vƯỢt qua khÓ khĂn, tiÊn phong vỮng bƯỚc...2020/07/23  · chuyÊn ĐỀ vượt qua khó...

21
Ấn phẩm dành cho Khách hàng n Quý II/2020 NHÀ XUẤT BẢN THÔNG TẤN CÔNG TY Ô TÔ TOYOTA VIỆT NAM VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 1

Ấ n p h ẩ m d à n h c h o K h á c h h à n g n Q u ý I I / 2 0 2 0

NHÀ XUẤT BẢN THÔNG TẤNCÔNG TY Ô TÔ TOYOTA VIỆT NAM

VƯỢT QUA KHÓ KHĂN,

TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC

Page 2: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 32 z Nhịp cầu Toyota

Ban biên soạnPhó giám đốcHIROSHI OKAMURAHOÀNG THỊ NHƯ QUỲNHNGUYỄN THỊ THU HÀNGÔ DIỄM HẰNG

NHÀ XUẤT BẢN THÔNG TẤNChịu trách nhiệm xuất bảnGiám đốc NGUYỄN THẾ SƠN

Chịu trách nhiệm nội dungTổng biên tậpLÊ THỊ THU HƯƠNG Biên tậpTRỊNH LÊ NAMNGUYỄN THỊ THU HỒNG

Thiết kế trình bàyLE BROS

Sửa bản inNGÔ DIỄM HẰNG

Tổng giám đốcHIROYUKI UEDA

In 5.600 bản, khổ 21x27cmTại Công ty in Hà Nội Mới 35 Phố Nhà Chung, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Giấy ĐKXB số 146/QĐ - NXBQuyết định xuất bản số: 1100-2020/CXBIPH/01-15/ThTcấp tháng 07 năm 2020.In xong và nộp lưu chiểu quý II năm 2020ISBN: 978-604-9940-12-5

Thư ngỏThân gửi Quý khách hàng,

Tôi là Hiroyuki Ueda. Tôi rất vui và vinh dự khi đảm nhận ví trí Tổng Giám đốc của Toyota Việt Nam (TMV) từ tháng 4 năm 2020. Lần đầu tiên đến Việt Nam, tôi đã thực sự ấn tưởng bởi sự năng động, chuyển mình nhanh chóng cùng con người thân thiện nơi đây. Vì vậy, tôi rất tự hào khi có cơ hội làm việc tại Việt Nam.

Hiện nay, Covid-19 đang có những tác động mạnh mẽ trên toàn cầu. Việt Nam là một trong những quốc gia kiểm soát và ngăn chặn thành công dịch Covid-19 nhanh nhất thế giới nhờ sự chỉ đạo mạnh mẽ của Chính phủ và sự tuân thủ quy định nghiêm ngặt của người dân. Trong thời gian này, Toyota và các đại lý đã nỗ lực duy trì hoạt động kinh doanh để phục vụ nhu cầu thiết yếu đồng thời ưu tiên đảm bảo sức khỏe và sự an toàn cho khách hàng, nhân viên, đối tác và xã hội. Với vai trò là một công dân tốt tại Việt Nam, Toyota đã chung tay cùng Chính Phủ vượt qua dịch bệnh Covid-19 bằng những hành động thiết thực. Bên cạnh đó, chúng tôi vẫn nỗ lực duy trì các hoạt động đóng góp xã hội bền vững trên nhiều lĩnh vực.

Về hoạt động sản xuất kinh doanh, TMV đã nỗ lực và đạt được những kết quả nhất định. Trong 6 tháng đầu năm, công ty đã xuất xưởng 16.905 xe và đạt doanh số bán là 25.853 xe (bao gồm Lexus), trong đó, Vios tiếp tục là mẫu xe bán chạy nhất thị trường. Thành tựu trên có được là nhờ sự ủng hộ và tin yêu của Quý khách, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Quý khách hàng đã luôn đồng hành cùng Toyota Việt Nam trong suốt thời gian khó khăn vừa qua.

Thưa Quý khách hàng,

Tại Toyota, “Khách hàng là trên hết” luôn là giá trị cốt lõi và nền tảng cho mọi quyết định của chúng tôi. Dưới tác động của Covid-19, triết lý này một lần nữa được khẳng định. TMV liên tục cải thiện dịch vụ chăm sóc khách hàng tại các đại lý trên toàn quốc, từ đó mang lại sự an tâm cho khách hàng khi trải nghiệm các sản phẩm và dịch vụ của Toyota. Đồng thời, Toyota tiếp tục nỗ lực đưa ra mẫu xe mới để đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của khách hàng.

Thời gian tới dự báo sẽ có nhiều khó khăn và thách thức nhưng chúng tôi vẫn luôn kiên trì với mục tiêu dài hạn của công ty, đó là nhận được Nụ cười hài lòng và Niềm tin của khách hàng. Ngoài ra, Toyota giữ vững cam kết đồng hành cùng đất nước, thể hiện trách nhiệm và sự trân trọng đối với người dân và xã hội Việt Nam. Với hi vọng tiếp nối thành công của Toyota trong 25 năm qua, tôi sẽ tiếp tục đồng hành cùng đất nước Việt Nam nói chung, ngành công nghiệp ô tô nói riêng và cho đại gia đình Toyota Việt Nam bằng tất cả kinh nghiệm, kiến thức và sự tận tâm của mình.

Xin trân trọng cảm ơn và kính chúc Quý khách hàng sức khỏe, hạnh phúc và thành công!

Page 3: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 54 z Nhịp cầu Toyota

quý II/2020 MỤC LỤC

05 - 09CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước

10 - 15TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG- Lợi ích nhiều hơn, trải nghiệm tốt hơn- Tôi không hối tiếc khi mua Vios- Rush: Đi về miền nắng gió Quảng Bình

16 - 23TRẢI NGHIỆM TOYOTA- Wigo 2020: Năng động, tiện nghi, và thông

minh hơn- Hiace thế hệ mới: Cuộc cách mạng trong dòng

xe thương mại- Granvia hoàn toàn mới: MPV cỡ lớn, chi phí

“cỡ vừa”

24 - 25PHỤ KIỆN“Top” phụ kiện chính hãng Toyota bán chạy nhất

26 - 27CÔNG NGHỆCông nghệ TSS & Hybrid: Khi an toàn đi cùng với bảo vệ môi trường

28 - 31TƯ VẤN- Chuẩn bị gì cho một chuyến road-trip tự lái?

30 - 35TIN TỨCTin tức TMV, TMC và Đại lý

36 - 37BẢNG GIÁ

30 - 35GÓC THÔNG TINÝ nghĩa của tên gọi các mẫu xe Toyota

Để xem Nhịp cầu Toyota đã phát hành,

Quý khách hàng có thể truy cập

CÔNG TY Ô TÔ TOYOTA VIỆT NAM

Phường Phúc Thắng, Tp. Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc z Tel: (84-211) 3868 100/12 z Fax: (84-211) 3868

117 z www.toyotavn.com.vn hoặc www.toyota.com.vn

Chi nhánh Hà Nội Tầng 8, Tòa nhà Lotte Centre, 54 Liễu Giai, Ba Đình z

Tel: (84-24) 3553 6878-98 z Fax: (84-24) 3553 6841-42

Chi nhánh Bình Dương Số 32A, đại lộ Hữu Nghị, KCN Việt Nam – Singapore,

Thuận An, Bình Dương z Tel: (84-274) 3782 909 z Fax: (84-274) 3782 988-97

VƯỢT QUA KHÓ KHĂN,

TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC

TRƯỚC BỐI CẢNH THỊ TRƯỜNG KHÔNG THUẬN LỢI DO ẢNH HƯỞNG CỦA DỊCH BỆNH COVID-19, TOYOTA VIỆT NAM ĐÃ NỖ LỰC DUY TRÌ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH, ĐỒNG THỜI CHUNG TAY CÙNG CHÍNH PHỦ, CỘNG ĐỒNG ĐỂ CHỐNG DỊCH HIỆU QUẢ, VÀ GẶT HÁI ĐƯỢC NHỮNG THÀNH QUẢ ẤN TƯỢNG TRONG 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2020.

Lợi ích nhiều hơn, trải nghiệm tốt hơn

Page 4: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 76 z Nhịp cầu Toyota

NỖ LỰC PHỤC HỒIDịch Covid-19 đã có tác động tiêu cực không nhỏ tới nền kinh tế, ngành công nghiệp ô tô, cũng như TMV. Mặc dù vậy, nhờ sự tin yêu của khách hàng, TMV vẫn gặt hái được những kết quả tích cực. Doanh số bán hàng trong quý I/2020 mặc dù giảm so với cùng kỳ năm trước, nhưng vẫn liên tiếp tăng trưởng qua các tháng và duy trì vị thế dẫn đầu thị trường.

Cuối quý I/2020, tình hình dịch bệnh diễn biến phức tạp đòi hỏi các biện pháp đảm bảo giãn cách xã hội được thực thi nghiêm túc, hy sinh lợi ích kinh tế vì lợi ích sức khoẻ cộng đồng. Tới giữa tháng 4, trạng thái Bình thường mới được thiết lập, tạo điều kiện cho các hoạt động sản xuất kinh doanh được khôi phục trở lại. TMV

CHUYÊN ĐỀ

đã có sức bật mạnh mẽ, với doanh số không ngừng được cải thiện. Trong tháng 4/2020, TMV tiếp tục dẫn đầu thị trường, mẫu xe Vios giữ vững vị trí số 1 về doanh số, và Fortuner có tên trong danh sách các mẫu xe bán chạy nhất. Tháng 5/2020 có mức tăng trưởng doanh số tới 48% so với tháng trước; và tháng 6/2020 ghi dấu sự hồi phục ấn tượng với 4.459 xe tiêu thụ. Như vậy, Toyota đã có 5 tháng liên

tiếp dẫn đầu thị trường trong một năm 2020 đầy khó khăn, bất định và thách thức.

THÀNH TỰU NỔI BẬTLà một trong những nhà sản xuất ô tô đầu tiên chính thức có mặt tại thị trường Việt Nam, TMV tiếp tục thể hiện cam kết gắn bó với ngành công nghiệp ô tô Việt Nam bằng việc bổ sung nguồn vốn đầu tư vào hoạt

động sản xuất kinh doanh. Trong 6 tháng đầu năm 2020, Công ty đã đầu tư trên 6 triệu USD, nâng tổng số tiền đầu tư tích lũy lên khoảng 236 triệu USD. Bất chấp khó khăn từ dịch bệnh Covid-19, hoạt động sản xuất, bán hàng, cung ứng dịch vụ vẫn được đảm bảo an toàn và hiệu quả, giúp khách hàng của Toyota có được những trải nghiệm thuận tiện và an tâm trong suốt quá trình sử dụng xe.

Fortuner và Vios đều có tên trong danh sách các mẫu xe bán chạy nhất

Mặc dù phải đối mặt với những tác động của dịch Covid-19, Toyota Việt Nam vẫn luôn nỗ lực không ngừng và đạt được nhiều thành tựu về sản xuất kinh doanh, bán hàng và dịch vụ...

Page 5: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 98 z Nhịp cầu Toyota

Ở khía cạnh sản phẩm, bên cạnh việc duy trì độ bao phủ toàn bộ các phân khúc thị trường, TMV không ngừng cải tiến và bổ sung các sản phẩm mới, phục vụ nhu cầu đa dạng của khách hàng. Theo đó, lần lượt các phiên bản cải tiến của các mẫu xe Vios, Land Cruiser Prado, Hiace thế hệ mới và mẫu MPV hoàn toàn mới Granvia được ra mắt và được khách hàng chào đón. Riêng Vios đã có những cải tiến nổi bật, trong khi Hiace đã làm một “cuộc lột xác” trong dòng xe thương mại. Trong 6 tháng cuối năm 2020, đại gia đình TMV tiếp tục chào đón phiên bản cải tiến của mẫu xe nhỏ và dễ tiếp cận Wigo - năng động và tiện nghi hơn; cũng như một mẫu SUV hoàn toàn mới: Corolla Cross.

Một trong những mục tiêu lớn của TMV tại thị trường Việt Nam là đưa ngành công nghiệp ô tô trong nước tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu thông qua hoạt động xuất khẩu.

CHUYÊN ĐỀ

Tựu trung lại, những biện pháp thiết thực và kịp thời của TMV trong 2 quý đầu năm 2020 đã giúp Công ty đạt được “mục tiêu kép” trong trạng thái Bình thường mới: vừa khôi phục sản xuất kinh doanh, vừa đảm bảo an toàn và yên tâm cho khách hàng và nhân viên, và gặt hái nhiều thành tựu hết sức quan trọng và có ý nghĩa. Đây là tiền đề cho sức bật mạnh mẽ hơn của TMV trong nửa cuối năm 2020.

Triển khai chương trình “Thách thức Nói không với nhựa sử dụng 1 lần”

TVF hỗ trợ xây dựng điểm trường tại Sơn La

Trong 6 tháng đầu năm nay, kim ngạch xuất khẩu phụ tùng đạt hơn 20 triệu USD, nâng tổng giá trị xuất khẩu cộng dồn của TMV lên hơn 565 triệu USD. Hoạt động xuất khẩu góp phần ghi tên Việt Nam trên bản đồ ngành công nghiệp ô tô thế giới, cũng như trợ giúp và cổ vũ cho các doanh nghiệp trong ngành công nghiệp phụ trợ trong nước.

Trong thời gian dịch Covid-19 bùng phát trên cả nước vừa qua, TMV đã ủng hộ 11,1 tỷ đồng cho tỉnh Vĩnh Phúc và Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam nhằm chung tay cùng Chính phủ và cộng đồng chiến đấu và chiến thắng dịch bệnh. Song song, TMV vẫn nỗ lực duy trì các hoạt động xã hội thường niên trong 4 lĩnh vực An toàn giao thông, Bảo vệ môi trường, Giáo dục đào tạo và Văn hóa xã hội như: Toyota cùng em học an toàn giao thông, Chiếc ô tô mơ ước, hỗ trợ xây điểm trường tại tỉnh Sơn La, đồng hành cùng Liên hoan phim toàn quốc về an toàn giao thông...

16.905 xe 25.853 xeSản lượng nửa đầu

năm 2020Doanh số bán hàng

Hơn 600 347nghìn lượt triệu USD

Doanh số dịch vụ Đóng góp vào ngân sách nhà nước

TMV vẫn nỗ lực duy trì các hoạt động xã hội thường niên trong 4 lĩnh vực An toàn giao thông, Bảo vệ môi trường, Giáo dục đào tạo và Văn hóa xã hội...

Page 6: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 1110 z Nhịp cầu Toyota

LỢI ÍCH NHIỀU HƠN, TRẢI NGHIỆM TỐT HƠNTMV KHÔNG NGỪNG NỖ LỰC ĐỂ ĐEM TỚI KHÁCH HÀNG NHIỀU LỢI ÍCH HƠN, CÙNG VỚI HÀNH TRÌNH TRẢI NGHIỆM THUẬN LỢI, ẤN TƯỢNG TẠI MỖI “ĐIỂM CHẠM”.

CẢI TIẾN SẢN PHẨM“Liên tục cải tiến” là một triết lý xuyên suốt của Toyota trên toàn cầu cũng như tại Việt Nam, trong đó, cải tiến chất lượng sản phẩm là một khía cạnh cốt lõi. Những mẫu xe được TMV giới thiệu tới khách hàng ngày càng hiện đại hơn về thiết kế, tiện nghi hơn về trang bị, an toàn hơn về công nghệ, song song với một giá trị bất biến là bền bỉ, đáng tin cậy.

Gần đây nhất, TMV đã làm một cuộc cải tiến mạnh mẽ với mẫu sedan đang dẫn đầu thị trường là Vios, khiến chiếc xe trở nên thể thao, hiện đại hơn. Ấn tượng không kém là mẫu xe thương mại Hiace, được khoác lên mình một diện mạo hoàn toàn mới, trở nên rộng rãi, êm ái, an toàn hơn. Mẫu xe nhỏ Wigo cũng có cải tiến không nhỏ, để tiện nghi và thông minh hơn. Và hẳn khách hàng đang rất mong ngóng chiếc Corolla Cross sắp ra mắt – một mẫu SUV đô thị thời thượng vừa đẹp mắt vừa thông minh với hàng loạt công nghệ mới như động cơ Hybrid và hệ thống hệ thống an toàn Toyota toàn cầu (TSS).

DỊCH VỤ VƯỢT MONG ĐỢIVới tinh thần phục vụ tận tâm (Omotenashi), TMV thấu hiểu và nỗ lực cá nhân hóa trải nghiệm của khách hàng khi tới mỗi đại lý Toyota. Trong năm 2019, chiến dịch Chào hỏi khách hàng dành cho nhân viên tuyến đầu đã biến mỗi nhân viên bảo vệ, lễ tân, trà nước, cố vấn dịch vụ thành đại sứ của sự tận tâm. Tới năm nay, mục tiêu làm hài lòng khách hàng được nâng lên một tầm cao hơn, giúp khách hàng cảm nhận được sự thuận tiện, an toàn, tin cậy thông qua chiến dich We care (Từ thấu hiểu tới hành động). Qua đây, nhân viên đại lý Toyota được khuyến khích đưa ra những ý tưởng làm hài lòng khách hàng theo mục tiêu đã nêu, đồng thời, những gợi ý, mong muốn của khách hàng sẽ được ghi nhận và hiện thực hóa.

ƯU ĐÃI HẤP DẪNNhằm tri ân và hỗ trợ khách hàng mua sắm, sử dụng sản phẩm dịch vụ Toyota chính hãng, TMV và hệ thống đại lý liên tục thực hiện các chương trình ưu đãi, khuyến mại song song với quá trình cung cấp sản phẩm dịch vụ. Hình thức hỗ trợ khách hàng được áp dụng rất đa dạng, từ hỗ trợ lãi suất, tặng phụ kiện cho khách hàng mua xe trả góp, tới tặng bảo hiểm thân vỏ, tặng gói bảo dưỡng miễn phí. Hoạt động này vừa đem lại lợi ích trực tiếp, vừa mang tới niềm vui cho khách hàng, nâng cao tính gắn kết giữa khách hàng và thương hiệu Toyota.

MỞ RỘNG ĐẠI LÝĐại lý chính hãng tại gần nơi sinh sống không những giúp khách hàng thuận tiện trong việc tham khảo, trải nghiệm và ra quyết định mua xe, mà còn giúp khách hàng được sử dụng các dịch vụ hậu mãi chính hãng kịp thời và nhanh chóng. Trong suốt thời gian gắn bó với thị trường Việt Nam, TMV không ngừng mở rộng mạng lưới đại lý và trạm dịch vụ ủy quyền. Tính đến tháng 6/2020, con số đại lý và trạm ủy quyền của Toyota đặt tại 31 tỉnh thành phố trên cả nước đã lên tới 65, thông qua sự góp mặt của Toyota Okayama Đà Nẵng (thành phố Đà Nẵng).

TOYOTA & CUÔC SÔNG

Page 7: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 1312 z Nhịp cầu Toyota

TOYOTA & CUÔC SÔNG

Tôi không hối tiếc khi mua

VIOSTRONG NHIỀU NĂM QUA, TOYOTA VIOS LUÔN LÀ MỘT TRONG NHỮNG MẪU XE BÁN CHẠY NHẤT THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM, VÀ THƯỜNG XUYÊN GIỮ VỊ TRÍ ĐẦU TIÊN TRÊN BẢNG XẾP HẠNG TIÊU THỤ HÀNG THÁNG. SỰ LỰA CHỌN, TIN DÙNG CỦA SỐ ĐÔNG KHÁCH HÀNG TRONG MỘT THỜI GIAN DÀI KHIẾN VIOS THÊM MỘT TÊN GỌI “CHIẾC XE QUỐC DÂN”.

DẪN ĐẦU BẰNG CHẤT LƯỢNGSau 6 tháng đầu năm 2020, mặc dù đại dịch Covid-19 đã gây ảnh hưởng lớn tới đời sống xã hội và hoạt động kinh doanh của các đại lý, nhưng Vios vẫn đạt thành tích là mẫu xe bán chạy nhất toàn thị trường trong 6 tháng đầu năm.

Thành tựu này có được là nhờ sự ủng hộ của khách hàng, dựa trên yếu tố tiên quyết là chất lượng sản phẩm và dịch vụ. Quả thực, với những cải tiến toàn diện (ngoại thất, nội thất, tính năng), Toyota Vios 2020 trở nên trẻ trung hơn, thông minh hơn, tiện nghi hơn, hứng khởi hơn; trong khi vẫn giữ được các giá trị cốt lõi về sự bền bỉ, độ tin cậy và kinh tế.

Khách hàng của Toyota không chỉ quan tâm tới các mẫu xe, mà còn quan tâm tới một hành trình trải nghiệm. Đó là từ lúc nghe tới danh tiếng Toyota, nhìn thấy đại lý Toyota chính hãng ở sinh sống hay làm việc làm việc, tìm hiểu thông tin chi tiết về sản phẩm, lái thử - cảm nhận, ra quyết định mua xe, và vào làm dịch vụ trong suốt thời gian sử dụng. Với Vios nói riêng và các mẫu xe khác của Toyota nói chung, khách hàng đều có những trải nghiệm tốt đẹp trong suốt hành trình này.

Page 8: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 1514 z Nhịp cầu Toyota

Tôi không hối tiếc khi mua Vios, vì xe rất ổn định, tiết kiệm, và

nhất là mẫu Vios 2020 nhiều cải tiến. Cơ bản là nhu cầu đi phố hay đi cao tốc thì động cơ 1.5 là dư công suất rồi, mà lại ăn ít xăng, điều hòa lạnh sâu”. (Anh Quốc Duy, Hà Nội)

TOYOTA & CUÔC SÔNG

SỰ TIN YÊU CỦA KHÁCH HÀNG DÀNH CHO VIOS

Tôi đã lái thử nhiều mẫu xe hạng B thì thấy bốc có, ì có, chỉ riêng Vios

là vừa đủ. Hộp số CVT rất êm mượt, xe vượt cũng dứt khoát mà không bị “gầm” lên khi vòng tua máy lên cao chót vót như mẫu khác. Tôi cảm thấy rất nhàn nhã”. (Anh Đặng Văn Thành, Hải Dương)

Cứ giá tốt mà lại đẹp, nhiều trang bị là kiểu gì Vios cũng sẽ

vẫn bán chạy nhất thôi, vì các lý do khác như bền, tiết kiệm xăng, bán lại được giá thì ai cũng biết rồi”. (Anh Đào Minh Tú, Vĩnh Phúc)

Mấy năm gần đây Vios có nhiều cải tiến, nhất là nội thất, và mới

nhất là công nghệ và tiện nghi ở bản 2020. Ngoài ra, hậu mãi và dịch vụ của Toyota cũng rất tốt, nhân viên tại các đại lý phục vụ khách hàng nhiệt tình và chu đáo”. (Anh Lê Thanh Dương, Tp.HCM)

4 Camera lùi4 Đầu DVD4 Kết nối Apple Carplay/Android Auto4 Ghế da 4 Hệ thống kiểm soát hành trình (trên Vios G CVT)4 Cảm biến góc trước/sau (trên Vios G CVT)

NHỮNG CẢI TIẾN ĐÁNG GIÁ TRÊN VIOS 2020

Page 9: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

16 z Nhịp cầu Toyota

TOYOTA & CUỘC SỐNG

Đi về miền nắng gió Quảng Bình

RUSHRUSH“ĐƯỜNG XA MỚI BIẾT NGỰA HAY” LÀ CÂU NGẠN NGỮ CHÍNH XÁC VỚI TOYOTA RUSH TRÊN HÀNH TRÌNH GẦN 1.000KM TỪ HÀ NỘI TỚI MIỀN NẮNG GIÓ QUẢNG BÌNH TRONG NHỮNG NGÀY GIỮA HÈ, BỞI SỨC VẬN HÀNH BỀN BỈ, ĐÁNG TIN CẬY, THOẢI MÁI VÀ GIÀU CẢM XÚC.

Quảng Bình có tất cả các hình thức di chuyển để lựa chọn, từ máy bay, tàu hoả, xe khách, xe máy hay ô tô cá nhân. Chúng tôi chọn Toyota Rush, một chiếc xe với số ghế đủ rộng rãi cho 7 người cùng hành lý, đặt trên hệ thống khung gầm vững chãi và hệ dẫn động cầu sau mạnh mẽ. Cùng Rush, nhóm bạn trẻ băng băng trên quốc lộ 1A, vượt đèo Ngang, lướt trên những cồn cát Bố Trạch trắng phau, hay thong dong bên bờ sông Nhật Lệ đổ ra vùng cửa biển.

ĐIỂM ĐẾNVŨNG CHÙA – ĐẢO YẾNVượt qua đèo Ngang, nhìn sang phía bên tay trái bạn sẽ thấy con đường đi ra khu Vũng Chùa – Đảo Yến – là nơi an nghỉ cuối cùng của Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

Nhịp cầu Toyota z 17

Quét mã QR bằng smartphone để xem chi tiết hành trình

Page 10: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 1918 z Nhịp cầu Toyota

TOYOTA & CUỘC SỐNG

BÃI ĐÁ NHẢY, ĐỒI CÁT BỐ TRẠCH VÀ BIỂN NHẬT LỆDọc theo quốc lộ 1A, bãi Đá Nhảy là nơi có nhiều vách đá như đang nhảy múa trên bờ biển. Tiếp đến, bạn có thể ghé vào đồi cát Bố Trạch với những đụn cát cao trùng trùng nối nhau với biển xanh trước mặt. Và bãi biển Nhật Lệ cũng như hàng loạt các điểm tham quan nội thị Đồng Hới là những điểm đến không thể bỏ qua.

SUỐI KHOÁNG NÓNG BANGNằm cách Đồng Hới chừng 50km, suối khoáng nóng Bang rất độc đáo khi nhiệt độ nước lên tới 80 – 100 độ C. Dĩ nhiên, có một khu vực dòng nước nóng này hoà chung suối lạnh dẫn tới nhiệt độ nước còn chừng 40 độ, lý tưởng để bạn ngâm mình ngắm núi rừng thiên nhiên hoang dã.

SUỐI MOỌC (MỌC)Nằm cách Đồng Hới chỉ khoảng gần 70km, len lỏi qua những khu rừng nhiệt đới xanh mát nguyên sơ, suối Mọc là thiên đường để

Quảng Bình rất đa dạng địa hình từ núi rừng nguyên sinh đến biển cả nên bạn thoả sức khám phá và trải nghiệm đủ các hình thức du lịch khác nhau.

Xe dừng nghỉ trên Hoành Sơn Quan

Biển và đồi cát Bố Trạch

Phế tích nhà thờ Tam Tòa

Một khúc cua trên đèo Ngang

Đá Nhảy, biển Nhật Lệ, biển Bảo Ninh… Cháo canh hay món bánh xèo Quảng Hoà, bánh bột lọc, các món về lươn, đẻn biển hay sò huyết, lẩu cá khoai…. là những món nhất định phải nếm.

LƯU TRÚ Thành phố Đồng Hới có khu resort ven biển cùng nhiều khách sạn tiêu chuẩn 4 sao, cũng như một loạt khách sạn khác tập trung suốt dải cửa sông Nhật Lệ ra tới biển. Quần thể Phong Nha – Kẻ Bàng cũng có các homestay, khách sạn để khách lưu trú.

LƯU ÝNên chú ý tuân thủ nghiêm luật giao thông và các biển báo hạn chế tốc độ. Đặc biệt, nếu đi đường Tây Trường Sơn thì cần chú ý điểm dừng nghỉ, đổ đầy xăng trước khi di chuyển…

3 ngày 2 đêm là khoảng thời gian vừa đủ để vừa lái xe vừa trải nghiệm những niềm vui trên hành trình và trải nghiệm tại điểm đến. Sau tất cả, chúng tôi đều nhận ra rằng, lên đường cùng tinh thần hứng khởi và trở về an toàn với nhiều kỷ niệm là giá trị lớn nhất của một chuyến đi. Với Rush, chúng tôi thực sự có được một bạn đồng hành thú vị và đáng tin cậy.

bạn thả mình vào thiên nhiên, với hàng loạt các môn thể thao nước thú vị và hấp dẫn như chèo kayak, nhảy cầu, đu dây (zipline)…

SÔNG CHÀY, HANG TỐIĐây là tuyến du lịch sinh thái mạo hiểm với rất nhiều trò chơi thú vị. Chèo thuyền, bơi lội, chơi các trò đu dây, đi rừng, tắm và khám phám thêm Hang Tối là hang nằm trong quần thể Phong Nha – Kẻ Bàng với chiều dài lên tới gần 5km, cao tới 80m và bạn có thể tắm bùn ngay trong hang.

HANG ÉN, ĐỘNG PHONG NHANếu như Sơn Đoòng là hang động kỳ vĩ lớn nhất thế giới - một địa chỉ đáng mơ ước với nhiều người nhưng không dễ khám phá, thì Hang Én lại đứng thứ 3 nhưng dễ đi hơn rất nhiều. Ngoài ra, động Thiên đường, động Phong Nha, động Tiên Sơn… đều là những cái tên xứng đáng nằm trong danh sách nhất định cần ghé thăm.

ẨM THỰCNgay chân đèo Ngang là nhiều quán cơm gà rất đặc trưng. Kế tới là các loại hải sản ở bãi

Page 11: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 2120 z Nhịp cầu Toyota

TOYOTA WIGO 2020 MANG NHỮNG CẢI TIẾN VƯỢT TRỘI VỀ MẶT THIẾT KẾ VÀ TIỆN NGHI VỚI GIÁ BÁN

VÔ CÙNG HẤP DẪN, XỨNG ĐÁNG LÀ LỰA CHỌN SỐ 1 TRONG GIẤC MƠ SỞ HỮU XE HƠI CỦA NGƯỜI VIỆT.

NGOẠI THẤT NĂNG ĐỘNG, THỂ THAOĐầu xe thay đổi ấn tượng với lưới tản nhiệt hình thang góp phần tạo vẻ mạnh mẽ và năng động hơn. Những đường dập nổi bên hông xe được hạ thấp và kéo dài mượt mà từ cản trước đến đuôi xe; kết hợp với mâm đúc 14 inch, nan xe mới trẻ trung và khỏe khoắn mang lại diện mạo thể thao hơn.

NỘI THẤT RỘNG RÃI, TIỆN NGHICả hai phiên bản (AT và MT) đều được cải tiến và bổ sung nhiều tiện ích như: chìa khóa thông minh, khởi động bằng nút bấm. Bảng táp lô tinh tế với điều khiển điều hòa được nâng cấp từ dạng núm xoay lên nút bấm và giao

WIGO 2020

Năng động, tiện nghi, và

thông minh hơndiện màn hình điện tử. Phiên bản G AT bổ sung kết nối điện thoại smart link giúp người sử dụng dễ dàng kết nối với điện thoại di động. Bên cạnh đó, Phiên bản MT nâng cấp hệ thống giải trí từ CD lên DVD.

AN TOÀN TỐI ƯUGương chiếu hậu gập điện cùng tích hợp báo rẽ là nâng cấp đáng kể dành cho người lái. Wigo 2020 cũng được trang bị thêm camera lùi hỗ trợ người lái khi dừng đỗ xe (trang bị trên cả bản AT và MT. Ngoài ra, Wigo vốn đạt tiêu chuẩn an toàn 4 sao ASEAN NCAP với trang bị những tính năng an toàn bị động và chủ động như 2 túi khí, dây đai 3 điểm tại 5 vị trí, hệ thống chống bó cứng phanh ABS, hệ thống phân phối lực phanh điện tử EBD, mang lại sự an tâm cho người lái và hành khách.

TRẢI NGHIỆM TOYOTA

GIÁ BÁN NIÊM YẾTWIGO 5MT

WIGO 4AT

352 triệu đồng*

384 triệu đồng*

* Giá bán đã bao gồm 10% VAT

Page 12: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 2322 z Nhịp cầu Toyota

HIACE

MẪU XE TOYOTA ĐẦU TIÊN RA MẮT THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM (1996) ĐÃ BƯỚC SANG THẾ HỆ THỨ

6 CÙNG NHỮNG CẢI TIẾN MANG TÍNH CÁCH MẠNG, LÀM THAY ĐỔI DIỆN MẠO CŨNG NHƯ

NĂNG LỰC VẬN HÀNH, CHUYÊN CHỞ, VÀ TÍNH AN TOÀN CỦA MỘT MẪU VAN.

Cuộc cách mạng trong dòng xe thương mại

hành khách lớn hơn giúp lên xuống xe dễ dàng. Khoảng cách giữa các hàng ghế và chỗ để chân rộng hơn giúp ra vào thuận tiện và thoải mái khi ngồi. Cửa sổ lớn cho tầm nhìn rộng và cảm giác không gian nội thất khoáng đạt.

VẬN HÀNHVới một chiếc xe chở khách, bên cạnh không gian nội thất, thì sự êm ái là tiêu chí đánh giá khắt khe. Hiace thế hệ mới đã cải tiến hệ thống treo mang lại sự thoải mái và yên tĩnh tối đa cho hành khách trên xe.

AN TOÀNAn toàn cho hành khách trên mỗi hành trình luôn được Toyota đặt lên hàng đầu. Vậy nên Hiace thế hệ mới đã bổ sung một loạt hệ thống an toàn tiên tiến như hệ thống phân phối lực phanh điện tử (EBD), cân bằng điện tử (VSC), kiểm soát lực kéo (TRC), hỗ trợ khởi hành ngang dốc (HAC), chống trộm, đèn báo phanh khẩn cấp (EBS).

Đ ược nhập khẩu trực tiếp từ Thái Lan, Hiace thế hệ mới có nhiều cải tiến và nâng cấp, hướng tới là sự lựa

chọn hàng đầu cho nhu cầu kinh doanh vận tải và đưa đón nội bộ trong cơ quan/đơn vị.

NGOẠI THẤTViệc chuyển đổi từ khung xe dạng liền sang khung rời là bước tiến lớn nhất (tách khoang động cơ khỏi cabin), có tác dụng ngăn tiếng ồn dội vào khoang hành khách, giúp xe vận hành êm ái và yên tĩnh hơn. Bên cạnh đó, kích thước tổng thể được gia tăng tới 535mm chiều dài và 70mm chiều rộng so với thế hệ cũ.

NỘI THẤTNhờ kích thước tổng thể tăng, khoang nội thất cũng dài và rộng hơn, cửa và bậc lên xuống ghế lái và khoang

TRẢI NGHIỆM TOYOTA

Hiace thế hệ mới đã cải tiến hệ thống treo mang lại sự thoải mái và yên tĩnh tối đa cho hành khách trên xe.

Quét mã QR bằng

smartphone để xem thông số kỹ

thuật chi tiết

thế hệ mới

Page 13: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 2524 z Nhịp cầu Toyota

hoàn toàn mớiGRANVIA

CHIẾC MPV CỠ LỚN “HẠNG THƯƠNG

GIA” MANG THIẾT KẾ TRAU CHUỐT

VÀ BỀ THẾ, ĐƯỢC TRANG BỊ NHIỀU

TIỆN NGHI, CÔNG NGHỆ HIỆN ĐẠI, VỚI

CHI PHÍ SỞ HỮU RẤT PHẢI CHĂNG.

T rong thời gian gần đây, trên thị trường xuất hiện nhiều mẫu MPV cao cấp phục vụ nhu cầu di chuyển của các nhóm khách hàng gia đình, doanh nhân. Tuy vậy, để thỏa mãn nhu cầu của khách hàng về không gian rộng rãi, nội thất sang

trọng, trang bị hiện đại, an toàn tối đa, đáng tin cậy, trong một thiết kế trang nhã và giá bán hợp lý thì chưa có nhiều ứng cử viên sáng giá. Sự xuất hiện của Granvia hứa hẹn tạo nên khác biệt.

THIẾT KẾTrau chuốt và bề thế là cách mô tả ngắn gọn và chính xác về Granvia. Xe được thiết kế vuông vức, nhiều chi tiết mạ chrome cả ở đầu, thân, và đuôi xe. Gương chiếu hậu ngoài

và cụm đèn trước hài hòa với lưới tản nhiệt cũng như cảm hứng bệ vệ của tổng thể xe. Bộ mâm hợp kim nhôm 6 chấu cỡ lớn (17in) góp phần đôn thêm sức mạnh và sự vững chãi.

NỘI THẤTVới kích thước tổng thể 5.265 x 1.950 x 1.990mm, Granvia sở hữu khoang nội thất rộng rãi, 9 ghế được sắp xếp theo 4 hàng. Tất cả các ghế đều được bọc da và có thể trượt/ngả; riêng hàng ghế thứ hai được thiết kế theo dạng thương gia, có thể thay đổi độ nghiêng tựa lưng và gác chân bằng nút chỉnh điện.

TIỆN NGHICửa trượt điện 2 bên có thiết kế đóng mở 1 chạm, giúp việc lên xuống xe trở nên thoải mái và nhẹ nhàng. Xe được trang bị hệ thống điều hòa tự động, âm thanh 12 loa, đầu DVD 7in, hệ thống điều hòa tự động, rèm che nắng, hộc để ly/chai nước, đèn đọc sách, cổng sạc thiết bị di động.

VẬN HÀNHGhế lái chỉnh điện 8 hướng khiến việc chọn tư thế lái trở nên rất thuận tiện. Động cơ dầu 2.8L và hộp số tự động 8 cấp kết hợp với hệ thống dẫn động cầu sau giúp xe vận hành mạnh mẽ.

AN TOÀNMột loạt công nghệ an toàn có trên Granvia, bao gồm hệ thống ga tự động, cân bằng điện tử, kiểm soát lực kéo, hỗ trợ khởi hành ngang dốc, cảnh báo điểm mù, camera lùi, cảm biến hỗ trợ đỗ xe, 3 túi khí. Ngoài ra, tất cả phanh trước và sau đều là phanh đĩa.

CHI PHÍGranvia có mức giá bán từ khoảng 3 tỷ đồng. Bên cạnh đó, động cơ dầu giúp chi phí nhiên liệu ở mức thấp; và hệ khung gầm thừa hưởng từ Hiace đảm bảo tính bền bỉ lâu dài.

MPV cỡ lớn, chi phí “cỡ vừa”

Granvia có động cơ dầu giúp chi phí nhiên liệu ở mức thấp; và hệ khung gầm thừa hưởng từ Hiace đảm bảo tính bền bỉ lâu dài.

Quét mã QR bằng

smartphone để xem thông số kỹ

thuật chi tiết

TRẢI NGHIỆM TOYOTA

Page 14: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 2726 z Nhịp cầu Toyota

phụ kiện chính hãng Toyota bán chạy nhất

“TOP” TỪ LÂU, PHỤ KIỆN XE ĐÃ LÀ NHỮNG MÓN ĐƯỢC CHỦ

XE ƯU TIÊN TRANG BỊ CHO “NGÔI NHÀ

THỨ HAI” CỦA MÌNH VỚI VAI TRÒ TRANG

TRÍ VÀ CUNG CẤP THÊM CÔNG NĂNG. CHÍNH VÌ VẬY, VIỆC

LỰA CHỌN PHỤ KIỆN CHÍNH HÃNG CÓ Ý

NGHĨA QUAN TRỌNG KHÔNG KÉM VIỆC

LỰA CHỌN MẪU XE MONG MUỐN

TẠI SAO NÊN MUA PHỤ KIỆN CHÍNH HÃNG?

Chất lượng và các chế độ hậu mãi được đảm bảo, giúp chủ xe được yên tâm trong suốt quá trình sử dụng vì phụ kiện phát huy tối đa công năng, lâu dài, và luôn có hãng xe chịu trách nhiệm trong trường hợp có sai lỗi/hư hỏng trong phạm vi bảo hành.

Tính đồng bộ - phụ kiện chính hãng được thiết kế chính xác cho từng mẫu xe phù hợp, và sẽ luôn ăn khớp với bộ phận mà nó ráp nối/đặt trên xe, đảm bảo cả về thẩm mỹ lẫn chức năng.

Tính an toàn với người và xe, do phụ kiện chính hãng được sản xuất từ các nguồn nguyên vật liệu tốt, rõ ràng về nguồn gốc xuất xứ, và quan trọng nữa là sẽ hoạt động đồng bộ, chính xác khi kết hợp với xe. Trường hợp ngược lại, phụ kiện không chính hãng có thể gây hại tới sức khỏe bởi có thể được làm từ nguyên liệu không đảm bảo, lắp ráp không ăn khớp dẫn tới nguy cơ gây hỏng hóc hoặc thậm chí tai nạn cho người và xe (đặc biệt là các phụ kiện liên quan tới hệ thống điện, điện tử).

Tính kinh tế, vì đồ chính hãng đương nhiên sẽ bền hơn “hàng nhái”, và như vậy chủ xe sẽ không tốn chi phí mua nhiều lần, cùng các chi phí cơ hội khác.

NHỮNG PHỤ KIỆN CHÍNH HÃNG TOYOTA BÁN CHẠY NHẤT

VÈ CHE MƯA

4 Không bị bong tróc và bạc màu, trải qua quá trình kiểm tra theo tiêu chuẩn Toyota: thử độ rung/độ ồn (ở tốc độ trên 120km/h), thử độ bền, chống oxy hóa, ăn mòn

4 Thiết kế các móc treo đặc biệt giúp tăng cường độ bám chắc

4 Sử dụng các loại keo dán đặc biệt đạt tiêu chuẩn Toyota giúp gắn chắn nắng vững chắc trên cửa xe

ỐP TAY NẮM CỬA MẠ CRÔM

4 Thiết kế riêng biệt cho từng dòng xe và hài hòa tổng thể của xe

4 Sử dụng vật liệu cao cấp với 3 lớp mạ crôm 4 Sử dụng nguyên vật liệu và công nghệ vượt trội

tạo nên bề mặt luôn sáng bóng, có độ bền cao

BƠM LỐP ĐIỆN TỬ

4 Sử dụng đầu bơm ren xoáy đa năng, áp suất mạnh, bơm không bị nóng

4 Tự động ngắt khi áp suất lốp đạt đến giá trị tiêu chuẩn

4 Tích hợp đèn LED thông minh hỗ trợ trong những tình huống khẩn cấp vào ban đêm

KHAY HÀNH LÝ

4 Thiết kế dựa trên bản vẽ của xe vì vậy có kích thước chính xác của các linh kiện liên quan

4 Sản xuất bằng phương pháp ép nhiệt 4 Sản xuất từ vật liệu LDPE được kiểm soát

chặt chẽ về mật độ tinh thể

PHỤ KIỆN

Page 15: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 2928 z Nhịp cầu Toyota

Công nghệ

TSS và Hybrid

Khi an toàn đi cùng với

bảo vệ môi trường

CÔNG NGHỆ

TOYOTA LUÔN TIÊN PHONG TRONG VIỆC

PHÁT TRIỂN CÁC CÔNG NGHỆ MỚI, ĐEM TỚI KHẢ NĂNG VẬN HÀNH THUẬN TIỆN, AN TOÀN, VÀ THÂN

THIỆN HƠN CHO CON NGƯỜI VÀ MÔI TRƯỜNG.

TRONG SỐ ĐÓ, PHẢI KỂ TỚI CÔNG NGHỆ TSS VÀ

TOYOTA HYBRID.

ĐẶC TÍNH TSS là hệ thống an toàn và hỗ trợ người lái chủ động tiên tiến được trang bị trên các mẫu xe Toyota hiện đại, cấu thành từ 5 công nghê, bao gồm:

4 Hệ thống cảnh báo va chạm (PCS): Camera tích hợp trên kính lái và radar ở vị trí lưới tản nhiệt cảnh báo va chạm trực diện với phương tiện phía trước.

4 Hệ thống kiểm soát hành trình chủ động (DRCC): Sử dụng camera và radar phía trước để điều chỉnh tốc độ, duy trì khoảng cách an toàn với phương tiện phía trước.

4 Hệ thống duy trì làn đường (LTA): Nhận diện làn đường và nếu phát hiện xe có dấu hiệu đi chệch làn đường, hệ thống sẽ cảnh báo người lái, đồng thời hỗ trợ đánh lái nhẹ để xe trở lại làn đường. Ngoài ra, hệ thống LTA còn hỗ trợ người lái duy trì (đi

giữa, bên trong) làn đường mà xe đang di chuyển.

4 Đèn pha tự động (AHB): Khi phát hiện đèn pha xe ngược chiều hoặc đèn hậu xe phía trước, hệ thống sẽ tự động điều chỉnh đèn chiếu xa sang đèn chiếu gần để không làm lóa mắt người điều khiển xe ngược chiều hoặc xe phía trước.

4 Hệ thống cảnh báo biển báo (RSA): Camera thông minh phía trước kính lái sẽ đọc các thông tin về biển báo giới hạn tốc độ, biển báo dừng, đường cấm, giao nhau với đường ưu tiên và thông báo cho người lái.

MỤC ĐÍCH & HIỆU QUẢTSS là hệ thống chủ động nên có chức năng cảnh báo và hỗ trợ người lái phòng tránh nguy cơ tai nạn, giảm căng thẳng, tăng niềm vui khi lái xe; đồng thời ứng xử có tránh nhiệm với người và phương tiện khác cùng tham gia giao thông.

ĐẶC TÍNH Bao gồm một động cơ xăng truyền thống kết hợp với động cơ điện và pin, hoạt động theo cơ chế dưới đây:

4 Khi xe ở chế độ nghỉ, động cơ điện và động cơ xăng tự động tắt để bảo toàn năng lượng.

4 Khi xe bắt đầu chuyển động ở tốc độ thấp, năng lượng được truyền từ pin đến động cơ điện, giúp xe chuyển động êm ái và mượt mà; động cơ xăng vẫn tắt.

4 Khi xe tăng tốc, động cơ điện và động cơ xăng sẽ hoạt động kết hợp để đạt được công suất mạnh mẽ.

4 Ở điều kiện vận hành bình thường, xe được dẫn động bởi động cơ xăng ở dải tốc độ mà xe hoạt động hiệu quả nhất. Tùy thuộc vào điều kiện lái xe, năng lượng được phân phối đến máy phát điện để sạc lại pin Hybrid.

4 Khi giảm tốc độ và phanh, động cơ điện sử dụng động năng của xe

làm máy phát quay, tích điện cho pin Hybrid.

MỤC ĐÍCH & HIỆU QUẢHệ thống Toyota Hybrid (THS) lựa chọn chế độ lái thích hợp theo từng điều kiện, như chạy hoàn toàn bằng điện, hay chỉ chạy động cơ xăng, hoặc kết hợp cả động cơ xăng và động cơ điện. Toyota Hybrid mang lại hiệu quả sử dụng nhiên liệu tối ưu, giảm phát thải, tăng tốc mạnh mẽ và mượt mà, vô cùng tĩnh lặng.

TSS và Hybrid là minh chứng cho thấy Toyota luôn tiên phong trong công nghệ mới và bảo vệ môi trường. Việc ứng dụng những công nghệ này vào các mẫu xe hiện đại của hãng vừa giúp khách hàng tận hưởng thêm nhiều tiện ích, trải nghiệm niềm vui lái xe; vừa góp phần giảm phát thải, giải quyết các thách thức môi trường. Những công nghệ này sẽ được trang bị trên mẫu xe Corolla Cross, và hứa hẹn sẽ có mặt rộng rãi hơn trên các mẫu xe do TMV lắp ráp, phân phối trong thời gian tới.

HỆ THỐNG AN TOÀN TOYOTA TOÀN CẦU (TOYOTA SAFETY SENSE - TSS) TOYOTA HYBRIDViệc ứng dụng

những công nghệ mới vào các mẫu xe hiện đại của hãng vừa giúp khách hàng được tận hưởng thêm nhiều tiện ích, trải nghiệm niềm vui lái xe; vừa góp phần giảm phát thải, giải quyết các thách thức môi trường.

Page 16: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 3130 z Nhịp cầu Toyota

TƯ VẤN

CHUẨN BỊ GÌ CHO MỘT CHUYẾN ROAD-TRIP TỰ LÁI?

CHUẨN BỊ GÌ CHO MỘT CHUYẾN ROAD-TRIP TỰ LÁI?

ĐỂ CÓ MỘT CHUYẾN DU LỊCH TỰ LÁI XE AN TOÀN VÀ ĐẦY NIỀM VUI THÌ KHÔNG ĐƠN GIẢN BẠN CHỈ CẦN “XÁCH BALO LÊN VÀ ĐI”, MÀ CÒN PHẢI LÊN KẾ HOẠCH KỸ CÀNG, TỪ CUNG ĐƯỜNG, CHUẨN BỊ ĐỒ CHO TỚI DỰ PHÒNG CẢ NHỮNG TÌNH HUỐNG XẤU NHẤT.

CHUẨN BỊ XE

Việc đầu tiên là phải kiểm tra, bảo dưỡng xe thật kỹ càng. Bạn phải chắc chắn rằng người bạn đồng hành này “hoàn toàn khỏe mạnh” trước khi lên đường, bởi vì những sự cố không mong muốn do xe không được kiểm tra, bảo dưỡng trước chuyến đi dài sẽ ảnh hưởng tới trải nghiệm của cả đoàn.

Và dù là xe mới hay được kiểm tra kỹ càng đến đâu thì bạn cũng nên mang theo các dụng cụ sửa xe cơ bản. Tất nhiên, việc tìm hiểu các kỹ năng thiết yếu về sửa chữa xe là rất cần thiết cho những chuyến đi, đặc biệt là kỹ năng thay lốp/vá lốp khẩn cấp. Ngoài ra, chìa khóa dự phòng nên được mang theo để đề phòng trường hợp bị rơi/bỏ quên chìa khóa chính – điều vẫn có thể diễn ra trên hành trình dài.

ĐỒ DÙNG CÁ NHÂN

Đồ dùng cá nhân sẽ tùy thuộc vào địa hình, khí hậu tại điểm đến. Bạn nên chia đồ dùng thành các túi nhỏ và để gọn gàng vào vali. Mùa hè mang tới nhiều hoạt động thể thao ngoài trời liên quan đến nước như chèo thuyền, bơi lội, tắm thác suối, lặn biển… nên bạn cần chuẩn bị các đồ tránh và chống nắng như mũ rộng vành, kem chống nắng, túi chống nước để đựng đồ điện tử…

GIẤY TỜ TÙY THÂN

Việc bảo quản giấy tờ tùy thân đôi khi còn quan trọng hơn cả đồ dùng, nhất là trong những chuyến lái xe tới vùng biên giới. Có những con đường, nhiều đỉnh núi nằm tại khu vực biên giới với sự kiểm soát của biên phòng, vì thế bạn phải có giấy phép hoặc giấy tờ tùy thân để trình báo.

Giấy phép lái xe, bảo hiểm, đăng ký xe, sổ đăng kiểm là những giấy tờ đương nhiên phải mang theo. Bạn cũng đừng quên các loại giấy tờ chỉ định của bác sĩ nếu đang có vấn đề về sức khỏe. Thẻ thanh toán sẽ giúp bạn không phải mang nhiều tiền mặt; và với tiền mặt thì nên có nhiều mệnh giá khác nhau để dễ sử dụng. Hãy nhớ, tất cả giấy tờ tùy thân nên được bọc kỹ càng trong các túi chống nước và luôn mang theo bên mình.

THUỐC MEN

Một bộ đồ y tế đầy đủ các loại thuốc cơ bản là bắt buộc trong mọi chuyến đi, bao gồm thuốc chống côn trùng cắn, chống muỗi, thuốc chống dị ứng, đau bụng, chống sốt, cầm máu, băng bó vết thương… Nếu đang phải sử dụng loại thuốc đặc trị thì cần mang dôi dư số cần uống trong hành trình để phòng khi bị rơi rớt.

Page 17: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 3332 z Nhịp cầu Toyota

TIN TỨC

Trong tháng 7, TMV thực hiện chương trình ưu đãi dành cho khách hàng hoàn tất thủ tục thanh toán 100% khi mua xe Fortuner 2.4 AT 4x2 và Fortuner 2.4 MT 4x2 sản xuất trong nước và Wigo sản xuất trước tháng 3/2020.

Theo đó, khách hàng mua xe Fortuner 2.4 AT 4x2 và Fortuner 2.4 MT 4x2 sẽ được hưởng ưu đãi bao gồm: 1 năm bảo hiểm thân vỏ Toyota và Gói bảo dưỡng 03 năm miễn phí (hoặc 100.000km tùy điều kiện nào đến trước).

Khách hàng mua Wigo 4AT sẽ được hưởng lãi suất 0% trong 6 tháng đầu khi sử dụng dịch vụ tài chính Toyota. Đối với Wigo 5MT, khách hàng lựa chọn gói ưu đãi như bản 4AT hoặc 01 bộ phụ kiện DVD.

ƯU ĐÃI DÀNH CHO KHÁCH HÀNG FORTUNER VÀ WIGONgày 08/06, TMV chính thức giới thiệu Land Cruiser Prado phiên bản mới với một số tiện nghi được nâng cấp như: cần gạt mưa tự động, chế độ đèn chờ dẫn đường và đèn chiếu sáng ở bậc lên xuống xe, khóa cửa điện kép, gương chiếu hậu bên trong bổ sung chống chói tự động mang lại sự tiện lợi cho người sử dụng.

Ngoài ra, Land Cruiser Prado đạt tiêu chuẩn khí thải Euro 5 góp phần cải thiện và bảo vệ môi trường.

Xe có 7 chỗ ngồi, trang bị hộp số tự động 6 cấp, động cơ xăng dung tích 2.694 cm3, 4x4. Xe được nhập khẩu từ Nhật Bản với mức giá bán từ 2,379 đến 2,387 tỷ đồng.

TMV GIỚI THIỆU LAND CRUISER PRADO 2020

Công ty Tài Chính Toyota Việt Nam (TFSVN) thực hiện chương trình ưu đãi LÃI SUẤT NHỎ - CẦN GÌ LO với lãi suất ưu đãi cực kỳ hấp dẫn 1,99%/năm, cố định 6 tháng đầu dành cho khách hàng mua xe tại tất cả các đại lý Toyota trên toàn quốc.

Theo đó, chương trình được áp dụng cho:

1. Đối tượng: Khách hàng cá nhân vay mua xe mới với mục đích tiêu dùng

2. Dòng xe: Áp dụng tất cả dòng xe

3. Sản phẩm: Truyền Thống – Tối Ưu, thời gian vay lên đến 60 tháng với tỉ lệ vay không quá 60% giá trị xe

4. Thời gian: Các khoản giải ngân từ 15/06/2020 đến 31/07/2020

Bên cạnh đó, TFSVN vẫn tiếp tục áp dụng chương trình QUÀ TẶNG ĐẶC BIỆT đến hết ngày 31/12/2020. Khách hàng cá nhân sử dụng bất kì dịch vụ vay mua xe mới với mục đích tiêu dùng qua TFSVN và đồng thời mua 01 năm bảo hiểm vật chất xe của TTISV sẽ nhận được tặng 01 Bộ thảm xe ô tô (trị giá 600.000 đồng) hoặc Bộ dây câu điện (trị giá 600.000 đồng), và 01 Máy bơm tích hợp máy hút bụi (trị giá 2.500.000 đồng): Dành cho khách hàng vay mua xe qua TFSVN và đồng thời mua 02 hoặc 03 năm bảo hiểm vật chất xe của TTISV.

CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI LÃI SUẤT CỦA CÔNG TY

TÀI CHÍNH TOYOTA

Ngày 9/7, tại Băng Cốc, Toyota chính thức ra mắt toàn cầu mẫu xe Corolla Cross - mẫu SUV cỡ trung hoàn toàn mới. Và Corolla Cross cũng sẽ sớm ra mắt tại thị trường Việt Nam.

Corolla Cross sở hữu những ưu điểm vượt trội của một mẫu xe SUV đô thị năng động với những công nghệ hàng đầu thế giới.

4 Hệ thống Toyota Hybrid với công nghệ tự sạc điện: Là mẫu xe đầu tiên với công nghệ Hybrid tại Việt Nam (trong phân khúc xe phổ thông), Corolla Cross thể hiện tầm nhìn của Toyota - luôn tiên phong trong việc giới thiệu những

mẫu xe thân thiện với môi trường.

4 Hệ thống an toàn Toyota toàn cầu (Toyota Safety Sense – TSS): Hướng tới mục tiêu di chuyển an toàn cho tất cả mọi người, hàng loạt các tính năng an toàn chủ động thông minh và tiên tiến kết hợp hoàn hảo để hỗ trợ người lái và bảo vệ hành khách trên mọi hành trình.

4 Định hướng thiết kế toàn cầu mới – TNGA: TNGA giúp cải thiện đáng kể tầm nhìn, độ ổn định và sự linh hoạt.

COROLLA CROSS HOÀN TOÀN MỚI RA MẮT TẠI THÁI LAN, SỚM ĐƯỢC GIỚI THIỆU TẠI VIỆT NAM

Ngày 05/06/2020, TMV mở rộng mạng lưới Đại lý/Chi nhánh đại lý và Trạm dịch vụ ủy quyền tại khu vực miền Trung với việc ra mắt đại lý Toyota Okayama Đà Nẵng, nâng tổng số đại lý Toyota lên con số 65, đặt tại 31 tỉnh thành phố trên cả nước. Theo đó, đại lý có địa chỉ tại số 9, đường Phạm Hùng, phường Hòa Xuân, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.

Toyota Okayama Đà Nẵng được xây dựng trên diện tích hơn 12.000 m2 với 3 khu vực chính: phòng trưng bày sản phẩm, khu vực phòng chờ cho khách hàng và xưởng dịch vụ. Khu vực xưởng được thiết kế với 59 khoang sửa chữa. Đặc biệt, Toyota Okayama Đà Nẵng sở hữu nhiều trang thiết bị công nghệ Nhật Bản hiện đại và thân thiện với môi trường như: máy rửa xe tự động công nghệ Banzai Nhật Bản; Hệ thống nắn khung cân chỉnh bằng máy tính hiện đại nhất của Banzai; Công nghệ sơn gốc nước tiêu chuẩn Nhật Bản thân thiện với môi trường, ...

RA MẮT TOYOTA OKAYAMA ĐÀ NẴNG

Page 18: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 3534 z Nhịp cầu Toyota

Trong tháng 6/2020, TMV đã hưởng ứng Tháng môi trường Toyota toàn cầu với những thông điệp kêu gọi toàn bộ nhân viên thực hiện những hoạt động cụ thể như: tăng cường giám sát chất lượng nước thải, khí thải: đảm bảo chất lượng xả thải theo quy định trước khi xả ra ngoài môi trường; giảm thiểu giấy in; giảm thiểu sử dụng đồ nhựa dùng một lần; giảm phát thải CO2; tiết kiệm nước; phân loại rác thải; thực hiện 5S tại nơi làm việc và gia đình; kiểm soát hoá chất; trồng thêm cây xanh;…

Tháng môi trường 2020 đã chính thức được phát động với nhiều hoạt động ý nghĩa bao gồm: khóa đào tạo nội bộ về an toàn hóa

TMV TRIỂN KHAI THÁNG MÔI TRƯỜNG TOYOTA 2020

Hiện nay, môi trường là vấn đề nóng của toàn nhân loại, khí hậu ngày càng khắc nghiệt và khó dự báo hơn, mưa bão lũ quét thất thường, suy thoái đất, nước, suy giảm nguồn tài nguyên rừng, ô nhiễm môi trường xảy ra trên diện rộng…

Nhận thức được tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường, bên cạnh việc mang đến cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất, Toyota Bình Dương luôn tham gia các hoạt động vì cộng đồng và chung tay bảo vệ môi trường. Vừa qua, ngày

23/05/2020, tất cả các phòng ban của Toyota Bình Dương cùng tham gia hoạt động “Chung tay bảo vệ môi trường” bằng hình thức tham gia vệ sinh môi trường tại các khu vực trong Thành Phố Mới và xung quanh khuôn viên Toyota Bình Dương.

TOYOTA BÌNH DƯƠNG - CHUNG TAY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG NĂM 2020

cho học sinh lớp 1 đến lớp 3, 1 nhà vệ sinh và 1 phòng công vụ cho giáo viên. Công ty More Production Việt Nam (đối tác của TVF) đồng hành tài trợ cho điểm trường Háng Đồng A một thư viện với nhiều sách truyện ý nghĩa, phù hợp với lứa tuổi học sinh tiểu học. Bên cạnh đó, Đại lý Toyota Tây Bắc (Sơn La) đã hỗ trợ toàn bộ bàn, ghế, bảng viết, tủ đựng đồ dùng dạy học và máy lọc nước cho nhà trường.

Năm 2019, Quỹ TVF đã hỗ trợ xây dựng điểm trường Háng Pa, thuộc Trường tiểu học Chiềng Sơ, là một điểm trường rất khó khăn tại Điện Biên. Thông qua hoạt động ý nghĩa này, TVF hy vọng sẽ giúp đỡ nhiều trẻ em vùng cao có điều kiện học tập tốt hơn, từ đó trở thành công dân tốt cho xã hội.

TVF HỖ TRỢ XÂY DỰNG ĐIỂM TRƯỜNG TẠI SƠN LA

TIN TỨC

Dựa trên định hướng của Chủ tịch Toyota - Akio Toyoda là “luôn quan tâm đến cảm xúc của những người đang phải chống chọi với dịch bệnh, đưa ra kết luận nhanh chóng, quyết định kịp thời và hành động ngay lập tức, coi sức khỏe và an toàn là ưu tiên cao nhất”, Toyota đã làm tất cả những gì có thể để trợ giúp cho tuyến đầu trong việc điều trị và hạn chế sự lây lan của dịch Covid-19.

TMC CÔNG BỐ CÁC BIỆN PHÁP HỖ TRỢ CHO TUYẾN ĐẦU CỦA NGÀNH Y TẾ VÀ CUNG CẤP SẢN PHẨM Y TẾ

Tập đoàn Toyota Nhật Bản đã đưa ra nhiều biện pháp hỗ trợ cho tuyến đầu của ngành y tế như: Sản xuất tấm chắn mặt y tế; Nâng cao năng suất nhà máy sản xuất thiết bị y tế; tận dụng Hệ thống Sản xuất Toyota (TPS); Hỗ trợ vận chuyển các bệnh nhân nhiễm bệnh nhẹ; Tận dụng chuỗi cung ứng của Toyota để hỗ trợ mua sắm các sản phẩm vệ sinh y tế như khẩu trang; Cung cấp thiết bị cho các tổ chức y tế và tham gia các hoạt động nghiên cứu hỗ trợ phát triển thuốc và kiểm soát lây nhiễm.

Bên cạnh đó, Tập đoàn đã có nhiều sáng kiến để tái cấu trúc công ty, thúc đẩy sự phục hồi trong tương lai. Đối với khối hành chính và kỹ thuật, công ty cung cấp các công cụ và nâng cấp hệ thống mạng để đáp ứng sự gia tăng nhu cầu làm việc tại nhà, thiết lập phong cách làm việc mới và các quy tắc làm việc tại nhà để cải thiện năng suất, chú trọng phát triển nguồn nhân lực. Trong lĩnh vực sản xuất, công ty đã tận dụng thời gian dư ra từ việc cắt giảm hoặc tạm dừng sản xuất cho các hoạt động cải tiến và phát triển nguồn nhân lực, thực hiện các hoạt động bảo trì mạng lưới sản xuất và phát triển hoạt động phối hợp với các nhà cung cấp.

Với mục tiêu đóng góp cho sự nghiệp giáo dục đào tạo và phát triển nguồn nhân lực tại Việt Nam, ngày 12/6, Quỹ Toyota Việt Nam (TVF) đã bàn giao điểm trường tiểu học Háng Đồng A tại huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La. Theo đó, TVF đã hỗ trợ nâng cấp 3 phòng học tiêu chuẩn dành

chất; lễ ký cam kết môi trường; chiến dịch tiết kiệm giấy in; thách thức với “Không sử dụng nhựa dùng một lần”; cuộc thi ảnh môi trường. Đặc biệt, Tháng môi trường 2020 có hoạt động mới là Khuyến khích nhân viên Kaizen về môi trường.

Thông qua chương trình này, Toyota hi vọng sẽ góp một phần nhỏ vào nỗ lực của toàn xã hội, nhằm mang đến một môi trường tươi đẹp cho hôm nay và cho thế hệ tương lai.

Page 19: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 3736 z Nhịp cầu Toyota

BẢNG GIÁ XE TOYOTA

Trang bị ngoại thất Trang bị nội thất Trang bị an toàn(tiêu biểu) (tiêu biểu) (tiêu biểu)

Mẫu xe Giá Xuất xứ Động cơ Công suất Mô-men xoắn Hộp số(VND, đã gồm VAT) (mã lực) (Nm)

l Đèn chiếu gần Halogen bóng chiếu l Gương chiếu hậu chỉnh điện l Cụm đèn sau LED, đèn báo phanh trên cao

l Đèn chiếu gần Halogen bóng chiếu l Gương chiếu hậu chỉnh điện l Cụm đèn sau LED, đèn báo phanh trên cao

l Ghế nỉ, đồng hồ Analog l Tay lái 3 chấu Urethane tích hợp điều khiển âm thanh l Đầu DVD 7 inch, 4 loa

l Ghế nỉ, đồng hồ Analog l Tay lái 3 chấu Urethane tích hợp điều khiển âm thanh, đầu DVD, 4 loa

l Phanh ABS, EBD l Hai túi khí trướcl Cảm biến phía sau, dây đai an toàn 3 điểm

l Phanh ABS , EBD l Hai túi khí trước l Dây đai an toàn 3 điểm, cảm biến sau

Wigo G 1.2 AT 384.000.000 1.2L/I4 86 107 4AT

Wigo G 1.2 MT 352.000.000 Indonesia 1.2L/I4 86 107 5MT

Camry 2.0G 1.029.000.000 Thái Lan 2.0L/I4 165 199 6AT l Chiếu sáng trước Bi-LED l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện tích hợp báo re l Gat mưa tư đông

l Ghế lái chỉnh điện 10 hướng, điều hòa 2 vùng l DVD màn hinh 7 inch l Rèm che năng sau chỉnh điện

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC l Khởi hành ngang dốc HAC l Camera lùil Cảm biến áp suất lốp

Corolla Altis 697.000.000 Việt Nam 1.8L/I4 138 173 6 MT 1.8E MT

l Gương chiếu hậu tích hợp đèn báo re l Cụm đèn LED sau

l Màn hinh đa thông tin MID l Tay lái 3 chấu bọc da, phím chức năng

l Phanh ABS, BA, EBD l Cân bằng điện tử VSC l 7 túi khí

Corolla Altis 791.000.000 1.8L/I4 138 173 CVT 1.8G CVT

l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện có đèn báo re l Đèn sau dang LED

l Ghế da l Ghế lái chỉnh điện 10 hướng l DVD, màn hinh cảm ứng

l Phanh ABS, BA, EBD , VSC l Cảm biến sau, 7 túi khí

Corolla Altis 733.000.000 1.8L/I4 138 173 CVT 1.8E CVT

l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện có đèn báo re l Cụm đèn LED sau

l Tay lái 3 chấu bọc da, phím chức năng l Màn hinh màu đa thông tin MID

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC l 7 túi khí l Cảm biến sau

Corolla Altis 889.000.000 2.0L/I4 143 187 CVT 2.0V CVT

l Đèn trước LED bóng chiếu l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện có đèn báo re

Ghế lái chỉnh điện 10 hướng l Tay lái bọc da, lẫy chuyển số

l Phanh ABS, BA, EBD l Cân bằng điện tử VSC l Cảm biến góc và phía sau l 7 túi khí

Corolla Altis 932.000.000 2.0L/I4 143 187 CVT 2.0V Sport

l Đèn trước LED bóng chiếu l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện tư đông tích hợp báo re l Đèn, gat mưa tư đông

l Nôi thất da thể thao l Ghế lái chỉnh điện 10 hướng l Tay lái 3 chấu, bọc da có lẫy chuyển số

l Phanh ABS, BA, EBD l Cân bằng điện tử VSC l Camera lùi l Cảm biến sau và góc l 7 túi khí

VIOS 1.5E MT 490.000.000 Việt Nam 1.5L/I4 107 140 5 MT470.000.000 (3 túi khí)

520.000.000 (3 túi khí)

l Đèn trước Halogen đa chiều l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện tích hợp báo re

l Ghế da simili l Tay lái trợ lưc điện l Đầu đĩa DVD kết nối Apple carplay/Android auto

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC, l

HAC l TRCl 7(3) túi khí

VIOS 1.5E CVT 540.000.000 1.5L/I4 107 140 CVT l Đèn trước Halogen đa chiều l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện tích hợp báo re

l Ghế da l Tay lái trợ lưc điện l

Đầu đĩa DVD kết nối Apple carplay/Android auto

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC, l HAC l TRCl 7(3) túi khí l Cảm biến sau l Camera lùi

VIOS 1.5G CVT 570.000.000 1.5L/I4 107 140 CVT l Đèn gần Halogen đèn chiếu l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện tích hợp báo re l Đèn tư đông

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC, HAC ,TRCl 7túi khí l Cảm biến góc trước sau l Camera lùi l Ga tư đông

l Khởi đông nút bấm l Ghế da l Tay lái trợ lưc điện l Đầu đĩa DVD kết nối Apple carplay/Android auto

Yaris G CVT 650.000.000 Thái Lan 1.5L/I4 107 140 CVT l Đèn trước Halogen bóng chiếu l Gương chiếu hậu chỉnh điện, gập điện, tích hợp đèn báo re l Đèn sương mù trước sau

l Chia khóa thông minh, khởi đông nút bấm l Ghế da l Tay lái trợ lưc điện. DVD 7 inch l Điều hòa tư đông

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC, l HAC l 7 túi khí l Cảm biến sau

l Đèn chiếu halogen phản xa đa hướng l Gương chiếu hậu chỉnh điện l Ăng ten dang vây cá

l Ghế nỉ, đồng hồ Analogl Tay lái 3 chấu Urethane l Đầu đĩa CD, 4 loa

l Phanh ABS, EBD l Hai túi khí trước l Dây đai an toàn 3 điểm

Avanza 1.3 MT 544.000.000 Indonesia 1.3L/I4 94 121 5MT

l Đèn chiếu gần/xa LED l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện, cánh hướng gió, đèn báo phanh trên cao LED

l Ghế nỉ, đồng hồ Analogl Tay lái 3 chấu Urethane l Đầu đĩa DVD 7 inch, 6 loa

l Phanh ABS, EBD l Hai túi khí trước l Dây đai an toàn 3 điểm

Avanza 1.5 AT 612.000.000 Indones 1.5L/I4 102 134 4AT

l Đèn chiếu gần xa LED l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện, cánh hướng gió, đèn báo phanh trên cao

l Khởi đông nút bấml Tay lái 3 chấu bọc da l DVD 7 inch, 8 loa, điều hòa tư đông

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC l Khởi hành ngang dốc HAC l Cảm biến phía sau l 6 túi khí, camera lùi

Rush S 1.5 AT 668.000.000 Indonesia 1.5L/I4 102 134 4AT

Camry 2.5Q 1.235.000.000 Thái Lan 2.5L/I4 178 235 6AT l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện tư đông có nhớ l Gat mưa tư đông l Đèn tư đông l Ông xả kep

l Điều hòa 3 vùng đôc lập l Hàng ghế 2 ngả lưng điện l Bệ ty sau cảm ứng l Ghế lái chỉnh 10 hướng

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC, TRC, HAC l Camera lùi l Cảnh báo áp suất lốp l Cảnh báo phương tiện căt ngang

Trang bị ngoại thất Trang bị nội thất Trang bị an toàn(tiêu biểu) (tiêu biểu) (tiêu biểu)

Mẫu xe Giá Xuất xứ Động cơ Công suất Mô-men xoắn Hộp số(VND, đã gồm VAT) (mã lực) (Nm)

Innova 2.0E 771.000.000 Việt Nam 2.0L/I4 137 183 5MT l Đèn trước halogen l Gương chiếu hậu chỉnh điện l Đèn sương mù phía trước

l Tay lái 3 chấu, urethan, ma bac điều chỉnh thủy lưc l Điều hòa 2 dàn lanh tư đông, có cửa gió ở các hàng ghế

l Phanh ABS, BA, EBD l Cân bằng điện tử l Hỗ trợ khởi hành ngang dốc l 7 túi khí

Innova 2.0G 847.000.000 Việt Nam 2.0L/I4 137 183 6AT l Gương chiếu hậu ngoài chỉnh gập điện tích hợp đèn báo re l Đèn báo phanh trên cao LED

l Tay lái 3 chấu, urethane, ma bac, tích hợp phím chức năng l Điều hòa 2 dàn lanh tư đông

l Phanh ABS, BA, EBD l Cân bằng điện tử l Hỗ trợ khởi hành ngang dốc l 7 túi khí

Innova Venturer l Gương chiếu hậu ngoài chỉnh gập điện tích hợp đèn báo re l Đèn báo phanh trên cao LED

l Hệ thống âm thanh DVD, 6 loa, màn hinh cảm ứng 7’’ l Tay lái bọc da, ốp gỗ, ma bac

l Phanh ABS, BA, EBD l Cân bằng điện tử l Hỗ trợ khởi hành ngang dốc l 7 túi khí

879.000.000 Việt Nam 2.0L/I4 137 183 6AT

Innova 2.0V 971.000.000 Việt Nam 2.0L/I4 137 183 6AT l Gương chiếu hậu ngoài chỉnh gập điện tích hợp đèn báo re l Đèn gần LED, thấu kính

l Hệ thống âm thanh DVD, 6 loa, màn hinh cảm ứng 7’’ l Ghế lái chỉnh điện

l Phanh ABS, BA, EBD l Cân bằng điện tử l Hỗ trợ khởi hành ngang dốc l 7 túi khí

1.033.000.000 Việt Nam 2.4L/I4 148 400 6 MTFortuner 2.4 (4x2) MT

l Đèn chiếu sáng trước halogen thấu kính l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện ngoài tích hợp đèn báo re

l Tay lái Urethane, tích hợp phím điều khiển chức năng l Điều hòa 2 giàn lanh, cửa gió sau cho cả 3 hàng ghế

l Phanh ABS, EBD , BA, VSC, HAC, A-TRC l 7 túi khí l Camera lùi

l Cụm đèn trước halogen thấu kính, đèn sau LED l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện ngoài tích hợp đèn báo re

l Bô quây thể thao TRD l Cụm đèn trước halogen thấu kính, đèn sau LED l

Gương chiếu hậu chỉnh gập điện ngoài tích hợp đèn báo re

l Tay lái bọc da, ốp gỗ, tích hợp điều khiển chức năng , lẫy chuyển số l Ghế lái chỉnh điện 8 hướng

l Tay lái bọc da, ốp gỗ, tích hợp điều khiển chức năng , lẫy chuyển số l Ghế lái chỉnh điện 8 hướng

l VSC, ABS, BA, EBD, A-TRC, HAC l 7 túi khí phía trước l

Camera lùi l Cảm biến sau

l VSC, ABS, BA, EBD, A-TRC, HAC l 7 túi khí phía trước l

Camera lùi l Cảm biến sau

Fortuner 2.7 (4x2) AT

Fortuner TRD 2.7 (4x2) AT

1.150.000.000 Indonesia 2.7L/I4 164 245 6AT

1.199.000.000 Việt Nam 2.7L/I4 164 245 6AT

1.236.000.000 Indonesia 2.7L/I4 164 245 6AT

1.354.000.000 Việt Nam 2.8L/I4 174 450 6AT

Fortuner 2.7 (4x4) AT

Fortuner 2.8 (4x4) AT

l Đèn chiếu sáng trước LED tư đông cân bằng góc chiếu l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện ngoài tích hợp đèn báo re l Hệ thống điều khiển đèn tư đông

l Đèn chiếu sáng trước LED dang bóng chiếu l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện ngoài tích hợp đèn báo re

l Tay lái bọc da, ốp gỗ, phím điều khiển chức năng l Lẫy chuyển số l Đầu DVD màn hinh cảm ứng 7 inch l

Ghế lái chỉnh điện 8 hướng

l Tay lái bọc da, ốp gỗ, phím điều khiển chức năng l Lẫy chuyển số l

Ghế lái thể thao chỉnh điện 8 hướng

l ABS, EBD, BA, HAC, A-TRC, VSC, hỗ trợ đổ đèol Đèn báo phanh khẩn cấp l Cảm biến sau l 7 túi khí l Camera lùi l Cảm biến sau l Ga tư đôngl ABS, EBD, BA, HAC, A-TRC, VSC, hỗ trợ đổ đèo l Cảm biến sau l 7 túi khí l Camera lùi l Cảm biến sau

l Cụm đèn trước halogen thấu kính, đèn sau LED l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện ngoài tích hợp đèn báo re

l Tay lái bọc da, ốp gỗ, tích hợp lẫy chuyển số l Đầu DVD màn hinh 7 inch l Ghế lái chỉnh điện 8 hướng

l ABS, EBD, BA, HAC, A-TRC, VSCl Đèn báo phanh khẩn cấp l Cảm biến sau l 7 túi khí l Camera lùi

Fortuner 2.4 (4x2) AT

1.096.000.000 Indonesia 2.4L/I4 148 400 6AT

662.000.000 Thái Lan 2.4L/I4 147 400 6AT

622.000.000 Thái Lan 2.4L/I4 147 400 6MT

l Gương chiếu hậu ngoài chỉnh điện tích hợp đèn báo re l Đèn LED báo phanh trên cao l Cửa sổ tư đông xuống bên người lái

l Gương chiếu hậu chỉnh điện tích hợp đèn báo re l Đèn báo phanh trên cao LED

l Bảng đồng hồ analog l DVD cảm ứng 7 inch l Tay lái 3 chấu , trợ lưc thủy lưc l Khóa cửa từ xa

l Ghế nỉ l Đầu đĩa CD kết nối AUX, USB l Tay lái 3 chấu Urethane

l ABS, EBD, BA , VSC, TRC, HAC l Côt lái tư đổ l 7túi khí

l Phanh ABS, BA, EBD l Khung xe GOA l 3 túi khí l Côt lái tư đổ

878.000.000 Thái Lan 2.8L/I4 174 450 6AT l Đèn trước LED thấu kính l Gương chiếu hậu ngoài chỉnh gập điện tích hợp đèn báo re, ma crôm

l Tay lái 3 chấu tích hợp điều khiển âm thanh và giải trí l Ghế lái chỉnh điện 8 hướng l Điều hòa tư đông

l ABS, EBD, BA , VSC, A-TRC, HAC , hỗ trợ đổ đèol Camera lùi l 7túi khí l Gài cầu điện tử

l Gương chiếu hậu ngoài chỉnh điện tích hợp đèn báo re l Đèn LED báo phanh trên cao l Có sấy kính hậu

l Bảng đồng hồ analog l Hệ thống âm thanh 1 đĩa CD, 6loa l Tay lái 3 chấu , trợ lưc thủy lưc l Khóa cửa từ xa

l ABS, EBD, BA , VSC, A-TRC, HAC l Côt lái tư đổ l 7túi khí l

Gài cầu điện tử

772.000.000 Thái Lan 2.4L/I4 147 400 6MTHilux 2.4G 4x4 MT

Hilux 2.8G 4x4AT MLM

HIACE (dầu 15 chỗ)

Land Cruiser

l Đèn LED báo phanh trên cao l Có sưởi kính sau và gat nước sau l Đèn sương mù trước

l Đèn trước sau LED, tư đông l Rửa đèn tư đông l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện có nhớ

l Hệ thống âm thanh CD 1 đĩa, 4 loal Điều hòa 2 dàn lanh đôc lập, có cửa gió từng hàng ghế l Khóa cửa từ xa

l Ghế lái chỉnh điện 10 hướng l Ghế trước thông gió, sưởi l Điều hòa 3 vùng đôc lập

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC, TRC, HAC,.. l 2 túi khí cho hàng ghế trước

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC, TRC, HAC,.. l Hệ thống thích nghi địa hinh

1.176.000.000 Thái Lan 2.8L/I4 142 300 6MT

4.030.000.000 Nhật Bản 4.6L/V8 304 439 6AT

2.379.000.000 Nhật Bản 2.7L/I4 164 246

3.072.000.000 Nhật Bản 2.8L/I4 164 450

6AT

6AT

l Đèn trước LED, tư đông l Gương chiếu hậu ngoài chỉnh gập điện, có sấy, tích hợp đèn báo re LED

l Đèn trước LED, tư đông l Gương chiếu hậu ngoài chỉnh gập điện, có sấy, tích hợp đèn báo re LED

l Ghế lái chỉnh điện 10 hướng l Điều hòa 3 vùng đôc lập l Tay lái bọc da, tích hợp phím chức năng

Tay lái 3 chấu bọc da, tích hợp phím chức năng

l Phanh ABS, EBD, BA, VSC, TRC, EBS l Ga tư đông, camera lùi l 7 túi khí

l Phanh ABS, EBD, BA, VSC, TRC, EBS l Ga tư đông, camera lùi l 7 túi khí

Land Cruiser Prado VX

Granvia

4.038.000.000 Nhật Bản 3.5L/V6 271 340 6AT l Đèn trước LED, tư đông l Gương chiếu hậu chỉnh gập điện tích hợp báo re, nhớ vị trí l Cảm biến gat mưa tư đông

l Nôi thất da cao cấp l Ghế lái chỉnh điện 6 hướng l Hàng ghế thứ 2 chỉnh điện 4 hướng có đệm chân

l Phanh ABS, BA, EBD, VSC, HAC l Cảm biến hỗ trợ đỗ xe:2 trước, 4 sau l 7 túi khí

Alphard

Hilux 2.4E 4x2 AT

Hilux 2.4E 4x2 MT

Page 20: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

Nhịp cầu Toyota z 3938 z Nhịp cầu Toyota

Ý NGHĨA TÊN GỌI CÁC MẪU XE CỦA TOYOTAMỖI TÊN GỌI ĐỀU HÀM Ý MỘT BIỂU TƯỢNG MÀ NHÀ SẢN XUẤT GỬI GẮM Ý TƯỞNG, NIỀM TIN, HY VỌNG VỚI SẢN PHẨM VÀ GIÁ TRỊ SẼ MANG LẠI CHO NGƯỜI TIÊU DÙNG. 7

8910111213

Lấy cảm hứng từ “kanmuri/kamuri” (tiếng Nhật), có nghĩa là “vương miện”.

Đúng như tên gọi tiếng Anh, một chiếc xe nhanh nhẹn và tràn đầy sức sống.

Xuất phát từ “fortune” (may mắn/thời vận), một mẫu SUV đã mau chóng khẳng định thời vận trên thị trường.

Sự kết hợp của 2 từ trong tiếng Italia. “Gran” (Great) là Tuyệt vời và “via” (road) là đường phố.

Lấy cảm hứng từ “vio” (tiếng Latinh), có ý nghĩa là tiến lên phía trước.

Bắt nguồn từ “alpha” (tiếng Hy Lạp), hàm ý ngôi sao sáng nhất trong chòm sao.

Ý nghĩa gốc từ tiếng Anh là “innovation” (đổi mới).

Có ý nghĩa là một đài hoa, gợi hình ảnh một chiếc xe đẹp mắt và hấp dẫn.

Uy lực như tên gọi, một chiếc “du thuyền trên mặt đất”.

Là từ ghép của “high” (cao) và “ace” (xuất sắc), biểu thị cho sức vượt trội so với phiên bản tiền nhiệm (Toyoace)

Kết hợp của “we” (chúng ta) với “go” (đi), hàm ý một chiếc xe dành cho tất cả mọi người.

Cấu thành từ “high” (cao) và “luxury” (sang trọng), một chiếc bán tải vừa giàu công năng vừa đẹp đẽ.

Bắt nguồn từ Charis (thần thoại Hy Lạp), biểu tượng cho vẻ đẹp và sự thanh lịch.

123456

GÓC THÔNG TIN

Page 21: VƯỢT QUA KHÓ KHĂN, TIÊN PHONG VỮNG BƯỚC...2020/07/23  · CHUYÊN ĐỀ Vượt qua khó khăn, tiên phong vững bước 10 - 15 TOYOTA VÀ CUỘC SỐNG - TƯ VẤNLợi

40 z Nhịp cầu Toyota

SÁCH KHÔNG BÁN