VSEBINA

5

Drugi, sprem enjeni in dopolnjeni izdaji na p o t........................................................ 16

P o v z e te k ............................................................................................................................... 17

Summarv: Transport Law: Contracts of Carriage of Goods, Passengersand B aggage.................................................................................................. 21

Prvo poglavjeTEMELJNE ZNAČILNOSTI PREVOZNEGA PRAVA .................................... 251. Opredelitev prevoznega prava ................................................................................ 27

1.1. Definicija prevoznega p ra v a ................................................................................ 271.2. Značilnosti prevoznega p rav a ............................................................................. 30

2. Poenotenje (unifikacija) p r a v a ................................................................................ 31

3. Poenotenje prevoznega p r a v a .................................................................................. 343.1. Pomorsko pravo .................................................................................................... 343.2. Letalsko pravo ...................................................................................................... 383.3. Železniško pravo .................................................................................................. 393.4. Cestno pravo........................................................................................................... 403.5. Multimodalno p ravo ............................................................................................. 41

4. Poenotenje prevoznega prava v Evropski u n i j i ................................................... 42

5. Prihodnost prevoznega p r a v a .................................................................................. 43

P o v ze tek ............................................................................................................................ 45

Ključni p o jm i................................................................................................................... 46

V prašanja za ponavljanje s n o v i .................................................................................. 47

Drugo poglavjeSPLOŠNO O PREVOZNI POGODBI ................................................................ 49

1. Splošne značilnosti prevozne pogodbe................................................................... 53

2. Pravni viri ................................................................................................................... 55

6 Vsebina

3. Vrste prevoznih pogodb ............................................................................................ 56

4. Pogodba o prevozu tovora ( s tv a r i ) .......................................................................... 594.1. Vsebina pogodbe .................................................................................................. 594.2. Pošiljateljeva dolžnost, da prevoznika seznani z relevantnimi podatki . . . . 594.3. Tovorni (vozni) l i s t ................................................................................................ 604.4. Razmerje med pošiljateljem in prevoznikom ................................................... 62

4.4.1. Pakiranje .................................................................................................... 624.4.2. Plačilo za prevoz in stroški, povezani s prevozom ............................. 644.4.3. Razpolaganje s tovorom .......................................................................... 644.4.4. Prevozna s m e r ........................................................................................... 654.4.5. Ovire pri prevozu....................................................................................... 654.4.6. Plačilo pri prekinitvi prevoza ................................................................. 654.4.7. Če tovor ne more biti izročen................................................................... 654.4.8. Odgovornost prevoznika do pošiljatelja pri povzetju ......................... 66

4.5. Razmerje med prevoznikom in prejemnikom ................................................. 664.5.1. Obvestilo o prispetju tovora in izročitev to v o ra .................................... 664.5.2. Prejemnikova pravica do tovora.............................................................. 66

4.6. Prevoznikova odgovornost za izgubo, poškodbo in zamudo tovorater odgovornost za pom očnike............................................................................ 684.6.1. Odgovornost za izgubo ali poškodbo tovora ........................................ 684.6.2. Odgovornost za zamudo .......................................................................... 704.6.3. Odgovornost za (izpolnitvene) pom o čn ik e .......................................... 704.6.4. Zastaranje .................................................................................................. 71

4.7. Udeležba več prevoznikov pri prevozu tovora ................................................. 714.8. Prevoznikova zastavna pravica............................................................................ 72

5. Pogodba o prevozu potnikov (o s e b ) ....................................................................... 735.1. Bistvo pogodbe...................................................................................................... 735.2. Odgovornost prevoznika za zamudo ................................................................. 745.3. Odgovornost prevoznika v primeru okvare zdravja, poškodbe

ali smrti potnika.................................................................................................... 745.4. Odgovornost prevoznika za (registrirano) prtljago in druge stvari

(ročno p rtljag o ).................................................................................................... 745.5. Zastaranje............................................................................................................... 75

P o v ze tek ............................................................................................................................ 76

Ključni p o jm i................................................................................................................... 77

V prašanja za ponavljanje s n o v i .................................................................................. 78

Tretje poglavjePOMORSKI PREVOZI ............................................................................................. 79

1. Splošno o pomorskem pravu .................................................................................. 831.1. Pojem pomorskega prava .................................................................................... 831.2. Razlika med pomorskim pravom in pravom morja

(pomorskim mednarodnim pravom) ................................................................. 851.3. Razvoj pomorskega prava na S lovenskem ........................................................ 87

Vsebina 7

2. Viri pomorskega p r a v a ............................................................................................. 88

3. Pojem in vrste pogodb o izkoriščanju l a d i j .......................................................... 89

4. M ednarodne pomorske prevozne k o n v en c ije ..................................................... 914.1. Haaška pravila (1924)........................................................................................... 914.2. Haaško-visbijska pravila (1968)......................................................................... 924.3. Protokol SDR k Haaško-visbijskim pravilom (1979)........................ ............. 934.4. Hamburška pravila (1 9 7 8 ) .................................................................................. 93

4.4.1. U vod............................................................................................................. 934.4.2. Ozadje Hamburških p rav il....................................................................... 944.4.3. Uporaba Hamburških pravil .................................................................. 944.4.4. Odgovornost za dejanskega prevoznika................................................. 954.4.5. Temelji prevoznikove odgovornosti....................................................... 954.4.6. Pristojnost sodišč in a rb itra ž ................................................................... 964.4.7. Jamčevalna pisma .................................................................................... 964.4.8. Omejitev prevoznikove odgovornosti ................................................... 974.4.9. Skoda zaradi zam ude................................................................................ 974.4.10. Izguba pravice do omejitve odgovornosti .......................................... 974.4.11. Prevoz nevarnega tovora......................................................................... 974.4.12. Zastaranje.................................................................................................. 98

4.5. Atenska konvencija (1974. 1976, 1990, 2002) ................................................. 984.6. Katere pomorske prevozne konvencije obvezujejo Slovenijo?...................... 100

5. Pogodbe o prevozu tovora (stvari, blaga) ............................................................ 1005.1. Pojem in v rs te ........................................................................................................ 1005.2. Prevozniške p o g o d b e ........................................................................................... 1005.3. Ladjarske pogodbe ............................................................................................... 101

5.3.1. Splošno o ladjarskih pogodbah .............................................................. 1015.3.2. Ladjarska pogodba za eno ali več potovanj.......................................... 1025.3.3. Ladjarska pogodba za določen čas ....................................................... 1065.3.4. Podladjarska p o g o d b a ............................................................................. 107

5.4. Izvajanje pogodb o prevozu tovora .................................................................. 1075.4.1. U v o d ............................................................................................................ 1075.4.2. L a d ja .......................................................................................................... 1075.4.3. Vkrcevanje tovora .................................................................................... 1085.4.4. Čas vkrcevanja........................................................................................... 1105.4.5. Prevozne lis tin e ......................................................................................... 112

5.4.5.1. Nakladnica .................................................................................. 1125.4.5.2. Tovorni l i s t .................................................................................. 118

5.4.6. Potovanje.................................................................................................... 1195.4.7. Izročitev tovora prejem niku..................................................................... 1205.4.8. Odgovornost lad ja rja ................................................................................ 121

5.4.8.1. S p lošno ......................................................................................... 1215.4.8.2. Prevoz tovora »z napako«.......................................................... 1235.4.8.3. Omejitev ladjarjeve odgovornosti............................................ 1245.4.8.4. Višina šk o d e ................................................................................ 1255.4.8.5. Odgovornost (izpolnitvenih) pom očnikov............................. 125

5.4.9. V ozn ina ...................................................................................................... 126

8 Vsebina

5.4.10. Zakonske zastavne pravice (privilegiji) na vkrcanem tovoru ........... 1285.4.11. Prenehanje pogodbe ................................................................................ 1285.4.12. Zastaranje terjatev ................................................................................... 1295.4.13. Ponovitev ali skok v prakso: kako izterjati odškodnino

za poškodovan pomorski tovor............................................................... 1305.4.13.1. U v o d ........................................................................................... 1305.4.13.2. Notificiranje š k o d e ................................................................... 1305.4.13.3. Razumevanje dejanskega s ta n ja ............................................. 1315.4.13.4. Pravni v i r i ................................................................................... 1315.4.13.5. Mirno ali agresivno reševanje sp o ra ...................................... 1325.4.13.6. Vložitev tožbe in dokazno b rem e ........................................... 1325.4.13.7. Dokazovanje pogodbenega ali zunajpogodbenega razmerja 1335.4.13.8. Dokazovanje nastanka škode v prevoznikovi s f e r i ............. 1345.4.13.9. Obseg škode oziroma višina zahtevka (cjuantum) ............. 1345.4.13.10. Prevoznikov zagovor............................................................... 134

6. Prevoz potnikov in p r tl ja g e ....................................................................................... 1366.1. Pojem pogodbe o prevozu potnikov in prtljage po m o rju ............................... 1366.2. Vozovnica in prtljažnica....................................................................................... 1376.3. Primeri neuspelega potovanja ............................................................................ 1396.4. Odgovornost ladjarja ........................................................................................... 1406.5. Omejitev odgovornosti......................................................................................... 1416.6. Nekatere posebne določbe glede škode na prtljagi ........................................ 1426.7. Zastaranje terjatev ................................................................................................ 142

7. Vlečenje in p o tisk a n je ................................................................................................ 1437.1. Pojem pogodbe o vlečenju (vleki) ..................................................................... 1437.2. Vsebina pogodbe .................................................................................................. 1457.3. Zastaranje terjatev ................................................................................................ 146

8. Drugi plovbni posli .................................................................................................... 146

9. Prevoz, pri katerem sodeluje več prevoznikov ................................................... 1479.1. S p lošno .................................................................................................................... 1479.2. Direktni prevoz...................................................................................................... 1479.3. Multimodalni prevoz tovora ................................................................................ 148

10. Z akup ladje ............................................................................................................... 14910.1. Pojem in vrste zakupa ......................................................................................... 14910.2. Vsebina pogodbe ................................................................................................ 14910.3. Zastaranje............................................................................................................. 151

11. Kolizije zakonov ........................................................................................................ 15211.1. S p lo šn o ................................................................................................................. 15211.2. Tetleyjeva metodologija reševanja k o liz ij........................................................ 15211.3. Katero pravo se uporabi pri pomorskih pogodbah? ...................................... 153

P o v ze tek ............................................................................................................................ 154

Ključni p o jm i................................................................................................................... 155

V prašanja za ponavljanje s n o v i .................................................................................. 156

Vsebina 9

Č etrto poglavjeLETALSKI PREVO ZI.................................................................................................... 160

1. Pojem in viri letalskega prava ................................................................................ 163

2. Nekateri pom em bnejši m ednarodni letalski (obligacijski) sp o ra z u m i......... 1632.1. Varšavska konvencija (1929) .............................................................................. 1632.2. Konvcncija o priznanju pravic na letalu (1 9 4 8 ) ............................................... 1632.3. Konvencija o škodi, ki jo tuja letala povzročijo tretjim osebam

na zemlji (tleh) (1952, 1 9 7 8 ).............................................................................. 1642.4. Haaški protokol (1955)......................................................................................... 1642.5. Guadalajarska konvencija (1 9 6 1 )....................................................................... 1642.6. Gvatemalski protokol (1971) .............................................................................. 1642.7. Montrealski protokoli št. 1, 2, 3 in 4 (1975)..................................................... 1652.8. Nastanek Montrealske konvencije (1999) ........................................................ 165

2.8.1. Nevladna prizadevanja.............................................................................. 1652.8.2. Uredba (ES) št. 2027/97 o odgovornosti letalskih prevoznikov

v zvezi z letalskim prevozom potnikov in njihove p r tlja g e ................ 1672.8.3. Montrealska konvencija........................................................................... 170

2.9. Mednarodno (obligacijsko) letalsko pravo, ki velja v S loven iji.................... 170

3. Vrste letalskih prevoznih p o g o d b ........................................................................... 170

4. Pogodbe o prevozu potnikov in prtljage .............................................................. 1724.1. Prevoz potnikov .................................................................................................... 172

4.1.1. Vrste »potniških« prevoznih pogodb ................................................... 1724.1.2. Nekoliko več o letalskih čarterjih ........................................................ 1744.1.3. Dejanski prevoznik ................................................................................ 1754.1.4. Letalska vozovnica.................................................................................. 1764.1.5. Odstop od pogodbe ................................................................................ 1774.1.6. Zavrnitev vkrcanja, odpoved leta in zamuda le ta ............................... 1774.1.7. Pravica do odškodnine za zavrnitev vkrcanja, odpoved leta

ali zamudo l e t a ......................................................................................... 1794.1.8. Pravica do povračila stroškov ali spremembe p o t i ............................. 1794.1.9. Prekinitev potovanja................................................................................ 1804.1.10. Odgovornost prevoznika......................................................................... 180

4.1.10.1. Odgovornost za smrt, okvaro zdravja ali poškodbop o tn ik a ...................................................................................... 180

4.1.10.2. Odgovornost za drugo škodo, ki jo utrpi potnik ................ 1824.2. Prevoz p rtljag e ...................................................................................................... 183

4.2.1. Ročna prtljaga ........................................................................................... 1834.2.2. Registrirana prtljaga ................................................................................ 185

4.3. Zastaranje terjatev ............................................................................................... 186

5. Pogodbe o prevozu to v o ra ......................................................................................... 1875.1. Vrste »tovornih« prevoznih p o g o d b .................................................................. 1875.2. Določanje količine tovora in sprememba tovora ............................................ 1875.3. Razmerje med naročnikom, pošiljateljem in prevoznikom ........................... 1875.4. Smiselna uporaba nekaterih zakonskih določb, ki urejajo pogodbo

o prevozu potnikov ............................................................................................. 188

1 0 Vsebina

5.5. Letalski tovorni list .............................................................................................. 1885.6. Odgovornost pošiljatelja....................................................................................... 1925.7. Izvršitev prevoza .................................................................................................. 1925.8. Pravica razpolaganja s tovorom .......................................................................... 1945.9. Izročitev tovora .................................................................................................... 1955.10. Prevoznina ........................................................................................................... 1965.11. Pridržna pravica, zakonska zastavna pravica ................................................. 1975.12. Prevoznikova odgovornost................................................................................ 1985.13. Zastaranje terjatev ............................................................................................. 200

6. Prevoz, pri katerem sodeluje več prevoznikov ................................................... 2006.1. Vrste »večprevozniških« p o g o d b ....................................................................... 2006.2. Zaporedni p rev o z .................................................................................................. 2006.3. Multimodalni prevoz tovora................................................................................ 201

7. Pogodba o zakupu le ta la ........................................................................................... 2017.1. Definicija ............................................................................................................... 2017.2. Obveznosti lastnika le ta la .....................................................................................2047.3. Obveznosti zakupnika ......................................................................................... 2057.4. Prenehanje zakupne pogodbe..............................................................................2057.5. Zastaranje terjatev ................................................................................................205

8. Pogodba o posebni storitvi z le ta lo m ..................................................................... 2058.1. Opredelitev pogodbe ........................................................................................... 2058.2. Odgovornost podjem nika.................................................................................... 2068.3. Zastaranje terjatev ................................................................................................ 206

9. Sprejem in odprava potnikov, prtljage in tovora ...............................................2079.1. Vrste poslov o sprejemu in odpravi potnikov, prtljage in tovora ..................2079.2. Posebna pogodba z izvajalcem ......................................................................... 2079.3. Zastaranje terjatev ................................................................................................ 208

10. Kolizije zakonov ........................................................................................................ 208

P o v ze tek ............................................................................................................................ 210

Ključni p o jm i................................................................................................................... 211

V prašanja za ponavljanje s n o v i .................................................................................. 212

Peto poglavjeŽELEZNIŠKI PREVOZI ............................................................................................. 215

1. Pojem in viri železniškega prava ............................................................................ 219

2. Konvencija CO TIF .................................................................................................... 2222.1. S p lošno ................................................................................................................... 2222.2. Enotna pravila o pogodbi v mednarodnem železniškem prevozu

potnikov (C1V) .................................................................................................... 2232.3. Enotna pravila o pogodbi v mednarodnem železniškem prevozu

blaga (C IM )........................................................................................................... 224

Vsebina 11

3. Splošno o železniških prevoznih pogodbah.......................................................... 2253.1. Vrste pogodb ........................................................................................................ 2253.2. Nekatere splošne značilnosti naše pravne ureditve železniških prevoznih

pogodb ................................................................................................................... 226

4. Prevoz potn ikov........................................................................................................... 2274.1. Uvod ...................................................................................................................... 2274.2. Vozovnica............................................................................................................... 2284.3. Odstop od pogodbe in prekinitev potovanja..................................................... 2284.4. Izgubljena zveza in ovire pri po tovan ju ............................................................ 2294.5. Prevozniška odgovornost.................................................................................... 2294.6. Uveljavljanje odškodnine.....................................................................................230

5. Prevoz (registrirane) prtljage.................................................................................. 230

6. Prevoz tovora (blaga) ................................................................................................ 2316.1. S p lošno .................................................................................................................... 2316.2. Tovorni l i s t .............................................................................................................2336.3. Prevozni stroški in povze tje ................................................................................ 2356.4. Zavarovanje redne izročitve ................................................................................ 2356.5. Pakiranje, stanje in označitev tovora ................................................................ 2356.6. Predaja tovora za prevoz in naložitev................................................................ 2366.7. Preverjanje in ugotavljanje mase ter števila kosov tovora ............................. 2366.8. Preobremenitev vagona ....................................................................................... 2376.9. Nepravilni podatki in izjave v tovornem listu ................................................. 2376.10. Carinska in druga d e jan ja .................................................................................. 2376.11. Izročilni rok ........................................................................................................ 2376.12. Odvozni rok ........................................................................................................ 2396.13. Prodaja blaga ...................................................................................................... 2406.14. Sprememba prevozne pogodbe......................................................................... 2406.15. Prevozniška odgovornost.................................................................................. 241

7. Kombinirani prevoz .................................................................................................. 243

8. Uveljavljanje odškodnine in reklam acije.............................................................. 244

9. Zastaranje terjatev ........................................ ............................................................ 245

10. Kolizije zakonov........................................................................................................ 246

P ovzetek ............................................................................................................................ 247

Ključni p o jm i.................................................................................................................... 248

Vprašanja za ponavljanje s n o v i .................................................................................. 249

Šesto poglavjeCESTNI PREVOZI........................................................................................................ 251

1. Pojem in viri cestnega prava .................................................................................... 255

2. Mednarodni prevozni konvenciji............................................................................ 257

12 Vsebina

2.1. Konvencija C V R .................................................................................................... 2572.2. Konvencija C M R .................................................................................................. 258

3. Splošno o cestnih prevoznih p ogod b ah ................................................................. 2593.1. Vrste pogodb ......................................................................................................... 2593.2. Nekatere splošne značilnosti slovenskega prava .............................................259

4. Prevoz potn ikov ...........................................................................................................2594.1. Bistvo pogodbe o prevozu po tn ikov ................................................................... 2594.2. Vozovnica............................................................................................................... 2604.3. Potnikova pravica do odstopa od pogodbe ......................................................2604.4. Prekinitev p rev o z a ................................................................................................ 2614.5. Odgovornost prevoznika ..................................................................................... 261

5. Prevoz prtljage ............................................................................................................. 2625.1. Splošno o pogodbi o prevozu prtljage .............................................................. 2625.2. Odgovornost prevoznika .....................................................................................263

6. Prevoz tovora (stvari) ................................................................................................2636.1. Opredelitev pogodbe o prevozu tovora (stvari) ............................................... 2636.2. Nakladanje tovora.................................................................................................. 2646.3. Tovorni l i s t ............................................................................................................. 2666.4. Izvršitev prevoza .................................................................................................. 2686.5. Pravica razpolaganja s tovorom med prevozom (sprememba pogodbe) . . . 2696.6. Izročitev tovora .................................................................................................... 2696.7. Voznina....................................................................................................................2706.8. Odgovornost prevoznika ..................................................................................... 271

7. Prevoz z več prevozniki..............................................................................................2727.1. S p lo šno .................................................................................................................... 2727.2. Zaporedni prevoz tovora, potnikov in p rtljag e ................................................. 2727.3. Multimodalni prevoz to v o ra ................................................................................ 273

8. Reklam acije................................................................................................................. 273

9. Zastaranje .................................................................................................................... 274

10. Kolizij e zakonov......................................................................................................... 274

P ovzetek ............................................................................................................................ 275

Kij učni p ojm i.................................................................................................................... 276

Vprašanja za ponavljanje s n o v i .................................................................................. 277

Sedmo poglavjeMULTIMODALNI PREVOZI.................................................................................... 279

1. Opredelitev niultimodalnega prevoza tovora ..................................................... 281

2. Pravni viri .................................................................................................................... 281

3. Slovenski predpisi in mednarodne konvencije, ki urejajo posamezneprevozne panoge ........................................................................................................ 282

Vseb/na 13

3.1. Pomorski p rev o z .................................................................................................... 2823.2. Letalski p revoz ...................................................................................................... 2833.3. Železniški p rev o z ..................................................................................................2843.4. Cestni p re v o z ........................................................................................................ 284

4. Konvencija Združenih narodov o m ednarodnem m ultim odalncmprevozu blaga iz leta 1980 ......................................................................................... 2854.1. Zgodovinsko ozadje ............................................................................................. 2854.2. Uporaba konvencije ............................................................................................. 2864.3. Podjemnik multimodalnega prevoza ................................................................ 2864.4. Multimodalna prevozna listina ............................................................................2874.5. Odgovornost podjemnika multimodalnega prevoza........................................ 2874.6. Odgovornost pošiljatelja b lag a ............................................................................ 290

5. Pravila UNCTAD in I C C .........................................................................................2905.1. Opredelitev in uporaba pravil UNCTAD in ICC .............................................2905.2. Vsebina pravil ...................................................................................................... 290

6. Standardizirane prevozne listine ......................................................................... 293

7. Kolizije zakonov ...........................................................................................................293

P o v ze tek .............................................................................................................................294

Ključni p o jm i....................................................................................................................295

V prašanja za ponavljanje s n o v i .................................................................................. 296

Pomembnejši slovenski prevozni in sorodni p re d p is i .............................................297

Pomembnejši prevozni in sorodni predpisi Evropske u n i je ................................. 299

Pomembnejši m ednarodni prevozni in sorodni sporazum i,ki veljajo v S loveniji........................................................................................................ 305

Uporabljena in priporočljiva lite ra tu ra ................................................................... 321

Stvarno kazalo ............................................................................................................... 349

Prvo poglavje

TEMELJNE ZNAČILNOSTI PREVOZNEGA PRAVA

jT .. IM KUJ JE DEFINICIJA PREVOZN£6A\

m

l iP IT N flKOMISU^

tu* A l U V

VSEBINA

Temeljne značilnosti prevoznega prava

1. Opredelitev prevoznega p r a v a ................................................................................. 271.1. Definicija prevoznega p ra v a ................................................................................ 271.2. Značilnosti prevoznega p rav a .............................................................................. 30

2. Poenotenje (unifikacija) p r a v a ................................................................................ 31

3. Poenotenje prevoznega p r a v a .................................................................................. 343.1. Pomorsko pravo .................................................................................................... 343.2. Letalsko pravo ...................................................................................................... 383.3. Železniško pravo .................................................................................................. 393.4. Cestno pravo........................................................................................................... 403.5. Multimodalno p ravo ............................................................................................. 41

4. Poenotenje prevoznega prava v Evropski u n i j i ................................................... 42

5. Prihodnost prevoznega p ra v a .................................................................................. 43

P o v ze tek ............................................................................................................................. 45

Ključni p o jm i.................................................................................................................... 46

Vprašanja za ponavljanje s n o v i ................................................................................. 47

Temeljne značilnosti prevoznega prava 27

1. OPREDELITEV PREVOZNEGA PRAVA

I.J. D e f in ic i ja p re v o z n e g a p r a v a

Prevozno pravo, za katero se največkrat uporablja tujka transportno pravo (angl. tra n ­sport law, transporta tion la\v), je po mnenju nekaterih pravnih teoretikov (Pavčnik) posebna pravna podpanoga v okviru gospodarskega prava, ki obsega prevoz tovora (stvari, blaga, pošiljk) in oseb (potnikov) ter posle oziroma dejavnosti, ki so povezani s prevozom (na primer špedicijo, zavarovanje, carine). Resno se postavlja vprašanje, ali ni moč danes o prevoznem pravu govoriti kot o posebni panogi. Zlasti to velja, če ga gleda­mo la to sensu in poleg prevoza potnikov in prtljage ter tovora v to panogo štejemo tudi predpise javnopravne narave. Eden od dokazov za takšno trditev so tudi pravne panoge v EU. Poleg kmetijstva, konkurenčnega prava, varstva okolja in podobnih najdemo med drugimi tudi prevoz (transport).

Glede na različna prevozna sredstva, za katera veljajo raznovrstna pravna pravila, se prevozno pravo tradicionalno deli na pomorsko, rečno, letalsko, železniško in cestno pravo, v novejšem času pa lahko tem oblikam prevoza priključimo multimodalni pre­voz, pravni režim prevoza z žičnicami in celo vesoljsko pravo.

V okviru prevoznega prava lahko ločimo dve skupini pravnih pravil: javnopravna pra­vila (na primer upravnopravne določbe, ki se navezujejo na varnost prevoza) in zaseb­nopravna pravila (na primer prevozne pogodbe, zunajpogodbena odškodninska odgo­vornost prevoznika).

S prevozom so tesno povezana transportna zavarovanja (na primer kar go, kasko , zava­rovanje odgovornosti) in carine, zato sc ta problematika pogosto obravnava v okviru prevoznega prava.

Transportna zavarovanja so izjemno pomembna za sodoben transport, vendar na žalost presegajo okvire tega učbe­nika. Transportno zavarovalno pravo se ukvarja s statusnimi vprašanji (na primer ustanovitev in poslovanje zavaroval­nice, obvladovanje tveganj, zavarovalni nadzor) in pogodbenimi vprašanji (na primer pogodbene stranke, obvešča­nje o relevantnih okoliščinah, sklenitev in prenehanje pogodbe). Transportno zavarovanje lahko definiramo kot spe­cifično skupino zavarovanj, ki obsega zavarovanje prevoznih sredstev (kasko), zavarovanje blaga oziroma tovora med prevozom (kargo), zavarovanje pred odgovornostjo prevoznikov za škodo, ki jo povzročijo tretjim osebam, ter

Prevozno pravo je posebna pravna podpanoga gospodarskega prava.

28 Temeljne značilnosti prevoznega prava

Prevozno pravo je del prometnega prava.

zavarovanje drugih interesov v zvezi s prevozom (na primer zavarovanje stroškov reševanja ali generalne havarije). Transportna zavarovanja je mogoče razvrstiti glede na zavarovalni interes (na primer kasko in kargo zavarovanje), prometno pot (na primer pomorsko, kopensko, letalsko, rečno, kombinirano oziroma multimodalno, zavarovanje poštnih pošiljk) in trajanje zavarovanja (na primer za potovanje, za določen čas, zavarovanje ene pošiljke in gene­ralno zavarovanje vseh pošiljk v določenem časovnem obdobju). V zadnjih tridesetih letih se je razvila tudi posebna zavarovalna vrsta vesoljskega zavarovanja, ki je namenjena predvsem premoženjskemu in odgovornostnemu zava­rovanju ter pozavarovanju satelitov.

Končno je prevozno pravo del prometnega prava , kamor spadajo poleg klasičnega transporta tudi prenos obvestil po pošti, telekom unikacije in prenos snovi po cevo­vodih, nekateri pa semkaj uvrščajo tudi pravno ureditev prenosa električne energije (čeprav je ta ureditev precej drugačna, kot je sicer urejeno prevozno pravo). Pri tem velja omeniti, da je prometno pravo sintagma, ki jo je skoraj nemogoče dobesedno prevajati v tuje jezike, razen morda v hrvaščino (prometno pravo) ali srbščino (saob- račajno pravo). V angleščini bi bil na primer ustrezen prevod kvečjemu transportation law lato sensu ali transport la\v lato sensu, saj traffic law pomeni predvsem varnost cestnega prometa.

Ugotovimo lahko torej, da prometno pravo zajema:

• prevozno (transportno) pravo:- pomorsko pravo (zlasti pogodbe o izkoriščanju ladij),- pravno ureditev prevoza potnikov, prtljage in tovora v celinski (notranji) plovbi

(predvsem po rekah in jezerih),- letalsko pravo (zlasti pogodbe o prevozu potnikov, prtljage in tovora),- vesoljsko pravo (panoga, ki bo v prihodnosti gotovo vključevala pravila za vesoljski

prevoz potnikov, prtljage in tovora),- železniško pravo (zlasti pogodbe o prevozu tovora, potnikov in prtljage),- cestno pravo (zlasti pogodbe o prevozu tovora, potnikov in prtljage),- pravno ureditev multimodalnega prevoza (enotni pravni režim prevoza tovora z raz­

ličnimi prevoznimi sredstvi),- pravni režim prevoza z žičnicami,- posle, ki so povezani s prevozom (na primer špedicija, agencijski posli, prekladalni

posli),- carinsko pravo,- transportno zavarovalno pravo,

• poštno pravo (na primer svoboda tranzita, odgovornost poštnih uprav, letalski prevoz poštnih pošiljk),

• telekomunikacijsko pravo (na primer liberalizacija trgov naprav, storitev in infrastruk­ture, pogoji in postopki za izdajanje licence),

• pravno ureditev prenosa snovi po cevovodih (na primer dobavljanje plina ali olja iz ene države v drugo),

• pravno ureditev prenosa električne energije.

Teme//ne značilnosti prevoznega prava 29

PROMETNO PRAVO

Pravna urediteva prenosa snovi po cevovodih

Telekomunikacijsko pravo

▲

Prevozno pravo

Poštno pravo

Pomorsko pravo

Ureditev prevoza v notranji plovbi

Letalsko pravo

Vesoljsko pravo

Železniško pravo

J T Cestno pravo

Multimodalni prevoz

Prevoz z žičnicami

Pravna urediteva prenosa električne energije

JPosli, povezani s prevozom

Carinsko pravo

►’ Transportno zavarovalno pravo

Prevozno pravo v ožjem pom enu besede (stricto sensu), ki mu je namenjen ta učbenik, ureja pogodbena razmerja v zvezi s prevozom tovora, potnikov in prtljage po morju, zraku, železnici in cesti kakor tudi glede prevozu z različnimi prevoznimi sredstvi (multimodalni prevoz), za katerega veljajo posebna pravna pravila. Za vsako prevozno panogo posebej bomo spoznali (tako z vidika domačega kot mednarodnega prava) vrste prevoznih pogodb, stranke, obveznosti prevoznika, obveznosti naročnika, prevozne listi­ne, odgovornost prevoznika za škodo, ki nastane pri prevozu tovora, potnikov in prtlja­ge, pravico do omejitve odgovornosti in izgubo te pravice, uveljavljanje odškodninskih zahtevkov, zastaranje terjatev itd.

Ta učbenik je namenjen prevoznemu pravu v ožjem pomenu besede.

30 Temeljne značilnosti prevoznega prava

Za prevozno pravo sta značilni

interdisciplinarnost in internacionalnost.

1.2. Z n a č i ln o s t i p re v o z n e g a p ra v a

Prevozno pravo je nekakšna mešanica civilnega, gospodarskega, delovnega, upravnega, kazenskega, mednarodnega zasebnega (kolizijskega) in mednarodnega javnega prava, zato je ena od njegovih najpomembnejših značilnosti notranja interdisciplinarnost (povezanost različnih pravnih panog, podpanog, področij), ki se dopolnjuje z zunanjo interdisciplinarnostjo (povezanost prava z drugimi vedami, kot na primer z navtiko, strojništvom, logistiko, meteorologijo, matematiko, računalništvom in zavarovalni­štvom).

Naj po Puhariču na kratko povzamemo vsebino najpomembnejših pravnih panog, s katerimi se srečujemo v okviru prevoznega prava, čeprav naj bi bila to ožja enota, podpanoga gospodarskega prava. Civilno pravo obsega splošni del, stvarno, obligacijsko in dedno pravo. Gre za norme, ki urejajo premoženjskopravna razmerja med enakopravnimi udeleženci. Gospodarsko (trgovinsko) pravo zajema pravna pravila, ki urejajo status gospodarskih družb, gospo­darske pravne posle in druga razmerja subjektov gospodarskega prava na trgu, kot na primer predpise o industrijski lastnini ali vrednostnih papirjih. Mednarodno gospodarsko pravo obsega pravne norme, s katerimi so urejeni posli mednarodnega prometa blaga in storitev. Kazensko pravo se deli na materialno in procesno: prvo določa, katera protipravna dejanja so kazniva, in predpisuje kazenske sankcije, drugo pa določa oblike in izvedbe procesnih dejanj ter ureja vsebino kazenskih procesnih razmerij, ki sestavljajo kazenski postopek. Upravno pravo obravnava polo­žaj, vlogo, organizacijo in dejavnost uprave, delovanje upravnih organov ter razmerja med temi organi in državljani. Mednarodno zasebno pravo vsebuje kolizijske pravne norme, ki določajo, katero pravo se uporabi za pravna razmer­ja z mednarodno sestavino. Mednarodno (javno) pravo ureja razmerja med državami, mednarodnimi organizacijami in njihovimi specializiranimi agencijami. Pomembno je ločevanje med pomorskim pravom in pomorskim mednarod­nim pravom (»pravom morja«): pogodbe o prevozu tovora, potnikov in prtljage po morju na primer spadajo v prvo, problematika razmejitve in izkoriščanja morja pa v drugo pravno panogo.Prevozno oziroma transportno pravo je mogoče razdeliti tudi na zaokrožene ožje celote, kot na primer pomorsko pravo, letalsko pravo, železniško pravo, cestno pravo in multimodalno pravo. Zlasti pomorsko pravo je zaradi svoje tradicije, posebnosti in obsežnosti verjetno bolj popularno in znano kot prevozno pravo ter ga na mnogih fakultetah poučujejo kot samostojen predmet. V pomorsko pravo na primer spadajo pravne norme, ki urejajo varnost plov­be (plovne poti, pristanišča, pomorsko pilotažo, obvezno vleko), ladjo in njeno posadko, čolne, plavajoče naprave, državno pripadnost in identifikacijo ladij, stvarne pravice na ladjah, (splošno) odgovornost ladjarja, pogodbe o izkori­ščanju ladij, pomorska zavarovanja, plovbne nezgode (trčenje ladij, reševanje, dviganje potopljenih stvari in generalne havarije), zunajpogodbeno odškodninsko odgovornost ladjarja, izvršbo in zavarovanje na ladjah ter kolizije zakonov.

Druga značilnost prevoznega prava (internacionalnost) izhaja iz dejstva, da transport iz dneva v dan zmanjšuje nekoč »neskončno« površino našega planeta ter nas celo pribli­žuje vesolju, zato je transportno pravo tako rekoč po definiciji mednarodno obarvano. Prav ta značilnost je zahtevala čim večjo poenotenje pravnih pravil, ki so regulirala različne oblike prevoza blaga in potnikov, zato ni presenetljivo, da je najprej prišlo do unifikacije prava ravno v transportnem pravu.

Bistvene značilnosti prevoznega prava si morda še najlažje predstavljamo na naslednjem primeru: podjetje Janez Šentflorjanski, d. o. o., iz Ljubljane proda tisoč paketov smučarskih rokavic kanadskemu podjetju Maple Ski, Inc. iz Calgaryja. Prodajna pogodba med drugim vključuje prevozno klavzulo C.I.F. Calgary. Prodajalec, ki je hkrati tudi pošiljatelj, najame špediterja, ki blago zloži v dva zabojnika ter organizira prevoz s tovornjakom do Kopra, kjer zabojnika vkrcajo na ladjo slovenskega ladjarja. Tedaj se začnejo problemi, saj pristaniški delavci stavkajo, zato ladja odpluje s precejšnjo zamudo. Med potovanjem jo zajame nevihta, ki jo močno poškoduje, en zabojnik pa odplakne v morje. Ko ladja končno prispe do reke Sv. Lovrenca, za nekaj časa obtiči v ledu, ki ga kanadska obalna straža ni odstranila zaradi stavke. Po številnih zapletih ladja s preostalim tovorom pripluje v Montreal, kjer zabojnik naložijo na