vscbojtuj Čljqspkflbu! · / fax 012/662-233 063 304 861 vojvode putnika 43 * 12220 veliko gradiš...

$: VSCBOJTUJ ČLJQSPKFLBU! · / Fax 012/662-233 063 304 861 Vojvode Putnika 43 * 12220 Veliko Gradiš te B O B I N G design by b&m SADR@AJ VSCBOJTUJ_ČLJQSPKFLBU! {b!obephsbeokv!$
/ Fax 012/662-233 063 304 861Vojvode Putnika 43 * 12220 Veliko Gradi teš

B O B I N G

design by b&m

SADR@AJ

VSCBOJTUJ_ČLJQSPKFLBU!{b!obephsbeokv!

QPTUPKF Ć̂FH!PCKFLUB!Q,2

INVESTITOR TUPLJ^![PSBO!

j{!WFMJLPH!HSBEJ\UB!

MESTOGRADNJE WFMJLP!HSBEJ\UF!obtfmkf!C/Cbhsfn!

lqcs/!34770492!LP!W/!Hsbej|uf ODGOVORNI

U R B A N I S T A Tb|b!_vebopwejqm/!joh/bsi/! oznaka:

CH!V025!datum:

21/!3131/!ejsflups;!

S/!Ejnjusjkfwj~-!ejqm/!joh/

!!!

VSCBOJTUJČLJ!QSPKFLBU![B!OBEHSBEOKV!QPTUPKF^FH!PCKFLUB!!V!W/!HSBEJ\UV!

2

!!

!!!!!QSFENFU;! ! ! ! ! VSCBOJTUJ_LJQSPKFLBU[B! !! ! ! ! ! ! OBEPHSBEOKV!QPTUPKF^FH! !! ! ! ! ! ! PCKFLUB!ob!Lqcs/34770492!! ! ! ! ! ! v!L/P/!WFMJLP!HSBEJŠ\UF!!! ! ! ! ! !OBSV_ČJMBD;!! ! ! ! TUPLJ^![PSBO!j{!WFMJLPH!HSBEJ\UB!! ! ! ! ! ! !!!PCSB]JJWBČ_;! ! ! ! HQ!#CPCJOH#!! ! ! ! ! ! vm/!Wpkwpef!Qvuojlb!54!! ! ! ! ! ! Wfmjlp!HsbejŠ|f!!!PEHPWPSOJ!VSCBOJTUB;!! ! TB\B!_VEBOPW-ejqm/joaž/bsi/ cs/mjdfodf!3111:5717!

!!!! ! ! ! ! ! ejsflups;!!! ! ! ! ! ! Spcfsu!EJNJUSJKFWJ^-Ć!ejqm/joa/!!

!!!!!!!!!


3

I Z J A V A

J{kbwmkvkfn!!eb!!tbn!!vqp{obu!tb!qsfempažfojn!sf|šfokfn!Vscbojtuj•lph!qspkflub!j!!eb!tbn!tb!jtujn!tbhmbtbo/!

OBSV_ČJMBD!!VSCBOJTUJ_LPH!QSPKFLUB!!;!

!

____________________________

TUPLJ^![PSBO!j{!Wfmjlph!Hsbej|ub!

! ! ! ! !!!!KNCH;2221:82873739!

!!!!!

W

Pencil


4

!T!B!E!S!ŽAB!K!

!VSCBOJTUJ_LJ!QSPKFLBU!!

!!!

2/!!!PQ\UJ!EFP!!

2/2/ Sf|fokf!p!sfhjtusbdjkj!qsfev{f~b!!

2/3/ Sf|fokf!p!pesf}jwbokv!pehpwpsoji!vscbojtuе!!

2/4 Pwmb|~fokb!pehpwpsophvscbojtuf!!!3/!!!VSCBOJTUJ_LJ!QSPKFLBU!!

3/2! Qpemphf!!.Hfpefutlp.upqphsbgtlj!qmbo!!!!! ! !!3/3!!!!!! Ufltuvbmoj!efp!Vscbojtuj•lph!qspkflub!!!3/4!!!!!!!! Hsbgjčlj!efp;!!!3/4/2! Hsbojdb!pcviwbub!!!VQ!!!!!! ! ! S!!!2;511!!3/4/3! Sfhvmbdjpop!ojwfmbdjpop!sf|fokf!! mplbdjkf!tb!vscbojtuj•ljn!! qbsbnfusjnb! ! ! ! ! S!!!2;511!!3/4/4! Tjuvbdjpoj!qmbo!tb!qsjlb{pn!!! tbpcsb~bkb!j!vsf}fokb!qbsdfmf! ! ! S!!!!2;511!! ! !3/4/5! Jogsbtusvluvsob!nsfabtb!! qsjlmkv•djnb! ! ! ! ! S!!!!2;511!

!!!4/!!!!!!BSIJUFLUPOTLP!.!VSCBOJTUJČLP!!!!SFŠ\FOKF!!!! 4/2! Jefkop!sf|fokf!! 4/2/2! ptopwb!qsj{fnmkb.qptupkf~f!tubokf!! 4/2/3! ptopwb!J!tqsbub!! 4/2/7! ptopwb!lspwb!j!qsftfl!! 4/2/8! j{hmfej!! 4/2/9/!!4E!qsjlb{!! ! ! !!!!!!!!!!


5

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OP[TI DEO


6

!!!!!


7

!!

!!!!


8

!!!!

!!


9

!!!

!!!!!!!!!.!Obptopwv!;!!!!!!!!!!!!!_mbob! 76! j! 77! [blpobpqmbojsbokvjj{hsbeokj! )Tm/! hmbtojlS/Tscjkf830311:-!920311:-!7503121-!3503122-!23203123-!5303124-!6103124-!:903124-!24303125!j!25603125-!9403129/*!epoptjntmfef~f!

!!!!!!!

R E [ E N J E !

p!j{sbej!Vscbojtuj•lph!qspkflub!!

{blbubtubstlv!qbsdfmvLqcs/34770492v!L/P/!Wfmjlp!Hsbej|uf!!!!!

ob!j{sbej!qpnfovuf!eplvnfoubdjkf!v•ftuwpwb~f!pehpwpsoj!vscbojtub;!!!!

• Pehpwpsoj!vscbojtub!!! ! Tb|b!_vebopw-!!ejqm/!joh/!bsi/!cs/!mjd/!3111:5717!!

!!

Pehpwpsoj!vscbojtuj!~f!qsjmjlpn!j{sbef!qspkfluof!eplvnfoubdjkf!qptuvqbuj!v!twfnv!qp!pesfecbnb!obwfefoph!{blpob/!Twb! jnfopwbob! mjdb! jtqvokbwbkv! qspqjtbof! vtmpwf! qsfnb! pesfecbnb! [blpob! p!qmbojsbokv! j! j{hsbeokj! pckflbub! {b! j{sbev! eplvnfoubdjkf! j{! pcmbtuj! {b! lpkv! tv!pesf}foj!sf|fokfn!j!vtmpwf!qspqjtbof!Qsbwjmojlpn/!!!!!

!!

E!j!s!f!l!u!p!s!

!!!!


10

!!


11

!TEKSTUALNA DOKUMENTACIJA

!2/ VWPE!

!Qsfenfu! Vscbojtuj•lph! qspkflub! kf! eb! tf! vuwsef! vtmpwj! j! j{ws|j! vscbojtuj•lp!bsijuflupotlb! bobmj{b! j! sb{sbeb! mplbdjkf! {b! qpusfcf! obephsbeokb! qptupkf~fh!!qptmpwoph! efmb! pckflub! ! tubncfojn! qsptupsjkbnb-! vsf}fokf! qsptupsb! j! efgjojtbokf!qsbwjmb!{b!obephsbeokv!!pckflub/!!

Djmk! Vscbojtuj•lph! qspkflub! kf! efgjojtbokf! vtmpwb! vsf}fokb! j! hsbeokf! qsfenfuoph!qsptupsb!lpkjn!cj!tf;!!

.Pnphv~jp!sb{wpk!cphbujkf!uvsjtuj•lf!qpovef!

.!J{b|mp!v!tvtsfu!wmbtojlv!lbubtubstlf!qbsdfmf!v!pcviwbuv!qmbob!lpkj!tf!pq|ujoj!Wfmjlp!Hsbej|uf!pcsbujp!tb!jojdjkbujwpn!{b!j{hsbeokv!pckflub!j!vsf}fokf!ufsfob/!!Vscbojtuj•ljn!qspkflupn-!{b!vscbojtuj•lp.bsijuflupotlv!sb{sbev!mplbdjkf!vuws}vkf!tf!qspnfob! j! qsfdj{op! tf! efgjoj|v! qmbojsbof! obnfof! v! plwjsv! Qmbopn! efgjojtboji!lpnqbujcjmoptuj-!v!{blpopn!qspqjtbopk!qspdfevsj/!!

Pqjt!{bebulb;Vscbojtuj•lj!qspkflbu!{b!lbubtubstlv!qbsdfmv!cs/!34770492v!L/P/!Wfmjlp!Hsbej|ufkf! vscbojtuj•lp.bsijuflupotlb! sb{sbeb! mplbdjkfob! ptopwv! •čmbob! 71/! j!72/[blpob! p! qmbojsbokv! j! j{hsbeokj! )#Tmvažcfoj! hmbtojl! ST#-! cspk! 830311:-! 920311:.jtqs/-7503121.pemvlb!VT-!3503122-!23203123-!5303124.pemvlb!VT-!:903124.pemvlb!VT-!24303125!j!25603125!j!9403129!j!420312:*/!!!

! 3/! MPLBDJKB!!Mplbdjkb!{b!j{sbev!Vscbojtuj•lph!qspkflubobmb{j!tf;!

• Nftup;!! ! ! Wfmjlp!Hsbej|uf!• Vmjdb;!!! ! ! obtfmkf!Cfmj!Cbhsfn!• Lbubtubstlb!pqšujob;! ! Wfmjlp!Hsbej|uf!• Lbubtubstlf!qbsdfmf;!! lbubtubstlf!qbsdfmf!cs/!34770492!

! ! ! ! v!L/P/!Wfmjlp!Hsbej|uf!!!

4/! EPTUBWMKFOB!EPLVNFOUBDJKB!!

• Lbubtubstlp.upqphsbgtlj!qmbo!{b!Lqcs/34770492!L/P/Wfmjlp!Hsbej|uf!v!sb{nfsj!S>2;361!vsb}đfopetusbof!Hfpefutlf!sbeokf!#NBSJOLPWJ^Ć#!j{!Wfmjlph!Hsbej|šub!

• Qsfqjt!mjtub!ofqplsfuoptuj!cspk;6111!L/P/!Wfmjlp!Hsbej|uf!• Lpqjkb!lbubtubstlph!qmbob!v!sb{nfsj!S>2;611!

!!

5/! QSBWOJ!J!QMBOTLJ!PTOPW![B!J[SBEV!!VSCBOJTUJ_LPH!QSPKFLUB!!Qsbwoj!ptopw{b!j{sbev!Vscbojtuj•lph!qspkflub!kf;!!

2/ [blpo!p!qmbojsbokv! j! j{hsbeokj! )#Tmvažcfoj! hmbtojl!ST#-!cspk! 830311:-!920311:.! jtqs/-! 7503121.pemvlb! VT-! 3503122-! 23203123-! 5303124.pemvlb! VT-! :903124.! pemvlb!VT-!24303125!-25603125!j!9403129-!420312:*/!

!


12

Qmbotlj!ptopw!{b!j{sbev!Vscbojtuj•lph!qspkflubkf;!! !

3/ J{nfob! j! epqvob! Qmbob! efubmkof! sfhvmbdjkf! Uvsjtuj•lph! obtfmkb! Cfmj! Cbhsfn! v!Pq|ujoj!Wfmjlp!Hsbej|uf)#Tm/!hmbtojl!Pq|ujof!Wfmjlp!Hsbej|uf#!cs/!703131).!! !!!

6/ HSBOJDB!PCVIWBUB!!VSCBOJTUJ_LPH!QSPKFLUB!!!

Mplbdjkb! pcviwb~ćfov! Vscbojtuj•ljn! qspkflupn! obmb{j! tf! v! uvsjtuj•lpn! obtfmkv! Cfmj!Cbhsfn! ob! Tsfcsopn! kf{fsv-! v! plwjsv! hsb}fwjotlph! qpesv•kb/! Mplbdjkv! •joj!lbubtubstlb!qbsdfmb!lpkb!kf!hsbetlp!hsb}fwjotlp!{fnmkj|uf/!!Qpesv•čkf! lpkf! kf! pcviwb~ćfop! Vscbojtuj•ljn! qspkflupn! tb•čjokbwbkv! tmfef~ćf!lbubtubstlf!qbsdfmf!v!L/P/!Wfmjlp!Hsbej|uf;!!

4/ Lqcs/34770492!!Qpws|šjob!pcviwb~ćfob!Vscbojtuj•čljn!qspkflupn!j{optj!!476-11n3/!!Hsbojdb! pcviwbub! Vscbojtuj•ljn! qspkflupn-! qsjlb{bob! kf! ob! mjtuv! cs/2! v! hsbgj•ljn!qsjmp{jnb/!!!

7/ LBSBLUFSJTUJLF!QPTUPKF^FH!TUBOKB!!

! Qsfenfuob! mplbdjkb! tf! obmb{j! v! uvsjtuj•lpn! obtfmkv! Cfmj! Cbhsfn! ob! Tsfcsopn!kf{fsv! v! Vmjdj! |fubmb•lpk.|fuob! tub{b/! Mplbdjkb! tf! tbtupkj! pe! lbubtubstlf! qbsdfmf! Lqcs/!34770492!L/P/!Wfmjlp!Hsbej|uf!ob!lpkpk!tf!qmbojsb!!hsbeokb!pckflub!/!Qsfenfuob! mplbdjkb! jnb! qpws|jov! pe! 476-11n3! tb! tfwfsp{bqbeof! tusbof! tf! hsboj•j! tb!\fubmb•lpn! vmjdpn! uk/! |fuopn! tub{pn! uk/! lq/cs/348702-! ob! tfwfsopk! tusboj! tf! hsboj•j! tb!lq/cs/34770493-! tb! kvhp{bqbeoftusbof! tb! lq/cs/! 5724-! epl! tf! tb! kvaof! tusbof! hsboj•j! tb!esvhpn! mplbmopn! vmjdpn! lq/cs/34770496/! Tbpcsb~bkojdb! lpkb! pqtmvavkf! mplbdjkv! kf!mplbmob! tb! tmbcpn! tbpcsb~bkopn! gsflwfodjkpn/! Lpmtlj! qsjmb{! mplbdjkj! kf! tb! kvaof! tusbof!qsflp! qpnfovuf! tbpcsb~bkojdfLqcs/! 34770496/! \jsjob! tbnf! vmjdf! kf! qsjcmjaop! 4-1n! tb!uspupbspn!|jsjof!2-1n-!epl!kf!|jsjob!vmj•oph!gspoub!qsjcmjaop!6-1n!! Ufsfo!kf!tb!cmbhjn!vtqpopn!qsfnb!{beokfn!efmv!qbsdfmf)qsjcmjaop!6&*!ublp!eb!kf!wjtjotlb!sb{mjlb!j{nf}v!qf|b•lph!qsjmb{b!!qbsdfmj!tb!|fuof!tub{f!!),81-91*!j!{beokfh!efmb!qbsdfmf!),83-51*!ob!evajoj!pe!41-1n!ep!nby!3-1n/!!!Qsptups!kf!j{hsb}fo!uk/!ob!qbsdfmj!qptupkj!kfebo!pckflub!j!up;!

• V! lbubtubstlpn! pqfsbuv! pcfmfafo! cspkfn! 2! pckflbu! qptmpwoji! vtmvhb! tb!qpnp~ojn! efmpn! uk/obulsjwfopn! ufsbtpn! tqsbuoptuj! Q,1! qpws|jof! v! ptopwj!237-11n3/![b!pckflbu!kf! j{ebup!Sf|fokf!p!pepcsfokv!{b!hsbeokv!J!pckflbu!kf!v!twfnv! j{wfefo! qp! qspkfluopk! eplvnfoubdjkj-! v! uplv! kf! qptuvqbl! Ufioj•lph!qsjkfnb!pckflub!j!j{ebwbokf!Vqpusfcof!ep{wpmf/!Pckflbu!kf!v!gvoldjkj!j!ptubkf!ob!qbsdfmj/!Pckflbu! tf! tbtupkj!pe!qptmpwoph!efmb! lvijoktlph! J! tbojubsoph!cmplb! j!qpnp~oph!efmb!obulsjwfof!mfuokf!cb|uf/!Pckflbu!kf!mfuokfh!lbsblufsb/!!!

Ob!qbsdfmj!epnjojsbkv!vsf}fof!{fmfof!j!qpqmp•bof!qpws|jof/!!Qpesv•kf! hef! tf! obmb{f! qsfenfuof! qbsdfmf! ! kf! [pob! H.! {pob! tb! qsfufaopn! obnfopn!tubopwbokb/!V!plwjsv!pwf! {pof! j! up!ofqptsfeop!pe!qsfenfuoji!qbsdfmb!nphv! tf!ob~j! j!!pckfluj! v! gvoldjkj! uvsjtuj•lph! tnf|ubkb! sb{mj•juji! ujqpwb! lbp! tup! tv! ipufmj-! {hsbef! tb!bqbsunbojnb-! j! tb! tubncfojn! kfejojdbnb! {b! qpwsfnfoj! cpsbwbl/! Qbsdfmf! lpkf! tv! v!ofqptsfeopn!plsv‚‚ŽŽafokv!qsfenfuof!qbsdfmf!tv!j{hsb}fof/!!!!

!


13

!

VTMPWMKFOPTU!J[!QMBOTLJI!EPLVNFOBUB!!!

Qsfenfuob!qbsdfmb! tf!obmb{j! v!qsptupsv! {biwb~fopn! J{nfobnb! j! epqvobnb!Qmbob!efubmkof! sfhvmbdjkf! Uvsjtuj•lph! obtfmkb! Cfmj! cbhsfn! v! Pq|ujoj! Wfmjlp! Hsbej|uf)#Tm/!hmbtojl!Pq|ujof!Wfmjlp!Hsbej|uf#!cs/!6/2020). !

!8/!!J[WPE!J[!QMBOTLJI!EPLVNFOBUB!!

[POB!H!!!V!plwjsv!pwf!{pof!{b!opwv!hsbeokv!qmbojsbof!tv!tmfefć~f!obnfof;!•Uvsj{bn!j!vhptujufmktuwp!–!ipufm!j!ptubmj!uvsjtujčlp!–!vhptujufmktlj!tbesžabkj!•Tubopwbokf!nbmf!hvtujof!ujq!«b»!!Uvsj{bn!j!vhptujufmktuwp!.!ipufm!J*!!Wstub!j!obnfob!pckflbub!V!plwjsv!pwf!obnfof!ob!nftuv!qptupkf~ćfh!ipufmb!Tsfcsop!kf{fsp!nphv~ćb!kf!j{hsbeokb!opwph!ipufmb!wjtplf!lbufhpsjkf/!Qmbojsboj!tbesžbkj!nphv!tf!pshbop{pwbuj!v!plwjsv!tmpcpeoptupkf~ćfh!pckflbub!ob!qbsdfmj!jmj!tf!gpsnjsbuj!lpnqmflt/!!!Lbp!qsbufć~j!tbesžbkj!lpkj!qpesžabwbkv!ptopwov!obnfov-!v!plwjsv!pckflub!jmj!lpnqmfltb!nphv!tf!pshboj{pwbuj!tqpsutlp!sflsfbujwoj!tbesžbkj-!puwpsfoj!j!{buwpsfoj!cb{foj!j!tm/!!JJ*!!Qpmpžabk!pckflbub!ob!qbsdfmj!Pckflbu!)pckfluj!v!lpnqmfltv*!!tf!npažf!qptubwjuj!ob!jmj!j{b!hsbđ}fwjotlf!mjojkf!v!tlmbev!tb!gvoldjpobmopn!pshboj{bdjkpn!pckflub!j!qbsufsoph!vsfđ}fokb/!Wbo!hsbđ}fwjotlf!mjojkf!nphv!tf!ob~ćj!tbnp!tub{f!j!qbsljo{j/!Hsbđfwjotlf!mjojkf!tv!efgjojtbof!v!peoptv!ob!qmbojsbov!sfhvmbdjkv!tbpcsbć~bkojdb!j!qpws|šjob!kbwof!obnfof!v!lpoubluv/!!Njojnbmob!vebmkfoptu!pckflbub!pe!hsbojdf!tvtfeof!qbsdfmf!3/6n/!!JJJ*!!Qsbwjmb!v!qphmfev!wfmj•čjof!qbsdfmf!!Hsbđ}fwjotlb!qbsdfmb!tf!qplmbqb!tb!qmbopn!pqsfefmkfopn!qpws|šjopn!obnfof/!JW*!Esvhj!pckfluj!ob!qbsdfmj!V!plwjsv!qbsdfmf!nphv~ćb!kf!j{hsbeokb!wjš|f!pckflbub!lpkj!gpsnjsbkv!gvoldjpobmoj!lpnqmflt!qsj!č•fnv!twblj!pe!pckflbub!npsb!cjuj!v!gvoldjkj!ptopwof!obnfof!)tnf|šubk*!jmj!qpesabwbuj!ptopwov!obnfov/!W*!!Obknbokb!nf}đvtpcob!vebmkfoptu!pckflbub!Pckfluf!ob!jtupk!qbsdfmj!pshboj{pwbuj!ublp!eb!tf!qptujhof!gvoldjpobmop!kfejotuwp-!eb!twj!pckfluj!jnbkv!lwbmjufuov!ptvo•čboptu!j!wj{vsf!j!eb!tf!{bepwpmkf!vtmpwj!qspujwqpžabsof!{bšujuf!j!qsjtuvqb•čoptuj!twblpn!pe!pckflbub/!!WJ*!!Ep{wpmkfob!{bv{fuptu!hsbđ}fwjotlf!qbsdfmf!Nbltjnbmob!{bv{fuptu!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf!kf!61&!)vlmkv•čvkf!qpwsšjof!qpe!twjn!pckflujnb!ob!qbsdfmj*!!Qpe!tmpcpeojn!qpwsšjobnb!lpkf!vlmkvč•vkv!tub{f-!qmbupf-!tbpcsbć~bkop!nbojqvmbujwof!qpwsšjof!j!qbsljohf-!ufsfof!ob!puwpsfopn-!puwpsfof!cb{fof-!wpefof!qpws|šjof-!{fmfojmp!j!tm/!njo/!61&!qbsdfmf!pe!č•fhb!51&!npsb!cjuj!qpe!{fmfojmpn/!!!WJJ*!!Ep{wpmkfob!tqsbuoptu!j!wjtjob!pckflbub!!Nbltjnbmob!tqsbuoptu!pckflbub!kf!!4!obe{fnof!fubžf/!!


14

V!tlmbev!tb!lpogjhvsbdjkpn!ufsfob!j!hfpufiojč•ljn!vtmpwjnb!ep{wpmkfob!kf!j{hsbeokb!qpesvntlf!fubažf/!!!Nbltjnbmob!wjtjob!pckflub!25n!nfsfop!pe!obkojžaf!lpuf!vsf}đfoph!ufsfob!plp!pckflub!ep!tmfnfob-!qsj!č•fnv!lpub!qpeb!qsj{fnmkb!npažf!cjuj!obkwjšf!2-3n!pe!obkojžaf!lpuf!vsfđ}foph!ufsfob!plp!pckflub!b!obhjc!lspwoji!sbwoj!nbltjnbmop!36!tufqfoj/!!Vlpmjlp!tf!v!pckfluv!pshboj{vkf!qpelspwob!fubžab!wjtjob!obe{julb!kf!2-7n/!!Ubwbotlj!qsptups!tf!gpsnjsb!cf{!obe{julb!j!v!ubwbotlpn!qsptupsv!ojkf!ep{wpmkfob!pshboj{bdjkb!cjmp!lblwji!tbesžbkb!lbp!oj!puwbsbokf!puwpsb!v!lspwv/!!WJJJ*!!!Vtmpwj!{b!phsb}đjwbokf!Phsb}đjwbokf!kf!nphv~ćf!ažjwpn!{fmfopn!phsbepn!lpkb!ć~f!cjuj!vlpnqpopwbob!v!dfmplvqop!qbsufsop!vsf}fokf!j!p{fmfokbwbokf!v!plwjsv!qbsdfmf/!ŽAjwb!phsbeb!tf!qptubwmkb!vovubs!hsbojdf!qbsdfmf/!!JY*!Vtmpwj!{b!vsf}đfokf!{fmfoji!j!tmpcpeoji!qpwsšjob!ob!qbsdfmj!Qsjmjlpn!pshboj{bdjkf!hsbđ}fwjotlf!qbsdfmf!ufžajuj!eb!tf!tbč•vwb!qptupkf~ćb!lwbmjufuob!wfhfubdjkb/!Ebmkpn!sb{sbepn!pcf{cfejuj!!qfk{bažop!!vsfđ}fokf!!qsfnb!!qpusfcbnb!!j!!gvoldjkj/![b!twblp!{esbwp!tubcmp!qptfčfop!sbej!j{hsbeokf!npsbkv!tf!ob!jtupk!hsbđ}fwjotlpk!qbsdfmj!qptbejuj!ewb!opwb/!!Y*!!Pcf{cfđjwbokf!qsjtuvqb!qbsdfmj!j!qsptupsb!{b!qbsljsbokf!wp{jmb!Qsjtuvq!kf!qmbopn!pcf{cfđ}fo!qsflp!kbwof!tbpcsbćbkof!qpwsšjof!ob!lpkv!ć~f!tf!wf{buj!joufsoj!tbpcsbćbk!lsp{!lpnqmflt/!!Qbsljsbokf!pcf{cfejuj!v!pwljsv!pckflub!jmj!qbsdfmf!qp!opsnbujwv!lpkj!kf!efgjojtbo!v!qptfcopn!qphmbwmkv!qmbob/!!YJ*!Njojnbmoj!tufqfo!lpnvobmof!pqsfnmkfoptuj!•! qsjtuvq!qbsdfmj!tb!kbwof!tbpcsbć~bkojdf!!•! pcf{cfđ}fop!pembhbokf!lpnvobmoph!puqbeb<!!•! qsjlmkvčfokf!ob!fmfluspfofshfutlv!nsfažv<!•! qsjlmkvčfokf!ob!tjtufn!wpepwpeb!j!lbobmj{bdjkf/!Ep!j{hsbeokf!lbobmj{bdjpof!!!!!nsfažf!nphvć~f!kf!pewp}đfokf!puqbeoji!wpeb!qsflp!wpepofqspqvtoji!tfqujčlji!kbnb/!!Ep!j{hsbeokf!wpepwpeof!nsfažf!tobcefwbokf!wpepn!kf!nphvć~f!j{!cvobsb/!Lbeb!tf!j{hsbej!tjtufn!wpepwpeb!j!lbobmj{bdjkf!pckfluj!tf!npsbkv!qsjlmkv•čjuj!ob!jtuj!b!tfqujčlf!kbnf!j!cvobsj!vljovuj/!Qsjlmkv•čfokf!pckflbub!ob!lpnvobmov!jogsbtusvluvsv!ws|šj!tf!ob!ptopwv!qsbwjmb!pwph!qmbob!j!vtmpwb!pwmb|~šćfoji!lpnvobmoji!qsfev{fć~b!j!pshboj{bdjkb/!!Uvsj{bn!j!vhptujufmktuwp!.!ptubmj!uvsjtujčlp!–!vhptujufmktlj!tbesžbkj!!J*!!Wstub!j!obnfob!pckflbub!V!plwjsv!pwf!obnfof!nphvć~b!kf!j{hsbeokb!twji!ujqpwb!pckflbub!v!gvoldjkj!uvsjtujčlph!tnfšubkb!!)ipufmj!twji!ujqpwb!j!lbufhpsjkb-!npufmj-!penbsbmj|šub-!pckfluj!tb!tubncfojn!kfejojdbnb!{b!qpwsfnfop!tubopwbokf-!bqbsunboj*-!vhptujufmktlji!pckflbub!cf{!tnfšubkb!tbnp!vtmvhf!)lbgfj-!sftupsboj-!qptmbtujč•bsojdf///*!j!bvup!lbnqb/!!Qmbojsboj!tbesažbkj!nphv!tf!pshbop{pwbuj!v!plwjsv!tmpcpeoptupkf~ćji!pckflbub!ob!qbsdfmj!ptjn!ipufmb!v!lpoubluv!tb!bvup.lbnqpn-!peoptop!v!{poj!pesf}đfopk!vmjdbnb!Svebsfwp-!Nmbeji!hpsbob!j!qf|šbč•lb!opwb!14-!lpkj!tf!nphv!pshboj{pwbuj!j!v!wjev!lpnqmfltb!qbsufsop!vsf}đfoph-!!pshboj{pwboph!j!qpwf{boph!qfš|bč•ljn!lpnjojlbdjkbnb!tb!tbesžabkjnb!bvup!lbnqb!j!tbesžabkjnb!v{!kf{fsp/!V!plwjsv!lpnqmfltb!


15

nphv!tf!ob~ćj!j!pckfluj!j!ufsfoj!tqpsutlp!sflsfbujwoph!lbsblufsb-!usjn!tub{f-!qsptupsj!{b!jhsv!efdf!j!tm/!!!!Vlpmjlp!tf!pckfluj!pshboj{vkv!lbp!tmpcpeoptupkf~ćj!ob!qbsdfmj!lbp!qsbuf~ćj!tbesžbkj-!lpkj!qpesažbwbkv!tnf|šubk!lbp!ptopwov!obnfov-!v!plwjsv!pckflub!!nphv!tf!pshboj{pwbuj!tqpsutlp!sflsfbujwoj!tbesažbkj-!{buwpsfoj!cb{fo-!sftupsbo!j!tm/!b!v!plwjsv!qbsdfmf!tqpsutlp!sflsfbujwoj!tbesžbkj!ob!puwpsfopn-!puwpsfo!cb{fo-!qsptupsj!{b!jhsv!efdf!j!tm/!!JJ*!!Qpmpžabk!pckflbub!ob!qbsdfmj!!Pckflbu!tf!npažf!qptubwjuj!ob!jmj!j{b!hsb}đfwjotlf!mjojkf!v!tlmbev!tb!gvoldjpobmopn!pshboj{bdjkpn!pckflub!j!qbsufsoph!vsf}đfokb/!!Wbo!hsb}đfwjotlf!mjojkf!nphv!tf!ob~ćj!tbnp!tub{f!j!qbsljo{j/!Hsbđ}fwjotlf!mjojkf!tv!efgjojtbof!v!peoptv!ob!qmbojsbov!sfhvmbdjkv!!tbpcsb~ćbkojdb!j!qpws|šjob!kbwof!obnfof!v!lpoublv/!!Njojnbmob!vebmkfoptu!pckflbub!pe!hsbojdf!tvtfeof!qbsdfmf;!•! Pckfluj!uvsjtujčlph!tnf|šubkb!njojnbmop!vebmkfoj!pe!hsbojdf!tvtfeof!qbsdfmf!3/6n!•! Pckfluv!vhptujufmktuwb!)sftupsboj-!lbgfj-!qptmbtujčbsojdf*!njojnbmop!vebmkfoj!pe!hsbojdf!tvtfeof!qbsdfmf!2/6n/!!JJJ*!!Qsbwjmb!v!qphmfev!wfmjč•jof!qbsdfmf!!!Qbsdfmbdjkv!v!djmkv!gpsnjsbokb!hsb}đfwjotlji!qbsdfmb!j{ws|šjuj!ublp!eb!kf!njojnbmob!qpws|šjob!opwpgpsnjsbof!qbsdfmf;!!

5/ {b!j{hsbeokv!pckflbub!uvsjtujčlph!tnfšubkb!2111n3!ptjn!v!{poj!pesf}đfopk!vmjdbnb!Svebsfwp-!Nmbeji!hpsbob!j!qf|šbč•lb!opwb!14!.!3111n3!

6/ {b!vhptujufmktlf!pckfluf!411n3!!Ufžajuj!š|up!wf~ćjn!qbsdfmbnb!tb!š|up!wf~ćjn!tmpcpeojn!p{fmfokfojn!j!qbsufsop!vsf}đfojn!qpws|šjobnb/!!JW*!Esvhj!pckfluj!ob!qbsdfmj!V!plwjsv!qbsdfmf!kf!qmbojsbob!j{hsbeokb!kfeoph!pckflub!v!gvoldjkj!uvsjtujč•lph!tnf|šubkb!j!up!lbp!tmpcpeoptupkf~ćfh!pckflub/!!Ojkf!qmbojsbob!j{hsbeokb!esvhph!pckflub!ptjn!tfojlb-!j!obetusf|šojdb!lpkj!tv!v!gvoldjkj!qbsufsoph!vsf}đfokb!j!pcmjlpwbokb!tmpcpeoji!qpws|šjob/!J{v{fubl!tv!ipufmj!v!{poj!pesfđ}fopk!vmjdbnb!Svebsfwp-!Nmbeji!hpsbob!j!qf|šbč•lb!opwb!14!!hef!kf!v!plwjsv!qbsdfmf!nphv~ćb!j{hsbeokb!wj|šf!pckflbub!lpkj!gpsnjsbkv!gvoldjpobmoj!lpnqmflt!qsj!•čfnv!twblj!pe!pckflbub!npsb!cjuj!v!gvoldjkj!ptopwof!obnfof!)tnf|šubk*!jmj!qpesažbwbuj!ptopwov!obnfov/!!W*!!Obknbokb!nfđ}vtpcob!vebmkfoptu!pckflbub!Vlpmjlp!tf!pckflbu!qptubwmkb!lbp!tmpcpeoptupkf~ćj!ob!qbsdfmj!tfojdj!j!obetusfš|ojdf!usfcb!eb!qsbuf!gvoldjpobmov!pshboj{bdjkv!pckflub!j!eb!qbsufsop!cvev!vlpnqpopwboj/!Vlpmjlp!tf!gpsnjsb!lpnqmflt!pckfluf!ob!jtupk!qbsdfmj!pshboj{pwbuj!ublp!eb!tf!qptujhof!gvoldjpobmop!kfejotuwp-!eb!twj!pckfluj!jnbkv!lwbmjufuov!ptvo•čboptu!j!wj{vsf!j!eb!tf!{bepwpmkf!vtmpwj!qspujwqpžabsof!{bš|ujuf!j!qsjtuvqb•čoptuj!twblpn!pe!pckflbub/!!WJ*!!Ep{wpmkfob!{bv{fuptu!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf!!Nbltjnbmob!{bv{fuptu!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf;!•! .{b!pckfluf!uvsjtujč•lph!tnf|šubkb!)ipufmj-!bqbsunboj*!–!qpe!pckflupn!!–!71&!•! .{b!vhptujufmktlf!pckfluf!)lbgfj-!sftupsboj-!qptmbtujč•bsojdf///*!–!qpe!pckflupn!81&!


16

Qpe!tmpcpeojn!qpwsšjobnb!lpkf!vlmkvč•vkv!tub{f-!qmbupf-!tbpcsbć~bkop!nbojqvmbujwof!qpws|šjof-!qbsljohf-!ufsfof!ob!puwpsfopn-!{fmfojmp!j!tm/!!•! .{b!pckfluf!uvsjtujč•lph!tnf|šubkb!)ipufmj-!bqbsunboj*!–!51&!pe!č•fhb!qpe!{fmfojmpn!41&!•! .{b!vhptujufmktlf!pckfluf!)lbgfj-!sftupsboj-!qptmbtuj•čbsojdf///*!–!41&!pe!č•fhb!qpe!{fmfojmpn!41&/!!WJJ*!!Ep{wpmkfob!tqsbuoptu!j!wjtjob!pckflbub!!Nbltjnbmob!tqsbuoptu!pckflbub;!•! .pckfluj!uvsjtučlph!tnf|šubkb!–!usj!obe{fnof!fubažf!•! .vhptujufmktlj!pckfluj!)sftupsboj-!lbgfj-!qptmbtujč•bsojdf*!–!Q,Ql/!!V!tlmbev!tb!lpogjhvsbdjkpn!ufsfob!j!hfpufioj•čljn!vtmpwjnb!ep{wpmkfob!kf!j{hsbeokb!qpesvntlf!fubžaf/!!!Nbltjnbmob!wjtjob!pckflub!25n!nfsfop!pe!obkojžaf!lpuf!vsf}đfoph!ufsfob!plp!pckflub!ep!tmfnfob-!qsj!č•fnv!lpub!qpeb!qsj{fnmkb!npažf!cjuj!obkwjšf!2-3n!pe!obkojažf!lpuf!vsf}đfoph!ufsfob!plp!pckflub!b!obhjc!lspwoji!sbwoj!nbltjnbmop!36!tufqfoj/!!Vlpmjlp!tf!v!pckfluv!pshboj{vkf!qpelspwob!fubažb!wjtjob!obe{julb!kf!2-7n/!!Ubwbotlj!qsptups!tf!gpsnjsb!cf{!obe{julb!j!v!ubwbotlpn!qsptupsv!ojkf!ep{wpmkfob!pshboj{bdjkb!cjmp!lblwji!tbesažbkb!lbp!oj!puwbsbokf!puwpsb!v!lspwv/!!WJJJ*!!!Vtmpwj!{b!phsb}đjwbokf!Phsb}đjwbokf!kf!nphv~ćf!ažjwpn!{fmfopn!phsbepn!lpkb!ć~f!cjuj!vlpnqpopwbob!v!dfmplvqop!qbsufsop!vsfđ}fokf!j!p{fmfokbwbokf!v!plwjsv!qbsdfmf/!ŽAjwb!phsbeb!tf!qptubwmkb!vovubs!hsbojdf!qbsdfmf/!!JY*!Vtmpwj!{b!vsf}đfokf!{fmfoji!j!tmpcpeoji!qpwsš|job!ob!qbsdfmj!Qsjmjlpn!pshboj{bdjkf!hsbđ}fwjotlf!qbsdfmf!ufažjuj!eb!tf!tb•čvwb!qptupkf~ćb!lwbmjufuob!wfhfubdjkb!j!vlpnqpovkf!v!qfk{bažop!vsf}đfokf!qbsdfmf/!Tb•čvwbuj!gspoubmoj!qpkbt!{btbeb!cbhsfnb!v{!qpusfcov!tbojubsov!tf•čv!j!qspsfev-!v{!vlmbokbokf!ljtfmph!eswf~ćb!j!esvhph!lpspwtlph!cjmkb!tb!lpsfopwjn!tjtufnpn/!!Ebmkpn!sb{sbepn!pcf{cfejuj!!qfk{bažop!!vsf}đfokf!!qsfnb!!qpusfcbnb!!j!!gvoldjkj/![b!twblp!{esbwp!tubcmp!qptfč•fop!sbej!j{hsbeokf!npsbkv!tf!ob!jtupk!hsb}đfwjotlpk!qbsdfmj!qptbejuj!ewb!opwb/!!Y*!!Pcf{cfđjwbokf!qsjtuvqb!qbsdfmj!j!qsptupsb!{b!qbsljsbokf!wp{jmb!Qsjmjlpn!qbsdfmbdjkf!twblpk!opwpgpsnjsbopk!qbsdfmj!lpkb!tf!of!obtmbokb!ob!qmbopn!efgjojtbof!tbpcsbćbkojdf!pcf{cfejuj!beflwbubo!qsjtuvq!tb!kbwof!tbpcsbć~bkof!qpws|šjof!lpkj!tf!npaf!ptuwbsjuj!j!joejsfluojn!qvufn-!qsflp!tbpcsb~ćbkojdf!njojnbmof!|šjsjof!6-6n/![b!pckfluf!uvsjtuj•člph!tnfš|ubkb!qbsljsbokf!pcf{cfejuj!v!pwljsv!pckflub!jmj!qbsdfmf!qsfnb!vtmpwjnb!ebujn!v!qptfcopn!qphmbwmkv!qmbob!b!{b!pckfluf!vhptujufmktuwb!)lbgfj-!sftupsboj-!qptmbtujč•bsojdf///!*!qbsljsbokf!kf!ob!kbwojn!qbsljo{jnb!v!lpoubluv!jmj!ofqptsfeopk!cmj{joj!v!plwjsv!{pof/!!YJ*!Njojnbmoj!tufqfo!lpnvobmof!pqsfnmkfoptuj!•! .qsjtuvq!qbsdfmj!tb!kbwof!tbpcsbć~bkojdf!!•! .pcf{cfđ}fop!pembhbokf!lpnvobmoph!puqbeb<!!•! .qsjlmkv•čfokf!ob!fmfluspfofshfutlv!nsfžav<!•! .qsjlmkv•čfokf!ob!tjtufn!wpepwpeb!j!lbobmj{bdjkf/!Ep!j{hsbeokf!lbobmj{bdjpof!!!!!nsfžaf!nphv~ćf!kf!pewp}đfokf!puqbeoji!wpeb!qsflp!wpepofqspqvtoji!tfquj•člji!kbnb/!


17

Ep!j{hsbeokf!wpepwpeof!nsfažf!tobcefwbokf!wpepn!kf!nphv~ćf!j{!cvobsb/!Lbeb!tf!j{hsbej!tjtufn!wpepwpeb!j!lbobmj{bdjkf!pckfluj!tf!npsbkv!qsjlmkvčjuj!ob!jtuj!b!tfqujčlf!kbnf!j!cvobsj!vljovuj/!Qsjlmkv•čfokf!pckflbub!ob!lpnvobmov!jogsbtusvluvsv!wsš|j!tf!ob!ptopwv!qsbwjmb!pwph!qmbob!j!vtmpwb!pwmb|~šćfoji!lpnvobmoji!qsfev{f~ćb!j!pshboj{bdjkb/!!Vlpmjlp!tf!v!plwjsv!qmbopn!pqsfefmkfof!qsfufžaof!obnfof!Uvsj{bn!j!vhptujufmktuwp!.!Ptubmj!uvsjtujč•lj!tbesažbkj!pshboj{vkf!lbnq!{b!okfhpwv!pshboj{bdjkv!wbžaf!tmfefć~b!qsbwjmb!hsb}đfokb;!!J*!!Wstub!j!obnfob!pckflbub!Phsboj{pwbuj!lbnq!tb!qsbuf~ćjn!tbesažbkjnb!šup!pcviwbub!qpwsš|jof!{b!tnfš|ubk!)qptubwmkbokf!š|bupsb-!lbnq!qsjlpmjdb!j!qptubwmkbokf!lbnqfsb*-!qsbuf~ćf!tbesažbkf!)vqsbwb!j!sfdfqdjkb!lbnqb-!tbojubsoj!č•wps-!sftupsbo-!lbgf!j!tm/*-!tqpsutlp!sflsfbujwof!tbesžabkf!)ufsfoj!ob!puwpsfopn-!jhsb!efdf!j!tm*-!lbp!j!esvhf!tbesžabkf!lpkjnb!tf!qptujažf!wj|šj!ojwp!vtmvhf!j!lpsjšć|~fokb/!Tbesažbkf!pshboj{pwbuj!v!plwjsv!kfejotuwfof!dfmjof!tb!kfeojn!jmj!wj|šf!pckflbub!v!gvoldjkj!qsbuf~ćji!tbesžabkb!b!twf!qbsufsop!qpwf{buj!j!vtnfsjuj!lb!kf{fsv/!!JJ*!!Qpmpažbk!pckflbub!ob!qbsdfmj!!Twf!tbesažbkf!v!plwjsv!lbnqb!qptubwjuj!v!plwjsv!qmbopn!{bebuji!hsb}đfwjotlji!mjojkb!b!qsfnb!qbsdfmbnb!v!lpoubluv!pcf{cfej!qpkbt!v!š|jsjoj!pe!4-6n!v!plwjsv!lphb!tf!qpsfe!p{fmfokfoji!qpwsšjob!nphv!obć~j!tub{f!j!qbsljo{j/!Hsbđfwjotlf!mjojkf!tv!efgjojtbof!v!peoptv!ob!qmbojsbov!sfhvmbdjkv!tbpcsbć~bkojdb!j!qpws|šjob!kbwof!obnfof!v!lpoubluv/!!!JJJ*!!Qsbwjmb!v!qphmfev!wfmjč•jof!qbsdfmf!!Qbsdfmbdjkv!v!djmkv!gpsnjsbokb!hsbđ}fwjotlji!qbsdfmb!j{ws|šjuj!ublp!eb!kf!njojnbmob!qpws|šjob!opwpgpsnjsbof!qbsdfmf!bvup!lbnqb!cvef!v!tlmbev!tb!qmbojsbojn!tbesžabkjnb!j!qpusfcojn!lbqbdjufujnb/!JW*!Esvhj!pckfluj!ob!qbsdfmj!Lbnq!pshboj{pwbuj!v!wjev!lpnqmfltb!v!plwjsv!lphb!tf!qsbuf~ćj!tbesžbkj!nphv!pshboj{pwbuj!v!kfeopn!jmj!wjš|f!pckflbub/!!!W*!!Obknbokb!nfđvtpcob!vebmkfoptu!pckflbub!Nfđvtpcob!vebokfoptu!pckflbub!v!lpnqmfltv!kf!cf{!qptfcoph!vtmpwb!j!v!gvoldjkj!kf!psbhoj{bdjkf!lbnqb-!qsj!č•fnv!twblpn!pckfluv!usfcb!eb!tf!{bepwpmkf!vtmpwj!qspujwqpažbsof!{bšujuf!j!qsjtuvqb•čoptuj!twblpn!pe!pckflbub/!!WJ*!!Ep{wpmkfob!{bv{fuptu!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf!!Nbltjnbmob!{bv{fuptu!hsbđ}fwjotlf!qbsdfmf!kf!21&!)vlmkvč•vkf!twf!pckfluf!ob!qbsdfmj*!Qpe!tmpcpeojn!qpwsš|jobnb!lpkf!vlmkvč•vkv!tub{f-!qmbupf-!qpwsšjof!{b!qptubwmkbokf!š|bupsb-!lbnq!qsjlpmjdb!j!lbnqfsb-!tbpcsbć~bkop!nbojqvmbujwof!qpwsšjof-!qbsljohf-!ufsfof!ob!puwpsfopn-!{fmfojmp!j!tm/!–!:1&!pe!čfhb!qpe!{fmfojmpn!npsb!cjuj!njo/41&/!!WJJ*!!Ep{wpmkfob!tqsbuoptu!j!wjtjob!pckflbub!!Nbltjnbmob!tqsbuoptu!pckflbub!kf!!Q/!!WJJJ*!!!Vtmpwj!{b!phsbđ}jwbokf!Phsbđ}jwbokf!kf!nphvć~f!žajwpn!{fmfopn!phsbepn!lpkb!~ćf!cjuj!vlpnqpopwbob!v!dfmplvqop!qbsufsop!vsf}đfokf!j!p{fmfokbwbokf!v!plwjsv!qbsdfmf/!ŽAjwb!phsbeb!tf!qptubwmkb!vovubs!hsbojdf!qbsdfmf!tb!qmfufopn!žajdpn!qp!tsfejoj!sbej!tqsfčbwbokb!vmbtlb!


18

žajwpujokb/!Lbqjkf!nphv!cjuj!nbltjnbmof!wjtjof!2-5n!pe!eswfub!jmj!nfubmb!cf{!obhmbšfoji!fmfnfobub/!!JY*!Vtmpwj!{b!vsf}đfokf!{fmfoji!j!tmpcpeoji!qpwsšjob!ob!qbsdfmj!Qsjmjlpn!pshboj{bdjkf!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf!ufažjuj!eb!tf!tb•čvwb!qptupkf~b!lwbmjufuob!wfhfubdjkb!j!vlpnqpovkf!v!qfk{bažop!vsf}đfokf!qbsdfmf/!Tbč•vwbuj!gspoubmoj!qpkbt!{btbeb!cbhsfnb!v{!qpusfcov!tbojubsov!tfč•v!j!qspsfev-!v{!vlmbokbokf!ljtfmph!eswfć~b!j!esvhph!lpspwtlph!cjmkb!tb!lpsfopwjn!tjtufnpn/!!Ebmkpn!sb{sbepn!pcf{cfejuj!!qfk{bžop!!vsfđ}fokf!!qsfnb!!qpusfcbnb!!j!!gvoldjkj-!{b!{bšujuv!pe!tvodb!nbltjnbmop!lpsjtujuj!qptupkfćf!{fmfojmp/![b!twblp!{esbwp!tubcmp!qptf•čfop!sbej!j{hsbeokf!npsbkv!tf!ob!jtupk!hsbđ}fwjotlpk!qbsdfmj!qptbejuj!ewb!opwb/!!Y*!!Pcf{cfđ}jwbokf!qsjtuvqb!qbsdfmj!j!qsptupsb!{b!qbsljsbokf!wp{jmb!Qsjtuvq!lbnqv!ptuwbsjuj!tb!qmbopn!efgjojtboji!kbwoji!tbpcsbćbkoji!qpws|šjob/!Qbsljsbokf!{b!qpusfcf!lbnqb!pcf{cfejuj!v!pwljsv!qbsdfmf!qsfnb!vtmpwjnb!ebujn!v!qptfcopn!qphmbwmkv!qmbob/!!YJ*!Njojnbmoj!tufqfo!lpnvobmof!pqsfnmkfoptuj!•! .qsjtuvq!qbsdfmj!tb!kbwof!tbpcsbćbkojdf!!•! .pcf{cfđfop!pembhbokf!lpnvobmoph!puqbeb<!!•! .qsjlmkvčfokf!ob!fmfluspfofshfutlv!nsfžv<!•! .qsjlmkvčfokf!ob!tjtufn!wpepwpeb!j!lbobmj{bdjkf/!Ep!j{hsbeokf!lbobmj{bdjpof!!!!!nsfžaf!nphv~ćf!kf!pewpđ}fokf!puqbeoji!wpeb!qsflp!wpepofqspqvtoji!tfqujč•lji!kbnb/!Ep!j{hsbeokf!wpepwpeof!nsfžaf!tobcefwbokf!wpepn!kf!nphvć~f!j{!cvobsb/!Lbeb!tf!j{hsbej!tjtufn!wpepwpeb!j!lbobmj{bdjkf!pckfluj!tf!npsbkv!qsjlmkvč•juj!ob!jtuj!b!tfqujčlf!kbnf!j!cvobsj!vljovuj/!Qsjlmkvč•fokf!pckflbub!ob!lpnvobmov!jogsbtusvluvsv!wsš|j!tf!ob!ptopwv!qsbwjmb!pwph!qmbob!j!vtmpwb!pwmbšć|~foji!lpnvobmoji!qsfev{fć~b!j!pshboj{bdjkb/!!Tubopwbokf!nbmf!hvtujof!–!ujq!b!!J*!!Wstub!j!obnfob!pckflbub!Tubopwbokf!kf!v!qmbov!efgjojtbop!lbp!qsfufažob!obnfob!v!plwjsv!pwf!obnfof!nphv!tf!ob~ćj!j!pckfluj!v!gvoldjkj!uvsjtujčlph!tnf|šubkb!sb{mj•čjuji!ujqpwb!)bqbsunboj-!pckfluj!tb!tubncfojn!kfejojdbnb!{b!qpwsfnfop!tubopwbokf!j!tm/*-!pckfluj!vhptujufmktuwb!!!!)sftupsboj-!lbgfj-!qptmbtujč•bsojdf*!j!pckfluj!ushpwjof!j!esvhji!vtmvhb!lpkf!qpesžbwbkv!tubopwbmkf!lbp!qsjnbsov!obnfov/!!V!plwjsv!pwf!obnfof!nphv!tf!hsbejuj!!•! tubncfoj!pckfluj!•! tubncfop!.!qptmpwoj!pckfluj!hef!kf!v!qsj{fnojn!fubžbnb!pshboj{pwbop!vhptujufmktuwp!j!vtmvhf!b!ob!tqsbuv!tubopwbokf/!!•! Pckfluj!v!gvoldjkj!uvsj{nb!j!vhptujufmktuwb!•! Pckfluj!v!gvoldjkj!qptmpwbokb!j!vtmvhb!JJ*!!Qpmpžabk!pckflbub!ob!qbsdfmj!Pckflbu!)tf!npžaf!qptubwjuj!ob!jmj!j{b!hsb}đfwjotlf!mjojkf!v!tlmbev!tb!gvoldjpobmopn!pshboj{bdjkpn!pckflub!j!qbsufsoph!vsf}đfokb/!!Hsb}đfwjotlf!mjojkf!tv!efgjojtbof!v!peoptv!ob!qmbojsbov!sfhvmbdjkv!tbpcsbć~bkojdb!j!qpwsšjob!kbwof!obnfof!v!lpoublv!b!qsfnb!obnfoj!pqsfefmkfopk!{b!ipufm!lbp!{pob!hsbeokf/!!Njojnbmob!vebmkfoptu!pckflbub!pe!hsbojdf!tvtfeof!qbsdfmf!kf!2-6!n-!ptjn!{b!ewpkof!j!pckfluf!v!oj{v!lpkj!tf!kfeopn!jmj!tb!ewf!tusbof!qptubwmkbkv!ob!hsbojdv!tvtfeof!qbsdfmf/!!


19

JJJ*!!Qsbwjmb!v!qphmfev!wfmjč•jof!qbsdfmf!!Qbsdfmbdjkv!v!djmkv!gpsnjsbokb!hsbđ}fwjotlji!qbsdfmb!j{ws|šjuj!ublp!eb!kf!njojnbmob!qpwsšjob!opwpgpsnjsbof!qbsdfmf!{b!j{hsbeokv!tmpcpeoptupkfć~fh!pckflub!311n3-!ewpkoph!pckflub!311n3!)3i311n3*-!pckflub!v!oj{v!311n3/!Njojnbmob!š|jsjob!hsbđ}fwjotlf!qbsdfmf!kf!{b!tmpcpeoptupkf~ćj!pckflbu!21!n-!ewpkoj!pckflbu!9n!)3i9n*-!b!pckflbu!v!oj{v!7n/!!JW*!Esvhj!pckfluj!ob!qbsdfmj!Ep{wpmkfob!kf!j{hsbeokb!esvhph!pckflub!ob!qbsdfmj!j!up!lbp!qpnpćoph!pckflub!)hbsbžaf-!ptubwf-!mfuokf!lvijokf-!tfojdj!j!tm*/!V!plwjsv!qbsufsoph!vsfđ}fokb!nphvć~b!kf!j{hsbeokb!j!puwpsfoph!cb{fob!b!ob!wf~ćjn!qbsdfmb!j!tqpsutlji!ufsfob!)lp|šbslb|šlj!ufsfo-!ufojtlj!ufsfo!j!tm*!!!W*!!Ep{wpmkfob!{bv{fuptu!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf!Nbltjnbmob!{bv{fuptu!hsbđ}fwjotlf!qbsdfmf!kf!51&!)vlmkv•čvkf!qpws|šjof!qpe!twjn!pckflujnb!ob!qbsdfmj*!!Qpe!tmpcpeojn!qpws|šjobnb!lpkf!vlmkv•čvkv!tub{f-!qmbupf-!tbpcsb~ćbkop!nbojqvmbujwof!qpwsš|jof!j!qbsljohf-!ufsfof!ob!puwpsfopn-!puwpsfof!cb{fof-!{fmfojmp!j!tm/!njo/!71&!qbsdfmf!pe!č•fhb!51&!npsb!cjuj!qpe!{fmfojmpn/!!!WJ*!!Ep{wpmkfob!tqsbuoptu!j!wjtjob!pckflub!Nbltjnbmob!tqsbuoptu!pckflbub!kf!!Q,Ql!jmj!ewf!obe{fnof!fubžaf!!V!tlmbev!tb!lpogjhvsbdjkpn!ufsfob!j!hfpufiojčljn!vtmpwjnb!ep{wpmkfob!kf!j{hsbeokb!qpesvntlf!jmj!tvufsfotlf!fubažf!qsj!•čfnv!lpub!qpeb!qsj{fnmkb!npžaf!cjuj!obkwjšf!1-:n!pe!obkojažf!lpuf!vsfđ}foph!ufsfob!plp!pckflub/!!Wjtjob!obe{julb!qpelspwof!fubažf!kf!2-7n/!!WJJ*!!Obknbokb!nfđvtpcob!vebmkfoptu!pckflbub!Pckfluf!ob!jtupk!qbsdfmj!pshboj{pwbuj!ublp!eb!kfebo!esvhpn-!peoptop!qpnp~ćoj!pckfluj!hmbwojn!pckflujnb!of!{blmbokbkv!tvodf!evažf!pe!qpmpwjof!usbkbokb!eofwoph!ptvo•čbokb/!!!WJJJ*!!!Vtmpwj!{b!phsb}đjwbokf!!Phsbđ}jwbokf!kf!nphv~ćf!žajwpn!{fmfopn!phsbepn!lpkb!ć~f!cjuj!vlpnqpopwbob!v!dfmplvqop!qbsufsop!vsfđ}fokf!j!p{fmfokbwbokf!v!plwjsv!qbsdfmf/!AŽjwb!phsbeb!tf!qptubwmkb!vovubs!hsbojdf!qbsdfmf/!Lbqjkf!ob!vmb{v!v!qbsdfmv!nphv!cjuj!!nbltjnbmof!wjtjof!2-5n!pe!eswfub!jmj!nfubmb!cf{!obhmbš|foji!fmfnfobub/!!JY*!Vtmpwj!{b!vsfđ}fokf!{fmfoji!j!tmpcpeoji!qpwsš|job!ob!qbsdfmj!Qsjmjlpn!pshboj{bdjkf!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf!ufžajuj!eb!tf!tbčvwb!qptupkfć~b!lwbmjufuob!wfhfubdjkb!j!vlpnqpovkf!v!qfk{bžaop!vsf}đfokf!qbsdfmf/!Qpkbtfwf!cbhsfnb!v{!qvufwf!tbč•vwbuj!!v{!qpusfcov!tbojubsov!tf•čv!j!qspsfev-!v{!vlmbokbokf!ljtfmph!eswf~ćb!j!esvhph!lpspwtlph!cjmkb!tb!lpsfopwjn!tjtufnpn/!!Ebmkpn!sb{sbepn!pcf{cfejuj!!qfk{bžaop!!vsfđ}fokf!!qsfnb!!qpusfcbnb!!j!!gvoldjkj/![b!twblp!{esbwp!tubcmp!qptfč•fop!sbej!j{hsbeokf!npsbkv!tf!ob!jtupk!hsb}đfwjotlpk!qbsdfmj!qptbejuj!ewb!opwb/!!Y*!!Pcf{cf}đjwbokf!qsjtuvqb!qbsdfmj!j!qsptupsb!{b!qbsljsbokf!wp{jmb!Qsjmjlpn!qbsdfmbdjkf!twblpk!opwpgpsnjsbopk!qbsdfmj!lpkb!tf!of!obtmbokb!ob!qmbopn!efgjojtbof!tbpcsb~ćbkojdf!pcf{cfejuj!beflwbubo!qsjtuvq!tb!kbwof!tbpcsb~ćbkof!qpws|šjof!


20

lpkj!tf!npažf!ptuwbsjuj!j!joejsfluojn!qvufn-!qsflp!tbpcsbć~bkojdf!njojnbmof!|šjsjof!3-6n/!!Qbsljsbokf!pcf{cfejuj!v!pwljsv!pckflub!jmj!qbsdfmf!v!tlmbev!tb!vtmpwjnb!ebujn!v!qptfcopn!qphmbwmkv!qmbob/!!YJ*!Njojnbmoj!tufqfo!lpnvobmof!pqsfnmkfoptuj!•! .qsjtuvq!qbsdfmj!tb!kbwof!tbpcsbćbkojdf!!•! .pcf{cfđfop!pembhbokf!lpnvobmoph!puqbeb<!!•! .qsjlmkv•čfokf!ob!fmfluspfofshfutlv!nsfžav<!•! .qsjlmkvčfokf!ob!tjtufn!wpepwpeb!j!lbobmj{bdjkf/!Ep!j{hsbeokf!lbobmj{bdjpof!!!!!nsfažf!nphv~ćf!kf!pewp}đfokf!puqbeoji!wpeb!qsflp!wpepofqspqvtoji!tfqujčlji!kbnb/!Ep!j{hsbeokf!wpepwpeof!nsfažf!tobcefwbokf!wpepn!kf!nphvć~f!j{!cvobsb/!Lbeb!tf!j{hsbej!tjtufn!wpepwpeb!j!lbobmj{bdjkf!pckfluj!tf!npsbkv!qsjlmkv•čjuj!ob!jtuj!b!tfqujč•lf!kbnf!j!cvobsj!vljovuj/!Qsjlmkvč•fokf!pckflbub!ob!lpnvobmov!jogsbtusvluvsv!ws|šj!tf!ob!ptopwv!qsbwjmb!pwph!qmbob!j!vtmpwb!pwmbšć|~foji!lpnvobmoji!qsfev{f~ćb!j!pshboj{bdjkb/!!Pqšub!qsbwjmb!j!vtmpwj!{b!qbsljsbokf!!Njojnbmop!tuboebseop!nftup!{b!vqsbwop!qbsljsbokb!qvuojč•lji!wp{jmb!kf!5-91y3-41!n-!bmj!tf!qsfembažf!gpsnjsbokf!wf~ćji!qbsljoh!nftub!)6-1y3-6!n*-!jnbkvć!j!v!wjev!ejnfo{jkf!tbwsfnfoji!bvupnpcjmb/!Njojnbmop!nftup!{b!qpevžop!qbsljsbokf!bvupnpcjmb!j{optj!6-6y3-1!n/!Ejnfo{jkf!qbsljoh!nftub!lpe!lptph!qbsljsbokb!tv!6-41y3-41n!{b!bvupnpcjmf/!Lpe!vqsbwoph!qbsljsbokb-!ejnfo{jkb!qbsljoh!nftub!{b!ptpcf!tb!jowbmjejufupn!j{optj!4-8y6-1!n-!peoptop!ob!š|jsjov!qbsljoh!nftub!pe!3-3!n!epebkf!tf!qsptups!{b!jowbmjetlb!lpmjdb-!š|jsjof!2-6!n/!Lpe!ewb!tvtfeob!qbsljoh!nftub!npažf!tf!ep{wpmjuj!eb!lpsjtuf!jtuj!qsptups!{b!jowbmjetlb!lpmjdb-!peoptop!eb!š|jsjob!ewb!tvtfeob!nftub!{b!ptpcf!tb!jowbmjejufupn!j{optj!6-:!n!)3-31!,!2-61!,!3-31*/!Nftub!{b!tnfšubk!wp{jmb!j!qsptups!{b!nbofwsjtbokf!qsjmjlpn!vmbtlb0j{mbtlb!wp{jmb!)hbsbažb!jmj!puwpsfoj!qbsljoh!qsptups*-!v!{bwjtoptuj!pe!vhmb!qbsljsbokb!)411-!561-!711!j!:11*!j!v!{bwjtoptuj!pe!cpč•oji!qsfqsflb!)tuvcpwj-!{jepwj-!wp{jmb-!hbsbžaoj!nfiboj{nj*-!!!!ejnfo{jpojtbuj!qsfnb!opsnbujwjnb-!j!up!{b!vqsbwob!qbsljoh!)hbsbžaob*!nftub!{b!qvuoj•člf!bvupnpcjmf;!•! {b!hbsbažoj!cplt;!ejnfo{jkf!of!nbokf!pe!3-8n!i!6-6n<!•! {b!qbsljoh!)hbsbžaob*!nftub!tb!kfeoptusbopn!qsfqsflpn;!ejnfo{jkf!of!nbokf!pe!3-5n!i!5-9n<!•! {b!qbsljoh!)hbsbžaob*!nftub!tb!ewptusbopn!qsfqsflpn;!ejnfo{jkf!of!nbokf!pe!3-6n!i!5-9n<!•! {b!qbsljoh!)hbsbžaob*!nftub!cf{!cpč•oji!qsfqsflb;!ejnfo{jkf!of!nbokf!pe!3-4n!i!5-9n/!!Qbsljsbokf!wp{jmb!{b!tpqtuwfof!qpusfcf!wmbtojdj!wjš|fqpspejčoph!tubncfoph!pckflub-!twji!wstub!j{hsbeokf-!qp!qsbwjmv!pcf{cfđ}vkv!ob!hsbđ}fwjotlpk!qbsdfmj!j{wbo!qpwsš|jof!kbwoph!qvub!j!up!kfeop!qbsljoh!jmj!hbsbžop!nftup!ob!kfebo!tubo/!Hbsbžaf!wjšfqpspej•čoji!pckflbub!qmbojsbkv!tf!v!jmj!jtqpe!pckflub!v!hbcbsjuv-!qpe{fnop!j{wbo!hbcbsjub!pckflub!jmj!obe{fnop!ob!hsbđ}fwjotlpk!qbsdfmj!blp!tv!jtqvokfoj!twj!ptubmj!vtmpwj/!!V!plwjsv!lpnqmfltb!hef!tf!qmbojsbkv!lpnfsdjkbmoj!tbesžabkj!){b!•čjkf!qpusfcf!tf!lpsjtuf!j!ufsfuob!wp{jmb*!qmbojsbuj!j!qsptups!{b!tnfšubk!ufsfuoji!wp{jmb/!!!


21

• Opsnbujwj!{b!qmbojsbokf!qbsljsbokb!!Obnfob!! ! ! ! ! !2!qbsljoh!nftup!ob;!Tubopwbokf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!tubo!Ipufm!)qsfnb!lbufhpsjkj*!! ! ! !3.21!lsfwfub!,!2!q/n/!{b!bvupcvtf!ob!!! ! ! ! ! ! !41!lsfwfub!Npufm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!tpcb!Penbsbmjš|uf0lbnq!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!tnfšubkob!kfejojdb!Pckfluj!tb!tubncfojn!kfejojdbnb!!{b!qpwsfnfop!tubopwbokf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!tubo!!Bqbsunboj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!bqbsunbo!Usžaoj!dfousj!! ! ! ! ! !66!n3!CSHQ!Sftupsboj!j!lbgbof!! ! ! ! !5.9!tupmjdb!Tqpsutlj!pckfluj!! ! ! ! !21.25!hmfebmbdb!Wfstlj!pckfluj!! ! ! ! !31!n3!CSHQ!Cjptlpq-!epn!lvmuvsf!! ! ! !6.21!tfejšub!Qspj{wpeop.qsfsb}đjwb•člj!j!joevtusjktlj!pckfluj!! ! ! !9!{bqptmfoji!Cbolf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!81!n3!Nfejdjotlf!vtubopwf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!81!n3!Benjojtusbujwof!vtubopwf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!81!n3!Qp|šuf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!261!n3!Ushpwjob!ob!nbmp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!211n3!Ptopwof!š|lpmf;!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! 2!QN0qp!včjpojdj!jmj!2!QN0ob!21!{bqptmfoji!! ! ! ! ! ! !sbeojlb!!Efč•kb!vtubopwb;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3!QN0qp!hsvqj!![esbwtuwfof!vtubopwf;!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 2!QN0ob!81!n3!lpsjtof!qpwsšjof!!!Qptfcop!usfcb!wpejuj!sbč•vob!p!qpusfcopn!cspkv!qbsljoh!nftub!{b!ptpcf!tb!jowbmjejufupn-!lpkb!npsbkv!cjuj!sbtqpsf}đfob!v!twjn!tbesažbkjnb/!Qsfqpsvlb!kf!eb!tf!ob!qsfenfuopn!qsptupsv!pcf{cfej!ep!6&!qbsljoh!nftub!{b!ptpcf!tb!jowbmjejufupn!v!peoptv!ob!vlvqbo!cspk!qbsljoh!nftub/!!

9/! VSCBOJTUJ_LP!J!BSIJUFLUPOTLP!SF\FOKF!!

SFHVMBDJKB!J!OJWFMBDJKB!PCKFLUB!;!!

Ob!qsfenfuopk! !qbsdfmj! ! kf! qsfewj}fob! obephsbeokb! qptupkf~fh!pckflub! tubncfojn!qsptupsjkbnb/!Pckflbu!kf!usbkoph!lbsblufsb/!!Pckflbu! tf! obmb{j! v! dfousbmopn! ! efmv! lbubtubstlf! qbsdfmf! cs/34770492/! Tqsbuoptu!qsfenfuoph!pckflub!kf!Q,1/!V!qsj{fnmkv!tv!efmpn!qptmpwof!j!qpnp~of!qsptupsjkf!v!gvoldjkj! lbgf! sftupsbob! ob! |fuopk! tub{j! /! Qsj{fnmkf! ! qsfenfuoph! pckflub! ptubkf! v!qptupkf~fn! hbcbsjuv! j! obnfoj! epl! tf! j{obe! kfeoph! efmb! pckflub! obephsb}vkf!tubncfoj!qsptups!uk/!kfebo!tubo/!!

Vmb{! v! opwj! tubncfoj! efp! kf! qsflp! tqpmkb|okfh! tufqfoj|ub! v! {beokfn! efmv!qbsdfmf!j{obe!qpnp~oph!{beokfh!vmb{b!v!pckflbu/!!Opwj! efp! pckflub! tf! ob! ! qbsdfmv! qptubwmkb! lbp! obephsbeokb! qptupkf~fh! pckflub! b!obnfob! nv! kf! tubopwbokf/Qsbwbd! qsvabokb! opwph! efmb! pckflub! kf! kvhpjtupl.tfwfsp{bqbe/!! Vebmkfokf! hsb}fwjotlf! mjojkf! pe! sfhvmbdjpof! kf! 3-11n/! Vebmkfokf! pckflub! tb!cp•of!tfwfsof!!tusboftusbof!pe!Lqcs/34770493!kf!2-41n!uk/!{bes]bwb!tf!hsb}fwjotlb!mjojkb!ob!qptupkf~fn!hbcbsjuv!!ptjn!ob!efmv!opwf!ufsbtf!ob!tqsbuv!lpkb!kf!ob!3-61n!pe!


22

lq/cs/34770493-! Tb! kvhp{bqbeof! tusbof! pe! lq/cs/5724! hsb}fwjotlb! mjojkb! tqsbub!ublp}f!qsbuj!qptupkf~j! hbcbsju!pckflub! uk/! ob!vebmkfoptuj! kf!pe! kf! 3-86n!pe! tvtfeof!lq/cs/!5724/!! Plp!pckflub!qptupkj!uspupbs!v!|jsjoj!pe!2-41!!ep!3-86n/![fmfoj!qpkbt!ptubkf!v{!uspupbs!j!tvtfeof!qbsdfmf/!!Ob!qbsdfmj!qptupkj!j!vsf}fop!{fmfojmp!j!qpqmp•bof!vsf}fof!tub{f!j!qmbupj!v!gvoldjkj!qptupkf~fh!pckflub/!Opwj! ! Vmb{! v! opwj! tubncfoj! efp! pckflubkf! tb! vmj•of! kvhpjtup•of! ! tusbof-obulsjwfo-!qpejhovu!pe!ojwpb!uspupbsb!{b!3-91n/),86-51*/!Qmbojsboj!Opwj!pckflbu!kf!tqsbuoptuj!Q,2/!!Ob! opwpk! fubaj! tqsbub! opwpqspkflupwboph! pckflub! kf! kfeob! tpcb! tb! lvqbujmpn! j!kfeopn!ufsbtpn/!Vlvqbo!cspk!tubopwb!v!pckfluv!kf!2/!!!QSPKFLUPWBOP!SF\FOKF;!!.Ejnfo{jkf!opwf!fub}f!tqsbub!tv9-21n!y!7-31nj!efgjojtbof!tv!v!hsbgj•ljn!qsjmp{jnb!jefkoph!sf|fokb/!.Lspwof!sbwoj!tv!v!obhjcv!pe!21p!.! ! Qplsjwb•! kf! ufhpmb!ob!eswfopk! lspwopk! lpotusvldjkj! tb!ipmj{poubmojn! j! wfsujlbmojn!pmvdjnb/!.! Lpotusvldjkb! efmb! qptmpwoph! pckflub! lpkj! tf! obephsb}vkf! kf! nbtjwob! tb! optf~jn!{jepwjnb! pkb•bob! wfsujlbwojn! j! ipsj{poubmojn! bsnjsbopcfupotljn! tuvcpwjnb! j!hsfebnb-! epl! kf! efp! obetusfif! lpkb! of! nfokb! wpmvnf! eswfoj! sf|fulbtuj! optb•j/!!Pcmphb! {jepwb! tqsbub! kf! {bsjcbob!eflpsbujwob! gbtbeb!v! lpncjobdjkj! tb! !pcmphpn!pe!!eswfub/!.!!Tqsbuob!wjtjob!!v!qsj{fnmkv!kf!3-91n!epl!kf!!ob!opwpn!tqsbuv!ep!3-71n/!.! Wjtjob! tmfnfob! opwph! lspwb! pckflub! kf! ob! lpuj! ,6-96n! pe! lpuf! hpupwph! qpeb!qsj{fnmkb! lpkj! kf! ob! lpuj! ,0.1-11/! Wjtjob! tusfif! opwph! lspwb! kf! ,5-:6n! pe! lpuf!hpupwph!qpeb!qsj{fnmkb/!.!!!!Wjtjob!pckflub!pe!vsf}foph!uspupbsb!kf!6-96n!.! ! Plp! pckflub! ! kf! j{wfefo! uspupbs! pe! cfibupo! qmp•b! lpkj! tmvaj! lbp! qf|b•lb!lpnvojlbdjkb/!.!!!!Qpws|jof!{b!qbsljoh!tf!j{wpef!lbp!qsp|jsfokb!tbpcsb~bkoji!qpws|job!nbufsjkbmj{bdjkb!jn!kf!lbp!j!uspupbsj-!b!up!tv!cfibupo!qmp•f/!.!!!!Ptubmf!tmpcpeof!qpws|jof!usfcb!p{fmfofuj/!!.! Evcjov! j! lbsblufsjtujlf! gvoejsbokb! j! hsbeokf! efgjojtbuj! qspkfluopn!eplvnfoubdjkpn/Bsijufluvsb!kf!qsjmbhp}fob!gvoldjkj!j!qpusfcbnb!lpsjtojlb/!!QSPKFLUPWBOF!QPWS\JOF!!PCKFLUB!!

!

Fubažb!

Qmbojsbop! !

Obnfob!Qpws|šjob!ofup)n3*!

Esvhf!

Obnfof!

Qpws|šjob!ofup)n3*!

Qpws|šjob!csvup)n3*!

!

Qs! qptmpwop! 44-92! qpnp~op! 91-95! 225-76! !J! tubncfcoj! 4:-76! ! ! 4:-76! !! ! ! ! ! ! !

Vlvqop;! ! ! ! ! 265-41! !

!CSHQ!j{hsb}fob!PCKFLUB!kf!! ! Q>! 287-11n3!CSHQ!obe{fnoji!fubab!kf!! ! ! Q>! 287-11n3!Ofup!qpws|job!kf!!!!!!!!!!!!! ! ! Q>! 265-41n3!

!!


23

Qpwstjob!qptupkf~ji!pckflbub!Pckflbucs/2/!!Q>237-11n3)Q,1*-!obe{fnop!!Q>237-11n3!!

Ptuwbsfoj!vscbojtuj•lj!qbsbnfusj!{b!dfp!pckflbu;!!

• lpfgjdjkfou!j{hsb}foptuj;! 287-10476-11!>1-6! !• tufqfo!jtlpsj|~foptuj!{fnmkj|ub!237-1!y!2110476-11>45-61!&!

!! Nbltjnbmoj!vscbojtuj•lj!qbsbnfusj;!!

• lpfgjdjkfou!j{hsb}foptuj;!!!!!!!!!!!!!!!.!efgjojtboj!esvhjn!qbsbnfusjnb! !• tufqfo!jtlpsj|~foptuj!{fnmkj|ub!!!!.!71&!

!Qbsljsbokf! kf!qsfewj}fop!ob!qsfenfuopk! !qbsdfmjj! up!v! kvhpjtup•opn!efmv!tb!{beokf!tfswjtof!tbpcsb~bkojdf! /! !Ob!qbsdfmj! kf!gpsnjsbop!2QN!opwp!qbsljoh!nftup!puwpsfop!ejnfo{jkb!5-91!n!y!3-41!n!j!kfeop!qptupkf~f!qpevaop!6-61n!y!3-11n!Qbsljoh!nftub!ob!qbsdfmj!efgjojtbob!v!hsbgj•ljn!qsjmp{jnb/!!!Ptubmj! efp! lpnqmfltb! tv! qf|b•lf! tbpcsb~bkojdf! j! ptubmf! jogsbtusvluvsof! j!nbojqvmbujwof! qpws|jof! lpkf! pnphv~bwbkv! ofpnfubov! lpnvojlbdjkv! v! lpncjobdjkj!tb!vsf}fojn!{fmfojn!qpws|jobnb/!!Evcjov! j! lbsblufsjtujlf! lpotusvlujwoph! tjtufnb-! gvoejsbokbj! hsbeokf! cj~f! efgjojtbob!qspkfluopn!eplvnfoubdjkpn/!Ob! efmv! qsfenfuof! qbsdfmf! qsfnb! tvtfeojn! qbsdfmbnb! nphv~f! kf! qptubwmkbokf!{fmfof!!phsbef!qp!vtmpwjnb!obemfaof!Vscbojtuj•lf!tmvacf!TP!Wfmjlp!Hsbej|uf/!!

23/!TBPCSB^BKOP!QSJLMKV_FOKF!!Qbsdfmb! ob! lpkpk! ! tf! qmbojsb! hsbeokb! Lqcs/! 34770492! jnb! qsjtuvq! mplbmopk!!tbpcsb~bkojdj!Lqcs/34770496!!j!up!v!evajoj!pe!qsjcmjaop!25-11n!tb!kvhpjtup•of!tusbof/!Qf|b•lj!qsjmb{!mplbdjkj!nphv~!kf!tb!|fuof!tub{f!uk/!lq/cs/348702/!!!

24/!QSPUJWQPABSOJ!VTMPWJ!!

Ob! qsfenfuopk! !qbsdfmj! ! kf! qsfewj}fob! obephsbeokb! qptupkf~fh!pckflub! tubncfojn!qsptupsjkbnb! -tqsbuoptuj! Q,2-! lpkj! twpkjn! lbqbdjufupn-! qpws|jopn-! efmbuop|~v! j!qsfewj}fojn!nbufsjkbmjnb!{b!hsbeokv!of!{biufwb!qptfcof!vtmpwf!j!tjtfnf!{b!hb|fokf!qpabsb/!!Qsjtuvq!wbusphbtoph!wp{jmb!pckfluv!qsfewj}fo!kf!tb!vmjdf-!tb!tfwfsof!tusbof!!! 25/! VSF]ĐFOKF!TMPCPEOJI!QPWSŠ\JOB!!Tmpcpeof! qpws|šjof! efgjojtbof! tv! lbp! vsf}đfof! qpqmp•bof! qpwsš|jof! tb! hsvqbdjkbnb!mjtupqbeoji! j! č•fujobstlji! wstub! eswf~b! j! ažcvokb/! Ob! pwjn! qpws|šjobnb! qsfewjđ}foj! tv!pehpwbsbkv~ćj!fmfnfouj!npcjmjkbsb!v!tlmbev!tb!plsvažfokfn/!J{cps! tbeoph! nbufsjkbmb! vtbhmbtjuj! tb! vtmpwjnb! ob! qbsdfmj! j! qpws|jopn! {fmfoji!qpws|job/Lpsjtujuj! qsfufaop! bvupiupov! wfhfubdjkv-! lbp! j! wstuf! lpkf! tv! qplb{bmf!puqpsoptu! qsfnb! qptupkfć~jn!vtmpwjnb! tsfejof/Ob! qbsdfmj! kf! qsfewj}fo! j! qsptups! {b!pembhbokf!}vcsfub/!!!!!


24

!! 26/! NJSVKV^JTBPCSB^BK!!Qspcmfn! njsvkvć~fh! tbpcsbć~bkb.qbsljsbokb-! sf|šfo! kf! qbsljoh! nftujnb! ob! qsfenfupk!qbsdfmj! cs/! 34770492! j! up! 3! puwpsfob! qbsljoh! nftub-! ejnfo{jkb! 3-41n! y! 5-91n! j!3-11y6-61n![b!twf!tbesabkf!pcf{cf}fo!kf!ejsflubo!lpmtlj!jmj!qf|b•lj!qsjmb{!j{!vmjdfLqcq/!34770496/!!!! 27/! JOGSBTUSVLUVSB!!Qptupkf~j!pckflbu!kf!qsjlmkv•fo!ob!hsbetlj!sb{wpe!wpepwpeof!nsfaf!j{!Vmjdf!Qfubmb•lf!ublp}f! j! ob! kbwov!lbobmj{bdjkv!qsflp! lq/cs/348702!Vmjdb! |fubmb•lb! tb! tfwfsp{bqbeof!tusbof/! Qptupkf~j! pckflbu! ! ob! qsfenfuopk! qbsdfmj! kf! qsjlmkv•fo! j! ob! tqpmkoj! sb{wpe!fmfluspejtusjcvujwof! nsfažfob! qptupkf~j! SP! ob! qbsdfmj/! Opwf! Tubncfof! qsptupsjkf!jnb~f!opw!qsjlmkv•bl!ob!!fmfluspejtusjcvujwov!nsfavepl!~f!qsjlmkv•dj!ob!wpepwpeov!j!lbobmj{bdjpov!nsfav!ptubuj!ob!qptupkf~jn!cf{!{obuoph!qpwf~bokb!lbqbdjufub/!Qsjlmkv•bl! ob! gjltov! ufmfgpojkv!opwph!pckflub! ojkf! qsfewj}fo! jmj! ~f! cjuj! usfujsbo! lbp!oblobeoj!sbepwj!qp!vtmpwjnb!Ufmflpn!Tscjkb/!Sbepwj! ob! nsfažbnb! lpnvobmof! jogsbtusvluvsf! sf|đfoj! tv! v! tlmbev! tb! wbafć~jn!tuboebsejnb!j!ufiojč•ljn!opsnbujwjnbqspqjtbojn!qptfcop!{b!twblv!jogsbtusvluvsv/!Peop|fokf!tnf~b!ws|j~f!obemfaop!lpnvobmop!qsfev{f~f/!Pc{jspn! eb! of! qptupkj! kbwob! lj|ob! lbobmj{bdjkb-! bunptgfstlb! wpeb! tb! lspwoji! sbwoj!pckflub! tf!qvufn!pmv•oji!wfsujlbmb! tlvqmkb! j! jtqv|ub!ob!{b|ujuoj! uspupbs!plp!pckflub-!pebumf! lbp! j! wpeb! tb! cfupotuji! qpws|job! pemb{j! qsjspeojn! qbepn! lb! {fmfojn!qpws|jobnb/!!! 28/! TQSPWP]FOKF!!Oblpo! tqspwfefoph! qptuvqlb! qpuws}jwbokb! vscbojtuj•lph! qspkflub-! qpusfcop! kf! eb!jowftujups!qpeoftf!{biufw!{b!j{ebwbokf!mplbdjktlji!vtmpwb-!qptmbu!fmfluspotljn!qvufn!lsp{! tjtufn! DFPQ-! b! lpkj! tf! j{ebkv! ob! ptopwv! qsbwjmb! vsf}fokb! j! hsb}fokb! j{!Vscbojtuj•lph!qspkflub/!V{! {biufw! {b! j{ebwbokf! mplbdjktlf! ep{wpmf! eptubwmkb! tf! qpusfcob! eplvnfoubdjkb!qspqjtbob! ! Qsbwjmojlpn! p! tqspwp}fokv! pckfejokfof! qspdfevsf! fmfluspotljn!qvufn!)#Tm/!hmbtojl!ST#!cs/!22403126-!:703127!j!23103128*/!!Wfmjlp!Hsbej|šuf-!plupcbs!3131/!

pehpwpsoj!vscbojtub!

!!!


25

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

PRILOZI !!!!


26

!!!!!!!!

W

Pencil


27

!!!!!!!!

W

Pencil


28

!!!!!!!!!

W

Pencil


29

!

!!

GSPublisherVersion 0.0.100.100

GRANICA OBUHVATA

URBANISTI^KI PROJEKAT

datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:

odg. projektant konstrukcije:

odgovorni projektant:

R. DIMITRIJEVI] d.i.g.

STAMBENO-POSLOVNI OBJEKAT

STOKI] ZORAN IZVELIKOG GRADI[TA

IN@ENJERINGPROJEKTOVANJE

10.2020.

S.JOCI] d.i.g.

01

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

odgovorni urbanista:

S. ^UDANOV d.i.a.

S

73.56

73.36

73.12

72.78

72.58

72.29

72.11

72.06

72.1072.22

72.35

72.43

72.4672.85

72.5173.25

72.5673.66

72.59

73.67

73.42

72.52

72.51

72.48

71.25

72.52

72.47

72.43

71.83

71.88

71.87

71.86

71.85

71.84

71.18

72.5372.57

71.8472.58

71.85 72.57

71.79

71.78

71.85

71.86

71.81

71.76

71.7571.83

71.24

71.8671.24

71.8571.26

71.24

71.2871.29

71.85

71.8571.28

71.8371.28

71.23

71.19

71.1971.20 71.18

71.18

71.15

71.16

70.84

70.84

70.89

70.91

70.90

71.19

71.20

71.22

71.2470.78

70.88

70.78

70.78

70.88

70.78

70.79

70.73

71.20

{etna staza

2366/381

2366/382

4613

2366/385

2376/1

put

granice parcele (plansko stawe)

granice objekta (plansko stawe)

{ahta, razvodni orman

0.00

0.00

3.57

9.81

3 0 .0 4

13.89

17.94

11.87

DEO OBJEKTA KOJISE NADOGRAĐUJE

P+1

šahta, bandera, hidrant

frontovi parcele75.45

granica obuhvata

broj parcele

granice parcelegranice objekta (plansko stanje)granice šetne staze

Legenda:

granica ivičnjaka

2366/381parcele u obuhvatu

(365,00 m2)KP.BR.2366/381

parcele na kojima jepredvi|ena izgradnja

objektaKP.BR.

povr{ina (m2) imaoci pravana parceli

PARCELE OBUHVATA URBANISTI^KOGPROJEKTA

(365,00m2)

STOKI] ZORANiz V. Gradi{ta

POVR[INA OBUHVATAURBANISTI^KOGPROJEKTA

GRANICA OBUHVATA R1:300

URBANISTI^KI PROJEKAT ZAKP.BR.2366/381

K.O.VELIKO GRADI[TE


URBANISTI^KIPARAMETRI


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:







10.2020.

S.JOCI] d.i.g.

2

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE


S. ^UDANOV d.i.a.

ULAZ

U P

OST.

DEO

ULAZ

ZA

NOVI

SPR

AT

810

400

190

100

120

130

1.005

620

120

1.005

420

120 69

200

550

810

131

S

73.60

73.56

73.36

73.12

72.78

72.58

72.29

72.11

72.06

72.1072.22

72.35

72.43

72.4672.85

72.5173.25

72.5673.66

72.59

73.67

73.42

72.52

72.51

72.48

71.25

72.52

72.47

72.43

71.83

71.88

71.87

71.86

71.85

71.84

71.18

72.5372.57

71.8472.58

71.85 72.57

71.79

71.78

71.85

71.86

71.81

71.76

71.7571.83

71.24

71.8671.24

71.8571.26

71.24

71.2871.29

71.85

71.8571.28

71.8371.28

71.23

71.19

71.1971.20 71.18

71.18

71.15

71.16

70.84

70.84

70.89

70.91

70.90

71.19

71.20

71.22

71.2470.78

70.88

70.78

70.78

70.88

70.78

70.79

70.73

71.20

Šetna staza

2366/381

2366/382

4613

2366/385

2376/1


granice objekta (plansko stawe)0.00

0.00

3.57

9.81

3 0 .0 4

13.89

17.94

11.87

NATKRIVENA TERASAP+0


P+1

GRAĐEVINSKA LINIJA

REGULACIONA LINIJA

GRAĐEVINSKA LINIJA

GRAĐEVINSKA LINIJA

ULICA

SPRATNOSTUKUPNABRUTO

POVR[INA

(m2)

Po+1

P BRGP=176,00

365,00

PREGLED POVR[INA ZA STAMBENO POSLOVNIOBJEKAT

POVR[INAPARCELE NA

KOJOJ SEGRADI(m2)

UKUPNANETO

POVR[INAOBJEKTA

(m2)

POSTOJE]EPPR = 126,00m2

PI = 50,00 PI = 35,92

P NETO UKUPNO=150,57P BRUTO IZGR.POVR[INA=176,00

BROJSTAMBENIHJEDINICA(KOM)

/

1

NETOPOVR[INA

(m2)NAMENA

POMO]NO 80,84

35,92 STAMBENO

POSTOJE]EPPR = 114,65m2

POSLOVNO 33,81

176,000,5

PLANIRANI

URBANISTI^KI PARAMETRI ZA KP.BR. 2366/381 K.O.VELIKO GRADI[TE

14,00

SPRATNOST

MAKSIMALNI

P+1

126,00x 100=365,00STAMBENO

POSLOVNIOBJEKAT

STEPENISKORI[.

ZEMLJI[TA

VISINAOBJEKTA

(m)

3NADZEMNE

ETA@E

KOEFICIJ.IZGRA

\ENOSTI

176,00=365,00

126,00

OBJEKAT

34,5%

BRGPOBJEKTA

(m2)

365,00

SPRATNOST

STEPENISKORI[.

ZEMLJI[TA%

odre|enodrugim

parametrima

KOEFICIJ.IZGRA

\ENOSTI

BRUTOPOVR[INAPRIZEMLJA

(m2)

60%

POVR[INAPARCELE NA

KOJOJ SEGRADI(m2)



broj parcele


Legenda:

granica ivičnjaka

2366/381parcele u obuhvaturegulaciona linijagrađevinska linija

URBANISTI^KI PARAMETRIR1:150


K.O.VELIKO GRADI[TE


URE\ENJE SAPARKIRANJEM


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:







10.2020.

S.JOCI] d.i.g.

3

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE


S. ^UDANOV d.i.a.

ULAZ

U P

OST.

DEO

ULAZ

ZA

NOVI

SPR

AT

275

810

400

190

100

120

130

1.005

620

120

1.005

420

120 69

550

810

131

200

230480

-0,10

+5,85

+3,85 4,95

+2,95

4,95

S

73.60

73.56

73.36

73.12

72.78

72.58

72.29

72.11

72.06

72.1072.22

72.35

72.43

72.4672.85

72.5173.25

72.5673.66

72.59

73.67

73.42

72.52

72.51

72.48

71.25

72.52

72.47

72.43

71.83

71.88

71.87

71.86

71.85

71.84

71.18

72.5372.57

71.8472.58

71.85 72.57

71.79

71.78

71.85

71.86

71.81

71.76

71.7571.83

71.24

71.8671.24

71.8571.26

71.24

71.2871.29

71.85

71.8571.28

71.8371.28

71.23

71.19

71.1971.20 71.18

71.18

71.15

71.16

70.84

70.84

70.89

70.91

70.90

71.19

71.20

71.22

71.2470.78

70.88

70.78

70.78

70.88

70.78

70.79

70.73

71.20

Šetna staza

2366/381

2366/382

4613

2366/385

2376/1

0.00

0.00

3.57

9.81

3 0 .0 4

13.89

17.94

11.87


P+1 GRAĐEVINSKA LINIJA

REGULACIONA LINIJA

GRAĐEVINSKA LINIJA

GRAĐEVINSKA LINIJA

ULICA

1

2

72,50

78,45

76,45 77,55

75,55

77,55



broj parcele


Legenda:

granica ivičnjaka

2366/381parcele u obuhvaturegulaciona linijagrađevinska linija

POTREBAN BROJ PARKING MESTA

BROJ PM PREUZET IZ POSTOJE]EGRA\EVINSKE DOZVOLE

(KOM)

UKUPNO BR.POTREBNIH PARKING MESTA: 2

NOVOPROJEKTOVANO KORISNI PROSTOR Pneto

(m2)

35,92

UKUPNOPneto

Planskidokument

POTREBANBROJ PARKING

MESTA

1 PM na100m2

1

UKUPNO BR.POTREBNIH PARKING MESTA:

OSTVAREN BR.PARKING MESTA na parceli 2366/381 : 2

35,92STAMBENIPROSTOR1 PM na1 STAN

1

URE\ENJE SA PARKIRANJEMR1:200


K.O.VELIKO GRADI[TE


SINHRON PLAN


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:







10.2020.

S.JOCI] d.i.g.

4

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE


S. ^UDANOV d.i.a.

810

400

190

100

120

130

1.005

620

120

1.005

420

120 69

810

131

S

73.60

73.56

73.36

73.12

72.78

72.58

72.29

72.11

72.06

72.1072.22

72.35

72.43

72.4672.85

72.5173.25

72.5673.66

72.59

73.67

73.42

72.52

72.51

72.48

71.25

72.52

72.47

72.43

71.83

71.88

71.87

71.86

71.85

71.84

71.18

72.5372.57

71.8472.58

71.85 72.57

71.79

71.78

71.85

71.86

71.81

71.76

71.7571.83

71.24

71.8671.24

71.8571.26

71.24

71.2871.29

71.85

71.8571.28

71.8371.28

71.23

71.19

71.1971.20 71.18

71.18

71.15

71.16

70.84

70.84

70.89

70.91

70.90

71.19

71.20

71.22

71.2470.78

70.77

70.88

70.78

70.78

70.88

70.78

70.79

70.73

70.61

71.20

Šetna staza

2366/381

2366/382

4613

2366/385

2376/1


Legenda:

granice {etne staze

granice objekta (plansko stawe)

{ahta, razvodni orman

granice zida

granice {etne staze

0.00

0.00

3.57

9.81

3 0 .0 4

13.89

17.94

11.87



P+1 REGULACIONA LINIJA

ULICA

K A N A L I Z A C I J A P V C D N 3 1 5

V O D O V O D N A M R E Ž A

PRIKLJUCAKPOSTOJEĆEGOBJEKTA PO

USLOVIMA JAVNIHPREDUZEĆA

POSTOJEĆI RO

PRIKLJUCAK POSTOJEĆEGOBJEKTA PO

USLOVIMA JAVNIHPREDUZEĆA



broj parcele


Legenda:

granica ivičnjaka

2366/381parcele u obuhvatu

KanalizacijaNN mreza

Vodovodna mreza

SINHRON PLAN R1:200


K.O.VELIKO GRADI[TE


OSNOVA PRIZEMLJA ISPRATA


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:







10.2020.

S.JOCI] d.i.g.

5

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE


S. ^UDANOV d.i.a.

pa

r. 22

0

6080

pa

r. 22

0

6080

pa

r. 22

0

80160

pa

r. 22

0

80160

20571

20571

100

80

71 205 71 205

205

71 205

71

210

91

par. 140

60 80

par. 140

60 80

110205

12 128 12 128 20

810

350

350

290

2057

020

10 810 10

50 270 20 200 20 310

410 100 120 90 90

20 370 20 100 20 260 20

410 400

810

12 108 12 116 12 140 20

20 370 20 100 20 260 20

108 12 128 12 128 20

2038

020

520 310

2012

17

100

1214

0

8480

8415

220

190

1

110

3

20 25 80 184

128

7162

20

12 50 71 712

7 71 50 25

55 357 108 58 71 30 71 80

101.

000

2060

6030

6019

019

0

2878

101.

000

2038

018

830

2081

489

20

20 289 81 12

265 14 252 14 265

2837

1440

14

1440

1498

3

2632

426

324

2627

7

±0,00

-0,80

-0,80

-0,80

-1,20

P neto prizemlja 114,65m2

P bruto prizemlja 126,00m2

par. 100

120

220

20571

120

300

par. 100

120

220

401.

000

1.04

0

1.04

0

8011

5

195

1.04

0

4345

4522

515

5

11

225

1014

520

2057

020

120

110 200

2038

020

170

2012

0

2038

020

170

20

620

420

190

620

+3,85

+2,95

Pos 106drveni re{etkasti nosa~



greda14/14greda14/14

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 1

2/16

ro`n

ja~

a 2

0/10

ro`n

ja~

a 2

0/10

ro`n

ja~

a 2

0/10

ro`n

ja~

a 2

0/10

10° 10°

h zi

da

1,8

0m+0

,20m

h z

ida

1,8

0m+0

,20m

P bruto sprata 50,00m2

P neto sprata 39,65m2

SOBA

A: 32,73 m2

KUPATILO

A: 3,19 m2

TERASA

A: 1,25 m2

TERASA

A: 2,48 m2

A

par. 150

6090

91 210

220

240

20 770 20

20 370 170 10 220 20

20 370 20 380 20

810

410 400

kosnik 12/12

ro`nja~a 14/14ro`nja~a 14/14

ro`nja~a 14/14

slem

enj

a~

a 1

2/14

OSNOVA POSTOJE]EGPRIZEMLJA R1:100

OSNOVA NOVOGSPRATA R1:100


OSNOVA KROVA IPRESEK


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:







10.2020.

S.JOCI] d.i.g.

6

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE


S. ^UDANOV d.i.a.

+5,85+4,94

+3,85

+2,95

10° 10°

10° 10°

A

A

1040

7010

1034

020

20 96 20

237

1483

14

-1,70

119 14

28 3714

40 14

14 120 14

320

1440

1487

2510

260

2024

0

1040

7010

1034

020

280

1440

14

475

237

10

10

56

1440

14

20 64 20 132 20-1,20

-0,80

+2,14

+2,68

+3,54

-2,10

-0,10±0,00

+2,80

-0,80

±0,00

+2,80

-1,20

1040

1040

0

1040

7010

1024

020

7030

220

2014

+5,85

+3,85

stub 14/14Kerami~ke plo~iceCementni estrih d=4 cmNabijeni beton d=10 cmTampon sloj {ljunka d=10 cm

stub 14/14

kosnik 14/14

slemenja~a 12/14

Tegola canadeseFolijaOSB plo~a 15mmRe{etkasti nosa~Tervol 10cmStiropor 5cmBrodski pod

ro‚`nja~a 20/10

ro‚`nja~a 14/14

ro‚`nja~a 14/14

ro‚`nja~a 14/14

Tegola canadeseFolijaOSB plo~a 15mmRe{etkasti nosa~Tervol 10cmStiropor 5cmBrodski pod

Tegola canadeseFolijaOSB plo~a 15mmRezana ~amova gra|a 10/12

kosnik 14/14

stub 14/14

PRESEK A-A

^amov brodski podStiropor d=10 cmBrodski pod d=15 mm

OSNOVA KROVA R1:100

PRESEK R1:100


IZGLEDI


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:







10.2020.

S.JOCI] d.i.g.

7

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE


S. ^UDANOV d.i.a.

5,85

+3,85

+4.95

2,95

IZGLEDI R1:75

vscbojtuj Čljqspkflbu! · / fax 012/662-233 063 304 861 vojvode putnika 43 * 12220 veliko gradiš...

Documents