre vanRooyen 30:49 (4), Jeanre Crauss28:52 (1), Benje Rossouw 31:20 (2),Janco Breyetenbach 36:10 (1), PieterNaudé 33:19 (1), Carla Fourie 36:15(2), Taryn Ball 32:18(2), StefanNaudé 42:08 (1), Erenst Shannon35:21 (3), Henry van Aswegen 38:53(1), Alwyn van der Linde 41:51 (2),Miaz van der Linde 42:20 (1), RobbieHattingh 30:56 (3), Annaline Hat-tingh 36:17 (7), Tina Nel 43:59 (10),Johan Grobbelaar 44:00 (4), JacquesNel 42:21 (15), Jan Hamman 39:33(1), Marna Hamman 40:02 (2), RuanStrydom 33:05 (2), Cullen Steyn 36:58(1), Jeanine Steyn 40:41 (1), Jacovan Rooy 44:10 (3), Clarise Ferreria39:42 (2), Herman Ferreria 34:07 (3)en Marnus van Niekerk 34:12 (1).

Draf Midmarmyl kafDIE Midmar-swemmers van die Bethseals-klub in Bethlehem.

Die Bethseals-klub wasbaie goed verteen-woordig en die swem-mers het puik gevaar.

DIE Bethlehem Challenge, ’ntennis-uitdaagtoernooiaangebied deur die Bethle-hem-tennisklub, is verledenaweek op verskeie bane inBethlehem gehou.Louise Hattingh, woord-

voerder, sê dit was ’nsuksesvolle toernooi enaltesaam 224 spelers vanGauteng-Sentraal, dieVrystaat, Mpumalanga en

Noordwes het deelgeneem.Verskeie ouderdomsgroepehet aan die toernooi deelge-neem.Die Vrystaat het vyf van

die sewe deelnemende groepegewen.Die Bethlehem-tennisklub

bedank al die skole vir diebeskikbaarstelling vantennisbane, asook VKB watdie hoofborg was.

Toernooi lokspelers van ver

DIE tennisspelers hierwat aandieBethlehemChallengedeel-geneem het, is van links Christine Stadler, Bethlehem, IngridBlomerus, Kroonstad, Louise Hattingh, Bethlehem, RedgeHenning, Zastron, Johan Pretorius, Bothaville, en GuillaumeOberholtzer.

Vorige uitgawesmisgeloop? Besoekwww.vrystaat.co.za

vrystaatnewsvr 20150212

Documents